logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

23.02.2001

(4763)

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1465, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4512 vom 21. 02. 2001. PARKWAY LIMITED PART-
NERSHIP (NO. 1) L.P., Manchester, Zweigniederlassung Zürich, 
in
Z ü r i c h , Geschäftstätigkeiten im Bereich von Investitionen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1465), mit Hauptsitz in:
Manchester (GB). Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich
der Zweigniederlassung: Aktivitäten im Bereich Finanzen, insbeson-
dere Cash Management und Kontrolle des Cash Flows, Verwaltung so-
wohl von gruppeninternen wie auch -externen Finanzstrukturen, Über-
wachung der Verschuldungs-, Eigenkapital- und Kapitalsituation in ver-
schiedenen Ländern,Verwaltung im Zusammenhang mit Darlehensver-
hältnissen und Sicherstellung der Einhaltung von rechtlichen und regu-
latorischen Vorschriften, die auf solche Aktivitäten Anwendung finden.
[nicht: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Aktivitäten im Be-
reich Finanzen in der Airtours Gruppe, insbesondere Konzern Cash
Management und Kontrolle des Cash Flows, Optimieren der Konzern-
finanzstruktur durch interne und externe Anleihe, Beobachten von Än-
derungen in der internationalen Steuergesetzgebung, Beobachten von
Entwicklungen betreffend Verhältnis Eigen- und Fremdkapital und Ka-
pitalisierung in verschiedenen Ländern, Management im Zusammen-
hang mit Lizenzen, Sicherstellung der rechtzeitigen Bezahlung von Li-
zenzgebühren sowie Abstimmen und Schützen von Rechten.].

13.03.2001

(6654)

4A! Generalunternehmung AG, in  R i f f e r s w i l , c/o Architektur
Atelier Arbenz, Jonenbachstrasse 15, 8911 Rifferswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Tätigkeit
als Generalunternehmung, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Überbauung,
Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Handel mit Baumaterialien sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen für die Planung und Ausführung von Bauten; kann diesbezüg-
lich auch sämtliche Kommissionsgeschäfte tätigen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arbenz, Ulrich Kaspar,
von Andelfingen und Rüti ZH, in Rifferswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Arbenz-Butti, Marianne, von Andelfingen und Rüti ZH, in Rif-
ferswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Structura Treuhand AG, in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6655)

Abramco SA (Abramco AG) (Abramco Ltd), in  W i n t e r t h u r ,
Bahnhofplatz 14, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Handel mit Waren jeglicher Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich an die letztbe-
kannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meister, Theodor, von Dachsen, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Abramo, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Direktor, mit Einzelunterschrift; Alfida Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

13.03.2001

(6656)

Air Swiss AG (Air Swiss SA) (Air Swiss Ltd) (Air Swiss Inc), in Z ü -
r i c h , Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2001, 8. 03. 2001. Zweck: Import und Ex-
port von neuen und gebrauchten Luftfahrzeugen und Helikoptern,Aus-
bildung von Piloten für verschiedene Einsätze, Vermittlung von Luft-
fahrthaupt- und Nebendienstleistungen sowie Vermittlung von Dienst-
leistungen für die Luftfahrt; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–.Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.03.2001
verschiedene EDV-Geräte und Softwareprogramme, wofür 2’500 Inha-
beraktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publi-
kation im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im

SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Fernadez Perez, Maria
Teresa, spanische Staatsangehörige, in Leiro-Orense (E), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
chenbach, Jürg, von Gsteig, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kammermann & Partner AG, in Fällanden, Revisions-
stelle.

13.03.2001

(6657)

Airimmo AG, in R ü m l a n g , Glattalstrasse 182, 8153 Rümlang, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Erstellung, Renovation, Vermittlung, Vermietung, Fi-
nanzierung sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an ihre im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Dr. Stefan, von Ring-
genberg BE, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fellner-Michel,
Irene, von Oberglatt und Ringgenberg BE, in Rümlang, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Karin, von Ringgenberg BE
und Ebnat-Kappel, in Schöfflisdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Michel, Markus, von Ringgenberg BE, in Oberglatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; DeKa Treuhand & Revsions GmbH, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6658)

CB Consulting AG, in  H e r r l i b e r g , Habüelstrasse 32, 8704 Herrli-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001.
Zweck: Finanzberatung, insbesondere Vermögensverwaltung, Anlage-
beratung und All-Finanzberatung sowie Vermittlung von Anlageinstru-
menten und Versicherungen sowie sämtliche in diesem Zusammenhang
stehende Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustel-
lung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
anderfalls durch Publikation im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Lang, Christoph, von Kreuzlingen, in Rickenbach
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blapp, Thomas, von Volken, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Camenzind, Florian, von
Bioggio, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6659)

Complete Management Services (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h ,
Nordstrasse 358, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Kurierdienstleistun-
gen, Zustellung von Untersuchungsergebnissen sowie umfassende Ma-
nagement von Back-Office Dienstleistungen; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Mathis, Felix M., von
Regensdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Immobi-
lien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6660)

HBM Partners AG (HBM Partners SA) (HBM Partners Ltd), in Z o l -
l i k o n , Forchstrasse 432, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 03. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Beratung von in- und ausländischen Ge-
sellschaften bei Vermögensanlagen, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, Unternehmensveräusserungen, Umstrukturierungen, Finan-
zierungen und Kapitalmarkttransaktionen sowie Erbringen von Ma-
nagement- und Supportdienstleistungen aller Art für Gesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meier, Dr. Henri B., von Buttisholz, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geilinger, Ulrich, von Winterthur,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hranov,
Rumen, von Emmen und Menznau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wicki, Andreas, von Ruswil, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6661)

Insernet AG, in H o r g e n , Höhenstrasse 8, 8810 Horgen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Welt-
weiter Aufbau und Betrieb des Inserateportales unter Firma und Marke
Insernet sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte;
kann sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Dies kann auch durch Brief
erfolgen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Svec, Karel, von Zollikon, in Kolin (Tschechische Repu-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 54 – 2009

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Montag, 19. März 2001

119e année

Lundi 19 mars 2001

119a annata

Lunedì 19 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2009 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Jura.

2024 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Aargau, Vaud, Valais.

2025 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2026 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Aufforderung gemäss Art. 89 HRegV – Sommation selon
art. 89 ORC – Diffide secondo art. 89 ORC.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

2032 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481729–481773

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2036

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

blik), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann-Hänseler, Doris, von
Dübendorf und Rafz, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Svec, Bettina, von Zollikon, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jürg Hauser, Steuerrechts- und Treuhandpraxis,
in Uster, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6662)

KnowGravity Inc, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 808, 8048 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck:
Betrieb einer Informatikunternehmung, namentlich Beratung im Infor-
matikbereich, Abwicklung und Begleitung von EDV-Projekten, Soft-
ware-Entwicklung, diesbezügliche Schulung sowie Verkauf und Handel
von Soft- und Hardwareprodukten; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse derselben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schacher, Markus Roland, von Neunkirch und Basel, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grässle, Patrick Albert, von Zürich
und Mammern, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubser,
Rolf, von Zürich und Walenstadt, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Stahel, Reto, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bühler, Christian, von Madiswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jarchow, Thomas, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integer Treu-
hand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6663)

R. Strotz AG, in  Z ü r i c h , Ausserdorfstrasse 1, 8052 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Erstel-
lung und Unterhalt von Garten-, Park- und Pferdeweideanlagen, Be-
pflanzungen, Handel mit Gartenbauprodukten, Betreiben von Pferde-
zucht, Bereitung und Pferdehandel sowie Teilnahme an Pferdesport-
konkurrenzen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Robert Strotz Gartenbau, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
30.11.2000 mit Aktiven von CHF 217’723.30 und Passiven von CHF
39’286.65, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 78’436.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Strotz, Robert, von Zürich und Uznach, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Strotz-Dähler, Beatrix, von Zürich und Uznach, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Interna Treuhand + Informatik AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6664)

Scaletools AG, in T h a l w i l , Alte Landstrasse 120, 8800 Thalwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2001. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Software, Hardware, Netzwerken, Bera-
tung und Dienstleistung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fantini, Nicola, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alberti, Giulio, von Lugano, in Zürich, Re-
visionsstelle.

13.03.2001

(6665)

Scopras AG, in  Z ü r i c h , Schanzeneggstrasse 1, 8002 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Bera-
tung im Bereich der kommerziellen Verwertung von Rechten, Lizenzen
und Patenten; kann solche Rechte für eigene wie für fremde Rechnung
erwerben und verwerten sowie Grundeigentum kaufen und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief, Telefax,
Telex oder Telegramm. Eingetragene Personen: Peter, Dr. Bernhard,
von Ebikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Exam AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6666)

Süd-Nord Immobilienmanagement AG, in  Z ü r i c h ,

Dufour-

strasse 77, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 02. 2001. Zweck: Bewirtschaftung von Liegenschaften auf
fremde und eigene Rechnung, insbesondere Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften; kann Liegenschaften kaufen, halten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetsch, Florian, von
Grabs, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blum-Vetsch, Ma-
rianne Ruth, von Männedorf und Röthenbach im Emmental, in Baden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiner Treuhand AG Cham, in Cham,
Revisionsstelle.

13.03.2001

(6667)

A &amp; A ACTIENBANK, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8007).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dangel,
Mark B., von Zürich, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Mathias, von Zürich und Trasadingen, in Horgen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernau, Alf K., von Casta-
neda, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidweber, Stephan
C., von Wil SG, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broggi, Bruno, von Turgi, in Wol-
lerau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Jüdt, Frank Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Leh-
mann, Roger, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Parenti, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Vonwil, Henry, von Luthern, in Her-
giswil NW, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Wick, Peter, von Solothurn, in Herrli-
berg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Pfister, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reczek, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rima, Filippo, von
Gresso, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

2010 – No 54

19. 3. 2001

13.03.2001

(6668)

Adler &amp; Co Aktiengesellschaft, Bankgeschäft, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thoma, Jakob, von Amden, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, An-
dreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(6669)

Alexander Scheiner AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2347).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6670)

Apollo Zürich AG, in  Z ü r i c h , Errichtung und Betrieb von Kino-
Theatern, Gast- und Unterhaltungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6771). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scotoni, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6671)

Asstra - Associated Traffic AG, in Z ü r i c h , Transporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6975). Statutenänderung:
1. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 720’000.– [bisher: CHF 600’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 720’000.–. Aktien neu: 7’200 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Partizipationskapital neu: CHF 80’000.–. Liberierung Partizipationska-
pital neu: CHF 80’000.–. Partizipationsscheine neu: 800 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.– [bisher: Keine]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch Brief. Sind
Namen und Adressen nicht aller Aktionäre und Partizipanten bekannt,
so durch Veröffentlichung im SHAB.

13.03.2001

(6672)

Attachmate Sales AG, in  Z o l l i k o n , Entwicklung und Vertrieb von
EDV- und Elektronikartikeln aller Art und Beratung auf diesem Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 854). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kärcher, Tilo, deutscher Staats-
angehöriger, in Ostfildern (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(6673)

Auto Eigenmann AG, in Z ü r i c h , Führung einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2347). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Petra, von
Raperswilen und Homburg, in Widen, mit Einzelprokura; Eigenmann,
Thomas, von Raperswilen und Homburg, in Regensdorf, mit Einzelpro-
kura.

13.03.2001

(6674)

Bauag, in  Z ü r i c h , Durchführung von Hoch- und Tiefbauten, sowie
Kauf, Verkauf, Tausch, Verpachtung, Verwaltung, Verwertung, Bebau-
ung, Beteiligung oder Betätigung von und bei Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8680). Domizil neu: c/o
VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, Klausstrasse 48,
8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dornacher,
Nelly, von Zürich und Arlesheim, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Zürich und Arlesheim, Mitglied]; Hirt Waldbur-
ger, Lotti, von Herisau und Tüscherz-Alfermée, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6675)

Brandenberger + Ruosch AG, in  D i e t l i k o n , Unternehmensbera-
tung in Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7755). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breer, Diedrich, von Mörschwil, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reif, Mi-
chael, von Kradolf-Schönenberg, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Strub, Antony, von Trimbach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Werder, Harry Gaston, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.03.2001

(6676)

Buchhandlung Beer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Verlags- und Sor-
timentsbuchhandlung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

28. 01. 2000, S. 623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Paul, von Egnach TG, in Adliswil, Geschäftsführer,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Dieter, von Hilterfingen und St. Gallen, in Horw, Geschäftsführer, mit
Einzelprokura [bisher: in Emmen, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

13.03.2001

(6677)

Catey AG, in Z ü r i c h , Beratung in finanziellen Angelegenheiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1308). Domizil
neu: Stockerstrasse 45, 8002 Zürich.

13.03.2001

(6678)

Centravo AG, in  Z ü r i c h , Entsorgung, Verarbeitung, Veredelung von
und Handel mit tierischen Nebenprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1662). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Peter, von Stettfurt, in Stettfurt, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Matzingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wüthrich, Hanspeter, von Thun und Trub, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2001

(6679)

Colag AG, in Z ü r i c h , Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binder, Erich, von Baldingen, in Adliswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Alexander, von Zürich und Oberrohrdorf, in
Baden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Tellini, Peter,
von Kemmental, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

13.03.2001

(6680)

Colorscan AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Erzeugnis-
sen der graphischen Branche, insbesondere von Fotolithographien auf
elektronischer Basis,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom

27. 09. 1999, S. 6591). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luna, Renato, von Riemenstalden, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.03.2001

(6681)

Comes Versicherungszentrum AG, in W i n t e r t h u r , Versicherungs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1249).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loisi, Lauro, von Glarus, in
Seuzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schälchli, Andreas,
von Altikon, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(6682)

Comverse Network Systems Switzerland Ltd., in  Z ü r i c h , Unterstüt-
zung und Unterhalt von Telekommunikationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6427). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spousta,Andreas, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bad Camberg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6683)

Credit Suisse Trust, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helbling, Gisela, von Kaltbrunn, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-

sitz; Battiston, Antonio, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmutz, Patrick, von Vechigen,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Armanda,
von Weinfelden, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schnurr, Silvia, von Riehen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.03.2001

(6684)

Divol Fettstoffe AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Handel und
Verarbeitung von pflanzlichen und tierischen Fetten und Oelen sowie
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2001, S. 1662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Peter, von Stettfurt, in Stettfurt, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wüthrich, Hanspeter, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

13.03.2001

(6685)

EFFORT Venture Capital AG, in  Z ü r i c h , Unterstützung und För-
derung von Jungunternehmen mit Sitz in der Stadt Zürich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Domizil neu: Binz-
strasse 18, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner-Hauenstein, Verena, von Neftenbach, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zijderveldt, Charles, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6686)

EP ElectronicPartner AG, in F e h r a l t o r f , Kauf, Vermittlung und
Verkauf von Waren der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züst, Walter, von Wolfhalden, in Kemmental, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Markus, von Meilen und Bü-
lach, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(6687)

Erhard Meyer AG, in  Z ü r i c h , Detailhandel und Grosshandel mit
Eisenwaren, Beschlägen, Werkzeugen, Haushaltgeräten und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6661). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Erhard,
von Attiswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intrevis AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatt-
ner, René, von Zürich und Küttigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Blattner-Kiser, Hilda, von Küttigen, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6688)

EuropLeasing (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Abschluss und Durch-
führung von europaweiten Leasinggeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8725). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6689)

Fiat Finance AG, in  S c h l i e r e n , Darlehen und Kredite für Automo-
bile, Lastwagen, Land- und Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Varra, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(6690)

Finelvet AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1994, S. 6837). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Zürich].

13.03.2001

(6691)

Galli &amp; Steinmann Immobilientreuhand AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Domizil neu: Badener-
strasse 621, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Galli, Angelo, von Valcolla, in Arni AG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ecknauer-Wernli, Sandra, von Thalheim AG und Herz-
nach, in Oberrieden, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(6692)

Gefag, Getreidehandels- u. Finanzgesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8681). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Bruno, von Luzern und Grosswangen, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Giswil]; Meyer, Robert, von
Grosswangen und Luzern, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Langnau bei Reiden]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich].

13.03.2001

(6693)

Gema Management und Beratung AG, in  Z ü r i c h , Management-
dienstleistungen für Gesellschaften der Gema-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5448). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Olivié, Marc, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Lancaster (PA, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senkowski, Ste-
phen, Bürger der USA, in Lancaster (Pennsylvania, USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Thomas, von Pfäffikon, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor].

13.03.2001

(6694)

Glaser Handels-AG, in W i n t e r t h u r , Jagd- und Sportwaffen sowie
Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Car-
lotti, Remo, von Dietikon, in Seuzach, mit Einzelprokura; Furrer, Mar-
kus, von Aesch LU, in Aesch LU, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(6695)

Hans Eigenmann AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Auto-Spenglerei und
einer Auto-Reparaturwerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6869). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Petra, von Ra-
perswilen, in Widen, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(6696)

Hiestand International AG, in  S c h l i e r e n , Bezweckt als Dienstlei-
stungsgesellschaft die technische und wirtschaftliche Überwachung von
ihr nahestehenden Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5700). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleiner, Gabriela, von Wuppenau und Wädenswil, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil].

13.03.2001

(6697)

Hubert Meier AG Ingenieure und Planer, in  Z ü r i c h , Ingenieur-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Heinz, von Thalwil und Kappel am Albis, in Horgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6698)

IFK Lifestyle AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Durchführung von Konsu-
mentenbefragungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

28. 11. 2000, S. 8088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köppel,Albert, von Widnau, in Gaiserwald,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urban, Eric, von Grindelwald, in Büttenhardt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6699)

Insel Apotheke AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Apotheke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5543). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treu-
hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.

13.03.2001

(6700)

Intercapital CMS (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Finanz- und Investitionssektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8477). Domizil
neu: c/o M2M Corp AG, Storchengasse 17, 8001 Zürich.

13.03.2001

(6701)

Isler + Irniger, Meisterwerkstatt für Geigenbau AG, in  Z ü r i c h , Her-
stellung, Restauration und Reparatur, Handel und Vermietung von Mu-
sikinstrumenten aller Art, insbesondere von Streichinstrumenten sowie
deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997,
S. 941). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Rudolf, von
Kloten und Bassersdorf, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Glarus].

13.03.2001

(6702)

Küchler AG, in  S c h l i e r e n , Produktion und Handel mit Rohmate-
rialien und Halbfabrikaten aus Holz und Kunststoffen, insbesondere
mit Furnieren, Platten und Schnittholz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mosimann, Kurt, von Zürich und Signau, in Mei-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stettler, Dietrich Karl, von Walkringen, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Mosimann,
Toni, von Zürich, in Maur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

13.03.2001

(6703)

Lambda Dämmtechnik AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Ausfüh-
rung von technischen Dämmungen im Wärme- bzw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wingeier, Herbert Fritz, von Langnau im
Emmental, in Winterthur, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwager, Ivo, von Bichelsee-Balterswil, in Dottikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6704)

Lutz Fensterfabrik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fensterfabrik und
einer Bauschreinerei,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

20. 12. 2000, S. 8682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Max Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ETF Egli Treu-
hand &amp; Finanzberatung, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6705)

mediantis, in W i n t e r t h u r , Handel mit Büchern und anderen Me-
dienprodukten, insbesondere über das Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1621).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freiherr von Rheinbaben, Richard K., deut-
scher Staatsangehöriger, in Tutzing (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusgen, Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

13.03.2001

(6706)

Merrill Lynch Derivative Products AG, in  Z ü r i c h , Tätigen von
Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Milich, David A., Bürger der USA, in New York (New York/ USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Key, John Phillip, neuseelän-
discher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chattwell, Kevin, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bailey, Keith, britischer
Staatsangehöriger, in New York (New York/USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6707)

Metrotec Engineering AG, in Z ü r i c h , Beratung und Engineering für
hoch genaue Spezialwaagen und andere Instrumente, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1462). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumeler, Martin, von Wolhusen, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsident].

13.03.2001

(6708)

NORDFINANZ BANK ZÜRICH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Han-
delsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Genf, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Genf].

13.03.2001

(6709)

Phonex-Gema AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Montage und Handel
mit Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dudler, Hanspeter, von Thal, in Goldach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Olivié, Marc, belgischer Staatsangehö-
riger, in Lancaster (PA, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senkowski, Ste-
phen, Bürger der USA, in Lancaster (Pennsylvania, USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Markus, von Boswil, in
Oberwil-Lieli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6710)

Post Apotheke Seen AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Apotheke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG
Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

13.03.2001

(6711)

Post Apotheke Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Apo-
theke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5543).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger
AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6712)

PREVEST MANAGEMENT AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung
und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3928). Domizil
neu: Grundhofstrasse 72, 8404 Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angerer, Thomas, von Widnau, in Seu-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Angerer, Dr. Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schult-
hess, Heinrich, von Dürnten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.03.2001

(6713)

Publi Grafica Presse AG, in  Z ü r i c h , Tätigkeiten im Verlagswesen,
insbesondere Herstellung und Herausgabe von Zeitungen, Gestaltung,
Satz und Publikation von Werbeinseraten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3652). Domizil neu: Militärstrasse 84, 8004
Zürich.

19. 3. 2001

No 54 – 2011

13.03.2001

(6714)

Redchip AG, in  V o l k e t s w i l , Installation, Wartung und Unterhalt,
den Verkauf und Vertrieb von Computer-Anlagen sowie Planung und
Installation von Netzwerken und Entwicklung von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4323). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Alfred, von Wohlen-
schwil, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6715)

Robert Bosch AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Waren, welche in das Ge-
biet der Elektrotechnik und Feinmechanik fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zysset, Gaston, von Kirchdorf, in Bibe-
rist, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Rolf,
von Weinfelden, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cieslik, Dr. Hans-Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]; Lüscher, Eric, von Moosleerau,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

13.03.2001

(6716)

Rosenbauer AG, in O b e r g l a t t , In erster Linie Fabrikation von und
Handel mit Feuerwehrfahrzeugen und bei Brand und Katastrophen-
schutz zu verwendenden Geräten sowie hydraulischen Arbeitsgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Peter, von Zollikon, in
Egg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Welti, Peter, von Zürich, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Direktor, mit Einzelunterschrift];Wagner, Roger, von Eschen-
bach SG, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Werder, Mar-
kus, von Endingen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(6717)

SAFMARINE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Reederei-, insbesondere
Seefracht-, Flusstransport- und Lufttransportgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2991). Domizil neu: Rauti-
strasse 75, 8048 Zürich.

13.03.2001

(6718)

Schaerer Medical Holding AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aus der
Medizin, Reinstraum- und Krankenhaustechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiez, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Peter, von
Gossau ZH, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heussi, Ursula, von Obstalden, in Brügg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.03.2001

(6719)

Schober Direktmarketing AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Erbringen
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiete des Direktmarketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 303). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urban, Eric, von Grindelwald, in Bütten-
hardt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6720)

Schober Firmenadressen AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Erbringen sämt-
licher Dienstleistungen auf dem Gebiet des Direktmarketings, List-Bro-
king, Product-Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ur-
ban, Eric, von Grindelwald, in Büttenhardt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(6721)

SDM Switzerland Destination Management AG, in  Z ü r i c h , Be-
zweckt den raschen Zugang zu den Tourismusangeboten der Destina-
tion Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Is-
ler, Martin, von Kloten, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kundert, Barbara, von Küsnacht ZH und Rüti GL, in
Binz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeller, Peter, von Quarten, in Weesen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manhart, Monika, von Quarten, in Quarten,
Stellvertretende Geschäftsführerin,

mit Kollektivunterschrift zu

zweien.

13.03.2001

(6722)

Seiden-Fenigstein AG, in Z ü r i c h , Detailhandel mit Seidenwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6882). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, Hans, von
Gsteigwiler, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Häsler, Ca-
rin, von Gsteigwiler, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Brügger, Paul Jakob, von Thunstetten, in Wallisellen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lardi, Adelio, von Poschiavo, in Cadempino, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2001

(6723)

Sitax Systems AG, in F e h r a l t o r f , Handel mit sowie Planung, Mon-
tage, Service und Unterhalt von Bauteilen, Geräten, Systemen und An-
lagen der Sicherheits- und allgemeinen Verkehrstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1548). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sidler, Zora, von Luzern, in Steinhausen, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Fehraltorf]; Sidler, Stephan, von Luzern, in Stein-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fehraltorf].

13.03.2001

(6724)

Stamoid AG, in  E g l i s a u , Herstellung und Vertrieb von Beschich-
tungen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2001, S. 1154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindt, Patrick, von Bern und Nidau, in Zell ZH, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.03.2001

(6725)

Stocker &amp; Partner AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erstellung, Konzeption,
Analyse, Programmierung von Standard-Softwareprodukten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5588). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mehr-Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6726)

SWISS RE INVESTORS, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6727)

Swissinvest.com AG, in Z ü r i c h , Anbieten von Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8683).
Statutenänderung: 24. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’061’380.–
[bisher: CHF 1’021’380.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’061’380.–. Aktien neu: 106’138 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
102’138 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

13.03.2001

(6728)

swissnetpay AG, in  Z ü r i c h , Anbietungen von elektronischen Zah-
lungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6160). Domizil neu: c/o Credit Suisse, Paradeplatz 8, 8001 Zürich.
Postadresse neu: swissnetpay AG, c/o Credit Suisse, BEBC, Postfach
100, 8070 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Janssen, Prof. Dr. Martin C., von Gunzwil, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Jürg, von
Zürich, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Ursina, von Samedan, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(6729)

Thoma Heizungen AG, in  B ä r e t s w i l , Installation und Unterhalt
von Heiz-, Wasseraufbereitungs- und Sanitär-Anlagen aller Art sowie
Handel mit diesen Anlagen, einschliesslich Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma-Giger, Josef, von Amden, in Bäretswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thoma, Pascal, von Am-
den, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6730)

UtoNova AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1691). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düring, Roger, von Zürich, in Stallikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6731)

UtoNova Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Düring, Roger, von Zürich, in Stallikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6732)

UtoNova Immobilien-Beratung AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001,
S. 335). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dü-
ring, Roger, von Zürich, in Stallikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6733)

VCM Capital SA, in  R e g e n s d o r f , Beratung von Unternehmun-
gen im Bereich Venture Capital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck,
David L., von Zürich, in Stetten AG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Gubler, Heinz, von Matzingen, in Neerach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6734)

Visicom Beratungs AG, in  R e g e n s d o r f , Dienstleistungen im Be-
reich Finanz- und Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3067). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deck, David L., von Zürich, in Stetten AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Gubler, Heinz, von Matzingen, in Neerach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Daniel E., von Hasle
bei Burgdorf, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(6735)

Volcafé AG, in W i n t e r t h u r , Import-, Export-, Transithandels- und
Kommissionsgeschäfte in Waren aller Art sowie Beteiligung an kauf-
männischen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poda, Marzia, italienische Staatsangehörige, in Märstet-
ten, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(6736)

Weber Autoradio-Reparatur AG (Warag-Radio), in  R e g e n s d o r f ,
Reparatur von Autoradios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3919). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biron Treuhand + Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

13.03.2001

(6737)

Weka AG, in  B ä r e t s w i l , Bezweckt alle Arten von Metallwaren so-
wie verwandte Produkte zu kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 2000, S. 6428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Planta, J. Andrea, von Zuoz, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holde-
ner, Fridolin, von Oberiberg, in Wetzikon ZH, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kägi, Hansruedi, von
Bauma, in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

13.03.2001

(6738)

Wellenberg AG vormals Baugesellschaft Neu-Niederdorf AG, in Z ü -
r i c h , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6774). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scotoni, Christian, von Hasle bei Burg-
dorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6739)

WSO-Maschinenfabrik AG, bisher in O e t w i l a m S e e , Betrieb
einer Maschinenkonstruktionswerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Sitz
neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Dr. Ernst Inderbitzin, Alfred Ul-
rich-Strasse 2, 8702 Zollikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trütsch, Karl, von Schwyz, in Ingenbohl, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Egli-Junker, Ernst, von Bäretswil und Hittnau, in Hitt-
nau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Dr. Hans-
jörg, von Meierskappel, in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hotz, Walter, von Gossau ZH, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin,
Werner, von Morschach, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Inderbitzin, Dr. Ernst, von Morschach, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6740)

Boeder AG, in W e t z i k o n Z H , Herstellung, Kauf und Vertrieb von
Zubehör für die Datenverarbeitung, Büroartikel und dergleichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7111). Firma neu:
Boeder AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Boeder SA
en liquidation) (Boeder Ltd in liquidation). 
Domizil neu: c/o Markus
Rothweiler, Kastellstrasse 11, 8623 Wetzikon. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.2001 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz,
in Zumikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

13.03.2001

(6741)

Agfimar AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäften mit
sowie Import und Export von Waren aller Art und Tätigung von Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995,
S. 3033). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vey-
rier (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1478) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2001

(6742)

Euro Paket Service (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Organisation und
Warenversand, insbesondere Entwicklung, Durchführung und Vermitt-
lung von logistischen Leistungen und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 102). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zufikon (SHAB Nr. 46 vom 7.3.2001,
S. 1703) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

13.03.2001

(6743)

Alana GmbH, in  D i e t l i k o n , Claridenstrasse 23, 8305 Dietlikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 03. 2001. Zweck: Bereitstellung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Management wie beispielsweise Management Support und Ma-
nagement auf Zeit, Projekleitung, Organisationsberatung, Schulung und
Coaching;Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art sowie Entwicklung
von Hard- und Softwarelösungen; ist berechtigt, sich an anderen Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen sowie Grundstücke zu erwerben, zu hal-
ten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Rudolf, von Stein am Rhein
und Thundorf, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid,
Elisabeth, von Stein am Rhein und Thundorf, in Riehen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.03.2001

(6744)

Kinderkrippe-Eden GmbH, in F e h r a l t o r f , c/o Beatrice Scherrer,
Obermülistrasse 21, 8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Betreuung
von Kindern während des Tages von professionell ausgebildetem Perso-
nal, soll Kindern ab 2 Monaten - in der Regel bis zum Kindergartenein-
tritt - eine pädagogisch gute familienergänzende Betreuung während
des Tages bieten. Das heisst: soll Kinder aufnehmen, deren Eltern bzw.
Mütter/Väter sich aus irgendwelchen Gründen nicht vollumfänglich der
Kinderbetreuung widmen können; ist offen für alle Kinder, unabhängig
von sozialer, kultureller oder religiöser Herkunft; soll ein Beitrag dazu
sein, dass Kinder verschiedener Herkunft einander begegnen, sich ken-
nen- und schätzen lernen auf der Basis christlich-ethischer Grundwerte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Scherrer, Beatrice, von Hemberg, in Fehraltorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Scherrer, Urs, von Hemberg, in Fehraltorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

13.03.2001

(6745)

mind resources GmbH, in W i n t e r t h u r , Weststrasse 24, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Erwachsenenbildung, Teamentwicklung
und Coaching sowie Vertrieb dazu geeigneter Sachen, insbesondere
Medien und Gerätschaften; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kolb, Christoph Stefan, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Scalabrin, Annalise Fina, von Romanshorn, in Win-
terthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2001

(6746)

TransMedical GmbH, in M e i l e n , c/o Marcel Bachofen, Im Tobel 44,
8706 Feldmeilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Führung eines Kranken- &amp;
Verlegungstransportunternehmens, die auch Beratungen und Dienstlei-
stungen im medizinischen Bereich beinhalten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachofen, Marcel, von
Uetikon am See, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bach-
ofen, Maya, von Uetikon am See und Berg am Irchel, in Meilen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

13.03.2001

(6747)

Albatron GmbH, bisher in F ä l l a n d e n , Dienstleistungen (Bera-
tung, Schulung, Vertrieb und Entwicklung) in den Bereichen der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995,

S. 4912).

Statutenänderung:

15. 02. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dörflistrasse 50, 8050
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blondin, Ives
Louis, von Murgenthal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: in Fällanden].

