logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.03.2001

(6491)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1690, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5532 vom 01. 03. 2001. ABB Hochspannungstech-
nik AG, 
in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Systemen und Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutzli, Martin, von Bern und Zweisimmen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hutzli, Markus].

12.03.2001

(6492)

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1351, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4041 vom 16. 02. 2001. Ingenieurbüro André Deu-
belbeiss GmbH 
in N i e d e r w e n i n g e n , Führen eines Ingenieurbü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1351). Domizil neu: Gupfenstrasse 20 a [nicht: Grupfen-
strasse 20 a], 8166 Niederweningen.

12.03.2001

(6493)

Hannibal Tours AG, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 111, 8003 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001.
Zweck: Organisation und Verkauf von Reisen (Reisebüro, Touropera-
tor); kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma HAN-
NIBAL TOURS, AYED M., in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
30.6.2000 mit Aktiven von CHF 135’585.21 und Passiven von CHF
34’773.20, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 812.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Ayed,
Mohamed, von Basel, in Basel, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Ayed-M’Lika, Najah, tunesische Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Touihri,
Younes, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Devima Treuhand Debabe, in Wettingen, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6494)

my.eVision AG, in  Z o l l i k o n , Dufourstrasse 65, 8702 Zollikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2001. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Software-Lösungen sowie Erbringen von
Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann Immobilien vermieten, verpach-
ten und verwalten, Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, registrieren
und verwerten, Lizenzen erwerben und gewähren, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundbesitz überbauen sowie Sicherstellungen
an Dritte leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Gerber, Hans-Jörg, von
Zollikon, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Perfettibile, Dario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6495)

navidacom AG, in  Z ü r i c h , Stockerstrasse 37, 8002 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungen, Herstellung, Vertrieb von Lösungen, Dienstlei-
stungen und Installationen im Bereich EDV, digitaler Sprach-, Bild- und
Datenkommunikation; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schönbächler, Markus, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Daniel, von Zürich, in Boswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, René, von Wolf-
wil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön-
bächler, Esther, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6496)

PROMO-FINE PAULI AG (PROMO-FINE PAULI SA) (PROMO-
FINE PAULI LTD), 
in  W a l l i s e l l e n , Hertistrasse 29, 8304 Walli-
sellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2001.
Zweck: Handel mit Werbeartikeln; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und

veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Promo-Fine Pauli, in Wallisellen, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 1’966’590.08 und Passiven von
CHF 981’620.19, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden und CHF 884’969.89 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienregister eingetragenen Adressen oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pauli,
Stéphane, von Guggisberg, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Arnold, Gabriela, von Seedorf UR, in Lindau, mit Einzelpro-
kura; Avance Treuhand GmbH, in Mönchaltorf, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6497)

Richterich & Partner AG, in  Z ü r i c h , Florastrasse 1, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 03. 2001.

Zweck: Betreiben einer Unternehmensberatungsfirma, spezialisiert auf
die strategische und integrierte Planung und Implementierung in den
Bereichen Marketing, Kommunikation und Public Affairs für Unter-
nehmen, Verbände und Behörden sowie auf die diesbezügliche Bera-
tung von Führungskräften aus Wirtschaft und Politik; kann Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellen-
den Inventarliste per 31.03.2001 Büromaschinen, Büromobiliar und
EDV-Hard- und Software zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Richterich, Christoph,
von Laufen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trigema
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6498)

UE-Elektronik AG, in  V o l k e t s w i l , Stationsstrasse 12, 8604 Volkets-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001.
Zweck: Handel mit Unterhaltungs- und Büroelektronik sowie mit Haus-
haltgeräten und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Unter Vorbehalt, dass alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind
und keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegen stehen, kön-
nen Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Eingetragene Personen: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolf Bruhin Treuhand-
büro, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6499)

von Planta AG, in Z ü r i c h , c/o Dr. Peter Bosshard, Seestrasse 135,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 02. 2001. Zweck: Durchführung von Treuhand- und Vermögensver-
waltungsgeschäften auf internationaler Ebene sowie Erbringung von
damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur,
in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6500)

WA Holding AG, in G o s s a u Z H , Wabergstrasse 7, 8624 Grüt, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001. Zweck:
Erwerb, Verwaltung, Halten und Finanzierung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen; kann Patente, Lizenzen und Immobi-
lien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zielasek, Jörg Gotthold, deutscher Staatsange-
höriger, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buff, Hugo,
von Wald AR, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Andri-
ghetto, Remo, von Sumiswald, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6501)

ACE Casino Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung und Veräusserung von Beteiligungen in- und ausländischer Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Dr. Peter, von
Biel BE, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hug,
Dr. Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stüdi, Urs, von Deitingen und Grenchen, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

16. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 53 – 1965

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 16. März 2001

119e année

Vendredi 16 mars 2001

119a annata

Venerdì 16 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1965 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

1980 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais.

1981 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

1996 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481696–481728

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1998

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

12.03.2001

(6502)

Adisa Service und Entwicklungs AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 405). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6503)

ARI AMERICAN REALTY INVESTORS AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tungen auf dem Gebiet der Vermögensanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusca, Fausto, von Agno, in Breganzona, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rickenbach, Ul-
rich, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].

12.03.2001

(6504)

B2B Media Corp., bisher in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen,
insbesondere im Medienbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1855). Statutenänderung: 28. 02. 2001. Sitz neu: K ü s -
n a c h t Z H . Domizil neu: Seestrasse 39, 8700 Küsnacht. Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaspar, Hanspeter, von Dürnten, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curti, Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Er-
lenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Rosmarie, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Dr. Hans Ulrich, von Sursee und Hochdorf, in
Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guex, Gaston,
von La Chaux (Cossonay) und Erlenbach ZH, in Zumikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Ronald, von Solothurn, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,
Klaus, von Zürich, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.2001

(6505)

Blumati AG, in K i l c h b e r g Z H , Betrieb eines Lebensmittelhan-
delsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reno Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6506)

Capital Concepts International AG, in  Z ü r i c h , Beratung von juristi-
schen und natürlichen Personen in Finanzangelegenheiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5301). Domizil neu: Hot-
tingerstrasse 21, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maag, Felix, von Küsnacht ZH und Zürich, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Maag-Pelz, Jennifer,
deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pelz, Jennifer, Geschäftsführerin];
Hottinger, Conrad Jean, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6507)

Chrisapharm AG, in H i r z e l , Betrieb von Drogerien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 679). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sameli, Christian, von Zürich und Bussnang, in
Hirzel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen, Mitglied];
Sameli, Doris, von Zürich und Bussnang, in Hirzel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

12.03.2001

(6508)

Cognos (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt betriebswirtschaftliche
EDV-Informationslösungen für Berichtswesen, Leitung, Organisation
und Administration von Unternehmungen sowie Erbringen von Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leitner,
Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaderli, Christoph, von Walterswil BE, in Zürich, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil].

12.03.2001

(6509)

Control Med AG, in  Z ü r i c h , Initiativen und Massnahmen zu ergrei-
fen, die einer Verbesserung der Leistungen und/oder Erhöhung der Ef-
fizienz im Gesundheitswesen dienen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vögeli, Markus, von Zürich, in Erlenbach ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vos, Alexander, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.2001

(6510)

EDS (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, einschliesslich Beratung, im Bereich der elektronischen Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Da-
vidson, Darl Lyle, Bürger der USA, in Brüssel (B), mit Kollektivunter-
schift zu zweien beschränkt auf Hauptsitz und auf Zweigniederlassung
Opfikon; Deucher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lufingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diemand, Marie-Claire, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyer,
Fritz, von Trub, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wun-
derli, Jürg Walter, von Richterswil, in Wagenhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moosmann-Fauvel, Nathalie, kanadische Staatsange-
hörige, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thorpe,
David, britischer Staatsangehöriger, in Henley-on-Thames (Oxon, GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, John A., Bürger der USA, in Ascot (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Römer, Peter, von Zürich, in Maur,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Brunner, Franz, von Bassersdorf und Nürensdorf, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Milligan, Peter, britischer Staatsange-
höriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Jestetten (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebert, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaszkowski, Steven,
Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäger,
Daniel, von Zizers, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zebib, Badi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6511)

elevator7 Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung von StartUp-Un-
ternehmen im Bereich der elektronischen Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6512)

Furness Shipping AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Transportaufträ-
gen insbesondere auf dem Gebiet der Schiffahrt, vor allem in Zusam-
menarbeit mit der Furness Gruppe, Rotterdam, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Polman, Ronald, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ede (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurenmann, Anne-
marie, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

1966 – No 53

16. 3. 2001

12.03.2001

(6513)

Graf Lack AG, in  W e t z i k o n Z H , Handel mit und Fabrikation von
Auto- und Industrielacken, chemisch-technischen Produkten sowie
Werkzeugen für die Oberflächenbeschichtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Stephan K., von Küttigen, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6514)

Hans-Ulrich Kuster AG, Rümlang, Abbruch und Tiefbau, in R ü m -
l a n g , Durchführung aller Arbeiten in der Baubranche, insbesondere
auf dem Gebiet von Abbruch und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Bruno, von Bülach, in Wil ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

12.03.2001

(6515)

IFP Independent Financial Partners AG, in  Z ü r i c h , Treuhänderi-
sche Vermögensverwaltung, Kapitalanlagenberatung sowie Vermittlung
von Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rihs, Markus, von Safnern und Opfikon, in Eglisau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weintraub, Alexandre, von Kilchberg ZH
und Winterthur, in Zumikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Porchet, Raymond, von
Corcelles-le-Jorat, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tempini, Mauro, von Küsnacht ZH, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Daniel, von Homburg, in
Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6516)

IFS Individual Family Services AG, in Z ü r i c h , Vermittlung, Steue-
rung, Koordination und Überwachung von Beratungsleistungen für Or-
ganisation und Verwaltung von Familienvermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stern, Hermann J., von Winterthur, in Aeugst
am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dallafior, Dr. Roberto, von
Greifensee, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bour, Jacques, niederländischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Direktor, mit Einzelunterschrift; Fromm, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Peter, von Oberkulm, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

12.03.2001

(6517)

Imtag, bisher in F l u r l i n g e n , Beratung und Vermittlung von Anla-
gen und Maschinen, Handel mit Maschinen, Fahrzeugen, Anlagen und
Waren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3584). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Sitz neu: A n -
d e l f i n g e n . Domizil neu: Thurtalstrasse 40, 8450 Andelfingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Niklaus,
von Laufen-Uhwiesen, in Benken ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle; Schurter-Moser, Tabea, von Buch am Irchel und Benken
ZH, in Marthalen, mit Einzelprokura.

12.03.2001

(6518)

Infoline AG, in K l o t e n , Dienstleistungen in den Bereichen EDV,
Informatik und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 1994, S. 1434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Jean Pierre, von Amsoldingen, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6519)

Johannsen Gips &amp; Bau AG, in  A d l i s w i l , Ausführung von Bauarbei-
ten für den Gipsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kägi, Peter, von Wetzikon, in Adlikon, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Aebischer, Marcel, von Guggisberg,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6520)

Jon Kjartansson AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5303). Statutenänderung: 23. 02. 2001. Firma neu:
Yellow Access Operating Services AG. Domizil neu: Fuchsiastrasse 14,
8048 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit der Vermarktung und Verwertung von Produkten
und immateriellen Gütern des Technologie-, Medien- + Telecombe-
reichs; kann Grundeigentum und Beteiligungen erwerben, belasten und
veräussern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Hans, von Davos, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Conrad, Martin, von Andeer und Basel, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voll-
mer, Florian, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Crea Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6521)

Kaba Holding AG, in R ü m l a n g , Beteiligung an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland sowie ferner Finanzierung von Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften, Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001,
S. 1690). Statutenänderung: 12. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF
35’675’000.– [bisher: CHF 33’675’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 35’675’000.–. Aktien neu: 3’567’500 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 3’367’500 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, den Erlös aus der am 08.02.2001 von der Generalversammlung be-
schlossenen und am 01.03.2001 und 12.03.2001 durchgeführten Kapital-
erhöhung zur teilweisen Finanzierung eines Übernahmeangebotes für
alle Aktien der Unican Security Systems Ltd., Montreal (Québec/Ka-
nada), von deren dannzumaligen Aktionären zum Preis von CAD 36.–
pro Aktie bzw. zum Gesamtpreis von voraussichtlich ungefähr CAD
788’180’184.– zu verwenden [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, den Erlös aus der am 08.02.2001 von der Ge-
neralversammlung beschlossenen und am 01.03.2001 durchgeführten
Kapitalerhöhung zur teilweisen Finanzierung eines Übernahmeange-
botes für alle Aktien der Unican Security Systems Ltd., Montreal
(Québec/Kanada), von deren dannzumaligen Aktionären zum Preis
von CAD 36.– pro Aktie bzw. zum Gesamtpreis von voraussichtlich un-
gefähr CAD 788’180’184.– zu verwenden.].

12.03.2001

(6522)

Klinik St. Raphael AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ewert, Peter, von Zumikon, in Zumi-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6523)

Lombard Odier Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpa-
piergeschäften aller Art, auf eigene und fremde Rechnung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8554). Domizil neu: c/o
Lombard Odier &amp; Cie, Zweigniederlassung Zürich, Sihlstrasse 20, 8001
Zürich.

12.03.2001

(6524)

Luxor-Lichttechnik AG, in  S c h l i e r e n , Projektierung von lichttech-
nischen Anlagen und Handel mit Beleuchtungsgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4296). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle.

12.03.2001

(6525)

Meiser Gitterroste AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Vertrieb von
Stahlprodukten, insbesondere Gitterrosten, aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8915). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauser, Willy Alois, von Näfels, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6526)

Microsoft AG, in W a l l i s e l l e n , Vermittlung von und Handel mit
Software- und Hardware-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eshelman, Robert A., Bürger der USA, in
Seattle (Washington, USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Connors,
John G., Bürger der USA, in Medina (WA, USA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seethoff, John
A., Bürger der USA, in Bellevue (Washington, USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fay, Kevin J., Bürger der USA, in Kirkland (Was-
hington, USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luft, Thomas Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

12.03.2001

(6527)

Océ (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Produktion von und Handel mit
Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen für die professionelle
Erstellung, Beabeitung, Vervielfältigung und Verteilung von Dokumen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.03.2001

(6528)

oneReason ag, in K l o t e n , Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6567). Statutenänderung:
28. 02. 2001. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft hat in Realisierung der bei der Gründung nicht offen gelegten
Absicht einen Teil der Aktiven und Passiven der Siemens Business Ser-
vices AG, in Kloten, übernommen, nämlich den Geschäftsbereich Zah-
lungsverkehr, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2000, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 34’500.– und die übernommenen Passi-
ven CHF 798’533.89 betragen AG, wobei die Gesellschaft im Umfang
von CHF 764’033.89 von der Verkäuferin vollumfänglich entschädigt
wird,

sowie Urheber- und Nutzungsrechte zum Preis von

CHF 300’000.–.

12.03.2001

(6529)

Oveba Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Generalunter-
nehmeraufträgen für Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Domizil neu: c/o Adolf Lüscher, Dun-
kelhölzlistrasse 8, 8048 Zürich.

12.03.2001

(6530)

Palio AG, in Z ü r i c h , Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Domizil neu: Clariden-
strasse 22, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herlinghaus, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kornmann, Daniel, von Basel, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6531)

PSP Management AG, in O p f i k o n , Betrieb aller Arten von Immo-
biliengeschäften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung,
insbesondere Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Bewirtschaftung sowie
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8682). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sandmeier Lüthi, Iris, von Seen-
gen und Burgdorf, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrhardt, Dr. Samuel, von Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6532)

RCC Regional Compact Car AG, bisher in Z ü r i c h , Entwickeln und
Vermarkten von Patenten und Produktionsverfahren, insbesondere im
Regional Compact Carbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6322). Statutenänderung: 29. 01. 2001. Sitz neu: K ü s -
n a c h t Z H . Domizil neu: c/o Hubert Weber, Fähnlibrunnenstrasse 3,
8700 Küsnacht.

12.03.2001

(6533)

Robert Spleiss AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von Hoch- und Tiefbauten,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Jürg, von Horriwil, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Rudolf, von Frauen-
feld, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Strub, Marcel, von
Trimbach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Bernhard,
von Hemberg, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen,
Ernst, von Wahlern, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6534)

Royal Canin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und Ver-
trieb von Produkten aller Art zur Haltung, Ernährung und Pflege von
Tieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordens,
François, belgischer Staatsangehöriger, in Zemst (Belgien), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaumann, Bernd-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln-Bocklemünd (Deutschland), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hürth (Deutschland), ohne eingetragene Funk-
tion]; Hauser, Hans Jörg, von Muttenz, in Eich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafingen];Wagner, Dr. Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].

12.03.2001

(6535)

S Air Relations AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggisser,
Philippe, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Eric,
von Rüschlikon und Fischenthal, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

12.03.2001

(6536)

SAM Smart Energy AG, in  Z o l l i k o n , Halten und Verwalten von
Kapitalanlagen an Unternehmen des Energiesektors, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1537). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vahrenholt, Dr. Fritz, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Stephan Walter, von Schangnau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Floyd, Nancy, Bürgerin der USA, in
Sunriver (Oregon, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6537)

Schenker Storen AG Horgen, in H o r g e n , Handel mit, Vertrieb,
Montage und Reparatur von sowie Service an technischen Produkten,
vornehmlich der Schenker Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7457). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hägeli, Rainer, von Hofstetten-Flüh, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6538)

Schenker Storen AG Zürich City, in  Z ü r i c h , Handel mit, Vertrieb,
Montage, Service und Reparatur von technischen Produkten, vornehm-
lich der Schenker Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7457). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mer,Thomas, von Unterengstringen, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6539)

Sennhauser AG Teppiche und Bodenbeläge, in W i n t e r t h u r , Han-
del mit Teppichen und Bodenbelägen sowie deren Verarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8683). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herold Waldmann Treu-
hand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury Beratung und Treuhand, in Andelfingen, Revi-
sionsstelle.

12.03.2001

(6540)

Sulzer Infra Zentral AG, in Z ü r i c h , Ausübung sämtlicher Tätigkei-
ten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schomakers, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6541)

Sustainable Asset Management AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Statutenänderung:
1. 03. 2001. Firma neu: Reinhart Partners AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Reinhart Partners SA) (Reinhart Partners Ltd.). Sitz neu:
W i n t e r t h u r . Domizil neu: Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur.

12.03.2001

(6542)

Tagblatt der Stadt Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8778). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bircher, Claudia, von Luven, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.2001

(6543)

Temtech AG, bisher in H ö r i , Beratung, Planung und Konstruktionen
auf den Gebieten Sonder- und Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995,

S. 4841).

Statutenänderung:

8. 02. 2001. Sitz neu:A n d e l f i n g e n . Domizil neu:Thurtalstrasse 40,
8450 Andelfingen.

12.03.2001

(6544)

THE CRUISE LINE AG, in Z u m i k o n , Vermittlung von Kreuzfahr-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jefford, Bruce, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Devon (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jefford, Patricia, britische Staatsangehörige, in Devon
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fert, Jean Claude, von Genf, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6545)

Tobag Baustein und Element AG, in B a u m a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernath, Dr. Hansjakob, von Thayngen, in
Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6546)

Tritonia Bau- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aus- und Durchfüh-
rung von Bauprojekten jeglicher Art sowie Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8412). Domizil neu: Treichlerstrasse 5, 8032 Zürich. Post-
adresse neu: Tritonia Bau- und Verwaltungs AG, Postfach, 8030 Zürich.

12.03.2001

(6547)

Uni-Chemie AG, in V o l k e t s w i l , Herstellung von und Handel mit
chemischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, insbesondere kosme-
tischen Roh- und Wirkstoffe, Entwicklung und Verwertung von chemi-
schen und pharmazeutischen Herstellungsverfahren,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubert, Erni, von Trin, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.03.2001

(6548)

Walde &amp; Partner Grundstücke AG, in  Z o l l i k o n , Vermitteln von
Immobilien, insbesondere von Geschäftshäusern und unbebauten
Grundstücken, Relocation-Service (Dienstleistungen für Wohnungssu-
chende), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062).
Domizil neu: Alte Landstrasse 107, 8702 Zollikon.

12.03.2001

(6549)

Workstation AG, in  O p f i k o n , Handel mit Computer-Hard- und
Software, Herstellung von Computerprogrammen sowie alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2001, S. 1195). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spathelf, André Robert, von Hemishofen, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6550)

Kraton Polymers Switzerland SA, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3858). Gründungsstatuten:
30.05.2000. Statutenänderung: 1. 03. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Bleicherweg 21, 8002 Zürich. Zweck: Kauf
petrochemischer Produkte von verbundenen Herstellern und Verkauf
dieser Produkte in der Schweiz; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monteil-Flury, Iris Susanna, von Solothurn und Deitingen, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Jösler, Dr. Maja, von Jenaz, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

12.03.2001

(6551)

Photo-Studio 2 Kurt Kohler AG, in  O b e r r i e d e n , Photo-Aufnah-
men für Werbung und anverwandte Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5834). Firma neu: Photo-Studio 2
Kurt Kohler AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 5.9.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohler, Kurt, von Landiswil, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Ernst, von Oberkulm, in Horgen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6552)

bmd wireless AG, in K l o t e n , Entwicklung von Software im Bereich
der mobilen Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2001, S. 1046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001, S. 1631) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16. 3. 2001

No 53 – 1967

12.03.2001

(6553)

Controlla Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Alle Geschäfte, die im Tätig-
keitsbereich einer Treuhandunternehmung liegen, insbesondere Füh-
rung von Kundenbuchhaltungen, steuerrechtliche Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 680). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 46 vom
7.3.2001, S. 1704) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

12.03.2001

(6554)

Einschnitt Wipkingen AG Eiwi, in  Z ü r i c h , Projektierung, Einrich-
tung, Betrieb und Unterhalt von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3892). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.03.2001

(6555)

Joh. Müller Heizung u. Lüftung Aktiengesellschaft in Konkursliquida-
tion, 
in R ü t i

Z H ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom

15. 02. 2001, S. 1154). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 29.01.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6556)

Swisol AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Werkstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2697). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 22.02.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6557)

WESAG Software AG, in O t e l f i n g e n , Entwicklung, Projektie-
rung und Wartung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7381). Die Gesellschaft [neu: PITSoft AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 43 vom 2.3.2001,
S. 1587) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

12.03.2001

(6558)

Züridruck Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Führung ei-
ner Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997,
S. 1119). Die Gesellschaft [neu: Züridruck AG Cham] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2001, S. 1582) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6559)

DED AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Engineering und Design
von elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6568). Firma neu: DED AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 11.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Diels-
dorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

12.03.2001

(6560)

Fontaro AG, in  Z u m i k o n , Herstellung und Vertrieb von Giesse-
reierzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6736). Firma neu: Fontaro AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.02.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
28.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.03.2001

(6561)

HTOS AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Konstruktive Entwick-
lung, Vertrieb und Herstellung von Sandstrahlmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5832). Firma neu: HTOS AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.02.2001 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 26.02.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

12.03.2001

(6562)

Integralbauer AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und Realisierung
sowie Finanzierung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4242). Firma neu: Integralbauer AG in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 12.02.2001 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 27.02.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

12.03.2001

(6563)

Bull (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Verkauf von IT-Plattformen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Bull Consulting AG, in Muttenz. Aktiven von CHF 216’146.–
und Passiven von CHF 6’461’342.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
19.02.2001 und Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

12.03.2001

(6564)

bi plano GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 137, 8700 Küsnacht,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 02. 2001. Zweck: Handel mit sowie Import/Export von Waren
aller Art, insbesondere Küchenmöbel; kann Liegenschaften und Betei-
ligungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen durchfüh-
ren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Balsarini-Serioli, Renato, von Oberbalm, in Berikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Balsarini-Serioli, Laura, italienische
Staatsangehörige, in Berikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.03.2001

(6565)

ERWIN MORF GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Schmied-
gasse 17, 8307 Ottikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Planung und Ausführung
von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten sowie Handel mit und Vermitt-
lung von dazugehörenden Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Morf, Erwin, von Nürensdorf, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Morf-Egger, Nicole Rita, von Nürensdorf
und Wädenswil, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.2001

(6566)

International Talent Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Seegarten-
strasse 10, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Weltweite Organisa-
tion, Durchführung und Vermarktung von künstlerischen Veranstaltun-
gen aller Art; internationale Beratung, Vermittlung und Promotion von
Musikern und anderen Künstlern sowie deren Management; internatio-
nale Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Produktion von di-
scographischen Werken und anderen Ton- und Bildträgern sowie allge-
meine Dienstleistungen aller Art im audiovisuellen und musikalischen
Bereich, welche die Realisierung und die Verbreitung von künstleri-
schen Werken betreffen; weltweite Verwaltung und Verwertung von
Rechten aller Art; internationaler Verlag von Werken aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-

ben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Walter, Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Prieur,
Cyril, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

12.03.2001

(6567)

Proxena GmbH, in Z ü r i c h , Am Schanzengraben 27, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2001. Zweck: Beratung im Bereich Informationstechnologie
sowie allgemeine betriebswirtschaftliche Beratung, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Informationstechnologie, Ent-
wicklung von Software sowie Handel mit Software und Hardware der
Informationstechnologie; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schilling, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sulpizio, Annamaria, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

12.03.2001

(6568)

quality recruitment GmbH, in Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 53,
8002 Zürich. Postadresse: quality recruitment GmbH, Postfach 818, 8039
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 03. 2001. Zweck: Professionelle und qualitativ hochste-
hende Vermittlung von Personal aller Branchen für Firmen im In- und
Ausland; dabei steht vor allem der IT und Financebereich im Vorder-
grund; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hnilicka, Mathias
Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hni-
licka, Jeanette Beatrice, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

12.03.2001

(6569)

Raumgleiter GmbH, in  Z ü r i c h , Rüdigerstrasse 10, 8045 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Planung und Realisation von Projekten im Archi-
tektur- und Design-Bereich, sowie Medien- und Produktgestaltung;
kann Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Martin A., Rümlang, Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Altermatt, Christoph, Binningen, Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

12.03.2001

(6570)

Sibraco GmbH, in  Z ü r i c h , Ackersteinstrasse 189, 8049 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2001. Zweck: Beratung in Fragen der Sicherheit und des Brand-
schutzes; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Good, Anton, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Good-Kennel, Margret, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.03.2001

(6571)

Tristate Software Development GmbH, in  O p f i k o n , Im  Brünnli 8,
8152 Opfikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Produktion von Computerstandard-
und Individualsoftware sowie Handel mit Computerkomponenten und
-systemen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Galek, Piotr, von Felben-Wellhausen, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; David, Reinhard, von Münchenbuchsee, in
Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.2001

(6572)

Wettstein Baugeschäft GmbH, in  M ö n c h a l t o r f , Bachstrasse 3,
8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes
im Hoch- und Tiefbau; kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wettstein, Ernst, von Fällanden, in Mönchal-
torf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hoffmann, Robert Joseph, von
Zollikon, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stadelmann, Ralf, von
Mönchaltorf und Egnach, in Mönchaltorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.2001

(6573)

A Plus Reinigungen GmbH, in D ü r n t e n , Ausführung von Haus-
wartungen und Reinigungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Zweigniederlassung
neu: Freienbach.

