logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.03.2001

(5820)

Future Strom AG, in  D ü b e n d o r f , c/o Kiwi Systemingenieure und
Berater AG, Im Schörli 5, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Handel mit Energie, ins-
besondere Strom, sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Transport, der Erzeugung und dem Verbrauch von
Energie; kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden
Geschäfte tätigen, namentlich auch Immobilien, Immaterialgüterrechte
und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Charles, von Zürich und Al-
chenstorf, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Markus, von Dübendorf und Eschenz, in Volketswil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Antipovic, Petr, von Bremgar-
ten AG, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegetschweiler, Peter, von Ottenbach, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquart, Urs, von Scharans,
in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Beat, von
Winznau, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breu, Dr. Stefan M., von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Rudolf, von Ossingen, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat E. Vogt,
Dipl. Bücherexperte, in Maur, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5821)

GLT Engineering AG, in  O s s i n g e n , Guntibachstrasse 2, 8475 Os-
singen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2001.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Automatisierungs-
technik und Informatik, insbesondere Planen und Erstellen von Mess-,
Steuer- und Regeleinrichtungen sowie Alarmierungs- und Visualisie-
rungssysteme; kann Automatisierungskomponenten entwickeln und
vertreiben, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ueltschi, Jürg Walter, von Oberwil im Simmental, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eisele & Partner Treuhand
AG, in Marthalen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5822)

gvs-grafischer verlag ag, in W i n t e r t h u r , Wallrütistrasse 92, 8404
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines grafischen Verlages; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke
kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma GVS Graphischer Verlag
Thomas Meyer, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2000
mit Aktiven von CHF 481’482.12 (davon CHF 18’000.– Goodwill) und
Passiven von CHF 339’669.79, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 41’812.33 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Meyer, Thomas, von Winterthur, in Seuzach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Annette, von Winterthur, in
Seuzach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Eisenegger, Rolf, von
Aadorf, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5823)

Netgiro AG (Netgiro SA) (Netgiro Ltd), in  S c h w e r z e n b a c h ,
Eschenstrasse 12, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Entwicklung, Implementie-
rung, Verkauf und Vertrieb von Billing- und Paymentlösungen für den
elektronischen Handel (E-Commerce); kann sich an ähnlichen oder
gleichen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten, entlasten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Oertig, Benno Emil, von Eschenbach

SG, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Big-
gör, Urs, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;ASB Treuhand + Revision GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle.

05.03.2001

(5824)

NetJobZZZ AG (NetJobZZZ SA) (NetJobZZZ Ltd), in  R i c h t e r s -
w i l , Seestrasse 15, 8805 Richterswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Arbeitsvermittlung und Re-
krutierung von Arbeitskräften via Internet, insbesondere für Personen
im Fachbereich Information Technology (IT), sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Arbeitsvermittlung und des Personal-
verleihs. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Tele-
fax oder e-mail an die der Gesellschaft mitgeteilten Adressen. Ist die
Adresse unbekannt, so erfolgen sie durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Billaney, Trevor, von Küttigen und Uetikon am
See, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Billaney, Yvonne,
von Küttigen und Uetikon am See, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5825)

R+B+B Beteiligungen AG (R+B+B Investments Ltd), in  K i l c h -
b e r g Z H , Seestrasse 233, 8802 Kilchberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, insbesondere
an Investmentgesellschaften und Gesellschaften, welche Bank- und Fi-
nanzdienstleistungen im In- und Ausland erbringen, sowie Durchfüh-
rung von Finanzierungs- und Anlagegeschäften aller Art mit Ausnahme
der Entgegennahme von Publikumsgeldern, des Emissionsgeschäftes
und des gewerbsmässigen Effektenhandels; kann Grundstücke erwer-
ben, überbauen, belehnen, veräussern oder solche verwalten sowie sich
an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen durch normalen Brief an die zuletzt im
Aktienbuch   eingetragene   Adresse   oder  auf  elektronischem  Weg
(E-Mail) an die registrierte E-Mail Adresse der Aktionäre. Sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungs-
rat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vorneh-
men. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rahn, Peter
R., von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
reva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5826)

Rail Event AG, in W i n t e r t h u r , Metzggasse 18, 8400 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 02. 2001.

Zweck: Vermarkten von Charterwagen und Extrazügen sowie Organi-
sation von Gruppenreisen und Events; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 450 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 55 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Koch, Peter, von Wildhaus, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wägeli, Daniel, von Truttikon, in Seuzach, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Baumann, Heinz, von Mülligen, in Neftenbach, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; WTR Wyland Treuhand &
Revisions AG, in Pfungen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5827)

Spörri Immopartner AG, in U s t e r , Bankstrasse 29, 8610 Uster, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck:
Erwerb, Bau, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Erbringung
von Dienstleistungen im Informatik- und Internetbereich; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Vertretungen aller Art
übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spörri-Dürler, Christiane, von Uster, in Uster, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Ott, Peter Walter, von Bischofszell, in Uster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revi-
sionsstelle.

05.03.2001

(5828)

Sulzgitter AG, in  Z ü r i c h , Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art insbesondere mit Maschinen und Maschinentei-
len; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen oder halten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern deren Adressen dem Verwaltungsrat be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene
Personen: Suter, Christian, von Lengnau AG, in Neuenhof, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cooper, Allan Dennis, britischer Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 48 – 1777

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 9. März 2001

119e année

Vendredi 9 mars 2001

119a annata

Venerdì 9 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1777 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

1793 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud.

1794 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1814 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481430–481471

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1817

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.03.2001

(5829)

AB BIODISK AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von pharmazeutischen und
chemischen Produkten und Apparaten für diese Industrien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Domizil neu: c/o
Dr. Alfred J. Wiederkehr, Bahnhofstrasse 44, 8001 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Dr. Arthur,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Dr. Alfred J.,
von Zürich und Spreitenbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Wiederkehr, Dr. Alfred, von Zürich, in Freien-
bach, Mitglied]; Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und Spreitenbach,
in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5830)

AFA AG für Anbaugeräte, in  S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6355). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Heinz, von Herrliberg, in
Herrliberg, Revisionsstelle; Holliger, Rolf, von Boniswil, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Rolf, von Möriken-Wildegg, in Schwerzenbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5831)

Alusuisse Group AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2000, S. 8411). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramsauer, Heiny, von Herisau, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thym, Dr. Gunter, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrhardt, Dr. Sa-
muel, von Bremgarten bei Bern, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Evans,
Richard B., Bürger der USA, in Zürich, Präsident und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in University Heights
(USA)]; Bark-Jones, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident und Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Chalfont St. Peter (GB)]; Ruffle, Keith, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Binz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Harpenden (GB)]; Zajac, Carol, Bürgerin der
USA, in München (D), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Millington, Roy, kanadischer Staatsangehöriger, in Uster, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Montreal (Kanada)];
Freymond, Béatrice, von Saint-Cierges und Glarus, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hunkeler, Johann, von Sempach und Wauwil,
in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Michel, von Wangen
an der Aare, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5832)

Anchor Trading Co AG, in Z ü r i c h , Handelsgeschäfte jeder Art, so-
wohl für eigene wie für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8724). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehnder, Guido O., von Birmenstorf AG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamilton (Bermuda)].

05.03.2001

(5833)

B + S Versicherungsberatung, in  O b e r r i e d e n , Betrieb einer neu-
tralen Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Analytic AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Analytic Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.03.2001

(5834)

Bata Westhold AG, in  Z ü r i c h , Tätigung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8776). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Guido O., von Bir-
menstorf AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hamilton (Bermuda)].

05.03.2001

(5835)

BeBaby.com AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Baby-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940). Domizil neu: Hoch-
strasse 38, 8044 Zürich.

05.03.2001

(5836)

Cablecom Media AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8724). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wörner, Chantal, von La Neuveville, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5837)

CLEAR WATER INTERNATIONAL AG, in U s t e r , Herstellung,
Vertrieb und Betrieb von Anlagen und Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5838)

Credit Suisse First Boston Management AG, in Z ü r i c h , Beratung in
Finanzierungsfragen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

22. 02. 2001, S. 1349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Daniel, von Zürich und Aeugst am Albis, in Seegrä-
ben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rettich, Martin, von Leibstadt, in Arni-Islis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Inga, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5839)

Credit Suisse First Boston Services AG, in  Z ü r i c h , Buchhaltungs-
und administrative Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Daniel, von Zürich und Aeugst am Albis, in Seegrä-
ben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rettich, Martin, von Leibstadt, in Arni-Islis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Inga, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5840)

Credit Suisse Fleetmanagement, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Fuhr-
parks/Fahrzeugflotten (Fleetmanagement), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Velte, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wehrheim (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5841)

Eladur AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Chemie- und Industrie-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996,
S. 7340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wigra Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5842)

Engeler Uhren Bijouterie AG, in W a l d Z H , Handel mit sowie Ver-
kauf von Uhren und Bijouterie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 1997, S. 8681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner &amp; Heeb Treuhand AG, in
Wald ZH, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5843)

GZF Intertechnical Services AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Instal-
lationsaufträgen aller Art auf dem Gebiet der Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6800). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stifter-Zeni, Jolanda, von Illnau-
Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

1778 – No 48

9. 3. 2001

05.03.2001

(5844)

Hawa AG, in M e t t m e n s t e t t e n , Entwicklung von Schiebesyste-
men für Holz-, Glas- und Metallapplikationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haab, Gregor, von Meilen, in Baar, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausen am Albis, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Haab, Heinz,
von Meilen, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

05.03.2001

(5845)

Hürzeler + Co AG, in  D i e t i k o n , Führung eines Bus-, Car- und Rei-
seunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994,
S. 7154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ziegler, Franz, von Derendingen, in Rüschli-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF
Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5846)

IMASO AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Informatik-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 859). Statutenän-
derung: 19. 01. 2001, 1. 03. 2001. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Werner Roland, von Illnau-Effretikon und Stallikon, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5847)

Jenni &amp; Kaspar AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8508). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu:
Jenni Architekten AG. Zweck neu: Führung eines Architekturbüros;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

05.03.2001

(5848)

KPMG Fides, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 854). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Josef, von Buttis-
holz, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Jean-
Pierre, von Dürrenäsch, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gellert, Lutz Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Marietta, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in
Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Steiger, Reto Silvio, von Winterthur und Appenzell, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.03.2001

(5849)

KPMG Fides Management AG, in  Z ü r i c h , Wahrnehmung und Ko-
ordination von Zentralfunktionen innerhalb der KPMG Holding durch
Einsatz von personellen, technischen und sonstigen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1046). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lambrigger, Werner, von Mümliswil-Ramiswil
und Olten, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5850)

KPMG Vorsorge- und Versicherungsberatung, in  Z ü r i c h , Pensions-
kassen-, Asset Liability und Versicherungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 855). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächtold, Reto, von Zürich und Schleitheim,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kissling, Benjamin, von Neerach und Wattenwil, in Neerach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fleig,
Christian, von Oberembrach, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hänggi, René, von Basel, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Biehle, Monika, von Rorschach
und Amlikon-Bissegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

05.03.2001

(5851)

LGZ-Laborgemeinschaft Zürich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4741). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Simon, Karl, von Wallisellen, in Wallisel-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi,
Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5852)

Neue SWAP Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 333). Statutenänderung: 2. 03. 2001. Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 02.03.2001 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.01.2001 eine Darle-
hensforderung gegen die SWAP (Sachsen) GmbH, Frankenberg (D), in
der Höhe von DEM 1’800’000.–, wofür 96’667 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

05.03.2001

(5853)

PM Personal Management AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung,
Human Resources Management Consulting, An- und Verkauf von Mo-
bilien und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5212). Domizil neu: Seestrasse 160, 8002 Zürich.

05.03.2001

(5854)

Recorma AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6877). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften kaufen, belasten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
’"Sport-Gym", Gonzenbach und Kratzer’, in Zürich gemäss Uebernah-
mebilanz per 30.4.1975, zum Preise von CHF 39 715.40, von dem CHF
31 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztbe-
kannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.03.2001

(5855)

Rüd, Blass &amp; Cie AG Bankgeschäft, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardmeier, Hans-
ruedi, von Zumikon, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Markus, von Mümliswil-Ramiswil, in Horgen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Retica-Roth, Antonio, von
Neuenhof, in Untersiggenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Scott Andrew, von Kirchberg
SG, in Aadorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Huber, Markus, von Zürich, in Adliswil,

Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Hug, Ulrich Martin, von Stein AG, in Horgen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus-Stutz,
Ruth, von Islisberg, in Brütten, Stellvertretende Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Stöckli, Kurt, von
Hermetschwil-Staffeln, in Villmergen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Deluermoz,
Manuel, von Avusy, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Haldemann, Patrik, von Eggiwil, in Weiss-
lingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Su-
zanne E., von Hallau, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rizzo, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Glatt-
felden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sisi, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Christine, von Freienwil, in Fis-
lisbach, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Deutsch,
Sacha, von Uesslingen-Buch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuss, Jeannette D., von Stein AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ipek, Timucin Ihsan, türkischer Staats-
angehöriger, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Künti, Pe-
ter Christian, von Meikirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathys, Jean Daniel, von Zürich und Rohrbachgraben, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Portenier, Philipp Peter, von Küsnacht ZH,
in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Strupler, Sven, von Frau-
enfeld, in Elsau, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5856)

Selectchemie AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel mit Chemika-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Ignatius, von Tuggen,
in Lachen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Berger, Jürg, von Tägerwilen, in Hedingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kriftner, Robert, von St. Margre-
then, in Marthalen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Brunner, Markus, von Bettwil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Heinrich, von Bachenbülach, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.03.2001

(5857)

Senator Travel AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Vermittlung von al-
len Dienstleistungen des Personenreise- und Warenverkehrs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthold AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(5858)

Smartjobs AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von kaufmännischem Perso-
nal für temporäre und feste Anstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2695). Statutenänderung: 9. 02. 2001. Firma
neu: Woerker AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hemmi, Robert, von Chur und Churwalden, in Dübendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schümperli, Hellmut, von Wäldi, in Hinwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Eggli, Ro-
land, von Laufen-Uhwiesen und Zürich, in Spreitenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5859)

Starseed Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Hochtechno-
logieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000,
S. 7556).

Statutenänderung:

23. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 136’240.– [bisher: CHF 109’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 136’240.–. Aktien neu: 8’980 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 2’322 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 8’980 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 960 Namenaktien zu
CHF 20.–].

05.03.2001

(5860)

Teca Trading AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stäuble Treuhand &amp; Investment GmbH, in Sulz
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Josef, von Eschenbach LU und Escholzmatt, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Peter, von Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.

05.03.2001

(5861)

Tehag Engineering AG, in P f u n g e n , Engineering und Handel mit
Apparaten sowie Verwertung von Know-how der Umwelttechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5039). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franken, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfungen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5862)

Teleglobe Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Telekom-
munikationsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3477). Domizil neu: Binzmühlestrasse 13,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunetti, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Segrate (Milano, I),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Käser, André, von Bösingen, in Villars-
sur-Glâne, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fortin, Serge, kanadischer Staatsbürger, in Chan-
tilly (Virginia, USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmermann,
Ernst, von Schwändi, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sciancamerli, Paolo, kanadischer Staatsabürger, in Binz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verge, Stewart, kana-
discher Staatsbürger, in Washington DC (USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Axius, Ulrika, schwedische Staatsangehörige, in Wan-
gen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5863)

Weleco AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Produktion und Bauaus-
führung von Stahlkonstruktionen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3826). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Köppel, Philipp, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buntschu, Markus, von St. Silvester, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Halter, Markus, von
Balgach, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ilko, von
Unterkulm, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5864)

Yipi Schweiz AG, in D i e t i k o n , Betrieb einer Internet-Plattform,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6667). Statuten-
änderung: 14. 02. 2001. Firma neu: eBSolut AG. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 12, 8953 Dietikon.

05.03.2001

(5865)

Zschokke Management AG, in  D i e t l i k o n , Durchführung aller Ge-
schäfte betreffend die Immobilienpromotion und die Bauherrentätig-
keit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4931). Sta-
tutenänderung:

14. 02. 2001.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshard, Markus, von Wiesendangen, in Schalunen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koechlin, Bernard, von Zürich, in Genf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Merlo, Roger,
von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Domanig, Hans-Peter, von Vorderthal, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5866)

Alusuisse Road &amp; Rail AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1538). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.01.2001 infolge Fusion mit der
Alesa Alusuisse Engineering AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Alesa Alusuisse Engineering AG über.

05.03.2001

(5867)

Hüssy Radio + TV AG in Liquidation, in  F r e i e n s t e i n - T e u f e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2155). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bülach vom 24.08.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(5868)

Infexpert AG Institut für Expertsysteme, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Frenkendorf (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2001, S. 1439) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.03.2001

(5869)

Lanz &amp; Frey AG, in N i e d e r h a s l i , Handel mit metallurgischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6668). Die Gesellschaft [neu: Lanz + Frey AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1436) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(5870)

Alesa Alusuisse Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1078). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Alu-
suisse Road &amp; Rail AG, in Zürich. Aktiven von CHF 79’894’000.– und
Passiven von CHF 79’947’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
09.01.2001 und Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

05.03.2001

(5871)

5 nach 6 GmbH, in  Z ü r i c h , Pfirsichstrasse 11, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2001. Zweck: Organisieren von Anlässen; kann sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen, Agen-
turen und Lizenzen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich An- und
Verkauf von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchel, Michael, von Rüthi
SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hambloch, Arno
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(5872)

Alyende GmbH, in Z ü r i c h , c/o Ammar Al Jindi, Ankerstrasse 27,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Handel sowie Import und Export
von Lebensmitteln und Autoersatzteilen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:Al Jindi,Ammar, syrischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Aljundi, Gehad, syrischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;Aljindi, Mohamad, sy-
rischer Staatsangehöriger, in Banias (Syrien), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

05.03.2001

(5873)

Aristos Revisionen GmbH, in W e t z i k o n Z H , Bahnhofstrasse 15,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Ausführung von Revisions-
aufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Birolini, Osvaldo, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Möri, Bruno, von Hermrigen, in Hinwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Frei, Heinrich, von Wetzikon ZH und Unterstamm-
heim, in Seegräben, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

05.03.2001

(5874)

B&amp;G Project Management GmbH, in  A e s c h b e i B i r m e n s -
d o r f , c/o Helmuth und Hannelore Garbode, Feldstrasse 15, 8904
Aesch b. Birmensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Sämtliche Dienstleistun-
gen im Informations- und Technologiebereich, insbesondere Projektlei-
tung; kann Patente und Markenrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gar-
bode, Roger, von Zürich, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Burigo, Isabella, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.03.2001

(5875)

HSS HIGH STANDARD SERVICES GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Ge-
storia Hispano-Suiza Acosta GmbH, Strassburgstrasse 17, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2001. Zweck: Treuhanddienstleistungen (v.a. Ausfüllen von
Steuererklärungen, Führen von Buchhaltungen, Personaladministra-
tion, Revisionen, allgemeine Beratungen im Treuhandbereich, Rechts-
beratungen); Steuerberatung und -planung; Finanzberatungen und -pla-
nungen (v.a. Vermögensberatung, Vermittlung von Versicherungen, Fi-
nanzdienstleistungen und -produkten); Informatikdienstleistungen (v.a.
Informatikschulungen, Webdesign und -hosting, Service-Dienstleistun-
gen); Personalvermittlung; Marketingdienstleistungen; Unternehmens-
beratungen (Consulting) in allen Bereichen; Übersetzungen und Dol-
metscherdienste aller Sprachen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 12.02.2001 Büromobiliar, 2 Computer, 2 Drucker, 1 Psion-Or-
ganiser, 1 Mobiltelefon sowie 19 Fachbücher, wofür CHF 9’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Acosta, Ramón, von Zürich und Einsiedeln, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–;Acosta, Marianne, von Zürich und
Einsiedeln, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–;Acosta, Sebastian, von Zürich und Ein-
siedeln, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.