13.03.2001

(6748)

CADCAM Consulting GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1347). Statu-
tenänderung: 19. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog-Beck, Regula, von Pfyn, in Winterthur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Rolf, von Pfyn, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Zehnder,Alex, von Aadorf,
in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

13.03.2001

(6749)

GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, in  D i e t i -
k o n , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten, Komponenten
und Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kianicka, Martin, von Thalwil, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Notz, Beat, von Schleinikon, in Unterlunkho-
fen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

13.03.2001

(6750)

Hair Factory GmbH, in U s t e r , Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996,
S. 1385). Statutenänderung: 28. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneubühler, Angela, von Bleienbach, in
Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Hör-
ler, Leo, von Appenzell, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
ben, Volkan, von Volketswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–
[bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–]; Alben,
Ayla, von Volketswil, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Bührer, Heinz, von Zürich und Bibern SH, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

13.03.2001

(6751)

Mabu Generalplanung GmbH, bisher in Z ü r i c h , Bauarbeiten als
Generalunternehmerin oder Planerin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1653). Statutenänderung:
29. 01. 2001. Sitz neu: D ü r n t e n . Domizil neu: Kengelwiesstrasse 5,
8632 Tann. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Bruno, von Flühli, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-

2012 – No 54

19. 3. 2001

tragene Personen neu oder mutierend: Fey-Giovitto, Karin Lucie, von
Trun, in Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Fey
Giovitto, Karin, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.03.2001

(6752)

Webcall GmbH, in  Z ü r i c h , Handel und Installation von Software
und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 1998, S. 1173). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Stammkapital
neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Othmar, von Emmen, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Keller, Markus Peter,
von Sommeri, in Forch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Kellerkom AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

13.03.2001

(6753)

Zinniker &amp; Partner GmbH, in W a l l i s e l l e n , Entwicklung von
Software und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8197). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fosco, Daniel, von Zürich und Trub, in Fällanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.– [bisher: in Richterswil].

13.03.2001

(6754)

Wohnbaugenossenschaft Sandhof des Bundespersonals, in  W ä d e n s -
w i l , Verschaffen von gesunden und preiswerten Wohnungen an die
Mitglieder durch Uebernahme von Land im Baurecht oder Eigentum,
Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holenweger, Josef, von Lan-
zenneunforn, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hesford,
Francis, von Belp, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6755)

Gesellschaft für Schweizer Unterwasser-Archäologie, in  Z ü r i c h ,
Förderung archäologischer Untersuchungen in Seen und Flüssen, Ver-
ein (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4639). Domizil neu: c/o Dr. Ul-
rich Ruoff, Dachslernstrasse 22, 8048 Zürich.

13.03.2001

(6756)

Apag Elektronik AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Apparaten und Geräten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192), mit
Hauptsitz in: Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Martin, von Malans und Rebstein, in Oberschan, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.03.2001

(6757)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in  Z ü r i c h , Forschung, Planung, Aus-
führung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder Art, zu Wasser und
zu Lande, auf der Oberfläche und unterirdisch, inbegriffen die Spezial-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000,
S. 8302), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martinelli, Leopoldo, von Lugano, in Lugano,
Delegierter, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6758)

Cathay Pacific Airways Limited, Hong Kong, Zweigniederlassung Zü-
rich,

in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom

03. 05. 2000, S. 2954), mit Hauptsitz in: Hong Kong. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thompson, Anna Louise, bri-
tische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fung, Iris May Yee Wei, britische Staats-
angehörige, in Erlenbach ZH, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6759)

Handelsfinanz-CCF Bank, in  Z ü r i c h , Führung einer Bank, die sich
insbesondere nach Vermögensverwaltung und deren diesbezüglichen
Dienstleistungen richtet, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2000, S. 7865), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeannez, Patricia, von Leukerbad, in Bons-en-Cha-
blais (F), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Rochat, Serge, von Le Lieu, in Saint-Julien-en Genevois
(F), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen.

13.03.2001

(6760)

Perot Systems AG, Zweigniederlassung Opfikon-Zürich, in  O p f i -
k o n , Erbringung von Dienstleistungen sowie allgemeine Beratungs-
tätigkeit im Bereich Restrukturierung von Geschäftsprozessen, Betrieb
ausgelagerter Geschäftsprozesse, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2818), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Guex, Gaston, von La Chaux
(Cossonay), in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
King, John E., Bürger der USA, in Vienna (Virginia, USA), Vizepräsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reedijk, Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Horan, Philip Joseph, Bürger der USA, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Stefani, Claudio, von Zürich, in Jonen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kirkland, Erin, Bürgerin der USA, in Mai-
sprach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simpson,
Derek, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6761)

personalberatung das team ag, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stauffer, Michael, von Unterentfelden, in Oberentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Marcel, von Hohenrain, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Oswald,
Patrick, von Sommeri, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thurau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Einzelpro-
kura.

13.03.2001

(6762)

Robert Bosch AG, Zweigniederlassung Otelfingen, in  O t e l f i n g e n ,
Vertrieb von Waren, welche in das Gebiet der Elektrotechnik und Fein-
mechanik fallen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5629), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zysset, Gaston, von Kirchdorf BE, in Biberist,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Rolf, von
Weinfelden, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cieslik, Dr. Hans-Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Delegierter und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effre-
tikon]; Lüscher, Eric, von Moosleerau, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.03.2001

(6763)

Blum Con, in W i n t e r t h u r , Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Einge-
tragene Personen: Blum, Erich, von Zofingen, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Blum, Christine, von Zofingen, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6764)

Copy Top Digital Paladino, in  D i e t i k o n , Badenerstrasse 45, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine PC Daten-
verarbeitung, Fotokopien, Drucksachen, Buchbindearbeiten, Konzepte,
Satzerstellungen. Eingetragene Personen: Paladino, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6765)

CRISPYCOM Victor Dreher, in H o r g e n , Begwerkstrasse 26, 8810
Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Ver-
kauf von Informations- und Kommunikationsprodukten. Eingetragene
Personen: Dreher, Victor, von Basel, in Horgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.03.2001

(6766)

DILU Di Martino Lufttechnik, in R ü t i Z H , Täusistrasse 41, 8630
Rüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Servicearbeiten an sowie
Projektierung und Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen. Einge-
tragene Personen: Di Martino, Carmelo, von Wald ZH, in Rüti ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Di Martino-Diener, Gertrud Renate, von
Wald ZH, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6767)

LOTUS ENTERTAINMENT S. CHANTHAPO, in  Z ü r i c h , Frank-
linstrasse 8, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Wellness- und Relaxclubs sowie Durchführung von Gesundheits-
, insbesondere traditionellen Thai-Massagen. Eingetragene Personen:
Chanthapo, Somprasong, thailändischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6768)

PIMACO Management-Consulting, Kurt Pfister, in  W i n t e r t h u r ,
Florenstrasse 73, 8405 Winterthur. Postadresse: PIMACO Management-
Consulting, Kurt Pfister, Postfach, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Industrie, Handel und
Gewerbe. Eingetragene Personen: Pfister, Kurt, von Wil SG und Freien-
stein-Teufen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister-
Hauri, Irene, von Wil SG und Freienstein-Teufen, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6769)

Ryffel Patrick Bauspenglerei, in  B u b i k o n , Kapfstrasse 39, 8608 Bu-
bikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauspenglerei. Eingetra-
gene Personen: Ryffel, Patrick, von Stäfa, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6770)

Tarasmani, Doris Notz, in  Z ü r i c h , In  Gassen 6, 8001 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck und Edelsteinen
sowie Neuanfertigung von Schmuck. Eingetragene Personen: Notz, Do-
ris Anna, von Bäretswil, in Adliswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6771)

TEKIC SALAPURA Hauswartung &amp; Liegenschaftenservice, in
S c h l i e r e n , Badenerstrasse 29, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Übernahme von Hauswartungen, Liegenschaften-
service und Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Tekic Sala-
pura, Danica, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Schlieren,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Salapura, Zoran, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6772)

Tubic Import/Export, in W a l l i s e l l e n , Opfikonerstrasse 34 B, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tubic,
Ljuban, von Wallisellen, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6773)

AGZ Reinigungen (Allgemeine Gebäudereinigungen Zürich) V. Baj-
rami, 
bisher in W a l l i s e l l e n , Ausführung allgemeiner Reinigunsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6258). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Glaubtenstrasse 46, 8046 Zürich.

13.03.2001

(6774)

Attento Schröder Verlag, bisher in H o r g e n , Führen eines Verlages,
Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7697). Sitz neu: R i c h -
t e r s w i l . Domizil neu: Im Langacher 24, 8805 Richterswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schröder, Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen].

13.03.2001

(6775)

Christian Posch Elektroinstallationen, in  T h a l w i l , Ausführen und
Planung von sämtlichen Elektroinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5451). [Neue] Geschäftsstelle: Am Suter-
acher 44, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Marco, von Domat/Ems, in Zürich, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(6776)

Mediacom Etienne Bron, bisher in M a u r , Video- und Audioverarbei-
tung sowie Computeranimationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1996, S. 5225). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Kasino-
strasse 16, 8032 Zürich.

13.03.2001

(6777)

S. Berisha Reisen, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Reisebüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 892). Domizil neu: Zürcher-
strasse 180, 8406 Winterthur.

13.03.2001

(6778)

Walter Gillmann Grosshandel, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Gross-
handel im Bereich Landwirtschaft, Baugewerbe und Industrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6138). Domizil neu: Breiten-
strasse 21, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gillmann, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in Affol-
tern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hedingen].

13.03.2001

(6779)

"Pruna", J. Pruzina, in M ä n n e d o r f , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 01. 09. 1976, S. 2505). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(6780)

Arabische Bücher, Alam Al Kutub, Brigitta Al Kanawati, in  F ä l l a n -
d e n , Bücherversand, insbesondere von arabischen Büchern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1994, S. 1122). Diese Firma wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren der Inhaberin gelöscht.

13.03.2001

(6781)

Dental-Labor Hermann Koch, Inh. Maria Koch, in  U i t i k o n , Be-
trieb eines Dental-Labors,

Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom

22. 09. 1994, S. 5267). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(6782)

Fritz Roth Bauleitungen und Bauberatungen, 8460 Marthalen, in
M a r t h a l e n ,

Bauleitungen und Bauberatungen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1992, S. 4109). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(6783)

GastroFacts Andreas Krumes, in  U i t i k o n , Marktplatz für die Ga-
stronomie im Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000,
S. 7081). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(6784)

Irma Scheurmann, Büro 4, in  B e r g a m I r c h e l , Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1991, S. 1676). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(6785)

Seeholzer HTV, in  R e g e n s d o r f , An- und Verkauf von Radio, TV,
Video sowie PC-Artikel und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(6786)

Trade &amp; Management Consulting Kamel Labidi, in Z ü r i c h , Interna-
tionaler Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5234). Diese Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen
wurde, im Handelsregister gelöscht.

13.03.2001

(6787)

LA VISTA Hugentobler &amp; Eglauf, in  Z ü r i c h , Talweg 110, 8038 Zü-
rich. Postadresse: LA VISTA Hugentobler &amp; Eglauf, Säntisstrasse 20,
8640 Rapperswil SG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2001. Zweck: Gastronomiebetrieb; Handel mit Gastronomiearti-
keln, Organisation von Anlässen sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Eglauf,
Sandra, von Bassersdorf, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Hugentobler, Heinz, von Uzwil, in Rapperswil SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6788)

AHA Dinge zum Lernen, Dinge zum Spielen, Dinge als Kunst, Adler &amp;
Schwabe, 
in  Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1990, S. 4492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adler, Florian, von Weesen, in Weesen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adler, Oliver, von Weesen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6789)

Schober &amp; Co, in  B a c h e n b ü l a c h , Verlag insbesondere Erwerb
und Entwicklung von Adressenmaterial für das Direktmarketing, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel,Albert, von
Widnau, in Gaiserwald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urban, Eric, von
Grindelwald, in Büttenhardt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.03.2001

(6790)

Tropical Pass, E. Dorizzi &amp; Cie, bisher in Z u m i k o n , Uebernahme
und Verwaltung einer Beteiligung an der "Tropical Pass Ltd", einer Ge-
sellschaft nach dem Rechte des Staates Florida (USA), Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1991, S. 2912). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Mühlebachstrasse 72, 8008 Zürich.

13.03.2001

(6791)

Aquaperl H. Zähner &amp; J. Juranek, in R ü t i Z H , Import und Verkauf
von natürlichem Mineralwasser, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1994, S. 37). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.03.2001

(6792)

Hasler &amp; Reiser, in  R e g e n s d o r f , Vertretungen von zeichentechni-
schen Artikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 18. 02. 1969,
S. 377). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.03.2001

(1311)

Habegger AG Schwarzenburg, in W a h l e r n , Thunstrasse 38, 3150
Schwarzenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 02. 2001. Zweck: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der
Hafner- und Plattenlegerarbeiten, insbesondere Beratung, Projektie-
rung, Koordination, Erstellung,Wartung, Handel und Betrieb von Ofen-
und Cheminéeanlagen sowie von keramischen Plattenbelägen; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
26.1.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF 112’760.70 und
Passiven von CHF 38’513.70 der Einzelfirma "Simon Habegger", in
Wahlern, zum Übernahmepreis von CHF 74’247.–, wofür 60 Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 14’247.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Habegger, Hanspeter, von Trub, in
Schwarzenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Habegger, Daniel,
von Trub, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rothen
Treuhand AG, in Oberdiessbach, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1312)

uniquecom, in B e r n , Speichergasse 39, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereiche des Marketings und der Kom-
munikation;

sie kann Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: per Post, Telefax oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Krämer, Benno, von Bronschhofen, in Zuchwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eberhart, Jürg, von Grafenried, in Kräiligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Monika, von
Bronschhofen, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allegro Treuhand Sallin Edgar, in Zuchwil, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1313)

Ascom Powerline Communications AG, in B e r n , Entwicklung, Fabri-
kation und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der Techno-
logie für Powerline Communications usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1245). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Krättli, Erwin, von Untervaz,
in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Fischer, Urs, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riva, Stefan, von Walzenhausen, in Dintikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(1314)

Immovit AG Bern, in B e r n , Erwerb und Verkauf von Grundstücken
im Sinne von Art. 655 ZGB usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gallen, in Seon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Ri-
chard, von Moosleerau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lang, Hans, von Retschwil und Hitzkirch, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1315)

Staub Schwimmbad-Technik AG, in U t t i g e n ,

Vertrieb von

Schwimmbädern usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

25. 01. 2001, S. 598). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Zweck neu: Ver-
trieb von Schwimmbädern, Wasseraufbereitungsanlagen und weiteren
Erzeugnissen der Freizeitindustrie, Führen eines Coiffure-Salons, Han-

19. 3. 2001

No 54 – 2013

del mit Zimmerbrunnen und Waren aller Art; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.

13.03.2001

(1316)

Te Trade AG, bisher in B e r n , Erbringung von Informatik-Dienstlei-
stungen, insbesondere solche auf dem Gebiet der Systemintegration
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6021). Sta-
tutenänderung: 19. 02. 2001. Firma neu: tetrade ag. Uebersetzungen der
Firma neu: (tetrade sa) (tetrade ltd.). Sitz neu: M u r i b e i B e r n .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen, (eigene Büros). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Georg, von Deutschland,
in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von
Herbetswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remmele, Da-
niel, von Belp, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(1317)

Urba Immobilien AG, bisher in B e r n , Erwerb und Verkauf von sowie
Handel mit Immobilien jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 21. 09. 1982, S. 3031). Statutenänderung: 13. 11. 2000, 8. 02. 2001.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: c/o Paul Urech, Gerbereiweg 16, 3145
Niederscherli. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urech, Paul, von Hallwil, in Niederscherli, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Urech-Bauer, Marianne,
von Hallwil, in Niederscherli, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]; Keller Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1318)

von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung,
in B e r n , Dienstleistungen für das Vermögen, insbesondere in den Be-
reichen Vermögens-, Rechts- sowie Unternehmens- und Wirtschaftsbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7695).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pflüger,Theo, von Münsin-
gen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mittelhäu-
sern]; von Tscharner, Bernhard, von Bern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: von Tscharnen, Bernhard]; Wegmüller, Hans-
Ulrich, von Walkringen, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(1319)

Wiba Kunststoff AG, bisher in W i e d l i s b a c h , Produktion, Handel
und Vertrieb von Kunststoffen sowie verwandten Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7360). Gründungs-
statuten: 20.09.1984. Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: Poly-
mere Compound AG. Sitz neu: K o n o l f i n g e n . Domizil neu: Em-
mentalstrasse 45, 3510 Konolfingen. Zweck neu: Produktion, Handel
und Vertrieb von Kunststoffen sowie verwandten Produkten, inklusive
Entwicklung, Kauf, Verwaltung und Vertretung von Know-How und Li-
zenzen, sowie Projektierung und Ausführung von Industrieanlagen; sie
kann als Generalunternehmer auftreten, alle direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck oder mit der Anlage ihres Vermögens in Ver-
bindung stehenden Geschäfte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung
Dritter tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 210’000.–. Aktien neu: 260 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 500.– und 80 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 260 Namenaktien (Prioritätsaktien)
zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oppliger, Manuel, von Röthenbach im
Emmental, in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1320)

Globalcom AG, in  K ö n i z , Entwicklung und Verkauf von Hard- und
Softwareprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1997, S. 1152). Firma neu: Globalcom AG, in Liquidation.
Domizil neu: c/o Thomas Hagen, Pappelweg 36, 3084 Wabern.Auflösung
der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
27.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salomé, Mindeguia, von Spanien, in Oieregei (E), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Martin, von Kriens, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hagen,Thomas, von Uerschhausen, in Wabern,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Haagen, Tho-
mas, in Liebefeld, Präsident].

13.03.2001

(1321)

Feuz Immobilien Treuhand GmbH, in B e r n , Immobilien- und Ver-
mögensverwaltung und -Vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2805). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feuz, Peter, von Ittigen und Beatenberg, in
Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich]; Gimmel-Feuz, Jacqueline
Hedy, von Ittigen und Beatenberg, in Lugnorre, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Sugiez].

13.03.2001

(1322)

Verein gegen die Wegwerfmentalität und Börsenhaus für Sportartikel,
bisher in B e r n , Aktiv im Bereich Sport und Freizeit der Wegwerf-
mentalität entgegenzusteuern, Verein (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998,
S. 1447). Statutenänderung: 3. 11. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
Freiburgstrasse 581, 3172 Niederwangen bei Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tanner Lauber, Andrea Barbara, von Aadorf,
Zermatt und Täsch, in Thörishaus, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roth, Stefan, von Melchnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].

13.03.2001

(1323)

alavida blumenatelier marianne berger, in  M ü n s i n g e n , Bern-
strasse 26 A, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Blumen, Pflanzen, Gefässen und Geschenkartikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Berger, Marianne, von Fahrni, in Oberthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1324)

BK Trans Bruno Kneuss, in  M ü h l e b e r g , Steinrieselstrasse 26, 3203
Mühleberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art.
Eingetragene Personen: Kneuss, Bruno, von Eggiwil, in Mühleberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.03.2001

(1262)

Hodel Betriebe AG, in  G r o s s w a n g e n , Rothmatte 8, 6022 Gross-
wangen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 03. 2001. Zweck: Führung und Betrieb einer mechanischen Werkstatt,
Schlosserei, Sandstrahlerei und Malerei; Fabrikation und Entwicklung
von Anlagen und Produkten, insbesondere auf den Gebieten Kiesverar-
beitung, Recycling und Spezialfahrzeugbau; Durchführung und Organi-
sation von Transporten aller Art, im besonderen von Kran- und Spezial-
transporten; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften; Übernahme und Abgabe von Vertretungen;

Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Handel mit einschlägigen
Artikeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
02.03.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Josef Hodel, von Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, seine bis-
herige Einzelfirma Josef Hodel Mechanische Werkstätte, in Grosswan-
gen, mit sämtlichen Aktiven von CHF 632’372.50 und dem gesamten
Fremdkapital von CHF 526’784.71 zum Preise von CHF 105’587.79, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF
5’587.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hodel, Josef, von Gross-
wangen und Zell LU, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hodel, Hildegard, von Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, René, von
Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Hodel, Jörg, von Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin ; Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

13.03.2001

(1263)

Hodel Service AG, in G r o s s w a n g e n , Rothmatte 8, 6022 Gross-
wangen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 03. 2001. Zweck: Vornahme von Unterhalt- und Reparaturarbeiten
sowie Erbringung von Serviceleistungen, insbesondere an Lastwagen
und sonstigen Anlagen; Führung und Betrieb einer mechanischen
Werkstatt, Schlosserei, Sandstrahlerei und Malerei; Fabrikation und
Entwicklung von Anlagen und Produkten, insbesondere auf den Gebie-
ten Kiesverarbeitung, Recycling und Spezialfahrzeugbau; Durchfüh-
rung und Organisation von Transporten aller Art, im besonderen von
Kran- und Spezialtransporten; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften; Über-
nahme und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Handel mit einschlägigen Artikeln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 02.03.2001 übernimmt
die Gesellschaft von Josef Hodel, von Grosswangen und Zell LU, in
Grosswangen, das Grundstück Nr. 918, GB Schötz, zum Buchwert von
CHF 340’633.50 und das darauf lastende Hypothekar-Darlehen von
CHF 193’000.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 147’633.50, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF
47’633.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hodel, Josef, von Gross-
wangen und Zell LU, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hodel, Hildegard, von Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, René, von
Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Hodel, Jörg, von Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin ; Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

13.03.2001

(1264)

Rothmatte 8 AG, in  G r o s s w a n g e n , Rothmatte 8, 6022 Grosswan-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001.
Zweck: Erwerb und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten; Erstellung von Liegenschaften und deren Verwaltung, insbesondere
der Liegenschaft Rothmatte 8 in Grosswangen; Beteiligungen; Verwal-
tung, Erwerb, Finanzierung oder Veräusserung von Vermögenswerten;
Übernahme und Abgabe von Vertretungen; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Handel mit einschlägigen Artikeln. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 02.03.2001 übernimmt
die Gesellschaft von Josef Hodel, von Grosswangen und Zell LU, in
Grosswangen, das Grundstück Nr.1400, GB Grosswangen mit dem dar-
auf erstellten Werkstatt- und Wohngebäude zum Buchwert von CHF
2’042’683.70 und das darauf lastende Hypothekar-Darlehen von CHF
1’105’000.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 937’683.70, wofür
2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF
687’683.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Hodel, Josef, von Gross-
wangen und Zell LU, in Grosswangen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hodel, Hildegard, von Grosswangen und Zell LU, in Grosswangen, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Recon Revisions- &amp; Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1265)

Expertix AG, in L u z e r n , Beratung über, Entwicklung von und Han-
del mit Informatik- und Elektroniksystemen sowie Herstellung von und
Handel mit elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8687). Domizil neu: Eichwald-
strasse 7, 6005 Luzern.

13.03.2001

(1266)

FULE AG Emmen in Liq., in E m m e n , Handel mit Lederwaren, Rei-
seartikeln, Accessoires, Geschenkartikeln sowie verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6913). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

13.03.2001

(1267)

FULE AG Luzern in Liq., in L u z e r n , Handel mit Lederwaren, Rei-
seartikeln, Accessoires, Geschenkartikeln sowie verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6913). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

13.03.2001

(1268)

Luzern Tourismus LT AG, in L u z e r n , Touristische Vermarktung der
Destination Luzern, insbesondere Betrieb des aktiven und wertschöp-
fungsintensiven Verkaufs des touristischen Angebotes und Förderung
der Gästebetreuung vor Ort, um die... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6259). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 865’000.– [bisher: CHF 720’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 865’000.–. Aktien neu: 865 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 720 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

13.03.2001

(1269)

MAC Marketing Consulting AG, in  A d l i g e n s w i l , Dienstlei-
stungsbetrieb auf dem Gebiet der internationalen Betriebsorganisation,
Verkaufsförderung, Werbeberatung, Marktforschung und -bearbeitung,
Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2428). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Firma neu: Datasave Schweiz
AG
.

13.03.2001

(1270)

Magma AG, in G e l f i n g e n , Import, Export von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Weine, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bösch, Reinhard, von Buttisholz und Gelfingen, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1271)

novachannel AG, in M e g g e n , Bereitstellung von Inhalten im Inter-
net und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
13. 12. 2000, S. 8481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Leander, von Luzern und Sumiswald, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.03.2001

(1272)

Pfoster Bau AG in Liquidation, in H a s l e L U , Führung eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1848). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

13.03.2001

(1273)

Topbau AG, in L i t t a u , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Trockenbau
und Fassadenisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peppone Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1274)

von Moos Consult AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Handel
mit Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Moos, Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(1275)

Immo Neubühl AG, in  S c h ö t z , Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8553).
Firma neu: Immo Neubühl AG in Liq. . Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwal-
tungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Organe.

13.03.2001

(1276)

Alpha Parkett Service GmbH, in L u z e r n , Obergütschrain 5, 6003
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 03. 2001, 12. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Baubereich, insbesondere im Bereich Parkett, Teppiche,
PVC- und Hartbeläge; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gjata, Edita, Staatsangehörige von Bosnien und Herzegowina, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gjata, Fatmir, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1277)

coiffure PLUS GmbH, in  M e n z n a u , Willisauerstrasse 4, 6122
Menznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Führung und Betrieb eines Coiffurege-
schäftes (Damen und Herren); Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Felber, Silvia, von Oberkirch und Egolzwil, in
Kottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Husy, Aa-
ron A., von Wangen b. Olten und Zürich, in Hinwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Felber, Franz, von Egolzwil und Oberkirch, in
Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.03.2001

(1278)

NETZTEAM GmbH, in E m m e n , Benziwilstrasse 20, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Führung eines EDV-Dienstleistungsbe-
triebes, insbesondere EDV-Beratung, -Support und -Ein- und -Verkauf;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Greter, Rudolf, von Wolhusen, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Birchler, Roger, von Einsiedeln, in Reiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

13.03.2001

(1279)

Architektengruppe 4 Helbling Michel Steinmann Wigger GmbH, in
L u z e r n , Führung eines Architekturbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1199). Zweignie-
derlassung: Ennetbürgen.