12.03.2001

(6574)

Abeno Natursteine GmbH, bisher in O b e r r i e d e n , Bearbeitung
und Handel mit Steinwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,

S. 5301).

Statutenänderung:

24. 01. 2001. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Im Dörfli 812,
8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waser, Thomas, von Embrach und Adlikon, in Oberrieden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Marcel, von Reigoldswil, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

12.03.2001

(6575)

Altay Reisen GmbH, in  Z ü r i c h , Organisation von Reisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1377). Zweigniederlassung neu: Bern.

12.03.2001

(6576)

Box Shop rent a Box GmbH, in E g g , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996,
S. 5585). Statutenänderung: 1. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Föhn-Hirzel, Susanne Ophelia, von Zürich,
in Egg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Föhn-Hirzel, André René, von Zürich, in Egg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].

12.03.2001

(6577)

CP Creative Projects GmbH, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Han-
del mit designten Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3969). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Stephan, von Oberegg
AI, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mädler, Robert, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 33’000.–.

12.03.2001

(6578)

Kamoeko GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,

S. 6089).

Statutenänderung:

14. 02. 2001. Zweck neu: Erbringen von folgenden Dienstleistungen:
ökologische Reinigung von Räumen, Transporte und Umzüge, Handel
mit Heilkräutern, in eigenem Namen und auf eigene Rechnung für
Dritte, gastronomische Dienstleistungen; kann Grundeigentum erwer-
ben sowie sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen.

12.03.2001

(6579)

Milad Pick-Pay Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Im-
und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,

S. 1549).

Statutenänderung:

20. 02. 2001. Firma neu: Milad GmbH. Domizil neu: Buckhauser-
strasse 3c, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mahboub Rabani, Ahmad, iranischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mahboub Rabani, Zahra, irani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metz, Engelbert, von Huttwil, in Buchs ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Szigeti, Janos, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Veszprem (Ungarn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.03.2001

(6580)

Netbull GmbH, in  Z o l l i k o n , Handel mit Hard- und Software-Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3068). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu: Netfox
GmbH
.

12.03.2001

(6581)

ProMove TM GmbH, in  Z ü r i c h , Erhöhen der Wertschöpfung in
ausgesuchten Branchen durch Bewirtschaftung von Know how-Pools,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4345). Zweigniederlassung neu: Lausanne.

12.03.2001

(6582)

Rational Software Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moore, Brian J., Bürger der USA, in Castro Valley
(Kal./USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Di Pippo, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss,
Peter, von Baar, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6583)

Refima Services GmbH, in G r e i f e n s e e , Büroadministration, wie
z. B. Buchhaltung und Personalwesen, Verwaltungen von Vermögen so-
wie Beratung, Schulung und Unterstützung in den Bereichen Verkauf,
Marketing und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1097). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser-Will, Ines, von Neuhausen am Rheinfall, in
Greifensee, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6584)

W. + B. Meyer Generalunternehmung GmbH, in Z ü r i c h , Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9004). Domizil neu: Felsenrain-
strasse 1, 8052 Zürich.

12.03.2001

(6585)

Alpha Reinigungen GmbH in Liquidation, in Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1961). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 23.02.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6586)

Biberstar GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit Import- und Ex-
portwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6229). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1279) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6587)

Fi-Del Gastronomie GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8374).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6588)

Oekohaus Baumanagement GmbH, in N e e r a c h , Erbringung bau-
gewerblicher Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Koblenz (SHAB Nr. 43 vom 2.3.2001, S. 1587) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6589)

Ulrich Schweizer GmbH, in  W e i n i n g e n Z H , Herstellung von
Kassen-Automaten für den Dienstleistungsverkauf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 924). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Strengelbach (SHAB
Nr. 43 vom 2.3.2001, S. 1588) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6590)

IB Finanz und Leasing GmbH in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Beratung im Versicherungs- und Finanzbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1005). Das mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
25.01.2001 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun
durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung
des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit gelei-
stet wurde.

12.03.2001

(6591)

PC World Winterthur GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 873). Firma neu:
PC World Winterthur GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.02.2001 und mit Wirkung ab 15.02.2001 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 28.02.2001 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

12.03.2001

(6592)

Verona Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4260). Firma neu: Verona Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 07.02.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich

1968 – No 53

16. 3. 2001

über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 01.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.03.2001

(6593)

Dreschgenossenschaft Wangen, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1992, S. 1089). Statutenän-
derung: 3. 06. 1999, 26. 04. 2000. Zweck neu: Bezweckt den kostengün-
stigen Einsatz landwirtschaftlicher Maschinen für ihre Mitglieder
durch: Ankauf landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte; Vermietung
derselben an ihre Mitglieder ; Ausführung von Lohnarbeiten; kann Im-
mobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Adolf, von Wangen-Brütti-
sellen, in Wangen-Brüttisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschlimann, Hans, von Landiswil, in Wangen-Brüttisellen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschlimann, Werner, von Landiswil, in Wangen-Brüt-
tisellen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Morf, Fredy, von
Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

12.03.2001

(6594)

Institut für Finanz- und Steuerrecht (IFS), in Z ü r i c h , c/o Zürcher
Steuerpraxis, Herzogstrasse 14, 8044 Zürich. Postadresse: Institut für Fi-
nanz- und Steuerrecht (IFS), c/o Zürcher Steuerpraxis, Postfach, 8044
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck:
Wissenschaftliche Förderung des nationalen und internationalen Fi-
nanz- und Steuerrechts, insbesondere durch Organisation und Durch-
führung von wissenschaftlichen Veranstaltungen und Seminaren, Publi-
kation von Fachliteratur (Zeitschriften, Bücher) oder durch den Verein
erstellten Gutachten, Erleichterung des Zugangs zum nationalen und
internationalen Finanz- und Steuerrecht durch Aufbau einer wissen-
schaftlichen Bibliothek, Unterstützung von Forschungsprojekten, Hilfe
an Studierende bei Facharbeiten, Aufbau einer Datenbank oder Verlei-
hung von Preisen für wissenschaftliche Forschung auf dem Förderungs-
gebiet, verfolgt keine Erwerbszwecke. Mittel: Jährlicher Mitgliederbei-
trag, freiwillige Beiträge und Überschüsse aus statutengemäss erfolgten
Bemühungen. Organisation: Generalversammlung und Vorstand von
drei Mitgliedern. Eingetragene Personen: Richner, Felix, von Zürich
und Hägglingen, in Bubikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kehl,
Oliver, von Rebstein, in Mettmenstetten, Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Frei, Dr. Walter, von Oetwil an der Limmat, in Obersig-
genthal, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6595)

Iran-US Business Forum, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Anton W. Blatter, Büro
Blatter Davidoff &amp; Partner, Othmarstrasse 8, 8008 Zürich, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 02. 2001. Zweck: Entwicklung und För-
derung von kommerziellen Kontakten zwischen Gesellschaften und In-
stitutionen aus dem Iran und den Vereinigten Staaten von Amerika, un-
ter Beachtung der Gesetze der beiden Länder, Verbesserung der Kom-
munikation zwischen der Bevölkerung der beiden Länder und Gewin-
nung des Vertrauens der Öffentlichkeit in die Notwendigkeit kommer-
zieller Kontakte zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten von
Amerika, Informationsaustausch über die in den beiden Ländern vor-
herrschenden Marktverhältnisse, Zukunftsprognosen und Investitions-
potentialen, Sammeln, Aufbereiten und Verteilen von Informationen
über den Stand und die Entwicklung von Handelsrestriktionen, ein-
schliesslich Lizenzfragen, zur Verfügung stellen von Informationen für
und Unterstützung von Exekutiv- und Legislativorganen der beiden
Länder, mit dem Ziel der Pflege der gegenseitigen Handelsbeziehun-
gen, zur Verfügung stellen von Informationen über das Forum selbst, zu-
handen aller Interessenten, seien dies natürliche oder juristische Perso-
nen oder die allgemeine Öffentlichkeit, Unterstützung der Forumsmit-
glieder oder Dritter in Rechts- oder Streitbeilegungsfragen hinsichtlich
kommerzieller Aktivitäten in den beiden Ländern durch Beratung,
Mediation oder Schiedsgerichtsbarkeit. Mittel: Mitglieder- und Gön-
nerbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung  und  Vorstand  von
1 - 9 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Blatter, Dr. Anton W., von
Habkern, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6596)

NEVO DIVE, in  Z ü r i c h , c/o Hazir Mujaj, Winterthurerstrasse 655,
8051 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2000.
Zweck: Nationale und internationale Hebung des Ansehens der Roma
und Einsetzen gegen deren Diskriminierung wo nötig, Förderung des
Zusammengehörigkeitsgefühls der Roma und Förderung des Verständ-
nisses für die eigene Herkunft und Kultur und Leistung von Unterstüt-
zung, wenn Roma oder deren Angehörige in Not geraten sind. Mittel:
Mitgliederbeitrag, Spenden, Beiträge privater Personen und Organisa-
tionen, Unterstützung der Gemeinwesen oder öffentlich-rechtlicher In-
stitutionen und besondere Sammelaktionen. Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisoren. Einge-
tragene Personen: Mujaj, Hazir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toska, Rama, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Wynau, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6597)

Symphonisches Orchester Zürich (SOZ), in  Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2165). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Name
neu: Symphonisches Orchester Zürich. Domizil neu: c/o Dr. Christoph
von Graffenried, Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich. Zweck neu: Be-
zweckt, durch regelmässige Konzerte in Zürich und seiner weiteren
Umgebung das kulturelle Leben zu bereichern. Hiefür unterhält der
Verein ein Orchester aus Berufsmusikern, welche im Teilzeitangage-
ment verpflichtet werden. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vor-
stand von 3 bis 9 Mitgliedern, Patronatskomitee, Revisoren.

12.03.2001

(6599)

Altura International (UK) Ltd, London, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Gemsenstrasse 2, 8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: ALTURA INTERNATIONAL (UK)
LTD. Rechtsnatur Hauptsitz: Private Company limited by shares.
Hauptsitz: London (GB). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum of As-
sociation und die Articles of Association datieren vom 29.3.2000. Zweck
Hauptsitz: Betreibung einer allgemeinen Handelsgesellschaft und wei-
tere im Memorandum of Association näher umschriebene Tätigkeiten.
Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 100.– Liberierung Aktienkapi-
tal: GBP 100.– Aktien: 100 ordinary shares zu GBP 1.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Erbrin-
gung von allgemeinen Handelsdienstleistungen, im besonderen von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie; kann alle der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, inklusive Beteiligung an anderen
Gesellschaften. Eingetragene Personen: Grübel, Rico, von Untereggen,
in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Pin-
cott, John, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche, in London (GB), Revisionsstelle.

12.03.2001

(6600)

Bank Linth, in  H o m b r e c h t i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6739), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von
Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörli, Beat, von
Neuhausen am Rheinfall, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegner, Eugen, von Lachen,
in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikon,

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von
Vira (Gambarogno), in Tuggen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommis-
wald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Freienbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun,
Erika, von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schübelbach];
Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klaus, Gebhard, von Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krapf, Urs, von Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Zuzwil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6601)

Bank Linth, in R ü t i Z H , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6739), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von Netstal, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in
Wetzikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Feusisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichler,
Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno), in Tuggen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wilden,
Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig, Wolfgang, von
Zug und Berg SG, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen, in Rappers-
wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Duc,
Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schübelbach]; Egger, Gebhard, von Mels, in
Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in
Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von
Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von
Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki,
Alfred, von St. Gallenkappel, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.2001

(6602)

Bank Linth, in S t ä f a , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6739), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von Netstal, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spörli, Beat, von Neuhausen am
Rheinfall, in Rüti ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heg-
ner, Eugen, von Lachen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichler, Thomas, von
Oberrohrdorf, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno), in Tuggen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schüepp, Peter,
von Eschlikon, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig,
Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen,
in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männe-
dorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Schübelbach]; Egger, Gebhard, von
Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von
Weiach, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von
Oberiberg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Geb-
hard, von Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf,
Urs, von Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

12.03.2001

(6603)

Bank Linth, in  U e t i k o n a m S e e , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6739), mit Hauptsitz in: Uznach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von
Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaiber, Stefan, von
Schaffhausen, in Wetzikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gamba-
rogno), in Tuggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig,
Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen,
in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männe-
dorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Schübelbach]; Egger, Gebhard, von
Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von
Weiach, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, in
Oberiberg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Geb-
hard, von Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf,
Urs, von Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

12.03.2001

(6604)

Daru-Wache, in Z ü r i c h , Durchführung von Bewachungsdiensten al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5517),
mit Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roseng, Rene, von Erlach, in Unterengstringen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Stalder, Josef, von Hochdorf, in
Rodersdorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Item, Alex, von Marmorera, in Brugg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni, Lukas, von
Sirnach, in Möriken-Wildegg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura.

12.03.2001

(6605)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8445), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fratton, Christian, von Windisch, in Regensberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(6606)

Renespa AG, in W a l l i s e l l e n , Renovation von Immobilien, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3181), mit Hauptsitz
in: Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
André, von Niederweningen, in Dübendorf, Stellvertretender Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura]; Poda, Goran, von Bürglen TG,
in Märstetten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

12.03.2001

(6607)

Würth Finance International B.V., Amsterdam, Zurich Branch, bisher
in  Z ü r i c h , Finanzierung von, Beteiligung an, Zusammenarbeit mit,
Verwaltung von anderen Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1686), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL).
Firma neu: Würth Finance International B.V., Amsterdam, Küs-
nacht/Zürich Branch. 
Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: See-
strasse 39, 8700 Küsnacht.

12.03.2001

(6608)

AG Baugeschäft Turbenthal, Zweigniederlassung Wetzikon, in W e t -
z i k o n Z H , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999,
S. 2646), mit Hauptsitz in: Turbenthal. Diese Zweigniederlassung wird
infolge Löschung der Firma am Hauptsitz (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2001, S. 1243) von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6609)

Confida Generalunternehmung AG, in  W e i n i n g e n Z H , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3823), mit Hauptsitz
in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

12.03.2001

(6610)

Fluidum F. Ramacher, in Z ü r i c h , Heinrichstrasse 267, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwurf, Produktion und Handel
von Möbeln und Inneneinrichtungen. Eingetragene Personen: Rama-
cher, Friedemann, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.03.2001

(6611)

Happy Mac, Ünal, in K l o t e n , Dorfstrasse 62, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Support und Schulung auf Macintosh-
Systemen und gemischten Umgebungen. Eingetragene Personen: Ünal,
Erol Vahit, von Mels, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6612)

Jörg Hofer, in K l o t e n , Bienenweg 21, 8302 Kloten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Fluggesellschaften, wie
Quality Management ISO 9000/2001, Network Management, Opera-
tions Control, Safety und Security sowie Dispatch Services; Handel mit
und Verkauf von Waren aller Art; Organisation, Betreuung und Bewa-
chung von Kunst-Galerie-Ausstellungen; Design von Web-Seiten im In-
ternet; Restauration klassischer Fahrzeuge der Jahrgänge 1950-1969.
Eingetragene Personen: Hofer, Jörg, von Rothrist, in Kloten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6613)

pmlsupport Peter Löffler, in  N i e d e r h a s l i , Langackerweg 21, 8122
Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC Handel, HW &amp;
SW Unterstützung. Eingetragene Personen: Löffler, Peter, von Zürich,
in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6614)

The Corner, Roger Himmler, in  Z ü r i c h , Uraniastrasse 20, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurations-
betriebes mit Café, Bar und Take-Away. Eingetragene Personen: Himm-
ler, Roger, von Zürich, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(6615)

Bildhauerei, Stefan Wüthrich, in  G o s s a u Z H , Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6033). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Stephan, von Trub, in Dürnten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rüti ZH].

12.03.2001

(6616)

Lombardo Comestibles, bisher in D ü b e n d o r f , Handel mit Lebens-
mitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 15. 07. 1987, S. 2849). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Laternengasse 3, 8001 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lombardo, Salvatore, von Brütten, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsange-
höriger, in Dübendorf].

12.03.2001

(6617)

Restaurant Sonne Bruno Vogel, bisher in E l s a u , Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8163). Firma neu: Wirtschaft zur Mühle-
Hegi Bruno Vogel. 
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Mettlen-
strasse 28, 8409 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Bruno, von Herbligen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Elsau].

12.03.2001

(6618)

Dora Scheurmann, in R ü t i

Z H , Fabrikation von Kämmen und

Spiegeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 05. 1976, S. 1378). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(6619)

Garage Albert Derrer, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Automobilen
und Ausführung von Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen sowie
Führen einer offiziellen Suzuki-Automobilvertretung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1333). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(6620)

HANNIBAL TOURS, AYED M., in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7401). Die Aktiven und Passiven sind an die
Hannibal Tours AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.03.2001

(6621)

I. Schillinger-Andre, Versandhandel, in M a u r , Import von und Ver-
sandhandel mit Hautpflegemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1611). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Siglistorf (SHAB Nr. 43 vom 2.3.2001, S. 1589) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6622)

IKL - Service Leitner, in M e i l e n , Erledigung von Servicearbeiten im
Bereich Isolationen, Kühlraumtüren und Lüftungsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4326). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(6623)

Jet Modellbau Helmut Prassnegg, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 27. 02. 1981, S. 633). Die Firma ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen.

12.03.2001

(6624)

Mamit R. Bernet, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Hobby- und Ba-
stelmaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2671).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(6625)

Verbum Heinz Blumenthal, in  W ä d e n s w i l , Dolmetscher- und
Übersetzertätigkeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994,
S. 4843). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Montana
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2001, S. 1642) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(6626)

CapPlace Murat Cakir &amp; Associates, in  W a l l i s e l l e n , Melchrüti-
strasse 10, 8304 Wallisellen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 13. 02. 2001. Zweck: Vermittlung von Investitionskrediten an aus-
ländische Firmen. Eingetragene Personen: Cakir, Murat, von St. Gallen,
in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Harputluoglu,
Tekin, türkischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

16. 3. 2001

No 53 – 1969

12.03.2001

(6627)

Klauser und Weibel Design, in Z ü r i c h , Ankerstrasse 3, 8004 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 02. 2001. Zweck:
Ausführen von grafischen Arbeiten, insbesondere von Corporate De-
sign und didaktischen Illustrationen; Web-Auftritte. Eingetragene Per-
sonen: Klauser, Tobias, von Schmiedrued, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Corinne, von Jonschwil, in Win-
disch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6628)

Rahn &amp; Bodmer, in  Z ü r i c h , Bankgeschäft, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1689).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martorelli, Luciano, von Zürich, in Bad Ra-
gaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.03.2001

(1298)

Schaller - Kipfer AG, in B e r n , Maulbeerstrasse 14, 3011 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2001,

9. 03. 2001. Zweck: Professionelle Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften und Erbringung sämtlicher dazugehöriger Dienstleistun-
gen; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Burkhalter, Hans-Peter, von Rüegsau, in Niederscherli,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Businger, Stephan, von
Stans, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Rolf, von Dotzigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaller-Kipfer, Christine, von Dotzigen und Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
Laurent, von Guggisberg, in Granges-Paccot, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grognuz-Bernhardt, Petra, von Rorschacherberg und Poliez-
Pittet, in Feutersoey, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli-Schneider,
Sabine, von Küttigen und Signau, in Ins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisions-
stelle.

12.03.2001

(1299)

United Sport Invest Bern AG, in B e r n , Papiermühlestrasse 71, 3014
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001,
8. 03. 2001. Zweck: Erwerb und Verkauf von geldwerten Transferrech-
ten im schweizerischen und internationalen Fussballbetrieb, insbeson-
dere demjenigen des Vereins BSC Young Boys, mit Sitz in Bern, Durch-
führung von Fussballspielen, Tätigung von Transfers, Abschluss von Ar-
beitsverträgen, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich
des Profifussballs, Beantragung der Lizenz als FIFA-Spielervermittler,
Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Beteiligungen, Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Fischer, Heinz, von Sirnach, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1300)

A. Ryter &amp; Söhne AG, in S e f t i g e n , Möbelherstellung und Handel
mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4395). Statutenänderung: 12. 02. 2001. Firma neu: Möbel Ryter AG.
Zweck neu: Möbelherstellung und Handel mit Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen aller Art sowie Innenausbau; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryter, Michael, von Kandergrund, in Kaufdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ryter, Markus, von Kandergrund, in Seftigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1301)

Aurora Cerealien AG, in  M u r i b e i B e r n , Förderung der Produk-
tion und des Handels mit namentlich auf der Basis von Cerealien her-
gestellten Bioprodukten und Nahrungsmitteln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1746).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ebert, Bernd, von Deutschland, in Dielheim
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kretz-Spieler, Rosmarie, von Zü-
rich und Rottenschwil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

12.03.2001

(1302)

Hess AG, in K ö n i z , Fabrikation und Vertrieb von Trinkwaren, Be-
trieb von Gaststätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobi, Barbara, von Günsberg, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(1303)

Hess Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossrieder, Marius, von Bösingen, Schmitten FR und Wünnewil, in It-
tigen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].

12.03.2001

(1304)

Sicom Software Integration Company AG, in  K ö n i z , Erbringen aller
Art von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung (EDV) usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997,
S. 724). Statutenänderung: 15. 01. 2001. Firma neu: PROdata Informatik
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Hans, von Schiers, in Mühleberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Indermühle, Daniel, von Am-
soldingen, in Uttigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Burg, An-
dreas, von Balsthal, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann, Matthias, von Lützelflüh, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; von Burg, Grada, von Balsthal, in Kehrsatz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.2001

(1305)

Texag Handels AG, in B e l p , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5872). Statutenänderung:
8. 02. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

12.03.2001

(1306)

Dehlinger GmbH, bisher in K ö n i z , Allgemeine Baufirma mit ökolo-
gischen und traditionellen Baustoffen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8406). Statutenände-
rung: 13. 02. 2001. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Dorian Dehlinger,
Wylerringstrasse 45, 3014 Bern.

12.03.2001

(1307)

DELTA TUNING GARAGE GmbH, in  K ö n i z , Vornahme von Re-
paraturen an, Handel mit und Führen von Motorfahrzeugen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom

28. 12. 2000, S. 8874). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Zweck neu: Vor-
nahme von markenspezifischen Verbesserungen von Motoren und Car-
rosserie von Motorfahrzeugen aller Art, Vornahme von Reparaturen
sowie Handel mit und Führen von Motorfahrzeugen aller Art; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

12.03.2001

(1308)

Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG, Zollikofen, in Z o l -
l i k o f e n , Fabrikation von, Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen, Werkzeugen und Materialien aller Art, usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6163), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth, Mar-
kus, von Basel, in Umiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti, Richard M.
Dr., von Fürstentum Lichtenstein, in Oberschan, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1309)

Agencia Fonseca, in B e r n , Tscharnerstrasse 12, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur zur Vermittlung
von Darlehen, Krediten und Versicherungen sowie Verkauf von Reisen
aller Art und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Fonseca, Mario, von Portugal, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1310)

Grimex B. Züger, in  M ü n s i n g e n , Import und Export von Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 667). Domizil
neu: c/o Calogero Migliore, Bahnhofplatz 4, 3110 Münsingen. Das Kon-
kursverfahren über den Inhaber wurde gemäss Verfügung der Konkurs-
richterin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen per 5.2.2001
als geschlossen erklärt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züger, Bernhard, von Mosnang, in Hinterkappelen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.03.2001

(624)

Telesource Burgdorf AG (Telesource Burgdorf SA) (Telesource Burg-
dorf Ltd.), 
in  B u r g d o r f , Buchmattstrasse 13, 3400 Burgdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck:
Vertrieb und Wartung von Anlagen, Geräten und Systemen der elektro-
nischen Daten-, Bild- und Tonübermittlung sowie Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Telekommunikationssystemen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 1’500
Namenaktien zu CHF 100. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.01.2001 von Ru-
dolf Müller, in Klingnau, 197 voll liberierte Namenaktien zu nominell
CHF 500 der "Telesource AG", in Kleindöttigen (Gemeinde Böttstein)
zum Preis von insgesamt CHF 591’000, wofür dem Sacheinleger 985 voll
liberierte Namenaktien zu je CHF 100 (Agio CHF 500 pro Aktie) aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Rudolf, von Schlieren und Walenstadtberg (Gemeinde Walenstadt),
in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heberlein, Dr. Robert,
von Zürich und Wattwil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Heberlein, Max H.A., von Zürich und Wattwil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Müller, Simon, von Schlieren und Walen-
stadtberg (Gemeinde Walenstadt), in Ennetbaden, mit Einzelprokura;
Andreas Müller lic. oec. HSG, Treuhand- und Steuerrechtspraxis, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(625)

Elite-Garage Herzogenbuchsee AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Be-
trieb einer Autogarage und Handel mit Motorfahrzeugen aller Art,
Handel mit und Reparaturen von Zweirädern aller Art, Durchführung
aller damit verbundenen Geschäfte, sowie Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5470). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler-Trösch,
Erika, von Trub, in Thunstetten, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler-Müh-
lematter, Marianne, von Trub und Spiez, in Herzogenbuchsee, Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Walter, von Trub,
in Thunstetten,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Siegenthaler, Stefan, von Trub, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thunstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.03.2001

(626)

Seewer AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1541).
Statutenänderung: 9. 03. 2001. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit Maschinen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Le-
bensmittelbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien neu: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100 und
4’420 Namenaktien zu CHF 500 und 4’580 Namenaktien (Prioritätsak-
tien) zu CHF 500]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Martin, von Zürich, in Oberscherli (Gemeinde Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer, Gustav E., von
Winterthur, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Robert, von Buchs SG, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seewer, Ruedi, von Winterthur, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug, Präsident]; von Weissenfluh, Hans-Ulrich, von
Hasliberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller-Meier, Hans, von Wiliberg, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(627)

Seewer Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In- und Aus-
landes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1354). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2001. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In- und
Auslandes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien neu: 7’000 Namenaktien
zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100 und 1’200 Namen-
aktien zu CHF 500]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seewer, Gustav E., von Winterthur, in Adliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer, Hansjürg, von Winterthur, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer, Heinz,
von Winterthur, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh,
Hans-Ulrich, von Hasliberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Meier, Hans, von
Wiliberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(628)

Studer Gartenbau AG, in  W i e d l i s b a c h , Ausführung sämtlicher in
den Bereich des Gartenbaus gehörenden Arbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1413). Statutenänderung:
28. 02. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

12.03.2001

(629)

Galenica Vertretungen AG (Galenica Représentations S.A.) (Galenica
Representations Ltd.), 
bisher in B e r n , Erbringung von Logistik- und
anderen Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2746). Statutenänderung: 2. 02. 2001. Firma neu: Alloga
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Alloga SA) (Alloga Ltd.). Sitz
neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Buchmattstrasse 10, 3400 Burgdorf.
Zweck: Erbringung von Logistik- und anderen Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Ein- und Ausfuhr und Distribution von pharma-
zeutischen und kosmetischen Produkten sowie Ernährungs-, Parfüme-
rie- und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.Aktienkapital: CHF 1’500’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’500’000. Aktien: 2’000 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 50 und, 14’000 Namenstammaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jornod, Etienne,
von Travers, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Fasel, Dr. Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; D’Ambrogi, Dr. Patrizio,
von Italien, in Rom (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Etherington, Christopher, von Grossbritannien, in Hamp-
shire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Kün-
dig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Lüthi, Claude, von Genf und Zürich, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Mery,
Jean-Louis, von Frankreich, in Le Poinconnet (F), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Florin, Nicolas, von Klosters-Serneus,
in Horriwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Cavillier, Roger, von Genf, in Onex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald,
in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Höhener,
Martin, von Thal, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Schnell, Gaudenz, von Burgdorf, in
Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Bern].