9. 3. 2001

No 48 – 1779

05.03.2001

(5876)

i-formation gmbh, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bisikonerstrasse 28,
8308 Illnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Gestalten und Erstellen von Web-
Seiten; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie
Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an- und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frey, Niklaus, von Basel, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mogicato, Stefan,
von Berneck, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.03.2001

(5877)

PUMAS MANAGEMENT SERVICES GMBH, in Z ü r i c h , Schaff-
hauserstrasse 35, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Beratung, Be-
treuung von Firmen und Organisationen auf allen Gebieten des Wirt-
schaftslebens, vor allem in den Bereichen Personalberatung und -ver-
mittlung; Personal- und Organisationsentwicklung, Schulung, Training
und Coaching, Betriebswirtschaft und Controlling, Marketing und Ver-
trieb, Qualitätsmanagement sowie Interims-Management etc.; kann
dazu mit anderen Unternehmen und Freiberuflern zusammenarbeiten
sowie gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Societät PUMAS GmbH, in Kirchheim unter Teck (D), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Trümpler, Richard E., von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

05.03.2001

(5878)

Rave City GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Rave Unity E. Lenardis, Anemo-
nenstrasse 40, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Dis-
kotheken sowie Veranstaltung musikalischer und kultureller Anlässe
jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lenardis, Enrico, von Genf, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Quaresima, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(5879)

Schmid &amp; Prack GmbH, in V o l k e t s w i l , Rigiweg 3, 8604 Volkets-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2001. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen; kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen,Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich
An- und Verkauf von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Marcel
Martin, von Appenzell, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Prack, Dominik Walter, von Riehen, in Wetzikon ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(5880)

Seegarten GmbH, in H o r g e n , Einsiedlerstrasse 268, 8810 Horgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2001. Zweck: Erstellung, Unterhalt und Pflege von Garten-
anlagen aller Arten; kann Hauswartungsmandate von Dritten anneh-
men, Restaurants und Gasthäuser betreiben, Lebensmittel und Ge-
tränke aller Art importieren und exportieren, Ladenlokale für den Ver-
kauf solcher Produkte betreiben, Immobilien oder Mobilien und
Rechte aller Art erwerben und veräussern sowie sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Halilaj, Zeqe, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Halilaj,
Baki, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.03.2001

(5881)

A-Z Autokauf GmbH, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Neu- und Ge-
brauchtfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8832). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Andreas, von Winkel, in Weisslingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung];
Rüegg, Rolf, von St. Gallenkappel, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

05.03.2001

(5882)

Business Consulting Schwarz GmbH, in S t ä f a , Betriebswirtschaftli-
che-, finanz- und EDV-orientierte Beratung und Schulung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5265).
Statutenänderung: 19. 12. 2000, 27. 01. 2001. Domizil neu: Heidenmösli-
weg 7, 8713 Uerikon-Stäfa. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürichsee Medien AG, vormals Buchdruckerei Stäfa
AG, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz-Gunson, Mary, britische Staatsangehörige, in Stäfa,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

05.03.2001

(5883)

Drive’In Dübendorf GmbH, in  D ü b e n d o r f , Betrieb einer Tank-
stelle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8826). Statutenänderung: 22. 02. 2001. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 71’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Covi-Wüthrich, Margreth, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

05.03.2001

(5884)

estragon GmbH, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Kunden in den Be-
reichen Produktkonzeption, Produktplanung, Produktdesign, Strategie
und Corporate Design als Produkt-Design und Consulting-Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 596). Statutenänderung: 21. 02. 2001. Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: c/o Vera Lüthy, Schlössliweg 21, 8702 Zollikon.

05.03.2001

(5885)

Milton GmbH, in M e i l e n , Import und Export von Maschinen und
Apparaten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 298 vom 21. 12. 1971, S. 3062). Statutenänderung: 1. 03. 2001.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sasaki, Takeshi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Meilen, in Gütertrennung lebend, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sasaki, Leiko Mireille, von Gorgier, in Küsnacht ZH, Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Sasaki, Jeannine, von Gorgier, in Mei-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: von Gorgier NE, in Gü-
tertrennung lebend, Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.03.2001

(5886)

MSS GmbH, in  R e g e n s d o r f , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1287). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nicastro, Rita, italienische Staatsangehörige, in Steinmaur, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.03.2001

(5887)

Sennereigenossenschaft Hinwil-Oberdorf, in  H i n w i l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 10. 08. 1978, S. 2513). Domizil neu: c/o Julius
Köng, Berneggstrasse 11, 8340 Hinwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rathgeb, Hermann, von Wallisellen, in Hin-
wil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knecht, Eugen, von Hinwil, in Hin-
wil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5888)

Wohnbaugenossenschaft Wallisellen, in W a l l i s e l l e n , Bezweckt, in
gemeinsamer Selbsthilfe den Mitgliedern zeitgemässe und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süess, Klaus, von Trimbach SO, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.03.2001

(5889)

MMG Consulting Corp., Panama, Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Lö-
wenstrasse 40, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: MMG Consulting Corp. Rechtsnatur Hauptsitz: Socie-
dad anonima. Hauptsitz: Panama. Statuten Hauptsitz: Das Certificado
de Constitucion datiert vom 19.07.2000. Zweck Hauptsitz: Beratung in
internationalen Finanz-, Handels- und Steuerangelegenheiten, ein-
schliesslich Technik, Nachfolgeplanung, Steuerberatung, Beratung und
Planung im Bereich Investitionen und Projekte, Vermögensverwaltung,
Gründung und Verwaltung von Gesellschaften in aller Welt, Buchhal-
tungsdienste für Dritte, Kauf, Verkauf, Übertragung, Verfügung, Ver-
handlung, Finanzierung, Tausch, Besitz, Verwaltung, Darlehensgewäh-
rung oder -inanspruchnahme, Eröffnung und Führung von Bankkonten
in Panama oder jedem anderen Land auf der Welt, alle Arten von Wer-
ten, beweglich oder unbeweglich, Aktien oder Rechte in Kommission
geben oder nehmen, hypothekarisch oder mit Pfand belasten, verpach-
ten, nutzen, mit Niessbrauch oder Nutzungspfand belegen und alle
Rechtshandlungen, Verträge, Operationen, Geschäfte und Transaktio-
nen, die rechtlich zulässig sind, vornehmen und abschliessen. Kapital
Hauptsitz: Kapital Hauptsitz:Autorisiertes Kapital: USD 100’000.– Aus-
gegebenes Kapital: USD 100’000.– Liberierung: USD 100’000.– Aktien:
100’000.– Inhaberaktien zu USD 1.–. Eingetragene Personen: Morgan
Boyd, Eduardo Enrique, panamaischer Staatsangehöriger, in Panama,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hincapié, Luis Alberto, panamaischer
Staatsangehöriger, in Panama, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Valleé Colombe, Luis R., panamaischer Staatsangehöriger, in
Panama, Mitglied und Schatzmeister, mit Einzelunterschrift; Tribaldos-
Alba, Rogelio, von Lenzburg, in Lenzburg, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5890)

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Ausübung des Bankgeschäfts, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1276), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi, An-
dreas, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ng, Seng
Wah, singapurische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5891)

BNP Paribas (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8550), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueff,
Guy, von Binningen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gua-
damillas Cortes, Dr. Francisco J., spanischer Staatsangehöriger, in Ge-
roldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann,
Marcel, von Wolhusen und Schüpfheim, in Zollikon, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campana, Remo, von Zürich und Minusio, in Regens-
dorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sal-
danha, Luke, indischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Leblanc, Jacques, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauener,Thomas, von Oetwil an der Limmat, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5892)

Datafilm Norden Aktiebolag, Stockholm, Zweigniederlassung Zolli-
kon, 
in  Z o l l i k o n , Produktion und Verkauf von Ausbildungspake-
ten für Softwareprogramme, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6537), mit Hauptsitz in: Stockholm (S). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Andreas, von Müll-
heim und Reitnau, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5893)

EDS Information Business GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom

16. 11. 1999, S. 7767), mit Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diemand, Marie-Claire, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dreyer, Fritz, von Trub, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetterli, Christian, von Wagenhausen, in Beringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waller, Herbert, von Hünenberg, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli, Jürg Walter, von
Richterswil, in Rheinklingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deu-
cher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knijnenburg, Robertus, von
Viganello, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Tho-
mas, von Adelboden, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milligan, Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Franz, von Bassersdorf und Nürens-
dorf, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnle, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Calvarese, Giovanni, von Locarno,
in Losone, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebert, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Get-
sios, Dimitrios, von Flawil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Münch, Patrick, von Zürich, in Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Quiquerez, Robert, von Genf, in Genthod, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scagnetti, Reto, von Feuerthalen, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Felix, von Gonten-
schwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zebib, Badi, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5894)

EDS Information Business GmbH, in W i n t e r t h u r , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7767), mit Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bernath, Ralph, von Zürich und
Thayngen, in Niederwil AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diemand, Marie-Claire, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Rudolf,
von Grindelwald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Thomas, von Adelboden, in Niederweningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wunderli, Jürg Walter, von Richterswil, in
Rheinklingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deucher, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz, Markus, von Vals, in Buttwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milligan, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Franz,
von Bassersdorf und Nürensdorf, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zehnle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Überlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Calvarese, Giovanni, von Locarno, in Losone, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ebert, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Rüdlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Getsios, Dimitrios, von Flawil, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Münch, Patrick, von Zürich, in Schwarz-
häusern, mit Kollektivprokura zu zweien; Quiquerez, Robert, von Genf,
in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien; Scagnetti, Reto, von Feu-
erthalen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Som-
merhalder, Felix, von Gontenschwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vetterli, Patrick, von Wagenhausen, in Löhningen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Zebib, Badi, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5895)

EDS Information Business GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom

16. 11. 1999, S. 7767), mit Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diemand, Marie-Claire, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wun-
derli, Jürg Walter, von Richterswil, in Rheinklingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deucher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wae-
ber, Andrea, von Schmitten FR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milligan, Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Franz, von Bassersdorf und Nürens-
dorf, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnle, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Überlingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Calvarese, Giovanni, von Locarno,
in Losone, mit Kollektivprokura zu zweien; Ebert, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Get-
sios, Dimitrios, von Flawil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Münch, Patrick, von Zürich, in Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Quiquerez, Robert, von Genf, in Genthod, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scagnetti, Reto, von Feuerthalen, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Felix, von Gonten-
schwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zebib, Badi, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(5896)

SSI Schäfer-Shop AG, in  Z ü r i c h , Gross- und Versandhandel, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729), mit Hauptsitz
in: Oensingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aquilino, Marco, von Zürich, in Unterehrendingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Benz, Samuel, von Zürich und Dietlikon, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5897)

BAMBINO Kinderkleiderbörse Weisstanner, in  Z ü r i c h , Seebacher-
strasse 84, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Kinderkleiderbörse sowie Handel mit Spielsachen und Kinderein-
richtungsgegenständen aller Art. Eingetragene Personen: Weisstanner,
Monika, von Nufenen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5898)

BW Architekten Jürg Bachmann, in  Z o l l i k o n , Alte Land-
strasse 70, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Baumann, Jürg, von
Nürensdorf, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber,
Mike, von Fischenthal, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5899)

BW Architekten Mike Weber, in  Z o l l i k o n , Alte Landstrasse 70,
8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ar-
chitekturbüros. Eingetragene Personen: Weber, Mike, von Fischenthal,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Jürg, von Nürens-
dorf, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5900)

China Restaurant Hei Fung, Chiu Lung, in  A d l i s w i l , Sood-
strasse 17, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines chinesischen Restaurants. Eingetragene Personen: Chiu, Lung,
britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Chiu-Chan, Yiu, chinesische Staatsangehörige, in Adliswil, mit
Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5901)

Claudio Santangelo EDV Beratung, in  S c h l i e r e n , Fridaustrasse 2,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf, Entwick-
lung und Installation von Software, Hardware, Netzwerken, Internet-
produkten; Anbieten von Schulungen im EDV-Bereich; Beratung im
EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Santangelo, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Santangelo, Sandra, von Wynigen, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5902)

FOXX Gallery, Claudine Bandi Zaman, 3-D Art, Neo Pop Art, in Z ü -
r i c h , Rindermarkt 13, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Galerie sowie Handel mit Bildern, Skulpturen
und Rahmen. Eingetragene Personen: Bandi Zaman, Claudine, von
Oberwil bei Büren, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5903)

Heinz Graf Malergeschäft/Gerüstbau, in W i l a , Püntstrasse 12, 8492
Wila, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes, Ausführung aller Arbeiten im Zusammenhang mit Gerüstbau,
wie Vermietung, Aufbau und Abbruch. Eingetragene Personen: Graf,
Heinz, von Wildberg, in Wila, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(5904)

Innenarchitektur, R. Limberger, in  Z o l l i k o n , Zumikerstrasse 33,
8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenarchitektur;
Planung, Konzeption und Gestaltung von Innenräumen. Eingetragene
Personen: Limberger, Regina, von Zürich, in Zollikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

1780 – No 48

9. 3. 2001

05.03.2001

(5905)

KLEINER, in E l g g , Breitistrasse 50, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung und Change Management.
Eingetragene Personen: Kleiner, Martin, von Zürich, in Elgg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kleiner, Katharina, von Zürich, in Elgg, mit Ein-
zelunterschrift.

05.03.2001

(5906)

Berger Inneneinrichtungen, bisher in H o r g e n , Inneneinrichtungen,
CAD-Einrichtungen und CAD-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7448). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu:
Schützenmattstrasse 3, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Peter, von Sennwald, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden].

05.03.2001

(5907)

Edition Buchhandlung Galerie Howeg, in  Z ü r i c h , Verlegen von und
Handel mit Büchern, Führen einer Galerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6879). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Howeg, Frank-Thomas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hinwil].

05.03.2001

(5908)

Pneu Mani Pechlaner, in O t t e n b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1993, S. 3528). Firma neu: Pneu Mani Pechlaner Reifenhan-
del und Kunststoffspritzguss. 
Zweck neu: Handel mit sowie Montage
und Verkauf von Reifen; Einstellung der Lenkgeometrie sowie Kunst-
stoffspritzguss. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper, Angela, von Zetzwil, in Wohlen AG, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pechlaner, Manfred, von
Stetten AG, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wohlen AG].

05.03.2001

(5909)

"Peepodrom", Gotthard Müller, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Spielsa-
lons, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 27. 07. 1977, S. 2465). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(5910)

Alpha Keramik, Evangelos Giagiozis, in  Z ü r i c h , Anbringen von Fu-
genabdichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2006).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(5911)

Cakir, Bar Club Agora, in  Z ü r i c h , Führen einer Bar mit Club, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1813). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(5912)

Radio-TV, Foto Georgie, J. Screta von Zavorziz, in  Z ü r i c h , Verkauf
und Reparatur von Hi-Fi-, TV-, Video- und Fotogeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3257). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(5913)

Peter Döbeli + Partner, in W i n t e r t h u r , Breitestrasse 96, 8400 Win-
terthur, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2001.
Zweck: Kommunikations-Beratung, insbesondere Media-Beratung im
Bereich Werbung. Eingetragene Personen: Döbeli, Peter, von Seon, in
Winterthur, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Aebli Döbeli, Marianne, von Seon, in Winterthur, Kommanditä-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–.

05.03.2001

(5914)

Blank &amp; Wiederkehr, in  D i e t i k o n , Durchführung der Werbung für
Industrie, Handel und Gewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 25. 09. 1973, S. 2613). Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz
und des Innern des Kantons Zürich vom 15.09.2000 wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.03.2001

(5915)

C.I.C., Abplanalp &amp; Partners, Corporate &amp; Investment Counselling, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unter-
nehmens- und Finanzberatung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3824). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1435) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(5916)

Happi Shirt Ngo &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien aller Art, ins-
besondere mit Shirts aus Baumwolle, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1992, S. 3728). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.03.2001

(1199)

AudEx André Bolla dipl. Wirtschaftsprüfer AG (AudEx André Bolla
expert-comptable diplômé SA) (AudEx André Bolla dipl. certified ac-
countant Ltd.), 
in B r e m g a r t e n

b e i

B e r n , Freudenreich-

strasse 16, 3047 Bremgarten bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 02. 2001, 2. 03. 2001. Zweck: Ausführung von
Wirtschaftsprüfungen (Audits), Sonder- und Spezialprüfungen, Analy-
sen, Expertisen und Investigationen im Finanzbereich. Weiter kann die
Gesellschaft beratend tätig sein (Consulting) und allgemeine Treuhand-
funktionen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 30.01.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von CHF 238’029.62
und Passiven von CHF 16’754.62 der erloschenen Einzelfirma "André
Bolla dipl. Wirtschaftsprüfer", in Bremgarten bei Bern, zum Übernah-
mepreis von CHF 221’275.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 121’275.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Bolla, André, von Castro, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Peter Dr., von Diessbach bei Büren,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nyffenegger, Beat, von Wyss-
achen, in Arzier, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1200)

Terraplant AG, in B e r n , c/o Carlo Bernasconi AG, Riedbach-
strasse 51, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2001. Zweck: Recycling von organischen und mineralischen
Rohstoffen (aus der Forst- und Landwirtschaft sowie aus der Lebens-
mittelindustrie),Veredelung von Roh- und Reststoffen zu hochwertigen
Nähr-, Wirk- und Bodenhilfsstoffen, Herstellung und Handel mit um-
weltfreundlichen Produkten, Beratung, Projektbegleitung, Erwerb und
Verwertung von Patenten und Lizenzen; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Gafner, Martin, von Beaten-
berg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauder,

Philipp, von Lupsingen, in Bischofszell, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Erwin, von Bern, in
Oberbottigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Gerhard, von Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernasconi, Carlo A., von Magliaso und Bern, in Greng, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo S., von Ma-
gliaso und Bern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lafranchi, Patrick, von Coglio, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1201)

Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in B e r n , Ausbau,
Unterhalt und Betrieb eines den Anforderungen des nationalen und in-
ternationalen Luftverkehrs entsprechenden Flugplatzes für die Bun-
deshauptstadt Bern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

21. 09. 2000, S. 6466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1202)

Elektro Jud AG, in W o r b , Planung und Installation von elektrischen
Anlagen, Handel mit elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994,

S. 6112).

Statutenänderung:

18. 01. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Franz, von
Appenzell, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mast Treuhand, in Oberwichtrach, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1203)

Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse, in  Z o l l i k o -
f e n , Handel mit Schweizer Käse usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6978). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Urs, von Lichtenstein, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.03.2001

(1204)

Holding der Schweizerischen Milchproduzenten, in  Z o l l i k o f e n ,
Fördern der Milchverwertung durch Beteiligung an milchwirtschaftli-
chen Organisationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Urs, von Lichtenstein, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.03.2001

(1205)

Holzbau Krieg AG, bisher in K i e s e n , Betrieb einer Zimmerei- und
Innenausbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4756). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Sitz neu: K i r c h -
d o r f B E . Domizil neu: Leutstalden, 3116 Kirchdorf BE.

05.03.2001

(1206)

Polydono AG, in B e r n , Handel mit und Herstellung von Artikeln für
die gegenständliche Werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 996). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 574’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 574 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.11.2000 werden 174 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften nach
Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.02.2001 festge-
stellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
glauser, Marcel, dipl. Bücherexperte, in Gümligen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Heinz, von
Langnau im Emmental, in Grächwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Trösch, Evelyne, von
Thunstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruffiner, Leo,
von Ergisch, in Thun, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1208)

VALIANT PRIVATBANK AG, in B e r n , Betrieb einer Bank für Pri-
vat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Max, von Burgdorf, in Spiegel bei Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lerf, Adrian, von Murten und Leibstadt,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1209)

Teike Informatik AG, in N e u e n e g g , Forschung, Entwicklung, Pro-
duktion und Distribution von EDV-Hardware und Software usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4644). Firma neu:
Teike Informatik AG, in Liq. . Domizil neu: c/o Dialog Treuhand AG,
Ahornweg 2, 3012 Bern. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 13.02.2001. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Herrenschwanden,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Teike, Bernd, von
Deutschland, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Teike-Rüfenacht, Thérèse, von Hasle bei Burg-
dorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

05.03.2001

(1210)

Auktionshaus am Zytglogge AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit
Antiquitäten, Kunstgegenständen und damit verbundene Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2584). Löschung
von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

05.03.2001

(1211)

Meccmilan AG in Liquidation, in  K ö n i z , Herstellung und Entwick-
lung von sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Apparaten, Zube-
hör- und Bestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 19. 10. 2000, S. 7154). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89
HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat.

05.03.2001

(1212)

LOVELAND MEDIA, Schaller Bernhard, in B e r n , Fabrikation von
und Handel mit Ton- und Bildaufzeichnungsträgern, insbesondere Vi-
deokassetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841).
Die Aktiven und Passiven sind an die "LOVELAND Media GmbH", in
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.03.2001

(1213)

LOVELAND Media GmbH, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 41, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Verkauf, Verleih, Vorführung und Fabri-
kation von Bild-, Ton- und Datenträgern; Handel mit Druckerzeugnis-
sen und Bedarfsartikeln; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 29.11.2000 und Bilanz per 30.6.2000: Aktiven von CHF 211’485.–
und Passiven von CHF 94’682.– der Einzelfirma "LOVELAND ME-
DIA, Schaller Bernhard", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
116’803.–, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’803.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Bernhard, von Bösingen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Hess, Daniel, von Dürrenroth,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.03.2001

(1214)

Verein für Arbeitsbeschaffung, in B e r n , Der Verein bezweckt, durch
selbständige Beschaffung von Arbeitsgelegenheit, Verein (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hafner, Robert, von Balsthal, in Balsthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingg, Peter, von Rapperswil BE, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bolligen].

05.03.2001

(1215)

Interkantonaler Rückversicherungsverband, in B e r n , Übernahme,
Vermittlung oder Gewährleistung der gewünschten Rückversiche-
rungsdeckung seiner Mitglieder, Körperschaft öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti
bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.03.2001

(1216)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B e r n , Uebernahme und Be-
sorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Be-
ratungs- und Revisionsgesellschaft gehören können, usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4472), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Robert, von
Untereggen, in Corminboeuf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen].

05.03.2001

(1217)

Erich Portner, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602). Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

05.03.2001

(1218)

Erich Portner, in W o r b , Betrieb eines Architekturbüros usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990, S. 4533), mit Hauptsitz
in: Muri bei Bern. Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1
HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber abgeschlos-
sen worden ist und der Eintrag am Hauptsitz gelöscht wurde.

05.03.2001

(1219)

Maeder-Treuhand, in I t t i g e n , Treuhandbüro, Steuer- und Unter-
nehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993,
S. 4800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetzer, Maria, von
Siglistorf, in Ittigen, mit Einzelprokura [bisher: in Ostermundigen];
Stracquadaini, Giuseppe, von Italien, in Neuenegg, mit Einzelprokura.