13.03.2001

(1280)

Baggsi GmbH, bisher in L u z e r n , Verkauf, Reparatur und Wartung
von Maschinen und technischen Geräten, insbesondere Velos, Motor-
fahrrädern und Motorrädern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997,

S. 3451).

Statutenänderung:

21. 02. 2001. Firma neu: Mahler Treuhand &amp; Informatik GmbH. Sitz
neu: K r i e n s . Domizil neu: Horwerstrasse 79, 6010 Kriens. Zweck
neu: Buchführung und Administration für andere Gesellschaften und
Einzelunternehmer im Auftrags- und Mandatsverhältnis; Anbietung
von Treuhanddienstleistungen wie Steuerberatung, Versicherungsbera-
tung, Nachfolgeregelungen, Revisionen, Gesellschaftsgründungen etc.;
Verwaltung von Immobilien; Verkauf von Hard- und Software; Planung
und Realisierung von EDV-Gesamtlösungen und Internet Konzepten,
WebDesign; Beteiligungen; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Paten-
ten, Lizenzen und Marken; An- und Verkauf von Immobilien. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Marcel,
von Beinwil (Freiamt), in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Küng, Brigitta, von Beinwil (Freiamt), in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler, Daniel, von
Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

13.03.2001

(1281)

Käsereigenossenschaft Schülen, in W i l l i s a u L a n d , Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom

15. 05. 1995, S. 2698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Alois, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Wisler, Kurt, von
Sumiswald, in Willisau-Land, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Peter, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Kurmann,
Toni, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar.

13.03.2001

(1282)

Hans Taverna, Dental-Labor, in L u z e r n , Seidenhofstrasse 10, 6003
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dentalla-
bors. Eingetragene Personen: Taverna, Hans, von Küblis und Davos, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2014 – No 54

19. 3. 2001

13.03.2001

(1283)

Marco Vogel Travel, in H o r w , Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3205). Domizil neu: Brunnmatt-
strasse 10, 6048 Horw.

13.03.2001

(1284)

Elektro Burri, in  N e u e n k i r c h , Ausführung von elektrischen In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1982, S. 1596). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(1285)

Häcki EDV-Dienstleistungen, in  H i l d i s r i e d e n , Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4193). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.03.2001

(1286)

Josef Hodel Mechanische Werkstätte, in  G r o s s w a n g e n , Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1992, S. 4238). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Hodel Betriebe AG,
in Grosswangen, erloschen.

13.03.2001

(1287)

F. + R. Zanetti-Zimmermann, in V i t z n a u , Betrieb des Campingplat-
zes Oberaltdorf, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 06. 1986,
S. 2274). Die Gesellschaft hat sich auf den 01.11.2000 aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.03.2001

(1288)

René Messmer &amp; Cie, in  N e u d o r f , Betrieb eines Bagger-, Trax- und
Sachtransportunternehmens, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 1995, S. 1591). Firma neu: René Messmer &amp; Cie in Liquida-
tion. 
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
15.02.2001 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

Uri – Uri – Uri

22.02.2001

(55)

Arndt &amp; Schuler GmbH, in F l ü e l e n , Planung, Erstellung und Ver-
kauf von sanitären Anlagen und Heizsystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1226). Firma
neu: Arndt &amp; Schuler GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.02.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler-Arndt, Peter, von
Arth, in Flüelen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Schuler-Arndt, Gabriela, von Arth und Flüelen, in Flüe-
len, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(56)

Dorfladen, Kaspar Baumann, in W a s s e n , Gotthardstrasse, 6484
Wassen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Dorfladens.
Eingetragene Personen: Baumann-Gamma, Kaspar, von Wassen, in
Wassen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumann-Gamma, Maria, von
Wassen, in Wassen, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(57)

Sonja Baumann-Trutmann, Blumen Sonja, in  B ü r g l e n U R , Blu-
menhandel via Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2402). Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht eintra-
gungspflichtig.

22.02.2001

(58)

Toni Arnold, Zimmerei, in  B ü r g l e n U R , Betrieb einer Zimmerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1980, S. 603). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri
vom 15. Januar 2001 der Konkurs erröffnet worden.

01.03.2001

(59)

Kraftwerk Amsteg AG, in S i l e n e n , Bau und Betrieb des neuen
Kraftwerks Amsteg,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

29. 06. 2000, S. 4397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerig, Bernhard, von Wassen, in Göschenen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Püntener, Peter, von Erstfeld, in Bürglen UR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Felix, von Menziken, in Laax, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erb, Thomas, von Oberrohrdorf, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(60)

Paul Baldini AG, Transportunternehmen, in  A l t d o r f U R , Betrieb
einer Transportunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vanoli, Enrico, von Weggis, in Flüelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldini,
Ivo, von Altdorf UR, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Planzer, Thomas, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(61)

Allfibres Ltd. in Liquidation, in A l t d o r f U R , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Zellulose, Papier, Holz, Kohle, Metallen und
mit Öl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1099). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.03.2001

(62)

Gervasini-Liegenschaften AG, Schattdorf, in  S c h a t t d o r f , Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Grundstücken und Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1716). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.03.2001

(64)

Renato Bühler Consulting, in F l ü e l e n , Unternehmensberatung
und Vermögensverwaltung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom

10. 02. 1998, S. 999). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(65)

Hanny und Lisbeth Meyer Kollektivgesellschaft, in  A n d e r m a t t ,
Handel, Bebauung und Verwaltung von Grundeigentum, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 828). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.03.2001

(66)

Bless AG, in  E r s t f e l d , Gotthardstrasse 76, 6472 Erstfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Planung
und Ausführung von Spengler-, Bedachungs- und Blitzschutzarbeiten;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Bless
Immobilien AG, nämlich den Geschäftsbereich Spenglerei und Beda-
chung, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise
von höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Eingetragene Personen: Bless, Gregor, von Flums, in Altdorf UR,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Bless-Arnold, Georges, von Flums, in
Haldi bei Schattdorf (Schattdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Christen Treuhand, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

05.03.2001

(67)

A. Bless AG, bisher in E r s t f e l d , Ausführung von Spenglerei-, Sani-
tär- und Flachbedachungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 10. 04. 2000, S. 2401). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Firma neu:
Bless Immobilien AG. Sitz neu: S c h a t t d o r f . Domizil neu: Studen-
bergli, 6469 Haldi. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung
von Immobilien. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namensak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder mit Fax oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen Treuhand, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle.

05.03.2001

(68)

Buverwa AG, in A t t i n g h a u s e n , Durchführung von Inkassi,
Buchhaltungen und Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24. 07. 1998, S. 5140). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

05.03.2001

(69)

Emil Baumann AG, Ingenieure &amp; Bauunternehmung, in  A l t d o r f
U R , Betrieb eines Bauunternehmens und eines Ingenieurbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5142). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

05.03.2001

(70)

M &amp; J International Management AG in Liquidation, in  A l t d o r f
U R , Internationale Beratungen in den Bereichen Marketing und Ma-
nagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4935). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.03.2001

(71)

Peter Thomann AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Betrieb von
Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7002).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.03.2001

(72)

PK Bau AG Erstfeld, in  E r s t f e l d , Planung und Ausführung von
Tief- und Hochbauarbeiten sowie Handel mit Liegenschaften, Immobi-
lien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5076). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

05.03.2001

(73)

Hotel Tell GmbH, in  S p i r i n g e n , Betrieb von Hotel-, Gaststätten-
und Touristikunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5809). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

05.03.2001

(74)

Haider Donosa GmbH, in B ü r g l e n U R , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1380). Firma neu: Haider Donosa GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 01.02.2001 hat das Landgerichtspräsidium Uri über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

05.03.2001

(75)

Raiffeisenbank Realp, in R e a l p , Tätigung von Bankgeschäften im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743).
Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

05.03.2001

(76)

Raiffeisenbank Seelisberg, in  S e e l i s b e r g , Tätigung von Bankge-
schäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankenguts von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom

11. 05. 1999, S. 3117). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

05.03.2001

(77)

Gerold und Brigitta Gisler, Uristier-Reisen, in  S e e d o r f U R , Rie-
derbach 3, 6462 Seedorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 1991. Zweck: Car-Reisen im In- und Ausland, Kleinbusver-
mietung, Umzüge im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Gisler,
Gerold, von Sisikon, in Seedorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gisler-Hess, Brigitta, von Sisikon, in Seedorf UR, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(78)

Gebrüder Simmen, Baugeschäft, Andermatt, in  A n d e r m a t t , Be-
trieb eines Baugeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
31. 08. 1985, S. 3355). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.03.2001

(80)

Schuler-Sport AG in Liquidation, in  A l t d o r f

U R , Handel mit

Sportartikel aller Art, insbesondere Wintersport-, Schiesssport- und Fi-
schereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6725). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 08.01.2001 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

06.03.2001

(81)

Raiffeisenbank Seedorf, in  S e e d o r f U R , Tätigung von Bankge-
schäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3710). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

06.03.2001

(82)

Imhof Gartenpflege, in  S e e d o r f U R , Wyerstrasse 15, 6462 See-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei, ins-
besondere Ausführung von Gartenarbeiten. Eingetragene Personen:
Imhof, Anton, von Isenthal, in Erstfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.03.2001

(83)

Imhof und Gisler, Gartenpflege, in B ü r g l e n U R , Betrieb einer
Gärtnerei, insbesondere Ausführung von Gartenbauarbeiten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2415). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

08.03.2001

(84)

Gisag GmbH, in  A l t d o r f U R , Führung eines Spenglerei-, Beda-
chungs- und Kaminbaugeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Domizil neu: Seedorfer-
strasse 48, 6460 Altdorf.

08.03.2001

(85)

C.S.C. Impresa Costruzioni S.A., in  S e e d o r f U R , Forschung, Pla-
nung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten aller Art, zu
Lande und zu Wasser, ober- und unterirdisch, inbegriffen Spezialarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8418), mit
Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martinelli, Leopoldo, von Lugano, in Lugano, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.

08.03.2001

(86)

Benno Kryenbühl, bisher in S a t t e l , Ausführung von Warentrans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom 17. 12. 1984, S. 4495). Sitz neu:
A l t d o r f U R . Domizil neu: Flüelerstrasse 33, 6460 Altdorf. Zweck
neu: Internationale und Kombi-Transporte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kryenbühl, Benno, von Sattel, in Altdorf UR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sattel].

08.03.2001

(87)

Infanger Daniel, Transporte, in I s e n t h a l , Betrieb eines Transport-
geschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 264). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Infanger Transporte AG übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

12.03.2001

(88)

Ribenuca GmbH in Liquidation, in  S c h a t t d o r f , Führung von Re-
staurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8601). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 21.02.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(89)

Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlassung Seelisberg, in
S e e l i s b e r g , Ausführen aller Arbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4721), mit
Hauptsitz in: Beckenried. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

12.03.2001

(90)

Mode Krista, Zgraggen, in  E r s t f e l d , Gotthardstrasse 98, 6472 Erst-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleiderverkauf. Eingetra-
gene Personen: Zgraggen-Kawälde, Christiane, von Schattdorf, in Erst-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zgraggen-Kawälde, Werner, von
Schattdorf, in Erstfeld, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(91)

Peric, Delikates, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 929). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Landgerichtspräsidi-
ums Uri der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 26.01.2001 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(92)

Arnold, Zenklusen &amp; Co. in Nachlassliquidation, in  S c h a t t d o r f ,
Handel mit sowie Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5742). Die
Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

08.03.2001

(600)

Lenca Forstconsulting AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Chli Eb-
net 1, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.03.2001. Zweck: Beratung, Erarbeitung und Umset-
zung von Logistikkonzepten in der Forstwirtschaft, Waldbewirtschaf-
tungen, Holzhandel sowie Ausführung aller Forstdienstarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF1’000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates:
Meinrad Candinas, von Sumvitg, in Rabius, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Alois Abächerli, von Giswil (OW), in Giswil-Kleinteil, ohne Un-
terschrift, und Andreas Hitz, von Klosters, in Zizers, ohne Unterschrift.
Revisionsstelle: Ulrich Wirtschaftsberatung, in Küssnacht am Rigi.

08.03.2001

(601)

IMBEST AG, in  E i n s i e d e l n , Luegetenstrasse 8, 8840 Einsiedeln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

06.03.2001.

Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen und Gesellschaften aller
Branchen und Beteiligung an kommerziellen Projekten aller Art sowie
Finanzierung von Unternehmen, Gesellschaften und kommerziellen
Projekten aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Mittei-
lungen an Aktionäre durch Brief, sofern alle Namen und Adressen be-
kannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates: Max Steinegger, von Altendorf, in Einsiedeln, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner, in Schwyz.

08.03.2001

(602)

HME Trading AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Rietbrun-
nen 20, 8808 Pfäffikon (bei Honegger Treuhand AG),Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2001. Zweck: Handel mit und
Vermittlung von Maschinen- und Industriegütern sowie Dienstleistun-
gen im Bereich Industrieberatung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
und errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Dr.
Meinrad Betschart, von Schwyz, in Lauerz, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Sonja Gisler, von Unterschächen und Schübelbach, in Sieb-
nen, Gemeinde Schübelbach.

08.03.2001

(603)

Bosshard &amp; Ruch GmbH, in W o l l e r a u , Roosstrasse 53, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.03.2001. Zweck: Handel mit, Herstellung und Vertrieb von
Reinigungsprodukten und Artikeln aller Art sowie damit zusammen-
hängende Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikation: SHAB. Eingetragene Personen: Beat
Bosshard, von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000,
und Ernst Ruch, von Mitlödi, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.

08.03.2001

(604)

Solut-X GmbH, in W o l l e r a u , Oberblattstrasse 17, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26.02.2001. Zweck: Entwicklung und Wartung von Software, Con-
sulting im IT-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software; kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben und

19. 3. 2001

No 54 – 2015

verwerten; kann andere Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Walter Widmer, von Sumiswald,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000, und Karin Widmer-Müller,
von Sumiswald und Würenlos (AG), in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

08.03.2001

(605)

MCCV, Marty Citroen Classic Voitures, in  E i n s i e d e l n , Schmieden-
strasse 16, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
terhalt, Reparaturen klassischer Automobile. Inhaber: Edgar Marty, von
Unteriberg, in Einsiedeln.

08.03.2001

(606)

LogLine AG, in  S c h w y z , Erwerb von und Beteiligung an Unterneh-
men (SHAB Nr. 7 vom 11.1.2001, S. 232). Statutenänderung: 01.03.2001.
Das Aktienkapital von CHF 250’000 ist nun voll liberiert (bisher: CHF
50’000).

08.03.2001

(607)

Delta Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in  M o r s c h a c h (SHAB Nr. 7
vom 12.1.1999, S. 189). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Verena Marga-
reta Stofer-Bugmann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die Ge-
sellschaft ist ohne Domizil und ohne Vertretung.

08.03.2001

(608)

Eichhorn Garage AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 138
vom 18.7.1996, S. 4317). Die bisherige Revisionsstelle B + D Treuhand-
partner GmbH, in Oberarth, Gemeinde Arth, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Betschart Treuhand, von Muotathal, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl.

08.03.2001

(609)

Comexar Holding AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000,
S. 8877). Ausgeschiedene Person: Pius Grüniger, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung. Die bisherige Revisionsstelle
Treuhandbüro W. Scheiwiller, Bücherexperte, in Horgen, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von
Niederhelfenschwil, in Freienbach.

08.03.2001

(610)

Iso-Holding AG (Iso-Holding SA) (Iso-Holding Ltd.), in  S c h w y z ,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 173 vom
08.09.1998, S. 6204). Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde
Schwyz hat mit Verfügung vom 21.2.2000 Alois Ehrler, Amtsvormund,
in Schwyz, zum Besitand der Gesellschaft ernannt. Änderung: Ernest
A. Morrison, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung (bisher: Einzelunterschrift). Neu eingetragen: Alois Ehrler, von
Ingenbohl, in Schwyz, Beistand, mit Einzelunterschrift. Domizil neu:
Pfarrgasse 9, 6430 Schwyz (bei Amtsvormund Alois Ehrler).

08.03.2001

(611)

Hüppi Management AG, in W o l l e r a u , Verwaltung von Beteiligun-
gen (SHAB Nr. 161 vom 20.8.1999, S. 5701). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.2000 infolge Fu-
sion mit der Hüppi AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die Hüppi AG über.

08.03.2001

(612)

P-Investment Holding AG, in  S c h w y z , Verwaltung von und Handel
mit Beteiligungen (SHAB Nr. 19  vom  29.01.2001, S. 680). Firma  neu:
P-Investment Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzlichen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

08.03.2001

(613)

Dr. Hartung AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Treuhand- und
Dienstleistungsgeschäfte (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1995, S. 6942).
Firma neu: Dr. Hartung AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

08.03.2001

(614)

NME Reisen AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Führung eines Reise-
büros (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2000, S. 8520). Firma neu: NME Reisen
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
RHegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil ge-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Änderung: Urs Kägi, nun in Walch-
wil, Liquidator (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates) weiter-
hin mit Einzelunterschrift.

08.03.2001

(615)

Baldi &amp; Co., in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Handel mit Come-
stibles und Waren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
20.06.1984, S. 2215). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 68
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.03.2001

(616)

Comexar Motoren AG, in L a c h e n , Handel mit sowie Ein- und Aus-
fuhr von Waren aller Art (SHAB Nr. 156 vom 14.8.1998, S. 5631). Firma
neu: Comexar Motoren AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 6.03.2001 aufgelöst. Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Maria Büeler-Bivona, Mitglied des
Verwaltungsrates. Änderung: Werner Büeler, Liquidator (bisher: Präsi-
dent), weiterhin mit Einzelunterschrift.

08.03.2001

(617)

Rawhide Leather, Gebrüder Burgert, in Oberarth, Gemeinde A r t h ,
Lederhandwerksarbeiten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
131 vom 7.7.2000, S. 4636). Löschung nach beendigter Liquidation.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.03.2001

(325)

Chutz Investment Ltd., in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanz-
und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3749). Statutenänderung:
12. 03. 2001. Firma neu: Argent Catering Ltd. Uebersetzungen der
Firma neu: (Argent Catering AG) (Argent Catering SA). Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Catering (Lieferung von
zubereiteter Verpflegung); Führung eines Restaurationsbetriebes und
eines Kasinos im Ausland sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfah-
ren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Grundeigentum verwalten, erwerben und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH].

13.03.2001

(326)

Linear Immobilien AG, bisher in S t a n s s t a d , Ausführung von Ge-
neralunternehmer-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2438). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Obere Spichermatt 12, 6370 Stans.

13.03.2001

(327)

Linear Projekt AG, bisher in S t a n s s t a d , Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2438). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Obere Spichermatt 12, 6370 Stans.

13.03.2001

(328)

Profil-Soft AG, in D a l l e n w i l , Entwicklung und Vertrieb von Hard-
und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5901). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Neidhart, Thomas, von Root, in Riken, Gemeinde
Murgenthal, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

13.03.2001

(329)

Grallinger Informatik GmbH, in  S t a n s s t a d , Rotzbergstrasse 17,
6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: EDV-Beratung, Ana-
lyse/Programmierung und Schulung; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Grallinger Informa-
tik, in Beckenried, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 76’755.35 und sämtlichen Passiven von CHF
47’794.25 zum Preise von CHF 28’961.10, wovon CHF 25’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’961.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grallinger, René, von Altdorf UR, in Beckenried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Grallinger-Giger, Theresia, von Altdorf UR und Kalt-
brunn, in Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(330)

Grallinger Informatik, in B e c k e n r i e d , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 595). Die Aktiven und Passiven sind an die Grallinger Informatik
GmbH, in Stansstad, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

13.03.2001

(179)

Batag Baumaterial- und Transport AG, in G l a r u s , Handel mit Bau-
materialien aller Art sowie Handel mit und Erbringung von Servicelei-
stungen an Baueinrichtungen, Baugeräten, Baumaschinen und Fahrzeu-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001,
S. 129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
net &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

13.03.2001

(180)

Kraftwerke Linth-Limmern A.G. (KLL), in L i n t h a l , Nutzbarma-
chung der Wasserkräfte im Quellgebiet der Linth, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumberger, Dr. Heinz, von Matzingen,
in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehli,
Hans-Peter, von Zürich, in Nussbaumen, Gemeinde Obersiggenthal,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deringer, Hugo, von
Oberstammheim, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysel,
Thomas, von Wilchingen, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Beatus,
von Maur, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Erb,
Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
ber, Stefan, von Menziken, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(181)

BESE Hugo Tobler, bisher in L a n g e n t h a l , Betriebselektrik, Elek-
trohandel, Schaltschrankbestückung sowie Energieoptimierung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Sitz neu: M i t l ö d i .
Domizil neu: Hauptstrasse 79, 8756 Mitlödi. Zweck: Betriebselektrik,
Elektrohandel, Schaltschrankbestückung sowie Energieoptimierung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Hugo, von Heiden,
in Mitlödi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].

13.03.2001

(182)

FKEK, Hugo Tobler, bisher in L a n g e n t h a l , Handel mit und Ver-
trieb von Kosmetikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8557). Sitz neu: M i t l ö d i . Domizil neu: Haupt-
strasse 79, 8756 Mitlödi. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Kosmetik-
produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Hugo,
von Heiden, in Mitlödi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lan-
genthal].

13.03.2001

(183)

VFKEK Hugo Tobler, bisher in L a n g e n t h a l , Verlag für freischaf-
fende Künstler, Erfinder und Konstrukteure, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1643). Sitz neu: M i t l ö d i . Domizil neu:
Hauptstrasse 79, 8756 Mitlödi. Zweck: Verlag für freischaffende Künst-
ler, Erfinder und Konstrukteure. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Hugo, von Heiden, in Mitlödi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Langenthal].

Zug – Zoug – Zugo

13.03.2001

(2235)

Z - Immobilien AG, Sitz: R i s c h , Verwaltung, Vermietung, Kauf und
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4386). Eingetragene Personen Geän-
dert: Waser, Arthur, Heimat: Engelberg, in Luzern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Roth, Adrian, Heimat: Hohenrain, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wey, Her-
bert, Heimat: Rickenbach LU, Kriens, in Muri AG, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Hofmann, Rino, Heimat: Weggis, Luzern, in
Stans, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2001

(2236)

A &amp; A Investment Management, Sitz: R i s c h , Treuhänderische Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000,
S. 8245). Eingetragene Personen Neu: Bühler, Dr. Roger, Heimat:
Aeschi bei Spiez, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Kreissel, Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Appenzell, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pe-
drett, Claudio, Heimat: Präz, Zürich, in Wollerau, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2001

(2237)

Wallenstein GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000, S. 5085). Domizil Gelöscht: [Bahnhof-
strasse 11, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Geändert:Wadsack, Hans,
Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

13.03.2001

(2239)

Consulting + Management K. Leutwiler, Sitz: H ü n e n b e r g , Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S. 6269).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

13.03.2001

(2240)

Xception Sports Technologies License AG (Xception Sports Technolo-
gies License SA) (Xception Sports Technologies License Ltd)
, Sitz:
Z u g , Forschung, Entwicklung und Produktion von Sportzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7533). Eingetragene
Personen Neu: Commandeur, Dr. Claus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caminada, Markus, Heimat: Vrin, in Rickenbach LU, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Hans-Peter, Heimat: Walters-
wil BE, in Oetwil am See, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Knecht, Nicolina, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

13.03.2001

(2241)

Multifina Service AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 9, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.03.2001. Zweck:
Unternehmensberatung, Treuhand und Vermögensberatung sowie Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marugg, Hans, Heimat:
Conters im Prättigau, in Ried bei Brig, Präsident mit Einzelunterschrift;
Imsand, Christoph, Heimat: Ulrichen, in Ried bei Brig, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Venturi Oliver Treuhand - Steuerberatungen, in Baden,
Revisionsstelle.

13.03.2001

(2242)

EUREPA Suisse SA (EUREPA Suisse AG) (EUREPA Suisse Ltd.),
Sitz: Z u g , Domizil: Gubelstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 05.03.2001. Zweck: Aufbau eines in-
ternationalen Netzwerks zur Herstellung und Pflege wirtschaftlicher,
politischer und kultureller Beziehungen zwischen Westeuropa und den
GUS-Ländern, insbesondere in den Bereichen Energie und Versiche-
rungswesen; kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Delwing, Dieter, Hei-
mat: Zug, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bykov, Andrey,
Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoop, Dr. Franz, Heimat: Liechtenstein, in Baar, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler Treuhand Beratungen, in
Baar, Revisionsstelle.

13.03.2001

(2243)

Genki GmbH, Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Gesellschaften so-
wie Durchführung von Finanzgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2001, S. 1832). Statutenänderung: 02.03.2001. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Gebhardt, Dr. Hans-Uwe, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Gelöscht: [Takara GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’000].

13.03.2001

(2244)

bfh bioferma Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5732).
Statutenänderung: 05.03.2001. Firma Neu: Anbics AG. Domizil Neu: c/o
Curator AG, Industriestrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Wenger, Dr. Christian, Heimat: Zumikon, in Forch, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Krebser, Peter, Heimat: Pfungen, in Therwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bärtschi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern,
in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2001

(2245)

MCC Mezzanine Capital Corp., Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7,
6304 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

09.03.2001. Zweck: Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte,
Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen sowie Halten und Ver-
walten von Beteiligungen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 500’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr. Ri-
chard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.03.2001

(2246)

PerkinElmer (Schweiz) AG (PerkinElmer (Suisse) SA) (PerkinElmer
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit und Vertrieb von
elektronischen Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7870). Eingetragene Personen Geändert: Biedermann,
Philipp K.J., Heimat: Altstätten, in Zug, Delegierter mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: von Erlach, Dr.
Rudolf, Heimat: Bern, in Forch, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Roth, Martin, Heimat: Kaiserstuhl, in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

13.03.2001

(2247)

SANITEC HOLDING AG (SANITEC HOLDING SA) (SANITEC
HOLDING LTD)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-Unternehmun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8240). Eingetragene Personen Geändert: Arnold, Peter B.,
Heimat: Zug, Büron, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg]. Neu: Lehto, Timo J., Heimat: Finnland, in Helsinki (FI),
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Berger, Ste-
fan G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuilly sur Seine (FR),
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.03.2001

(2248)

Kudelski &amp; Partners Advanced Technologies AG (Kudelski &amp; Partners
Advanced Technologies SA) (Kudelski &amp; Partners Advanced Technolo-
gies Ltd.)
, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 14, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2001. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung,
Technologie- und Informatikberatung, Change-Management, Projekt-
management und -Audit, Herstellung und/oder Vertrieb von Computer-
software, Erbringen von Leistungen auf dem Gebiet der Technischen
Informatik, Systemintegration sowie Handel mit Computern, Periphe-
riegeräten und Software; kann Projektfinanzierungen durchführen, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kudelski, André W., Hei-
mat: Wädenswil, in Wädenswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Bieri,
Felix, Heimat: Schangnau, in Muri AG, Delegierter mit Einzelunter-
schrift; Grossmann, Urs, Heimat: Zürich, Zollikon, in Zollikerberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel,
Revisionsstelle.

13.03.2001

(2249)

Creative Marketing Service GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmens- und
Marketingberatung, GmbH (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1495). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Weinfelden
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, Seite 1744).

13.03.2001

(2251)

Euro F.I.C. Treuhand AG, Sitz: Z u g , Consulting im Treuhand- und Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999,
S. 5346). Firma Neu: Euro F.I.C. Treuhand AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 13.02.2001.

2016 – No 54

19. 3. 2001

13.03.2001

(2253)

Farbencenter GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 30, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 08.03.2001. Zweck: Handel mit
Farben, Lacken und Produkten aller Art sowie Beratung und Betreuung
von Kunden; kann alle Arten von Geschäften und Handel im In- und
Ausland betreiben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Alt-Vogel, Theresia, Heimat: Ufhusen,
in Rotkreuz, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Alt, Thomas,
Heimat: Ufhusen, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000.

13.03.2001

(2254)

Webmover AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2001.
Zweck: Im Bereich Informatik Erbringung von Dienstleistungen, Ent-
wicklung und Vertrieb von Produkten, Erwerb und Vertretung von Ur-
heberrechten aller Art und Handel mit Hardware und Software; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Betriebsstätten errichten
sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben bzw. errichten, verwalten, belasten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fritsche,Albert, Heimat:Appenzell, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift; Meier, Christoph, Heimat: Oberägeri, in Basel,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Palmer Consultants AG, in Steinhau-
sen, Revisionsstelle.

13.03.2001

(2255)

DECORA M. Malmström, Sitz: Z u g , Domizil: Kirchenstrasse 13, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Möbeln und
Einrichtungsartikeln sowie Dienstleistungen auf diesem Bereich, Ver-
kauf von Frischblumen und Pflanzen. Eingetragene Personen: Malm-
ström, Marjut, Heimat: Niederlande, in Risch, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift.

13.03.2001

(2256)

MD Consulting Delanghe GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Beratung von
Unternehmen des Luxus- und Konsumgüterbereichs, GmbH (SHAB
Nr. 101 vom 28.05.1998, S. 3623). Statutenänderung: 12.03.2001. Einge-
tragene Personen Geändert: Delanghe, Marc, Heimat: Belgien, in
Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht:
[Minnig, Roland, Heimat: Erlenbach im Simmental, in Aettenschwil,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

13.03.2001

(2257)

XTRA ECCO GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Rohmateria-
lien und Konsumgütern, insbesondere mit Lederwaren, GmbH (SHAB
Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Eingetragene Personen Geändert:
Weiss, Dr. Marco, Heimat: Zug, in Menzingen, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Mierzinsky, Petra, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zürich, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(2258)

Bonum Treuhand GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich, GmbH (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1009).
Domizil Neu: Gubelstrasse 15, 6300 Zug.