12.03.2001

(630)

Porag AG für Alternativenergiesysteme in Liquidation, in S e e b e r g ,
Betrieb eines Unternehmens für Alternativenergiesysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1388). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
08.03.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

12.03.2001

(631)

Aeschbacher’s Plättliservice, bisher in A e f l i g e n , Wand- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1963). Sitz
neu: E r s i g e n . Domizil neu: Ruedswilstrasse 4, 3423 Ersigen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Aeschbacher, Robert, von Trach-
selwald, in Ersigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aefligen].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12.03.2001

(615)

Tornos Holding AG, à M o u t i e r , prise de participations dans des so-
ciétés en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC no 182 du
19. 09. 2000, p. 6401). Modification des statuts: 12. 03. 2001. Nouvelle
adresse: Tornos Holding AG, c/o Tornos SA, rue Industrielle 111, 2740
Moutier. Nouveau capital-actions: CHF 115’000’000.– [précédemment:
CHF 65’000’000.–]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 115’000’000.–.
Actions: 2’300’000 actions nominatives de CHF 50.– [précédemment:
1’000’000 actions nominatives de CHF 10.– (actions à droit de vote pri-
vilégié) et 550’000 actions nominatives de CHF 100.– (actions privilé-
giées)]. Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par publication dans la FOSC ou par lettre. Restriction à la transmissi-
bilité: [La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est
supprimée]. Privilèges statutaires: [biffé: Les actions nominatives privi-
légiées garantissent un droit préférentiel au dividende et au produit de
la liquidation, selon les statuts.]. [Autres modifications des statuts non
soumises à publication]. Personnes et signatures radiées: Tschäni, Ru-
dolf Dr., de Rüschlikon et Dittingen, à Baar, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Felder, Claus Georg, ressortissant allemand, à
Londres (GB), administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Kellerhals, Franz Prof. Dr., de Nie-
derbipp, à Berne, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Menth, Anton, de Mümliswil-Ramiswil, à Nuss-
baumen bei Baden (Obersiggenthal), vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président]; Häring, Paul, de Bösin-
gen, à Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), administrateur, avec signature
collective à deux; Richoz, André, de Ursy, à Oberwil bei Zug (Zug), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Smulders, Patrick, ressor-
tissant néerlandais, à Londres (GB), administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président].

12.03.2001

(616)

Scheurer Willy, à  C o u r t , rue Centrale 28, 2738 Court, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
boulangerie. Personne inscrite: Scheurer, Willy Ernest, de Schüpfen, à
Court, titulaire, avec signature individuelle.

12.03.2001

(617)

Lakeland Harley-Davidson AG, in L y s s , Werkstrasse 34, 3250 Lyss,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 03. 2001.

Zweck: Handel mit sowie die Reparaturen von Motorrädern und ent-
sprechendem Zubehör aller Art, insbesondere der Marke Harley-Da-
vidson. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.03.2001 verschiedene Motor-
räder zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vokinger, Dieter, von Stans, in Lyss, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

12.03.2001

(618)

Cinefot AG, in B i e l B E , Engros-Vertrieb von Apparaten und Be-
darfsartikeln für die Fotografie, Projektion, Reprofotographie sowie
von Maschinen und Material für das graphische Gewerbe,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Rudolf G., von Bern, in Martigny, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

1970 – No 53

16. 3. 2001

12.03.2001

(619)

IMV (Schweiz) AG, in P o r t , Entwicklung, Produktion und Verkauf
hauptsächlich in der Schweiz von elektronischen Geräten und Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Jürg, von
Rüti bei Büren, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(620)

Perrot A.G., in B i e l B E , Engros-Vertrieb von Apparaten und Be-
darfsartikeln für Fotografie, Projektion, Reprofotografie sowie Maschi-
nen und Material für das grafische Gewerbe,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Probst, Rudolf G., von Bern, in Martigny, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Pully, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.03.2001

(621)

Perrot Immobilien AG, in B i e l B E , Verwaltung, Vermietung, Ver-
mittlung sowie Erwerb und Veräusserung von Immobilien und Erbrin-
gung aller damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 425). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Probst, Rudolf, von Finsterhennen und
Bern, in Martigny, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(623)

SOLEFI GmbH, in B i e l B E , Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Lösungen im Bereich der mechanischen Verarbeitung.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7052). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: Silicon
Process GmbH. 
Zweck neu: Betrieb eines Geschäfts für Silikon-Fugen
und Abdichtungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JL Assist
GmbH, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: MJ Schmidt Financial
Accountants GmbH, in Biel BE].

12.03.2001

(624)

Kummler + Matter AG, in B i e l B E , Projektierung und Montage
von elektrotechnischen Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1649), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brüngger, Gustav-Al-
bert, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, René Wolf-
gang, von Mosnang, in Esslingen (Egg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.2001

(625)

Coaching, Dr.Thomas Gretz, in S a f n e r n , Buchenweg 5, 2553 Saf-
nern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coaching und Betreuung
von Klienten. Eingetragene Personen: Gretz, Thomas Dr., von Mülchi,
in Safnern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(629)

A.DAM Centre Sàrl (A.DAM Centre GmbH), à B i e l B E , rue Jo-
hann-Verresius 13, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12. 02. 2001. But: Commerce en
gros avec tous genres de marchandises. La société peut participer à d’au-
tres entreprises, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites:
Trieu, Van Bieu, ressortissant vietnamien, à Bienne, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–;
Trieu, Van Dai, de Villars-sur-Glâne, à Marly, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Trieu,
Van Len, ressortissant vietnamien, à Lyss, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Trieu, Van
Quang, ressortissant vietnamien, à Bienne, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Trieu, Van
Vu, ressortissant vietnamien, à Bienne, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–.

12.03.2001

(630)

Savoir vivre, A. Azevedo, à B i e l B E , route de Mâche 152, 2504
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: commerce d’articles ménagères. Personne inscrite: Azevedo,
Américo Amadeu, ressortissant portugais, à Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.03.2001

(616)

A-Z Hausbau AG, in  A m s o l d i n g e n , c/o Bernhard Peter, Galg-
acker 117, 3633 Amsoldingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Generalunterneh-
mungsarbeiten, Tätigkeit als Architektur- und Planungsbüro und damit
verbunden An- und Verkauf von Grundstücken zum Zwecke der
Ueberbauung. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF
5000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: Sofern
Namen und Adressen sämtlicher Inhaberaktionäre bekannt sind, erfol-
gen die Mitteilungen schriftlich, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Bernhard, von Eggiwil, in Amsol-
dingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zellweger Treuhand
Heimberg GmbH, in Heimberg, Revisionsstelle.

12.03.2001

(617)

Alfred Michel AG, in I n t e r l a k e n , Ausführungen von Bedachun-
gen, Spenglerei- und Fassadenbauarbeiten etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996,

S. 1447).

Statutenänderung:

26. 02. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder].

12.03.2001

(618)

Panorama Auto AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 17. 02. 1981, S. 506). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.03.2001

(619)

TAS AG, in  T h u n , Recycling von Kopier- und Laserprinter-Tonern.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1993, S. 5922). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biber Treuhand
AG, in Biberist, Revisionsstelle.

12.03.2001

(620)

Käsereigenossenschaft Wangelen, in  B u c h h o l t e r b e r g , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6177). Domizil neu: c/o
Anton Jenni, Präsident, Aspi, 3615 Heimenschwand. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hermann, von
Buchholterberg, in Wangelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Walter, von Buchholterberg, in Wangelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Anton, von Signau, in Wangelen (Buchholterberg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Mosimann,
Hansruedi, von Signau, in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

12.03.2001

(621)

H. Looser, in  B ö n i g e n , Betrieb des Parkhotels. Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 20. 01. 1976, S. 168). Domizil neu: Seestrasse 18, 3806 Böni-
gen bei Interlaken.

12.03.2001

(622)

Hans-Ueli Tschanz, in S a a n e n , Vermittlung und Beratung auf dem
Gebiet von Kulturengagement und Sponsoring. Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7173). Aktiven und Passiven sind auf die
Kollektivgesellschaft "Tschanz &amp; Partner, Kultur, Engagement &amp; Spon-
soring", in Saanen, übergegangen. Firma erloschen.

12.03.2001

(623)

Tschanz &amp; Partner, Kultur, Engagement &amp; Sponsoring, in  S a a n e n ,
Salzhüsi, 3792 Saanen. Postadresse: Postfach 63, 3792 Saanen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Vermittlung
und Beratung auf dem Gebiet von Kulturengagement und Sponsoring.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Hans-
Ueli Tschanz", in Saanen. Eingetragene Personen: Tschanz, Hans-Ueli,
von Sigriswil, in Saanen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rei-
chenbach Tschanz, Marlène, von Sigriswil und Lauenen, in Saanen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(624)

EDV-Service-Bern Schaller &amp; Vinkovic, bisher in B e r n , Erbringen
von EDV-Dienstleistungen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7868). Firma neu: ESB-Informatik Vinkovic &amp; Partner.
Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Chaletweg 2, 3612 Steffisburg.
Beginn: 1. 11. 1999. Zweck neu: Erbringen von EDV-Dienstleistungen,
insbesondere Webdesign, Beratung, Betreuung, Reparatur, Schulung
und Ausbildung im technisch-wirtschaftlichen Bereich, Handel und Ser-
vice von EDV-Gesamtlösungen sowie Hard- und Software. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Andreas Pierre, von Wün-
newil-Flamatt, in Düdingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Vinkovic, Josko, von Kreuzlingen, in Steffisburg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

12.03.2001

(625)

E. + H. Rohrbach, Holzbau, in N i e d e r s t o c k e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 03. 05. 1982, S. 1390). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.03.2001

(1241)

Stierli Treuhand + Beratung AG, in S e m p a c h , Sonnmatt 4, 6204
Sempach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 03. 2001. Zweck: Übernahme von Buchhaltungs- und Revisionsman-
daten; Verwaltung von Immobilien sowie treuhänderische Dienstlei-
stungen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Koch, Daniel, von Appenzell, in Schötz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1242)

Alb. Kuhn AG Nebikon, in  N e b i k o n , Betrieb einer Futtermühle,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Statuten-
änderung: 9. 03. 2001. Firma neu: Egli-Holding AG. Zweck neu: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, insbesondere der Futtermittel- und Getreidebranche; Finanzierung
von mit der Gesellschaft verbundenen und nahestehenden Unterneh-
mungen im In- und Ausland; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 09.03.2001 übernimmt die Gesellschaft
von Dr. Kurt Egli, von und in Nebikon, und von Anton Egli, von und in
Nebikon, je 175 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Egli-Mühlen AG, in
Nebikon, zum Preise von CHF 350’000.– sowie je 125 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Egli-Handels AG, in Nebikon, zum Preise von CHF
250’000.– im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 600’000.–.Als
Gegenleistung erhalten die Sacheinleger/-übergeber je 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und je eine Gutschrift von CHF 200’000.– gegen
die Gesellschaft. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rölli,
Alois, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Anton, von
Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1243)

B + B Digitalfotografie AG, in K r i e n s , Uebernahme aller mit Foto-
grafie zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
digitaler und analoger Fotografie und der damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190).
Domizil neu: c/o Brunner AG, Verlag Print PubliShop, Arsenal-
strasse 24, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blunier, Hans Peter, von Littau, Zürich und Trub, in Littau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Ro-
land, von Schüpfheim, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiebiger, Klaus, von Worb, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Josef, von Littau und Büren NW, in Littau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1244)

Golf Sempachersee AG, in  H i l d i s r i e d e n , Betrieb und Unterhalt
der Bauten und Anlagen für den Golfplatz "Sempachersee" auf Gebiet
der Gemeinden Hildisrieden, Neudorf und Sempach, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 1994, S. 2002). Domizil neu: Golf Sem-
pachersee, 6024 Hildisrieden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Urs, von Sempach, in Hildisrieden, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Daniel, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG Sursee, in Sursee].

12.03.2001

(1245)

Intersign AG, in L u z e r n , Handel mit, Produktion, Import und Ex-
port von Inneneinrichtungen und Waren aller Art sowie Vermittlung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7278). Statutenänderung: 7. 03. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

12.03.2001

(1246)

Largura AG, in S e m p a c h , Pacht oder Erwerb von geeigneten
Grundstücken und Baurechten sowie Bau der Anlagen und Erstellung
der Hochbauten für den Golfplatz Sempachersee auf Gebiet der Ge-
meinden Hildisrieden, Neudorf und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3259). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Urs, von Sempach, in Hildisrieden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Daniel, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee].

12.03.2001

(1247)

M + M Technik AG für Lüftung, Klima und Heizung, in  R o t h e n -
b u r g , Planung und Ausführung von Lüftungs-, Klima- und Heizungs-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moolenaar,
Harm, niederländischer Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Husterer, Arnold, österreichischer Staats-
angehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Renato, Vaz/Obervaz, in Cham,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Roger, von Horw und
Dagmersellen, in Hohenrain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1248)

Spatz AG, in L u z e r n , Führung und Uebernahme von gastgewerbli-
chen Betrieben, insbesondere des Hotel-Restaurant Spatz, in Luzern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4754). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

12.03.2001

(1249)

Sun Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in M a l t e r s , Ausführung sämtli-
cher Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pep-
pone Treuhand AG, in Locarno, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1250)

CUP AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit und Vertrieb sowie
Import und Export von Ultraschallprodukten, Vakumiergeräten und
medizintechnischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4864). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 18.12.2000 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

12.03.2001

(1251)

Friesag AG in Liquidation, in  B e r o m ü n s t e r , Betrieb der Insider-
Bar in Gontenschwil AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 635). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 16.01.2001 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.

12.03.2001

(1252)

K-Technik AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit Baumateria-
lien sowie Ausführungen von Baumontagen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3323). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 15.12.2000 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(1253)

RR Zentrale Grosshandels Musik- und Spielautomaten AG in Liquida-
tion, 
in L u z e r n , Grosshandel mit Tonträgern und Artikeln aus der
Unterhaltungselektronik sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8448). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 18.12.2000 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(1254)

Estermann Schwerzmann Hoteleinrichtungen und Bedarf GmbH, in
H o r w , Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere solchen von und für Restaurant- und Hotelbetriebe, Heime
und Spitäler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 278). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Domizil neu: Alt-
hausweid 16, 6047 Kastanienbaum.

12.03.2001

(1255)

Dolovec International GmbH in Liquidation, in S u r s e e , Handel mit
Akupressursystemen wie Matratzen, Kopfkissen und Oberbetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000,
S. 8305). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(1256)

Lindenhof Luzern GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Führen von
Restaurants, insbesondere des Restaurants Lindenhof sowie Kauf und
Verkauf von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7627). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(1257)

Axé Brasil Musikbar-Restaurant GmbH in Liquidation, in L u z e r n ,
Führung von Restaurations- und Barbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7867). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
18.12.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(1258)

Atel Elektroanlagen K + M AG (Atel Elektroanlagen K + M SA) (Atel
Elektroanlagen K + M Ltd), 
in E m m e n , Sonnenplatz 6, 6021 Em-
menbrücke, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Atel Elektroanlagen K + M AG (Atel Elektroanlagen K + M SA) (Atel
Elektroanlagen K + M Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.1949
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000 Seite 8871].
Zweck Hauptsitz: Projektierung und Montage von elektrotechnischen
Anlagen, einschliesslich der Entwicklung und der Herstellung von dazu
benötigten Komponenten sowie Handel mit solchen Erzeugnissen und
Erbringen von damit verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Er-
werb von Grundstücken. Angaben zur Zweigniederlassung: Zirkula-
tionsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
01.02.2001. Eingetragene Personen: Eggenberger, Albert, von Grabs, in
Buchrain, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löhr, Daniel, von Zürich, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1259)

ESOTEC GmbH, in  K r i e n s , Planung bis zur Ausführungsreife von
Elektroinstallationen, Solartechnik, Steuertechnik sowie Telefon- und
Schwachstrominstallationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1716), mit Hauptsitz in: Innertkirchen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

12.03.2001

(1260)

Ineichen Consulting, in E m m e n , Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6712). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1261)

Maler M. Warmuth, in  E b i k o n , Betrieb eines Malergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1986, S. 2706). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

07.03.2001

(591)

Werner Wilhelm Management Consulting - M + A - Coaching, in Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Unterdorfstrasse 20, 8808 Pfäffikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Inha-
ber: Werner Wilhelm, von Grüsch GR, in Oberrieden.

16. 3. 2001

No 53 – 1971

07.03.2001

(592)

Jeannine Martelli, Mille Fleurs, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Inhaberin: Jeannine Martelli,
von Jona SG und Eriswil BE, in Jona SG.

07.03.2001

(593)

CDC Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584). Statutenänderung: 14.02.2001. Firma
neu: CDC IT Group. Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000).

07.03.2001

(594)

Winware Juerg Lustenberger, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m R i g i , Handel mit Personal-Computern, Einzelfirma (SHAB Nr.
8 vom 15.01.1992, S. 180). Änderung: Petra Lustenberger-Jacob, neu mit
Kollektivprokura (bisher: mit Einzelprokura).

07.03.2001

(595)

Solarius Holding AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2398), Erloschene Unterschrift: Ralf Günther,
Direktor.

07.03.2001

(596)

Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Fabrikation,
Verarbeitung von und Handel mit Papier (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2000, S. 5043).Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Martin
Iseli, Vizedirektor.

07.03.2001

(597)

Arthur Winet, in L a c h e n , Spezialgeschäft für Küchenmontagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30.10.1969, S. 2496). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12.03.2001

(105)

Kraftwerk Sarneraa AG, in  A l p n a c h , Ausnützung der Wasserkraft
der Sarneraa zwischen Sarnen und Alpnach und Betrieb eines Kraft-
werks in Alpnach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998,
S. 1935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jöri,
Josef, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Ignaz, von
Buochs, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12.03.2001

(106)

Wokag AG, in S a r n e n , Ausführung von Verwaltungs-, Beratungs-
und anderen Mandaten kommerzieller, finanzieller und fiskalischer Na-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütter, Otto, von
Luzern, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Wyl, Urs, von Sarnen, in
Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

12.03.2001

(107)

IBN Ingenieurbüro Niederberger GmbH, in E n g e l b e r g , Hinter-
Stockli 15, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: IBN Ingenieurbüro Niederberger GmbH. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Nid-
furn. Statuten Hauptsitz: 27.12.2000. Beginn Hauptsitz: 23.08.1998. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [letzte Publikation: SHAB Nr. 6 vom
10.01.2001 Seite 199]. Zweck Hauptsitz: Planung von Mittel- und Nie-
derspannungsanlagen und Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene
Personen: Niederberger, Hans-Rudolf, von Wolfenschiessen, in Nidfurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Niederber-
ger-Marti, Judith, von Wolfenschiessen, Engi und Nidfurn, in Nidfurn,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.03.2001

(316)

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG,

BET,

in  W o l f e n -

s c h i e s s e n , Betrieb von Transportanlagen im Gebiet Engelberg-
Trübsee-Titlis für die gewerbsmässige Beförderung von Personen und
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Joe, von
Schänis, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Marcel, von Trub, in Engelberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(317)

Pimar Schuh AG, in S t a n s , Import, Export und Handel von und mit
Waren aller Art, insbesondere Handel mit Schuhen und Sportartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaccaro, Giuseppe,
von Möhlin, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Benno, von Ebikon und Grossdietwil, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossert, Adolf, von Sursee und
Grossdietwil, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Martin, von Al-
tishofen und Kriens, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(318)

Peyer Pars AG, in  S t a n s s t a d , Kauf, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 25). Firma neu: Peyer Pars AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2001
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer-Suter,
Fritz, von Oftringen, in Stansstad, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Peyer-Suter, Elisabeth, von Oftringen,
in Stansstad, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Peyer, Markus, von Oftringen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.03.2001

(319)

Tamara AG in Konkurs, in  S t a n s s t a d , Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

15. 07. 1994, S. 3969). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 08.03.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(320)

Kaiser Motorhomes GmbH, in S t a n s , Breitenstrasse 106, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2001. Zweck: Herstellung, Innenausbau, Reparatur und Ver-
mietung von sowie Handel mit Motorhomes und Wohnmobilen; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen

Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Alfred Kaiser, in Stans, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit sämtlichen Aktiven von CHF
311’119.79 und sämtlichen Passiven von CHF 66’728.55 zum Preise von
CHF 244’391.24, wovon CHF 1’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 243’391.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Thomas, von Horw,
in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Kaiser, Alfred, von
Horw, in Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.2001

(322)

Triple Agents Agency Textilhandels GmbH, in  S t a n s s t a d , Bera-
tung von Firmen im Textilbereich, insbesondere für Strümpfe und Wä-
sche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8659). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ser, Konrad, von Seelisberg, in Stans, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Schuster, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in
Würzburg (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Braade, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(323)

Egger EDV-Consulting, in  S t a n s s t a d , Dorfstrasse 14, 6362 Stans-
stad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Pro-
jektierung von Informatiksystemen. Eingetragene Personen: Egger, Ro-
land, von Adelboden, in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(324)

Alfred Kaiser, in S t a n s , Fabrikation von und Handel mit Motorho-
mes, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 01. 05. 1981, S. 1376). Die Aktiven
und Passiven sind an die Kaiser Motorhomes GmbH, in Stans, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

12.03.2001

(174)

Globe Plast AG, in G l a r u s , Verwaltung von Patenten und techni-
schen Verfahren insbesondere zur Herstellung von Plastikerzeugnissen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4551). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp; Partner, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co., in Zürich].

12.03.2001

(175)

Textilfabriken Cotlan AG, in R ü t i G L , Betrieb von Textilfabriken,
Fabrikation und Handel von und mit Produkten der Textilindustrie, ins-
besondere auch Betrieb von Baumwollspinnereien und Webereien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1119). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Simeonidis, Fotis, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Rüti GL, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.03.2001

(176)

Vereinigte Alters- und Invalidenkasse der Stadt Glarus in Liquidation,
in G l a r u s , Unterstützung der Mitglieder im Alter und im Invalidi-
tätsfall, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5183). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5504).

12.03.2001

(177)

Claire Hahn, Café-Bar, in B i l t e n , Linth-Escher-Strasse 17, 8865 Bil-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb mit
Kiosk und Lottoannahmestelle. Eingetragene Personen: Hahn, Claire,
von Reichenburg, in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(178)

Rossini Andrea Weinreisen, in  E n n e n d a , Platte 18, 8755 Ennenda,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Organisation und
Durchführung von Weinreisen im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Rossini-Künzli, Andrea, von Glarus, in Ennenda, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Rossini-Künzli, Raimondo, von Glarus, in Ennenda,
mit Einzelprokura.

Zug – Zoug – Zugo

12.03.2001

(2176)

Ludopark AG in Liquidation (Ludopark SA in Liquidation) (Ludopark
Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Kreation, Herstellung und Vertrieb von
Möbeln und Spielzeugsystemen aus Plastic, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1305). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

12.03.2001

(2177)

J. Suter-Autospritzwerk AG, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Autospritz-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1993, S. 3422).
Eingetragene Personen Neu: r. beeler + partner treuhand ag, in Risch,
Revisionsstelle. Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisions-
stelle].

12.03.2001

(2178)

WebCom Holding Ltd (WebCom Holding AG) (WebCom Holding
SA)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999,
S. 1787). Eingetragene Personen Neu: Roh, Dr. Stephan C., Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Maurer, Urs, Heimat: Bolligen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.03.2001

(2179)

DMS Treuhand und Finanz AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhand- und Revi-
sionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000,
S. 6165). Statutenänderung: 23.01.2001. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Eichstrasse 50, 6330 Cham.

12.03.2001

(2180)

Glasbergen Blumen GmbH, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Handel mit
Blumen, Pflanzen sowie übrigen Gärtnereiprodukten, GmbH (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Statutenänderung: 23.01.2001. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Eichstrasse 50, 6330 Cham.

12.03.2001

(2181)

Florex GmbH, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Handel mit Blumen,
Pflanzen sowie übrigen Gärtnereiprodukten, GmbH (SHAB Nr. 14
vom 21.01.1999, S. 450). Statutenänderung: 23.01.2001. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Eichstrasse 50, 6330 Cham.

12.03.2001

(2182)

P. &amp; G. Blumen GmbH, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Handel mit Blu-
men, GmbH (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3638). Statutenände-
rung: 23.01.2001. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Eichstrasse 50, 6330
Cham.

12.03.2001

(2183)

Bürkert-Contromatic AG International, Sitz: H ü n e n b e r g , Natio-
naler und internationaler Vertrieb und Verkauf von Produkten und Sy-
stem-Lösungen im Bereich Fluid Control Systems, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7628). Eingetragene Personen Geän-
dert: Defouf, Driss, Heimat: Belgien, in La Tour-de-Peilz, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz]. Neu: Aebersold,
Werner, Heimat: Rubigen, in Meierskappel, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien für den Hauptsitz.