05.03.2001

(1220)

André Bolla dipl. Wirtschaftsprüfer, in  B r e m g a r t e n

b e i

B e r n , Büro für integrierte Wirtschaftsprüfung, Unternehmensana-
lyse und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8301). Die Aktiven und Passiven sind an die "AudEx André Bolla
dipl. Wirtschaftsprüfer AG", in Bremgarten bei Bern, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

05.03.2001

(1221)

BLUMA CONSULTING HERZOG, in T o f f e n , Beratung, Verwal-
tung ung Verkauf von Liegenschaften. Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3554). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.03.2001

(571)

Inetronic AG, in  R ü d e r s w i l , Zollstrasse 10, 3436 Zollbrück, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von sowie Vertrieb und Handel mit elek-
tronischen, elektromechanischen und mechanischen Systemen und
Software aller Art, Beratung, Planung, Ausbildung und Schulungen al-
ler Art sowie Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Daniel Kühni, in Lützelflüh, gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 27.02.2001 Geschäftsinventar (u.a. CAD
Entwicklungssoftware Protel SE, PC CAD incl. Sony 21", PC dk inkl.
Sony 17", PC dk ohne Monitor, Messgerät Fluke Scoop Meter, je 1 LTS
Messelement unique bzw. klein) zum Preis von insgesamt CHF 50’000
wofür dem Sacheinleger 50 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000
ausgegeben werden. [CHF 50’000 werden in bar liberiert]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kühni, Daniel, von Lauperswil, in
Lützelflüh, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kühni-Aebi, Sandra, von
Lauperswil und Seeberg, in Lützelflüh, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Inima Finanzberatungen und Treuhand AG, in Zollikofen,
Revisionsstelle.

05.03.2001

(572)

Magical Mystery Tours Burgdorf, in  B u r g d o r f , Organisation und
Durchführung von Gruppenreisen im In- und Ausland sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,
S. 2436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Doris, von
Heimenhausen, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ranflüh (Gemeinde Lützelflüh)].

05.03.2001

(573)

aaa-zzz GmbH, in L a n g e n t h a l , c/o Yvonne Schär, Hintere Hard-
austrasse 20, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich des Korrigierens, Redi-
gierens, Lektorierens und Textens sprachlicher Erzeugnisse. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schni-
drig, Benita, von Grächen, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Schär, Yvonne, von Walterswil BE, in Langenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

05.03.2001

(574)

Aeschbacher + Co. GmbH, in  L ü t z e l f l ü h , Trachselwaldstrasse,
3452 Grünenmatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 100’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Max und Lorenz
Aeschbacher, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh) bzw. in Lützelflüh,
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft "Aeschbacher &amp; Co.", in Lützelflüh, gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 01.03.2001 und Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 240’640.72 und Passiven von CHF
20’643.70 zum Preise von CHF 219’997,02, wovon CHF 100’000 auf das
Stammkapital angerechnet und den Sacheinlegern Max und Lorenz
Aeschbacher CHF 81’550.63 bzw. CHF 38’446.39 als Forderungen in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeschbacher, Max, von Trachsel-
wald, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000; Aeschbacher, Lorenz, von Trachselwald, in Lützelflüh, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.

9. 3. 2001

No 48 – 1781

05.03.2001

(575)

Brunnengenossenschaft Lyssach, in L y s s a c h , Versorgung der Ge-
meinde Lyssach mit gutem Trinkwasser usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buri, Silvia, von Krauchthal, in Lyssach, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ballmoos,
Fritz, von Heimiswil, in Lyssach, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlä-
fli, Peter, von Lyssach, in Lyssach, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Ballmoos, Adrian, von Heimiswil, in Lyssach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(576)

Restaurant Hofstatt, Blazanovic-Josipovic, in  B u r g d o r f , Hof-
statt 1, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Hofstatt in Burgdorf. Eingetragene Personen: Blazano-
vic-Josipovic, Ana, kroatische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

05.03.2001

(577)

Alfred Streit, in  T r u b s c h a c h e n , Zimmerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 09. 02. 1970, S. 295). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

05.03.2001

(578)

Fun-Company, B. Käch, in  S u m i s w a l d , Dienstleistungen, Veran-
staltungen und Handel mit Waren in den Bereichen Freizeit, Fitness,
Sport und Spiel, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4898).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(579)

Plan Consulting, in  R u m i s b e r g , Erbringung von Dienstleistungen,
insbesondere auf dem Gebiet der Mikrobiologie sowie Hygienebera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7762). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(580)

Aeschbacher &amp; Co., in L ü t z e l f l ü h , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 927). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
auf die "Aeschbacher + Co. GmbH", in Lützelflüh, übergegangen. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

05.03.2001

(557)

José et Alain Bourquin, garage des Rocs, à D i e s s e , atelier mécani-
que agricole, exploitation du garage des Rocs etc., société en nom col-
lectif (FOSC no 37 du 22. 02. 1991, p. 780). Les actifs et passifs sont re-
pris par les sociétés anonymes "Garage des Rocs SA" et "SI Garage des
Rocs SA", à Diesse. Raison sociale radiée.

05.03.2001

(558)

Garage des Rocs SA, à D i e s s e , route de Lamboing 75, 2517 Diesse,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 22. 02. 2001.
But: Exploitation d’un garage. Capital-actions: CHF 250’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 250’000.–. Actions: 250 actions nominatives à CHF
1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens : La société
reprend les actifs de CHF 2’508’485.42 (sans les immeubles feuillets nos
2316 et 2343 de Diesse) et passifs de CHF 1’184’543.40 de la société en
nom collectif radiée "José et Alain Bourquin, garage des Rocs", à
Diesse, selon contrat d’apports et reprise de biens du 22.02.2001 et bilan
au 01.01.2001, acceptés pour le prix de CHF 1’323’942.02, pour lequel
sont attribuées 250 actions nominatives de CHF 1’000.–, entièrement li-
bérées; le solde par CHF 1’073’942.02 étant crédité en compte courant
dans la comptabilité de la société. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires : par lettre. Restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Bourquin, José, de Diesse, à Prêles, président,
avec signature individuelle; Bourquin, Alain, de Diesse, à Prêles, admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Baumann-Bourquin, Gladys, de
Diesse et Grindelwald, à Nods, avec procuration individuelle; Fiduciaire
Fidac S.A., Bienne, à Bienne, organe de révision.

05.03.2001

(559)

SI Garage des Rocs SA, à D i e s s e , route de Lamboing 75, 2517
Diesse, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
22. 02. 2001. But: Achat, vente, gestion de biens immobiliers, en particu-
lier de ceux précédemment propriété de la société en nom collectif
"José et Alain Bourquin, garage des Rocs", à Diesse. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 ac-
tions nominatives à CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Re-
prise de biens : La société reprend les actifs de CHF 347’900.– (unique-
ment les immeubles feuillets nos 2316 et 2343 de Diesse) et passifs de
CHF 197’000.– (dette hypothécaire) de la société en nom collectif ra-
diée "José et Alain Bourquin, garage des Rocs", à Diesse, selon contrat
d’apports et reprise de biens du 22.02.2001 et bilan au 01.01.2001, accep-
tés pour le prix de CHF 150’900.–, pour lequel sont attribuées 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–, entièrement libérées; le solde par
CHF 50’900.– étant crédité en compte courant dans la comptabilité de
la société. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires : par lettre. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Bour-
quin, Alain, de Diesse, à Prêles, président, avec signature individuelle;
Bourquin, José, de Diesse, à Prêles, administrateur, avec signature indi-
viduelle; Baumann-Bourquin, Gladys, de Diesse et Grindelwald, à Nods,
avec procuration individuelle; Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Bienne,
organe de révision.

05.03.2001

(560)

Restital GmbH, in B i e l B E , Spitalgasse 26, 2502 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Alonso de la Hera, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Alonso, Manuel, von Lyssach, in
Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(561)

B. Project P. Burkhalter, à B i e l B E , rue des Prés 80, 2503 Biel/Bien-
ne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Bureau d’architecture. Personne inscrite: Burkhalter, Patric, de Lang-
nau im Emmental, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.03.2001

(565)

Eric Schweizer Samen AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 745). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flückiger, Thomas, von Auswil, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschirren, Walter, von Niedermuhlern, in Marly, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor];
Riedo, Ernest, von Zumholz, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Rolli, Ursula, von Oberbalm, in Boll (Vechigen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arn, Jürg, von Lyss, in Uebeschi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

05.03.2001

(566)

ES AG, in  M e i r i n g e n , Entwicklung, Produktion,Vertrieb von Soft-
ware-Erzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

12. 10. 2000, S. 6979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isbester, Andrew David, von Horgen, in Hasliberg Reuti
(Hasliberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Regez, Stefan, von Diemtigen, in
Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(567)

Fimo Promotions AG, in  T h u n , Planung und Erstellung von Bauten
auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas,
von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(568)

Griwaplan AG, in G r i n d e l w a l d , Planungs-, Architektur- und In-
genieurarbeiten für Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6735). Domizil neu: Chalet Diamant, Was-
serbühlen, 3818 Grindelwald.

05.03.2001

(569)

Harderbahn AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald, Präsident u. Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Direktor]; Hertig, Daniel, von Rüderswil, in Bönigen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Vize-Direktor]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mit-
glied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor].

05.03.2001

(570)

Parkhaus Lauterbrunnen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8338). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Allmen, Paul, von Lauter-
brunnen, in Lauterbrunnen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leemann, Erich, von Meilen, in Wengen (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigrist, Karl, von Sarnen, in Mür-
ren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg,
Beat, von Trub, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Jost, von Lauterbrunnen,
in Wengen (Lauterbrunnen), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Allmen, Hans, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gertsch, Heinrich genannt Heinz,
von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steuri, Walter, von Leissigen, in Grindelwald, Präsi-
dent u. Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Direktor]; Hertig, Daniel, von Rüderswil,
in Bönigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Matten bei
Interlaken, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schlunegger, Hans Dr., von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Münsingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Vize-Direktor].

05.03.2001

(571)

BAOSAN GmbH, in  S p i e z , Thunstrasse 58, 3700 Spiez, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001.
Zweck: Betrieb von Restaurants und Hotels sowie Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Tang, Hanpheav, von Köniz, in
Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gao, Kaihua, von Speicher,
in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(572)

Rolli Finanzplanungen GmbH, in U n t e r s e e n , Bahnhofstrasse 37,
3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Erstellen von Finanzplanun-
gen, Vorsorge- und Anlageberatung, Steueroptimierung sowie Vermitt-
lung von Versicherungen und Kapitalanlagen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 23.2.2001 über-
nimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragen gewese-
nen, nunmehr erloschenen Einzelfirma Daniel Rolli, Finanzplanungen,
in Unterseen, EDV-Hard- und Software sowie 1 komplette Büroein-
richtung zum Preis von total CHF 20’000.–, wofür die beiden Stammein-
lagen von total CHF 20’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Rolli, Daniel, von Belp-
berg, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Allmen,
René, von Unterseen, in Unterseen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.03.2001

(573)

Haus der 100 Angebote GmbH, bisher in S p i e z , Dienstleistungen im
Bereich Haus und Garten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,

S. 8194).

Statutenänderung:

26. 02. 2001. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Schreinereiweg 8,
3612 Steffisburg.

05.03.2001

(574)

Zumbühl Ueli, Baumanagement, in  T h u n , Im  Dorf 2, 3608 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Architektur- und
Baumanagementbüros. Kann Immobilien erwerben, veräussern und
verwalten sowie sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Bauwesen und angrenzenden Bereichen erbringen. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Zumbühl,
Ulrich genannt Ueli, von Sins, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(575)

Daniel Rolli Finanzplanungen, in U n t e r s e e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4688). Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.03.2001

(1136)

montessori kinderhaus sursee ag, in  S u r s e e , Schellenrainstrasse 9,
6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2001. Zweck: Führung des montessori kinderhauses in Sursee für
Kinder im Alter von 3-7 Jahren; Betreuung und Begleitung der Kinder
nach der Montessori-Pädagogik; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Mathis, Regula, von Tujetsch
und Wolfenschiessen, in Mauensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
FZ-Revisions AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1137)

Setz Fensterbau AG, in S c h ö t z , Feld, 6247 Schötz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Fenster-
bau und Betrieb einer Schreinerei; Beteiligungen; Kauf,Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 16.02.2001 und Bilanz per 31.12.2000 über-
nimmt die Gesellschaft von Benno Setz, von Schötz, in Schötz, seine bis-
herige Einzelfirma Setz Fensterbau, in Schötz, mit sämtlichen Aktiven
(inkl. WIR-Spesen von CHF 7’018.15 und WIR-Forderungen von CHF
23’764.20) sowie die Grundstücke Nrn. 671 und 773, GB Schötz, und je
1/2 Miteigentum von den Grundstücken Nrn. 3145, 5036 und 5122, GB
Schötz, deren Wert zusammen CHF 2’478’103.31 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken bestehenden
Grundpfandschulden, im Werte von CHF 1’907’926.31 zum Gesamt-
preise von CHF 570’177.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 370’177.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Setz,
Benno, von Schötz, in Schötz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Setz,
Hans, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Ursula, von Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1138)

IPS Kuvag, in  S u r s e e , Vermarktung und Koordination der Vermark-
tung von Zucht- und Schlachtvieh aus der IP-Suisse-Labelproduktion
(IPS) sowie Vermittlung von Zucht- und Aufzuchttieren aus IPS-Betrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8083). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Roland, von Pratteln,
in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1139)

net-tissimo.com ag, in  S u r s e e , Verkauf und Vertrieb von Konsumgü-
tern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der Schweiz, Deutsch-
land, Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über E-Commerce,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1158). Statuten-
änderung: 28. 02. 2001. Firma neu: net-promotions ag.

05.03.2001

(1140)

Weibel &amp; Partner AG, Agentur für Marketing und Kommunikation, in
L u z e r n , Gewerbsmässige Beratung von Unternehmungen und Be-
trieben, insbesondere auf dem Gebiete des Marketings sowie Planung
und Ausführung von Kommunikationsmassnahmen für Unternehmun-
gen und Betriebe...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6131). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Rudolf,
von Luzern, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bossi, Claudio, von Surava, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malo, Julio, von Luzern,
in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1142)

Aurolia GmbH, in  G u n z w i l , Büelweg 1, 6222 Gunzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001.
Zweck: Ganzheitliche Beratung, Schulung und Behandlung von Men-
schen, Firmen, Institutionen und deren Umwelt; Handel mit und Her-
stellung von energetischen Materialien, Kunstgegenständen und Pro-
dukten aus der Natur; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Bernadette, von Hoch-
dorf, Ruswil und Meierskappel, in Gunzwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wigger, Markus, von Eschenbach LU und Malters, in
Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(1143)

Barth + Partner Informationssysteme GmbH, in L u z e r n , Bera-
tungs-, Entwicklungs-, Handels- und Dienstleistungstätigkeit im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5478). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barth, Irmgard, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in
Heidelberg (D)].

05.03.2001

(1144)

Käsereigenossenschaft Ohmstal und Umgebung, in O h m s t a l , Best-
mögliche Verwertung der verfügbaren Milch zur Gewinnung von Milch-
produkten, sei es durch Verkauf an einen Uebernehmer oder durch
Selbstbetrieb einer Käserei, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1991, S. 4187). Domizil neu: c/o Anton Blum, Bachmatt, 6143
Ohmstal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Urs, von Ohmstal, in Ohmstal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, Fritz, von Mühleberg, in Ebersecken, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Eugen, von Ohmstal, in
Ohmstal, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blum, Anton, von Ohmstal, in Ohmstal, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Anton, von Werthen-
stein, in Ohmstal,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Pe-
ter, von Ebersecken, in Ebersecken, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

05.03.2001

(1145)

Setz Fensterbau, in S c h ö t z , Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2893). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Setz Fensterbau AG, in Schötz, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28.02.2001

(530)

Kleb AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seestrasse 186, 8806
Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2001.
Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen; Planung und Installation
von Telefonanlagen und Telefoninstallationen sowie EDV-Netzwerken
und Verkabelungen; Beratung auf diesen Gebieten; Installation von
Brand- und Sicherheitsanlagen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben sowie Konzessionen, Patente, Lizen-
zen und sonstige immateriellen Güterrechte erwerben, verwalten, ver-
werten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF

1782 – No 48

9. 3. 2001

1’000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 23.02.2001 das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Kleb Elektro, in Wädenswil, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.2001, mit Aktiven von CHF 196’013.28 und Passiven
von CHF 58’067.50, zum Preis von CHF 137’945.78, wofür den Grün-
dern 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 zuerkannt und CHF
37’945.78 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weitere
Betriebsstätte in: Büelenweg 17, 8820 Wädenswil. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Jörg Kleb, von St. Gallen, in Bäch, Gemeinde Freien-
bach, mit Einzelunterschrift. Einzelprokura wird erteilt an: Regula
Kleb-Gassmann, von Feusisberg und St. Gallen, in Bäch, Gemeinde
Freienbach. Revisionsstelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

28.02.2001

(531)

L. Gamboni, in  E i n s i e d e l n , Weissmühlestrasse 11, 8840 Einsie-
deln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bertieb eines Plattenleger-
geschäftes. Inhaber: Livio Gamboni, von Onsernone TI, in Trachslau,
Gemeinde Einsiedeln.

28.02.2001

(532)

Karl Schuler AG., Möbelfabrik, in  R o t h e n t h u r m (SHAB Nr. 109
vom 06.06.2000, S. 3827). Erloschene Unterschrift: Martin Schuler, Pro-
kurist.

28.02.2001

(533)

BZI Advantage Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens (SHAB Nr. 203
vom 18.10.2000, S. 7116). Erloschene Unterschrift: Noël Dubois, Zeich-
nungsberechtigter.

28.02.2001

(534)

BZI Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7116). Erloschene Unterschrift: Noël
Dubois, Zeichnungsberechtigter.

28.02.2001

(535)

Oskar Züger-Kälin, Transporte, in  A l t e n d o r f , Warentransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 30.11.1982, S. 3827). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

28.02.2001

(536)

Geschw. Winet, Wolle und Textilien, in  W a n g e n ( S Z ) , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6946). Ausgeschieden:
Johanna Mächler-Winet, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Person neu: Barbara Bruhin, von und in Wangen
SZ, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung.

28.02.2001

(537)

Falke AG in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Dienstleistungen im Be-
reich Finanzen und Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 244 vom
14.12.2000, S. 8520). Die bisherige Revisionsstelle In Treu Treuhand-Ge-
sellschaft AG, in Zug, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
Revisionsstelle.

28.02.2001

(10014)

Berichtigung Armin Föllmi &amp; Co., in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1543). Eingetragene Person richtig:
Thalmann, Norbert, von Jonschwil, in Wilen, Gemeinde Freienbach,
Kommanditär mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 40’000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.03.2001

(290)

Care Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen, die sich im Sinne einer sozial-verantwortlichen
Entwicklung einsetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4788). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 07.02.2001 infolge Fusion mit der Global
Care AG, in Hergiswil NW. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf
die Global Care AG über.

05.03.2001

(291)

Global Care AG, in  H e r g i s w i l N W , weltweite gemeinschaftliche
Kapitalanlage an Unternehmen, die sich im Sinne einer sozialen, ökolo-
gischen und wirtschaftlichen Nachhaltigkeit einsetzen und ausrichten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 861). Statutenän-
derung: 7. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 8’166’125.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’166’125.–. Ak-
tien neu: 326’645 Inhaberaktien zu CHF 25.– [bisher: 4’000 Inhaber-
aktien zu CHF 25.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 07.02.2001 die Care In-
vest AG, in Hergiswil NW, durch Fusion. Aktiven von CHF
10’208’296.70 und Passiven von CHF 206’792.– gehen gemäss Fusions-
bilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
142’094 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 25.– der übernehmenden
Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 07.02.2001 die Triple Tree Trust AG, in Risch, durch Fusion.
Aktiven von CHF 13’883’704.– und Passiven von CHF 205’948.– gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 180’551 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 25.– der
übernehmenden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abouchar, Ernest, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heil, Luzius, von Winterthur, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thommen, Jean Paul, von Wittinsburg,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.03.2001

(292)

Architektengruppe 4 Helbling Michel Steinmann Wigger GmbH, in
E n n e t b ü r g e n , Im Baumgarten 8, 6373 Ennetbürgen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Architektengruppe 4
Helbling Michel Steinmann Wigger GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Luzern. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Luzern.
Zweck Hauptsitz: Führung eines Architekturbüros; Erwerb, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum. Eingetragene Personen: Wig-
ger, Armin, von Buchrain, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Helbling, Andreas, von
Rapperswil SG, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Michel, Stefan, von Kerns, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Steinmann Helb-
ling, Rita, von Rapperswil SG und Ebersecken, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

05.03.2001

(153)

G.T. Mandl &amp; Co. AG, in N e t s t a l , Vertretung und Handel sowie
Verarbeitung von Papier-Karton und Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6943). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauter, Richard, von Stein am Rhein, in
Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Spörri, Hansjörg, von Affoltern am Albis,
in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

05.03.2001

(154)

Linthesa Holding AG, in N e t s t a l , Erwerb, Veräusserung sowie das
Halten, Koordinieren und Verwalten von Beteiligungen aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sau-
ter, Richard, von Stein am Rhein, in Netstal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Atag Ernst &amp; Young AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Michael, von
Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.03.2001

(155)

Papierfabrik Netstal AG, in N e t s t a l , Erwerb, Veräusserung und
Handel mit Papier und verwandten Rohmaterialien und Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6684). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Richard,
von Stein am Rhein, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Atag Ernst &amp; Young AG, in Thun, Revisionsstelle; Klimes,
Michal Vladimir, britischer Staatsangehöriger, in Wansford, Peterbo-
rough (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

05.03.2001

(156)

Riemerschmid Kaffeefilterproduktion AG, in N e t s t a l , Handel und
Herstellung von Kaffeefiltern, Verarbeitung von Papier- und Karton-
produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Thun, Revisionsstelle; Sauter,
Richard, von Stein am Rhein, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Michael, von Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.03.2001

(157)

Zweifel Bergli AG, in L i n t h a l , Führung und Verwaltung von einem
oder mehreren Gastbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1995, S. 2086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann-Zweifel, Verena, von Linthal, Schwanden GL und
Walchwil, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zweifel Ortlieb, Ursula, von Linthal und Waldkirch, in Schwan-
den GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zweifel-Oppliger, Heinrich, von Linthal,
in Schwanden GL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Linthal];
Zweifel-Oppliger, Liselotte, von Linthal, in Schwanden GL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Linthal]; Zweifel, Marianne, von Lin-
thal, in Linthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sool, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Zug – Zoug – Zugo

05.03.2001

(1936)

Fresto AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Immobilien im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 16.10.1985, S. 3899). Eingetragene
Personen Neu: IR Treuhand, I. Rabinowitsch, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1937)

Theiler AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.1994, S. 529). Einge-
tragene Personen Neu: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Theiler, Rolf, Heimat: Stein AR, in Rüschlikon, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Theiler, Urs, Heimat: Stein AR, in Herrliberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Theiler, Georges, Heimat: Stein AR, in
Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle].