13.03.2001

(2259)

LaMont Asset Management SA, Sitz: Z u g , Beratung privater und in-
stitutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483). Eingetragene Personen
Geändert: Thalmann, Michael C., Heimat: Jonschwil, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

13.03.2001

(2260)

Albert Fröhli Distribution AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Service und
Verkauf von Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2000, S. 7084). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 17.01.2001.

13.03.2001

(2261)

Top Vision-Jean-Claude Madeux, lic. phil. I, Sitz: B a a r , Domizil: Neu-
gasse 18, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ganzheitli-
che Lebensberatung, Beratung von Einzelpersonen, Gruppen und Fir-
men, Seminare allgemein und speziell für Führungskräfte für entwick-
lungsorientierte Lebensführung, Abklärungen und Freelance im Sozial-
bereich. Eingetragene Personen: Madeux, Jean-Claude, Heimat: Arles-
heim, in Lommis, Inhaber mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(2262)

PE AG (PE SA) (PE Ltd), Sitz: R i s c h , Handel mit und Vertrieb von
Geräten und Apparaten und anderen Produkten des PE-Konzerns, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2701). Eingetragene
Personen Neu: Sparreboom, Martin J., Heimat: Niederlande, in Rotter-
dam (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fon-
gern, Rainer Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Voorburg
(NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

08.03.2001

(67)

S.I. La Forêt S.A., précédemment à F r i b o u r g , société anonyme
(FOSC du 02.12.1997, p. 8687). Siège social transféré à E s t a v a y e r -
l e - L a c . Nouvelle raison sociale: ADEL INTERNATIONAL SA.
Nouveau but: prendre des participations dans des sociétés de services
informatiques spécialisées dans la conception de logiciels de gestion
pour les distributeurs; valoriser la base de données de produits auprès
des acteurs du secteur de la vente aux enchères sur Internet (d’articles
de seconde main) en Europe et dans le monde; développer une plate-
forme électronique sur laquelle des magasins indépendants spécialisés
dans la vente de produits d’occasion pourront y présenter leurs pro-
duits; créer des succursales, participer à d’autre entreprises, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes
opérations financières, commerciales, mobilières, immobilières et au-
tres. Statuts originaires du 23.05.1947, modifiés le 31.10.1997, révisés le
7.03.2001. Capital-actions: les 50 actions nominatives de CHF 1’000 cha-
cune, entièrement libérées, formant le capital-actions de CHF 50’000,
ont été transformées en 5’000 actions au porteur de CHF 10 chacune.
Publications et convocations: FOSC. Christian Chavaillaz, d’Ecuvillens,
à Villars-sur-Glâne, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de révision et de
fiscalité S.A., à Fribourg. Adresse: rue du Camus 11, c/o Etude Andrey,
notaire, 1470 Estavayer-le-Lac.

08.03.2001

(68)

Sopromi S.A., précédemment à F r i b o u r g , société anonyme (FOSC
du 28.09.2000, p. 6642). Siège social transféré à E s t a v a y e r - l e -
L a c . But: achat, courtage, vente, location, fourniture de tous produits,
matériels, mobilier, décoration, vêtements, lingerie, etc., destinés aux
commerçant, particuliers et professionnels de l’hôtellerie et de la restau-
ration, ainsi qu’aux collectivités publiques ou privées et industriels de
l’alimentation en général; étude, installation et maintenance de tous ma-
tériels ou travaux ayant trait à cette activité; création et exploitation de
tous établissements ayant un objet similaire; toutes opérations financiè-
res, commerciales, industrielles, immobilières et mobilières pouvant se
rattacher directement ou indirectement à l’un des objets spécifiés ci-
dessus. La société n’exercera pas d’activité en Suisse, hormis celle néces-

saire à son administration. Statuts originaires du 18.05.1976, modifiés le
11.09.1981, 31.10.1997 et le 16.05.2000, et modifiés sur ce point le
07.03.2001. Capital-actions: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur
de CHF 1’000 chacune, entièrement libérées. Publications et convoca-
tions: FOSC. Christian Chavaillaz, d’Ecuvillens, à Villars-sur-Glâne, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fiscalité S.A., à Fribourg.
Adresse: rue du Camus 11, c/o Etude Andrey, notaire, 1470 Estavayer-
le-Lac.

08.03.2001

(69)

Pat Engineering, Chanez Patrick, à C h e y r e s . Service informatique.
Le chef de la maison est Patrick Chanez, de Châbles, à Cheyres.Adresse:
1468 Cheyres.

<i>District de la Glâne

06.03.2001

(50)

Société coopérative Patinoire régionale de la Glâne, à  R o m o n t , la
construction d’une patinoire, l’exploitation des surfaces disponibles
avec l’ensemble des infrastructures s’y rapportant, etc. (FOSC du
23.05.2000, no 100, p. 3483). Augmentation de la valeur nominale des
parts sociales nominatives de CHF 200 à CHF 1’000 chacune et sup-
pression de l’engagement des associés de faire un prêt de CHF 800 par
part à la société. Statuts modifiés en conséquence et sur un autre point
non soumis, à publication le 13 novembre 2000. Conseil d’administra-
tion: Philippe Thalmann, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, a été nommé
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. Organe de révision: Offidas SA, à Fribourg, n’est plus organe
de révision; le mandat est confié à Frimob SA, à Romont.

06.03.2001

(51)

Café du Cerf Sàrl, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t . Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22 février 2001. But:
l’exploitation d’un café-restaurant. La société peut également procéder
à toutes transactions immobilières ayant un rapport avec son but. Capi-
tal social: CHF 20’000, entièrement libéré. Apports en nature et reprise
de biens: selon contrat d’apports du 22 février 2001, l’associée Gisèle
Clara apporte à la société l’inventaire (mobilier, agencement et machi-
nes) du Café du Cerf, à Vuisternens-devant-Romont, non inscrit, selon
liste détaillée du 25 janvier 2001, pour un montant total de CHF 30’400,
accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le
solde représentant une créance envers l’apporteuse. Associés: Gisèle
Clara, de La Joux, à Montbovon, pour une part de CHF 19’000, et
Charly Rotzetter, de Guschelmuth, à Marly, pour une part de CHF
1’000. Gérants: l’associée Gisèle Clara, avec signature individuelle, et
Jean-Noël Dey, d’Enney, à Montbovon, avec signature collective à deux.
Publications: FOSC.Adresse de la société: 1687 Vuisternens-devant-Ro-
mont.

<i>District de la Sarine

13.03.2001

(776)

FRICHANVRE, Sapia Jean-Claude, à  F r i b o u r g , Rue Pierre-
Aeby 27. Chef de la maison: Sapia Jean-Claude, d’Ecuvillens, à Gran-
ges-Paccot. But: vente de produits horticoles.

13.03.2001

(777)

Houlmann Christophe, à A v r y - s u r - M a t r a n , Magasin d’optique.
Entreprise individuelle. (FOSC du 28.07.1995, p. 4266). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Avry-sur-Matran et Corjo-
lens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège:
A v r y . Adresse: Avry-sur-Matran, Avry-Centre.

13.03.2001

(778)

Renée Gendre - alimentaire, à  N e y r u z ( F R ) , Chemin du Tombé
13. Chef de la maison: Gendre Renée, de Neyruz (FR), à Neyruz (FR).
But: représentation en produits alimentaires.

13.03.2001

(779)

Aeroloc S.A., à M a t r a n , location, vente et commerce en général de
matériel aéronautique. (FOSC du 08.01.2001, p. 0131). Administration:
Turrian Maurice, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Turrian Jean-Charles, de Château-d’Oex, à Villars, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. ORFA, Organe de
Révision des Fiduciaires Associées, S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fidalp Révision Sàrl, à Aigle.

13.03.2001

(780)

Afco S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , l’étude des marchés, etc.
(FOSC du 10.08.1998, p. 5506). Direction: Capper John n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée.

13.03.2001

(781)

Avolech SA en liquidation, à  F r i b o u r g , achat et vente, location,
échange, etc. (FOSC du 26.01.2001, p. 0638). La société n’est plus domi-
ciliée rue de Romont 14, c/ François Clerc, notaire.

13.03.2001

(782)

Fiduciaire REVITAG SA, à  F r i b o u r g , exécution de tout mandat fi-
duciaire, etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 0201). Inscription de la succursale
de Genève au registre du commerce de Genève (FOSC du 01.03.2001,
p. 1555).

13.03.2001

(783)

Imprimerie Mauron + Tinguely &amp; Lachat S.A., à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 30.11.1998,
p. 8165). Administration: Tinguely Jean, président, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Tinguely Philippe, secrétaire inscrit, est nommé pré-
sident, et Delacrétaz Pascal, de Corbeyrier, à Prez-vers-Noréaz, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. La procu-
ration collective à deux de Lachat Thierry, et Mauron Christian, est ra-
diée. Procuration collective à deux avec un administrateur est conférée
à Blanc Luc, de Bossonnens, à Treyvaux, et Porro Pablo, de Novazzano,
à Belfaux.

13.03.2001

(784)

M &amp; C Management &amp; Communications SA, à  F r i b o u r g , service de
communications, etc. (FOSC du 25.10.2000, p. 7281). Administration:
Merckelbach Stefan, et Leitch Stephen, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée.

13.03.2001

(785)

Optic Christophe Houlmann SA, à A v r y , Avry-sur-Matran, Impasse
du Blanchet 2, c/o Christophe Houlmann. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.02.2001. But: activité d’opticien anisi que la fourniture de
conseils, services et prestations de toute nature en relation avec son ac-
tivité. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en
2’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Reprise de biens envisagé: La
société se propose de reprendre de Monsieur Christophe Houlmann, à
Avry, le magasin d’optique inscrit sous la raison sociale "Houlmann
Christophe", à Avry, pour le prix maximum de CHF 150’000.–. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Houlmann Christophe, de Montmelon (JU), à Avry, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Procuration individuelle est
conférée à Houlmann Evelyne, de Montmelon (JU), à Avry. Réviseur:
audit 2000 sa, à Fribourg.

13.03.2001

(786)

TEMER SA, à  F r i b o u r g , achat et vente de tous articles dans le do-
maine des arts et de la philatélie. (FOSC du 19.07.1999, p. 4902). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale MTC
GROUP SA, (FOSC du 26.02.2001, p. 1446).

13.03.2001

(787)

Objectif Conseil S.à r.l., à  F r i b o u r g , apporter un conseil objectif, etc.
(FOSC du 25.11.1999, p. 8006). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 2.
Schwab Alexandre, associé inscrit, maintenant domicilié à Fribourg,
cède une partie de sa part sociale de CHF 10’000.–, soit CHF 9’000.– à
Schwab Patrick, associé inscrit, maintenant domicilié à Avry-sur-Ma-
tran, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 19’000.–, lequel cède
une partie de sa part sociale de CHF 19’000.–, soit CHF 1’000.– à
Schwab Stéphanie, de Kerzers et Orsonnens, à Avry-sur-Matran, qui de-
vient associée pour une part de CHF 1’000.–. Adjonction au but: acqui-
sition, vente et exploitation de commmerce et de biens immobiliers. Sta-
tuts modifiés le 08.03.2001. Associés: Schwab Patrick, pour une part de
CHF 18’000.–, Schwab Alexandre, pour une part de CHF 1’000.–, et
Schwab Stéphanie, pour une part de CHF 1’000.–. Gérants: Schwab
Alexandre, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. L’associé
Schwab Patrick, gérant inscrit, avec signature collective à deux. L’asso-
ciée Schwab Stéphanie, inscrite, est nommée gérante, avec signature col-
lective à deux.

13.03.2001

(788)

Compagnie Financière Michelin, à G r a n g e s - P a c c o t , assurer la
coordination, etc. Société en commandite par actions. (FOSC du
02.07.1998, p. 4560). Michelin Edouard, associé indéfinimment respon-
sable inscrit sans signature, a maintenant une procuration individuelle
au sens de l’art. 459 al. 2 CO.

<i>Sensebezirk

08.03.2001

(109)

Roschy Transporte AG, in D ü d i n g e n , Ausführen von Transporten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1995, S. 5138).
Ausgeschiedene Personen: Fidutrust Revision SA, in Freiburg, Revi-
sionsstelle. Personen neu oder mutierend: Seewer Treuhand AG, Biel,
Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.03.2001

(154)

Flamro Handels AG, in  O e n s i n g e n , Handel mit Brandschutzpro-
dukten und -systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Walli-
sellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(156)

WebIn24 GmbH, in E g e r k i n g e n , Bahnhofstrasse 180, 4622 Eger-
kingen, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
13. 03. 2001. Zweck: Web-Hosting und Web-Design für Unternehmun-
gen und Privatpersonen; Entwicklung, Wartung und Betreuung von in-
dividuell erstellten Online-Shop-Systemen; Vertrieb von Hard- und
Software sowie von Online-Kommunikationsmitteln wie Mobiltelefo-
nen usw.; Erbringung von Service- und Reparaturleistungen an Hard-
und Software; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben,

verwalten,

vermitteln und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Aktiven und
Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "CSS-
Computer Systeme Schindler", in Rosdorf (DE), gemäss Vertrag v.
13.3.2001, zum Preise von DM 15’000.–, welcher dem Verkäufer René
Schindler als Darlehen gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Das Stammkapital von CHF 20’000.–
ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Schindler, René, deutscher
Staatsangehöriger, in Rosdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kissling,
Arlette, von Wolfwil, in Egerkingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(157)

Schmidt Lebensmittelhandel GmbH, in H e r b e t s w i l , Handel mit
Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6983). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fanta, Peter, von Herbetswil, in Herbetswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Tschechische Republik].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.03.2001

(1554)

Anex AG, in B a s e l , Versicherungsschadendienst usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 747). Statutenänderung:
9. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Inha-
beraktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen bekannt, sonst SHAB.

12.03.2001

(1555)

Askja AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Domizil neu: ohne. Domizil c/o
Treyer Treuhand AG, Lautengartenstr. 14, 4052 Basel, weggefallen. [Ge-
sellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle
und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treyer, Kurt, von Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber, Rolf, von Riehen, in Kai-
seraugst, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1556)

Comalp AG, in R i e h e n , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caldana, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1557)

Easy Products AG in Liq., in B a s e l , Handelsgüter usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Zenklusen &amp; Marugg, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1558)

Laratec AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Raymond, von Rohrbach, in Hongkong (HK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ther-
wil]; Grossenbacher, Marcel, von Basel und Affoltern im Emmental, in
Kaisten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor]; Frommer, Roland
Anton, von St. Gallen, in Arlesheim, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].

12.03.2001

(1559)

LH-Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagemann, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. 3. 2001

No 54 – 2017

12.03.2001

(1560)

Novac AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Raymond, von Rohrbach, in Hongkong (HK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates]; Grossenbacher, Marcel, von Basel
und Affoltern im Emmental, in Kaisten, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor]; Frommer, Roland, von St. Gallen, in Arlesheim, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

12.03.2001

(1561)

ORCA Solution AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6715). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizer, Balz Peter, von Basel, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1562)

space house AG, in B a s e l , Bausystem "space house" usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1471). [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1563)

Stücklin AG, in B a s e l , wärme-, lüftungstechnische und sanitäre An-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,
S. 6679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wermelinger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.

12.03.2001

(1564)

Tosa Trading (Europe) AG in Liq., in B a s e l , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 819). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

12.03.2001

(1565)

Generis Consulting GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im allgemei-
nen auf dem Gebiet der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 684). Firma neu: Generis
Consulting GmbH in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen
gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kelleher, James Conrad Patrick,
britischer Staatsangehöriger, in S. Ferme (Gironde F), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(1566)

MAD plaNET GmbH, in B a s e l , Internet-Applikationen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001,
S. 94). Firma neu: MAD plaNET GmbH in Liq. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e.
bzw. Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schä-
fer, Andreas, von Liestal, in Los Angeles (USA), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schäfer, Manuela, von Liestal und
Wittinsburg, in Los Angeles (USA), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

12.03.2001

(1567)

Verein "Los Amigos de la S A L S A", in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3591). Statutenänderung: 14. 02. 2001.
Name neu: Verein Los amigos de la Salsa. Zweck neu: Unterstützung der
kuturellen und gesellschaftlichen Aktivitäten des Betriebes "Allegra".
Der Verein fördert die Integration und den Austausch zwischen ver-
schiedenen Kulturen. Im weiteren unterstützt er Kinderhilfswerke in
Bolivien. Mittel neu: Mitgliederbeiträge gemäss Statuten. Organisation
neu: Mitgliederversammlung und Vorstand. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agreda, Dilke, bolivianischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes und Schriftenführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Figueira, Ursula, von Reinach BL, in Basel, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1568)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in B a s e l , Revisionen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 341), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothweiler, Felix Lukas, von Basel, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1569)

Buchhandlung Ganzoni, in B a s e l , Spalenvorstadt 45, 4003 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhandlung. Übernahme: Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Buchhandlung Gan-
zoni, vormals Buchhandlung Werthmüller", in Basel. Eingetragene Per-
sonen: Ganzoni, Ruth Agnes, von Celerina/Schlarigna, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ganzoni, Ulrich, von Celerina/Schlarigna, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1570)

Buchhandlung Ganzoni, vormals Buchhandlung Werthmüller, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6679). Lö-
schungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Buch-
handlung Ganzoni", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.03.2001

(1449)

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 7. 1. 2000, S. 115, publizierten TB-
Eintrags Nr. 21 vom 3. 1. 2000. Mestra AG, in R e i n a c h B L , Steu-
erung, Koordination und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5221). Wiedereintragung des
am 3.1.2000 irrtümlich zur Löschung angemeldeten Direktors. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1450)

Aupesa Trading AG, in  T h e r w i l , Handel mit Autozubehör und ame-
rikanischen Auto-Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merconsa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1451)

BALESTRA TREUHAND AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines
Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lepore, Britta, von Basel, in Reinach BL, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(1452)

Becton, Dickinson AG, in  A l l s c h w i l , Kauf und Verkauf von medi-
zinischen Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

09. 03. 2001, S. 1785). Domizil neu: Binningerstrasse 94, 4123 Allschwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stragier, Jean Henri ge-
nannt Jan, belgischer Staatsangehöriger, in Kortrijk (B), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

13.03.2001

(1453)

Bodenschatz AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation, Veredelung von und
Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2001, S. 1835). Qualifizierte Tatbestände: [Streichung des
Hinweises betreffend Übernahme von Aktiven im Zusammenhang mit
der Fusion mit der "Près des Tuileries SA" auf Begehren der Gesell-
schaft] [gestrichen: Fusion: Fusion mit der "Près des Tuileries SA", in
Allschwil. Übernahme der Aktiven von CHF 606’000.– gemäss Bilanz
per 30.06.1970.].

13.03.2001

(1454)

Conmedia AG, bisher in R e i n a c h

B L , Graphische Gestaltung

bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7497). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2001. Firma neu: CONMEDIA AG. Sitz neu:
W a h l e n . Domizil neu: Büsserachstrasse 2, 4246 Wahlen. Zweck neu:
Graphische Gestaltung beziehungsweise visuelle Kommunikation, Aus-
führung von Desktop-Publishing-Arbeiten, Internet-und Intranetlösun-
gen, Server Management aller Art sowie Durchführen von Photo-, Film-
und Videoarbeiten. Zudem kann die Gesellschaft Gegenstände der gra-
phischen Industrie herstellen und vertreiben, Standbauarbeiten ausfüh-
ren und Schriftenmalerei betreiben. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber-Müller, Marianne, von Ebersecken, in Wahlen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL];
Huber-Müller, Peter, von Ebersecken, in Wahlen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

13.03.2001

(1455)

Coperion Buss AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektierung und Her-
stellung von Maschinen, Funktionseinheiten und Anlagen in der Ver-
fahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

13.03.2001

(1456)

Gnemmi AG Bauunternehmung Liestal, in L i e s t a l , Übernahme
und Weiterführung des bisher von der Einzelfirma "Karl Gnemmi", in
Liestal, betriebenen Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2001, S. 564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Levy, Roger, von Winterthur und Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(1457)

JG Consulting AG, in M u t t e n z , Erbringen von Beratungstätigkei-
ten und Dienstleistungen über die Entwicklung, die Erforschung, die
Herstellung, den Vertrieb und den Handel von und mit pharmazeuti-
schen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 1997, S. 5977). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nickler, Agnes, französische Staatsangehörige, in Tagolsheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(1458)

Lexcom Consulting AG, bisher in B a s e l , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903). Statutenänderung: 5. 03. 2001. Sitz
neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Schmiedengasse 7, 4104 Oberwil.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Informatikbe-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 390’625.37 und Passiven
von CHF 75’587.10 der erloschenen Kollektivgesellschaft "Lexcom
Hofmann &amp; Dürr", in Basel, gemäss Bilanz per 30.09.1998 zum Preis
von CHF 315’038.27, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 215’038.27 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen
bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dürr, Marcel, von Pratteln, in Therwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hof-
mann, Roland, von Weiningen ZH, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; von Wattenwyl, André
R., von Bern, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle [wie bisher].

13.03.2001

(1459)

ESB Netzwerk- und Kommunikations AG in Liquidation, in M u t -
t e n z , Herstellung von, Handel mit und Beratung auf dem Gebiet der
Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6598). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.03.2001 mangels
Aktiven eingestellt worden.

13.03.2001

(1460)

Bel Paese GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Rössligasse 20, 4460 Gelter-
kinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben,
Bars und Dancings. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tirendi, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Putrino, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2001

(1461)

ComSyst Communication Systems GmbH in Liquidation, in A l l -
s c h w i l , Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8453). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2001

(1462)

Pizza-Venezia GmbH in Liquidation, in O b e r w i l B L , Betrieb ei-
nes Hauslieferdienstes für Pizzen und andere für den Hauslieferdienst
geeignete Speisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8453). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.03.2001

(1463)

Gregoria Verlags GmbH in Liquidation, in M u t t e n z , Gestaltung
und Betrieb von Printmedien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1633). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
09.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

13.03.2001

(1464)

Wohnbaugenossenschaft Zytglogge Sissach, in  S i s s a c h , In  gemein-
samer Selbsthilfe Realisierung von preisgünstigem Wohnraum im Na-
men und auf Rechnung der einzelnen Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7982). Domizil neu: c/o Norbert
Gemperle, Lindenweg 31, 4450 Sissach.

13.03.2001

(1465)

Wohngenossenschaft Drei Birken, in M u t t e n z , Abgabe von Woh-
nungen und Häusern zum Kauf, zur Miete und Pacht, auf Basis von
Selbstkosten, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4524). Domizil neu: c/o Karl Martin, Stettbrunnenweg 7, 4132 Mut-
tenz.

13.03.2001

(1466)

Milchgenossenschaft Eptingen-Weier, in E p t i n g e n , Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7773). Firma neu:
Milchgenossenschaft Eptingen-Weier in Liquidation. Domizil neu: c/o
W. Schmutz-Bieli, Niederbölchen, 4458 Eptingen. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.1998 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulmer, Ro-
bert, von Bubendorf, in Eptingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Hans, von Oberdorf BL, in
Eptingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Erich, von Titterten, in Eptingen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Ulrich, von
Dürrenroth und Eptingen, in Eptingen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Werner, von Eptingen, in Eptingen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

13.03.2001

(1467)

Ecowatt Schweiz AG, in  A l l s c h w i l , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Elektrowärmegeräten in der Schweiz, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8737), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maravic, Dusko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].

13.03.2001

(1468)

Ralph Moser, in  T h e r w i l , Ausführung von Pflästerungen und Be-
lagsarbeiten. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1990,
S. 2053), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.

13.03.2001

(1469)

Peter Waldner, in  M ü n c h e n s t e i n , Eichenstrasse 21, 4142 Mün-
chenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen auf
dem Tourismusgebiet: Beratung, Projektleitung,Timemanagement,Ver-
tretung/Repräsentation, Mandate (Verwaltungs- und Aufsichtsrat),Ver-
mittlung von Kontakten und Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Waldner, Peter, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.03.2001

(1470)

Bildhauer-Atelier Gustav Hübscher, in S i s s a c h , Bildhaueratelier,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 06. 1987, S. 2505). Domizil neu:
Gottesackerweg 11, 4450 Sissach.

13.03.2001

(1471)

Gutjahr &amp; Hartmann Elektrobau, Inhaber Bruno Hartmann, in T h e r -
w i l , Elektrische und Telefoninstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 25. 04. 1986, S. 1572). Domizil neu: Fichtenrain 2, 4106 Therwil.
Zweck neu: Elektro- und Telefoninstalationen, Universelle Gebäude-
verkabelungen, Telefonanlagen, Kabel-TV-Installationen, Projektie-
rung von Elektroanlagen, Handel mit Elektroapparaten, Beleuchtungs-
körper, Telefonapparaten usw.. [Das weitere Geschäftslokal ist wegge-
fallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Elektro Handschin
AG, Mattenweg 1, 4415 Lausen.].

13.03.2001

(1472)

Karl Berger, in G i e b e n a c h , Lebensmittel und Landesprodukte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 1989, S. 4153). Firma neu: Ber-
ger-Lebensmittel. Zweck neu: Lebensmittel.

13.03.2001

(1473)

Vincenzo Pietropaolo Getränkehandel, in  F ü l l i n s d o r f , Handel
mit Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1990, S. 1040). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

13.03.2001

(1474)

Dieter Werhahn, in R e i n a c h B L , Wirtschafts- und Informatikbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5493). Über den
Nachlass des verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
09.03.2001 der Konkurs eröffnet worden.

13.03.2001

(1475)

Matinha natural R. Häfliger, in B i n n i n g e n , Betrieb eines Zoofach-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 366). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.02.2001 der Konkurs eröffnet
worden.

13.03.2001

(1476)

Meister + Niederhauser, in  B i n n i n g e n , Malergeschäft, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 234). Firma neu: Meister
+ Niederhauser, Inhaber Niederhauser. 
Rechtsform neu: Einzelfirma.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Rolf Meister aufgelöst. Firma erloschen. Das Geschäft wird vom bishe-
rigen Gesellschafter Urs Niederhauser im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fortgeführt. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
10.5.1971]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meister, Rolf, von Matzendorf, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Urs,
von Bowil, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.03.2001

(332)

Equity Research Management AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vorstadt 8,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Recherchedienstleistungen,
insbesondere über den internationalen Kapitalmarkt, sowie die Bera-
tung auf diesem Gebiet.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre können
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind; diesfalls kann die Mit-
teilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Roland, von Degersheim, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

13.03.2001

(333)

Ehrat-Osswald AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 789). Statutenänderung: 8. 03. 2001.
Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: bei Bern-
hard Ehrat, Bergstrasse 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Sachübernahme: Uebernahme von Aktiven
und Passiven der Einzelfirma B. Ehrat-Osswald und F. Schwaninger,
Inh. B. Ehrat-Osswald, Kunststeinwerk, in Neuhausen am Rheinfall zum
Preis von Fr. 200’000.–, die voll auf das Aktienkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

2018 – No 54

19. 3. 2001

brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Betriebsstätte:
Chlaffentalstrasse 108, 8212 Neuhausen am Rheinfall].

13.03.2001

(334)

Sanmina International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Bezweckt innerhalb des Sanmina-Konzerns Bewirtschaftung und Koor-
dinierung des weltweiten Beschaffungswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 752). Statutenänderung: 13. 03. 2001.
Aktienkapital neu: CHF 161’994’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 161’994’000.–. Aktien neu: 161’994 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13. März 2001 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 13. März 2001 von der Sanmina Corporation, San Jose,
Calfornia (USA), 5’077’500 A-Aktien und 20’006’538 B-Aktien der AB
Segerström &amp; Svensson, Kista (S), zum Preis von CHF 539’648’338.–,
wofür 161’894 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Der Rest des Uebernahmepreises von CHF 377’754’338.– wird
als Agio den Reserven gutgeschrieben.

13.03.2001

(335)

A. Wehrli AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Betrieb eines Emaillier- und Spritzwerkes sowie Veredelung von Ober-
flächen mit Lacken und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2000, S. 7). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

13.03.2001

(336)

Rosebox Christa Gross, in S t e i n a m R h e i n , Geschenkartikel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Zweck neu: Ge-
schenkartikel; Rosendekorationen und Kartenverlag.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13.03.2001

(298)

Biber-Bäckerei Ruckstuhl AG, in T r o g e n , Führung einer Bäckerei-
Konditorei mit Café usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5551). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 (bisher: CHF 300’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu je CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und 70 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 300
Namenaktien zu je Fr. 100 (Stimmrechtsaktien) und 270 Namenaktien
zu je Fr. 1’000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.12.2000 werden
200 Namenaktien zu je CHF 1’000 vernichtet und zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 13.03.2001 festgestellt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BKT Revisions AG Bern, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer
Treuhand, in Eggersriet, Revisionsstelle.