12.03.2001

(2184)

Compagnie Financière Richemont AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

34 vom

19.02.2001, S. 1248). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tanner, Howard
M. S., Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Horat, Helen, Heimat: Ingenbohl, in
Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

12.03.2001

(2185)

Josef Gander Söhne AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb einer Handels-
unternehmung für Käse en gros sowie verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3746). Statutenänderung:
23.02.2001. Domizil Neu: Langrütistrasse 1, 6330 Cham. Bemerkungen
Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetra-
gene Personen Neu: Lustenberger, Martin, Heimat: Sursee, in Villars-
sur-Glâne, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roder, Urs,
Heimat: Wengi, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gander, Ri-
chard, Heimat: Beckenried, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle].

12.03.2001

(2186)

BT LookSmart International, Ltd, Hamilton (Bermuda), Zweignieder-
lassung Zug (BT LookSmart International Ltd, Hamilton (Bermuda),
Branch Zug)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: BT
LookSmart International, Ltd. Rechtsnatur: Company Limited by Sha-
res. Sitz: Hamilton (Vereinigtes Königreich). Eintragungsdatum:
27.12.2000. Zweck: Schaffung, Erwerb, Halten, Veräusserung oder an-
derweitiger Handel im Zusammenhang mit immateriellen Gütern so-
wie Formen des geistigen Eigentums jeglicher Art, Konstruktion, Her-
stellung, Verpackung, Kauf und Verkauf sowie Handel mit Waren jegli-
cher Art, Suche,Abbau und Transport von Metallen, Mineralien, Brenn-
stoffen, Edelsteinen, Kohlenwasserstoffprodukten und Erdöl, wissen-
schaftliche Erforschung und Weiterentwicklung von Verfahren, Erfin-
dungen, Patenten und Konstruktionsdesigns, Unternehmen zu Lande,
zu Wasser sowie in der Luft, Tätigkeit als Schiffs- und Flugzeugeigner, -
manager, -betreiber, -agent, -bauer und Reparaturpersonal,Tätigkeit als
Reisebüro, Frachtunternehmen und ähnliche Tätigkeiten, Betreiben
von Landwirtschaft, Metzgerei und Gerberei, Erwerb, Veräusserung,
Miete, Vermietung von und Handel mit Liegenschaften aller Art, An-
stellung, Beschaffung, Verleihung oder Tätigkeit als Agent von Künst-
lern, Eintritt in Garantien, Schadenersatzverträge oder Bürgschaften
sowie Sicherstellungen. Kapital: USD 12’000 Liberierung: USD 12’000
1’200’000 Aktien zu USD 0.01. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: Cook, Antony, Heimat: Australien, in Ro-
zelle (AU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts,
Martin E., Heimat:Vereinigte Staaten, in Sausalito (US),Vize-Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner, Claire, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in London (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Moergeli, Roland, Heimat: Pfäffikon, in Wallisellen, Leiter der ZN mit
Einzelunterschrift.

12.03.2001

(2187)

Allocare AG, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Rietlistrasse 1, 6345 Neu-
heim, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: Allocare AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Altishofen.
Eintragungsdatum: 20.06.2000. Zweck: Im Bereich Finanzdienstleistun-
gen Entwicklung und Vertrieb von Software-Systemen für das gesamte
Finanzwesen wie insbesondere für das Asset Management (d.h. für die
Wertschriftenverwaltung, den Decision Support und das Risikomanage-
ment), Consulting im Finanzdienstleistungsbereich, insbesondere im
Asset Management-Bereich für die IT-Strategie und das Process-Engi-
neering sowie diesbezügliche Ausbildung im Portfolio Management;
kann Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen: Riepl, Rainer-Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Seltisberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pius, Heimat: Baar, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Leiter der ZN mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamm, Jakob, Heimat: Sursee, in Altishofen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Christian, Heimat:
Entlebuch, in Willisau Land, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Dunand, Michel, Heimat: Vaulruz, in Steinhausen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Theurer, Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Schliengen (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(2188)

The Continuity Company AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000,
S. 3558). Domizil Neu: Baarerstrasse 94, 6300 Zug. Eingetragene Perso-
nen Neu: Beerli, Beat, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in Baden, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Woodhouse, Stanley Ge-
rald, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Wettswil am Albis, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

12.03.2001

(2189)

Oekohaus Ibach GmbH, Sitz: B a a r , Vertrieb, Planung und Ausfüh-
rung von biologisch/oekologischen Gebäuden, GmbH (SHAB Nr. 189
vom 02.10.1997, S. 7220). Domizil Neu: c/o Hans Streuli, Rigistrasse 173,
6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Betschart, Lilli, Heimat: Mor-
schach, in Koblenz, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 4’000. Ge-
löscht: [Wolf, Josef, Heimat: Hildisrieden, in Baar, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 4’000].

12.03.2001

(2190)

Milis Trade Business Milisavljevic, Sitz: [bisher:A l l s c h w i l ], Handel
mit, Import und Export von Kapitalgütern und Gebrauchsartikeln aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, Seite 1282). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Zweck: Handel mit,
Import und Export von Kapitalgütern und Gebrauchsartikeln aller Art;
Kauf, Verkauf und Beratung in Soft- und Hardware aller Art. Eingetra-
gene Personen Bisher: Milisavljevic, Nebojsa, Heimat: Jugoslawien, in
Allschwil, Inhaber mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Milis, Aleksandar,
Heimat: Allschwil, in Allschwil, Prokurist mit Einzelprokura].

12.03.2001

(2191)

Fleischmann Consulting GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung
von Managementdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 60 vom
01.04.1997, S. 2141). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Wollerau (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001, Seite 1736).

12.03.2001

(2192)

Comsite AG (Comsite SA) (Comsite SPA) (Comsite Ltd), Sitz: [bisher:
O b e r ä g e r i ], Erbringung von Dienstleistungen aller Artden Berei-
chen Finanz, Wirtschaft, Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2000, S. 6233). Statutenänderung: 26.02.2001. Sitz Neu:

1972 – No 53

16. 3. 2001

B a a r . Domizil Neu: Baarermatte, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Geändert: Tschanz, Andreas S,, Heimat: Sigriswil, in Muhen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biberstein]. Gelöscht: [Schütz, Erwin,
Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Rothenthurm, Prokurist mit Einzel-
prokura].

12.03.2001

(2193)

Kerkhoven AG (Kerkhoven SA) (Kerkhoven Ltd), Sitz: Z u g , Domizil:
Aegeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 28.02.2001. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Be-
teiligungen im In- und Ausland sowie Erbringung von Finanzierungs-
Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: van Tatenhove, Adriaan Cornelis, Heimat: Nie-
derlande, in Hilversum (NL), Präsident mit Einzelunterschrift;Wegmül-
ler, Urs, Heimat: Herrliberg, Arni BE, in Herrliberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Markus O., Heimat: Biberist, in
Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussmann &amp; Part-
ner, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(2194)

Nederlof AG (Nederlof SA) (Nederlof Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Aege-
ristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.02.2001. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von Beteili-
gungen im In- und Ausland sowie Erbringung von Finanzierungs-
Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: van Tatenhove, Adriaan Cornelis, Heimat: Nie-
derlande, in Hilversum (NL), Präsident mit Einzelunterschrift;Wegmül-
ler, Urs, Heimat: Herrliberg, Arni BE, in Herrliberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Markus O., Heimat: Biberist, in
Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussmann &amp; Part-
ner, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(2195)

Belcom Holding AG (Belcom Holding SA) (Belcom Holding Ltd), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2001, Seite 1692).

12.03.2001

(2196)

BARNHAM HOLDING AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Peter
A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 06.03.2001. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen auf eigene Rechnung sowie auf Rechnung Drit-
ter; kann sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteiligen.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pessina,
lic. iur. Fabrizio, Heimat: Mendrisio, in Morbio Inferiore, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, Re-
visionsstelle.

12.03.2001

(2197)

Quo vadis GmbH für Beratung von Führungs- und Fachkräften, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 09.03.2001. Zweck: Beratung von Füh-
rungs- und Fachkräften aus der Dienstleistungs- und Industriebranche
auf beruflicher und persönlicher Ebene sowie Vermittlung von Kader-
und Dauerstellen; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hölzl,
Bernadette, Heimat: Adliswil, in Mettmenstetten, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000; Knü-
sel, Renate, Heimat: Risch, in Hauptikon, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000.

12.03.2001

(2198)

Bonnie Holdings AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
115 vom 18.06.1998, S. 4157). Eingetragene Personen Geändert: Niede-
rer, Claudia, Heimat: Gersau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Mül-
ler, Antonia, Heimat: Unterschächen, in Altdorf UR, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Ammann, Irma, Heimat: Frauenfeld, in
Bonstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kasagi,
Takashi, Heimat: Japan, in Tokyo (JP), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Kasagi, Keiko, Heimat: Japan, in Tokyo (JP), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(2199)

Oncom AG (Oncom Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 9, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2001.
Zweck: Beratung von Unternehmen in allen wirtschaftlichen Berei-
chen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.2001

(2200)

Troy AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04.07.1997, S. 4681). Statutenänderung: 09.03.2001.
Firma Neu: Troy Euro Service AG. Zweck Neu: Erbringung von Lei-
stungen im Bereich der Unternehmensberatung, insbesondere in den
europäischen Ländern; kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art betrei-
ben. Eingetragene Personen Geändert: Chollet, Bertrand C., Heimat:
Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Bir-
mensdorf ZH]; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG].

12.03.2001

(2201)

Art Concept Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1248). Firma Neu: Art Concept
Trading GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 07.03.2001.

12.03.2001

(2202)

WTN Holding AG World Telecommunication Network, Sitz: Z u g ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Unternehmen der Telekommunika-
tions-Branche auf internationaler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8381). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fine
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.03.2001

(2203)

4MEDiA GROUP AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Realisation und Ver-
trieb von Software-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2001, S. 1783). Statutenänderung: 09.03.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’109’170 [bisher: CHF 1’961’020], Liberierung: CHF
2’109’170 [bisher: CHF 1’961’020], 210’917 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 196’102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

12.03.2001

(2204)

ByAudio AG (ByAudio SA) (ByAudio Ltd.), Sitz: Z u g , Entwicklung
und Vertrieb eines New-Media-Systems zur hörbaren Wiedergabe von
Schriftstücken und schriftlichen Veröffentlichungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1391). Eingetragene Personen Geän-
dert: Walther, Daniel, Heimat: Zauggenried, in Neftenbach, Delegierter

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Simmen, Andreas M., Heimat: Erlach, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(2205)

Burwill Commodities AG (Burwill Commodities SA) (Burwill Commo-
dities Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669). Eingetragene Personen Neu:
Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Solitaire Treu-
hand GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle].

12.03.2001

(2206)

TATRAWAGON AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404). Eingetragene Per-
sonen Neu: Caplazi, Martin, Heimat: Sumvitg, in Beckenried, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Klepanec, Vladimir, Heimat: Slowakische Repu-
blik, in Emmetten, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vogler,
Karl, Heimat: Lungern, in Sachseln, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.03.2001

(2207)

Prelova Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6303).
Firma Neu: Prelova Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 09.03.2001. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Rothschild, Dr. Dani, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift].

12.03.2001

(2208)

Citco (Suisse) SA, Sitz: Z u g , Beratungs- und Verwaltungstätigkeiten
im juristischen, finanziellen und steuerlichen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585). Eingetragene Personen
Neu: Mairhofer, Ernesto, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Rüschlikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Beers, Jan Willem, Heimat: Niederlande, in Mijdrecht (NL), Generaldi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Staub, Roland, Heimat:
Wohlen bei Bern, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(2209)

Simultan Holding AG (Simultan Holding SA) (Simultan Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6233). Statutenänderung: 06.03.2001.
Firma Neu: RedIT Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (RedIT
Holding SA), (RedIT Holding Ltd.) 
Gelöscht: [(Simultan Holding SA),
(Simultan Holding Ltd)
]. Eingetragene Personen Neu: Flath, Caroline
Valerie, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Pfister, Peter, Heimat: Embrach,
in Nebikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(2210)

Rusticasa AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04.09.2000, S. 6023). Statutenänderung: 09.03.2001. Firma Neu:
Rusticasa Holding AG. Zweck Neu: Durchführung von Finanzierungen
und Investitionen aller Art sowie Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmungen;
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

12.03.2001

(2211)

abalon com retail services ag, Sitz: C h a m , Erbringung sämtlicher na-
tionaler und internationaler Dienstleistungen in den Bereichen Tele-
kommunkation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001,
S. 1832). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "abalon telecom it AG", in Cham. Generalversammlung
vom 02.03.2001. Aktiven und Passiven der abalon com retail services ag
gehen auf die "abalon telecom it AG" über.

12.03.2001

(2212)

abalon telecom it AG (abalon telecom it SA) (abalon telecom it Inc.),
Sitz: C h a m , Erbringung sämtlicher nationaler und internationaler
Dienstleistungen in den Bereichen der Telekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Statutenänderung:
02.03.2001. Firma Neu: abalon telecom it ag. Übersetzungen der Firma
Neu: (abalon telecom it sa), (abalon telecom it inc.) Gelöscht: [(abalon
telecom it SA), (abalon telecom it Inc.)
]. Aktienkapital Geändert: CHF
2’400’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung: CHF 2’400’000 [bisher:
CHF 2’000’000], 24’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 20’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 100’000.00 und der Passiven von CHF 0.00 der
"abalon com retail services ag", in Cham, gemäss Bilanz per 28.02.2001
und Fusionsvertrag vom 02.03.2001 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

12.03.2001

(2213)

Swissdom Waser, Sitz: Z u g , Domizil: Gartenstadt 2, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Realisation verschiedener Internet-
Plattformen und -Portalen. Eingetragene Personen: Waser, Thomas,
Heimat: Zug, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(2214)

TRUSTA INNOVATIVE AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil:Terrassen-
weg 17, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 07.03.2001. Zweck: Unterstützung und Förderung von technolo-
gischen Projekten im Bereich Kommunikation, neue Medien und Inter-
net; wird als Berater und Förderer für Incubators, Joint Ventures und
Manager im High Technology Sektor fungieren; kann Finanz-, Anlage-,
Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tä-
tigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Marcel, Heimat:
Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; V &amp; H Treu-
hand AG, in Gersau, Revisionsstelle.

12.03.2001

(2215)

THEMIS - ALPHA AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb einer General-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000,
S. 5453). Statutenänderung: 07.03.2001. Zweck Neu: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Produkten in der Tierhaltung sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller
Art erwerben, verwerten und verwalten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Eingetragene Personen Neu: Buss, Hans-Jürg, Heimat: Basel, in
Binningen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Wer-
ner, Heimat: Hallwil, in Kleindöttingen, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Re-
visionsstelle].

12.03.2001

(2216)

da rin, vonRhein.com-Informatik, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 30, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Computerkursen und Ausbildungen sowie Realisierung von
Internetauftritten. Eingetragene Personen: Da Rin, Claude M., Heimat:
Oberuzwil, in Attinghausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(2217)

Licorice Technology AG, Sitz: Z u g , Domizil:Weinbergstrasse 42c, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.03.2001.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Rohmaterial und
Lakritze; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen errichten oder erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deggel-
ler, Otto, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Pully, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.03.2001

(2218)

Hans-Peter Hegglin &amp; Co Hotel Restaurant Edlibacherhof, Sitz: M e n -
z i n g e n , Domizil: Edlibacherhof, 6313 Edlibach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2001. Zweck: Führung eines Gastge-
werbebetriebs. Angaben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven
der bisherigen Einzelfirma "Hotel-Restaurant Edlibacherhof, Hans-
peter Hegglin", in Menzingen. Eingetragene Personen: Hegglin, Hans-
Peter, Heimat: Menzingen, in Edlibach, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Hegglin, Margrit, Heimat: Menzingen, in Edlibach, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(2219)

Hotel-Restaurant Edlibacherhof, Hanspeter Hegglin, Sitz: M e n z i n -
g e n , Betrieb des Hotel-Restaurant Edlibacherhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 104 vom 01.06.1989, S. 2264). Löschung: infolge Uebergangs
der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft "Hans-Peter
Hegglin &amp; Co Hotel Restaurant Edlibacherhof", in Menzingen.

12.03.2001

(2220)

DSE Design AG, Sitz: Z u g , Handel im Bekleidungsgewerbe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000, S. 7432). Zweigniederlas-
sungen Neu: Genève.

12.03.2001

(2221)

Treforma AG (Treforma SA) (Treforma Ltd), Sitz: B a a r , Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Geschäftsdomi-
zilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 969). Zweig-
niederlassungen Neu: Zollikon.

12.03.2001

(2222)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche, Se-
lektion, Beratung und Schulung von Personal,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1391). Zweigniederlassungen Neu: Bodio.

12.03.2001

(2223)

GMN Gastronomia Milano AG, Zürich  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Füh-
rung von Gastgewerbebetrieben, insbesondere Betrieb des Restaurants
Milano, Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, Seite
3108). Statutenänderung: 08.03.2001. Firma Neu: NEW-BASIS AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 16, 6340 Baar. Zweck Neu: Er-
bringung von Treuhand- und Finanzdienstleistungen aller Art sowie
Verwaltung des eigenen Vermögens; kann Darlehen gewähren, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sach-
einlage: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
16.11.1990 Büromobiliar, Maschinen und Einrichtungsgegenstände zum
Preis von CHF 100’000.00, welcher voll auf das Aktienkapital angerech-
net wurde]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Widmer, Hans Max, Heimat: Zürich, Langrickenbach, in
Esslingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Gallo, Ugo, Heimat: Geroldswil, in Gerolds-
wil, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Schärer, Yvonne, Heimat: Thöri-
gen, in Widen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

12.03.2001

(2224)

ISS Immodata Systeme und Service AG (ISS Immodata System and
Service Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1989, S.
3420). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

12.03.2001

(2225)

Arnora Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2226)

BADENIA INVEST AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Haltung von aus-
ländischen Beteiligungen sowie entsprechende Finanzierungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2227)

BAE Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Uebernahme von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2000, S. 726). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2228)

Benson Holding AG in Liquidation (Benson Holding SA in Liquida-
tion) (Benson Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: B a a r , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7912). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2229)

Cloud Sports AG in Liquidation, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit und
Vertrieb von Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22.11.1999, S. 7912). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2230)

Concept-Invest AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Durchführung von Fi-
nanz-, Handels- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2231)

FHG Invest Holding AG in Liquidation (FHG Invest Holding SA in Li-
quidation) (FHG Invest Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: C h a m , Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06.09.1999, S. 6101). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2232)

Globelectric AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Markenrechten und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2000, S. 3261). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2233)

G &amp; S  License   and   Management  Consultants  AG  in  Liquidation
(G &amp; S  License  and  Management  Consultants  SA  in  Liquidation)
(G &amp; S License and Management Consultants Ltd in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , Beratung bei Lizenzkauf und -verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5987). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

12.03.2001

(2234)

Turret AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit sowie Vermittlung
von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2000, S. 8273). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

16. 3. 2001

No 53 – 1973

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

07.03.2001

(165)

Jean Niquille, à C h a r m e y , transports automobiles de choses (FOSC
du 02.05.1957, no 101, p. 1157). La raison est radiée par suite de remise
de commerce à Jean Niquille et Fils S.A., à Charmey, inscrite.

07.03.2001

(166)

Gabriel Schuwey, à B e l l e g a r d e , laiterie, fromagerie, porcherie
(FOSC du 10.09.1969, no 211, p. 2088). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

07.03.2001

(167)

Michel Seydoux, à M a r s e n s , Hôtel de la Croix-Blanche (FOSC du
08.09.1969, no 209, p. 2062). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

07.03.2001

(168)

Michel Grandjean, à B u l l e , atelier de bobinage électromécanique
(FOSC du 11.04.2000, no 72, p. 2431). Par suite de nouvelle numérota-
tion officielle l’adresse actuelle est Rue des Alpettes 42.

07.03.2001

(169)

Francis Truffat, à  B u l l e , tissus, bonneterie, confection, jouets (FOSC
du 22.02.1961, no 44, p. 532). Nouveau but: Mode enfantine et jouets à
l’enseigne "La Renaissance". Nouvelle adresse: Grand-rue 9.

07.03.2001

(170)

A. et E. Grandjean, à  B u l l e , transports en tous genres etc., société en
nom collectif (FOSC du 08.07.1969, no 156, p. 1585). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 68 al 2 ORC.

07.03.2001

(171)

TECHCOM - Conseil, Alfred Debus, à  M o r l o n , conseil technique et
commercial (FOSC du 24.12.1999, no 251, p. 8742). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

<i>District de la Sarine

12.03.2001

(762)

Bleu Ciel, Cerfs-Volant, Page Bruno, à A v r y , Commerce de cerfs-
volant et articles liés, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.03.1996,
p. 1594). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

12.03.2001

(763)

ACCOR (SUISSE) S.A., à  F r i b o u r g , la  participation sous n’im-
porte quelle forme à d’autres entreprises industrielles, etc. (FOSC du
06.02.2001, p. 0897). La mention relative à l’autorisation de la majorité
étrangère au Conseil d’amdinistration, art. 711 CO, est radiée.

12.03.2001

(764)

CSM Catering Services Management S.A., à  F r i b o u r g , prise de par-
ticipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 22.08.1997, p. 6122). Nou-
velle raison sociale: CSM COMPANY SERVICES MANAGEMENT
SA
. Statuts modifiés le 08.03.2001.

12.03.2001

(765)

Fanatic SA, à  F r i b o u r g , acheter, vendre et faire le commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 11.09.2000, p. 6207). Nouvelle adresse: Rue
St-Pierre 18.

12.03.2001

(766)

FLMB Junior Planet SA, à F r i b o u r g , achat, vente, importation et
exportation du matériel, etc. (FOSC du 25.06.1998, p. 4350). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.02.2001. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: FLMB Junior Planet SA, en
liquidation
, par Baudet Gaston, administrateur unique inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Fi-
dutrust Gestion &amp; Conseil S.A., Chemin des Primevères 45, à Fribourg.

12.03.2001

(767)

Fortec A.G., à  F r i b o u r g , l’acquisition, la gestion et l’exploitation de
droits de la propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 805).
Statuts modifiés sur un point non sousmis à publication le 27.11.2000.
Rectification: l’inscription no 2218 du 16.09.1997 (FOSC du 30.09.1997,
p. 7162) est réctifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: Fortec
SA [Fortec AG] [Fortec Ltd] [Fortec Inc] 
(et non Fortec AG).

12.03.2001

(768)

INFRONT SA en liquidation, à G i v i s i e z , faillite prononcée par or-
donnance du 11.10.2000. (FOSC du 19.02.2001, p. 1249). Par ordonnance
du 08.02.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

12.03.2001

(769)

Les Morettes SA en liquidation, à  F r i b o u r g , l’achat, la construction,
la vente, la gérance et la location d’immeubles de tous genres. (FOSC du
30.05.1997, p. 3656). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

12.03.2001

(770)

SBM Systems Inc., à M a r l y , achat, vente, location, gestion, etc. (FOSC
du 06.02.2001, p. 0896). Administration: Baudet Gaston, président in-
scrit, est nommé vice-président, et Rouiller Lucien, n’est plus vice-pré-
sident, mais reste administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Docherty Gerard, de Grande-Bretagne, à Den Haag (NL), est
nommé président, avec signature individuelle.

12.03.2001

(771)

Sogerim S.A., à  F r i b o u r g , la  gérance, l’achat et la vente d’immeu-
bles. (FOSC du 06.06.1985, p. 2184). Transformation des 50 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, en 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Statuts entièrement révisés le 21.02.2001. Capital-actions actuel: CHF
50’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Administration: Egger Hermann, et Barré Jean, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Spycher Werner, prési-
dent inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg.

12.03.2001

(772)

Centre Equestre d’Ependes S.à r.l., à E p e n d e s ( F R ) , exploitation
d’un centre équestre à Ependes (FR), etc. (FOSC du 03.01.2001, p.
0016). Gérants: Emery Marina, et Emery Philippe, gérants inscrits, sont
maintenant domiciliés à Ependes (FR).

12.03.2001

(773)

Buderus Heiztechnik AG, à  G r a n g e s - P a c c o t , commerce de pro-
duits dans le domaine du chauffage, etc. Succursale. (FOSC du
24.07.2000, p. 5045). Siège principal à Pratteln. Cette raison sociale est
radiée, par suite de la suppression de la succursale.

12.03.2001

(774)

KPMG Fides Peat, à  G r a n g e s - P a c c o t , fournir, en conservant
son indépendance à l’égard de ses mandants, etc. Succursale. (FOSC du
02.10.2000, p. 6714). Siège principal à Zürich. La signature collective à
deux de Bretscher Max, Charuel Véronique, Ferguson Henri B., et Mo-
rales Antonio, est radiée. Haag Günter, délégué inscrit, est maintenant
président et délégué, et Cordonier Philippe, inscrit, est maintenant do-
micilié à Le Vaud, tous deux avec signature collective à deux. Hess Pe-
ter, n’est plus président et délégué, mais garde la signature collective à
deux.

12.03.2001

(775)

Sportius S.A., à  F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, no-
taire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.02.2001. But: promouvoir
le sport sur Internet par tous moyens appropriés (création et gestion de

sites, mise en place d’espaces de marché, etc.). Capital-actions: CHF
2’000’000.–, entièrement libéré par apport et en espèces, divisé en 20’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Apports en nature: Selon contrat du 19.01.2001 Goran Takatch
fait apport à la société de la marque "Sportius Sports Online", enregis-
trée auprès de l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle et de maté-
riel informatique, de logiciels et supports, pour le prix de CHF
1’965’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération
du capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée.Administration:Takatch Goran, de Bel-
mont-sur-Lausanne, à Pully, président, Crovara Pescia Valérie, de Lau-
sanne, à Lausanne, et Favre Claire, de Lausanne, à Lausanne, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Orgafid S.A., Lausanne, à
Lausanne.

<i>Seebezirk

07.03.2001

(116)

La Chaloupe GmbH (La Chaloupe Sàrl), in  M u r t e n , Führung von
Gastronomiebetrieben (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2001, S. 1668). Statu-
tenänderung: 22.02.2001. Ausgeschiedener Gesellschafter: Wolfgang
Schärer, von Thunstetten, in Bern, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000. Eingetragene Person mutierend: Linda M. Hawney, von Sumis-
wald, in Murten, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF
20’000 (bisher CHF 19’000), und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Sensebezirk

07.03.2001

(106)

totem trade GmbH, in  D ü d i n g e n . Handel mit und Produktion von
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2001, S. 1668). Statutenänderung: 21.02.2001.