05.03.2001

(1938)

Satya-Gruppe AG, Sitz: N e u h e i m , Entwicklung von Menschen,
Gruppen und Organisationen (Unternehmensberatung) und verwandte
Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5245).
Eingetragene Personen Neu: Giger, Erich, Heimat: Werthenstein, in
Samstagern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Studach, Dr. Herbert, Heimat: Altstätten, in Bern, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1939)

Board Walk AG Board Walk Ltd, Sitz: Z u g , Aufbau, Betrieb und Ver-
marktung von Datenbanken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.1996, S. 3468). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bruderer, Dr.
Otto, Heimat: Speicher, in Uitikon Waldegg, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1940)

RM Creative Centre (International) BV, Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zug
, Sitz: Z u g , Finanzierung, Gründung und Leitung von ande-
ren Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap
mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 121 vom
23.06.2000, S. 4259). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

05.03.2001

(1941)

Emenes AG, Sitz: Z u g , Handel mit Edelsteinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5218). Eingetragene Perso-
nen Neu: IR Treuhand, I. Rabinowitsch, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1942)

Interconstruct Inc in Liquidation, Sitz: Z u g , Planung und Erstellung
von Industrieanlagen auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6059). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

05.03.2001

(1943)

Victoria Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an den zur Victoria-
Gruppe gehörenden Immobilien- und Fabrikationsgesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S. 3788). Eingetragene
Personen Neu: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle].

05.03.2001

(1944)

Themis AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Vermittlung, Durchführung, Abwick-
lung von Rohstoffgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.1999, S. 8085). Domizil Gelöscht: [Terrassenweg 17, 6315 Ober-
ägeri]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat:
Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [V &amp; H
Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle].

05.03.2001

(1945)

Galaxia Maritime SA, Sitz: Z u g , Durchführung von kommerziellen
und finanziellen Geschäften im Bereiche der Seeschiffahrt und der ma-
ritimen Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000,
S. 8093). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dennler, Markus, Heimat:
Langenthal, in Steinhof, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.03.2001

(1946)

Coiffure Valentino, Scattina + Weber, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 23, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.04.1994. Zweck: Coiffeur- und Schönheitszentrum für Damen und
Herren, Handel mit Haar- und Kosmetikprodukten sowie Accessoires-,
Mode- und Schönheitsveranstaltungen im In- und Ausland. Eingetra-
gene Personen: Scattina, Claudio Valentino, Heimat: Italien, in Erlen-
bach ZH, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Maria, Heimat: Hombrechtikon, in Zug, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1947)

Volcom Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3558).
Eingetragene Personen Geändert: Reinhart, Andreas, Heimat: Winter-
thur, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schwarz, Andreas, Heimat: Win-
terthur, in Seuzach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1948)

Invision AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1132). Eingetragene Personen Geändert:
Calabretti, Dr. Toni, Heimat: Rheinfelden, in Unterägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Becker,
Frank, Heimat: Luxemburg, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cohen, Dr. Michael, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staub, Martin, Heimat: Luzern, Sevelen, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Titz, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Trütsch, Hugo, Heimat: Schwyz, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1949)

FOODWELL PRODUKTIONS AG, Sitz: Z u g , Kreation, Produktion
von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2001, S. 1469). Eingetragene Personen Gelöscht: [Jakob, Dr.
Ernst, Heimat: Wädenswil, Hundwil, in Uetendorf, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1950)

Terragard AG (Terragard SA) (Terragard Ltd), Sitz: Z u g , An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien und anderen Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7967).
Eingetragene Personen Neu: Hermann, Jürg, Heimat: Basel, Stansstad,
in Pfeffingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wasem, Jörg,
Heimat: Rüschegg, in Ostermundigen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1951)

Fropega AG, Sitz: Z u g ,Ausführung von Bauarbeiten aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3277). Eingetragene Per-
sonen Neu: Treugo Consulting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle].

05.03.2001

(1952)

RAM Sport AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Handel mit Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8132).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

05.03.2001

(1953)

Meizin AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8203). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

05.03.2001

(1954)

HEW Beratungs GmbH, Sitz: Z u g , Beratung von Drittunternehmen
in Personal-, Organisations- und Finanzierungsbereichen, GmbH
(SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Anderegg, Urs, Heimat: Basel, in Niederglatt, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1955)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, Sitz: Z u g , Besorgung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft gehören,, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 180 vom
15.09.2000, S. 6328). Domizil Neu: Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
ändert: Haag, Günter, Heimat: Frauenfeld, in Uitikon Waldegg, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hess, Peter, Heimat: Sumiswald, in Meilen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Ferguson,
Henry B., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Veyrier, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1956)

Allocare AG, Sitz: Z u g , Im Bereich Finanzdienstleistungen Entwick-
lung und Vertrieb von Software-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 787). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Altishofen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, Seite 1543).

05.03.2001

(1957)

Olivenbaum Liegenschaften AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Unternehmen
in Land- und Forstwirtschaft und Viehzucht im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 435). Firma Neu: Olivenbaum
Liegenschaften AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 23.02.2001. Eingetragene Personen Neu: Veco
Trust SA, in Lugano, Liquidatorin. Gelöscht: [Schürmann, Adolf, Hei-
mat: Littau, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1958)

Final Fantasy Factor AG, Sitz: Z u g , Handel mit Food und Non-Food
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6102).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Flums (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2001, Seite 1548); Firma neu: Meta Management Inter-
national AG.

05.03.2001

(1959)

Minergia Int AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker Lexaccount,
Neugasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 23.02.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen
von internationalen Grossverträgen, insbesondere im Bereich der
Hochtechnologie; kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Finanzierungen tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Werner, Heimat: Zürich,
in Küssnacht am Rigi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frigo, Jost M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sattler, Hagen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Euler,
Wolf-Jochen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grünwald (DE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1960)

4MEDiA GROUP AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Realisation und Ver-
trieb von Software-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2001, S. 862). Statutenänderung: 01.03.2001. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

9. 3. 2001

No 48 – 1783

05.03.2001

(1961)

HS Projekt Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Eschenring 5, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.02.2001.
Zweck: Vermittlung von Immobilien und Kapital sowie Vertrieb von Fi-
nanzprodukten und Betrieb von gastronomischen Betrieben; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Conzett, Dr.
Peter, Heimat: Schiers, in Wald AR, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1962)

Ameto AG, Sitz: Z u g , Import von und Handel mit Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6914). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Lindenthal, Dr. Ralf, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Eupen (BE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

05.03.2001

(1963)

ECT Elmo Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Computer Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986).
Firma Neu: ECT Elmo Trade AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 01.03.2001. Eingetragene Perso-
nen Neu: Breves Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Rüfe-
nacht, Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

05.03.2001

(1964)

CNC Casa Nova Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 32,
6305 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

01.03.2001. Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstlei-
stungen im Bereich von Treuhand/Administration und Buchhaltungen
sowie Aufbau von neuen Gesellschaftsstrukturen und Durchführung
von Investitions- und Finanzgeschäften; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Walliser, Urs, Heimat: Reigoldswil,
in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hochdörffer, Sybille, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Direktorin mit Einzelunter-
schrift; Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1965)

Varinvest AG (Varinvest Ltd) (Varinvest SA), Sitz: B a a r , Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8807). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

05.03.2001

(1966)

Analu Holding AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1696). Statutenänderung: 24.11.2000. Sitz Neu:
O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Müsliweg 9, 6315 Oberägeri. Eingetra-
gene Personen Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

05.03.2001

(1967)

A. Eberhard AG, Maschinen und Werkzeuge, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Anfertigung und Vertrieb von Maschinen und Werkzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, Seite 8766). Statutenände-
rung: 01.03.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 3, 6301
Zug. Zweck: Anfertigung und Vertrieb von Maschinen und Werkzeu-
gen; kann alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben und sich an
andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500, [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Sacheinlage: Erwarb Maschinen, Werkzeuge, sonstige
Mobilien und zwei Personenautos, alles lt. Verzeichnissen und Spezial-
verzeichnis vom 18.10.1956, zum Preise von zusammen CHF 50’000.00,
voll auf das Grundkapital angerechnet]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Kleiner, Rudolf, Hei-
mat: Zürich, Cham, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Blum,
Urs Peter, Heimat: Richenthal, in Zug, Delegierter mit Einzelunter-
schrift; Blum-Gibbs, Patricia, Heimat: Richenthal, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Rippstein, Martin, Heimat: Kienberg, in Remigen,
Direktor mit Einzelunterschrift; Infanger Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1968)

Die Software Peter Fitzon AG, Sitz: B a a r , Domizil: Aegeristrasse 35,
6342 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

01.03.2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software für Banken
und Finanzgesellschaften; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fitzon, Peter Paul, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Parsdorf (DE), Präsident mit Einzelunterschrift;
Grossi-Friese, Elena Maria, Heimat: Monte Carasso, in Monte Carasso,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Schaller, Bernhard, Heimat: Emmen, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schnarz, Günther, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Küssaberg (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1969)

H. J. Roelofs Versicherungsverwaltung AG (H. J. Roelofs Administra-
tion d’Assurances SA) (H. J. Roelofs Insurance Management Ltd)
, Sitz:
Z u g , Vermittlung von Versicherungen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene Personen Neu:
Stolz, Christian, Heimat: Basel, in Andorra (AD), Direktor mit Einzel-
unterschrift.

05.03.2001

(1971)

Schulthess &amp; Partner Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 27.02.2001. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbringung
weiterer Dienstleistungen aller Art im Bereich der Vermögensverwal-
tung; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schulthess, Erwin,
Heimat: Busswil bei Melchnau, in Oberwil BL, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1972)

Agro Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05.04.2000, S. 2274). Eingetragene Personen Neu: Landtwing, Hans A.,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ulrich,
Josef, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Luzern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.03.2001

(1973)

Elektro Luthiger AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Führen einer Elektroun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997,
S. 5196). Eingetragene Personen Geändert: Luthiger, Werner, Heimat:

Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Luthiger, Pirmin, Heimat: Hünenberg, in
Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

05.03.2001

(1974)

Palomino Trading C.V., Curaçao, Zweigniederlassung Walchwil, Sitz:
W a l c h w i l , Investitionen und Finanzgeschäfte aller Art, Zweignie-
derlassung einer Limited Partnership mit Hauptsitz in Curaçao (Nie-
derländische Antillen) (SHAB Nr. 62 vom 02.04.1991, S. 1321). Domizil
Gelöscht: [Artherstrasse 25, 6318 Walchwil].

05.03.2001

(1976)

Ashiya Holding AG (Ashiya Holding SA) (Ashiya Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Landis
+ Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.

05.03.2001

(1977)

Atisyl AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 646). Eingetragene Personen Neu:
Rüfenacht, Dr. Peter, Heimat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Young, Monica Anne, Heimat: Zug, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1978)

Black Pearl AG (Black Pearl Ltd) (Black Pearl SA), Sitz: Z u g , Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998,
S. 6846). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300
Zug.

05.03.2001

(1979)

Cameco Europe SA, Luxemburg, Zug branch, Sitz: Z u g , Handel mit
Mineralien und Metallen, Zweigniederlassung einer Société Anonyme
mit Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2749). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Muller, Wouter, Heimat: Niederlande, in Walch-
wil, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rez-
zoli, Patrizia, Heimat: Brusio, in Zürich, Leiterin der ZN mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1980)

Green Foliage AG

(Green Foliage Ltd) (Green Foliage SA), Sitz:

Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6846). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug.

05.03.2001

(1981)

Inter Swiss Trust AG (Inter Swiss Trust SA) (Inter Swiss Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6233). Domizil Neu: c/o KPMG Fides,
Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.

05.03.2001

(1982)

Sennen AG (Sennen SA) (Sennen Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Domizil Neu: c/o KPMG Fides,
Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.

05.03.2001

(1983)

White Blossom AG (White Blossom Ltd) (White Blossom SA), Sitz:
Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6846). Domizil Neu: c/o KPMG Fides, Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug.

05.03.2001

(1984)

Metro Holding AG (Metro Holding SA) (Metro Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6059). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Reppel, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.03.2001

(1985)

Krassim AG (Krassim Ltd) (Krassim SA), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 02.03.2001. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaf-
ten; kann andere Gruppengesellschaften finanzieren, Sicherheiten für
Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften gewähren, Grund-
stücke erwerben oder veräussern, ferner Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 9’000’000, Liberie-
rung: CHF 9’000’000, 900’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bättig, Kurt, Heimat:
Buttisholz, Hergiswil bei Willisau, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1986)

Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, Sitz: B a a r , Buch-
haltungsrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001,
S. 90). Eingetragene Personen Neu: Nùñez de la Torre, Silvia-Eugenia,
Heimat: Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Coderey, Madlen, Heimat: Romanel-sur-Morges, in Rüti ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1987)

Megomat Transfer Systems AG (Megomat Transfer Systems SA) (Me-
gomat Transfer Systems SA) (Megomat Transfer Systems Ltd)
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Beratung
von sowie Handel im Bereich von Maschinen und Konzepten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7800). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Benkert, Gert, Heimat: Basel, in Rüschlikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1988)

Photocash Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998). Eingetragene Personen Neu: Hauri,
Mario, Heimat: Reinach AG, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Murer, Marcel, Heimat: Beckenried, in Ennetbürgen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

05.03.2001

(1989)

Alabus AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Softwareent-
wicklung und Beratung in den Bereichen Projektverwaltung und Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7490). Ein-
getragene Personen Neu: Cicconi, Thomas, Heimat: Italien, in Schaff-
hausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Fierz, Richard, Hei-
mat: Herrliberg, in Meilen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Pauli, Christian, Heimat: Guggisberg, in Zürich, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.03.2001

(1990)

Telecomputer AG, Sitz: Z u g , Handels- und Finanzgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1992, S. 2197). Eingetra-
gene Personen Neu: Schuhmacher, Roland, Heimat: Zürich, Guggis-
berg, in Ebmatingen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1991)

Biomex AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten der Biotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.1999, S. 4312). Statutenänderung: 19.02.2001. Firma Neu: BIO-
MEX AG. Zweck Neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Pharmazeutika, Generika und chemischen Produkten, insbesondere zur
Stabilisierung und Heilung von Alzheimer, Kreation und Erfindung von
Lifestyletabletten, spezielle Systeme zum Fettabbau, Produktion von
Diät-Menüs, Dienstleistungen im Bereich Zahntechnik, Dental- und
plastische Chirurgie sowie Vergabe von Lizenzen und Franchise-Rech-
ten in allem Erwähnten; kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundbesitz erwer-
ben, verwalten und weiterveräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
2’500’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 2’500’000 [bisher:
CHF 1’000’000], 2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000].

05.03.2001

(1992)

"Kaktus" Funktionelle Reiseausrüstung, Reisebücher, Kartenmaterial,
Velotrekking, Anton F. Kristan
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von funk-
tioneller Reiseausrüstung, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 26.02.1997, S.
1296). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die
"Kaktus Outdoor AG", in Zug.

05.03.2001

(1993)

Kaktus Outdoor AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 49, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.02.2001. Zweck:
Kauf und Verkauf von funktionellen Reise-, Trekking- und Bergsport-
ausrüstungen, Reisebüchern, Land-,Wander- und Strassenkarten aus al-
ler Welt, Durchführung von eigenen organisierten Kletterkursen,
Schneeschuhtouren und sonstigen Freizeitaktivitäten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 426’895.45 und die Pas-
siven von CHF 303’952.13 der Einzelfirma "Kaktus" Funktionelle Rei-
seausrüstung, Reisebücher, Kartenmaterial, Velotrekking, Anton F. Kri-
stan", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2000 und Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 27.02.2001 zum Preis von CHF 122’943.32, wofür
200 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben und CHF 22’943.32 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kristan, Anton F., Heimat: Österreich, in Cham, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Kristan-Waldburger, Silvia, Heimat: Teu-
fen AR, in Cham, Delegierte mit Einzelunterschrift; Wichmann, Heiner,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Censoria Treuhand und Beratungs AG, in Cham, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1995)

MG Chemical Trading Zug AG, Sitz: Z u g , Gewinnung, Erzeugung, Be-
und Verarbeitung von sowie Handel mit Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4648). Statutenänderung: 01.03.2001.
Firma Neu: mg chemag zug ag.

05.03.2001

(1996)

ARTUS FINANZ AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5702). Statutenänderung:
28.02.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 180’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 180’000 [bisher: CHF 100’000], 180 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

05.03.2001

(1997)

Schauer AG, Exportfirma der Wiener Email- und Glasurfabrik, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Tätigung der Exporte der Wiener Email- und Gla-
surfarbwerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.1994, S.
3516). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

05.03.2001

(1998)

Nordipa Aktiengesellschaft

(Nordipa Société Anonyme) (Nordipa

Company Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Auswertung schweizerischer
und ausländischer Patente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23.06.1994, S. 3516). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

05.03.2001

(1999)

MediSense AG (MediSense Ltd), Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

05.03.2001

(2000)

Robert Meier Holzbau AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Führung eines Holz-
baubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S.
1813). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

28.02.2001

(65)

Menuiserie Alexandre Cosendai, à M a n n e n s , exploitation d’une
menuiserie (FOSC du 18.01.1999, no 11, p. 349). Cette raison indivi-
duelle est radiée par suite de l’apport des actifs et passifs, selon bilan au
31.12.2000, à la société à responsabilité limitée Menuiserie Cosendai
S.à.r.l. à Granges-près-Marnand.

<i>District de la Gruyère

28.02.2001

(137)

Presscontact, H. Fragnière, à  B u l l e , conseil, affermage et diffusion de
publicité etc. (FOSC du 10.07.1989, no 131, p. 2861). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

28.02.2001

(138)

Albin Gremaud, à  E c h a r l e n s , achat et vente de pneus (FOSC du
06.06.1984, no 130, p. 2051). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

28.02.2001

(139)

Roger Bellora, à  B u l l e , marbrerie et sculpture (FOSC du 23.10.1974,
no 248, p. 2824). La raison est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 68 ORC.

28.02.2001

(140)

Philémon Bellora, à  B u l l e , exploitation de carrières (FOSC du
23.10.1974, no 248, p. 2824). La raison est radiée d’office en application
des dispositions de l’art. 68 ORC.

28.02.2001

(141)

Jean Dupré, à B u l l e , auto-école, taxi (FOSC du 28.05.1970, no 121, p.
1223). La raison est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 68 ORC.

28.02.2001

(142)

Cécile Esseiva-Magnin, à  B u l l e , café de la Promenade (FOSC du
02.08.1960, no 178, p. 2282). La raison est radiée d’office en application
des dispositions de l’art. 68 ORC.

1784 – No 48

9. 3. 2001

28.02.2001

(143)

Usines industrielles du roulement Bulle S.A. (Wälzlager Industrie-
werke Bulle A.G.), à  B u l l e , fabrication et commerce de roulements à
bille de toutes catégories etc. (FOSC du 20.06.2000, no 18, p. 4146). L’ins-
cription no 81, du 14.02.2001 (FOSC du 23.02.2001, no 38, p. 1392) est
rectifiée en ce sens que l’organe de révision est PricewaterhouseCoo-
pers SA et non Price Waterhouse S.A.

<i>District de la Sarine

02.03.2001

(688)

Piero Calasso &amp; Fils S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , exploitation
d’une entreprise de gypserie-plâtrerie et de peinture en bâtiment.
(FOSC du 10.01.2001, p. 0201). Calasso Piero, président inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Petit-Schönberg 49, c/o Piero Calasso, à Fribourg.