13.03.2001

(299)

Scalabrin &amp; Rusterholz, in H e r i s a u , Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2745). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

09.03.2001

(61)

Rittal Management GmbH, in  S c h w e n d e , Weissbadstrasse 14, 9050
Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Erwerb von und Beteiligung an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck, nament-
lich die Beteiligung an der Firma Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH &amp; Co.
KG in Herborn (D) sowie Uebernahme der Geschäftsführung und die
persönliche Haftung dieser Firma. Herstellung und Vertrieb von elektri-
schen und elektronischen Geräten, Ersatz- und Zubehörteilen aller Art
aus Metall oder Kunststoffen oder einer Mischung dieser Rohstoffe so-
wie Handel mit diesen Gegenständen und Vergabe und Erwerb von Li-
zenzen zu Fertigung, Vertrieb und Handel solcher Gegenstände. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen;
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rit-
tal Stiftung, in Schwende, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; SISCRO Stiftung, in
Schwende, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Loh, Friedhelm, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietzhölztal (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Müller, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Abt, André, von Bretzwil, in Wi-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Karl,
von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.03.2001

(1914)

ICRCOM AG, in W i l S G , c/o LT Bühler Treuhand, Marktgasse 4,
9500 Wil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 03. 2001. Zweck: Beratung, Handel, Personalvermittlung, Realisie-
rung, Schulung und Support im Bereich Informatik und Unternehmens-
management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, mit Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schicker, Rolf, von Baar, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Noto, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rafz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Török, Peter, von Regensdorf, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LT Bühler Treuhand, in Wil
SG, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1915)

Leo’s fumée SA, in F l u m s , Betrieb einer Räucherei von Lebensmit-
teln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UCL United
Auditors Ltd, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Panhandle GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1916)

Ruhberggarage Späni AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von
Neuwagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1992,
S. 4201). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Ruhberg Consul-
ting AG. 
Domizil neu: Ruhbergstrasse 36, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und Handel mit
EDV-Artikeln aller Art, insbesondere Herstellung von, Handel mit und

Vertrieb von Hard- und Software; Beratung für EDV-Projekte und de-
ren Umsetzung; An- und Verkauf von Neuwagen und Occasionsfahr-
zeugen sowie Ausführung von sämtlichen Arbeiten auf dem Gebiete des
Autogewerbes; Betrieb einer Tankstelle und Unterhalt einer Einstellga-
rage. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und
veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 29.06.1979 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29. Juni 1979 und Uebernahmebilanz per 31.Dezember 1978
von der bisherigen Kollektivgesellschaft "A. Späni &amp; Sohn" sowie von
Arnold Späni, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Akti-
ven von CHF 750 764.–- und Passiven von CHF 500 453.65 zum Preise
von CHF 250 310.35, wovon CHF 200 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.12.2000 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 12.03.2001 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Lukas, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Teufen
AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1917)

Scapa Tapes (Schweiz) AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung und Ver-
trieb von Selbstklebebändern, Packmaterialien und verwandten Arti-
keln sowie von Materialien fürs Fotolabor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8276). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Firma
neu: Scapa (Schweiz) AG.

13.03.2001

(1918)

Sportcenter Ost AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Sportstätte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7901). Statuten-
änderung: 12. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–].

13.03.2001

(1919)

Zollikofer AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Druckereien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4591). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baer, Daniel, von Hausen am Albis,
in Gutenswil (Volketswil), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hollenstein, René, von Bichelsee-Balterswil, in Speicher-
schwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(1920)

Renesto Management &amp; Consulting AG, bisher in R i s c h , Über-
nahme von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3064). Gründungsstatuten: 05.11.1997. Statutenän-
derung: 24. 01. 2001, 5. 03. 2001. Firma neu: Peter Zementwaren-Werke
AG. 
Sitz neu: J o n s c h w i l . Domizil neu: Wilerstrasse 35, 9536
Schwarzenbach. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Zementwa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüter-
rechte und Wertschriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes
erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Paul, von
Stüsslingen, in Hinteregg (Egg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Dr. René, von Zürich, in Uitikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Peter, Walter, von Höri, in Höri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmassmann, Hans, von Winterthur, in Wiesendangen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revistra AG, in Baar,
Revisionsstelle [bisher: Revistra AG, in Risch].

13.03.2001

(1921)

Garage Kuhn AG, in  B u c h s S G , Handel mit Automobilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2000
infolge Fusion mit der AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die AMAG Automobil- und Motoren AG über.

13.03.2001

(1922)

Coaching Team Horst Kraemer &amp; Partners GmbH, in W i l S G , Gal-
lusstrasse 34, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 03. 2001. Zweck: Beratungen, Coachings
und Supervisionen für Einzelpersonen, Organisationen und Betriebe
mit Schwerpunkten Teamentwicklung und Beziehungsverbesserungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kraemer, Horst Richard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rindal (Lütisburg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Minder Kraemer,
Jacqueline, deutsche Staatsangehörige, in Rindal (Lütisburg), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1923)

Elemento GmbH, in S t . G a l l e n , Lessingstrasse 4, 9008 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 03. 2001. Zweck: Handel mit und Verkauf von Einrichtungsge-
genständen, Schmuck, Textilien, Antiquitäten, Decor, Floristik und
Kunstgegenständen im In- und Ausland sowie Einkauf und Verkauf von
alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loacker, Heidi, von
Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Loacker,
Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1924)

NOVANTIS Services GmbH (NOVANTIS Services SARL) (NOVAN-
TIS Services Ltd liab. Co), 
in  M ö r s c h w i l , Reggenschwiler-
strasse 33, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen
für Marketing und Verkauf von Produkten aller Art und aller übrigen
Tätigkeiten, die in den vorgenannten Bereich fallen und dem Unterneh-
men förderlich sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-

und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ze-
nerino, Marco, von Zürich, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Zenerino, Martin, von Zürich, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

13.03.2001

(1925)

Unique Experience GmbH, in W i l S G , Mattstrasse 5, 9500 Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 03. 2001. Zweck: Vertrieb von hochwertigen Audio-Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Jean-Jacques, von Schangnau, in
Anières, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bruns, Hans-Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kellen-
berger, René, von Walzenhausen, in Bronschhofen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.03.2001

(1926)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wangs, in  V i l t e r s - W a n g s ,
Verbesserung der wirtschaftlichen Lage usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalberer, Helene, von Vilters-Wangs, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied und Kassiererin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grünenfelder, Josef, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer,
Herbert, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalberer, Judith, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler, Esther,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grünenfelder, Gallus, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

13.03.2001

(1927)

Kummler + Matter AG, in S t . G a l l e n , Projektierung und Montage
von elektrotechnischen Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brünegger, Gustav-Al-
bert, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, René Wolf-
gang, von Mosnang, in Esslingen (Egg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(1928)

Agentur Breitenmoser, in W i l S G , Vermittlung von und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4652).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Wil vom 18.01.2001 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 23.01.2001 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

13.03.2001

(1929)

Friedgard Weissensteiner, in S t . G a l l e n , Handel mit antroposo-
phischer Literatur, Kinder- und Jugendbüchern, kunstgewerblichen Ar-
tikeln usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 19. 08. 1983, S. 2904). Do-
mizil neu: Burggraben 27, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weissensteiner, Friedgard, von Rorschach, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

13.03.2001

(1930)

Ehrenzeller Installationen + Montagen, bisher in H o m b r e c h t i -
k o n , Ausführen von Installationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1998, S. 117). Sitz neu: S t . G a l l e n k a p p e l . Domizil
neu: Rüeterswilerstrase 39, 8735 St. Gallenkappel. Zweck: Ausführen
von Installationen und Montagen aller Art sowie von Elektroinstallatio-
nen im Unterakkord; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrenzeller, Roland, von Oberbüren, in
St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrech-
tikon].

13.03.2001

(1931)

Bäuerle &amp; Wissekerke, in  Z u z w i l S G , Ausseraustrasse 6, 9523 Zü-
berwangen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Baumontagen, insbesondere Montage von Garagentoren und
Torautomaten. Eingetragene Personen: Bäuerle, Roger, von Winter-
thur, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Wissekerke, Amyra, niederländische Staatsangehörige, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.03.2001

(855)

Swiss Alp Fantasy AG, in D a v o s , Brämabüelstrasse 11, 7270 Davos
Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 03. 2001.
Zweck: Produktion und Vertrieb unter der Marke "Swiss Alp Fantasy"
von Sportartikeln, Textilien, Schuhen, Kosmetika und ähnlichen Pro-
dukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum, immate-
rielle Güter und weitere Rechte erwerben, halten, verwalten, nutzen,
nutzen lassen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heldstab-Weber, Esther,
von Fideris und Klosters-Serneus, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hochholdinger-Weber, Monika, von Winterthur, in Davos, mit
Einzelprokura; KMU Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.03.2001

(856)

Café Badilatti SA, in  Z u o z , Import von und internationaler Handel
mit Rohkaffee und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7246). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Valär Treuhand, in Zuoz, Revisionsstelle;
Gunsch, Christian, von Ardez, in Zuoz, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mischol, Anita, von Ramosch, in
Zuoz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechthaler, Franc, von Mü-
stair, in Zuoz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luigi Badilatti, in
Poschiavo, Revisionsstelle.

13.03.2001

(857)

Elektro Vinzens Ilanz AG, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Firma
neu: aurax electro AG. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vinzens, Martin, von Luven, in Luven,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maissen, Dr. Aluis, von Breil/Brigels, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quinter, Martin, von Trun, in

19. 3. 2001

No 54 – 2019

Disentis/Mustér, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Placi, von Tujetsch, in Camischolas (Tujetsch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Aurelio, von Vrin, in Ilanz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Robert, von
Vignogn, in Vignogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Der-
mont, Vitus, von Rueun, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Luzi, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Hans, von Atting-
hausen, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Veraguth, Hans, von Präz, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Pfister, Sep Mathias, von Schlans und Ober-
saxen, in Obersaxen, mit Kollektivprokura zu zweien; Venzin, Marco,
von Disentis/Mustér, in Trun, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(858)

Immobiliengesellschaft Stella AG, Chur, in C h u r , Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere Verwaltung der Lie-
genschaft Parzelle 110 Plan 11 Bl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2621). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Rotz, Erich, von Kerns, in Adligenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Anne-Marie, von
Bütschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hautle, Antonio, von Appen-
zell, in Schenkon, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Späni-Holenweger, Niklaus, von Basel, in Ebikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(859)

Intervers AG, in  C h u r , Vermittlung von Versicherungen aller Art,
Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere in den Berei-
chen Vermögensverwaltung, Finanzierungsvermittlung, Unternehmens-
und Steuerberatung.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom

13. 08. 1997, S. 5800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist zur Zeit ohne eingetragene
Revisionsstelle].

13.03.2001

(860)

Kraftwerke Ilanz AG KWI, in I l a n z , Nutzbarmachung der Wasser-
kräfte des Vorderrheins und seiner Zuflüsse, insbesondere auf den Ge-
fällstufen Tavanasa-Ilanz und Panixeralp-Ilanz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumberger, Dr. Heinz, von Matzingen,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uehli, Hans-Peter,
von Zürich, in Nusssbaumen, Gde. Obersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deringer, Hugo, von Oberstammheim, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gysel,Thomas, von Wilchingen, in Velt-
heim AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshardt, Beat, von Maur, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erb, Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Stefan, von Menziken, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(861)

Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in  D i s e n t i s / M u s t é r , Die
Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Vorderrheins und seiner Zu-
flüsse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger,
Dr. Heinz, von Matzingen, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Uehli, Hans-Peter, von Zürich, in Nussbaumen, Gde.
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deringer, Hugo,
von Oberstammheim, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gysel, Thomas, von Wilchingen, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Blattner, Bernhard, von Münchenstein, in Ilanz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshardt, Beat, von Maur, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erb, Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Stefan, von Menziken, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.03.2001

(862)

Alpenbüro Netz GmbH, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , c/o Lotto Spor-
tiva SA, alte Selfrangastrasse 2, 7250 Klosters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2001.
Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Entwicklung und Umsetzung von Projekten zur nachhalti-
gen Entwicklung der Alpenregion; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben oder veräussern und kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwärzel Klingen-
stein, Georg, von Mont-Tramelan, in Klosters (Klosters-Serneus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Siegrist, Dominik, von Meisterschwan-
den, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Forster, Stefan, von
Kirchberg SG, in Uerikon (Stäfa), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Pirchl-
Zaug, Yvonne, von Wyssachen und Meilen, in Feldmeilen (Meilen), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.

13.03.2001

(863)

Tscharner &amp; Partner GmbH, in L a a x , Casa Cristallina, 7032 Laax,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2001. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören, insbesondere
Führung von Buchhaltungen und Steuerberatungen, Immobilienver-
waltungen und Immobilienverkauf, Wirtschaftsprüfungen, Unterneh-
mensberatungen und Unternehmensfinanzierungen sowie Versiche-
rungsabschlüsse; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben,
pachten oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 32’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung vom 21.02.2001 gemäss Vertrag vom 21.02.2001 von Tschar-
ner, Niklaus, in Laax, und von Tscharner, Elvira, in Laax, EDV-Anlagen
und Bürogeräte laut Inventarliste zum Preise von 22 000, wovon CHF
22 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Tscharner, Niklaus, von Feldis/Veulden,
in Laax, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 26’000; Tscharner, Elvira, von Fel-
dis/Veulden und Valendas, in Laax, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.

13.03.2001

(864)

Lago Verwaltungen GmbH, in C h u r , Handel mit Waren aller Art und
Verwaltung von Vermögen und Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lardi, Dr. Bernardo, von
Poschiavo, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.03.2001

(865)

Verein kunst . kultur &amp; küche, in  C h u r , Gast- und Kulturhaus Mar-
soel, 7002 Chur, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 1999.
Zweck: Der Verein bezweckt, das in Pacht genommene Objekt "Mar-
soel" einem Gesamtkonzept zu unterstellen und dieses in ein Haus mit
kulturellem Anspruch umzuwandeln. Zu diesem Zweck soll eine Platt-

form für Kultur und Kunst angeboten werden, mit dem bestehenden
Restaurationsbetrieb ein qualitativ hochstehendes und spezielles Ange-
bot aufgebaut werden, eine Galerie in Verbindung mit einem Barbe-
trieb eingerichtet werden, mit den bestehenden Hotelzimmern eine
Pension als Zimmer, Büro, Atelier untervermietet werden, ein Gastate-
lier für auswärtige Kulturschaffende eingerichtet werden, ein Gesamt-
auftritt für das ganze Objekt erstellt werden und die Organisation kul-
tureller und gesellschaftlicher Anlässe realisiert werden. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von fünf Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Fasciati, Luciano, von Stampa, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Balzer, Mathias Peter, von St. Moritz
und Alvaneu und Schmitten GR, in Chur, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Balzer-Brunold, Brigitte, von Lantsch/Lenz und St. Moritz, in
Chur, Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Berther, Linus, von Tujetsch, in
Sedrun (Tujetsch), Kassier, mit Einzelunterschrift; Spescha, Ramun, von
Trun, in Domat/Ems, Beisitzer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(866)

Marianne und Alfred Halter, in  A r o s a , Betrieb der Skihütte Car-
menna, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992, S. 4937).
Firma neu: Marianne Halter. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollek-
tivgesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Halter, Alfred
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Halter, Ma-
rianne, führt das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma Marianne
Halter, in Arosa, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.10.1970]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halter, Alfred, von Balgach SG, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter, Ma-
rianne, von Balgach SG, in Arosa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].

Aargau – Argovie – Argovia

13.03.2001

(1833)

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1838, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1676 vom 06. 03. 2001. M. Matthaeus GmbH, in
S p r e i t e n b a c h , Führung von Restaurationsbetrieben usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001,
S. 1838). Firma neu: M. Matthaeus GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 17.02.2000. Durch weiteren Beschluss
des gleichen Richters vom 20.03.2000 wurde das Verfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.

13.03.2001

(1834)

Erni &amp; Giger Elektro AG, in K o b l e n z , Erstellung und Unterhalt
elektrischer Anlagen, insbesondere Anlagen für die Elektrizitätsvertei-
lung, Freileitungen und Kabelanlagen, sowie Fabrikation von und Han-
del mit elektrischen Apparaten und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 1999, S. 2586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leemann, Matthias, von Meilen, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1835)

Focus Consulting AG, in  A r n i A G , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Dr. Marco,
von Grossaffoltern, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hombrechtikon].

13.03.2001

(1836)

Glas &amp; Spiegel Müller AG, in A a r a u , Handel mit sowie Bearbeitung
und Montage von Glas und Spiegeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 1996, S. 1917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller Treuhand GmbH, Wangen
bei Olten, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1837)

ICC Images Cadeaux et Cartes AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Geschenkartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1838)

Pabobi the rave AG, in  B e r i k o n , Handel mit, Reparatur und Ver-
mietung von Sportgeräten, Bekleidung und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Ernst, von Hilfikon, in Berikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Rita, von Hilfikon, in Berikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Thomas, von Hilfikon, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Meyer, Roger, von Hilfikon, in Schlieren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1839)

Sitropan Isolationen AG, bisher in M ü l l i g e n , Ausführung von Iso-
lationen, Handel mit Waren, insbesondere mit Isolationsmaterial, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 654). Statutenände-
rung: 8. 03. 2001. Firma neu: Sitropan AG. Sitz neu: E g l i s w i l . Domi-
zil neu: Ammerswilerstrasse 55, 5704 Egliswil. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Feuermann-Produkten sowie Handel mit weiteren
Anfeuerungs- und sonstigen Waren aller Art; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und sich an andern Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Karl,
von Engelberg, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Mülligen, Mitglied]; Matter, Katharina, von Engelberg, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Devima Treuhand Debabe, in
Wettingen, Revisionsstelle.

13.03.2001

(1840)

Thomcast AG, in T u r g i , Entwicklung, Herstellung, Montage und
Handel von und mit Produkten im Bereich der Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 721). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kalt, Adrian, von Leuggern, in
Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.03.2001

(1841)

Allbex GmbH, in G r ä n i c h e n , c/o Hans Rudolf Reichlin, Strick-
weg 22, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Unternehmensbera-
tung sowie Handel mit Apparaten und Anlagen aller Art, insbesondere
des Lebensmittelbereiches; kann Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ähnlichen Unter-
nehmen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichlin, Hans Rudolf, von Arth, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rüttimann, Erica, von Gug-
gisberg, in Sissach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1842)

André Suter Gartenbau GmbH, in F r e i e n w i l , Eichbrunnenhof,
5423 Freienwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Gartenbauun-
ternehmens sowie Gartenunterhalt, Baggerbetrieb, Baumfäll- und
Waldarbeiten, Hausräumungen, Muldendienst sowie Entsorgungen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "André Suter
Gartenbau Freienwil", in Freienwil, zum Preis von höchstens CHF
280’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, André, von Freienwil, in Freienwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Suter, Hans, von Freienwil, in Freienwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1843)

Erne Elektrotechnik GmbH, in L e u g g e r n , Lunzimatt 867, 5316
Leuggern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Elektroplanung für Wohn-, Indu-
strie- und öffentliche Bauten sowie Erstellen von Expertisen und Gut-
achten im elektrotechnischen Bereich; kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Erne, Benno, von Leuggern, in Leuggern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Erne, Brigitte, von Leuggern und Horgen, in Leuggern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1844)

EWS ELECTRONIC WORLD SWISS GmbH, in  K a i s e r a u g s t ,
c/o Wolf Fluck, Schwarzackerstrasse 55, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 02. 2001. Zweck: Handel mit elektronischen Bauteilen, Systemen
und Geräten, Vermittlung von Geschäften im elektronischen Bereich,
Beratung und Marketing für andere Firmen, Herstellung und Verede-
lung von elektronischen Systemen hauptsächlich in der Schweiz; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fluck, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Arn, Margrit, von Eggenwil, in Kaiseraugst, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

13.03.2001

(1845)

Hans Ott GmbH, in A a r a u , c/o Hans Ott, Delfterstrasse 40, 5004
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Aufbau und Betrieb von Pflegewohnun-
gen sowie Beratung von sozialen Institutionen in diesem Bereich; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen, verkaufen oder
sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ott, Ingeborg, von Auenstein, in Auen-
stein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ott, Hans, von Auenstein, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1846)

IBG Monforts Schweiz GmbH, in H o l z i k e n , Postweg 6, 5034 Hol-
ziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Vertrieb von Industrieprodukten aller
Art, insbesondere aus Kunststoffen für die chemische Industrie und an-
dere Industriezweige und insbesondere in der Schweiz; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, diese erwerben oder als Vertreter ande-
rer Unternehmen tätig werden sowie Zweigniederlassungen errichten
oder unterhalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Monforts von Hobe, Hans-Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Sart Jalhay (B), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Monforts von Hobe, Franziskus, von Neuchâtel, in Sart Jalhay (B), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wölfli, Rudolf, von Schangnau, in Holziken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Szyplewski, Siegmund, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Sasserath, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mön-
chengladbach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(1847)

KE Plastik GmbH, in  S i n s , Brunnenweid 2, 5643 Sins, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2001.
Zweck: Handel mit und Bearbeitung von Kunststoffprodukten; kann
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassun-
gen errichten, sowie Lizenzen, Patente und Liegenschaften erwerben,
nutzen bzw. verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Gellhorn, Dr.
Edgar, deutscher StA., in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von
Gellhorn, Karin, deutsche StA., in Sins, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.03.2001

(1848)

Power IT GmbH for consulting &amp; solutions, in W e t t i n g e n , Semi-
narstrasse 56 B, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit und Vertrieb von
EDV-Systemen und Komponenten; kann Liegenschaften an- und ver-
kaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst-Born, Brigitte Rosmarie, von Zürich und Stäfa, in Wettingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Häfeli, Gregor Arthur, von Mümliswil-
Ramiswil, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zimmermann,
Thomas, von Künten, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

13.03.2001

(1849)

Schwendemann Holzbau GmbH, in  S a f e n w i l , Industriestrasse 1,
5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Holzbauarbeiten
jeder Art sowie Betrieb einer Sägerei und Zimmerei; kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte solche erwerben, errichten oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwendemann, Roger, von Safenwil, in Safenwil, Gesellschafter

2020 – No 54

19. 3. 2001

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Schwendemann, Gabriela, von Kölliken und Safen-
wil, in Safenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.03.2001

(1850)

Car Transformation GmbH, in  U n t e r k u l m , Handel mit und Ver-
trieb von Autozubehör usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Statutenänderung: 1. 03. 2001.
Firma neu: Autotechnics GmbH.

13.03.2001

(1851)

Comconsulting Group GmbH, in  L e n z b u r g , Unternehmensin-
terne Aus- und Weiterbildung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1460). Statutenänderung:
5. 11. 1998, 28. 02. 2001. Firma neu: Verdandi Personal- und Manage-
mentConsulting GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Jean-Pierre, von Zürich, in La Chaux-de-Fonds,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Enders, Silvia, deut-
sche Staatsangehörige, in Niederhausen (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–; Koch, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Taus, Jan, von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Ruch, René, von Bleienbach, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Kräutli, Dieter, von Wallisellen und Winter-
thur, in Frenkendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffenegger, Jürg, von Wyssachen, in Unterkulm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Wolf, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Offenbach (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].

13.03.2001

(1852)

Jo Bless GmbH, bisher in A a r a u , Fertigung und Verkauf von Kunst-
werken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8010). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Sitz neu:
R o t h r i s t . Domizil neu: Bernstrasse 165, 4852 Rothrist. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Salomé, von
Wetzikon, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Barbara, von Wetzikon, in Rothrist, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Aarau, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Bucher, Christoph, von Wetzikon, in Rothrist,
mit Einzelprokura [bisher: in Aarau].

13.03.2001

(1853)

Coray com, in B a d e n , Marketing- und Unternehmenskommunika-
tion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7524). Domi-
zil neu: Parkstrasse 27, 5400 Baden.

13.03.2001

(1854)

Jakob Zobrist, in  N e u e n h o f , Handel mit elektrischen Apparaten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 17. 02. 1986, S. 608). Zweck neu:
Handel mit elektrischen Apparaten, An- und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften.

13.03.2001

(1855)

VBS Neutrale Versicherungsberatung Bruno Schmid, bisher in M e l -
l i n g e n , Vermittlung sowie Beratung von Versicherungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8278). Sitz neu: B a -
d e n . Domizil neu: Im Langacker 22, 5405 Baden-Dätwil. Zweck neu:
Beratung, Vermittlung und Verkauf von Versicherungen aller Art und
Finanzberatungen.

13.03.2001

(1856)

MPF-Vertrieb R. Sehringer, in  B e r i k o n , Import von und Handel
mit Naturprodukten, Textilien und anderen Kosumwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S. 2254). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.03.2001

(953)

Archduke AG, in  A m r i s w i l , c/o Gebra AG, Kirchstrasse 24a, 8580
Amriswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 02. 2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Finanzierungen im In- und Aus-
land und Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder
indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann bewegliche und un-
bewegliche Vermögenswerte für eigene und fremde Rechnung erwer-
ben, Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art erwerben
und verwerten sowie Grundstücke, Beteiligungen, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder, falls deren Adressen nicht bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, durch einmalige
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lielacher, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Raggenbass,
Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Allemann, Patrick, von Bischofszell, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

13.03.2001

(954)

Bläuer Bauberatungs-AG, in  G a c h n a n g , Betrieb einer allgemei-
nen Bauberatung und Übernahme von Bauführungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1989, S. 3679). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schellenberg, Georg Johann,
von Uetikon am See, in Zell ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Georg
Johann, von Uetikon am See, in Zell ZH, Revisionsstelle.

13.03.2001

(955)

DOK men’s line AG, in B e r g T G , Handel und Produktion von Her-
renbekleidung sowie sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig, Theo, von
Krauchthal, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(956)

Mondofiori Schweiz AG, in  A r b o n , Import von und Handel mit
Schnittblumen, Pflanzen, Töpfen und verwandten Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4483). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hinterberger, Ursula, von Alt-
stätten, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(957)

SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in  T ä g e r w i l e n , Ent-
wicklung, Vertrieb und Wartung von Verfahrenskonzepten und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfensberger, Urs,
von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Delegierten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
demann, Susanne Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Letter, Peter, von Lauerz, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten.

13.03.2001

(958)

Rovor AG, bisher in C r e s s i e r F R , Handel mit sowie Import und
Export von Waren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Statutenänderung: 9. 02. 2001. Sitz
neu: A m r i s w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 8580 Amriswil.
Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von Waren und Gü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Erfindungen, Patente und sonstige Im-
materialgüterrechte auswerten und vermitteln.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lanz, Peter, von Madiswil, in Edenvale (ZA), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Maeder, Rudolf, von Salvenach, in Cressier FR,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kristall Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Erwin, von Bischofszell, in Amriswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Fountainhead AG, in Egg, Revisionsstelle.

13.03.2001

(959)

Dinor AG, in F r a u e n f e l d , Organisation, Informatik und Personal-
beratung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6082).
Firma neu: Dinor AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 06.02.2001.

13.03.2001

(960)

RB Production AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb, Produktion und
Organisation von Veranstaltungen sowie verwalten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Firma
neu: RB Production AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arbon vom 05.02.2001.

13.03.2001

(961)

Data Studio GmbH in Liquidation, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n ,
Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und Telekommunikations-
Sektor, Telefon-Service und Druckservice usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5485). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 05.02.20001 mangels Aktiven eingestellt.

13.03.2001

(962)

Innbau GmbH, in B ü r g l e n T G , Tätigkeit als Generalunternehme-
rin auf dem Bau und Immobiliensektor usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4027). Firma
neu: Innbau GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Weinfelden vom 06.02.20001.

13.03.2001

(963)

Elektra Horn, in  H o r n , Bezug elektrischer Energie vom Elektrizi-
tätswerk des Kantons Thurgau und deren Verteilung an die Bezüger im
Gemeindegebiet von Horn, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehender, Monika, von Schaffhausen, in Horn, Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ceron,Anita, von St. Gallen, in Horn, Mitglied und Ak-
tuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.03.2001

(964)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Güttingen, in  G ü t t i n g e n , Er-
haltung und Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mit-
glieder durch Vermittlung von gezielten Aktionen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kolb, Ernst, von Güttingen, in Güttin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heeb, Albert, von Altstätten, in Güttin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vogt, Armin, von Güttingen, in
Güttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.03.2001

(965)

Body Revolution AG, in W e i n f e l d e n , Bahnhofstrasse 11, 8570
Weinfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Body Revolution AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Wil SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.06.2000 [letzte Pu-
blikation: SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4182]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb von Sonnenstudios, Kosmetikstudios sowie Handel mit Solarien und
Accessoires aller Art. Eingetragene Personen: Allenspach, Andreas, von
Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruch, Ni-
cole, von Diessenhofen, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(966)

Hermann Keller AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Sanitär-Technik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom

27. 05. 1987, S. 2154), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Keller &amp;
Partner AG, Ingenieurbüro für Sanitärtechnik. 
Hauptsitz neu: Keller &amp;
Partner AG, Ingenieurbüro für Sanitärtechnik. Infolge Auflösung der
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

13.03.2001

(967)

Albert Bach, in E s c h e n z , Hauptstrasse 78, 8264 Eschenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei; Metallbau; Schmiede. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "A. + A. Bach,
Schmiede und Schlosserei", in Eschenz, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Bach, Albert, von Eschenz, in Eschenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bach-Walcher, Judith, von Eschenz, in
Eschenz, mit Einzelprokura.