07.03.2001

(107)

Romag Röhren- und Maschinen AG, in  D ü d i n g e n . Fabrikation von
und Handel mit Röhren und Regenanlagen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8735). Statutenänderung: 28.11.2000.
Aktienkapital neu: 1’750’000 (bisher 3’500’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: 1’750’000, Aktien neu: Kategorie A: 6’000 Inhaberaktien zu
CHF 250, Kategorie B: 1000 Inhaberaktien zu CHF 250. Bemerkungen
neu: Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.11.2000 wird der Nennwert
der 6000 Inhaberaktien Kategorie A und 1000 Inhaberaktien der Kate-
gorie B zu CHF 500 auf CHF 250 herabgesetzt und je CHF 250 pro Ak-
tie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.02.2001 festgestellt.

<i>District de la Veveyse

06.03.2001

(31)

Etimex Ltd, à Douglas, succursale de Tatroz/Attalens, à  A t t a l e n s .
Société anonyme avec siège principal à Douglas.Travaux d’étanchéité et
d’isolation (FOSC du 07.05.1999, no 88, p. 3031). La raison est radiée par
suite de suppression de la succursale.

07.03.2001

(32)

ACTICOM CONCEPT Sàrl, précédemment à C o l l o m b e y - M u -
r a z . Importation, diffusion et vente de systèmes de sécurité (FOSC du
10.07.2000, no 132, p. 4698). Nouveau siège: C h â t e l - S a i n t - D e -
n i s . Nouveau but: Toute activité de conseils en entreprise, de marke-
ting, de publicité et d’édition. Les statuts originaires du 2 avril 1998, mo-
difiés les 8 juin 1998, 21 décembre 1999 et 16 juin 2000, ont été modifiés
en conséquence le 21 février 2001. Capital: CHF 20’000, entièrement li-
béré, divisé en 1 part de CHF 6’000, au nom de Catherine Crausaz-Pel-
rat, citoyenne française et originaire d’Auboranges à Lausanne, 1 part
de CHF 7’000 au nom de Joël Meunier, de Martigny à Collombey-Mu-
raz, et 1 part de CHF 7’000 au nom de Roger Link, de Bâle à Würenlos.
Joël Meunier est en outre gérant, avec signature individuelle. Adresse:
c/o Fiduciaire Fibexa SA, Rue des Bosquets 32, 1618 Châtel-St-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.03.2001

(153)

WinIX Solutions AG, in B a l s t h a l , Beratung, Projektierung, Pla-
nung und Erstellung von Datennetzwerken sowie Kommunikations-
und Informationstechnologie-Systemen usw,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,

S. 6542).

Statutenänderung:

7. 03. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Roland, von
Langnau im Emmental, in Balsthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Pellizzon, Roberto, von Risch, in
Goldau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kniesel, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Hösbach (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Wasseramt

12.03.2001

(89)

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1698, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 76 vom 01. 03. 2001. Fundgrube am Waldrand, Inh.
K. von Arx, 
in R e c h e r s w i l , Gebrauchtwarenhandel sowie alle Tä-
tigkeiten, welche damit im Zusammenhang stehen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1698). Domizil neu: Hauptstrasse 209, 4565
Recherswil.

12.03.2001

(90)

DWtel AG, in  R e c h e r s w i l , Gerlafingenstrasse 45, 4565 Rechers-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2001.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der Tele-
kommunikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen:
Übernimmt gemäss Sacheinlageverträgen vom 22.02.2001 und separa-
ter Aufstellung von Thomas Götte, Roland Zuber und Walter Däppen
diverse EDV-Geräte und Werkzeuge zum Preis von total CHF
30’000.00, wovon 30 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief oder Publikation SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Däppen, Walter, von Burgistein, in Obergerla-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; lemag
gmbh, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

12.03.2001

(91)

ABC All Bennett Consulting, in  Z u c h w i l , Birkenweg 6, 4528 Zuch-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleistung
im Bereich Informatik. Eingetragene Personen: Bennett, Robert, von
Schnottwil, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(92)

Flück Informatik, in D e r e n d i n g e n , Hauptstrasse 44, 4552 Deren-
dingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computer so-
wie PC- und Netzwerkinstallationen und Support. Eingetragene Perso-
nen: Flück,Amadeus, von Neuendorf, in Derendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

12.03.2001

(93)

Ulrich Bucher, in  Z u c h w i l , Veilchenweg 12, 4528 Zuchwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für den öffentlichen
Sektor. Eingetragene Personen: Bucher, Ulrich, von Marbach LU, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(94)

AA Allfinanz, A. Allenbach, in  L o h n - A m m a n n s e g g , Beratung
von Versicherungsprodukten usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8835). Domizil neu: Ischmattstrasse 12, 4573 Lohn-Am-
mannsegg.

<i>Büro Solothurn

12.03.2001

(104)

G + H Marketing AG, in  S o l o t h u r n , Handel und Produktion von
Verpackungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

30. 09. 1999, S. 6695). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giove, Mario, von Bern, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Signoressa/TV (IT)].

12.03.2001

(105)

Vioseg AG, in  S o l o t h u r n , Handel mit Verbrauchsgütern usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4432). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat das Domicil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Battistini, Gregor, von Maroggia, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(106)

SoloCruise AG, bisher in O e n s i n g e n , Ankauf und Chartern von
in- und ausländischen Binnen- und Hochseeschiffen sowie Beförderung
von Personen und Gütern unter Verwendung eigener und gecharterter
Schiffseinheiten usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom

28. 02. 2001, S. 1504). Statutenänderung: 2. 03. 2001. Sitz neu: S o l o -
t h u r n . Domizil neu: Dammstrasse 21, 4502 Solothurn. Zweck: An-
kauf und Chartern von in- und ausländischen Binnen- und Hochsee-
schiffen sowie Beförderung von Personen und Gütern unter Verwen-
dung eigener und gecharterter Schiffseinheiten; kann weiterhin solche
Geschäfte für Dritte vermitteln und im eigenen oder deren Namen ab-
schliessen; kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und wei-
terveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an Aktionäre: schriftlich,
einschliesslich Telefax und Email, sofern sämtliche Adressen der Aktio-
näre bekannt, sonst im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gyger, Syl-
vain, von Engi, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Legatax Jenni AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle [wie bisher].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.03.2001

(1531)

AFONDO TREUHAND AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405). Domizil neu: Kirschgartenstr. 7, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wen-
ger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle; Zingg, Heinrich, von
Bussnang, in Wittinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fu-
rer, Heinz, von Basel und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Joye, Louis, von Mannens-Grandsivaz, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.03.2001

(1532)

Asag Auto-Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5797). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Uli, von Kloten, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kunz, Paul, von Hergiswil bei Willisau, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keusch, Johann Ulrich, von Hermetschwil-Staf-
fel, in Boniswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumann, Michael Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

09.03.2001

(1533)

Bell AG, in B a s e l , Fleischwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6503). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bänziger, Mar-
kus, von Heiden, in Villigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rudolf, von Oberhallau, in
Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Maassen, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Zahler, Barbara, von Riehen, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2001

(1534)

CEF Asset Managers &amp; Auctioneers Ltd, in B a s e l , Vermittlung und
Verwaltung von Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2001

(1535)

CoolTour Ltd, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1583). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mer-
consa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.03.2001

(1536)

Dolenc Scheiwiller Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4478). Domizil neu: Wartenberg-
str. 19, 4052 Basel.

09.03.2001

(1537)

Genedata AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 563). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: L’Eplattenier, Dr. François, von Les Geneveys-sur-
Coffrane, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

09.03.2001

(1538)

Muldenzentrale AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revi-
sionsstelle; Deubelbeiss, René, von Holderbank AG, in Muttenz, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossrieder, Felix, von Zum-
holz, in Charmey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift  zu  zweien; Bauer, Evelyne, französische  Staatsangehörige, in

1974 – No 53

16. 3. 2001

St. Louis (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Rusterholz, Karine, von
Wädenswil, in Onnens FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.03.2001

(1539)

Show Circus AG, in B a s e l , Veranstaltungen jeglicher Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204). Statutenän-
derung: 16. 02. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.03.2001

(1540)

Tanner &amp; Bosshardt AG, Offset und Buchdruck, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gelzer, Dr. Bernhard, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner, Rotraut, von Bargen SH und Basel, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Georg, von Ober-
mumpf, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stocker, Tobias, von Obermumpf,
in Möhlin, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kistler, Karin, von Rei-
chenburg und Obermumpf, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2001

(1541)

Top Toque SA, in B a s e l , Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8061). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bastid, Emeric, französischer Staatsangehöriger,
in Groisy (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrlich, Walter, von
Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.03.2001

(1542)

Aparthotel Hermes AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3808). Firma neu: Aparthotel Hermes AG in
Liq. . 
Domizil neu: c/o Heinz Furer, Afondo Treuhand AG, Kirschgar-
tenstr. 7, 4010 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 27.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchi, Emma Maria, von Lutry und Forel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furer, Heinz, von Basel und Heiligenschwendi,
in Rünenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

09.03.2001

(1543)

ARCH Chemicals AG, in B a s e l , Produkte auf dem Gebiet der mi-
kroelektronischen Materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1968). Firma neu: ARCH Chemicals AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
15.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH und Zürich, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gouby,
Philippe Jean Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Bruxelles
(B), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Dr.
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (Breisgau, D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ceelen, Eduard Julius Antoine, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Antwerpen (B), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

09.03.2001

(1544)

Maraval AG, in B a s e l , Konsumgüter aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Firma neu: Maraval AG
in Liq. . 
Uebersetzungen der Firma neu: (Maraval SA en liq.) (Maraval
Ltd in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 15.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Alfred, von Laufen, in Verbier, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DATO-Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

09.03.2001

(1545)

Renal Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 1996, S. 7147). Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 26.01.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Sofimob AG", in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf
die "Sofimob AG" über.

09.03.2001

(1546)

Dipol Landschaftsarchitekten GmbH, in B a s e l , Strassburgeral-
lee 90, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Landschaftsarchitektur, unter anderem temporäre
Installationen, Kunst im öffentlichen Raum. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräussern und
sich an anderen Unternehmen aller Art beteiliegen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sachübernahme: 1 Fahrzeug Alfa Romeo 145 2.0 TS 16V
Quadrifoglio gemäss Vertrag vom 22.02.2001 zum Preis von CHF
23’375.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fontana,
Massimo, von Stabio, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schön-
holzer,Andreas, von Basel und Bürglen TG, in Sierentz (F), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

09.03.2001

(1547)

Schweizerischer Verein für Schweisstechnik, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ahl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Giebe-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.03.2001

(1548)

CityRing Apotheke, Dr. D. Meier, in B a s e l , Burgfelderstr. 1, 4055 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der CityRing Apo-
theke. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"CityRing Apotheke, Dr. W. Meier", in Basel. Eingetragene Personen:
Meier, Dr. Daniel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Brunner, Dr. Eduard, von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

09.03.2001

(1549)

M. Bozinovic, in B a s e l , Claragraben 105, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Eingetragene
Personen: Bozinovic, Milija, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.03.2001

(1550)

CityRing Apotheke, Dr. W. Meier, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 6). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "CityRing Apotheke, Dr. D. Meier", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

09.03.2001

(1551)

Restaurant "Züribieter" J. Zeugin, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.03.2001

(1552)

Homberger &amp; Partner Standort-Marketing und Unternehmensbera-
tung, 
in B a s e l ,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

03. 12. 1996, S. 7464). Domizil neu: Totentanz 5, 4051 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.03.2001

(1417)

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 685, publizierten
TB-Eintrags Nr. 542 vom 23. 01. 2001. Livec AG, in  A l l s c h w i l , Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Infor-
matik, der Organisation und des Controllings, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 685). In der vorgenannten SHAB-
Publikation wurde die Höhe des vor der Umwandlung erhöhten
Stammkapitals falsch angegeben. Mit Beschluss vom 19.1.2001 hat die
Gesellschafterversammlung der "Livec GmbH" die Umwandlung der
bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Vorgängig zur Umwandlung wurde das Stammkapi-
tal von CHF 20’000.– auf CHF 150’000.– erhöht. Das Unternehmen
wird mit geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2000 fortgeführt. [bis-
her: Mit Beschluss vom 19.1.2001 hat die Gesellschafterversammlung
der "Livec GmbH" die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgän-
gig zur Umwandlung wurde das Stammkapital von CHF 20’000.– auf
CHF 130’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwand-
lungsbilanz per 31.12.2000 fortgeführt.].

12.03.2001

(1418)

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1740, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1269 vom 02. 03. 2001. UNICONTACT AG, in A r -
l e s h e i m , Durchführung mündlicher und schriftlicher Übersetzun-
gen jeglicher Sprachen ins Englische und ins Deutsche und umgekehrt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1740). Firma neu:
UNICONTACT SA. Die Firma wird gemäss Statuten richtigerweise in
französischer bzw. italienischer und nicht in deutscher Fassung geführt.

12.03.2001

(1419)

ADD Advanced Drug Delivery Technologies Ltd, in M u t t e n z , For-
schung und Entwicklung von Technologien pharmazeutischer Darrei-
chungsformen und pharmazeutischer Präparate, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1359).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fahr, Prof. Dr. Alfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Cölbe (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tiemessen,
Dr. Henricus genannt Harry, niederländischer Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1420)

Cave des Ducs, in R e i n a c h B L , Vertrieb französischer Qualitäts-
weine und Champagner, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zil-
tener-Ternus, Klaus-Dieter, von Schübelbach, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Ziltener, Dagmar, von Schübelbach, in Riehen, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nyfeler, Frank, von
Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weiss, Michel, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(1421)

FSM Fine Scale Models Ltd, in G r e l l i n g e n , Herstellung und Ver-
trieb von Modellen, insbesondere von Eisenbahnmodellen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2505). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fallert, Dr. Marc, von Bern, in
Kaiseraugst, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch-Saladin,
Astrid, von Grellingen, in Grellingen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

12.03.2001

(1422)

Idevo AG, in  O b e r d o r f B L , Fabrikation von und Handel mit
Kantenumleimern in Kunststoff und Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nordwest Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1423)

Institut Straumann AG, in W a l d e n b u r g , Forschung, Entwicklung,
Beratung, Herstellung, Schulung und Handel auf dem Gebiet der Medi-
zin- und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2001, S. 1315). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1424)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftskios-
ken, -läden und -niederlagen sowie an Dritte, von Büchern, Zeitungen
und Veröffentlichungen, Schokolade und Konfiserie, Raucherartikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Hans-
peter, von Trub, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
terhans, Eugen, von Fislisbach, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maier, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Heinz, von Reiden, in Lohn SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1425)

Prefab AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb, Verwertung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1633). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Walter C.,
von Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Humm, Mar-
kus, von Sevelen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

12.03.2001

(1426)

Regiodata AG, in M u t t e n z , Durchführung aller Dienstleistungen
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8205). Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4132
Muttenz.

12.03.2001

(1427)

Regiodata Consulting AG, in M u t t e n z , Entwicklung und Vermark-
tung von Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8205). Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4132 Muttenz.

12.03.2001

(1428)

Renata AG, in I t i n g e n , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Uhrenbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 29. 09. 2000, S. 6676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erni-Hartmann, Max, von Wetzikon ZH, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(1429)

Thomas-Bassot SA, in R e i n a c h B L , Import und Export sowie
Vertrieb französischer Qualitätsweine und Champagner, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9011). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziltener-Ternus, Dagmar, von Schübelbach, in
Riehen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Nyfeler, Frank, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.03.2001

(1430)

Freak Zone GmbH, in D i e g t e n , Geissbrunnen 31, 4457 Diegten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich An- und Verkauf

von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schlumpf, Daniel, von Ziefen, in Dieg-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüest, Reto, von Basel, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.2001

(1431)

Metallatelier Hilden GmbH, in A r l e s h e i m , Bruggweg 13, 4144 Ar-
lesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 03. 2001. Zweck: Herstellung und Vertrieb von kunst-
handwerklichen Therapieinstrumenten aus Bunt- und Edelmetallen so-
wie Metallbau im Allgemeinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hilden, Gabriel-Johannes, von Bern, in Dornach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Hilden-Simon, Corinna, von Zollikofen, in
Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.2001

(1432)

Wiener Weinhof GmbH, in R e i n a c h B L , Oesterreichische Quali-
tätsweine, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1990, S. 2706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zil-
tener, Dagmar, von Schübelbach, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Nyfeler, Frank, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weiss, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.2001

(1433)

IBIV GmbH, bisher in B a s e l , Unternehmensberatung zur innerbe-
trieblichen Informationsversorgung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Fischmarkt 15, 4410
Liestal. Zweck: Unternehmensberatung zur innerbetrieblichen Infor-
mationsversorgung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trisl,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Knittel, Hans-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Basel].

12.03.2001

(1434)

CSC Computer Service Center GmbH, in M u t t e n z , Führung eines
Handels- und Servicebetriebs für EDV-Artikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7537). Firma
neu: CSC Computer Service Center GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Engel, Gerry, von Bowil, in
Muttenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Koller, René, von Alt St. Johann, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

12.03.2001

(1435)

Hotan Engineering GmbH, in P r a t t e l n , Entwicklung, Kauf und
Verkauf von Software aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4876). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sisseln (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2001,
S. 1742) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

12.03.2001

(1436)

WPIS Web Publishing and Internet Solutions GmbH, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Erstellung und Support professioneller Internet-Homepages,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2704). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1699) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(1437)

Geschäftshaus-Genossenschaft Sternenfeld, in  B i r s f e l d e n , Be-
trieb eines Quartiereinkaufszentrums im Sternenfeld, in Birsfelden, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5604). Domizil neu:
c/o Hans Frei-Doppler, Am Stausee 15, 4127 Birsfelden.

12.03.2001

(1438)

Raiffeisenbank Oberbaselbiet, in  B u u s , Bankgeschäfte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4641). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dähler, Andreas, von Bern, in Duggingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(1439)

Wohngenossenschaft Sedes, in R e i n a c h

B L , Vermittlung von

preisgünstigem Wohnraum, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2049). Domizil neu: Krummenrainweg 1-7, 4153 Reinach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Ly-
dia, von Kirchlindach, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Remo, von Wahlern, in Reinach
BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morf, Hans-Rudolf, von Opfi-
kon, in Reinach BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Siegenthaler, Reto,
von Schangnau, in Reinach BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(1440)

Griesser AG, in  T h e r w i l , Herstellung und Vermarktung von Son-
nen- und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1819), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Alfred, von Wahlern, in
Oberdorf BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Marcel, von Nä-
fels, in Pratteln, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1441)

Vetsch AG, Internationale Transporte, in M u t t e n z , Betrieb eines
Speditionsunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5619), mit Hauptsitz in: Buchs SG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rothenberger, Werner, von
Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mark, Georges, von Masein, in Buchs SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hartmann, Markus, von Bretzwil, in Aesch BL,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raab, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnabel,
Max, von Zürich, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. 3. 2001

No 53 – 1975

12.03.2001

(1442)

Annemarie Senn-Minder, in L i e s t a l , Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1990, S. 4268). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1443)

Gerold Bielser, dipl. Bücherexperte, in M u t t e n z , Treuhand- und
Revisionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4298).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1444)

Hans Peter Rusch-Fiechter, in B o t t m i n g e n , Restaurant, Einzel-
firma (SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1988, S. 5252). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1445)

Wildi Web Innovation + Grafik, in  B i n n i n g e n , Gestaltung und
Wartung von Webseiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1784). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr ein-
tragspflichtig.

12.03.2001

(1446)

Top-2-Team Roland + Monique Aeby, bisher in B i n n i n g e n , Reini-
gungen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,
S. 2959). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Holeeweg 21, 4123 All-
schwil.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12.03.2001

(284)

NDP Gastro - Management AG, in T e u f e n A R , Führen von Re-
staurationsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 1997, S. 765). Domizil neu: Hauptstrasse 6, 9053 Teufen AR. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Früh-Schlegel, Magdalena,
von Teufen AR, in Teufen AR, mit Einzelprokura (bisher: Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift); Früh, Otto Carlo, von Teufen AR, in Teufen
AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

12.03.2001

(286)

Structures Consulting AG, in  H e r i s a u , Unternehmensberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinbeisser, Peter, von
St. Gallen, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Herisau).

12.03.2001

(287)

Synergistic Business Solutions GmbH, in  H e r i s a u , EDV-Beratung,
Systementwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinbeisser, Peter, von St. Gallen, in Waldstatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000 (bisher: in Herisau).

12.03.2001

(288)

Breitenmoser &amp; Ramsauer Elektro AG, in  H e r i s a u , Elektroinstal-
lationen, Industrieservice usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revi-
sions AG, in Gossau SG).

12.03.2001

(289)

EAS Edelstahlbau AG, in S p e i c h e r , Verarbeitung von Blechen und
Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998,
S. 3436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in
Gossau SG).

12.03.2001

(290)

HWB Kunststoffwerke AG, in W o l f h a l d e n , Fabrikation von
Kunststofferzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revi-
sions AG, in Gossau SG).

12.03.2001

(291)

IDP Treuhand AG, in G a i s , Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996,
S. 1023). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in
Gossau SG).

12.03.2001

(292)

Koch Strassen- &amp; Tiefbau AG Gais, in G a i s , Betrieb eines Strassen-
&amp; Tiefbaugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revi-
sions AG, in Gossau SG).

12.03.2001

(293)

LW Tech Waldstatt AG, in W a l d s t a t t , Handel und Vertrieb von
EDV-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in
Gossau SG).

12.03.2001

(294)

Sepas AG, in W o l f h a l d e n , Verwaltung und Beteiligung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6038). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG).

12.03.2001

(295)

Sonderegger Holding AG, in W o l f h a l d e n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1994, S. 4631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revi-
sions AG, in Gossau SG).

12.03.2001

(296)

Wino AG, in T e u f e n A R , Handel mit und Verwaltung von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995,
S. 6131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal Revisions AG, in
Gossau SG).

12.03.2001

(297)

Peto Treuhand AG, Flawil, in  H e r i s a u , Treuhandbüro, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133), mit Hauptsitz in:
Flawil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbeisser, Peter,
von St. Gallen, in Waldstatt, Präsident und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift (bisher: in Herisau).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.03.2001

(1877)

IIT Application &amp; Business Services AG, in J o n a , Erlenstrasse 37b,
8645 Jona,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 03. 2001. Zweck: Erforschen, Erarbeiten und Implementieren von
neuen Technologien im gesamten Bereich von Informationssystemen,
Herstellung und Vertrieb von Software zur Unterstützung des gesamten
Informationsmanagements sowie Vermietung von softwaregestützten
Lösungen (Application Service Providing); erbringt Dienstleistungen

im Rahmen von Gesamtkonzepten für die Beschaffung, Speicherung,
Aufbereitung und Distribution von Informationen, verkauft und ver-
mietet Produkte im Umfeld von Informationssystemen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Merz, Roland, von Oberägeri, in Rotkreuz (Risch), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider-Bühler,
Priska Agatha, von Eriswil und Wald ZH, in Buonas (Risch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas Treuhand AG, in Jona, Revi-
sionsstelle.

12.03.2001

(1879)

Azzola AG, Bauunternehmung, in S a r g a n s , Betrieb einer Bauun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 13. 10. 1992, S. 4774). Statutenänderung: 2. 03. 2001. Firma neu:
Raga Immo AG. Zweck neu: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller
Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in ir-
gendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche über-
nehmen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 26.03.1984 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16. März 1984 und Uebernahmebilanz
per 31. Dezember 1983 den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzel-
firma "Josef Azzola, Baugeschäft und Liegenschaftenhandel", in Sar-
gans, mit sämtlichen Aktiven von CHF 409 921.90 und Passiven von
CHF 184 685.35, zum Preise von CHF 225 236.55, wovon CHF
150 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

12.03.2001

(1880)

Bodan Interinvest Beteiligungs AG in Liquidation, in  A l t s t ä t t e n ,
Verwaltung von Vermögen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 235 vom
02.12.1999, S. 8185].

12.03.2001

(1881)

Citag AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel mit Automobilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8619). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in
St. Gallen].

12.03.2001

(1882)

Euro Treuhand AG, in S t . G a l l e n , finanzielle Beratung, insbeson-
dere Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7933). Statutenänderung: 8. 03. 2001. Firma neu:
Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG.

12.03.2001

(1883)

Fritz Schläpfer &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel
mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Ed.
Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen].

12.03.2001

(1884)

Gema Holding AG, in S t . G a l l e n , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senkowski, Stephen, Bürger der
USA, in Pennsylvania (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.2001

(1885)

Gema Metalldecken AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung von, Herstel-
lung von, Handel mit, Installation von, Unterhalt und Reparatur von
Spezialkonstruktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Markus, von Ebnat-Kappel, in Hegnau (Volkets-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Hochgräf, Ralf, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Roger, von Kradolf-
Schönenberg, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Olivié, Marc
Renaat Joannes, belgischer Staatsangehöriger, in Lancaster (USA), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senkowski, Stephen, Bürger der USA, in Pennsylvania
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmann,
Hans-Ulrich, von Gais, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lustmühle (Teufen AR), ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Egli, Roger, von Wald ZH,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Yagan, Tunç, türkischer
Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(1886)

KB Immoservice AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Immobilien- und Sicherheitssektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,

S. 6746).

Statutenänderung:

5. 03. 2001. Firma neu: isag KB Immoservice AG.

12.03.2001

(1887)

Koch Elektronik AG, Widnau, in  W i d n a u , Fertigung und Verkauf
von Kabelkonfektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Erich, von Brütten, in Egg (Flawil), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickert, Christian, von
Häggenschwil und Widnau, in Widnau, mit Einzelprokura.

12.03.2001

(1888)

NYFFEX AG, in W i l S G , Aquirierung und Verwaltung von finan-
ziellen Vermögen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffenegger, Marc, von Huttwil, in Wil SG, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Altherr, Johann, von Trogen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Braun, Kurt, von Bronschhofen, in Flawil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(1889)

Spiess und Kühne AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer orthopädi-
schen Werkstatt zur Herstellung von künstlichen Gliedern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2569). Weitere Ge-
schäftslokale: Wülflingerstrasse 24, 8407 Winterthur; Loestrasse 2, 7000
Chur.

12.03.2001

(1890)

Stratos Automobile AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel
mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1992, S. 5905). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Ed.
Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen].

12.03.2001

(1891)

Tamina-Küchen AG, in B a d R a g a z , Herstellung von und Handel
mit Küchenmöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Richard, von Unterägeri, in Bad Ragaz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

12.03.2001

(1892)

VS Visual Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung medialer Dienst-
leistungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rüsch &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Ed.
Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen].