05.03.2001

(691)

Boutique Mode Etoile, Mme Machado Kiangala, à  F r i b o u r g , Rue
de Lausanne 6. Chef de la maison: Machado Kiangala Zola Evelyne, de
Romont, à Avry-sur-Matran. But: exploitation d’un magasin de vête-
ments et d’articles divers.

05.03.2001

(692)

Boswell S.A., à  F r i b o u r g , participer fiancièrement à toutes entre-
prises industrielles, etc. (FOSC du 09.06.1997, p. 3924). Nouvelle raison
sociale de l’organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA, succursale
de Sion.

05.03.2001

(693)

Centre Commercial Moncor S.A., à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
conclure en tant que superficiaire, etc. (FOSC du 16.09.1998, p. 6404).
Administration: Nordmann Philippe, vice-président, a démissionné, sa
signature est radiée. Halff Thierry, de Bâle, à Gy (GE), est nommé vice-
président, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(694)

Farb-Chem Aktiengesellschaft en liquidation, à  F r i b o u r g , commer-
cialisation de produits colorants, etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3858). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO.

05.03.2001

(695)

Montena Automation SA, à M a t r a n , conception et réalisation de
systèmes d’automation pour toutes applications, etc. (FOSC du
12.05.2000, p. 3213). Administration: Fries Paul n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(696)

Montena Components SA, à  R o s s e n s

( F R ) , la  fabrication,

l’achat, la vente de condensateurs électriques, etc. (FOSC du 08.11.2000,
p. 7598). Administration: Fries Paul n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(697)

Montena EMC SA, à  R o s s e n s ( F R ) , service d’étude, d’analyse,
etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3263). Administration: Fries Paul n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Boehler Peter, directeur inscrit,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(698)

MONTENA ENGINEERING SA, à  F r i b o u r g , planification, coor-
dination et réalisation d’installations industrielles, etc. (FOSC du
07.08.2000, p. 5360). Administration: Fries Paul n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(699)

Montena Lighting SA, à M a t r a n , développement, production et
commercialisation de sources lumineuses. (FOSC du 15.05.2000, p.
3263). Administration: Fries Paul n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux.

05.03.2001

(700)

Montena Machinery SA, à M a t r a n , fabrication, commercialisation et
représentation de machines de tous genres. (FOSC du 21.09.2000, p.
6471). Administration: Fries Paul n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux.

05.03.2001

(701)

Montena Properties SA, à  F r i b o u r g , achat, aménagement, cons-
truction, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3263). Administration: Fries Paul
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Boehler Peter, direc-
teur inscrit, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(702)

Montena SA, à  F r i b o u r g , prise de participation dans toutes entre-
prises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3263). Ad-
ministration: Fries Paul n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

05.03.2001

(703)

Montena Technology SA, à  F r i b o u r g , conception et réalisation
d’équipements complets, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 0016). Adminis-
tration: Fries Paul n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Boehler Peter, directeur inscrit, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

05.03.2001

(704)

Redasan SA, à  F r i b o u r g , toute activité commerciale de produits na-
turels, etc. (FOSC du 26.03.1998, p. 2082). BfB Sofirom Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, suc-
cursale de Fribourg, à Fribourg.

05.03.2001

(705)

Restaurant Manora Moncor S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploi-
ter des restaurants à l’enseigne "Manora", etc. (FOSC du 22.11.1994, p.
6378). Administration: Nordmann Philippe, secrétaire, a démissionné, sa
signature est radiée. Halff Thierry, de Bâle, à Gy (GE), est nommé secré-
taire, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(706)

Société anonyme Saint Pie V., à  F r i b o u r g , acquérir et entretenir des
immeubles, etc. (FOSC du 05.11.1998, p. 7559). Administration: Pinc-
kaers Théodore, n’est plus président, sa signature est radiée. Bruguès
Jean-Louis, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Torrel Jean-
Pierre, réviseur inscrit, est nommé administrateur sans signature. Be-
douelle Guy, de France, à Fribourg, est nommé président, avec signature
individuelle.Walsh Liam n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : SCF Ré-
vision SA, à Fribourg.

05.03.2001

(707)

Société immobilière Les Echelettes S.A., à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
acheter dans la région de Fribourg des terrains à bâtir, etc. (FOSC du
16.09.1998, p. 6404). Administration: Nordmann Philippe, vice-prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. Halff Thierry, de Bâle, à Gy
(GE), est nommé vice-président, avec signature collective à deux.

05.03.2001

(708)

Vibro-Meter S.A. Fabrique d’appareils de mesure et d’enregistrement
électroniques
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , administration des partici-
pations financières, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2702). Administration:
Stacey Michael Albert n’est plus président, sa signature est radiée. Cat-

tin Jocelyn, n’est plus vice-directeur, et Vandierendounk Ed.-Jacques,
n’est plus sous-directeur, leur signature est radiée. La signature collec-
tive à deux de Müller Werner est radiée. Twigger Terence, de Grande-
Bretagne, à Sarisbury Green (GB), est nommé président, avec signature
collective à deux.

05.03.2001

(709)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , conseiller des personnes, etc. Succursale. (FOSC du
12.10.2000, p. 6983). Siège principal à Berne. Nouvelle raison sociale:
B&amp;P Consultants AG [B&amp;P Consultants SA][B&amp;P Consultants Ltd].
Nouvelle raison sociale du siège principal: B&amp;P Consultants AG [B&amp;P
Consultants SA][B&amp;P Consultants Ltd]. Statuts modifiés au siège prin-
cipal le 20.12.2000 et le 15.02.2001. Henggeler Peter, Hutzli Peter, et
Muggli Alfred, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.

05.03.2001

(710)

B4 S.A., à  F r i b o u r g , Chemin des Primevères 45. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.03.2001. But: commerce de vêtements, lunettes
de vue, lunettes de soleil, articles publicitaires et autres produits. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bau-
det Gaston, de La Corbaz et Barberêche, à Corminboeuf, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fidutrust Revision
SA, à Fribourg.

<i>Seebezirk

28.02.2001

(104)

Martani Health Care Consulting, in Lugnorre, Gemeinde H a u t -
V u l l y , Management und Beratung im Gesundheitswesen usw.
(SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 349). Neue Firma der eingetragenen
Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in Bern (vormals ATAG Ernst &amp;
Young AG).

28.02.2001

(105)

Phonak Communications AG, in  C o u r g e v a u x , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von elektronischen Geräten usw. (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2000, S. 329). Neue Firma der eingetragenen Revisionsstelle:
Ernst &amp; Young AG, in Freiburg (vormals ATAG Ernst &amp; Young AG).

28.02.2001

(106)

Phonak Marketing International AG, in  C o u r g e v a u x , Erbringung
von Marketing-Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S.
194). Neue Firma der eingetragenen Revisionsstelle: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich (vormals ATAG Ernst &amp; Young AG).

28.02.2001

(107)

FRILOG Frisch-Logistik AG, in K e r z e r s , Binnen-, Import- und Ex-
porthandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen usw. (SHAB Nr. 183
vom 21.09.1999, S. 6453). Neue Firma der eingetragenen Revisionsstelle:
Ernst &amp; Young AG, in Biel (vormals ATAG Ernst &amp; Young AG).

28.02.2001

(108)

Topo AG, in  C o u r g e v a u x , Handelsgeschäfte aller Art usw. (SHAB
Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6502). Neue Firma der eingetragenen Revi-
sionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in Biel (vormals ATAG Ernst &amp; Young
AG).

28.02.2001

(109)

Bio-Gemüse Galmiz, in G a l m i z , Genossenschaft, Schaffung einer
Anbau- und Absatzorganisation für landwirtschaftliche Produkte in ge-
meinsamer Selbsthilfe (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8801). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marianne Mühle-
mann, von Bätterkinden, in Fräschels, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bernhard Hunziker,
von und in Kirchleerau, und Hans Schwab-Weber, von Kerzers, in
Müntschemier, beide Mitglied, beide ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu: Hans-Ulrich Müller, von und in Bibern SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vize-
präsident; Hans Etter, von und in Ried bei Kerzers, und Rolf Etter, von
und in Ried bei Kerzers, beide Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Sensebezirk

28.02.2001

(97)

Dietrich Johann, in B ö s i n g e n . Teppich, Bodenbeläge, Parkett. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4687). Aktiven und Passiven
sind an die Johann Dietrich Teppich-Bodenbeläge-Parkett GmbH, in
Bern, übergegangen. Firma erloschen.

28.02.2001

(98)

Insonet GmbH, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Birchacherstrasse 56,
3184 Wünnewil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung) Statutendatum: 27.02.2001. Zweck: Das Erbringen von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, insbesondere die Entwicklung von Soft-
ware, das Projekt-Management und die Durchführung von Schulungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die zum Gesellschafts-
zweck in Verbindung stehen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher Art beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
hauser Bruno, von Rechthalten, in Wünnewil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000. Mülhauser-Meyer Corinne, von Rechthalten, in Wünnewil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

<i>District de la Veveyse

28.02.2001

(28)

Cabinet Indigo David Valente, à P o n t . Le chef de la maison est Gio-
vanni Valente, ressortissant italien à Pont. Exploitation d’un cabinet de
numérologie. Adresse: Le Four, 1699 Porsel.

28.02.2001

(29)

La Goutte d’Or Sàrl, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Nouvelle société
à responsabilitée limitée. Date des statuts: 27.02.2001. But: Exploitation
d’une horlogerie-bijouterie. Capital-social: CHF 20’000, entièrement li-
béré, divisé en -1- part de CHF 19’000 au nom de Roland Pillonel et -1-
part de CHF 1’000 au nom de Monique Pillonel. Apports en nature: Ap-
port des actifs de CHF 117’077.45 et des passifs de CHF 58’679.85 de la
raison individuelle "Roland Pillonel" à Châtel-St-Denis, soit des actifs
nets de CHF 58’397.60 selon convention d’apport, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital-social, les CHF 38’397.60 restant constituent une
créance envers l’apporteur. Associé-gérant: Roland Pillonel, d’Esta-
vayer-le-Lac et Sévaz à Châtel-St-Denis, avec signature individuelle.
Monique Pillonel, d’Estavayer-le-Lac et Sévaz à Châtel-St-Denis, avec
procuration individuelle. Publication: FOSC. Adresse: Place d’Armes 2,
1618 Châtel-St-Denis.

28.02.2001

(30)

Roland Pillonel, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Exploitation d’une bi-
jouterie-horlogerie (FOSC du 18.03.1985, no 64, page 1036). Cette rai-
son individuelle est radiée par suite de la reprise de ses actifs et de ses
passifs par la nouvelle société à responsabilité limitée "La Goutte d’Or
Sàrl", à Châtel-St-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.03.2001

(138)

Pava Paul von Arx AG, in  O e n s i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Kühlanlagen, Ladeneinrichtung sowie anderer Produkte usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 364). Statutenände-
rung: 28. 02. 2001. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Kühlanla-
gen, Ladeneinrichtungen sowie anderer Produkte, Uebernahme und
Vergebung von Lizenzen und Vertretungen der einschlägigen Branche
im In- und Ausland; kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Qualifizierte  Tatbestände  neu: Die  Sacheinlage  und
-übernahmebestimmungen anlässlich der Gründung v. 27.12.1972 fallen
weg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher:Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Solothurn].

05.03.2001

(139)

UM Immobilien AG, in  H ä r k i n g e n , Verwaltung und Vermietung
der eigenen Immobilie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kontopoulos, Patrick, von Rüdlingen, in Oensingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Urs, von Schangnau, in Balsthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(140)

GT Globaltrade GmbH, in B a l s t h a l , c/o Elisabeth Scacchi, Lang-
ackerstrasse 12, 4710 Balsthal, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Import und Vertrieb von Tex-
tilien, Lederwaren, modischen Accessoires sowie Einrichtungsgegen-
ständen; kann auch mit andern Produkten Handel treiben; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenchaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Scacchi, Elsbeth, von Mümliswil-
Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Scacchi,
Josef, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Oswald, Ur-
sula, von Beinwil am See, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

05.03.2001

(141)

Ueli Büttler, in  N e u e n d o r f , Ausführung von Flach- und Steilbe-
dachungen sowie Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6234). Laut Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Thal-Gäu in Balsthal v. 25.1.2001 ist über den Inhaber der
Konkurs erkannt worden.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.03.2001

(1428)

3 E Logistic AG, in B a s e l , ökologische Umweltlogistik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8379). Domizil neu:
Erlenstr. 78, 4058 Basel.

02.03.2001

(1429)

Agemo Moräne-Beteiligungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 220). Domizil neu: c/o Dr. H. Lucas Sa-
rasin, Lautengartenstr. 14, 4010 Basel.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moppert, Hans Eduard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. H. Lucas, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Witte, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ettlingen (Baden, D),
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

02.03.2001

(1430)

ATAG Asset Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maeder, Dr. Erich, von Basel und Schleitheim, in
Reinach BL, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Daniel
Jean, von Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäldi, Erich, von Kerns, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.2001

(1431)

Investmenia Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6947). Domizil neu: c/o Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

02.03.2001

(1432)

Kuhn Design AG, in B a s e l , Kücheneinrichtungen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Degen, Helmut, von Titterten, in Hochwald,
mit Kollektivprokura zu zweien.

02.03.2001

(1433)

Mestro Basel AG, in B a s e l , Restaurationsbetriebe usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1986). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Sibylle, von Basel, in Reinach BL, mit
Einzelunterschrift.

02.03.2001

(1434)

Palmeras AG, in B a s e l , Handels- und Finanzierungsgeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6371). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aparta, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.03.2001

(1435)

SGC SwissGlobalCargo AG, in B a s e l , Lufttransporte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regli, Werner, von
Zürich und Hospental, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Robert P., von Zürich und Diessenhofen und Neunforn, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Willi, Philipp, von Ettiswil, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

02.03.2001

(1436)

Triangel Hair Group AG, in B a s e l , Coiffeur-Salons usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de la Vega, Diane, von Ober-
langenegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger,
Boris, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.03.2001

(1437)

Vogelsanger Reproplantechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6675). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogelsanger, Raoul, von Basel, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

9. 3. 2001

No 48 – 1785

02.03.2001

(1438)

von Sury Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6301). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Sury, Rachel, von Basel und Solothurn, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Sury, Urs Christian, von Basel und
Solothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates].

02.03.2001

(1439)

green Window G. Herren, in B a s e l , Klingentalgraben 37, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Herstellung von
Heilpflanzen. Eingetragene Personen: Herren, Gabriela, von Frauen-
kappelen und Heiden, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.03.2001

(1440)

green Window D. Wieland, in B a s e l , Hanfprodukte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.03.2001

(1293)

ABA Beratung AG, in  F r e n k e n d o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1204). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balli, Beatrice, von Buchholterberg, in Hornussen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1294)

Fürst Messebau AG, in P r a t t e l n , Übernahme von Reklameaufträ-
gen auf dem Spezialgebiet der Fachmessen und Ausstellungen, insbe-
sondere Planung, Gestaltung und Ausführung von Messeständen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8349). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gürtler, Pierre, von Ba-
sel und Allschwil, in Blauen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1295)

Georg Fischer Anlagenbau Holding AG, in P r a t t e l n , Verwaltung
und Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Dr. Richard, von Kirchberg SG, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Rainer, von Meggen, in Flurlingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rufer, Friedrich A., von Mattstetten, in Flurlingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Rufer, Friedrich A. Mitglied des Verwaltungsrates]; Fontana,
Mauro, von Grancia, in Dachsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vaterlaus, Daniel, von Hüntwangen, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1296)

Indap AG, in A e s c h B L , Konstruktion und Vertrieb von Appara-
ten, Maschinen und Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imwinkelried, Franz, von Obergesteln, in Füllinsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.03.2001

(1297)

J. Schaub-Buser AG, in  S i s s a c h , Druck und Verlag der "Volks-
stimme von Baselland" und Herstellung von Drucksachen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2883). Statuten-
änderung: 2. 03. 2001. Firma neu: Schaub Medien AG. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
gegen Empfangsbestätigung oder durch eingeschriebenen Brief.

05.03.2001

(1298)

LOVAS AG Generalunternehmung, in  M ü n c h e n s t e i n , articoli
cosmetici,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7631).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Impusco
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1299)

PC World AG Reinach BL, in R e i n a c h B L , Handel mit Compu-
tern und Computerkomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1995, S. 6131). Domizil neu: Kägenhofweg 2, (Medienhaus),
4153 Reinach.

05.03.2001

(1300)

Roma Birth AG, in L i e s t a l , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Geräten für den Medizinal-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 1995, S. 1077). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatreba
Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle; Bischof, Michael, von Basel und Niederönz, in Liestal, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.03.2001

(1301)

Schneider Vieh &amp; Fleisch AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Fleisch,
Fleischprodukten,

anderen Nahrungsmitteln,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieri, Franz, von Schenkon, in Sempach,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli,
Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Mohler, Roland, von Prat-
teln, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1302)

Becton, Dickinson AG, bisher in B a s e l , Kauf und Verkauf von medi-
zinischen Produkten sowie von Produkten und Instrumenten für die La-
bordiagnostik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 817). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domi-
zil neu: Binningerweg 94, 4123 Allschwil. Zweck: Kauf und Verkauf von
medizinischen Produkten sowie von Produkten und Instrumenten für
die Labordiagnostik. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von
Büren an der Aare, in Kronbühl, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schiess,
Dr. Niklaus E., von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stragier, Jean Henri ge-
nannt Jan, belgischer Staatsangehöriger, in Kortrijk (B), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gaspard, Germain P., französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Itin, Heinz, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Allan, William
David, britischer Staatsangehöriger, in Bensheim (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].

05.03.2001

(1303)

A - Z Textilpflege GmbH, in  B i n n i n g e n , Bottmingerstrasse 13,
4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Reinigung und Pflege von
Textilien aller Art, insbesondere Waschen, Reinigen, Bügeln und klei-
nere Näharbeiten an Textilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen:Auvray,Annick, französische Staatsangehörige,
in Stetten (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zuber, Evelyne Ma-
ria, von Bratsch und Erschmatt, in Binningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.03.2001

(1304)

Impuls Haushalt + Geschenke GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Bohny-
gasse 2, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Betrieb eines Ver-
kaufsladens für Haushalt- und Geschenkartikel. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld-Schilter, Pe-
ter, von Lungern, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Im-
feld-Schilter, Rita, von Lungern, in Gelterkinden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Imfeld, Irene, von Lungern, in Gelterkinden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.03.2001

(1305)

SANO GmbH, in  B i r s f e l d e n , Muttenzerstrasse 72, 4127 Birsfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2001. Zweck: Handel mit alkoholischen Getränken und
Waren aller Art, Vermittlung von Handelsgeschäften sowie Industrie-
Beratungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 02.03.2001 ein Spirituosen-Lager
(Reisschnaps, Whisky, Rum und Brandy) zum Preis von CHF 17’000.–,
welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bosshart, Alfred, von Fischin-
gen, in Ollon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Nöthiger, Claude, von
Uerkheim, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Salfinger,
Jürg, von Trub, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

05.03.2001

(1306)

B &amp; S Digitronic GmbH, in R e i n a c h B L , Handel mit Computern
und Computerkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6715). Domizil neu: Kägenhof-
weg 2, (Medienhaus), 4153 Reinach.

05.03.2001

(1307)

Gemeinnütziger Wohnungsbau, Füllinsdorf, in  F ü l l i n s d o r f , Er-
stellung und Verwaltung solider, einfacher, gesunder und preiswerter
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser-Gei-
ger, Fritz, von Zunzgen, in Füllinsdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Rolf, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Buus].

05.03.2001

(1308)

Milchgenossenschaft Oberwil, in O b e r w i l B L , Wahrung und För-
derung der Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung
der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4530).
Firma neu: Milchgenossenschaft Oberwil in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.03.2001 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-
Möller, Fritz, von Langnau im Emmental, in Oberwil BL, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Sämi, von Wattenwil, in Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodmann-Seiler, Willi, von Ettingen, in Oberwil BL, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar und Kas-
sier]; Stebler, Albert, von Zullwil, in Oberwil BL, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung].

05.03.2001

(1309)

Kreis für Eltern von Kindern mit Speiseröhrenmissbildungen (KEKS),
Sektion Schweiz, 
in A e s c h B L , Kontaktherstellung und -förderung
zwischen Familien mit Kindern, die an einer Speiseröhrenmissbildung,
Verein (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 742). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lenoir, Beatrix, von Beckenried, in
Beckenried, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moloney, Claudia, von Laufen, in
Siebnen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(1310)

Danisoft, Christ, in  B i r s f e l d e n , Schützenstrasse 33, 4127 Birsfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computerzube-
hör und Komplettsystemen. Eingetragene Personen: Christ, Daniel, von
Holderbank SO, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(1311)

Bodenbeläge Philipp Schmutz, in W e n s l i n g e n , Bodenbelagsar-
beiten in Textil, Holz, Plastik und Kork, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
28. 03. 1989, S. 1227). Domizil neu: Hauptstrasse 85, 4493 Wenslingen.

05.03.2001

(1312)

Garage Salfinger, in  B u c k t e n , Betrieb einer Autogarage, Handel
mit Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1990,
S. 4286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salfinger, Chri-
stoph, von Trub, in Buckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Salfinger-Bühler, Christoph].

05.03.2001

(1313)

L. Ramundo-Rüttner, in P r a t t e l n , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 1989, S. 3585). Domizil neu: Wartenbergstrassse 32,
4133 Pratteln.