13.03.2001

(968)

Blumen Beeli, in M a t z i n g e n , Frauenfelderstrasse 11, 9548 Matzin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft, Verkauf
von Blumen, Pflanzen etc.. Eingetragene Personen: Beeli, Erika, von
Geltwil, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(969)

Hekri Dzaferi Isolationen, in  E r l e n , Poststrasse 21, 8586 Erlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudeisolationen. Eingetragene
Personen: Dzaferi, Hekri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Erlen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(970)

Brüschweiler, in  B i s c h o f s z e l l , Lufthygienische Produkte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 25). Das Verfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
05.02.20001 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen
erklärt.

13.03.2001

(971)

Unternehmensberatung Reto Saluz, in L o m m i s , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 606). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 02.02.2001 mangels Aktiven eingestellt.

13.03.2001

(972)

A. + A. Bach, Schmiede und Schlosserei, in  E s c h e n z , Ausführung
von Schmiede- und Schlosserarbeiten, Metallbau sowie Unterhalt von
und Handel mit Landmaschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 09. 05. 1997, S. 3128). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Albert Bach-Hutter (1936) aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Albert Bach führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Albert
Bach, in Eschenz, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.03.2001

(208)

Ferretti &amp; Co SA, in  G i u b i a s c o , La  pulizia e l’ispezione televisiva
di ogni tipo di canalizzazione, Società anonima (FUSC no. 46 del
10. 3. 1997, pagina 1625). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
nonica, Moreno, da Bidogno, in Soazza, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mossi, Stefano, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, presidente, con firma individuale; Toschini,
Andrea, da Soazza, in Lostallo, membro, con firma collettiva a due; Bor-
sarelli, Piergiovanna, in Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due.

13.03.2001

(209)

ABEC SA, in  B e l l i n z o n a , Impresa di promozione generale di co-
struzione, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 487).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Ennio, da Lodrino, in Lo-
drino, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].

13.03.2001

(210)

Fit-Equip SA, in C a m o r i n o , Il commercio di ogni genere di merce,
Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2001, pagina 1127). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Denora, Giuseppe, da Widnau, in Ascona, con
firma collettiva a due; Miksch, Walter, cittadino austriaco, in Magadino,
con firma collettiva a due; Mutti, Monica, da Gordevio, in Monte Brè so-
pra Locarno (Locarno), con firma collettiva a due.

13.03.2001

(211)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 177 del 26. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2001 p. 1589. Adecco risorse umane SA, suc-
cursale di Bellinzona, 
in  B e l l i n z o n a , Fornire tutti i consigli e ser-
vizi nel campo della ricerca, selezione, promozione, formazione, recluta-
mento e messa a disposizione di personale, a titolo temporaneo o fisso,
Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1589), con sede princi-
pale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche: Morel, Bernard, da
Lentigny, in Cortaillod, presidente, con firma collettiva a due [non: am-
ministratore delegato].

<i>Ufficio di Blenio

13.03.2001

(24)

Casada SA, in M a l v a g l i a , l’esecuzione di un’impresa di costruzioni
edili, Società anonima (FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina 7986). Sta-
tuti modificati: 12. 3. 2001. Nuovo scopo: L’esecuzione di un’impresa di
costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, di un’impresa
generale (general contractor); l’esecuzione di opere forestali; il risana-
mento di edifici, di manufatti, di opere in calcestruzzo; l’esecuzione di la-
vori di pavimentazione in genere; l’esecuzione e la gestione di cave di
marmo e di granito nonché la lavorazione dei prodotti; la gestione di un
ufficio tecnico e di progettazione; l’allestimento di perizie tecniche;
l’esecuzione di arginature, di trasporti in genere, di scavi meccanici, di
movimenti di terra; l’esecuzione e la gestione di discariche; il noleggio di
macchinari e di veicoli; l’acquisto e la vendita di materiali per l’edilizia
in genere; l’assunzione di rappresentanze; l’acquisto e la gestione di ter-
reni e di immobili; l’acquisto di partecipazioni in altre imprese o ditte;
ogni altra operazione commerciale o finanziaria in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale in Svizzera ed all’estero. Può costituire
succursali sia in Svizzera che all’estero. La gestione di un’officina mec-
canica, compresa la riparazione e la manutenzione di autoveicoli e mac-
chinari, il cambio gomme, la compravendita di autoveicoli e macchinari,
nonché ogni altra attività connessa allo scopo. La gestione dell’officina
meccanica si estende pure ai veicoli industriali.

<i>Ufficio di Locarno

13.03.2001

(308)

EB Steril SA, in C u g n a s c o , Via Cantonale, 6516 Cugnasco, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 03. 2001. Scopo: La
pianificazione, la progettazione, la fabbricazione, la fornitura,
l’installazione di impianti industriali-ospedalieri. L’assunzione di rap-
presentanze, nonché l’importazione e l’esportazione di attrezzature e
componenti industriali-ospedalieri. La società può inoltre partecipare a
società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a conse-
guire il raggiungimento dello scopo sociale. La società è altresì autoriz-
zata ad esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire direttamente
o indirettamente gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche
modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La
società potrà inoltre partecipare a società di scopo analogo o affine, cre-
are filiali o succursali in Svizzera e all’estero, svolgere ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lauber, Carmen, da
Täsch, in Roveredo GR, amministratrice unica, con firma individuale;
Bruno, Michele, cittadino italiano, in Cugnasco, direttore, con firma indi-
viduale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

13.03.2001

(309)

MALOM Sagl, in L o c a r n o , Via Luini 3, 6600 Locarno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 03. 2001. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici. La società può inoltre comprare/ven-
dere merce. La società può aprire succursali in Svizzera o all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ostinelli, Alex, da Winterthur, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;Varini, Paolo, da Win-
terthur, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

13.03.2001

(310)

UniWservice di Paul Golay, in T e g n a , Servizio tecnico casse registra-
trici, personal computer, vendita accessori, Ditta individuale (FUSC
no. 82 del 27. 04. 2000, pagina 2828). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

13.03.2001

(311)

UniWservice Sagl, in T e g n a , 6652 Tegna, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 02. 2001. Scopo: Il commercio
per conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotti, in particolare
nel settore dell’informatica e di macchinari atti alla registrazione di mo-

19. 3. 2001

No 54 – 2021

vimenti contabili, quali casse registratrici ecc. nonché la consulenza ed il
servizio tecnico per ogni genere di prodotti, in particolare per gli articoli
commerciati. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o
indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure acquistare parte-
cipazioni in altre società. Essa può inoltre costituire succursali in Sviz-
zera ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Golay, Paul, da Le Chenit, in Tegna, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Golay,
Samuel, da Le Chenit, in Avegno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

13.03.2001

(312)

König Ascona SA, in  A s c o n a , La  vendita di apparecchi radio, tele-
visori e HiFi, l’assunzione di lavori di servizio e di riparazione, nonchè
l’istallazione di impianti antenna, Società anonima (FUSC no. 135 del
16. 07. 1998, pagina 4955). Nuove persone iscritte o modifiche: König,
Hans Jörg, da Tägerwilen, in Losone, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Brione sopra Minusio].

13.03.2001

(313)

Aerodromo Ascona SA, in  A s c o n a , La  gestione dell’aerodromo di
Ascona, trasporti aerei, scuola di pilotaggio, voli passeggeri, taxi aerei,
Società anonima (FUSC no. 191 del 06. 10. 1997, pagina 7295). Nuova
ragione sociale: Aerodromo Ascona SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: presso Luca Bianda, Via Arch. Pisoni 25, 6612 Ascona. La società è
sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 07.03.2001. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianda, Luca, da Losone, in Ascona, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

13.03.2001

(314)

Maphilos SA, in  M i n u s i o , L’istituzione e l’esercizio di centri
d’istruzione per la formazione della personalità e per la consulenza nel
campo del personale, Società anonima (FUSC no. 34 del 18. 02. 1999,
pagina 1132). Nuova ragione sociale: Maphilos SA in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
07.03.2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Wild, Hans Rudolf, da
Richterswil, in Zugo, liquidatore, con firma individuale.

13.03.2001

(315)

Snider Tessuti e Sartoria SA, in L o c a r n o , Commercio di stoffe e tes-
suti in genere, nonchè la fabbricazione ed il commercio di ogni e qual-
siasi prodotto tessile, in particolare capi d’abbigliamento e uniformi,
Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 02. 2001, pagina 1318). Nuova ra-
gione sociale: Snider Tessuti e Sartoria SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o Saverio Snider, Via ai Monti 36, 6600 Locarno. La società è
sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 08.03.2001. Nuove
persone iscritte o modifiche: Snider, Saverio, da Cavagnago, in Locarno,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

13.03.2001

(316)

Boutique Bobo e Luciana SA in fallimento, in L o c a r n o , Gerire un
commercio nel settore dell’abbigliamento e della moda mediante
l’apertura di punti di vendita al dettaglio, Società anonima (FUSC
no. 28 del 09. 02. 1996, pagina 801). La procedura di fallimento essendo
stata chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

13.03.2001

(317)

P + R Sports SA in liquidazione, in  A s c o n a , articoli sportivi, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 04. 1999, pagina 2654). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.

13.03.2001

(318)

Ristorante Vecchia Locarno Sagl, in L o c a r n o , Via alla Motta 10,
6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26. 02. 2001. Scopo: La società gestisce il Ristorante Albergo
Vecchia Locarno a Locarno. La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto
e la vendita di inventari e infrastrutture nonché la prestazione di servizi
di consulenza nel settore della ristorazione. La società può costituire in
Svizzera e all’estero filiali, agenzie e succursali nonché partecipare sotto
qualsiasi forma ad altre società aventi scopo similare. Inoltre la società
può esercitare ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere in
relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Giaco-
metti, Maurizio, da Muralto, in Locarno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Giacometti, Messaouda Isa-
belle, da Muralto e Forel (Lavaux), in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

13.03.2001

(319)

Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in  G o r d o l a , Svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 173 del 06. 09. 2000, pagina 6098). Statuti modificati:
3. 06. 2000. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.].

13.03.2001

(320)

Credit Suisse, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, in particolare
per le attività riguardanti le ditte e la clientela individuale, nonché il Pri-
vate Banking in Svizzera e all’estero, Succursale (FUSC no. 179 del
14. 09. 2000, pagina 6302), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gastpar, Gerhard, da Zu-
rigo, in Rheinfelden, con firma collettiva a due; Assuelli, Gianluigi, da
Minusio, in Gerra Piano (Comune di Locarno), con procura collettiva a
due; Boiani, Ernestino, da Cadenazzo, in Gordola, con procura collettiva
a due; Mozzetti, Fabio, da Vogorno, in Vogorno, con procura collettiva a
due; Banz, Alfred, da Flühli, in Hünenberg, con firma collettiva a due;
Bernard, Wilfred, da Bex, in Prilly, con firma collettiva a due; Engel,
Christian, da Langwies, in Eclépens, con firma collettiva a due; Fenner,
Dott. Beat Martin, da Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due; Fritz-
sche, Conrad Hans, da Oberengstringen, in Zollikon, con firma collet-
tiva a due; Gerber, Lorenzo, da Langnau im Emmental, in Friborgo, con
firma collettiva a due; Hobi, Martin, da Mels, in Gerlafingen, con firma
collettiva a due; Hutter, Albert, da Diepoldsau, in San Gallo, con firma
collettiva a due; Keller, Gerhard, da Beringen, in Buchs ZH, con firma
collettiva a due; Keller, Hans Ueli, da Hochdorf, in Neuheim, con firma
collettiva a due; Mosimann, Bruno Gottfried, da Sumiswald, in Thal, con
firma collettiva a due; Strohmeyer, Werner, da Basilea, in Oberwil BL,
con firma collettiva a due; Willimann, Michael, da Sursee, in Saint-Au-
bin FR, con firma collettiva a due; Zürrer, Peter, da Schönenberg ZH, in
Jona, con firma collettiva a due; Vacchini, Oliver, da Ascona, in Gorde-
vio, con firma collettiva a due; Valentin, Domenic Men, da Sent, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Brunner, Rolf, da Ebnat-Kappel, in
Lustmühle, con firma collettiva a due; Geiger, Andreas, da Wigoltingen,
in Erlinsbach, con firma collettiva a due; Graf, Dott. Rolf, da Basilea, in
Arlesheim, con firma collettiva a due; Huber, Heinz, da Adliswil, in
Thalwil, con firma collettiva a due; Jetzer, Manuel, da Lengnau AG, in F-
Collonges-sous-Salève, con firma collettiva a due; Klaus, Arthur, da
Ueberstorf, in Sorengo, con firma collettiva a due; Kunz, Reto, da Nee-
rach, in Mönchaltorf, con firma collettiva a due; Poncini, Sandro, da
Ascona, in Stettlen, con firma collettiva a due; Sonderegger, Bruno Ja-
kob, da Wald AR, in Wil SG, con firma collettiva a due; Burkhard, Di-
dier, da Orzens, in Prilly, con procura collettiva a due; Richner, Peter, da
Rohr AG, in Utzenstorf, con procura collettiva a due; Codoni, Carlito, da
Cabbio, in Camorino, con firma collettiva a due; Fähndrich, Urs, da
Rain, in Gentilino, con firma collettiva a due; Boiani, Ernestino, da Ca-
denazzo, in Gordola, con procura collettiva a due; Brugnoli, Sergio, da
Cadempino, in Pregassona, con procura collettiva a due; Bussani, Ales-
sandro, da Basilea, in Ponte Tresa, con procura collettiva a due; Cerutti,
Fiorenzo, da Lugano, in Sorengo, con procura collettiva a due; Cona,
Donato, da Medeglia, in Medeglia, con procura collettiva a due; Man-

zocchi, Sergio, da Valcolla, in Melano, con procura collettiva a due; Moz-
zetti, Fabio, da Vogorno, in Vogorno, con procura collettiva a due; Po-
stizzi,Valentino, da Croglio, in Breno, con procura collettiva a due; Schu-
ster, Wilma, da Winterthur, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a
due; Taddei, Gabriele, da Lugano, in Brè (Comune di Lugano), con pro-
cura collettiva a due; Tamborini, Adriano, da Gentilino, in Cureglia, con
procura collettiva a due; Vodola, Gerardo, cittadino italiano, in Savosa,
con procura collettiva a due; Joppini, Loris, da Frasco, in Bellinzona, con
firma collettiva a due; Fassora, Arnaldo, da Davesco-Soragno, in Dave-
sco-Soragno, con firma collettiva a due; Wyss, Oskar, da Habkern, in So-
letta, con firma collettiva a due; Raschle, Lukas, da Bütschwil, in Uster,
con firma collettiva a due; Schellenberg, Heiner, da Winkel, in Fehr-
altorf, con firma collettiva a due; Berta, Ivano, da Braggio, in Bellinzona,
con procura collettiva a due; Meyer, Nicole, da Basilea e Bubendorf, in
Zurigo, con procura collettiva a due; Bulla, Bernardino, da Cabbio, in
Lugano, con firma collettiva a due; Neuenschwander, Yves, da Signau, in
Kaufdorf, con firma collettiva a due; Renz, Marco Julius, da Ettingen, in
Muri bei Bern, con firma collettiva a due; Egger, Thomas, da Alterswil,
in Wünnewil, con procura collettiva a due; Egli, Daniel, da Kirchberg
SG, in Münchenbuchsee, con procura collettiva a due; Henzi, Beat Marc,
da Günsberg, in Belfaux, con procura collettiva a due; Meyer, Beat, da
Niederdorf, in Jegenstorf, con procura collettiva a due; Schwing, Mat-
thias, da Solothurn, in Riedholz, con procura collettiva a due; Kammer-
mann, Thomas, da Willisau Stadt e Zell LU, in Aarau, con firma collet-
tiva a due; Mathis, Regula, da Tuggen e Wolfenschiessen, in Stans, con
procura collettiva a due.

13.03.2001

(321)

P + R Sports SA, in A s c o n a , L’acquisto e la vendita nonché
l’importazione e l’esportazione di articoli sportivi, la partecipazione ad
imprese dello stesso ramo, Succursale (FUSC no. 228 del 24. 11. 1998,
pagina 8021), con sede principale a: Ascona. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio in seguito alla radiazione della sede principale.

<i>Ufficio di Lugano

13.03.2001

(1606)

BRARO R &amp; D SA, in L u g a n o , Via Nassa 19, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 2001. Scopo: La ri-
cerca e lo sviluppo nel settore finanziario, aziendale e commerciale e
tutte le attività di supporto a questi settori; in particolare fornire analisi
tecniche, monitoraggio dei mercati, eseguire ricerche. La società può
partecipare ad altre imprese aventi analogo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Soldati, Dott. Matteo, da Neggio, in Neggio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

13.03.2001

(1607)

AD Advanced Finance SA, in L u g a n o , prestazioni in tema di eco-
nomia e finanza, Società anonima (FUSC no. 168 del 30. 8. 2000, pagina
5907). Nuove persone iscritte o modifiche: Carcano Comi, Alida, da De-
gersheim, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale [finora: in
Magdenau (Degersheim)].

13.03.2001

(1608)

Elektro-VI-Z SA, in B a r b e n g o , di prodotti per l’edilizia, in parti-
colare nel settore elettrico, Società anonima (FUSC no. 107 del
7. 6. 1999, pagina 3801). Statuti modificati: 12. 3. 2001. Nuovo scopo:
L’acquisto, l’importazione, la produzione e la vendita nel settore elet-
trico, elettronico ed impiantistico. La società può inoltre acquistare, ven-
dere, gestire, amministrare, locare e sublocare beni immobili. La società
può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. Può as-
sumere partecipazioni in società od imprese, partecipare a consorzi e a
raggruppamenti di imprese. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.–
[finora:

CHF 100’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Compensazione crediti: CHF
150’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zimmerli Treuhand
AG, Lenzburg, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

13.03.2001

(1609)

Sanrocco SA, in L u g a n o , gestione della Clinica Sanrocco, Società
anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1840). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Snider, Pio, da Cavagnago, in Locarno, membro,
con firma collettiva a due.

13.03.2001

(1610)

Stefano Bizzozzero SA, in V i l l a L u g a n e s e , esercizio di macelle-
rie, Società anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

13.03.2001

(1611)

Kinnaree SA, finora in M e n d r i s i o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Statuti originari:
12.09.1997. Statuti modificati: 10. 3. 2001. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Riva Paradiso 24, c/o Studio legale Avv. Giuseppe Pe-
droli, 6900 Paradiso. Scopo: La compravendita di immobili,
l’amministrazione e l’intermediazione di immobili; la compravendita,
l’amministrazione e l’intermediazione di titoli di Stato (p. es. Gilts, Trea-
sury Bonds, ecc.), quote di fondi immobiliari, quote di fondi obbligazio-
nari e certificati ipotecari; la concessione di mutui ipotecari; la consu-
lenza nel settore immobiliare. Capitale azionario: CHF 180’000.–.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 180’000.–. Azioni: 180 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limi-
tata dallo statuto. [capitale azionario liberato finora CHF 120’000.–].
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedroli, Giuseppe, da Mendrisio, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione [come finora].

13.03.2001

(1612)

Casfim Immobiliare SA, in M a n n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8796). Nuova ragione sociale:
Casfim Immobiliare SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].

13.03.2001

(1613)

La Saporita SA, in  M u z z a n o , la  gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pagina 1091). Nuova ragione so-
ciale: La Saporita SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 12.03.2001.

13.03.2001

(1614)

Gold House 2000 Sagl, in L u g a n o , Via Lambertenghi 2, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 3. 2001. Scopo: Il commercio di articoli di oreficeria, corredi e arti-
coli per la casa. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Calapai, Angelo, cittadino italiano, in
Schlieren, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Casella, Carmelo, cittadino italiano, in Messina (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

13.03.2001

(1615)

G. Galli Trade &amp; Consult Sagl, in  P a r a d i s o , import-export di ogni
genere di articolo commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7
del 11. 1. 2000, pagina 201). Nuove persone iscritte o modifiche: Galli,
Jürg, da Degersheim, in Bülach, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Mosca].

13.03.2001

(1616)

Point Five Sagl, in L u g a n o , servizi inerenti alla gestione aziendale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 16. 9. 1998, pagina 6409).
Statuti modificati: 12. 3. 2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Vero-
nesi, Viviana, cittadina italiana, in Borgaro Torinese (I), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–]; Veronesi, Giancarlo, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

13.03.2001

(1617)

UP AND DOWN INTERNATIONAL TRANSPORT SAGL, in L u -
g a n o , la realizzazione di viaggi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). Statuti modificati: 12. 3. 2001. Nuova
ragione sociale: UP &amp; DOWN FASHION Sagl. Nuovo scopo: L’acquisto
e la vendita di abbigliamento, accessori e calzature; la partecipazione a
società similari; la rappresentanza nell’ambito dello scopo della società.

13.03.2001

(1618)

Villa Conca d’Oro Sagl, in  P a r a d i s o , la  gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 4. 12. 2000, pagina 8252).
Recapito: [L’indirizzo di Via Cattori 5 c/o M &amp; R Consulting SA]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in
Breganzona, gerente, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di gerente e di recapito].

13.03.2001

(1619)

CELLULAR EUROOFFICE LIMITED, LONDON, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 40, 6900 Lugano, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CELLULAR EU-
ROOFFICE LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private
company limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli statuti
della sede principale: 03.12.1996. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Cardiff il 03.12.1996 al n° 3287022. Scopo della
sede principale: Prestazione di servizi e consulenza in campo ammini-
strativo, marketing commerciale e finanziario. Capitale sociale della
sede principale: capitale autorizzato: GBP 100’000.– diviso in 100’000
azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato: GBP 10’000.–. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione dell’01.02.2001. Persone iscritte: Cunningham,Alastair
Matthew, cittadino britannico, in Nicosia (Cipro), membro; Wood,
Amanda, cittadina britannica, in Nicosia (Cipro), membro; Michilini Lo-
renzetti, Sylvie Mado Dolores, da Vezia, in Oggiona con Santo Stefano
(I), direttrice della succursale, con firma individuale; Carenza, Dott. Pie-
tro, cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale.

13.03.2001

(1620)

Banca Nazionale Svizzera, in L u g a n o , Operazione di banca, Succur-
sale (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8066), con sede principale a:
Bundesplatz 1, 3000 Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meyer, Hans, da Aarau, in Zollikon, presidente della direzione generale
e capo del I. dipartimento, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Roth, Dott. Jean-Pierre, da Saxon, in Muri bei Bern,
presidente della direzione generale e capo del I. dipartimento, con firma
collettiva a due [finora: vice-presidente della direzione generale e capo
del II. dipartimento]; Gehrig, Bruno, da Ebnat-Kappel, in Winterthur,
vice-presidente della direzione generale e capo del III. dipartimento,
con firma collettiva a due [finora: membro della direzione generale e
capo del III. dipartimento]; Blattner, Niklaus, da Basilea, in Basilea,
membro della direzione generale e capo del II. dipartimento, con firma
collettiva a due; Picchi, Mauro, da Cureggia, in Zurigo, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Poretti, Franco, da Bioggio, in Bioggio,
con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: con firma col-
lettiva a due].

13.03.2001

(1621)

KPMG Fides Peat, in L u g a n o , società di revisione, Succursale
(FUSC no. 172 del 5. 9. 2000, pagina 6064), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bretscher, Max, da Nef-
tenbach, in Langnau am Albis, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Buck, Arthur, da Kloten, in Kloten, presidente e de-
legato, con firma collettiva a due [finora: membro]; Hess, Peter, da Su-
miswald, in Meilen, con firma collettiva a due [finora: presidente e dele-
gato]; Nosetti, Paola, da Brissago, in Sementina, con firma collettiva a
due [finora: con procura collettiva a due].

13.03.2001

(1622)

Omega Textile International SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , commercio di articoli tessili, Succursale (FUSC no. 136
del 17. 7. 1998, pagina 4983), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.

13.03.2001

(1623)

Albergo Flora di Foglia Tito, in P a r a d i s o , Via Geretta 16, 6900 Pa-
radiso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
dell’Albergo Flora. Persone iscritte: Foglia, Tito, da Paradiso, in Para-
diso, titolare, con firma individuale.

13.03.2001

(1624)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 963 del 13. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 34 del 19. 2. 2001 p. 1254. Duckling International Limited,
Dublino, Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , consulenza nel ramo
dell’ingegneria geologica, Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2001, pa-
gina 1254), con sede principale a: Dublino (IRL). La pubblicazione ap-
parsa sul FUSC del 19.02.2001 n. 34 p. 1254 è annullata in quanto effet-
tuata in precedenza (FUSC del 15.10.1999 n. 201 p. 7075). Testo esatto:
Con risoluzione del consiglio di amministrazione dell’11.01.2001 la
società ha revocato la decisione di soppressione della succursale.

13.03.2001

(1625)

Gestivalor-Gestione Fondi SA, in L u g a n o , L’amministrazione di
fondi d’investimento, Società anonima (FUSC no. 96 del 17. 5. 2000, pa-
gina 3330). Statuti modificati: 22. 2. 2001. Nuovo scopo: Esclusivamente
attività inerenti a fondi, comprensive della costituzione, direzione, am-
ministrazione così come della distribuzione e vendita di fondi di investi-
mento, la gestione di conti d’investimento, la rappresentanza di fondi di
investimento esteri in Svizzera così come la fornitura di prestazioni di
servizio in attività inerenti a fondi per terzi. La società svolge la propria
attività principalmente in Svizzera. Può svolgere tutte le operazioni e
concludere tutti i contratti che sono connessi con lo scopo sociale. Ri-
mangono riservate le disposizioni legali sui fondi di investimento e
dell’Autorità di vigilanza. Può investire liberamente i suoi mezzi propri
nel limite delle disposizioni legali, inclusi investimenti in immobili in
Svizzera, così come alienare nuovamente investimenti effettuati. Può
partecipare in altre società, il cui scopo consiste in attività inerenti a
fondi. Può costituire succursali. Alle succursali estere non è permesso la
costituzione e la direzione di fondi di investimento. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bissmann, Klaus, da Jona, in Wallisellen, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soncini, Luca, da Auressio, in Pregassona, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: in Viganello, membro]; Thaler, Martin, da Hedingen,
in Affoltern bei Zürich (Zürich), vice-presidente, con firma collettiva a

2022 – No 54

19. 3. 2001

due [finora: membro]; Gadient, Diego, da Flums, in Herrliberg, segreta-
rio extra CdA, con firma collettiva a due; Rizzello, Francesco, cittadino
italiano e del Liechtenstein, in Massagno, con firma collettiva a due [fin-
ora: in Kloten].

<i>Ufficio di Mendrisio

13.03.2001

(462)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 400 del 2. 3. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 47 del 8. 3. 2001 p. 1746. Schenker-BTL AG, in B a -
l e r n a , l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la mediazione, no-
leggi ed ogni altro sfruttamento commerciale di mezzi di trasporto su
terra, acqua e aria, Succursale (FUSC no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1746),
con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Tac-
cini, Stefano, cittadino italiano, in Como (I), con procura collettiva a
due.

13.03.2001

(463)

G.D.C. Giochi di Casa SA in liquidazione, in R a n c a t e , la compera-
vendita ed il commercio di articoli casalinghi, chincaglieria, abbiglia-
mento uomo, donna e bambino, ed accessori analoghi allo scopo ed ogni
altra attività ad esso relativo, Società anonima (FUSC no. 254 del
31. 12. 1998, pagina 8974). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

13.03.2001

(464)

Murer Construction Technology AG, finora in M e g g e n , prestazione
di servizi nel campo dell’ingegneria, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2000, pagina 668). Statuti originari: 25.01.1997. Statuti modificati:
12. 3. 2001. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo recapito: Via Catenazzi
19, 6850 Mendrisio. Scopo: La prestazione di servizi nel campo
dell’ingegneria, in particolare, per sottostruttura, casseratura ed inge-
gneria meccanica, come pure lo sviluppo, costruzione, vendita e noleg-
gio di macchinari ed installazioni. La società è abilitata ad acquistare,
gravare, vendere ed amministrare beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 80’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Co-
municazione agli azionisti per iscritto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Murer, Roland, da Beckenried, in Lucerna, amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Lucerna, ufficio di revisione [come finora]. Succursale: [radiati:
Chiasso].

13.03.2001

(465)

MONTENATURA SAGL, in  M o r b i o S u p e r i o r e , c/o Erica
Ostinelli, 6835 Morbio Superiore, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 3. 2001. Scopo: le consulenze per la
vita e nutrizionali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Altri Uffici: Mulino del Ghitello, 6834 Morbio Inferiore.
Persone iscritte: Ceruti, Flaviano, cittadino italiano, in Villa Guardia (I),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Ostinelli, Erica, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

13.03.2001

(466)

Assuredil Sagl, in  M e n d r i s i o , consulenze assicurative, personale
temporaneo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001,
pagina 524). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 08.03.2001
no. 47 pag. 1745).