12.03.2001

(1893)

Zahner &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Marketing- und Kommunikationsbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weibel, Roman Franz, von
Gossau SG und Jonschwil, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Andreas, von Wal-
denburg, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.2001

(1894)

CGS AG communication graphics services, bisher in Z ü r i c h , Aus-
führen von Aufgaben, Beratung, Projektierung, Realisierung und Un-
terstützung in den Bereichen Datenverarbeitung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Gründungsstatuten:
28.01.1988. Statutenänderung: 6. 03. 2001. Sitz neu: J o n a . Domizil
neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. Zweck: Ausführen von Aufgaben,
Beratung, Projektierung, Realisierung und Unterstützung in den Berei-
chen Datenverarbeitung, Netzwerke, Internet,Adressverwaltung, Büro-
kommunikation, Multimedia, Druckvorstufen- und Redaktionssy-
steme, Werbegrafik, allgemeine Informationsverarbeitung und Dienst-
leistung im Umfeld Kommunikation; kann sich an Unternehmen glei-
cher Art oder verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Jürg, von
Zürich und Hallau, in Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Heer, Hans Ulrich, von Männedorf und Hallau, in Männedorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meyer, Carl,
von Zürich und Hallau, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.03.2001

(1896)

Futura Capitalis AG, in S t e i n a c h , Erwerb von Beteiligungen zum
Zwecke der Finanzanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4049). Die Gesellschaft [neu: Capital Stage (Schweiz)
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2001, S. 1731) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

12.03.2001

(1897)

Hess Pressen Vertriebs- und Service AG in Liquidation, in  S t . G a l -
l e n , Vertrieb von Holzverarbeitungsmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4408].

12.03.2001

(1898)

PSB Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung in Liquidation, in
R h e i n e c k , Beratung von natürlichen und juristischen Personen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8350). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

12.03.2001

(1899)

Aledo-Tech AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Bera-
tung, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit Medien- und Da-
tenträgern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7901). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 05.02.2001 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

12.03.2001

(1900)

joP Jossi und PartnerInnen GmbH, in Q u a r t e n , Rosengarten, 8882
Unterterzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2001. Zweck: Entwicklung und Durchführung,
Verkauf und Vermittlung von Ausbildungsseminaren, Kursen, Organi-
sationsentwicklung, Coaching von Führungskräften sowie Planung von
Weiterbildungen in Betrieben und sozial orientierten Institutionen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, sich an solchen beteiligen, umbauen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jossi,
Evelyn, von Hasliberg, in Unterterzen (Quarten), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Jossi, Otto, von Hasliberg, in Unterterzen (Quarten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Siegrist, Marco, von Meisterschwan-
den, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.2001

(1901)

WIMCO GmbH, in A l t s t ä t t e n , Bannriet, 9450 Altstätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Büro- und Verwaltungsbereich. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben und veräussern,
sich an Unternehmen mit jeglichem Zweck beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wider-Thür, Monika, von Altstät-
ten und Widnau, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; De la
Poza, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Wick, Bruno, von Zuzwil SG, in Rebstein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–;Wider, Ilse, von Widnau, in Widnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Wi-
der, Karl-Philipp, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.03.2001

(1902)

ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH, in  R a p p e r s -
w i l S G , "Zum Alten Sternen", Engelplatz 2, 8640 Rapperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2001. Zweck: Herstellung, Erbringen von logistischen Leistungen
sowie Handel mit und Vertrieb von Pharma- und Gesundheitsproduk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, zusammen mit anderen
Unternehmen des In- und Auslandes Joint Ventures eingehen, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-

1976 – No 53

16. 3. 2001

ten, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Höltschi, Theo, von Altwis, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; ZUELLIG PHARMA HOLDINGS
LIMITED, in Labuan (Malaysia), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

12.03.2001

(1903)

Globaltek GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Einzel- und Grosshandel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6306). Statutenänderung: 1. 03. 2001. Sitz
neu: A u S G . Domizil neu: Industriestrasse 11, 9434 Au. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Stefan, von Eg-
gersriet, in Altnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helfenberger, Kolumban, von
Gossau SG, in Tuttwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1904)

Greiner VACUETTE Schweiz GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit
und Vertrieb von labortechnischen Materialien aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,
S. 5524). Domizil neu: St. Leonhardstrasse 31, 9000 St. Gallen.

12.03.2001

(1905)

Card GmbH, in T h a l , An- und Verkauf von Hifigeräten für Autos
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1995, S. 5501). Firma neu: Card GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 10.01.2001 und Ein-
stellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
14.02.2001.

12.03.2001

(1906)

KPMG Fides Peat, in S t . G a l l e n , von den Auftraggebern unab-
hängige Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich
einer Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6097), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretscher, Max, von Neftenbach, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haag, Günter, von Frauenfeld, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Hess, Peter, von Sumiswald, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Meisterhans,
Georg, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Russikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baschleben,Alfred, von Freienbach, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baur, Andreas, von Gaiserwald, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Silvan, von St. Gallen
und Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Städeli, Mi-
chael, von Zürich und Wangen-Brüttisellen, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kronbühl (Witten-
bach)].

12.03.2001

(1907)

Boleo Fashion E. Weishaupt, bisher in W i d n a u , Betrieb einer Bou-
tique, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1497). Sitz neu:
D i e p o l d s a u . Domizil neu: Vordere Kirchstrasse 2, 9444 Diepold-
sau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weishaupt, Elisabeth,
von Mels, in Tübach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wid-
nau].

12.03.2001

(1908)

Paul Seelhofer, in S t . G a l l e n , Büro für Informatikplanungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8089). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1910)

Remitax, Jaasma, in R a p p e r s w i l

S G , Treuhandbüro, Einzel-

firma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4871). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1911)

Restaurant Taube, Rainer Kelterbaum, in S t . G a l l e n , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 822).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts St. Gallen vom 24.01.2001 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

12.03.2001

(1912)

SNT - Bau - Reinigung, J. Grozdanov, in W i t t e n b a c h , Baureini-
gungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.03.2001

(839)

BierVision Monstein AG, in D a v o s , Herstellung und Vertrieb von
Getränken, insbesondere Bier und anderen Gütern sowie Erbringung
von Dienstleistungen, wie Beratung und Schulung im Zusammenhang
mit der Bierherstellung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 65). Statutenänderung: 9. 03. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 990’000 [bisher: CHF 660’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 990’000. Aktien neu: 1’980 Namenaktien zu CHF 500 [bisher:
1’320 Namenaktien zu CHF 500]. [Eine weitere Statutenänderung be-
rührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].

12.03.2001

(840)

CFB AG in Liquidation, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Strukturierung
und Vermittlung von Finanzierungen, Anlage eigener und fremder Gel-
der, Anlageberatung, Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1742). Gemäss
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Surselva vom
21.02.2001 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(841)

Felicia Verwaltungs AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten und Vermittlung
von Geschäften aller Art sowie Führung von Betrieben des Gastgewer-
bes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1586). Ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom
16.02.2001 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(842)

Finimpex AG Chur, in C h u r , Industriegüter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5981). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bubb, Dr. Max, von Winterthur, in Len-
zerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lori, Christian, von Malans, in Je-
nins, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(843)

M. Zimmermann Holzbau AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb
einer Schreinerei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 1995, S. 3017). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Marco, von Saas, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Ein-
zelunterschrift.

12.03.2001

(844)

Suntools AG in Liquidation, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8382). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 10.11.2000
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.

12.03.2001

(845)

emfge GmbH, in  C h u r , Saluferstrasse 26, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001.
Zweck: Design, Herstellung, Vertrieb und Vermarktung von Lifestyle-
Produkten sowie Organisation von Events und Beteiligungen an Pro-
jekten kultureller wie auch kommerzieller Art; die Gesellschaft kann Fi-
nanzdienstleistungen erbringen, Darlehen und Finanzierungen an Ge-
sellschafter und Dritte gewähren, Treuhand-, Agentur- und Kommis-
sionsgeschäfte abwickeln, Grundeigentum erwerben sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sargenti, Mara, italienische Staatsange-
hörige, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Cianciarulo, Isabella,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Cianciarulo,
Daniela, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

12.03.2001

(846)

Institut für Markt- und Projektmanagement GmbH, in  C h u r , Ring-
strasse 90, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Durchführung von Mark-
tanalysen, Management von Projekten, Durchführung und Organisa-
tion von Schulungen und Seminaren sowie Beratung von Unterneh-
men. Sie fördert die Weiterbildung und betreibt Forschung im Markt-
und Projektmanagement; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen und kann Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wehrli, Hansjörg, von Schaffhausen, in Laax, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Fontana, Eveline, von Flims, in Flims, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

12.03.2001

(847)

Waljag GmbH, in M a l a n s , Karlihof, 7208 Malans, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2001.
Zweck: Bau, Installation und Service von Datenerfassungen, Daten-
übertragungen, Meteostationen,Warn- und Alarmstationen sowie allge-
meiner Steuerungsbau; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern, kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäger, Walter, von Pfä-
fers, in Rombach (Küttigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Jäger-Ei-
chenberg, Kathrin, von Pfäfers und Burg AG, in Rombach (Küttigen),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.

12.03.2001

(848)

SHT Schweizerische Hotel Treuhand AG, Zweigniederlassung St. Mo-
ritz, 
in  S t .

M o r i t z , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom

20. 02. 2001, S. 1284), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giovanoli, Erna, von Soglio, in Soglio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(849)

Walo Bertschinger AG Chur, in  S t . M o r i t z , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art,
insbesondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponie-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1130),
mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhard, Hans Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluor, Anton, von Bever, in Bever, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.03.2001

(850)

A. Moffa, in I g i s , Ausführung von Gipserarbeiten, Unterlagsböden
sowie Fassadenisolationen und allgemeine Maurer- und Reparaturar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart vom
06.03.2001 ist das Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(851)

Garage USA Benz, in  C h u r , Betrieb einer Garage mit Spezialisie-
rung auf amerikanischen Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8250). Nachdem das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt wurde, wird die Firma in Anwendung vom Art. 66 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

12.03.2001

(852)

Sandmann &amp; Co. , in Z i z e r s , Produktion und Vertrieb von Textilien,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3314). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

12.03.2001

(853)

Demus SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 72 del
11. 04. 2000, pagina 2435). Statuti modificati: 9. 03. 2001. [Le modifiche
statutarie non concernono fatti soggetti a pubblicazione.].

12.03.2001

(854)

Soimpro SA, in C o i r a , attività sia industriale che commerciale,
all’ingrosso ed al minuto nel campo delle calzature, materiali, semi-la-
vorati, attrezzature anche sussidiarie, società anonima (FUSC no. 85 del
04. 05. 1999, pagina 2925). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, presidente, con firma indivi-
duale.

Aargau – Argovie – Argovia

12.03.2001

(1802)

FFT FRITZ FISCHER TREUHAND AG, in  F i s l i s b a c h , Schul-
hausweg 10, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 03. 2001. Zweck: Ausübung sämtlicher Treuhandfunktio-
nen, insbesondere Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberatung, Buchfüh-
rung, Inkasso, Revisionen, Immobilientreuhand, Dienstleistungen im
Betreibungs-, Konkurs- und Nachlassbereich; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen gründen, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven und
Passiven von je CHF 263’286.35 der erloschenen Einzelfirma "Fritz Fi-
scher Treuhand", in Fislisbach, gemäss Vertrag vom 07.03.2001 und Bi-
lanz per 01.01.2001. Eine Gegenleistung hat die Gesellschaft hiefür
nicht zu erbringen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischer, Fritz, von Meisterschwanden, in Fislisbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fischer, René, von Meisterschwanden, in Fislis-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell, Petra, von
Oberrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schorno, Silvia, von Waldstatt, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werder, Simone, von Endingen, in Birr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiegers, Tanja, von Meisterschwanden, in Fislis-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und Partner AG Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1803)

ABEL Kommunikationstechnik AG, in  O f t r i n g e n , Errichtung
von Einrichtungen von Telekommunikationsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4436). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rettenberger,Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vormann, Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Strengelbach, mit Einzelprokura.

12.03.2001

(1804)

Romer Engineering AG, bisher in E g g e n w i l , Dienstleistungen im
Technologiebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4727). Statutenänderung: 6. 03. 2001. Firma neu: Dragon-
cave Webdesign AG. Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i . Domizil neu: c/o
Josef A. Romer, Birrächerstrasse 23, 8966 Oberwil-Lieli. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: J. W. Hofmann Treu-
hand, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Romer, Josef A., von Benken SG, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eggenwil]; BUCO Consulting GmbH, in
Turgi, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1805)

STUCO Personalberatung AG, in B a d e n , Vermittlung von Personal
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8839). Sta-
tutenänderung: 8. 03. 2001. Zweck neu: Stellenvermittlung für Tempo-
rär- und Dauerstellen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, vermie-
ten und veärussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Übernimmt gemäss Vertrag
vom 07.03.2001 Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Stuco Personalberatung Christoph Studer", in Baden.

12.03.2001

(1806)

Terreactive AG, in A a r a u , Entwicklung von Hard- und Softwarelö-
sungen für Netzwerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5430). Statutenänderung: 7. 03. 2001. Firma neu: terreAc-
tive AG. Uebersetzungen der Firma neu: (terreActive SA) (terreActive
Ltd). 
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofmann, Patrick, von Rüeggisberg, in Of-
tringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten];
Rufer, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.03.2001

(1807)

Treuhand AG Lenzburg, in  L e n z b u r g , Treuhandunternehmung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S. 6672). Sta-
tutenänderung: 6. 03. 2001. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandunter-
nehmens (Einrichten, Führen und Abschliessen von Buchhaltungen,
Unternehmungsberatung, Steuerberatung, Neugründungen, Umwand-
lungen, Finanzierungen, Geschäftsführungen, Revisionsstellenmandate,
Expertisen und Revisionen); die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, die dem Gesellschaftszweck dienen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage an-
lässlich der Gründung vom 22.09.1961 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter Märki, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Wü-
renlos, Revisionsstelle.

12.03.2001

(1809)

anixa GmbH, in  E n n e t b a d e n , Schlösslistrasse 14, 5408 Ennetba-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 03. 2001. Zweck: Beratung und aktive Unterstützung von Un-
ternehmen in den Bereichen Daten-, Sprach- und Telekommunikation,
Internet, Software und Elektronik bei der Entwicklung, Formulierung,
Validierung und Umsetzung von Visionen, Strategien und Konzepten
sowie in allgemeinen Fragen des strategischen und operativen Manage-
ments; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hediger, Daniel, von Reinach AG, in Suhr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer, Frank Michael, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.2001

(1810)

Charly’s Tanzpalast GmbH, in V i l l i g e n , Bündten 497, 5234 Villi-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 03. 2001. Zweck: Tanzausbildung, Tanzunterricht, Durchfüh-
rung von Tanzveranstaltungen, Tanzvorführungen, Führen von Tanzlo-
kalen sowie Verwalten des eigenen Vermögens, Halten von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Uebernahme von Vertretungen, Patent- und Li-
zenzverwertungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Einrichtungsgegenstände, gemäss Ver-
trag vom 05.03.2001, zum Preise von CHF 28’555.–, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Walter, von Dübendorf, in Oberhofen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Süss, Marianne, von
Villigen, in Villigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.03.2001

(1811)

Michel Treuhand GmbH, in B i r m e n s t o r f A G , Fellstrasse 3,
5413 Birmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros
und Anbieten von verwandten Dienstleistungen; kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten und sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma "Michel Treuhand", in Birmenstorf, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000, mit Aktiven von CHF 43’899.10 und Passiven von CHF
12’031.55, zum Preis von CHF 31’867.55, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 11’867.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Michel, Theodor, von Mägenwil, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Michel-Schnopp, Beatrix Maria, von Mägenwil, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16. 3. 2001

No 53 – 1977

12.03.2001

(1812)

Venture Europe GmbH, in  N e u e n h o f , Ringstrasse 18, 5432 Neuen-
hof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2001. Zweck: Veranstaltung von Reisen, insbesondere im
Bereich Outdoor/Adventure, durch Camps etc., besonders für Jugendli-
che, Erwachsene und Familien, sowie Beratung, Verkauf und Vermitt-
lung von Reisearrangements hauptsächlich in Europa, den Vereinigten
Staaten und der Schweiz; Ausbildungsdienstleistungen für Reiseführer
und -begleiter, insbesondere im Outdoor/Adventure-Bereich; Entwick-
lung sowie weltweiten kommerziellen Vertrieb von Reise-, Ausbil-
dungs- und anderen Konzepten sowie Zurverfügungstellung der dafür
erforderlichen Einrichtungen, Infrastruktur, Transportmittel und Logi-
stik; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen
vergeben. Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vergult, Patrick L., belgischer StA., in Hüttikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Verschueren, Roland V. I., belgischer
StA., in Sint-Martens-Latem (B), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.–.

12.03.2001

(1813)

DESMOS GmbH, in  S c h l o s s r u e d , Partnervermittlung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1358). Statutenänderung: 7. 03. 2001. Firma neu: DESMOS CON-
SULT GmbH. 
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich von Personal-
beratung und Personalvermittlung, Organisation von Firmen- und Pri-
vatanlässen, Schulungen und Internetanwendungen; kann Liegenschaf-
ten und Unternehmen erwerben und veräussern.

12.03.2001

(1814)

Hügli Consulting GmbH, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen im Infor-
matikbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8933). Statutenänderung: 2. 03. 2001.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Rolf,
von Bottenwil, in Bottenwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

12.03.2001

(1815)

Licata GmbH, bisher in O b e r m u m p f , Planung und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999,

S. 5682).

Statutenänderung:

7. 03. 2001. Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu: c/o Hugo Herzog, Im
Neuhof, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiner, Helga, von Waldkirch, in Obermumpf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

12.03.2001

(1816)

A &amp; O Computer Baden GmbH, in B a d e n , Erbringung von Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5878). Firma neu: A &amp; O Computer Baden GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 11.01.2001.
Durch weiteren Beschluss vom 19.02.2001 wurde das Verfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(1817)

Pijnenburg Engineering GmbH in Liquidation, in  B o s w i l , Maschi-
nen für die Oberflächentechik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1165). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
12.02.2001 mangels Aktiven eingestellt.

12.03.2001

(1818)

HASI AGENTUR, Kerhanaj, in B a d e n , Zürcherstrasse 27, 5400 Ba-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kredit- und Versicherungs-
vermittlung. Eingetragene Personen: Kerhanaj, Sahit, von Baden, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1819)

Herzmanek, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Rigiweg 1b, 5626
Hermetschwil-Staffeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Monta-
gen von Messeständen, Projektleitung und Bauführung bei Messeauf-
tritten. Eingetragene Personen: Herzmanek, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.03.2001

(1820)

Kosmetik-Institut Sandra Meier-Luchsinger, in  W o h l e n A G , Alte
Bahnhofstrasse 7, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kosmetische Ganzkörperpflege, Verkauf von kosmetischen Produkten,
Manicure, Fusspflege sowie diverse Enthaarungsmethoden. Eingetra-
gene Personen: Meier-Luchsinger, Alexandra Ruth (genannt Sandra),
von Dottikon und Mühlehorn, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

12.03.2001

(1821)

OPHIR H. Gmür, in  S p r e i t e n b a c h , Einkaufszentrum Limmat-
park, Pfadackerstrasse 6, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von 18k Schmuck und Uhren sowie Verkauf von
Frottéwaren. Eingetragene Personen: Gmür, Helen, von Amden, in Wil-
chingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1822)

P.G. Andreoletti, in A a r a u , Obere Vorstadt 31, 5000 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Goldschmied:Anfertigungen, Änderun-
gen, Reparaturen und Verkauf von Schmuck. Eingetragene Personen:
Andreoletti, Piergiorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Unterent-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1823)

Peter Bruder HRM-Consulting, in  M ö h l i n , Im  Winkel 3, 4313 Möh-
lin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Human Resources Management. Eingetra-
gene Personen: Bruder, Peter, von Basel, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bruder-Bucher, Luzia, von Basel, in Möhlin, mit Einzelun-
terschrift.

12.03.2001

(1824)

PMR Consulting, Priska Reber, in  L e n z b u r g , Angelrainstrasse 3,
5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich EDV, insbesondere Ausbildung, Beratung,
Programmerstellung und Support sowie Dienstleistungen im Bereich
Administration und Verwaltung. Eingetragene Personen: Reber, Priska
Monika, von Schangnau und Escholzmatt, in Lenzburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Reber, Charles Werner, von Schangnau, in Lenz-
burg, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(1825)

Fritz Fischer Treuhand, in  F i s l i s b a c h , Betrieb eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 436). Die Aktiven
und Passiven sind an die "FFT FRITZ FISCHER TREUHAND AG",
in Fislisbach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.03.2001

(1826)

Louis Hübscher Fahrschule, in  W o h l e n A G , Betrieb einer Auto-
und Motorradfahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1976,
S. 1143). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(1827)

Michel Treuhand, in  B i r m e n s t o r f A G , Betrieb eines Treuhand-
büros, insbesondere Revisionen, Unternehmens- und Steuerberatung,
Buchhaltung, Administration und Ausbildung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1504). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Michel Treuhand GmbH", in Birmenstorf, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

12.03.2001

(1828)

Stuco Personalberatung Christoph Studer, in B a d e n , Stellenvermitt-
lungsbüro für Temporär- und Dauerstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 1995, S. 3586). Die Aktiven und Passiven sind an die
STUCO Personalberatung AG, in Baden, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

12.03.2001

(1829)

ASK Schweizer &amp; Küng, in  O b e r r o h r d o r f , Handel mit und Auf-
stellung von Spiel- und Unterhaltungsgeräten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6049). Domizil neu: Badener-
strasse 35, 5452 Oberrohrdorf.

12.03.2001

(1830)

Benkler &amp; Paradisi, in V i l l m e r g e n , Import und Export von Waren
aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1218). Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von Lie-
genschaften und diesbezügliche Dienstleistungen sowie Führung des
Restaurants Burehof in Waldhäusern.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.03.2001

(937)

IMI Norgren AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Fabrikation von
und Handel mit pneumatischen und hydraulischen Geräten und Vor-
richtungen, Kompressoren sowie sonstigen Betriebseinrichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler, Walter, von Eb-
nat-Kappel, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura
zu zweien; Krumholz, Dr. Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Weinstadt (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Dr. Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Alpen (D), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachofner, Christoph, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Effretikon (Illnau-Ef-
fretikon)].

12.03.2001

(938)

KASAG Kabelfernsehen Steckborn AG, in  S t e c k b o r n , Bau und
Betrieb einer integrierten Informationsvermittlungsanlage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 603). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rieben, Heinz, von Lenk, in Sem-
pach-Station, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutz, Heinrich Georg Paul, von Matzingen, in
Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied];Walser, Hans, von Wald AR, in Steckborn,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Janett, Silvia, von Di-
sentis/Mustér, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Labhart, Konrad Walter, von Steckborn, in
Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Winiker, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.03.2001

(939)

Nüssli (Schweiz) AG, in H ü t t w i l e n , Planung, Produktion, Vermie-
tung, Montage und Verkauf von temporären Bauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4478). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Süsstrunk, Kurt, von Neftenbach,
in Lanzenneunforn (Herdern), mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in Hüttwilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Zürcher, Roland, von Speicher und Zürich, in Mett-
len (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Hübscher, Martin,
von Thayngen, in Hüttwilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cordey, Daniel, von Savigny,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gross, Urs, von Wäldi, in
Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), mit Kollektivprokura zu
zweien; Helmstadt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Feucht (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Preisig, Ernst, von Herisau, in Bichwil
(Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

12.03.2001

(940)

Nüssli International AG, in  H ü t t w i l e n , Verkauf, Vermietung und
Montage von temporären Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 24. 11. 2000, S. 8018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Zür-
cher, Roland, von Speicher und Zürich, in Mettlen (Bussnang), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordey, Daniel, von Savigny,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift]; Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

12.03.2001

(941)

Helvepharm AG (Helvepharm SA) (Helvepharm Ltd.), bisher in G i -
v i s i e z , commerce de produits provenant des secteurs pharmaceuti-
ques et des secteurs apparentés ainsi que la participation à des entrepri-
ses ayant un but social analogue, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2316). Statutenänderung: 6. 03. 2001. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d . Domizil neu: Walzmühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld. Zweck
neu: Handel mit Produkten der pharmazeutischen und verwandter
Branchen, Herstellung solcher Produkte sowie Beteiligung an solchen
Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Grundstücke und Immobilien erwerben. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Telefax an die im Aktienregister eingetragenen Adres-
sen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boschung, Denise, von Wünnewil, in Düdingen, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli, Wal-
ter, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Fruthwilen (Salenstein),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pestalozzi-
Früh, Sibylle, von Zürich und Stäfa, in Meilen, Vizepräsidentin, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Siebein, Egon F., deutscher
Staatsangehöriger, in Blaustein (D), Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Eberle, Kurt, von Einsiedeln, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Billeter, Dr. Martin, von Stäfa und Männedorf, in Romanshorn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudolph, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelprokura]; Refiba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Refiba Fiduciaire S. à r. l., in Fribourg].

12.03.2001

(942)

IDEEfix AG, bisher in H e r i s a u , Kunst in Fotografie und Bau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4267). Statuten-
änderung: 9. 03. 2001. Sitz neu:A l t n a u . Domizil neu: Landstrasse 24,
8595 Altnau. Zweck: Kunst in Fotografie und Kunst im Bau. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien neu: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 60 Na-
menaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 70 Namenaktien
zu je CHF 1’000 und 60 Namenaktien zu je CHF 500]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Jürg, von Ebnat-
Kappel, in Guntershausen bei Birwinken (Berg TG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moschen, Renate, von Nidau,
in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

12.03.2001

(943)

Fisher &amp; Mantoan Golf Academy Erlen GmbH, in  E r l e n , Schloss-
strasse 5, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Erteilung von Golfunter-
richt, Handel mit Golfartikeln aller Art und Veranstaltung von Golf-
ferien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fisher, Roger Gerard, britischer Staatsangehöriger,
in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mantoan, Andrea Dome-
nico, italienischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.03.2001

(944)

Trauffer Markierungs AG, in F r a u e n f e l d , c/o Bawag Treuhand &amp;
Verwaltungs AG, Zürcherstrasse 282, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Trauffer Markierungs AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brienz BE. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 01.02.1980 [letzte Publikation SHAB
Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5871]. Zweck Hauptsitz: Markieren von Stras-
sen und Parkplätzen, Herstellung von Farben und Massen, Automalerei
und Ausführung von Maler-, Gipser- und Beschichtungsarbeiten. Einge-
tragene Personen:Trauffer, Michael, von Beatenberg, in Brienz BE, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trauffer, Marc, von Beaten-
berg, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeck-
lin, Marco, von Schiers, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Trauffer, Hans Peter, von Beatenberg, in Brienz BE, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

12.03.2001

(946)

Mahler Treuhand, in  E s c h l i k o n , Flurweg 3, 8360 Eschlikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleistungen aller Art
sowie Beratungen und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Mah-
ler, Paul, von Fischingen, in Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.03.2001

(947)

R. Oberhänsli ROMO Bauabdichtungen, in U t t w i l , Fugenabdich-
tungen, Betonsanierungen, Brandschutz, Injektionen, Beschichtungen,
Wärmedämmung, Bautenschutz, Dachrinnensanierung, Flachdachsa-
nierung usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3402). Wei-
teres Geschäftslokal: Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen.