05.03.2001

(1314)

KKE Kälte Klima Energie, Peter Studer, in B o t t m i n g e n , Bera-
tung, Planung, Handel, Montage und Service von Kälte- und Klimage-
räten und -anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8344). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

05.03.2001

(1315)

Osé Mode Susy Böni, in  B i r s f e l d e n , Handel und Vertrieb von
Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988, S. 217). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(1316)

SANO Trading Salfinger &amp; Nöthiger, in  F r e n k e n d o r f , Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 962). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.03.2001

(278)

Rupli + Partner AG, in H a l l a u , Leebenstrasse 670a, 8215 Hallau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 03. 2001.

Zweck: Projektierung, Planung, Herstellung und Verkauf von Bauten.
Aktienkapital:

CHF 600’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Hans Rupli, in Hallau, liquide Mittel, For-
derungen, Vorräte, Maschinen und Apparate, Mobilien und Einrichtun-
gen, zum Preis von maximal CHF 421’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupli, Hans, von Hallau, in
Hallau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Murer, Helmut, von Näfels, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boller, Peter, von Uster,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMO
Treuhand und Verwaltung AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

02.03.2001

(279)

Cilag AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von und Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krebser, Dr. Urs, von Winterthur, in Stetten SH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Obertüfer, Heinz, von Neuenkirch, in Mammern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Talloen,
Bart, von Belgien, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Appel, Dr. Martin Manfred, von Deutschland, in Dachsen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavigelli, Dr. Mar-
tin, von Siat, in Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Chiozza, Renato, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheuerlein, Christoph, von
Deutschland, in Lindau (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aichelmann, Gabi, von Deutschland, in Radolfzell (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bommeli, Martin, von Mauren, in Ermatingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer, Stefan, von Bibern SH, in
Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; De Meester, Roel, von Bel-
gien, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien; Forlenza, Maria,
von Italien, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Paul,
von Worb, in Langwiesen (Feuerthalen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hermatschweiler, Harry, von Grüningen, in Feuerthalen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hupfer, Bernhard, von Deutschland, in
Stühlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kahl, Dr. Sönke, von
Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneisel,
Volker, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knüsel, Martin Steve, von Sursee, in Uhwiesen (Laufen-Uhwie-
sen), mit Kollektivprokura zu zweien; Kretschmer, Hartmut, von
Deutschland, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muranyi, Heidrun, von Deutschland, in Moos (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Pongratz, Dr. Thomas, von Deutschland, in Konstanz (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Rigoni, Dr. Patrick, von Gorduno, in Em-
brach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Regina, von Em-
men, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strasser, Ernst,
von Wangen an der Aare, in Neunkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walter, Heinz, von Siblingen, in Schleitheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Dr. Markus, von Buchholterberg, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.03.2001

(280)

G + S Bau AG in Liquidation, in R a m s e n , Betrieb einer Generalun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7700). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 23. Januar
2001 des Konkursrichters am Kantonsgericht Schaffhausen mangels
Aktiven eingestellt.

02.03.2001

(281)

Oeko Bau und Immo AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwicklung, Förderung und Kauf von Immobilienpro-
jekten aller Art im In- und Ausland unter Berücksichtigung einer Ge-
samtplanung und Realisation nach ökologischen Grundsätzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung vom 23. Januar 2001 des Konkursrichters
am Kantonsgericht Schaffhausen mangels Aktiven eingestellt.

02.03.2001

(282)

Tyco Epsilon Group AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Vertrieb, Finanzierung,
Transport und Beschaffung von Waren und Dienstleistungen aller Art
für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5293). Statutenänderung: 21. 02. 2001. Firma
neu: TyCom Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TyCom Hol-
ding SA) (TyCom Holding Ltd). 
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserungen von Beteiligungen aller Art. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heusler, Felix, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Denninger, Douglas, von den USA, in
Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Sal-
cedo, F. Brad, von den USA, in Schaffhausen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Kalogerou,
Byron, von den USA, in Paget (Bermuda), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauer,
Yvonne, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Faciszewski, Stephen, von den USA, in Schaffhausen, mit
Einzelunterschrift.

02.03.2001

(283)

TyCom AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung, Verkauf und
Schutz von Immaterialgütern aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 19). Statutenänderung: 21. 02. 2001. Zweck neu: Er-
bringung, Vermittlung oder Organisation von Dienstleistungen im Be-
reich Kabel und Datennetzwerken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kalogerou, Byron Stephen,
von den USA, in Hamilton (Bermuda), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Paget (Bermuda), Mitglied].

02.03.2001

(284)

TyCom Networks AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Verwaltung,
Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 19). Statutenänderung: 21. 02. 2001.
Zweck neu: Abschluss von Rechtsgeschäften, insbesondere Kauf, Ver-
kauf,Vermietung,Verpachtung und Finanzierung von Kabel und Daten-
netzwerken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Wer-
ner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Kalogerou, Byron Stephen, von den USA, in Hamil-
ton (Bermuda), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Paget (Ber-
muda), Mitglied].

02.03.2001

(285)

Innovators AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwick-

lungsberatung, Eigenentwicklung, Produktion und Vermarktung von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4075). Firma neu: Innovators AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil bei Harm Drecoll, VR-Präsident und Liquida-
tor, Fronhof 22, 8260 Stein am Rhein. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,

1786 – No 48

9. 3. 2001

weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beutel, Andreas, von Neuhausen
am Rheinfall, in Thayngen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Drecoll, Harm, von Deutschland, in
Stein am Rhein, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Möller, Henning, von Seengen, in Malans,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

02.03.2001

(286)

Gölz - Ade AG Buch in Liquidation, in  B u c h S H , Fabrikation und
Vertrieb sowie Import und Export von Haushaltgeräten und techni-
schen Artikeln aller Art, ferner Verwertung von Patenten und Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2001

(287)

S-cape AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen musikalischer, kultureller und
sportlicher Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1450). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.03.2001

(288)

Accenture Global Services GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Verwaltung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001,
S. 864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Accenture Technology N.V., in Curaçao (Niederländische Antillen), Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Accenture International S.à.r.l., in Lu-
xembourg (L), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

02.03.2001

(289)

Bestfoods Knorr Beteiligungen GmbH, in T h a y n g e n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nah-
rungsmittelindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Dr. Eugen, von Schlatt TG, in Regensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unger, Markus, von Oesterreich, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.03.2001

(290)

FMT Management GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Be-
ratungen im Finanzdienstleistungssektor, Führung von Betrieben aller
Art sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8015). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung vom 3. Oktober 2000 des Konkursrichters am
Kantonsgericht Schaffhausen mangels Aktiven eingestellt.

02.03.2001

(291)

ÖKOWERT GmbH in Liquidation, in  B e r i n g e n , Kompostierung,
Verwertung, Vermittlung und Transport von kompostierbaren Materia-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
27. 10. 2000, S. 7341). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
29. Dezember 2000 des Konkursrichters am Kantonsgericht Schaffhau-
sen mangels Aktiven eingestellt.

02.03.2001

(292)

Spar- und Leihkasse Thayngen, in T h a y n g e n , Betrieb einer Regio-
nalbank, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kummer, Hans Walter, von Thayngen, in Thayngen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm-Maeder, Walter, von Thayngen, in Thayngen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.03.2001

(293)

Gipsergeschäft Luciano Tamburrino, in S c h a f f h a u s e n , Furka-
strasse 12, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gipsergeschäft. Eingetragene Personen: Tamburrino, Luciano, von Ita-
lien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.03.2001

(294)

MCC Dr. J. Spichtig Management Consulting &amp; Coaching, in  S c h a f f -
h a u s e n , Tannerberg 9, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Strategie- und Geschäftsplanentwicklung,
Akquisitionen und Beteiligungen, Coaching. Eingetragene Personen:
Spichtig, Dr. Josef, von Zürich, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

02.03.2001

(295)

Jonathan Wepfer, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Internetshops,
Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7493). Domizil neu:
Stimmerstrasse 36, 8200 Schaffhausen.

05.03.2001

(296)

MKB Kinobetriebs AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Füh-
rung von Kinobetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleck, Hans, von Kanada, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

05.03.2001

(298)

Hotel Bellevue über dem Rheinfall AG in Liquidation, in  N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb von Hotels und Speiserestaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7314). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

05.03.2001

(299)

Interfid Treuhand AG in Liquidation, in H a l l a u , Erbringung von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8883). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(300)

Hasler Bau GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7314). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(301)

Bruno Gemperle, Munot Metzgerei, in  S c h a f f h a u s e n , Ober-
stadt 5, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metz-
gerei. Eingetragene Personen: Gemperle, Bruno, von Degersheim, in
Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(302)

Hotel Restaurant Hirschen Guido Schlumpf, in  S c h a f f h a u s e n ,
Hotel, Restaurant, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1587). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

05.03.2001

(256)

KSU A-Technik AG, in S p e i c h e r , Import, Export und Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1995, S. 4870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ilardo, Damiano, italienischer Staatsangehöriger, in Güns-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Frank, von Wiliberg, in
Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borel, Heinz, von Couvet, in Rutschwil-Dägerlen (Dä-
gerlen), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(257)

Pharmamed AG, in  H e r i s a u , Handel mit Heilmitteln und Pflege-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.03.2001

(258)

Imo-Terra AG, in  H e r i s a u , An- und Verkauf von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Firma
neu: Imo-Terra AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Bruno, von Rottenschwil, in St. Gallen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied);
Schmidlin, Thomas Peter, von Dittingen, in Staad SG (Thal), Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident).

05.03.2001

(259)

Magic Film AG, in T e u f e n A R , Produktion von bewegten und
festen Bildern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3088). Firma neu: Magic Film AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.03.2001 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Bontrag, Altstetterstrasse 164, 8048 Zürich-Altstetten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiegelburg, Brigitte, von
St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: mit Einzelunterschrift); Spiegelburg, Jochem, von St. Gallen, in
Mörschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(260)

Grofix Sport, Inhaber N. Nikolic, in  H e r i s a u , Import, Export und
Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4694). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

05.03.2001

(58)

Geflügelhof Alpstein BG Rusch und Signer, in  S c h w e n d e , 9057
Weissbad, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000.
Zweck: Haltung von Legehennen zur Eierproduktion sowie Handel
und Verkauf. Eingetragene Personen: Rusch, Albert, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Signer, Franz, von
Appenzell, in Weissbad (Schwende), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.03.2001

(1637)

COJA AG, in  D e g e r s h e i m , Hauptstrasse 81, 9113 Degersheim,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 03. 2001.

Zweck: Handel mit Konsum- und Investitionsgütern sowie Handel mit
Mobilien und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Czory, Jan, österreichischer Staatsange-
höriger, in Degersheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Oth-
mar, von Appenzell, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fuchs-Graf, Rose-Marie, von Appenzell, in Speicher, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Erwin, von Au SG, in Au SG, Revi-
sionsstelle.

05.03.2001

(1638)

Corona Immobilien AG, in S e v e l e n , Am Grabenweg, 9475 Sevelen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 02. 2001.

Zweck: Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, die als Betriebsstätten dienen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte täti-
gen, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen.

Aktienkapital:

CHF 240’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Grundstücke Parzelle-Nr. 816 und 818,
Grundbuch Sevelen, zum Preise von maximal CHF 1’250’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kranz, Helmut, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Candrian, Bruno, von Sagogn, in
Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger-Can-
drian, Sonja, von Oberriet SG, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle.

05.03.2001

(1639)

Abess AG, Tübach, in T ü b a c h , Betrieb eines oder mehrerer Ge-
schäfte für Unterhalt und Reparaturen aller Art usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1640)

BER Aktiengesellschaft für Beratung, Konzepte, Organisation, in
S t . G a l l e n ,

Beratung im Bauwesen usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

05.03.2001

(1641)

Bienz Optik AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines oder mehrerer Op-
tikgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997,
S. 4814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.03.2001

(1642)

Bluebull AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Verteilung
von Finanzinformationen auf dem Internet usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,

S. 8883).

Statutenänderung:

28. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 4’185’000.– [bisher:

CHF 1’395’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’185’000.–.
Aktien neu: 418’500 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 139’500 Inha-
beraktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen der Ge-
sellschaft erfolgen, wo vom Gesetz nicht anders vorgeschrieben, mittels
elektronischer Mitteilung auf der Web-Site der Gesellschaft. Mitteilun-
gen an die Aktionäre dürfen anstelle oder in Ergänzung der Publikation
auf der Web-Site der Gesellschaft auch mit Brief erfolgen, sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Farrokhnia, Nemat, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Monaco (Monaco), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Monte Carlo (Monaco), mit Kollektivprokura zu
zweien].

05.03.2001

(1643)

Celltec AG, in S t . G a l l e n , Verkauf, Handel, Beratung und Service
im Bereich Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 21. 06. 2000, S. 4182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1644)

Contan Holding und Verwaltungs AG, in S t . G a l l e n , Übernahme
von Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 331). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1645)

Credo St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Arbeitskräf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710).
Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu: CREDO AG. Zweck neu:
Vermittlung von Arbeitskräften, Erbringung von Treuhandgeschäften
aller Art, Verwaltung von Gesellschaften, Liegenschaften und bewegli-
chen Vermögenswerten aller Art sowie Führung von Sekretariaten und
Geschäftsstellen für Unternehmungen, Verbände und Syndikate. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche Post. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger, Christoph, von
Wald ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dominguez,
Roberto, spanischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Christoph, von Steckborn, in Ermatingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Er-
matingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,Andreas,
von Bubikon, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.03.2001

(1646)

Digmar AG Digitales Marketing und Interaktive Elektronische Sy-
steme, 
in S t . G a l l e n , Forschung, Entwicklung, Beratung, Schulung
und Umsetzung von Projekten auf den Gebieten moderner Manage-
ment-, Marketing- und Transfermethoden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1647)

FPH Freie Presse Holding, in S t . G a l l e n , Erhaltung und Förde-
rung einer freiheitlichen Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung
durch Beteiligung an Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckerei-
unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2928). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen. Ge-
schäftsdomizil: Goethestrasse 10, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickenbach, Jean-Philippe, von Salenstein und Zürich, in Meilen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; de
Stoppani, Marco E., von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schib, Willi, von Möhlin, in Rüschlikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1648)

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG Rorschach, in R o r s c h a c h , Über-
nahme und Ausführung von öffentlichen und privaten Gleisbauten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Hans-
Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Jakob, von
Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in Fehraltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.03.2001

(1649)

Helvetia Patria Consulting, in S t . G a l l e n , Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

05.03.2001

(1650)

Hälg Möbel-Innenausbau AG, in  G o s s a u S G , Planung und Fabri-
kation von Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1651)

JDB Holding AG, in A l t s t ä t t e n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1765). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG].

05.03.2001

(1652)

John Repro AG, in S t . G a l l e n , Enstwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit Produkten und Dienstleistungen für Kommunikation
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5349). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1653)

Jolimpex AG, in S t . G a l l e n , Abwicklung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

26. 06. 1997, S. 4449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1654)

Kaizen Corporation Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Pro-
duktion, Erwerb und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2001, S. 1548). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Galiskan, Sertan, von Kirchberg SG, in Uzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. 3. 2001

No 48 – 1787

05.03.2001

(1655)

Logis Suisse (Ostschweiz) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizeri-
scher Organisationen, 
in S t . G a l l e n , Förderung des preisgünsti-
gen Wohnungsbaues usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1180). Statutenänderung: 27. 02. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 8’500’000.– [bisher: CHF 7’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’500’000.–. Aktien neu: 8’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern].

05.03.2001

(1656)

Maildex Versand AG, in  G o s s a u S G , Versandhandel mit Textilien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998,
S. 3204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

05.03.2001

(1657)

Neptun Wohnbau AG, in S t . G a l l e n , auf gemeinnütziger Grund-
lage den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit dauernd der Förderung des
Wohnungsbaues etc. zu widmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7589). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1658)

Petroplast Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten von Beteiligungen
an Fabrikations- und Handelsunternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 839). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1659)

Rosenbergstrasse 6 Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7015). Statutenänderung: 27. 02. 2001.
Zweck neu: Verwaltung und Betrieb von Liegenschaften und Vermie-
tung von Wohngelegenheiten vorwiegend an Studierende. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 26.06.1987 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach erfolgter Gründung die Liegenschaft Rosenbergstrasse 6, in
St. Gallen, mit Mobiliar und Solarium zum Preis von CHF 2 300 000.–
zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

05.03.2001

(1660)

RST Radar Systemtechnik AG, in S t . G a l l e n , Vornahme von Sy-
stementwicklungs- und Beratungstätigkeiten für die Luft- und Raum-
fahrt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

05.03.2001

(1661)

Sagla Holding AG, in A l t s t ä t t e n , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an andern Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3233). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

05.03.2001

(1662)

SK-Etikettenfabrik AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
sowie Import und Export von Verpackungsmaterialien aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6203). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Rudolf, von
Degersheim, in Staad (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(1663)

SPAF Inkasso AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Inkassounterneh-
mens usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1993, S. 5952).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst + Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst + Young AG, in Bern].

05.03.2001

(1664)

Tamina-Küchen AG, in B a d R a g a z , Herstellung von und Handel
mit Küchenmöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

05.03.2001

(1665)

Vifor (International) AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Han-
del mit Produkten der chemischen, pharmazeutischen und der damit
verbundenen Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

05.03.2001

(1666)

W. Sutter Architektur AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Architek-
turbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993,
S. 297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

05.03.2001

(1667)

Weissenberger AG, in R e b s t e i n , Herstellung und Vertrieb von Ein-
rahmungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2144). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Weis-
senberger-Stutz, Silvia, von Hägglingen AG, in St. Margrethen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weissenberger, An-
dreas, von Hägglingen, in Rebstein, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Weissenberger, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

05.03.2001

(1668)

WKK Kaltbrunn AG, in  K a l t b r u n n , Führung eines Fabrikations-
betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995,
S. 2180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zahner, Anton, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Jona]; Zahner, Anton genannt Toni, von Kaltbrunn, in
Uznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.03.2001

(1669)

Wunderli Stahl + Haustechnik AG, in J o n a , Handel mit Stahl usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6887). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

05.03.2001

(1670)

WVA Wiederverwertungsanlage AG, in S t . M a r g r e t h e n , Her-
stellung im Wiederverwertungsverfahren von und Handel mit Futter-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001,
S. 1586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Peter, von Stettfurt, in Stettfurt, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Wüthrich, Hanspeter, von Thun und Trub, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.03.2001

(1671)

Inter Ecotec Consulting AG, bisher in L a n g n a u

a m A l b i s ,

Handel mit technischen Produkten im Umweltbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Gründungsstatuten:
12.06.1992. Statutenänderung: 2. 03. 2001. Firma neu: Personal Ferien
AG. 
Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Baumrütiweg 7, 9452 Hin-
terforst. Zweck neu: Dienstleistungen auf dem Freizeitsektor sowie
Treuhandtätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.06.1992 einen Inhaberschuldbrief über nominal CHF
1’000’000.– im 2. Rang, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB
oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und wenn das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deutsch, Pe-
ter, von Itingen, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Baur, Rolf, von Sarmenstorf, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Rolf O., von Bönigen, in Schlie-
ren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treufina AG, in Hinterforst (Alt-
stätten), Revisionsstelle.

05.03.2001

(1672)

Mentor Equity &amp; Research AG, bisher in E n n e t b a d e n , Vermö-
gensverwaltung sowie Unternehmens- und Anlageberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7985). Gründungsstatu-
ten: 23.05.1997. Statutenänderung: 28. 12. 2000. Sitz neu: B u c h s S G .
Domizil neu: St. Gallerstrasse 24, 9471 Buchs. Zweck: Vermögensver-
waltung sowie Unternehmens- und Anlageberatung; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sul-
ser, Petra, von Wartau, in Buchs SG, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser,
Yvonne, von Wartau, in Buchs SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Krättli, Peter, von Igis, in Mels, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pally, Alfred, von Medel (Luc-
magn), in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle [wie bisher].

05.03.2001

(1673)

Sapo AG, in  G a n t e r s c h w i l , Handel mit landwirtschaftlichen
Hilfsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996,
S. 5937). Firma neu: Sapo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.2001 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Martin,
von Fischingen, in Ganterschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stefan Kölliker Treuhand und
Unternehmensberatung, in Wil SG, Liquidator, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

05.03.2001

(1674)

Aktiengesellschaft Hotel Weisses Haus in Liquidation, in T h a l , Führen
von eigenen und fremden Gastronomie-Betrieben aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3067). Eintragung von
Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Nachdem die Liquidation der
durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.