13.03.2001

(467)

Murer Construction Technology AG, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,

servizi di igegneria, Succursale (FUSC no. 41 del

28. 2. 2001, pagina 1509), con sede principale a: Meggen. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Vaud – Waadt – Vaud

07.03.2001

(2844)

LE PETIT MARMITON S.à r.l., précédemment à M a r t i g n y .
(FOSC du 26.01.1999, p. 570). Siège transféré à E s s e r t - s o u s -
C h a m p v e n t . Statuts primitifs du 29.12.1998 modifiés en consé-
quence le 22.02.2001. Nouveau but: achat, fabrication et commercialisa-
tion de produits exclusifs du "Petit Marmiton" provenant notamment
de légumes, fruits et légumineuses; commerce et conditionnement de
fruits, légumes, légumineuses, graines germées et céréales. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Les associées Claire-Lise Crettenand
et Rolande Bellani, qui ne sont plus gérantes et dont la signature est ra-
diée, ont transféré leurs parts sociales respectives de CHF 9’000 et CHF
11’000, à la nouvelle associée Prodague S.A., à Essert-sous-Champvent,
dont la part est ainsi de CHF 20’000. La société est engagée par la signa-
ture individuelle des gérants Jean-Jacques Agassis et Sylvain Agassis,
tous deux de Bavois, à Essert-sous-Champvent. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

12.03.2001

(2976)

Café-restaurant de la Place Claire-Lise Berdoz, à  R o c h e ( V D )
(FOSC du 17.12.1997, p. 9080). Par décision du 1er février 2001, le Pré-
sident d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la ti-
tulaire.

12.03.2001

(2977)

Carillon, Brigitte Schamberger, à L a u s a n n e , commerce d’instru-
ments de musique et articles s’y rapportant (FOSC du 05.02.1992,
p. 532). Par décision du 26 octobre 2000, le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de la Côte, a prononcé la faillite de la titulaire.

12.03.2001

(2978)

Johan Piedfort Photogrammétrie, à L a u s a n n e

(FOSC du

22.04.1999, p. 2624). Johan Piedfort et Gisela Van Bulck Piedfort sont
maintenant à Pully.

12.03.2001

(2979)

M. Vittoz, à  M o r r e n s ( V D ) , commerce d’alimentation générale
(FOSC du 28.07.1988, p. 3139). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

12.03.2001

(2980)

Meldem’Shop, à  O r o n - l a - V i l l e , produits multi-médias et souve-
nirs (FOSC du 26.04.1999, p. 2704). Par décision du 1er février 2001, le
Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.

12.03.2001

(2981)

Nenad Kuzmanic, à  M o n t r e u x , conseil en marketing, gestion, ex-
port, import (FOSC du 11.05.1994, p. 2629). Siège transféré à L a
T o u r - d e - P e i l z , Avenue de Pérouge 91.

12.03.2001

(2982)

R. Engeler, à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , commerce et distribution
de divers produits (FOSC du 15.07.1998, p. 4926). Par décision du 6
juillet 2000, le Président du Tribunal du district de Morges a prononcé la
faillite du titulaire.

12.03.2001

(2983)

Repérage, Dongois, à N y o n , pose d’enseignes publicitaires sur tous
types de supports (FOSC du 01.03.2001, p. 1552). Rectification: Youri
Dongois est actuellement à Genolier.

12.03.2001

(2984)

Salon Yolande Linder, à  M o n t r e u x , salon de coiffure (FOSC du
11.07.1986, p. 2711). Nouvelle raison de commerce: Salon Yolande
Christ
. Nouvelle adresse: avenue de Chillon 58. Yolande Linder est ac-
tuellement Yolande Christ, à Montreux.

12.03.2001

(2985)

Sofigest, L. Lugeon, à  A v e n c h e s , bureau fiduciaire (FOSC du
18.09.1997, p. 6884). Par décision du 9 mai 2000, le Président du Tribunal
du district d’Avenches a prononcé la faillite du titulaire.

12.03.2001

(2986)

AMP Jean-Noël Pittet, à  C r i s s i e r , chemin du Mont-Blanc 14. Ate-
lier de mécanique, usinage. Titulaire: Jean-Noël Pittet, de Villars-le-Ter-
roir, à Crissier.

12.03.2001

(2987)

Lifestyle Petra Limmer, à  R o l l e , Grand-Rue 9. Titulaire: Petra Lim-
mer, d’Allemagne, à Rolle. Cours de maintien et de savoir-vivre, notam-
ment l’art de recevoir et l’art de la table; conseils dans le domaine de la
décoration d’intérieur et de la garde-robe.

12.03.2001

(2988)

MARMIER Olivier, à C h e v r o u x . Titulaire: Olivier Marmier, de
Grandcour, à Chevroux. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
"Restaurant du Jura".

12.03.2001

(2989)

PRUDENT IMPORT, à G l a n d , rue de Malagny 25. Import-export
de produits alimentaires, de textiles et d’objets utiles et décoratifs. Titu-
laire: Alain Prudent, de Gressy, à Gland.

12.03.2001

(2990)

E. et P. Monhart, à V e v e y , maroquinerie, sellerie et tapisserie (FOSC
du 06.04.1983, p. 1110). L’associé Pierre Monhart étant décédé, la société
est dissoute et radiée. L’associée Elisabeth Monhart continue les affai-
res sous la raison individuelle Elisabeth Monhart, à Vevey, conformé-
ment à l’article 579 CO.

12.03.2001

(2991)

Elisabeth Monhart, à V e v e y , Rue des Deux-Marchés 34. Maroquine-
rie. Continuation des affaires de la société en nom collectif E. et P. Mon-
hart, à Vevey, au sens de l’article 579 CO. Titulaire: Elisabeth Monhart,
de Basadingen, à Vevey.

12.03.2001

(2992)

Gilbert MAILLARD &amp; Angela GAGLIANO, à P u l l y , Avenue de
Lavaux 63. Nouvelle société en nom collectif commencé le 02 mars 2001.
Exploitation d’un kiosque à l’enseigne de "Kiosque de la Clergère". As-
sociés: Gilbert Maillard, de Billens-Hennens, à Prilly, et Angela Ga-
gliano, d’Italie, à Prilly.

12.03.2001

(2993)

ABAX Carrelages et revêtements S.A., à R e n e n s ( V D ) (FOSC
du 28.11.2000, p. 8101). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des dispositions des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale
devient ABAX Carrelages et revêtements S.A. en liquidation. L’admi-
nistrateur Antonio Da Silva Nogueira est désigné en qualité de liquida-
teur avec signature individuelle.

12.03.2001

(2994)

Adoua S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 26.07.1999, p. 5082). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

12.03.2001

(2995)

AMS Automultiservice S.A., à R e n e n s

( V D )

(FOSC du

28.07.2000, p. 5185). F + I Gestion, Pierre Lanthemann n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Elès S.A., à Morges.

12.03.2001

(2996)

ARTEMIA SA, à S a i n t - P r e x , opérations immobilières (FOSC du
07.02.2001, p. 0940). Rectificatif: l’administratrice et secrétaire est Raf-
faële Evéquoz (et non Raphaële comme inscrit), de et à Conthey.

12.03.2001

(2997)

Birchler outillage S.A., à C u g y

( V D ) (FOSC du 08.10.1998,

p. 6924). Signature individuelle est conférée à Alain Birchler, de Lus-
sery-Villars, à Carrouge (VD), directeur.

12.03.2001

(2998)

Bormine S.A., à L a u s a n n e , commerce et représentation de matiè-
res premières, en particulier de minerais (FOSC du 17.12.1996, p. 7824).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Helios Cam-
pana, de Corticiasca, à Magliaso.

12.03.2001

(2999)

Bouchard et Cie S.A., à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , opérations finan-
cières (FOSC du 12.09.1997, p. 6743). La société ayant transféré son
siège à Zoug (FOSC du 9.1.2001, p. 168), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

12.03.2001

(3000)

Centre commercial Crissier S.A. Renens en liquidation, à  R e n e n s
( V D ) , affaires immobilières (FOSC du 15.09.1999, p. 6331). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

12.03.2001

(3002)

Comestibles St-Laurent S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations
immobilières et exploitation d’un commerce de comestibles (FOSC du
16.02.1999, p. 1076). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

12.03.2001

(3003)

Création Ribes S.A., en liquidation, à  C o r s e a u x , exploitation d’une
agence de publicité (FOSC du 11.08.1998, p. 5549). Michel Fattebert
n’est plus liquidateur; sa signature est radiée.

12.03.2001

(3004)

Elca informatique SA, à L a u s a n n e (FOSC du 22.09.2000, p. 6509).
Signature collective à deux est conférée à Torsten Koster, de Zurich, à
Genève, directeur. Procuration collective à deux est conférée à Bernard
Jaeggi, de Mümliswil, à Oron-la-Ville, Bernhard Rytz, de Rüti bei
Büren, à Muri bei Bern, Christian Gasser, de Lungern, à Prilly, Claude
Pasche, de Servion, à Lausanne, Daniel Biemann, de Zurich, à Char-
donne, Pierre-François Regamey, de et à Lausanne, et Yves Burki, de
Nyon, à Prangins.

12.03.2001

(3005)

Eléments 2000 S.A., à E c h a n d e n s , fabrication, commercialisation
et diffusion d’éléments de constructrion (FOSC du 12.06.1997, p. 4054).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du
Tribunal d’arrondissement de la Côte le 8 février 2001. La raison sociale
devient Eléments 2000 S.A. en liquidation.

12.03.2001

(3006)

Exel Informatique S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e (FOSC
du 05.03.2001, p. 1641). Rectification: statuts modifiés le 17 novembre
1999.

12.03.2001

(3007)

Firmatec S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, nettoyage et
entretien d’immeubles, bureaux, locatifs commerciaux et industriels
(FOSC du 05.05.1999, p. 2963). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

12.03.2001

(3008)

FRA Fragrance Resources Agency S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z ,
développement, fabrication et représentation de produits aromatiques
(FOSC du 07.02.2001, p. 0940). Henri Torrione n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

12.03.2001

(3009)

GARAGE DU TENNIS S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 05.12.2000, p. 8279). La procuration de Toni Cavalera est
éteinte.

12.03.2001

(3010)

Jérôme Bontron S.A., à N y o n , communication visuelle, conception
graphique, édition, traitement d’image, etc. (FOSC du 24.12.1998,
p. 8816). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
09.03.2001, p. 1792), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

12.03.2001

(3011)

JH magazine S.A. en faillite, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , édi-
tion et diffusion de magazines en tout genre (FOSC du 25.08.1997,
p. 6198). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

12.03.2001

(3012)

Les Bluets S.A., à R e n e n s ( V D ) , opérations immobilières (FOSC
du 16.06.1997, p. 4154). L’adresse 19, chemin du Chêne, chez Gerinvex
S.A. est radiée.

12.03.2001

(3013)

Miraever SA, à L a u s a n n e , conseils en placement de produits déri-
vés ou autres instruments financiers (FOSC du 03.08.0200, p. 5297).
Marc-Etienne Pache n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

12.03.2001

(3014)

Rupino S.A., à  M o n t r e u x , exploitation et location de restaurants
(FOSC du 12.01.2001, p. 274). Rectification: le réviseur Fad SA est à
Bulle et non à Lausanne comme publié.

12.03.2001

(3015)

Sateg S.A. Ingénieurs-Entrepreneurs, Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 18.09.2000, p. 6377). La société est d’office déclarée dissoute,
en application des dispostions des art. 708 CO et 86 ORC. La raison so-
ciale devient Sateg S.A. Ingénieurs-Entrepreneurs, Lausanne, en liqui-
dation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

12.03.2001

(3017)

S.I. Chemin de Fontannaz 7 et 8 en liquidation, à  P u l l y , société ano-
nyme (FOSC du 12.01.1999, p. 199). La signature de Simone Neuhaus
est radiée. Bernard Schupp, qui n’est plus réviseur, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.

12.03.2001

(3018)

SI Les Ormeaux Villars SA en liquidation, à O l l o n (FOSC du
06.10.2000, p. 6838). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

12.03.2001

(3019)

S.I. Mia S.A., en liquidation, à  O l l o n , affaires immobilières (FOSC du
26.07.1999, p. 5081). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

12.03.2001

(3020)

Société Foncière Rue de Bourg No 7 S.A. en liquidation, à  L a u -
s a n n e (FOSC du 21.06.1999, p. 4139). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

12.03.2001

(3023)

Société immobilière Le Châtelet S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 15.02.1999, p. 1053). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

12.03.2001

(3024)

Thymal Immobilier S.A., à N y o n (FOSC du 13.12.1999, p. 8430). Fidu-
ciaire Jacques Bornand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jean
Pfyffer, de et à Genève.

12.03.2001

(3025)

TRANSLOG, Transports et Logistique Frigorifique S.A., à  E c u -
b l e n s ( V D ) (FOSC du 02.08.1999, p. 5258). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondis-
sement de la Côte le 8 janvier 2001. La raison sociale devient: TRANS-
LOG, Transports et Logistique Frigorifique S.A. en liquidation. La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 6 mars 2001.

12.03.2001

(3026)

Vental S.A., à L a u s a n n e , commerce de machines et d’équipements
industriels, société dissoute, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la so-
ciété "SI La Promenade S.A." en reprend l’actif et le passif (FOSC du
17.10.1994, p. 5705). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant ob-
tenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

12.03.2001

(3027)

Wall Street Institute (Suisse) S.A., à V e v e y , exploitation de tout pro-
cédé d’enseignement de langues étrangères, en particulier l’anglais
(FOSC du 23.04.1999, p. 2655). Société Fiduciaire Suisse - Coopers &amp;
Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

12.03.2001

(3028)

Haldy Opticien S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
13.07.1999, p. 4767). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

12.03.2001

(3029)

Hôtel-de-Ville du Sentier Sàrl, à L e C h e n i t (FOSC du 05.07.1999,
p. 4531). Statuts modifiés le 30 janvier 2001 et le 26 février 2001. Nou-
velle raison sociale: Lacoja Sàrl. Siège transféré à L ’ A b b a y e , Le
Pont, rue du Lac 3. Nouveau but: exploitation d’hôtels, cafés et restau-
rants.

12.03.2001

(3030)

Invista S.à r.l., à E c l é p e n s , gestion et administration de centres cul-
turels, de loisirs et de restauration (FOSC du 24.11.1997, p. 8499). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 8 février 2001 par le
Président du Tribunal d’arrondissement de La Côte. La raison sociale
devient: Invista S.à r.l. en liquidation.

12.03.2001

(3031)

MPS Décoration d’Intérieur S.à r.l., à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,
exécution de travaux dans le domaine de la décoration d’intérieur
(FOSC du 26.10.2000, p. 7319). Inscription d’une succursale à Lancy.

12.03.2001

(3033)

Casa Oliveira Sàrl, à R e n e n s ( V D ) , rue de Verdeaux 16. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 28 février 2001. But: exploita-
tion d’un magasin de spécialités portugaises. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: agencement et stock
d’un magasin, pour un montant maximum de CHF 44’000. Associés:
Maria Lurdes Soares Fontes Oliveira, gérante avec signature indivi-
duelle, Antonio Manuel Dias Oliveira, tous deux du Portugal, à Fétigny,
chacun pour une part de CHF 10’000. Signature individuelle est confé-
rée à Stéphane Studer, de Kestenholz, à Neuchâtel, gérant. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

12.03.2001

(3034)

Ferronnerie d’Art de Malley Sàrl, à L a u s a n n e , avenue du Cha-
blais 53. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 6 mars
2001. But: exploitation d’un atelier de serrurerie et de ferronnerie d’art
ainsi que toute construction métallique. Apport selon convention du 6
mars 2001: actifs (CHF 54’’618.60) et passifs (CHF 21’329.10), de la rai-
son individuelle Serrurerie ferronnerie d’art, De Matos Bessa, à Lau-
sanne, soit un actif net de CHF 33’289.50, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000.– imputés sur le capital; le solde constitue une créance de
l’apporteur contre la société. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000.–. Associés: Joaquim de Matos Bessa, du Portugal, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de CHF 19’000.–, et Nathalie de Ma-

19. 3. 2001

No 54 – 2023

tos Bessa, d’Etagnières, pour une part de CHF 1’000.–, tous deux à Ro-
manel-sur-Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

12.03.2001

(3035)

Serrurerie ferronnerie d’art, De Matos Bessa, à L a u s a n n e (FOSC
du 04.03.1997, p. 1463). Les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété Ferronnerie d’Art de Malley Sàrl, à Lausanne, la raison est radiée.

12.03.2001

(3036)

ART ET COMEDIE, à  M o u d o n , association, création de spectacles
et de manifestations culturelles (FOSC du 28.12.1999, p. 8811). Nouvelle
adresse: Chalet-Rouge 14, chez Michel Piguet.La signature de Jacques
Lebet, Jean-Michel Zosso et Nicolas Roehrich est radiée. L’association
est engagée par la signature collective à deux des membres du comité
Bertrand Calpini, de Sion, à Champtauroz, président, Michel Piguet, du
Chenit, à Moudon, secrétaire, et Gilbert Fracheboud, de Lessoc, à Cur-
tilles, trésorier.

12.03.2001

(3037)

Axibat S.A., succursale de Montreux, à M o n t r e u x , activités dans le
domaine du bâtiment et de la construction (FOSC du 11.10.2000,
p. 6954). Siège principal: Corseaux. Nouvelle adresse: Territet, avenue
de Collonge 2. La signature de Charles-Clément Lavarelo est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux de
Nicole Mottier, d’Ormont-Dessous, à Aigle, directrice.

12.03.2001

(3038)

"Zurich" Compagnie d’Assurances, siège régional pour la Suisse ro-
mande
, succursale à L a u s a n n e (FOSC du 07.03.2001, p. 1706). So-
ciété anonyme avec siège principal à Zurich. Rectification: Bruno
Schiess est domicilié à Hittnau et non à Herisau comme publié.

12.03.2001

(3039)

Garage Honegger SA, succursale du Mont-sur-Lausanne,, à  L e
M o n t - s u r - L a u s a n n e , Chemin du Petit Flon 21. Succursale de
Garage Honegger SA, à Echandens, société anonyme inscrite au Regis-
tre du commerce du canton de Vaud; inscription primitive: 2 octobre
1973; dernière publication FOSC du 11.08.1998, p. 5548. But: exploita-
tion de garages, d’ateliers de réparation et toute opération relevant de
la branche automobile. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Jean-Marc Leuba, de Buttes, à Cugy (VD), président,
Nicolas Leuba, de Buttes, à Pully, administrateur-délégué, et Jean-Jac-
ques Brossard, de Muriaux, à Vufflens-la-Ville, administrateur et direc-
teur.

13.03.2001

(3043)

Serge Treuthardt, à  E c h a l l e n s , chauffeur indépendant (FOSC du
22.12.2000, p. 8797). Par décision du 13 février 2001, le Président du Tri-
bunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.

13.03.2001

(3044)

Pépinières Pittet Frères, à  V i l l a r s - l e - T e r r o i r , société en nom
collectif (FOSC du 12.01.1990, p. 133). L’associé Louis Pittet s’étant re-
tiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Jean-Claude Pittet conti-
nue les affaires sous la raison individuelle "Pépinières Jean-Claude Pit-
tet", à Villars-le-Terroir, conformément à l’article 579 CO.

13.03.2001

(3045)

Pépinières Jean-Claude Pittet, à  V i l l a r s - l e - T e r r o i r , avenue de
la Grange-à-Janin. Culture de pépinières; entretien de jardins. Conti-
nuation des affaires de la société en nom collectif "Pépinières Pittet Frè-
res", à Villars-le-Terroir, conformément à l’article 579 CO. Titulaire:
Jean-Claude Pittet, de et à Villars-le-Terroir.

13.03.2001

(3046)

Agro-Pharmatech S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 25.10.2000, p. 7288).
Nouvelle adresse: avenue Ruchonnet 17.

13.03.2001

(3047)

Apco Technologies S.A., à V e v e y (FOSC du 19.05.1993, p. 2564). So-
ciété Fiduciaire Suisse - Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

13.03.2001

(3048)

Bailly Immobilier S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 04.01.2001, p. 0068).
Selon contrat de fusion du 27 février 2001 et bilan au 31 décembre 2000,
la société reprend, à titre universel et sans liquidation, conformément à
l’art. 748 CO, l’actif de CHF 162’819.09 et le passif de CHF 50’318.40,
soit un actif net de CHF 112’500.69, de la société Régie JB Riviera S.A.,
à Lausanne. Les actions de la société reprise étant détenues par Bailly
Immobilier S.A., il n’est procédé à aucune augmentation de capital.

13.03.2001

(3049)

Belotel S.A., à  P u i d o u x , exploitation de l’Hôtel Bellevue, à Chex-
bres (FOSC du 24.04.1995, p. 2224). Olivier Vuillamy n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Marie-Pierre Jaggi, de Gsteig, à Chêne-Bourg.

13.03.2001

(3050)

Challande et fils S.A., à N y o n , commerce de matériaux de construc-
tion (FOSC du 07.02.2001, p. 0938). Rectificatif: le nom du réviseur est
J.-F. Maillard, à Cugy (VD), et non Meillard, comme publié.

13.03.2001

(3051)

Columna S.A., à L a u s a n n e , commerce d’articles d’horlogerie, bi-
jouterie, joaillerie, orfèvrerie, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3893). Holger
Dahmen et Jerry Simonis ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Arlette Emch Ducommun, des Ponts-de-Martel, à La Neuveville, et
Georges Nicolas Hayek, de Meisterschwanden, à Zurich. STG-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Bâle.

13.03.2001

(3052)

Créal S.A. en liquidation, à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , exploi-
tation d’un atelier de mécanique de précision, société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 28.02.2001, p. 1510). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 22 février 2001.

13.03.2001

(3053)

Dastol SA, à  S a i n t - S u l p i c e

( V D ) , affaires immobilières

(FOSC du 18.10.1996, p. 6367). Daniel Chesaux n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Olivier Chesaux, de Lavey-Morcles, à Morges. OCCG Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sawa Sàrl, à Pully.

13.03.2001

(3054)

De La Rue Giori S.A., à L a u s a n n e , vente des machines d’impres-
sion, de fabrication de la monnaie et du papier (FOSC du 12.02.2001,
p. 1058). La signature de Hans Rudolf Wyssmann, Hanspeter Müller,
Ludwig Selhuber, Paul Wernli et Giorgio Coen est radiée.

13.03.2001

(3055)

Enveco Food SA, à F o r e l ( L a v a u x ) , commerce de tout bien, par-
ticulièrement dans le domaine des produits alimentaires (FOSC du
28.06.2000, p. 4366). Laurent Winzenried et Pascale Winzenried signent
désormais individuellement.

13.03.2001

(3056)

Esatech S.A., à V e v e y , production et commercialisation d’équipe-
ments et services relatifs à l’automatisation et à la domotique (FOSC du
13.10.2000, p. 7018). Nouvelle adresse: rue du Lac 39.

13.03.2001

(3057)

Exat S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et retouche de vê-
tements et d’articles et produits connexes (FOSC du 21.08.1997,
p. 6090). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

13.03.2001

(3058)

Fiduciaire C. Michlig Fidatel S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

18.09.1998, p. 6462). Statuts modifiés le 05.03.2001. Nouvelle raison so-
ciale: Fiduciaire CM Fidatel S.A.. Nouveau but: exécution de toute opé-
ration fiduciaire, de comptabilité, de travaux fiscaux, de gérances d’im-
meubles et de fortunes. Le réviseur Jacques Pillard est actuellement à
Yverdon-les-Bains.

13.03.2001

(3059)

Finteraf S.A., à L a u s a n n e , gestion, administration, surveillance de
patrimoines (FOSC du 01.04.1985, p. 1260). Statuts modifiés le
05.03.2001. Nouveau but: commerce, notamment importation et distri-
bution, de vins et de toute boisson. Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy
38. Réviseur: Jacques Pillard, de Montagny-près-Yverdon, à Yverdon-
les-Bains.

13.03.2001

(3060)

Floriana B S.A. en liquidation, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e
(FOSC du 21.07.1999, p. 4975). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13.03.2001

(3061)

Fotolabo S.A., à  R o p r a z , prise de participations à toute entreprise
exerçant notamment une activité dans le domaine de la photographie
(FOSC du 09.10.2000, p. 6891). Paul Choffat n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Jurg
Schulz-Hennig, de Wunsiedel, à Zurich, sous-directeur. Procuration col-
lective à deux est conférée à Yves Corthésy, de Dompierre (VD) à Epa-
linges. Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully 

13.03.2001

(3062)

Garage carrosserie des Trois Chênes S.A., à  E c h a l l e n s (FOSC du
23.12.1997, p. 9234). Fiduciaire Saga S.A. de gestion et d’administration
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MA. Fiducia S.A., à Echallens.

13.03.2001

(3063)

Gecaro S.A., à O r b e , affaires immobilières, travaux de carrelage et de
revêtement (FOSC du 13.10.1999, p. 7012). Nouvelle adresse: zone in-
dustrielle Les Ducats 2.

13.03.2001

(3064)

Gesnier S.A., à L a u s a n n e , commerce de biens de toute nature et
services y relatifs (FOSC du 03.05.1996, p. 2548). Claudine Stewart n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur:
Claude Pilloud, de Vevey, à Cossonay, avec signature individuelle. Fidu-
ciaire et gérance Cl. Pilloud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MCM fiduciaire &amp; conseils, Christian Jean-Petit-Matile, à Lausanne.

13.03.2001

(3065)

Groupe GECO S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 14.02.2001, p. 1128).
L’administrateur et directeur Raymond Lanfranchi est nommé direc-
teur général et continue à signer collectivement à deux.

13.03.2001

(3066)

Heliodomus S.A., à  B o g i s - B o s s e y , toutes opérations financières
(FOSC du 25.10.1995, p. 5874). L’adresse Résidence des Grand-Champs
est radiée. La société est d’office déclarée dissoute, en application des
articles 708 CO, 86 ORC et 88a ORC. La raison sociale devient: Helio-
domus S.A. en liquidation. L’administrateur Pierre Pélichet étant actuel-
lement sans domicile connu, la société n’a pas de liquidateur.

13.03.2001

(3067)

Imniac S.A., à  O l l o n , opérations immobilières (FOSC du 18.11.1996,
p. 7085). Stéphanie Godefroy n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur: Edgard Bornet, de Château-d’Oex, à Ol-
lon, avec signature individuelle.

13.03.2001

(3068)

L’Occitan SA, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations immobilières
(FOSC du 12.05.1995, p. 2664). Jean-Daniel Carrard, Jean-Marc Pasche
et Rino Gregorutti ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Lau-
rent Gabella, de Tramelan, à Yverdon-les-Bains, et Nicole Brehm, de
Lupfig, à Yverdon-les-Bains.

13.03.2001

(3069)

Mandanet S.A., en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de produits
informatiques, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
19.02.2001, p. 1255). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 2 mars 2001.

13.03.2001

(3070)

MARCHE DU VIGNOBLE SALAVAUX S.A., à  B e l l e r i v e
( V D ) (FOSC du 10.07.1997, p. 4862). Fiduciaire Veledes n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE
S.A., à Lausanne.

13.03.2001

(3071)

Neri S.A., à  L i g n e r o l l e , construction immobilière (FOSC du
12.01.1993, p. 148). Gilbert Neri et Michel Neri ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Le président Marcel Neri reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

13.03.2001

(3072)

Ortan S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , construction et commercia-
lisation de produits affectés au stockage (FOSC du 24.10.2000, p. 7258).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

13.03.2001

(3073)

S.I. Labega S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 03.12.1997,
p. 8729). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

13.03.2001

(3074)

S.I. L’Escalier Lausanne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 06.05.1998, p. 3072). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

13.03.2001

(3075)

S.I. Phidom S.A. en liquidation, à O l l o n , opérations immobilières
(FOSC du 08.03.1999, p. 1521). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13.03.2001

(3076)

S.I. Rosiaz-Bellevue en liquidation, à P u l l y , société anonyme (FOSC
du 04.02.1997, p. 770). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

13.03.2001

(3077)

Société Immobilière du Port de Paudex S.A. en liquidation, à  P a u d e x
(FOSC du 14.05.1999, p. 3206). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

13.03.2001

(3078)

Sure Promotions S.A., à L a u s a n n e , prise de participations dans
toute société commerciale, industrielle ou de services exerçant leur ac-
tivité dans le domaine touristique (FOSC du 26.07.2000, p. 5119). Disso-
lution: 5 mars 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Sure
Promotions S.A. en liquidation
. Gilles Favre-Bulle et Olivier Mach, qui
ne sont plus administrateurs, sont liquidateurs avec signature collective
à deux. Jean Taittinger n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

13.03.2001

(3079)

Vaca Lechera S.A., à L a u s a n n e , création, fabrication, commerciali-
sation et commerce d’objets, notamment dans le domaine des souvenirs
(FOSC du 26.01.2001, p. 0645). Anne Willommet et Bruno Macherel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jacques Philippart
de Foy signe désormais individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Elio Civitillo, de Lausanne, à Aubonne, se-
crétaire, et Jean-Pierre Golay, du Chenit, à Lausanne.