12.03.2001

(948)

H &amp; H Music, H. Hepp, bisher in Z ü r i c h , Verbreitung von verlags-
eigenen Musikkompositionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
17. 01. 1983, S. 169). Sitz neu: E s c h l i k o n . Domizil neu: Waldbach-
strasse 3, 8360 Wallenwil. Zweck: Verbreitung von verlagseigenen Mu-
sikkompositionen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hepp,
Heinrich (genannt Hardy), von Zürich und Gächlingen, in Wallenwil
(Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Hepp, Heinrich,
von Zürich, in Luzein GR].

12.03.2001

(949)

Jakob Keller, Handelsagentur, in B e t t w i e s e n , Handel mit kosme-
tischen Produkten, Spielwaren, Textilien und Lederwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 260 vom 09. 11. 1987, S. 4365). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.03.2001

(950)

Jakob Keller, in B e t t w i e s e n , Handel mit Management- und Ver-
kaufsförderungsprogrammen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom

10. 02. 1992, S. 602). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.03.2001

(206)

Flower Power Beer Company GmbH, finora in L u z e r n , Herstellung
sowie weltweiter Vertrieb von und Handel mit Hanfblüte-Bier, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2200). Statuti
originari: 19.03.1998. Statuti modificati: 28. 2. 2001. Nuova ragione so-
ciale: Flower Power Beer Company Sagl. Nuova sede: A r b e d o -
C a s t i o n e . Nuovo recapito: Via Carmagnola 36, 6517 Arbedo.
Nuovo scopo: la produzione così come la distribuzione ed il commercio
a livello mondiale di birra a base di fiori di canapa. La società può acqui-
stare, amministrare e vendere immobili e titoli. Essa può effettuare ogni
transazione commerciale e finanziaria, che possa tornare utile alla rea-
lizzazione dello scopo sociale. Essa può assumere e concedere mutui,
concedere garanzie e altri generi di garanzie, acquistare amministrare e
realizzare diritti immeteriali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Come da
contratto di apporto in natura del 19 marzo 1998 la società riprende da
Nicolas Theodoracakis, da Lützelflüh in Emmenbrücke, comune di Em-
men, la sua autovettura marca Mitsubishi Colt 1600 GLXi 16 V al presso
di CHF 9’440.–, di cui CHF 9’440.– computati sul capitale sociale. Quale
controprestazione Nicolas Theodoracakis riceve una parte di CHF
9’440.– ad una quota sociale di CHF 10’000.– [come finora]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Theodoracakis, Nicolas, da Lützelflüh, in Emmen, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Barghini, Luca, cittadino italiano, in Arogno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 10’000.–].

1978 – No 53

16. 3. 2001

12.03.2001

(207)

KIROKI Sagl, in C a m o r i n o , gestione di un esercizio pubblico.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pagina 1520).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Maric, Ivica, cittadino croato,
in Losone, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Maric, Ruzica, citta-
dina croata, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

12.03.2001

(305)

Ticinocom SA (Ticinocom AG) (Ticinocom Ltd), in  L o s o n e , Via  dei
Pioppi 10, 6616 Losone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 03. 2001. Scopo: La ricerca, la progettazione, la consulenza,
l’organizzazione, la gestione, la produzione, la promozione e la commer-
cializzazione per conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto
e/o servizio principalmente nel campo di internet, e delle telecomunica-
zioni in genere, in Svizzera ed all’estero. La società è autorizzata a costi-
tuire sia in Svizzera che all’estero succursali, società affiliate nonché
fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per uso pro-
prio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società è autoriz-
zata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli
oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo con-
nessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera. Persone iscritte: Frankeser, Christine, da Zurigo, in
Muralto, amministratrice unica, con firma individuale; Frankeser, Karl-
Heinz, cittadino germanico, in Muralto, direttore, con firma individuale;
M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

12.03.2001

(306)

Mober SA, in M a g a d i n o , Fabbricazione, vendita, importazione ed
esportazione di articoli lavorati e semilavorati, prevalentemente in
legno massiccio come mobili tipici e soprammobili di ogni forma e mi-
sura nonchè lavori di... Società anonima (FUSC no. 22 del 03. 02. 1998,
pagina 814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pennacchi, Mo-
rena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione.].

12.03.2001

(307)

Fratelli Mazzi Sagl, in M u r a l t o , Il commercio di apparecchi elettro-
domestici, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 04. 05. 1998,
pagina 3000). Nuova ragione sociale: Fratelli Mazzi Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Città del 09.03.2001.

<i>Ufficio di Lugano

12.03.2001

(1570)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1294 del 26. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 43 del 2. 3. 2001 p. 1590. Finwert AG, in L u g a n o , par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2001, pagina 1590).
Scopo esatto: La partecipazione ad imprese industriali, agricole, com-
merciali e finanziarie, nonché immobiliari all’estero, in particolare con
l’acquisto e la vendita di titoli azionari di società, per conto proprio e di
terzi. Consulenza e assistenza tecnica nel campo dell’odontotecnica e
odontoiatria. La gestione, l’amministrazione di partecipazioni, di patri-
moni e ogni altra operazione affine.

12.03.2001

(1571)

A.P.E. AG, in A g n o , import-export in genere, Società anonima
(FUSC no. 34 del 19. 2. 2001, pagina 1253). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchi, Giuliana, da Bioggio, in Agno, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi-
nelli, Camillo, da Bioggio, in Agno, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

12.03.2001

(1572)

Alpha Portfolio Management SA, finora in L u g a n o , consulenze fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2000, pagina 6749).
Statuti modificati: 9. 3. 2001. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito:
World Trade Center, 6982 Agno. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio.

12.03.2001

(1573)

Calesoft SA, in L u g a n o , consulenza nel campo dell’informatica,
Società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Franceschini, Alberto, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Borsò, Ing. Carlo, cittadino italiano, in Lugano, direttore,
con firma individuale; Angelozzi, Cinzia, cittadina italiana, in Lugano,
con procura individuale.

12.03.2001

(1574)

Costruzioni Ferrari B. SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , ufficio tec-
nico, impresa generale, Società anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997,
pagina 4999). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ravi,Vittoria, da
Lugano, in Pura, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Griesenhofer, Reto, da Massagno, in Rovio, ufficio di revisione.

12.03.2001

(1575)

DR Trafic SA, in  C a n o b b i o , conduzione di autorimesse, Società
anonima (FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dazzi, Mario, da Chironico, in Viganello, con
procura collettiva a due; Ravi, Vittoria, da Lugano, in Pura, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Fabrizio, da Da-
vesco-Soragno, in Canobbio, con firma individuale [finora: con procura
collettiva a due]; Luminati, Anna, da Poschiavo, in Camignolo, ufficio di
revisione.

12.03.2001

(1576)

Fingestion SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 162 del 22. 8. 2000, pagina 5709). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Meazzi, Dott.Alberto, da Montagnola, in Rovio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario F. Moresi, in
Pambio-Noranco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: De Marchi, Enea, da Lugano, in Aldesago (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Eldamco SA, in Castel San Pietro, uf-
ficio di revisione.

12.03.2001

(1577)

Generica Trading International SA, in  P r e g a s s o n a , importazione
e esportazione di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 134 del
14. 7. 1999, pagina 4800). Statuti modificati: 9. 3. 2001. Nuovo capitale
azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Casanova, Paolo, da Canobbio, in Pregas-
sona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Foschini,Armando, da Boswil, in Maur, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con
procura individuale].

12.03.2001

(1578)

Genmar SA, in L u g a n o , L’arredamento di cucine industriali e fami-
gliari, Società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina 6906). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ravi, Vittoria, da Lugano, in Pura,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Wich, Paolo, da
Montévraz, in Curio, ufficio di revisione.

12.03.2001

(1579)

Interprice Service SA, finora in L u g a n o , il commercio, la diffusione,
la consulenza, anche tecnica nel settore degli apparecchi elettronici ed
in particolare audiovisivi, nonché di attrezzature ed impianti sportivi,
Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 1996, pagina 7150). Statuti
modificati: 9. 3. 2001. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito: World
Trade Center, 6982 Agno. Nuovo scopo: La partecipazione in società
commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari all’estero. Il commer-
cio di attrezzature tecniche ed elettroniche in genere. La rappresentanza
commerciale per conto terzi ed ogni altra attività connessa con l’oggetto
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casali, Bruno, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura individuale.

12.03.2001

(1580)

Lis Linen Supply SA, in V e z i a , il lavaggio di indumenti, Società ano-
nima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1745). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Soldini, Adolfo, da Chiasso, in Milano (I), presidente,
con firma individuale; Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Du-
bini, Luigi, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma indivi-
duale; Dermitzel, Paolo, da Sorengo, in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due.

12.03.2001

(1581)

PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA, in L u g a n o , inter-
mediazione e negoziazione di valori mobiliari, Società anonima (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rana, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due con un membro.

12.03.2001

(1582)

Rapven SA, in L u g a n o , rappresentanze, Società anonima (FUSC
no. 108 del 10. 6. 1997, pagina 3975). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ligoratti, Luigi, cittadino italiano, in
Chiasso, ufficio di revisione.

12.03.2001

(1583)

Taxi AABC SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , servizio taxi,
Società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4317). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Manea, Angelo, da Pregassona, in Ca-
nobbio, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Molo, Riccardo, da Bellinzona, in
Pregassona, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale.

12.03.2001

(1584)

W. Advanced Technologies SA in liquidazione, in L u g a n o , consu-
lenza internazionale per lo sviluppo di nuove tecnologie, Società ano-
nima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 119). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Dott. Paolo, da Arzo, in Breganzona, membro e
liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiam SA, in Chiasso, liquidatrice.

12.03.2001

(1585)

Il Satellite Al Ponte SA, finora in B r i s s a g o , la gestione di negozi,
Società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). Statuti ori-
ginari: 02.04.1981. Statuti modificati: 22. 2. 2001, 23. 2. 2001. Nuova ra-
gione sociale: CRAE OIL AND GAS INTERNATIONAL SA. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito:Via Brentani 10, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La gestione e l’intermediazione a livello internazionale nel set-
tore dei prodotti petroliferi, delle stazioni servizio, dei negozi relativi,
nonchè prestazioni di servizio nella fornitura dei prodotti in essi venduti
e ogni altra attività simile. Potrà acquisire partecipazioni in società con
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Forzoni, Franco, da Brissago, in Brissago, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Primo Mella, in Locarno, uf-
ficio di revisione.

12.03.2001

(1586)

Ristorante del Ponte SA, in L u g a n o , acquistare e vendere esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 90 del 12. 5. 1998, pagina 3206).
Nuova ragione sociale: Ristorante del Ponte SA in liquidazione. Reca-
pito: [Il recapito in Via Maraini 21 è estinto]. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ilgin, Berna, da Locarno, in Locarno, amministra-
trice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

12.03.2001

(1587)

Brandi SA in liquidazione in P a z z a l l o , gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2121). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

12.03.2001

(1588)

C.B.E. Sagl, in C a s l a n o , Via Cantonale 49, 6987 Caslano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 2001.
Scopo: L’esercizio di un ufficio di cambio, l’acquisto, la vendita e la me-
diazione di ogni tipo di merce, l’esercizio di altre attività di ogni genere
di carattere commerciale, nonché lo svolgimento di ogni attività con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fieni, Lorenzo, da Coldrerio, in
Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Foletti, Gianpietro, cittadino italiano, in Cavallasca (CO)
(I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

12.03.2001

(1589)

AUTOONE Sagl in liquidazione, in  B i o g g i o , la  riparazione di auto-
veicoli in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del
19. 10. 2000, pagina 7163). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.02.2001.

12.03.2001

(1590)

Etre belle E. &amp; R. Cicogna-Müller GmbH, in L u g a n o , attività nel
campo della cosmetica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
22. 2. 2001, pagina 1364). Statuti modificati: 9. 3. 2001. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cicogna, Roberto, da Winterthur, in Hagenbuch, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 9’000.–]; Müller, Elisabeth, da Oberägeri, in Pregas-
sona, gerente, con firma individuale [finora: socia e gerente, con una
quota da CHF 11’000.–].

12.03.2001

(1591)

GFB Communication Sagl, in L u g a n o , pubbliche relazioni, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 1999, pagina 6779). Statuti
modificati: 8. 3. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pea,
Mauro, cittadino italiano, in Viganello, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bottelli, Giuliano, cittadino italiano,
in Arese (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Bottelli, France-
sco, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 6’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Ci-
biemme Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.–; Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, gerente,
con firma individuale.

12.03.2001

(1592)

Leopoldina Sagl, finora in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1745).
Statuti modificati: 1. 3. 2001. Nuova sede: C a d e m p i n o . Nuovo re-
capito: Via Acquedotto 1, 6814 Cadempino. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lagrana, Martires, cittadina argentina, in Lugano, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: C.A.F. Management Trust SA, in Cadem-
pino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–; La-
grana, José Antonio, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].

12.03.2001

(1593)

Al Fiore Sagl, in V i g a n e l l o , la gestione di bar, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 938). Nuova ragione sociale:
Al Fiore Sagl in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è
priva di recapito alla sede statutaria]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Venturi, Elio, cittadino italiano, in Grancia, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Venturi, Debora, da
Blonay, in Ginevra, socia, gerente e liquidatrice, con firma collettiva a
due, con una quota da CHF 60’000.– [finora: socia, senza diritto di
firma]; Venturi, Emanuela, da Blonay, in Rovio, socia, gerente e liquida-
trice, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 40’000.– [finora:
socia, senza diritto di firma].

12.03.2001

(1594)

Giolly Sagl in liquidazione, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del
8. 12. 2000, pagina 8384). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

12.03.2001

(1595)

L’Ordito Sagl in liquidazione, in L u g a n o , vendita di abbigliamento
ed accessori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 17. 5. 2000,
pagina 3331). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 09.03.2001. Questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.

12.03.2001

(1596)

INVECOM MANAGEMENT SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: INVECOM MANAGEMENT
SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto
lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della
sede principale: 15.06.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro di commercio di Lussemburgo il 28.06.2000, Sezione B, n° 76350.
Scopo della sede principale: La prestazione di servizi amministrativi in
genere per la sede principale e/o società collegate. Capitale sociale della
sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310 azioni da EUR 100.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Or-
ganizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione compo-
sto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.02.2001. Persone
iscritte: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro e direttore della
succursale, con firma individuale; Ambroisien, Marc, cittadino francese,
in Lussemburgo, membro; Lethuillier, Elise, cittadina francese, in Lus-
semburgo, membro.

12.03.2001

(1598)

WARP &amp; WEFT LIMITED, Windsor, Lugano Branch, in L u g a n o ,
Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: WARP &amp; WEFT LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: company limited by shares. Sede principale: Wind-
sor (GB). Data degli statuti della sede principale: 01.01.2001. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
31.01.2001 al n° 4151083. Scopo della sede principale: Lo svolgimento di
ogni attività nel settore tessile quale il commercio di materie prime, se-
milavorati e prodotti finiti, nonché beni immateriali quali marchi, bre-
vetti e licenze. La prestazione di servizi e di consulenze nel medesimo
settore, l’intermediazione commerciale e l’assunzione di mandati quale
agente o rappresentante. Capitale sociale della sede principale: GBP
1’000.– diviso in 1’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato:
GBP 1.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 12.01.2001. Persone iscritte: Laker, Keith Trevor, citta-
dino britannico, in Guernsey (Channel Islands), amministratore; Willow
Trust Limited, in St. Peter Port (Guernsey, Channel Islands) (rappresen-
tata da: Brown, Delma, cittadino britannico, in Guernsey), amministra-
trice; Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, responsabile della
succursale, con firma individuale.

12.03.2001

(1599)

Jacky Maeder SA per trasporti internazionali, succursale di Bioggio, in
B i o g g i o , trasporti internazionali, Succursale (FUSC no. 234 del
30. 11. 2000, pagina 8173), con sede principale a: Basilea. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Brunner, Sylvia, da Hemberg, in Geroldswil,
con procura collettiva a due; Kupferschmid, Heinz, da Sumiswald e Zu-
rigo, in Winkel bei Bülach, membro della gestione e vice-direttore, con
firma collettiva a due; Erhart, Ralph, da Aesch bei Birmensdorf e Zu-
rigo, in Ueberstorf, vice-direttore, con firma collettiva a due; De Martin,
Guido, da Aadorf, in Zurigo, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Triebel, Peter, cittadino germanico, in Kloten,
con firma collettiva a due [finora: membro della gestione e direttore ].

12.03.2001

(1600)

Balmelli Riccardo, finora in S a v o s a , decorazione vetrine, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 94 del 25. 4. 1983, pagina 1375). Nuova ditta: Natural
Team, titolare Riccardo Balmelli. 
Nuova sede: M a n n o . Nuovo reca-
pito: Strada Costa 16d, 6928 Manno. Nuove persone iscritte o modifiche:
Balmelli, Riccardo, da Paradiso, in Manno, titolare, con firma indivi-
duale [finora: in Savosa].

12.03.2001

(1601)

Mosaicon di Pecoraro Leonardo, finora in L o c a r n o , Mosaici arti-
stici, Ditta individuale (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3942).
Nuova sede: R i v e r a . Nuovo recapito: 6802 Rivera. Scopo: Mosaici
artistici. Nuove persone iscritte o modifiche: Pecoraro, Leonardo, da Ri-
vera, in Rivera, titolare, con firma individuale [come finora].

12.03.2001

(1602)

Jotter Arturo, in V i g a n e l l o , radio e trasformatori, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 193 del 19. 8. 1960, pagina 2440). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

12.03.2001

(1603)

Atlantide di Pellandini &amp; Czaplicky, in A g n o , sviluppo coltura fisica,
Società in nome collettivo (FUSC no. 198 del 11. 10. 1996, pagina 6206).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Delcò, Gianni, da Bellinzona,
in Mendrisio, socio, senza diritto di firma.

12.03.2001

(1604)

Lepori &amp; Bernasconi, in T e s s e r e t e , Servizio di calla neve, Società
in nome collettivo (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6197). Nuova
ditta: Bernasconi Massimo e Sergio. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Lepori, Valerio, da Sala Capriasca, in Lugaggia, socio, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Sergio,
da Magliaso, Lugaggia, socio, con firma collettiva a due.

16. 3. 2001

No 53 – 1979

<i>Ufficio di Mendrisio

12.03.2001

(459)

Tellinathal AG, in C a s t e l S a n P i e t r o , 6873 Corteglia, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2001. Scopo:
l’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione ed il leasing di immobili di
ogni genere esclusivamente all’estero, la partecipazione a società immo-
biliari estere e ad imprese di costruzione. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Lurati, Sandra, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

12.03.2001

(460)

Della Santa Fiorista di Fausta Bernasconi nata Della Santa, in  M e n -
d r i s i o , commercio e negozio di fiorista e orticoltore, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 3 del 5. 1. 1994, pagina 75). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società in
nome collettivo "DELLA SANTA FIORISTA di Bernasconi Rolando
e Fausta nata Della Santa", in Mendrisio.

12.03.2001

(461)

DELLA SANTA FIORISTA di Bernasconi Rolando e Fausta nata
Della Santa, 
in  M e n d r i s i o , Via  Gismonda 3, 6850 Mendrisio,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2001. Scopo:
commercio e negozio di fiorista e orticoltore. Riprende attivo e passivo
della cancellata ditta individuale "Della Santa Fiorista di Fausta Berna-
sconi nata Della Santa", in Mendrisio. Persone iscritte: Bernasconi, Ro-
lando, da Rancate, in Mendrisio, socio, con firma individuale; Berna-
sconi-Della Santa, Fausta, da Rancate, in Mendrisio, socia, con firma
individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

01.03.2001

(2620)

Comtec Components S.A., Tortola, British Virgin Island, succursale de
Nyon
, à N y o n , commerce de composants électroniques (FOSC du
29.05.2000, p. 3643). Siège principal: Tortola (Iles vierges britaniques).
La signature de Jay Vallabh est radiée. David G. Wyatt, de Grande-Bre-
tagne, à Guernsey (GB), est administrateur, sans signature pour la suc-
cursale. La succursale est engagée par la signature individuelle de Serge
Despont, de Genève, à Versoix, directeur.

01.03.2001

(2621)

CONCEPTION &amp; CONSTRUCTION SYSTEME S.A., Port-Louis,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , bureau d’architecture et d’ur-
banisme (FOSC du 02.05.2000, p. 2931). Siège principal: Port-Louis (Ile
Maurice). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 28.

01.03.2001

(2622)

CONSTRUCTION &amp; COORDINATION SYSTEME S.A., Port-
Louis, succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , entreprise générale de
construction (FOSC du 02.05.2000, p. 2931). Siège principal: Port-Louis
(Ile Maurice). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 28.

02.03.2001

(2696)

BUREAU D’ETUDES ET REALISATIONS JEAN-FRANCOIS SE-
GATORI S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne
, à  L a u s a n n e ,
études et réalisations dans le domaine de l’industrie et du bâtiment
(FOSC du 28.05.1999, p. 3562). Siège principal: Port-Louis (Ile Mau-
rice). Nouvelle raison sociale de la succursale: BUREAU D’ETUDES
ET REALISATIONS JEAN-FRANCOIS SEGATORI S.A., à Port-
Louis, succursale de Denens
. Siège transféré à D e n e n s , route de
Lully. Mireille Andrist et Roland Testuz ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Jean-François Segatori, dont la procuration est
éteinte, est nommé administrateur avec signature individuelle.

02.03.2001

(2697)

Retraites Populaires, à L a u s a n n e , entreprise autonome de droit pu-
blic (FOSC du 08.11.2000, p. 7604). Christine Petitpierre (inscrite sans
signature) n’est plus administratrice. La signature de Charles Barbey et
Jean-François Ottesen est radiée et la procuration de Christian Hen-
nard, Denys Galley, Jean-Paul Pichard, Marc-André Muller et Maurice
Savary éteinte. La sous-directrice Diane Correa est nommée directrice
et continue à signer collectivement à deux. Frédéric Gardet, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective
à deux. Nouvel administrateur sans signature: Georges-Henri Meylan,
du et au Chenit. Procuration collective à deux, avec pourvoir de grever
ou d’aliéner des immeubles, est conférée à Eloi Gabioud, d’Orsières, à
Martigny, et Marc Dikötter, des Pays-Bas, à Lonay.

09.03.2001

(2972)

PASTA WORLD S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , exploitation de cafés et restaurants spécialisés
dans les pâtes, succursale dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Siège principal:
Port-Louis (Ile Maurice). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.
2 ORC.

09.03.2001

(2973)

SCC Strategic Communications Company Ltd, à Londres, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , activités dans le domaine de la publicité
(FOSC du 24.02.1997, p. 1238). Siège principal: Londres (GB). Nouvelle
raison sociale de la succursale: SCC Strategic Communications Com-
pany Ltd, Londres, succursale de Lutry
. Siège transféré à L u t r y , 24
chemin de la Culturaz.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

07.03.2001

(200)

Cervin Plein Air AG (Cervin Plein Air Ltd.), in Z e r m a t t , Arkade
Schweizerhof, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
05.03.2001, 07.03.2001. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Vermietung von
Immobilien im In- und Ausland, Handel mit Beteiligungen an Gesell-
schaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 480’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 480’000.Ak-
tien 480 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung, von der Burgergemeinde Zermatt, die Parzelle Nr. 1493, Ge-
meinde Zermatt, zum Preise von höchstens CHF 4’150’000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Studer, Lothar, von Visp, in Visp, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Julen, Mario, von Zermatt, in
Zermatt, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Brechtbühl, Ulrich Ernst, von Trubschachen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Albrecht Engineering, in Eyholz (Visp), Revisionsstelle.

07.03.2001

(201)

Architektur-Office Grünwald und Ricci AG, in B r i g - G l i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7907). Statutenänderung:
06.03.2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

07.03.2001

(202)

Genossenschaft Riflosi Niedergampel in Liquidation, in  B r a t s c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1758). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

07.03.2001

(203)

Restaurant Couronne, Arber Annemarie, in G r ä c h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 02.05.1984, S. 1546). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

06.03.2001

(276)

FILAIR SA, à  M o n t h e y , toutes activités dans le domaine de la ven-
tilation et de la climatisation, etc... (FOSC du 12.08.1998, no 154, p.
5578). Personnes et signatures radiées: Brouze, Philippe, de Port-Valais,
à Vouvry, président, avec signature collective à deux; André Bessaud, fi-
duciaire, à Ollon, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Chaperon, Philippe, de Saint-Gingolph, à Monthey, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire, avec
signature collective à deux]; ORFA - Organe de Révision des Fiduciai-
res Associées S.A., à Aigle, organe de révision.

06.03.2001

(277)

GC Assurances Sàrl, à M o n t h e y , courtage et gestion d’assurances,
etc... (FOSC du 13.09.1995, no 177, p. 5105). Nouvelle adresse: Avenue
de l’Europe 63, 1870 Monthey.

06.03.2001

(278)

Gollut Christophe et Rudy S.à.r.l., à  T r o i s t o r r e n t s . entreprise de
chauffage, sanitaire, etc... (FOSC du 07.01.1998, no 3, p. 75). Nouvelle
adresse: Route de France 31, 1875 Morgins.

06.03.2001

(279)

MUSIC CONTROL SARL, à M a r t i g n y , gestion d’artistes, vente de
spectacle et de musique, etc... (FOSC du 02.03.1998, no 41, p. 1502). Nou-
velle adresse: Avenue de la Gare 28B, 1920 Martigny.

06.03.2001

(280)

PATELENI COIFFURE SARL, à  M o n t h e y , exploitation de salons
de coiffure, etc... (FOSC du 12.03.1998, no 49, p. 1758). Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Curdy SA, Place de l’Hôtel-de-Ville 9, 1870 Monthey.

06.03.2001

(281)

Prosource Sàrl, à B a g n e s , commerce en gros de toutes marchandises,
etc... (FOSC du 23.05.1997, no 96, p. 3458). Nouvelle adresse: Imm. Ai-
guille Dorée, 1936 Verbier.