05.03.2001

(1675)

BCT AG Business Controlling Team in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Führung eines Büros für vorwiegend Treuhandarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(1676)

I.C.H. Treuhand AG in Liquidation, in R a p p e r s w i l S G , alle Ge-
schäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.03.2001

(1677)

Stenz &amp; Co. AG, in B e n k e n S G , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001,
S. 1088). Die Gesellschaft [neu: Stenz Water House AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1356)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(1678)

Gresch Landmaschinen GmbH, in S t . G a l l e n k a p p e l , Rüeters-
wilerstrasse 33, 8735 Rüeterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Handel mit und
Service von Land- und Kommunalmaschinen im Inland. Die Gesell-
schaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwer-
ben und übertragen, Darlehen aufnehmen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Albert Gresch, Landmaschinen, in
St. Gallenkappel, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF
216’263.67 und Passiven von CHF 79’409.45, zum Preise von CHF
136’854.22 wovon CHF 49’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 87’854.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gresch, Albert, von Freienbach, in
St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Gresch, Roman, von
Freienbach, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.03.2001

(1679)

INGENIEURGEMEINSCHAFT ENERGIETECHNIK GMBH, in
S t . G a l l e n , Sonnenstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2001.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Form von Beratung, Planung
und Ausführung von energietechnischen Anlagen (Heizungs-, Lüf-
tungs-, Klima-, Kälte-, Sanitär- und Elektroanlagen). Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jä-
ger, Urs, von Pfäfers, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Haltiner Energietechnik GmbH, in Wittenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Haltiner, Andreas, von Altstätten, in Witten-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1680)

Maschinenring Bodensee GmbH, in M ö r s c h w i l , Aachen, 9402
Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2001. Zweck: Vermittlung von Arbeitskräften und
Lohnarbeitern sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und
Baumaterial. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberle, Cornel, von Häggenschwil, in Mörschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Stricker, Esther, von Schwellbrunn, in Mörschwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Maschinenring Bodensee, in Mörschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–; Popp, Dionys, von Steinach, in Horn, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.–.

05.03.2001

(1682)

ebis consulting GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Beratung und
Realisierung von Informatiklösungen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(1683)

media Immobilienmarkt GmbH in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Verkauf, Vermietung, Vermittlung, Beratung, Werbung, Marketing, Ver-
waltung von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8170). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(1684)

Neomedia GmbH in Liquidation, in  G o s s a u

S G , Herausgabe,

Redaktion und Verlag von sowie Annoncen-Akquisition und -Verwal-
tung für Zeitungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(1685)

Egger Renovationen und Umbauten GmbH, in S t . G a l l e n , Reno-
vations- und Umbauarbeiten von Gebäuden aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081).
Firma neu: Egger Renovationen und Umbauten GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 12.10.2000 und
Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
23.10.2000.

05.03.2001

(1686)

Devis Expert in Liquidation, in S t . G a l l e n , Entwicklung eines ge-
meinsamen PC-Assistenzprogrammes usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1586). Nachdem die Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregi-
ster gelöscht.

05.03.2001

(1687)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S a r g a n s , Übernahme und Aus-
führung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1688)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in J o n a , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1689)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in  B u c h s S G , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1198),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1690)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in W i t t e n b a c h , Übernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3452), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Burkhard, Hans-Heinrich, von Horgen, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büt-
tenhardt, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1691)

TRIEDV AG, in  N i e d e r b ü r e n , Handel mit EDV-Komponenten
aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7458), mit Hauptsitz in: Amriswil. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

05.03.2001

(1692)

"Alm Mandl", Bischof, in S t .

M a r g r e t h e n , Walzenhauser-

strasse 9, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf edler Liköre &amp; Spirituosen Spezialitäten, Import und Export,
insbesondere Bio-Weine. Eingetragene Personen: Bischof, Norbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.03.2001

(1693)

Restaurant Schmitte - Concordia Giziano, in S t . G a l l e n , Bank-
gasse 2, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Concordia, Giziano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(1694)

Albert Gresch, Landmaschinen, in S t . G a l l e n k a p p e l , Verkauf
von und Ausführung von Reparaturen an Landmaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1992, S. 528). Die Aktiven und Passiven sind
an die Gresch Landmaschinen GmbH, in St. Gallenkappel, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

05.03.2001

(1695)

Hager-Giger Aug., in  N e s s l a u , Handel mit Lebensmitteln usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1977, S. 3107). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

05.03.2001

(1696)

Huwisys Huwiler, in S t . G a l l e n , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1788 – No 48

9. 3. 2001

05.03.2001

(1697)

Spitzen-Service Hannelore Hochsteiner, in  O b e r b ü r e n , mechani-
sche Ausschneiderei, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,
S. 5217). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.03.2001

(770)

Brigels Golf AG, in  B r e i l / B r i g e l s ,

Center Turistic, 7165

Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2001. Zweck: Planung, Bau und Betrieb einer Golfanlage samt
Infrastruktur wie Golfrestaurants und Golfshops und nach Fertigstel-
lung deren Erhaltung, Erweiterung und Erneuerung sowie Betrieb ei-
ner Golfschule. Die Gesellschaft kann Golfanlage und Golfschule sel-
ber oder durch Dritte betreiben. Zu diesem Zweck kann die Gesell-
schaft Pacht-, Baurechts- oder Grundstückkaufverträge abschliessen
und kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.Aktien: 600 Na-
menaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Leo, von Sumvitg und
Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
sanova, Gion Risch, von Lumbrein und Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carigiet, Faustin, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Marcus, von Altstätten, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar Treuhand AG, in Ilanz,
Revisionsstelle.

05.03.2001

(772)

Büel AG, in D a v o s ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

19. 03. 1998, S. 1913). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Domizil neu: c/o
Lemm Treuhand AG, Promenade 57, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Er-
stellung von Bauten, Vermietung und Verwaltung vom Liegenschaften
sowie Handel mit Grundstücken, wobei die Gesellschaft ihren Aktionä-
ren, welche Eigentümer von mindestens 20 Namenaktien sind, das
Recht einräumt, von ihr eine Wohnung zu mieten oder - nach allfälliger
Begründung von Stockwerkeigentum - zu kaufen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

05.03.2001

(773)

Piodella AG, in D a v o s , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1781). Domizil neu: c/o Lemm Treuhand AG,
Promenade 57, 7270 Davos Platz.

05.03.2001

(775)

Baer Offset AG, in  F e l s b e r g , Herstellung und Vermittlung von
Drucksachen aller Art sowie Beratung auf dem grafischen Gebiet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Nachdem die
Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft
gelöscht.

05.03.2001

(776)

BB Objekt AG, in  C h u r , Verkauf und Vermittlung von Möbeln und
Inneneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 1997, S. 1746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rüti bei Büren (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, Seite 1467) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

05.03.2001

(777)

Buchdruckerei AG Arosa, in  A r o s a , Betrieb einer Buchdruckerei
und eines Buch- und Zeitungsverlages sowie der Handel mit Büchern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Nachdem
die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

05.03.2001

(778)

Garage René Montalta AG in Liquidation, in I l a n z , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6918). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.03.2001

(779)

Gebr. Wehrli AG in Nachlassliquidation, in  K ü b l i s , Ausführung von
Schreiner- und Zimmerarbeiten, Betrieb einer Sägerei und Holzhandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7333). Die
Nachlassliquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.

05.03.2001

(780)

GT Druck AG, in M a l a n s , Herstellung und Vermittlung von Druck-
sachen aller Art sowie Beratung auf dem grafischen Gebiet, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Nachdem die Zu-
stimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft ge-
löscht.

05.03.2001

(781)

Stampa Ladina Grafiscrit SA, in P o n t r e s i n a , Betrieb einer Buch-
druckerei und eines Buch- und Zeitungsverlages sowie Handel mit Pa-
peteriewaren und Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5115). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

05.03.2001

(782)

Arconia GmbH, bisher in C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1720). Statutenänderung:
2. 02. 2001. Sitz neu: M a l a n s . Domizil neu: Nutta-Gässli 134, 7208
Malans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tar-
nutzer, Dr. Hans A., von Schiers, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller, Henning, von
Seengen, in Malans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

05.03.2001

(784)

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG Rorschach, in C h u r , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5147), mit Hauptsitz in: Ror-
schach.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hard, Hans-Heinrich, von Horgen, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Ja-
kob, von Illnau-Effretikon, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.03.2001

(785)

Giorgio Leoni Vermögensverwaltung, in D a v o s , Verwaltung frem-
den Vermögens, Anlageberatung und Finanzgeschäfte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2372). Domizil neu: Promenade 55,
7270 Davos Platz.

05.03.2001

(786)

Coiffeur estilo, Amador, in  C h u r w a l d e n , Führung eines Damen-
und Herrensalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001,
S. 1396). Die Aktiven und Passiven sind an die "Coiffeur estilo, Amador
&amp; Soto", in Churwalden, übergegangen. Firma erloschen.

05.03.2001

(788)

Coiffeur estilo, Amador &amp; Soto, in  C h u r w a l d e n , Wiherwäg 3,
Hauptstrasse, 7075 Churwalden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 5. 03. 2001. Zweck: Führung eines Damen- und Herrensalons.

Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Coiffeur estilo, Amador", in Churwalden. Eingetragene
Personen: Amador, Maria Rosa, spanische Staatsangehörige, in Chur-
walden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soto, Ka-
rin, von Bad Ragaz, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.03.2001

(789)

REXDA SA, in R o v e r e d o G R , Piazzetta, 6535 Roveredo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 03. 2001. Scopo: rap-
presentanze commerciali, consulenze marketing, importazione-esporta-
zione, commercio di ogni genere di merci, intermediazione, gestione di
esercizi pubblici; la società può concedere mutui e prestiti. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero cono-
sciuti mediante avviso personale. Persone iscritte: A Marca, Giuseppe,
da Leggia, in Breganzona, membro, con firma individuale; Myfid Sagl, in
Rivera, ufficio di revisione.

05.03.2001

(790)

Consulrevi SA, in R o v e r e d o G R , l’esecuzione di mandati di revi-
sione, società anonima (FUSC no. 232 del 02. 12. 1997, pagina 8690).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

05.03.2001

(791)

GBW Boden- und Wandbeläge AG, in  S t . M o r i t z , società ano-
nima (FUSC no. 144 del 29. 07. 1998, pagina 5250). Nuova ragione so-
ciale: GBW Boden- und Wandbeläge AG in liquidazione. La società è
sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 01.03.2001. Nuove
persone iscritte o modifiche: Nani, Gabriele, cittadino italiano, in St. Mo-
ritz, liquidatore, con firma individuale [finora: direttore]; Nani, Elia, da
Kerzers, in Pontresina, membro, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale].

Aargau – Argovie – Argovia

05.03.2001

(1637)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1587, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1435 vom 23. 02. 2001. Oekohaus Baumanagement
GmbH, 
in  K o b l e n z , Erbringung baugewerblicher Arbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001,
S. 1587). Domizil neu: Buckstrasse 13, 5322 Koblenz.

05.03.2001

(1638)

Cellpack AG, in  W o h l e n A G , Verpackungen, Kunststoffe usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Johannes, von
Reichenbach im Kandertal, in Wohlen AG, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röder, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Lenzburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1639)

Consad SA, in T u r g i , Wirtschaftsberatung, Projektentwicklung für
eigene und fremde Rechnung, technische Assistenz bei der Gründung
von Gesellschaften aller Art, Domizilierung und Verwaltung derartiger
Gesellschaften und...

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

24. 09. 1997, S. 7024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Stefan Irniger, in
Eggenwil, Revisionsstelle.

05.03.2001

(1640)

Kiwera AG, in R h e i n f e l d e n , Erstellung von Kaminanlagen und
Kaminisolierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Gerold, von Oberhofen AG und Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schori, Marcel, von Rapperswil BE,
in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.03.2001

(1641)

Limmatdruck AG, in S p r e i t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens VD, in Hor-
gen, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Dr. Anton, von Zell LU, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Georg, von Unterkulm, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oehrli, Bernhard, von Interlaken, in Spreitenbach,
Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüscher,
Hans Rudolf, von Muhen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Widen]; Hruby, Dr. Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen].

05.03.2001

(1642)

Rütschi Pumpen AG, in B r u g g , Handel mit Zentrifugalpumpen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 703). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Rudolf, von Zu-
rich, in Brugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(1643)

Waro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Errichtung und Betrieb von Waren-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001,
S. 792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Willy, von Felben-Wellhausen, in Witterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.03.2001

(1644)

VM Kommunikation Wettingen GmbH, in W e t t i n g e n , Landstras-
se 26, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Ausführen von Kontakt-
marketing für Drittfirmen, insbesondere Treffen von Vorabklärungen
bei Umfragen, Coaching von Umfragen sowie Nachfassen bei Umfra-
gen mit Hilfe modernster Kommunikationsmittel; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen beteiligen, andere Unternehmungen gründen und
veräussern, Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung diverse EDV-Geräte, ein Fahrzeug, eine ISDN Telefonanlage
sowie Büro- und Konferenzeinrichtungen, gemäss Vertrag vom
18.01.2001, zum Preise von CHF 22’658.25, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’658.25 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Molnar, Victor, von Wettingen, in Unterengstringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Molnar, Roger, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.03.2001

(1645)

3K Büromöbel-Konzept GmbH, bisher in N i e d e r l e n z , Möbelhan-
del usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3330). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Firma neu: Ulrich
Meier GmbH. 
Sitz neu: A m m e r s w i l . Domizil neu: Rebrain-
strasse 191, 5600 Ammerswil.

05.03.2001

(1646)

Pomcany’s Kundencenter IV GmbH, in  N e u e n h o f , Herstellung
und Vertrieb von kreativen Produkten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Caroline, von Lan-
gendorf, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Mercedes,
von Widnau, in Pfungen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(1647)

Verein Aargauer Kirchenbote, bisher in B a d e n , Herausgabe der
Zeitschrift "Aargauer Kirchenbote", Verein (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1995, S. 6831). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Sitz neu: B r u g g .
Domizil neu: Storchengasse 15, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merker, Rudolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuz-
ger, Gotthilf, von Staffelbach, in Buchs, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothenbühler, Peter, von Lützelflüh, in Buchs AG, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niebuhr, Bernd D., deut-
scher Staatsangehöriger, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.03.2001

(1648)

Newjob 2000 AG, in B a d e n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche der Personalvermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 867), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
VediorNewjob AG. Firma Hauptsitz neu: VediorNewjob AG.

05.03.2001

(1649)

Coop Bank, in  B r u g g , Betrieb einer Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5392), mit Hauptsitz in: Basel.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

05.03.2001

(1650)

D. Bobovszky Informatik, in  W o h l e n A G , Bifangstrasse 10, 5610
Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Ex-
port von IT-Geräten, Kauf und Verkauf von IT-Geräten, Installation
und Netzwerkrealisationen. Eingetragene Personen: Bobovsky, David,
ungarischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.03.2001

(1651)

gastromedia.ch, Gregor Toggwyler,

in A a r a u ,

Erlinsbacher-

strasse 108, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Webde-
sign. Eingetragene Personen: Toggwyler, Gregor, von Grüsch, in Aarau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Seitz, Karin, von Mühlethal, in Aarau,
mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(1652)

Rüfenacht R-T, in  U e r k h e i m , Hinterhubel 83, 4813 Uerkheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Revisionen und Tuning von Mo-
toren für Motorräder. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Wilhelm, von
Grosshöchstetten, in Uerkheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüfe-
nacht-Derendinger, Maja, von Grosshöchstetten, in Uerkheim, mit Ein-
zelunterschrift.

05.03.2001

(1653)

TELAK J. Aeschlimann, in  B i r r , Quellenstrasse 40L, 5242 Birr, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck:Telefonmarketing, Neukundenakqui-
sition, Kundenbetreuung, Markt- und Bedarfsanalysen. Eingetragene
Personen: Aeschlimann, Jürg Walter, von Zürich und Rüegsau, in Birr,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(1654)

Elf Service-Center A. Morell &amp; M. Walser, in W e t t i n g e n , Zentral-
strasse 95, 5430 Wettingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit Waschanlage,
Shop und Kaffeebar. Eingetragene Personen: Morell, André Roland,
von Mägenwil, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Walser, Marco, von Gais und Rümlang, in Wettingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.03.2001

(828)

ANGELS JEANSWARE AG, in B e r l i n g e n , Haldenstrasse 485,
8267 Berlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2001. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Tex-
tilbereich und Vertrieb von modischer Freizeitbekleidung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen und Liegenschaften kaufen, belehnen, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Eigentumswohnung zum
Preis von maximal CHF 535’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Gut-
brod, Sven, von Pfäffikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(829)

Hansjörg Stucki Holding AG, in F r a u e n f e l d , c/o Dr. Kaspar
Schläpfer, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 49, 8501 Frauenfeld,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2001. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besondern auf dem Gebiet
des Handels und der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Garan-
tien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 10.11.2000 zum Preis von maximal
CHF 8’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stucki, Hansjörg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Wil SG,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Dr.
Kaspar, von Rehetobel, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Gerd, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(830)

Hippo-Campus-Trainings AG, in S u l g e n , c/o PRIME HELVETIA,
FINANZDIENSTLEISTUNGEN AG, Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 02. 2001.

Zweck: Entwicklung, Vertrieb und weltweite Durchführung von Semi-
naren und Lehrgängen sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können die Mitteilungen

9. 3. 2001

No 48 – 1789

durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Ihrin-
ger, Rolf, von Widnau, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glab-
batz, Dr. Ingolf Erich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin-
Zehlendorf (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Rinaldi-Glabbatz,
Katharina, deutsche Staatsangehörige, in München (D), Direktorin, mit
Einzelunterschrift; Liegenschaften Rüschlikon AG, in Rüschlikon, Re-
visionsstelle.

05.03.2001

(831)

König Treuhand AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Weinbergstrasse 4,
9543 St. Margarethen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 03. 2001. Zweck: Führung eines Treuhandbüros. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: König, Urs, von Frauenfeld, in St. Margarethen TG (Münchwilen
TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haldenhof Consulting GmbH, in
Sirnach, Revisionsstelle.

05.03.2001

(832)

Natura Design AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Weinfelderstrasse 1,
9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 02. 2001. Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Beratung von
Natursteinbelägen, Natursteinküchenabdeckungen sowie spezieller
Lava-Tonplatten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Rosina Russo, in Münchwilen TG, Einrichtungen wie Küchenab-
deckungen, diverse Gestelle für Natursteine usw. gemäss Vertrag vom
01.02.2001 zum Preis von CHF 91’688.45, wofür 91 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 688.45 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kölliker, Stefan, von Rohrbach, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Russo, Pasquale, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Russo, Rosina, italienische Staatsangehörige, in
Münchwilen TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Inspecta
Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.03.2001

(833)

HMT High Medical Technologies AG, in  L e n g w i l , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen Geräten und Geräte-
komponenten für Diagnostik und Therapie. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in
Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Martin,
von Zürich, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG, Revisionsstelle;
Schwarze, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberlin, Patrick A., von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.03.2001

(834)

Wälti Immobilien Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , An- und Ver-
kauf von Liegenschaften, deren Verwaltung sowie Überbauung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,
S. 3471). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti-Fleisch-
mann, Berta, von Rüderswil, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Papapietro, Sonja, von Rüderswil, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

05.03.2001

(835)

Allemann Reinigungen GmbH, in B ü r g l e n

T G , Wertbühl-

strasse 4, 8575 Istighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Rei-
nigungsarbeiten aller Art, insbesondere Gebäudereinigungen. Die Ge-
sellschaft kann Vertretungen übernehmen und vergeben. Sie kann sich
an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Am-
stutz, Alfred, von Sigriswil, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Holdener, Edwin, von Unteriberg, in Istighofen
(Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Allemann, Jean, von
Farnern, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

05.03.2001

(836)

EPB Egger Projekt Bau GmbH, in  B u s s n a n g , Oberdorf 4, 9565
Bussnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Egger Baumanagement, in
Affeltrangen, gemäss Vertrag vom 01.02.2000 und Bilanz per 30.09.2000
mit Aktiven von CHF 46’806.20 und Passiven von CHF 31’594.52 zum
Preis von CHF 15’211.68, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’211.68 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Christian,
von Pfäfers, in Bussnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Büchi,
Chantal, von Warth-Weiningen, in Bussnang, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.03.2001

(837)

XPRES FRESH MEDIA GmbH, in E r m a t i n g e n ,

Haupt-

strasse 129, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Entwicklung und
Gestaltung von digitalen Präsentationen, Entwicklung und Pflege von
Datenbanken und das content management, Gestaltung von Werbeauf-
tritten und Markenführung, Entwicklung Vermarktung von Software
und Lizenzen sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Lizen-
zen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Burgmer, Daniel, von Kyburg, in Tägerwilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Seger, Beat, von Ermatingen, in Erma-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Seger, Daniel, von
Ermatingen, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

05.03.2001

(838)

Schlossallee.com GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Erstellung, Handel, Ver-
trieb, Vermittlung, Vermietung, Betrieb und sonstige Nutzung von Soft-
ware und Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6951). Statutenänderung:
2. 02. 2001. Firma neu: Young Media Concepts GmbH. Stammkapital
neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krämer, Kai-Igor, deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schieke,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Waldermann, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(839)

Raiffeisenbank Matzingen, in  M a t z i n g e n , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen;
Hypothekar- und Kreditgeschäft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1996, S. 6086). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrepfer, Jakob,
von Obstalden, in Matzingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hahn, Manfred, von Matzingen, in Matzingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alig, Karl, von Obersaxen, in Matzingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hofmann, Kurt, von
Matzingen, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sie-
benmann, Urs, von Aarau, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

05.03.2001

(840)

SKY WORKERS, in W ä n g i , c/o AUTO ZEHNDER, Gewerbe-
strasse 4, Heiterschen, 9545 Wängi. Adresse der Verwaltung: Michael
Magnin, Münchwilerstrasse 6a, 9546 Tuttwil, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2001. Zweck: Betrieb und Erhaltung des Flug-
zeuges WILGA PZL-80 HB-KDT und anderem Flugmaterial in allen
Gebieten der Arbeitsfliegerei wie Segelflugzeugschlepp, Absetzen von
Fallschirmspringern, Gebirgsflug, Fotoflug, Mitwirken an Flugveran-
staltungen, Vermietung von Flugmaterial zu möglichst günstigen Bedin-
gungen an Mitglieder und Gäste; Unterhalt eines gewerbsmässigen
Flugbetriebes im Nichtlinienverkehr, um weitere fliegerische Aktivitä-
ten zu realisieren. Mittel: Eintrittsgeld und Mitgliederbeiträge. Organi-
sation: Hauptversammlung, Vorstand von maximal 9 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Zehnder, Norbert, von Aadorf,
in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Magnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in Tuttwil
(Wängi), Vizepräsident und Kassier, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(841)

Aslantrans AG, in  R i c k e n b a c h T G , Gütertransport, Güterlage-
rung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren der
Gütertransportbranche. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5321), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürch, Hans-Ulrich, von Heimiswil, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Müntener, Roland, von Buchs SG und Sevelen, in Niederbüren, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Theres, von
Heimiswil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richartz,
Heinz, von Hombrechtikon, in Wiesendangen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bösch, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Birchwil
(Nürensdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bösch, Monika, von Zü-
rich, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; San-
dona, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sahler, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.03.2001

(842)

Bass Internetshop, in F r a u e n f e l d , Wellhauserweg 29c, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art via Internetshop. Eingetragene Personen: Bass, David, von Tschierv,
in Tschierv, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(843)

Felix Meier, Spenglerei, in F r a u e n f e l d , Juchstrasse 27, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei; Blitzschutz;
Flachdach. Eingetragene Personen: Meier, Felix, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Doris, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(844)

Hans Wenk, Orbital-Schweisstechnik, in E r m a t i n g e n , Horn-
strasse 25, 8272 Ermatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schweiss- und Rohrleitungsmontagen. Eingetragene Personen: Wenk,
Hans, von Riehen, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(845)

P. Hausammann home &amp; garden service, in K r e u z l i n g e n , Haupt-
strasse 4, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hauswart- und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Hausammann,
Paul, von Salmsach, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(846)

René Meier, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,

Amriswiler-

strasse 36, 8589 Sitterdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Landesprodukten; Sachtransporte. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma Erich Meier, in Zihlschlacht-Sit-
terdorf. Eingetragene Personen: Meier, René, von Kemmental, in Sitter-
dorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier,
Erich, von Kemmental, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Ein-
zelunterschrift.