13.03.2001

(3080)

Xarworld S.A., à L a u s a n n e , création et réalisation d’activités de
communication sous toute forme (FOSC du 25.11.1997, p. 8536). Anne
Daphné Henry et Christian Lehner ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Gérald de Filippis, actuellement à Prilly et qui n’est
plus administrateur, est nommé directeur avec signature individuelle.
Nouvel administrateur avec signature indidividuelle: Germain Chassot,
d’Estavayer-le-Gibloux, à Marly.

13.03.2001

(3081)

GridComputing S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , PSE - Parc Scientifique
de l’EPFL. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mars 2001. But: ser-
vices dans le domaine des sciences de la vie. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Ralf Gruber, de Zurich,
à Chexbres, président sans signature,Alain Reiser, d’Yverdon-les-Bains,
à Fully, Marc-Olivier Gemmet, de Ried bei Brig, à Mézery-près-Donne-
loye, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Pfefferlé, Sul-
moni &amp; Associés S.A., à Lausanne.

13.03.2001

(3082)

Joxhore S.A., à L a u s a n n e , place Chauderon 32. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 28 février 2001. But: activités dans le domaine de
l’horlogerie et de la bijouterie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon contrat
du 28 février 2001 et bilan au 31 décembre 2000: actifs (CHF 51’248.25)
et passifs (CHF 1’248.25) de la raison individuelle Jean-Louis Jobin, à
Lausanne, soit un actif net de CHF 50’000, acceptés pour ce prix; en
contrepartie, il est remis à l’apporteur 98 actions, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gisèle Jobin, de
Pleujouse, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: André
Probst, de Laupersdorf, à Lausanne.

13.03.2001

(3084)

MPG S.A., à L a u s a n n e , chemin de Montétan 10, chez Patrick Du-
four. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2001. But: achat, vente,
construction, transformation, location, gérance, administration et géné-
ralement mise en valeur de propriétés immobilières. Capital-actions:
CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Patrick
Dufour, de Genève, à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur:
Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

13.03.2001

(3085)

SLC Luxury Concept S.A., à L a u s a n n e , avenue du Théâtre 16, chez
Fabio Roggero. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.03.2001. But:
fabrication, vente et consulting dans le domaine des montres, bijoux et
joaillerie, principalement en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Do-
minique Vananty, de Rolle, à Trélex, avec signature individuelle. Révi-
seur: Acta S.A., à La Chaux-de-Fonds.

13.03.2001

(3086)

AMD Agencement S.à r.l., à  V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y , ex-
ploitation d’un atelier de menuiserie (FOSC du 04.01.2001, p. 0069). Sta-
tuts modifiés le 06.03.2001. Janine Fournier, qui n’est plus associée, a
cédé sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Anne-Marie Dizerens,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.

13.03.2001

(3087)

API-Trading S.à r.l., à L a u s a n n e , activités industrielles ou commer-
ciales dans le domaine du sport (FOSC du 02.10.2000, p. 6720). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Segretario Asses-
sore della Pretura di Lugano le 12 septembre 2000 (effet au 24 octobre
2000). La raison sociale devient: API-Trading S.à r.l. en liquidation.

13.03.2001

(3088)

Exel Automobiles Sàrl, à C r i s s i e r (FOSC du 07.06.2000, p. 3864).
Giuseppe Leone est actuellement à Tolochenaz.

13.03.2001

(3089)

Orsyla S. à r.l., à V e v e y , commerce de denrées, produits, etc. (FOSC
du 19.12.2000, p. 8655). La signature d’Angela Cordy Morier-Genoud
est radiée. Signature individuelle est conférée à François Tabin, de Gri-
mentz, à Bâle, gérant.

13.03.2001

(3090)

Phonepro S.à r.l., à L a u s a n n e , prestations de publicité par télé-
phone (FOSC du 03.11.2000, p. 7498). Romina Bellitto n’est plus gé-
rante; sa signature est radiée.

13.03.2001

(3091)

POWERBOSS Sàrl, à L a u s a n n e , commerce de matériel électrique
(FOSC du 28.02.2001, p. 1510). Statuts modifiés le 13 février 2001. Nou-
velle raison sociale: ENERGY SAVINGS Sàrl.

13.03.2001

(3092)

TMI Ltd Liab. Co, à  M o n t r e u x , spciété à responsabilité limitée,
commerce et distribution de tout produit manufacturé (FOSC du
06.05.1999, p. 2998). Statuts modifiés le 2 mars 2001. Siège transféré à
V i l l e n e u v e ( V D ) , Zone Industrielle C. Serge Tonda est actuel-
lement à Montreux. L’associé Jésus Martinez est nommé également gé-
rant avec signature individuelle.

13.03.2001

(3093)

Fimeca Sàrl, à F o r e l ( L a v a u x ) , Aux Prés-de-Bamps. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 07.03.2001. But: exécution,
notamment en sous-traitance, de tout travail mécanique, en particulier
l’exécution de pièces mécaniques destinées à l’industrie ou l’artisanat.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Michel Godat,
gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 19’000, et Si-
mone Wildi Godat, pour une part de CHF 1’000, tous deux des Bois, à
Forel (Lavaux). Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

13.03.2001

(3094)

Finadimob S. à r.l., précédemment à V o u v r y . (FOSC du 9.4.1998,
p. 2460). Statuts primitifs du 20 février 1998 modifiés en dernier lieu le
21 février 2001. Siège transféré à L a v e y - M o r c l e s , Lavey-Village,
en Montaney. But: opérations immobilières. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000.Associés: Bernard Cuhat, de et à La sarraz, pour une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, Frédéric Haller,
de Beinwil am See, à Ballaigues, pour une part de CHF 1’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

2024 – No 54

19. 3. 2001

13.03.2001

(3095)

Protexim S.à r.l., à P r é v e r e n g e s , Zone Industrielle du Trési 6d.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 mars 2001. But: toute
activité dans le domaine du nettoyage, de la maintenance, le traitement
et la protection de tout support, notamment moquette et de tissu. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associées: PROCARE
SYSTEM LIMITED, à Londres (GB), pour une part de CHF 19’000.–,
et 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à
Genève, pour une part de CHF 1’000.–. La société est engagée par la si-
gnature individuelle de Claude Fatras, de France, à Neuchâtel, gérant.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

13.03.2001

(3096)

CSK consulting coopérative en liquidation, à  R e n e n s ( V D ) , so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 07.02.2001, p. 0941). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 mars 2001.

13.03.2001

(3097)

Mobag SA, succursale de L a u s a n n e , exécution de mandats en qua-
lité d’entreprise générale (FOSC du 06.10.2000, p. 6839). Siège principal:
Zurich. La signature d’Arno Schenk est radiée. René-Pierre Müller, qui
n’est plus président, reste administrateur; l’administrateur Adrian Nig-
gli est nommé président; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. La succursale est également engagée par la signature collective à
deux des administrateurs Margrit Lüönd, de Rothenthurm, à Zurich, et
Paul Huber, de Krauchthal, à Basel.

13.03.2001

(3098)

TD Bau und Verwaltungs AG, succursale de L e M o n t - s u r - L a u -
s a n n e (FOSC du 17.02.1999, p. 1100). Siège principal: Villars-sur-
Glâne. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

13.03.2001

(3099)

Titan Electric SA, succursale de Grandson (Titan Electric AG, Zweig-
niederlassung Grandson)
, à  G r a n d s o n , Les Tuileries, chemin de la
Baumaz 101. Succursale de Titan Electric AG (Titan Electric SA), à
Cham, société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de
Zoug le 6 novembre 2000 (FOSC du 10.11.2000, p. 7657). But: commerce
et distribution des produits électroménagers et commerciaux de la mar-
que "TITAN" et de toute autre marque, ainsi que tout service y relatif.
La succursale est engagée par la signature individuelle des administra-
teurs André Gendroz, d’Yverdon-les-Bains, à Grandson, président, et
Markus Eising, de Bienne, à Port.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

08.03.2001

(205)

Haustechnik Arnold AG, in  R i e d - B r i g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters,
Revisionsstelle.

08.03.2001

(206)

Retma Verwaltungs- und Vermittlungs AG, in B r i g - G l i s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7311). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfammatter, Karin, von Eischoll,
in Unterbäch, Revisionsstelle.

08.03.2001

(207)

Idealdruck Brutsche AG in Liquidation, in N a t e r s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8572). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

07.03.2001

(289)

Gercom Automation AG, précédemment à N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , commerce de produits de toute nature, société anonyme
(FOSC du 15.10.1996, no 200, p. 6275). Modification des statuts:
03.11.2000. Nouvelle raison sociale: Retel Collombey SA. Nouveau
siège: C o l l o m b e y - M u r a z . Nouvelle adresse: rue du Pré-Raye
15, 1868 Collombey. Nouveau but: exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs, surtout dans le domaine du conseil, de l’engineering, du service,
de l’entretien et de la réparation de pilotages et d’automatisation des
installations industrielles; la société peut acquérir des pièces fabriquées
ailleurs ainsi que d’autres prestations de services, faire du commerce, en
particulier de pièces d’électronique et d’informatique, effectuer toutes
activités commerciales convergentes à ses buts, acquérir et vendre des
immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré. Actions:
10’000 actions de CHF 10 au porteur [précédemment: 1’000 actions de
CHF 100 au porteur]. Organe de publication: FOSC. Personnes et signa-
tures radiées: Oechslin, Peter, de Schaffhouse, à Löhningen, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Darnay, Raimund, de Männe-
dorf, à Schaffhausen, avec procuration collective à deux; Schäpfer, Cor-
dula, de Speicher, à Schaffhausen, avec procuration collective à deux;
Mäder + Baumgartner Treuhand AG, à Neuhausen am Rheinfall, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Hubert, Ro-
bert, de Jonen, à Collombey-Muraz, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Ruth, Walter, de Buch (SH), à Beggingen, organe de
révision [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collec-
tive à deux].

07.03.2001

(290)

Acomet SA Atelier de construction métallique, précédemment à
M o n t h e y , travaux de construction métallique, etc... (FOSC du
18.07.1994, no 137, p. 4009). Modification des statuts: 05.03.2001. Nou-
veau siège: C o l l o m b e y - M u r a z . Nouvelle adresse: rue Pré-du-
Pont, 1868 Collombey. Actions: 200 actions de CHF 500 nominatives
avec clause d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 500 nomi-
natives]. [Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré]. Statuts
conformes au nouveau droit de la SA. Abrogation d’une clause de re-
prise de biens. Inscription ou modification de personne: Egli, Arnold, de
Alt St. Johann, à Ollon, membre et directeur, avec signature individuelle
[précédemment: à Monthey].

07.03.2001

(291)

Stores Daniel Walther, précédemment à L e s A g e t t e s , raison indi-
viduelle (FOSC du 28.11.1996, no 232, p. 7349). Nouveau siège: F u l l y .
Nouvelle adresse: route d’Etray 14, 1926 Fully. Objet de l’entreprise:
vente, pose et entretien de stores en tous genres. Inscription ou modifi-
cation de personne: Walther, Daniel, de Roggenburg, à Fully, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Les Agettes].

<i>Bureau de Sion

08.03.2001

(402)

Alpitude SA, à  S i o n , toutes activités liées à l’informatique, notam-
ment prestations de service internet/intranet, société anonyme (FOSC
du 20.10.2000, no 205, p. 7190). Modification des statuts: 19.02.2001.
Nouveau capital-actions: CHF 150’000 [précédemment: CHF 120’000],
entièrement libéré. Actions: 15’000 actions nominatives de CHF 10,
liées selon statuts [précédemment: 12’000 actions nominatives de CHF
10 liées selon statuts]. Inscription ou modification de personne: Ribet,
Jean-Marc, citoyen français, à Bagnes, administrateur, avec signature
collective à deux.

08.03.2001

(403)

PUBLI’SUPPORT Sàrl, à S i e r r e , Impasse des Tours 93, 3960 Sierre.
Adresse postale: case postale 756, 3960 Sierre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 14.02.2001. But: publicité commerciale;
achat, vente, échange, développement, création d’articles publicitaires
ou d’objets-réclame ainsi que tous conseils et avis en matière publici-
taire. Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: bulletin Offi-
ciel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes in-
scrites: Boyer, Christian, de Miège, à Sierre, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000; Pacozzi, Katha-
rina, de Chippis, à Chippis, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000. Capital social entièrement
libéré.

08.03.2001

(404)

Berthod Bois Conseil Sàrl, à  S i o n , exploitation d’un bureau technique
traitant tous les objets liés à la construction et plus particulièrement les
constructions en bois, société à responsabilité limitée (FOSC du
25.03.1996, no 59, p. 1701). Nouvelle adresse: chemin de l’Ecole 3, 1967
Bramois.

08.03.2001

(405)

BOTTICELLI Sàrl, à  S i o n , exploitation d’un ou plusieurs commerces
en gros ou de détail de souliers, de vêtements et tous autres articles ves-
timentaires, société à responsabilité limitée (FOSC du 27.07.2000, no
145, p. 5151). Nouvelle adresse: Grand-Pont 6, 1950 Sion.

08.03.2001

(406)

Etude et Management de projets en géométrie et ingéniérie - EMGI &amp;
Partenaires Sàrl
, à S i o n , études, projets d’exécution, direction des tra-
vaux, expertises, conseils aux entreprises, aux collectivités publiques et
aux privés dans les domaines suivants: structures porteuses, béton armé,
etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 11.11.1997, no 217,
p. 8207). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Moulin 39, 1950 Sion. Nouvelle
adresse postale: case postale 2099, 1950 Sion 2 Nord.

08.03.2001

(407)

LINA ECOLE DE DANSES MODERNE, CLASSIQUE ET CHO-
REGRAPHIE SàRL
, à S i o n , organisation et administration d’une
école de danses modernes et classiques et de chorégraphie, société à res-
ponsabilité limitée (FOSC du 25.11.1999, no 230, p. 8013). Nouvelle
adresse: c/o CAMBRIA-Interim, travail et fixe et temporaire, avenue de
Tourbillon 34, case postale 323, 1950 Sion.

08.03.2001

(408)

New Look Sàrl, à  S i o n , exploitation d’une boutique de prêt-à-porter
féminin spécialisée dans les grandes tailles et toutes opérations financiè-
res ou commerciales s’y rattachant, société à responsabilité limitée
(FOSC du 25.09.1997, no 184, p. 7059). Inscription ou modification de
personne: Lattion, Paul, de Saxon, à Saint-Léonard, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000 [précé-
demment: à Chamoson].

08.03.2001

(409)

Référence Mode Sàrl, à L e n s , toute activité liée au commerce d’habits
et d’accessoires ainsi que tous accesSoires concernant la décoration in-
térieure, etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 21.12.1998, no
247, p. 8700). Nouvelle adresse: Résidence du Soleil B6, 3963 Crans.

08.03.2001

(410)

Realu, Guy Monney, à  V é t r o z , toutes affaires mobilières et immobi-
lières, raison individuelle (FOSC du 23.02.1998, no 36, p. 1327). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Jura – Jura – Giura

13.03.2001

(364)

André Mouche S.A., à F a h y , Bracelets, boîtes de montres et marqui-
ses, Société anonyme (FOSC no 15 du 21. 01. 2000, p. 474). Personne et
signature radiée: PricewaterhouseCoopers AG, Thun, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Consulta Bern AG Allg.
Treuhanddienstleistungen, à Berne, organe de révision.

13.03.2001

(365)

Interprox SA, à D e l é m o n t , micromécanique, électrotechnique, So-
ciété anonyme (FOSC no 36 du 22. 02. 1999, p. 1206). Personne et signa-
ture radiée: Roth, Hans, de Niederbipp, à Delémont, membre, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Schaffner, Jean-Claude, de Montmelon, à Develier, membre, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Delémont, directeur].

13.03.2001

(366)

SDT-Holding SA, à D e l é m o n t , Participation à des entreprises, etc.
Société anonyme (FOSC no 36 du 22. 02. 1999, p. 1206). Personne et si-
gnature radiée: Roth, Hans, de Niederbipp, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Schaffner, Jean-Claude, de Montmelon, à Develier, membre, avec signa-
ture individuelle [précédemment: directeur].

13.03.2001

(367)

TURCK duotec SA, à D e l é m o n t , micromécanique, électrotechni-
que, Société anonyme (FOSC no 125 du 29. 06. 2000, p. 4409). Personne
et signature radiée: Roth, Hans, de Niederbipp, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Schaffner, Jean-Claude, de Montmelon, à Develier, membre, avec
signature individuelle [précédemment: directeur].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.03.2001

(6653)

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1595, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5087 vom 26. 02. 2001. Fürsorgefonds des Personals
der Zehnder - Unternehmungen, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1595). [Das SHAB-Zitat lautet richtig:
SHAB Nr. 242 vom 14.10.1972, S. 2673 (nicht: SHAB Nr. 172 vom
06.09.1993, S. 0).].

13.03.2001

(6793)

Orgetorix Liber, in U s t e r , c/o Fritz Oesch, Hanfroosenweg 10, 8615
Wermatswil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 12. 2000.
Zweck: Unterstützung Krebskranker und deren Angehörigen. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Oesch, Fritz, von Zürich, in Uster, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Kägi, Dr. Alex, von Winterthur, in Andelfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Looser, René, von Nesslau, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.03.2001

(6794)

Adéle Koller-Knüsli-Stiftung, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3907). Domizil neu: c/o Dr. Regula Rein-
hart, Oberfeldstrasse 28, 8408 Winterthur. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reis, Su-
sanna, von Zürich, in Rickenbach ZH, Mitglied und Protokollführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhart, Dr. Regula, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce

13.03.2001

(6795)

Altersversorgung der Missionare der SCHWEIZER ALLIANZ-MIS-
SION, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 187). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Ände-
rung der gesetzlichen Grundlage].

13.03.2001

(6796)

Fürsorgefonds der Emil Mohr AG, in  W e t z i k o n Z H , Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6851). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

13.03.2001

(6797)

Fürsorgestiftung der Maerz-Ofenbau AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2858). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

13.03.2001

(6798)

Konservatorium und Musikhochschule Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6532). Urkundenänderung:
12. 12. 2000. Name neu: Konservatorium und Musikschule Zürich.
Zweck neu: Führung einer Schule zur Ausbildung von Berufsmusikern;
verfolgt Zweck dadurch, dass sie Mitglied des Vereins "HMT Hoch-
schule Musik und Theater Zürich" mit Sitz in Zürich ist; stellt diesem
Verein, der den Betrieb einer als Teilschule der Zürcher Fachhochschule
anerkannten Hochschule an den Standorten der bisherigen Konserva-
torien in Winterthur und Zürich bezweckt, ihre Infrastruktur teilweise
zur Verfügung; Führung einer Musikschule für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene unter ihrer direkten Trägerschaft und in enger Zusammen-
arbeit mit dem Departement Musik der Hochschule Musik und Theater
Zürich. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vor-
sorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Ände-
rung der gesetzlichen Grundlage]. Organisation neu: Stiftungsrat von 9
oder mehr Mitgliedern, Schulleitung und Kontrollstelle. Fusion: Die
Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des Amtes für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom 15.02.2000 die Lillyan
Ziegler-Stiftung, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF
6’653’256.60 und Passiven von CHF 6’349’715.80 der Lillyan Ziegler-
Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.08.1999 durch Universal-
sukzession auf die Stiftung über.

13.03.2001

(6799)

Malaika-Stiftung, in  K ü s n a c h t Z H , Unterstützung von Kindern
in Drittweltländern, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7606).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Tho-
mas, von Arbon und Stäfa, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.03.2001

(6800)

Personalfürsorgestiftung der Firma Miller AG, 8952 Schlieren, in
S c h l i e r e n , Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4929).Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

13.03.2001

(6801)

Personalvorsorgestiftung der Firma Modissa AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3485). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

13.03.2001

(6802)

Personalvorsorgestiftung der Volcafé AG, in W i n t e r t h u r , Stiftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1854). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rawcliffe-
King, Annemarie, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Poda, Marzia, italienische Staatsangehörige, in Märstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6803)

Spezialstiftung der Maerz-Ofenbau AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 1990, S. 446). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

13.03.2001

(6804)

Versicherungskasse der Emil Mohr AG, in  W e t z i k o n Z H , Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8944). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

13.03.2001

(6805)

Winterthur-Columna Sammelstiftung 2. Säule, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4031).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lienhart, Peter, von Zürich und
Bassersdorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angehrn, Peter, von Hochdorf und Muolen, in Hinteregg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Bruno B., von Wittenbach, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Thomas, von Worb,
in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.03.2001

(6806)

Wohlfahrtsstiftung der Mosse Adress AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9279). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

13.03.2001

(6807)

Lillyan Ziegler-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1967). Aufhebung der Stiftung mit Verfügung des Amtes
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich vom
02.10.2000 infolge Fusion mit der Stiftung Konservatorium und Musik-
hochschule Zürich (neu: Konservatorium und Musikschule Zürich), in
Zürich. Aktiven und Passiven der Stiftung gehen gemäss Fusionsbilanz
per 31.08.1999 durch Universalsukzession auf die Stiftung Konservato-
rium und Musikhochschule Zürich (neu: Konservatorium und Musik-
schule Zürich) über. Die Lillyan Ziegler-Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.03.2001

(1325)

Schweizerische Stiftung für die Geschichte der Post und Telekommuni-
kation, 
in B e r n , Sammeln, Konservieren und Informieren im Berei-
che der Kommunikationsentwicklung usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürr, Hans, von Mellingen, in Münsingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberson, Raphaël, von Estévenens, in

19. 3. 2001

No 54 – 2025

Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nuber, Werner, von Eggersriet,
in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Hans,
von Thunstetten, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.03.2001

(1326)

Stiftung Altersheim Vechigen/Worb, in W o r b , Betrieb eines Alters-
heims in Worb, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wisler, Hektor,
von Sumiswald, in Boll, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacher, Irene,
von Brienz BE, in Utzigen,Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.03.2001

(1289)

PKMU-Stiftung, in M e g g e n , Berufliche Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmenden der angeschlossenen Unternehmen und deren Angehö-
rige und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7021).
Aufsichtsbehörde: Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern.

13.03.2001

(1290)

Personalvorsorgestiftung der T + K Gesellschaften, in  L u z e r n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 1997, S. 498). Mit Entscheid vom 08.01.2001 hat das Amt für
berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben.
Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die Pensionskasse I der
Batigroup, in Basel, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregi-
ster gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.03.2001

(1571)

Fürsorgestiftung der Firma Stücklin AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8483). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stücklin, Kurt, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1572)

Wohlfahrtsstiftung des Basler Volkswirtschaftsbundes, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1110). Domizil neu: c/o Basler
Volkswirtschaftsbund, Aeschenvorstadt 71, 4010 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.03.2001

(1477)

Fürsorgestiftung der ULTRA-BRAG AG, in M u t t e n z , Personal-
vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 12. 05. 1998, S. 3211). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oschwald, Alfred, von Kalthäusern, in Muttenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Wild,
Jacob, von Binningen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryffel, Christian, von Stäfa, in Huningue (F), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schniepper,Werner, von
Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.03.2001

(1478)

Wohlfahrtsfonds der ULTRA-BRAG AG, in M u t t e n z , Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1990, S. 2436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Wild, Jacob, von Binningen, in Binningen, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schniepper, Werner, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.03.2001

(1932)

Josef Strässle Steigacker Stiftung, in  K i r c h b e r g S G , durch Aus-
zeichnung von blasmusikalischen Leistungen junger St. Gallerinnen
und St. Galler der Blasmusik zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 108). Urkundenänderung: 7. 11. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Aargau – Argovie – Argovia

13.03.2001

(1857)

Wohlfahrtsstiftung Asea Brown Boveri, in B a d e n , Förderung der
persönlichen und gesellschaftlichen Anliegen der Mitar- beiter der Stif-
terin unter Ausschluss von Bargeldzahlungen an die Des- tinatäre, Stif-
tung (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6336). Urkundenänderung:
3. 04. 2000. Name neu: ABB Wohlfahrtsstiftung.

Vaud – Waadt – Vaud

12.03.2001

(3040)

Fondation LPP de Redel S.A., à  S a i n t e - C r o i x (FOSC du
23.07.1999, p. 5044). Marlyse Pointet Albertinetti n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Fernand Moret est actuellement à
Echandens. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Véronique Bidaine, de Cuarnens, à Pontarlier (F), secrétaire.

12.03.2001

(3041)

Fondation Strölin pour le troisième âge, à  P u l l y

(FOSC du

21.10.1996, p. 6411). Nouvelle adresse: avenue C.-F.-Ramuz 43, chez So-
ciété Fiduciaire Suisse. Patrick de Balthasar n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Joseph Bechaalany signe collectivement
à deux, mais désormais sans restriction. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Philippe Maring, de Genève, au Mont-
sur-Lausanne, vice-président, et Willy Wasem, de Lausanne, à Epesses.

12.03.2001

(3042)

Fonds de secours en faveur du personnel de Verrerie S.A. Saint-Prex, à
S a i n t - P r e x , fondation (FOSC du 12.09.1994, p. 5066). Le Départe-
ment des institutions et de relations extérieures ayant pris acte de la dis-
solution et constaté la liquidation de la fondation le 14 août 1998, le nom
est radié.

13.03.2001

(3100)

Caisse de retraite de la Société vaudoise des Mines et Salines de Bex, à
B e x , fondation (FOSC du 27.03.1995, p. 1682). Statuts modifiés le
21.08.2000 (décision du Département des institutions et des relations
extérieures). Nouveau nom: Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise
des Mines et Salines de Bex
. Nouveau but: venir en aide aux membres
du personnel de la Société Vaudoise des Mines et Salines de Bex.
Conseil: 3 à 5 membres.

13.03.2001

(3101)

Fondation Les Airelles, à V e v e y (FOSC du 21.10.1997, p. 7675). Sta-
tuts modifiés le 16.02.2001 (décision du Département des institutions et
des relations extérieures). Siège transféré à L a T o u r - d e - P e i l z ,
Grand’Rue 1, chez Pierre Lavanchy. Nouveau but: promouvoir l’aide di-
recte ou non à l’enfance, l’adolescence et la jeunesse. Cette aide
s’adresse tant à des personnes physiques qu’à des associations, fonda-
tions ou institutions.

13.03.2001

(3102)

Fonds de prévoyance pour le personnel de la Société suisse des hôteliers
et de ses Institutions
, à  M o n t r e u x , fondation (FOSC du 02.02.1999,
p. 750). Rolf Wismer n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Christian Hodler, de Gurzelen, à Berne, président.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

08.03.2001

(208)

Pro Raronia Historica, Stiftung zur Sanierung und Erhaltung der histo-
rischen Bausubstanz von Raron und St. German
, in  R a r o n , Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köpfli, Hans, von Raron, in Raron, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Imseng, Peter,
von Raron, in Raron, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Soltermann, Ulrich, von Vechigen, in Raron, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Zenhäusern, Moritz, von Raron, in Raron, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

<i>Bureau de Sion

08.03.2001

(411)

Fondation Meg &amp; Charlotte RENARD, à S i e r r e , venir en aide aux
mères et aux femmes pauvres des pays en voie de développement, etc.,
fondation (FOSC du 13.02.2001, no 30, p. 1095). Nouvelle autorité de
surveillance; département Fédéral de l’Intérieur, à Berne.

08.03.2001

(412)

Fondation Megguy et Charlotte Renard, à S i e r r e , venir en aide aux
femmes enceintes domiciliées au Népal et qui rencontrent des problè-
mes de santé pendant leur grossesse, etc..., fondation (FOSC du
18.02.1997, no 32, p. 1104). La fondation ayant transféré son siège à Lau-
sanne (FOSC du 05.02.2001, p. 874), son nom est radié d’office.


Document Outline

2009 Zuerich - Zurich - Zurigo

2013 Bern - Berne - Berna

2013 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2013 Luzern - Lucerne - Lucerna

2014 Uri - Uri - Uri

2015 Schwyz - Schwyz - Svitto

2015 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2015 Glarus - Glaris - Glarona

2015 Zug - Zoug - Zugo

2016 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2016 District de la Broye

2016 District de la Glane

2016 District de la Sarine

2017 Sensebezirk

2017 Solothurn - Soleure - Soletta

2017 Buero Thal-Gaeu

2017 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2017 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2018 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2018 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2018 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2018 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2019 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2019 Aargau - Argovie - Argovia

2020 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2021 Ticino - Tessin - Tessin

2021 Ufficio di Bellinzona

2021 Ufficio di Blenio

2021 Ufficio di Locarno

2021 Ufficio di Lugano

2022 Ufficio di Mendrisio

2022 Vaud - Waadt - Vaud

2024 Valais - Wallis - Vallese

2024 Buero Brig

2024 Bureau de St-Maurice

2024 Bureau de Sion

2024 Jura - Jura - Giura

2024 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2024 Zuerich - Zurich - Zurigo

2025 Bern - Berne - Berna

2025 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2025 Luzern - Lucerne - Lucerna

2025 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2025 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2025 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2025 Aargau - Argovie - Argovia

2025 Vaud - Waadt - Vaud

2025 Valais - Wallis - Vallese

2025 Buero Brig

2025 Bureau de Sion