06.03.2001

(282)

Raphaël CLERC Transports SARL, à  M o n t h e y , entreprise de trans-
ports et de déménagements, etc... (FOSC du 07.12.1999, no 238, p. 8283).
Inscription ou modification de personnes: Clerc, Raphaël, de Monthey,
à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000 [précédemment: à Monthey]; Clerc née
Fracheboud, Claudia, de Monthey, à Choëx (Monthey), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000 [précédem-
ment: à Monthey].

06.03.2001

(283)

SCA Sàrl, à S a x o n , toutes activités dans le domaine des assurances et
affaires commerciales (FOSC du 25.02.1999, no 39, p. 1299). Nouvelle
adresse: Chemin des Guidoux 6, 1907 Saxon.

06.03.2001

(284)

TECHNI Services (Suisse) Sàrl, à  M o n t h e y , commerce de tous vé-
hicules de transport, de machines industrielles, etc... (FOSC du
30.09.1998, no 189, p. 6721). Inscription ou modification de personne:
Anaba, Julia, citoyenne camerounaise, à Saint-Louis (F), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000 [précédemment:
à Genève].

06.03.2001

(285)

VK Concept Sàrl, à  V i o n n a z , achat, vente, courtage de tous biens
mobiliers et immobiliers, etc... (FOSC du 09.02.1999, no 27, p. 916). Nou-
velle adresse: Route Cantonale, 1895 Vionnaz.

06.03.2001

(286)

Dolce Cosmetika - Weber J.-Paul, à  C o l l o m b e y - M u r a z , Rue
Pré-Raye 2, 1868 Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: conception, fabrication, distribution de cosmétiques à base
de produits naturels. Personne inscrite: Weber, Jean-Paul, de Küsnacht
ZH, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.

06.03.2001

(287)

SB Gestion - Conseils Sandra Bridel, à  S a i n t - G i n g o l p h , Grand-
Chemin, 1898 St-Gingolph, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: conseils et toutes prestations de services pour des entrepri-
ses et des particuliers; investissements immobiliers, financiers classiques
et sur les marchés à terme, acquisition et gestion de participations, de
brevets, de licences, de know-how, d’idées, de biens matériels et immaté-
riels, leur mise en valeur et leur exploitation commerciale; financement
et investissement en capital-risque cotés et non cotés; échange de titres
de participation et de créances; titrisation d’actifs, de risques, de droits
et de créances; toutes diffusions d’oeuvres et de connaissances via Inter-
net ou support informatique. Personne inscrite: Bridel née Bisetti, San-
dra, citoyenne française, à Saint-Gingolph, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

06.03.2001

(288)

Hetalab SA en liquidation, à M a r t i g n y , produits chimique, etc...
(FOSC du 26.01.1999, no 17, p. 570). La liquidation étant terminée, cette
raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

<i>Bureau de Sion

07.03.2001

(394)

Agom SA, à  C o n t h e y , commerce en gros et en détail des articles
techniques en caoutchouc et plastique, pour l’agriculture, l’industrie, les
transports et les aménagements intérieurs, société anonyme (FOSC du
04.04.2000, no 67, p. 2252). Inscription ou modification de personnes:
Morresi, Dante, de Lugano, à Massagno, membre, sans droit de signa-
ture [précédemment: président et administrateur-délégué, avec signa-
ture collective à deux]; Costa, Carlo, citoyen italien, à Milan (I), prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Dolci, Giovanni, citoyen italien, à Milan (I), membre, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président]; Guerrini, Marcello, ci-
toyen italien, à Colico (I), avec procuration collective à deux.

07.03.2001

(395)

Ficasion SA, à  S i o n , exploitation d’une entreprise de matériel contre
l’incendie, société anonyme (FOSC du 11.05.1999, no 90, p. 3128). Per-
sonnes et signatures radiées: Balet, Claude, de Grimisuat, à Grimisuat,
président, avec signature individuelle; Balet, Thérèse, de Grimisuat, à
Grimisuat, administratrice, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Balet Nicolas, Anne-Brigitte, de Grimisuat,
à Grimisuat, secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministratrice]; Meyer, Franz-Rudolf, de Grosswangen et Kallern, à
Stansstad, président, avec signature individuelle.

07.03.2001

(396)

Kraftwerke Gougra AG, à S i e r r e , exploitation des forces hydrauli-
ques du Val d’Anniviers et de la Vallée de Tourtemagne supérieure, so-
ciété anonyme (FOSC du 12.10.2000, no 199, p. 6990). Personne et signa-
ture radiée: Dayer, Félix, de Hérémence, à Pont-de-la-Morge (Sion),
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Thalmann, Eduard Dr., de Escholzmatt, à Zug, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Oberwil
AG, administrateur, sans droit de signature]; Wuilloud, Eric Dr, de Col-
lombey-Muraz, à Venthône, administrateur, sans droit de signature.

07.03.2001

(397)

Prodari Sàrl en faillite, à  S i o n , achat, vente, fabrication, représenta-
tion ainsi que l’importation et l’exportation de tous produits artisanaux
et industriels, société à responsabilité limitée (FOSC du 22.11.2000, no
228, p. 7937). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, ayant été
clôturée, la raison sociale est radiée, conformément à l’art. 66, 1er al
ORC.

07.03.2001

(398)

Cave de Producteurs de Vins du District de Conthey, à  A r d o n , so-
ciété coopérative (FOSC du 05.11.1997, no 213, p. 8055). Personnes et si-
gnatures radiées: Bérard, Henri, de Ardon, à Ardon, président, avec si-
gnature collective à deux avec le secrétaire; Pitteloud, Roger, de Vex, à
Chamoson, vice-président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire; Carruzzo,Yves, de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit
de signature; Gaillard, Eddy, de Ardon, à Ardon, membre, sans droit de
signature; Delaloye, Max, de Ardon, à Ardon, membre, sans droit de si-
gnature; Putallaz, Pierre-Joseph, de Chamoson, à Choëx (Monthey),
membre, sans droit de signature; Gabriel, Claude, de Granges VD, à
Chamoson, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personnes: Fontannaz, Etienne, de Vétroz, à Vétroz, président, avec
signature collective à deux avec le secrétaire [précédemment: secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Penon, Jean-Pierre, de Conthey, à Conthey, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire [précédemment: membre, sans
droit de signature]; Gaillard, Christian, de Ardon, à Ardon, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Carrupt, Yves, de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit de signa-
ture; Pommaz, Paul, de Chamoson, à Chamoson, membre, sans droit de
signature; Delaloye, Charles-Alphonse, de Ardon, à Ardon, membre,
sans droit de signature; Putallaz, Jean-Pierre, de Chamoson, à Chamo-
son, membre, sans droit de signature.

07.03.2001

(399)

FSH Fiduciaire Suisse des Hôteliers SA, succursale de Sion, à  S i o n , te-
nue de comptabilité, bouclements, révisions, expertises, avis, conseils
dans le domaine fiscal et d’organisation en matière d’achat et de vente
d’entreprise et exécution de tous autres mandats... Succursale (FOSC du
09.01.2001, no 5, p. 179), avec siège principal à: Zürich. Personne et si-
gnature radiée: Steulet, Denis, de Rossemaison, à Rennaz, directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de person-
nes: Détienne, Bernard, de Riddes, à Sion, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Ruffiner, Adolf, de Ergisch, à Sierre, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Donnet,
Fernand, de Troistorrents, à Lausanne, sous-directeur, avec signature
collective à deux.

07.03.2001

(400)

Pneus Tyvalug, Marius Charbonnet, à S i o n , route des Ronquoz 37,
1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: achat,
vente et montage de pneus. Personne inscrite: Charbonnet, Marius, de
Nendaz, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle.

07.03.2001

(401)

REBORD Constructions Métalliques, à  S i o n , route des Carolins 2,
1951 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: serrurerie,
constructions métalliques, charpentes, tôlerie, vitrages, portes, façades,
mobiliers, études et projets techniques, architecture, achat et vente d’im-
meubles, entreprise générale; toutes activités convergentes. Personne
inscrite: Rebord, Stéphane, de Ardon, à Sion, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

12.03.2001

(586)

Atelier Multimédia, Humbel B., précédemment à P e s e u x , achat,
vente, réparation, installation d’appareils TV, audio-vidéo, etc. (FOSC
du 07.01.2000, p. 121). Par suite du transfert de son siége à Bienne
(FOSC du 06.03.2001, p.1665), l’entreprise a été inscrite au registre du
commerce Jura bernois - Seeland. Par conséquent elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel.

12.03.2001

(587)

TJP Finances et Gestion, Jean-Philippe Troiano, Conseiller Financier,
L e s

G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e (FOSC du 23.08.2000, p.

5739). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

12.03.2001

(588)

Comadur SA, L e L o c l e , développement, fabrication et commerce
de produits microtechniques, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8458). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Hadorn Cédric, de Forst, à Li-
gnières, et Robert Pascal, de France, à Couvet.

12.03.2001

(589)

Comadur SA, succursale aux B r e n e t s , développement, fabrication
et commerce de produits microtechniques, etc. (FOSC du 19.12.2000, p.
8656). Entreprise ayant son siège au Locle. Procuration collective à deux
de Hadorn Cédric, de Forst, à Lignières, et Robert Pascal, de France, à
Couvet.

12.03.2001

(590)

EGS Sécurité S.A., à  B o u d r y (FOSC du 02.02.2001, p. 826).Adminis-
tration: Lebet Roger, nommé président, Alessandri Flavio, jusqu’ici pré-
sident, Kähr Blaise, de Peseux, à Fontainemelon, secrétaire, et Schmidt
Patrick, lesquels signent collectivement à deux. "Fiduka S.à r.l." n’est
plus réviseur. Réviseur: "Orfigest SA", à Neuchâtel.

12.03.2001

(591)

Oscilloquartz SA, à  N e u c h â t e l , développement, fabrication de
composants, de résonateurs, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8458). La pro-
curation de Steinegger Valentin est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Hélioui, Hédi, de France, à Neuchâtel, et Sciboz Michel,
de Treyvaux, à Neuchâtel.

12.03.2001

(592)

Proresa S.A., à F l e u r i e r , société immobilière (FOSC du 27.05.1997,
p. 3549). Administration: Kurmann Josef, nommé président, et Kurmann
Marie-Thérèse, de Willisau Land, à Fleurier, secrétaire, lesquels signent
individuellement.

12.03.2001

(593)

Banque Coop, succursale à N e u c h â t e l (FOSC du 02.03.2001, p.
1593). Société coopérative ayant son siège à Bâle. L’inscription n° 494
du 26.02.2001 (FOSC du 02-03-2001, p. 1593) est complétée en ce sens
que l’inscription de la succursale au registre du commerce a été radiée
du fait que l’établissement n’avait plus le caractère d’une succursale.

12.03.2001

(594)

KPMG Fides Peat, succursale à N e u c h â t e l , fournir toutes presta-
tions de service, etc. (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). Société anonyme
ayant son siège à Zurich. Hess Peter, qui n’est plus administrateur, conti-

1980 – No 53

16. 3. 2001

nue à signer collectivement à deux. L’administrateur délégué Haag
Günter, maintenant aussi président du conseil d’administration, conti-
nue à signer collectivement à deux. Les pouvoirs de Bretscher Max,
Charuel Véronique, Ferguson Henry B. et Morales Antonio, sont radiés.
Cordonier Philippe est maintenant domicilié à Le Vaud.

12.03.2001

(595)

Bovet Fleurier S.A., à  F l e u r i e r , importation et exportation de pro-
duits horlogers haut de gamme et d’articles de luxe, etc. (FOSC du
12.08.1999, p. 5527). Capital-actions porté de 100’000 CHF à 1’000’000
CHF par l’émission de 900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de pré-
emption statutaire. Statuts modifiés le 02.03.2001. Bell Hugh, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, vice-président, Kervan Gilbert, de et
à Genève, et Raffy Pascal, de France, à Givrins, sont membres du conseil
d’administration, avec signature collective à deux.

Jura – Jura – Giura

12.03.2001

(361)

Café La Fontaine Sàrl, à G r a n d f o n t a i n e , Bas du Village 12a,
2908 Grandfontaine, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 9. 03. 2001. But: Vente de café, vente, réparation, location de ma-
chines à café et d’appareils ménagers. La société peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, assumer des participations à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises iden-
tiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure des contrats
qui sont de nature à développer le but de la société ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital social: CHF 40’000.–. Suivant
contrat du 9.3.2001, il a été fait apport à la société par Bluette Faivre-
Chapuis (raison individuelle non inscrite), à Grandfontaine, selon bilan
au 1.1.2001, des actifs de CHF 105’637.– et des passifs de CHF
50’898.55, soit un actif net de CHF 54’738.45, accepté pour ce prix,
contre remise à l’apporteuse d’une part sociale de CHF 39’000.–, le
solde, par CHF 15’738.45, constituant une créance de l’apporteuse en-
vers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Fai-
vre-Chapuis, Bluette, de Courtemaîche, à Grandfontaine, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 39’000.–; Faivre, Sabine, de Courtemaîche, à Sceut (Glovelier), as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.

12.03.2001

(362)

HC Ajoie SA, à  P o r r e n t r u y , Gérer le club de hockey sur glace HC
Ajoie, Société anonyme (FOSC no 165 du 25. 08. 2000, p. 5804). Modifi-
cation des statuts: 9. 03. 2001. Nouveau capital-actions: CHF 500’000.–
[précédemment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
10’000 actions nominatives à CHF 10.– avec droit de vote privilégié et
4’000 actions nominatives à CHF 100.–. [Statuts modifiés sur d’autres
points non soumis à publication]. Inscription ou modification de per-
sonne: Girardin, Claude, de Montmelon, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux.

12.03.2001

(363)

Georges Ruedin SA, à B a s s e c o u r t , Développement, fabrication
et commerce de montres, Société anonyme (FOSC no 104 du
29. 05. 2000, p. 3646). Inscription ou modification de personnes: Cattin,
Etienne, de Le Noirmont, à Bassecourt, avec signature collective à deux;
Corbat, Pascal, de Vendlincourt, à Delémont, avec signature collective à
deux; Montavon, Olivier, de Montavon (Boécourt), à Bassecourt, avec
signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.03.2001

(6629)

Personalvorsorgestiftung der RBM Reisebaumeister Holding AG, in
Z ü r i c h , c/o RBM Reisebaumeister Holding AG, Freischützgasse 3,
8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 12. 2000.
Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der RBM Reisebaumeister
Holding AG, in Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Laubi, Oskar, von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Robert, von Les Bayards, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger,
von Zürich, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichhart, Cinzia, von Muralto, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiler, Peter, von Tägerig, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Herbert, von Nieder-
ösch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler,
Thomas, von Niederurnen, in Niederurnen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6630)

Bruno und Lucie Gideon-Stiftung, in  Z o l l i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 292 vom 14. 12. 1985, S. 4693). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6631)

Fürsorgefonds der Givaudan-Roure Aromen AG, in  D ü b e n d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 917). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

12.03.2001

(6632)

Fürsorgestiftung der Gipser- und Maler-Genossenschaft Zürich, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4203). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

12.03.2001

(6633)

Fürsorgestiftung zugunsten des Personals der Dolder Kunsteisbahn
AG, Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8657). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6634)

Giesshübel-Stiftung, in  Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom

15. 03. 2000, S. 1750). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6635)

Johann Georg-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 444).Aufsichtsbehörde neu:Amt für Gemeinden und be-
rufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6636)

Pensionskasse der Concast Gruppe, Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8097). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgunder,
Hans Ulrich, von Heimenhausen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jagmetti, Hans-Peter, von Zürich, in
Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Margrit, von Freienbach,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spengler,
Christian, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.2001

(6637)

Pensionskasse der Gipser- und Maler-Genossenschaft, Zürich, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7836). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

12.03.2001

(6638)

Personalfürsorge-Stiftung der Genossenschaft Hörgeschädigten-Elek-
tronik, 
in W a l d

Z H , Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000,

S. 7990). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6639)

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Möbelzentrum des Hand-
werks, 
in  V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,
S. 1047). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6640)

Personalfürsorgestiftung der Genossenschaft Ostschweizerischer Zie-
geleien, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996,
S. 2588). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6641)

Personalstiftung der Genossenschaft für Glas- und Gebäudereinigung,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1992, S. 3646). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6642)

Personalstiftung der Genossenschaft Hammer, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5810). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6643)

Personalvorsorge-Stiftung der Genossenschaftsapotheken Zürich
GAZ, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8460).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6644)

Personalvorsorgekasse der Huber + Suhner AG, in  P f ä f f i k o n , Stif-
tung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3946). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Ernst, von St. Peterzell, in Pfäffikon ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torretti,
Ubaldo Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

12.03.2001

(6645)

Personalvorsorgestiftung Gietz &amp; Co AG, Dietlikon, in  D i e t l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6475). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

12.03.2001

(6646)

Stiftung "Chinderhuus", in  Z ü r i c h , Unterstützung von Institutio-
nen und Projekten zur Betreuung, Erziehung und Förderung von Kin-
dern in der ganzen Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998,
S. 5960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick-Sekinger,
Beata Antonia, von Zürich und Maschwanden, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.03.2001

(6647)

Stiftung für medizinische Aufklärung und Prävention, in  Z ü r i c h ,
Bezweckt die medizinische Aufklärung einer breiten Öffentlichkeit,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 904). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern.

12.03.2001

(6648)

Stiftung Geologische Karte des Kantons Zürich und seiner Nachbarge-
biete, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8465).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6649)

Vitaplus Stiftung, in  Z ü r i c h , Gemeinnützige Förderung der Volks-
gesundheit durch Unterstützung von in einem Reglement, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 624). Domizil neu: c/o Privat Treu-
hand- und Verwaltungs AG, Zürich, Seefeldstrasse 96, 8008 Zürich.

12.03.2001

(6650)

Viva-Stiftung für Gesundheitsvorsorge, Revitalisierung, Bioanimation
und Rehabilitation, 
in Z ü r i c h , Wissenschaftliche Entwicklung von
Strategien für die Revitalisierung des erschöpften und überarbeiteten
Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4651). Auf-
sichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Sanitätsdepartement des Kan-
tons Graubünden.

12.03.2001

(6651)

Wohlfahrtsfonds der Genossenschaft mund- und fussmalender Künst-
ler, Wädenswil, 
in  W ä d e n s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1993, S. 6853). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

12.03.2001

(6652)

Wohlfahrtsstiftung der Gherzi Textil Organisations AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6915). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.03.2001

(632)

Personalvorsorgestiftung der 7ton Gruppe, in  W a n g e n a n d e r
A a r e , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und weiterer
Gruppengesellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1020). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), in Bern.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12.03.2001

(626)

Pensions-Ergänzungskasse der Perrot AG, in B i e l B E , Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Kadermitglieder der Firma
oder von Betrieben, die mit der Firma finanziell oder wirtschaftlich eng
verbunden sind, nämlich: an den... Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 497). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Rudolf G., von Bern, in Martigny, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.03.2001

(627)

Personalfürsorgestiftung der Firma Anton Meyer &amp; Co. AG, in P o r t ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitneh-
mer, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1988, S. 4100). Urkundenän-
derung: 7. 12. 2000. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma sowie von Unternehmungen, die
mit der Sitfterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind,
durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen; an den Arbeit-
nehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeit-
nehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,Arbeitslosigkeit oder In-
validität eines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen
Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle
des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten, den ge-
schiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er im
Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist;
ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben.

12.03.2001

(628)

Personalfürsorgestiftung der Firma Monnier &amp; Zahner AG, in S a f -
n e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen, Stiftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 105). Urkundenänderung: 7. 11. 2000.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen; an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Ar-
beitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Un-
terhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überle-
benden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für
deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsa-
che aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine ge-
setzlichen Erben. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Schwyz – Schwyz – Svitto

07.03.2001

(598)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Kantonalbank Schwyz, in  S c h w y z
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7466). Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Paul Laimbacher, Präsident des Stiftungsrates. Stiftungs-
ratsmitglied neu: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von Rüschlikon ZH und
Lauwil BL, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.03.2001

(599)

Wohlfahrtsfonds der Silac AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2000, S. 205). Mit Beschluss des Stiftungsrates vom 23.10.2000 und
Zustimmung der Aufsichtsbehörde ist die Stiftung aufgehoben. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Stiftung wird gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12.03.2001

(108)

Gemeinnützige Stiftung Alte Ersparniskasse Obwalden, in S a r n e n ,
Unterstützung von Institutionen und Vorhaben. Stiftung (SHAB
Nr. 199 vom 29. 08. 1987, S. 3466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Wyl, Paul, von Sarnen, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungs-
ratsausschusses; Hess, Josef, von Engelberg, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Durrer, Adalbert,
von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Villiger, Annemarie, von Sins, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Naegeli, Beat, von Bern und Zürich, in
Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Stiftungsratsausschusses; Matter, Hans, von Engelberg, in Alp-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Schäli-Renggli, Anna, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Frühauf-Camenzind, Eve-
lyn, von Gersau und Lenzburg, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.03.2001

(1553)

Freibettenfonds-Stiftung Bethesda, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB

Nr. 163 vom 17. 07. 1982, S. 2326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchmüller, Josua, von Brittnau, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Regez, Margrit, von Där-
stetten, in Küsnacht, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Jürg, von Safenwil,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.03.2001

(1447)

Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil, in O b e r w i l
B L , Erstellung und Führung von Alters- und Pflegeheimen für die Ge-
meinden Bottmingen und Oberwil, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Marianne, von Läufelfingen, in Oberwil BL, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinau,

16. 3. 2001

No 53 – 1981

Hans, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied und Sekretär des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Anton, von Zürich und
Finsterhennen, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waller, Lucie, von Luzern, in Oberwil BL,Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser Zenhäusern, Pia,
von Binningen, Trub und Bürchen, in Oberwil BL, Mitglied und Sekre-
tärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus,
Carmen, von Zeihen, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Daniel, von Rechthalten und
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.03.2001

(1448)

Vögtlin-Stiftung, in L ä u f e l f i n g e n , Die Hälfte des Zinses vom
Stiftungsvermögen ist alljährlich den bedürftigen Bürgerfamilien in der
Gemeinde Läufelfingen zuzuweisen, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
31. 05. 1980, S. 1854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysin-Jehle, Jakob, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Arthur, von
Reuti-Bussnang, in Läufelfingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balscheit, Margrit, von Läufelfingen, in
Läufelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Feltsch, Ingrid, von Niederdorf und Dagmersellen, in Niederdorf, mit
Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.03.2001

(1913)

Personalfürsorgefonds der Firma Baerlocher &amp; Co. AG. , in R h e i n -
e c k , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5994). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 20.02.2001 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister
gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

12.03.2001

(1831)

Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-2), in
B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2963). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Werner, von
Zürich, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ven-
tre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Roger, von Unterkulm, in Gebenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Hans-Peter, von Buochs,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Eduard,
von Birmenstorf AG, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, René, von Bellikon, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasi, Leoluca,
von Gebenstorf, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.03.2001

(1832)

Vorsorgestiftung 3. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-3), in B a -
d e n , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6561). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weiler, Bruno, von
Herisau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ventre, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kotoun, René, von Köniz, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellensohn, Stefan, von Gebens-
torf, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Heinz,
von Wohlenschwil, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vasi, Leoluca, von Gebens-
torf, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.03.2001

(952)

Stiftung für Kinder-Cerebral-Parese, in S a l e n s t e i n , c/o IKCP AG
- Internationale, Kinder-Cerebral-Parese, Toggenbühl 6, 8559 Fruthwi-
len, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Die
Stiftung bezweckt, Menschen, insbesondere Kinder, welche an Cere-
bral-Parese leiden, zu unterstützen, indem sie insbesondere die For-
schung und Aufklärung über die Cerebral-Parese fördert, kranken
Menschen finanzielle Unterstützung gewährt und sich an Unternehmen
und Projekten beteiligt, welche die Förderung der Cerebral-Parese-Be-
handlung sowie der Behandlung von anderen Krankheiten und Leiden
irgendwelcher Art bezwecken oder unterstützen.Aufsichtsbehörde: De-
partement für Finanzen und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von 1
bis 7 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Kozijavkin, Prof. Dr. Vladi-
mir, ukrainischer Staatsangehöriger, in Truskavetz (UA), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

12.03.2001

(1605)

Fondo di previdenza per il personale della Gesfid SA, in L u g a n o ,
previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 99 del
26. 5. 1999, pagina 3486). Con risoluzione del 13.12.2000 del Lod. Dipar-
timento delle istituzioni, la fondazione è stata dichiarata soppressa in
applicazione dell’art. 88 cpv. 1 CCS. La cancellazione non può essere
operata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

07.03.2001

(204)

Personalfürsorgestiftung der Gomina AG für Feinmechanik, in N i e -
d e r w a l d , Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S. 6994). Der
Zweck der Stiftung ist gemäss Entscheid des Vorstehers des Departe-
mentes für Sicherheit und Institutionen vom 26.01.2001 infolge Über-
tragung des gesamten Stiftungsvermögens an die "BVG Sammelstif-
tung der Rentenanstalt" in Zürich, unerreichbar geworden; sie wird
demzufolge gelöscht.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

1965 Zuerich - Zurich - Zurigo

1969 Bern - Berne - Berna

1969 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1969 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1970 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1970 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1970 Luzern - Lucerne - Lucerna

1971 Schwyz - Schwyz - Svitto

1971 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1971 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1971 Glarus - Glaris - Glarona

1971 Zug - Zoug - Zugo

1973 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1973 District de la Gruyere

1973 District de la Sarine

1973 Seebezirk

1973 Sensebezirk

1973 District de la Veveyse

1973 Solothurn - Soleure - Soletta

1973 Buero Thal-Gaeu

1973 Buero Wasseramt

1974 Buero Solothurn

1974 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1974 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1975 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1975 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1976 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1976 Aargau - Argovie - Argovia

1977 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1978 Ticino - Tessin - Tessin

1978 Ufficio di Bellinzona

1978 Ufficio di Locarno

1978 Ufficio di Lugano

1979 Ufficio di Mendrisio

1979 Vaud - Waadt - Vaud

1979 Valais - Wallis - Vallese

1979 Buero Brig

1979 Bureau de St-Maurice

1979 Bureau de Sion

1980 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1980 Jura - Jura - Giura

1980 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1980 Zuerich - Zurich - Zurigo

1981 Bern - Berne - Berna

1981 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1981 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1981 Schwyz - Schwyz - Svitto

1981 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1981 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1981 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1981 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1981 Aargau - Argovie - Argovia

1981 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1981 Ticino - Tessin - Tessin

1981 Ufficio di Lugano

1981 Valais - Wallis - Vallese

1981 Buero Brig