05.03.2001

(847)

Weko Canwood Homes Weibel, in  G a c h n a n g , Langäcker 62a,
Gachnang, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von Holzhäusern in Ständerbauweise "WEKO-CANWOOD-
HOMES". Fortsetzung des Geschäfts mit Aktiven und Passiven der er-
loschenen Kollektivgesellschaft Weko-Bau Weibel &amp; Co, in Gachnang
gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Weibel, Urs, von Winter-
thur, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.03.2001

(848)

R. Aeschbacher Schreinerei, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Innenaus-
bau, Haus- und Innentüren, Schränke und Möbel, allgemeine Schreiner-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 643). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, René, von Eggiwil, in
Tobel (Tobel-Tägerschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bettwiesen].

05.03.2001

(849)

Egger Baumanagement, in A f f e l t r a n g e n , Bauberatung, Baupla-
nung und Bauleitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2753). Die Aktiven und Passiven sind an die EPB Egger Projekt Bau
GmbH, in Bussnang, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.03.2001

(850)

Erich Meier, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Handel mit Lan-
desprodukten und Transporte (Sachtransporte), Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4151). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma René Meier, in Zihlschlacht-Sitterdorf, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

05.03.2001

(851)

Paul Butti, in  D i e s s e n h o f e n , Handel mit Eisenwaren und Haus-
haltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 09. 04. 1968, S. 755). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(852)

Ristorante Papá Mio, Ramón Garrido, in  E r l e n , Führen eines Re-
staurants mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8412). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.03.2001

(853)

Vetter und Morf chinesische Heilkunde, in  A f f e l t r a n g e n , Be-
trieb einer Praxis für chinesische Heilkunde, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6165). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.03.2001

(854)

Weko-Bau Weibel &amp; Co., in  G a c h n a n g , Erstellen von Holzhäusern
in Ständerbauweise "WEKO-CANWOOD-HOMES", Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6308). Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Esther Weibel aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Urs Weibel führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
Weko Canwood Homes Weibel, in Gachnang, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

05.03.2001

(1438)

Bonsai SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.03.2001

(1439)

GECORA SA, in L u g a n o , la gestione di attività commerciali,
Società anonima (FUSC no. 194 del 5. 10. 2000, pagina 6810). Nuovo re-
capito: Corso Elvezia 22, 6900 Lugano.

05.03.2001

(1440)

SALVAGNIN SA, in L u g a n o , compravendita di veicoli, Società
anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530). Nuovo recapito:
Corso Pestalozzi 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico,
con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni
e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ballabio, Adriano, da Morbio Inferiore, in Sonvico,
amministratore unico, con firma individuale; Ghielmini &amp; Associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

05.03.2001

(1441)

UCP Switzerland AG, in L u g a n o , la gestione di sistemi informativi,
Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2001, pagina 26). Nuovo recapito:
Via Balestra 7, 6900 Lugano.

05.03.2001

(1442)

All Games SA, in L u g a n o , commercio di software e hardware nel
contesto di videogiochi, Società anonima (FUSC no. 236 del 4. 12. 2000,
pagina 8251). Nuova ragione sociale: All Games SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione, li-
quidatori e revisore].

05.03.2001

(1443)

Brafinanziaria SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 67). Nuova ragione sociale: Brafinan-
ziaria SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è priva di amministrazione, liquidatori, revisore e di recapito].

05.03.2001

(1444)

Evanor SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 689). Nuova ragione sociale: Evanor SA in
liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di am-
ministrazione e di ufficio di revisione].

05.03.2001

(1445)

Stamela SA, in L u g a n o , compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 245 del 15. 12. 2000, pagina 8561). Nuova ragione so-
ciale: Stamela SA in liquidazione. La società è sciolta con decreto del
22.02.2001 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata
nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico e liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

05.03.2001

(1446)

Baita SA in liquidazione, in L u g a n o , mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pagina 7704). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

05.03.2001

(1447)

Manebirus SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Chiasso
(FUSC del 28.02.2001 no. 41 pag. 1509).

05.03.2001

(1448)

Pandorso SA in liquidazione, in C a s l a n o , gestione bar pizzeria
Panda a Caslano, Società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina
4646). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

05.03.2001

(1449)

ADOX ENGINEERING Sagl, in L u g a n o , Via Dogana Vecchia 2,
c/o Avv. Marco Gambazzi, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2001. Scopo: La progetta-
zione, la produzione, la commercializzazione di imbarcazioni pieghevoli
e rigide; la costruzione di aereo-mobili, motori, accessori, stampi e parti
meccaniche; la compra-vendita di immobili; la partecipazione in altre
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: De Beni, Ing. Claudio, cittadino italiano, in Ve-
rona (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Castelli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

05.03.2001

(1450)

Cadro Market Sagl, in C a d r o , Via Canonica Manera, 6965 Cadro,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 3. 2001. Scopo: Import-export, acquisto-vendita e commercializza-
zione di ogni e qualsiasi bene o merce. La consulenza, assistenza ed af-
fettuazione di operazioni nel settore doganale e delle spedizioni nazio-
nali ed internazionali. La consulenza e ricerche di mercato per conto di

1790 – No 48

9. 3. 2001

terzi. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moro,
Luigi, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Minardi, Paolo, cittadino ita-
liano, in Vedano-Olona (I), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.

05.03.2001

(1451)

Nordex Sagl, in T e s s e r e t e , l’acquisto, l’amministrazione e la ven-
dita di partecipazioni ad imprese, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8065). Statuti modificati: 27. 2. 2001.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cablecom AG, in Winterthur, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 100’000.– [finora: con una
quota da CHF 99’000.–]; Domenig, Gaudenz F., da Tamins, in Forch
(Küsnacht ZH), socio, con firma collettiva a due [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 1’000.–]; Fusini, Gabriele, da Lugano, in Tesse-
rete, con firma collettiva a due.

05.03.2001

(1452)

Poncho Management Sagl, in C o m a n o , edicole, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2788). Nuove persone
iscritte o modifiche: Chiesa nata Zola, Manuela, da Chiasso, in Cureglia,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: cittadina italiana].

05.03.2001

(1453)

Vela Time Sagl in liquidazione, in  B i s s o n e , locazione diimbarca-
zioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 18. 4. 1996, pagina
2204). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

05.03.2001

(1454)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in L u g a n o , presta-
zioni, Succursale (FUSC no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6303), con sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferguson,
Henry B., cittadino britannico, in Veyrier, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hess, Peter, da Sumiswald, in Mei-
len, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Haag, Günter, da
Frauenfeld, in Uitikon, presidente e delegato, con firma collettiva a due
[finora: membro].

05.03.2001

(1455)

Società Fiduciaria Svizzera, in L u g a n o , società fiduciaria, Succur-
sale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488), con sede principale a: Ba-
silea. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Alfonso, Yolande, cittadina
lussemburghese, in Pregassona, con procura collettiva a due solo per la
succursale ma non con altro procuratore.

05.03.2001

(1456)

UBS AG, in L u g a n o , attività di una banca, Succursale (FUSC no. 19
del 29. 1. 2001, pagina 690), con sede principale a: Zurigo e Basilea. Data
dei nuovi statuti della sede principale: 16.02.2001.

05.03.2001

(1457)

Francesca Boggio Consulenze Aziendali, in L u g a n o , Via Antonio
Galli 4, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la con-
sulenza aziendale, consulenza aziendale a livello direzionale e opera-
tivo, consulenza in marketing, organizzazione e gestione strategica (stra-
tegic Management), servizi di marketing, ricerche di mercato e organiz-
zazione di eventi. Persone iscritte: Boggio, Francesca, da Personico, in
Lugano, titolare, con firma individuale.

05.03.2001

(1458)

Olga Jackson, in L u g a n o , Via Lavizzari 5, 6900 Lugano, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di congressi. Persone
iscritte: Jackson, Olga, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.

05.03.2001

(1459)

3D Neon di Stefano Baggio, in P o n t e T r e s a , vendita e installa-
zione insegne, Ditta individuale (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina
6033). Nuovo recapito: Via Luino 30, 6988 Ponte Tresa.

05.03.2001

(1460)

Giorgio Roncoroni, lic. oec. HSG Agenzia generale della "Zurigo"
Compagnia di Assicurazioni, 
in L u g a n o , servizi finanziari e assicu-
rativi, Ditta individuale (FUSC no. 49 del 12. 3. 1998, pagina 1757). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

05.03.2001

(1462)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 358 del 26. 1. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 21 del 1. 2. 1999 p. 712. C.D. Rent Sagl, in L u g a n o ,
compravendita di CD-ROM, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21
del 1. 2. 1999, pagina 712). Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli,
Przemyslaw, da Castel San Pietro, in Melide, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 4’000.– [non: Ortelli, Przemyyslaw].

<i>Ufficio di Mendrisio

05.03.2001

(401)

World Consulting SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , Via Saga, 6873
Corteglia, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 3. 2001. Scopo: il brocheraggio e la consulenza assicurativa e riassicu-
rativa in Svizzera e all’estero, la consulenza e l’intermediazione finanzi-
aria, la consulenza in materia di leasing e ricerca di crediti nel campo
mobiliare ed immobiliare in Svizzera e all’estero, le operazioni commer-
ciali di trading, mediazione o attività d’agenzia su prodotti industriali,
artigianali, alimentari e materie prime, il commercio e la consulenza di
prodotti informatici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kleimann,
Danila, da Risch, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratrice
unica, con firma individuale; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione.

05.03.2001

(402)

Panoptik SA, in  C h i a s s o , L’acquisto, la vendita, rappresentanze nel
campo degli apparecchi fotografici, consulenze e in genere ogni attività
concernente la fotografia, l’ottica e simili, Società anonima (FUSC
no. 80 del 26. 4. 1995, pagina 2280). Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830
Chiasso.

05.03.2001

(403)

Parrot SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
con investimenti e mutui, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997,
pagina 4819). Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

05.03.2001

(404)

Giorinox SA, finora in P a r a d i s o , commercio di articoli casalinghi,
Società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3039). Statuti ori-
ginari: 28.04.1983. Statuti modificati: 1. 3. 2001. Nuova sede: M e n d r i -
s i o . Nuovo recapito: Piazzale alla Valle, Via Lavizzari 2, 6850 Mendri-
sio. Scopo: Il commercio di articoli casalinghi in genere, elettrodome-
stici, articoli di pelletteria e giocattoli. Capitale azionario: CHF 50’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Co-
municazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mattle, Markus, da Flawil, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione
[come finora].

05.03.2001

(405)

Chaumine SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società simi-
lari, in particolare estere, Società anonima (FUSC no. 253 del
29. 12. 2000, pagina 8935). Nuova ragione sociale: Chaumine SA in liqui-
dazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministra-
zione].

05.03.2001

(406)

Club Casa 2000 SA, in  C h i a s s o , la  commercializzazione, la produ-
zione, la propaganda, l’acquisto e la vendita di opere editoriali ed arti-
stiche di ogni genere e tipo, e di ogni oggetto mobile ad uso casalingo o
ad altro uso, nonché... Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pa-
gina 4484). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Breganzona (FUSC del
28.02.2001 no. 41 pag. 1508).

05.03.2001

(407)

Concabella SA in liquidazione, in C h i a s s o , la costruzione, la
gestione e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 2 del
5. 1. 1999, pagina 41). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

05.03.2001

(408)

Domodalu SA, in  L i g o r n e t t o , Gestire esercizi pubblici in genere,
partecipare ad aziende aventi scopo analogo e sviluppare l’attività nel
settore della gastronomia, della ristorazione e dell’alberghiera, nonché
la compravendita... Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pa-
gina 8842). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Baar sotto la nuova ragione so-
ciale "GOLDY’S SA" (FUSC del 27.02.2001 no. 40 pag. 1469).

05.03.2001

(409)

E.M.G. Economics Management Group SA in liquidazione, in R i v a
S a n

V i t a l e , L’amministrazione e la gestione di finanziamenti,

Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

05.03.2001

(410)

Flower Casinò SA, in  C h i a s s o , l’esercizio diretto e per appalto di un
Casinò kursaal, l’esercizio dei piccoli ed eventualmente grandi giochi in
conformità delle leggi vigenti, Società anonima (FUSC no. 29 del
12. 2. 1998, pagina 1081). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Zugo sotto la
nuova ragione sociale "FC Holding AG" (FC Holding SA) (FC Holding
Ltd) (FUSC del 26.02.2001 no. 39 pag. 1436).

05.03.2001

(411)

Gigima SA, in M e n d r i s i o , la gestione di esercizi pubblici, nonché
la partecipazione sotto qualsiasi forma al finanziamento ed alla crea-
zione di imprese commerciali aventi attività, similari, sia in Svizzera che
all’estero,... Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 1994, pagina
5456). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Men-
drisio per trasferimento della sede a Lugano sotto la nuova ragione so-
ciale "Beauty Body Center SA" (FUSC del 01.03.2001, no. 42 pag. 1551).

05.03.2001

(412)

Immobiliare Pizzo di Claro SA in liquidazione, in  C h i a s s o ,
l’acquisto, costruzione, locazione, gerenza e in genere la messa in valore
di proprietà immobiliari e la loro rivendita in blocco od in dettaglio,
Società anonima (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7807). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

05.03.2001

(413)

Ready Service SA in liquidazione, in B a l e r n a , la gestione di lavan-
derie, in particolare per il lavaggio, la tintura e la stiratura di capi finiti
di vestiario e qualsiasi altra attività nel campo dell’abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

05.03.2001

(414)

Sonom-Holding AG in liquidazione, in  R i v a

S a n

V i t a l e ,

l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in altre im-
prese, Società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

05.03.2001

(415)

SALONE CHIARA SAGL, in B a l e r n a , Via San Gottardo 106,
6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 2. 3. 2001. Scopo: l’esercizio di un salone di parrucchiera e di un
centro estetico. La società potrà inoltre comperare, vendere, importare
e commercializzare prodotti per la cura della pelle e dei capelli, prodotti
di bellezza, accessori moda. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Felappi, Chiara nata Pelizzari,
cittadina italiana, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Gabaglio, Luca, da Sagno, in So-
mazzo (Salorino), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

05.03.2001

(416)

K-Paxino Sagl, in  M e n d r i s i o , prodotti derivati dalla canapa.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184).
Nuova ragione sociale: K-Paxino Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:
priva di recapito legale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di
recapito alla sede statutaria].

05.03.2001

(417)

Mombelli Communication Design, in S t a b i o , Via Arca 39, 6854 San
Pietro di Stabio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: organizza-
zione e gestione della comunicazione. Persone iscritte: Mombelli, Gio-
vanni, da Stabio, in Stabio, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

05.03.2001

(2700)

C. F. Montinari, à  V a l l o r b e , commerce de produits à l’enseigne "La
P’tite Italie" (FOSC du 30.10.2000, p. 7381). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

05.03.2001

(2701)

Café-Restaurant Le Relais Fleuri, Verena Imfeld, à  E y s i n s , en  faillite
(FOSC du 29.09.2000, p. 6681). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

05.03.2001

(2702)

Contacts-services, Serge Carrard, à L e C h e n i t , comptabilité, fidu-
ciaire (FOSC du 27.01.2000, p. 606). Siège transféré à E c h a l l e n s ,
Place des Balances 5.

05.03.2001

(2703)

Cris secrétariat et représentation Christine Zimmerli, à  E p a l i n g e s ,
en faillite (FOSC du 06.01.2000, p. 85). La procédure de faillite étant clô-
turée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

05.03.2001

(2704)

Ligne - Algues - Vapeur - Beauté L.A.V.B. Giovanni Raviola Distribu-
tion
, à N y o n (FOSC du 21.03.2000, p. 1898). Par décision du 18 janvier
2000, le Président du Tribunal du district de Nyon a prononcé la faillite
de la titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 30 mai 2000.

05.03.2001

(2705)

Luigi Tasselli, à G l a n d , représentation et commerce d’articles ména-
gers, en faillite (FOSC du 21.03.2000, p. 1898). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mars 2000. Le titulaire conti-
nue son activité. L’inscription subsiste. Nouveau genre d’affaires: mon-
tage d’échafaudages.

05.03.2001

(2706)

Novaligne, Françoise Kelhetter, à L a u s a n n e , exploitation d’un insti-
tut de rééducation alimentaire (FOSC du 31.03.1998, p. 2207). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

05.03.2001

(2707)

MCF, Nicolas Fleury, à  B l o n a y , immobilier et courtage, en faillite
(FOSC du 17.10.2000, p. 7092). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

05.03.2001

(2708)

Studio trajectoire, Jotterand, à L a u s a n n e , architecture d’intérieur,
design et graphisme (FOSC du 12.02.1999, p. 1009). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

05.03.2001

(2709)

André Chevalley, à S a i n t - O y e n s , En Pré-Rouge. Agencement de
cuisines et menuiserie.Titulaire:André Chevalley, de Montreux, à Saint-
Oyens. Procuration individuelle est conférée à: Alain Gétaz, de Châ-
teau-d’Oex, à Essertines-sur-Rolle.

05.03.2001

(2710)

blandice Suzanne Fournier, à  M o r g e s , rue de la Gare 8, chez E-zone.
Edition d’un magazine. Titulaire: Suzanne Fournier, de Nendaz, à Cha-
vornay.

05.03.2001

(2711)

Carlos Canelas, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , Route de Lau-
sanne 9. Exploitation d’un café-restaurant. Enseigne: "La Terrasse". Ti-
tulaire: Carlos Canelas, du Portugal, à Lausanne.

05.03.2001

(2712)

Cesium Coiffure, C. Schenevey, à L u t r y , rue des Terreaux 14. Exploi-
tation d’un salon de coiffure. Titulaire: Christian Schenevey, de Cormin-
boeuf, à Lausanne.

05.03.2001

(2713)

Jean-Philippe Wütrich, à M o n t r e u x , Caux, route des Monts 31. Ex-
ploitation de "l’Hostellerie de Caux". Titulaire: Jean-Philippe Wütrich,
de Genève, à Caux, commune de Montreux.

05.03.2001

(2714)

Le Cesar’s, Gregory Sylvester, à L e y s i n , Le Clos. Exploitation d’une
discothèque. Titulaire: Gregory Sylvester, de Grande-Bretagne, à Ley-
sin.

05.03.2001

(2715)

Petra Hedman, à L u t r y , La Croix-sur-Lutry, chemin du Miroir 76. Bu-
reau de services dans le domaine du secrétariat. Titulaire: Petra Hed-
man, d’Allemagne, à Lutry.

05.03.2001

(2716)

Schlemmer, à A u b o n n e , rue des Marchands 31. Titulaire: Luc
Schlemmer, de Lancy, à Aubonne. Architecture d’intérieur.

05.03.2001

(2717)

ZED DESIGN &amp; TECHNOLOGIES, Jean-Pierre Zoller, à  L a
T o u r - d e - P e i l z , chemin du Vallon 102. Titulaire: Jean-Pierre Zol-
ler, de Saint-Gall, à La Tour-de-Peilz. Développement, planification et
commercialisation de produits et services de nouvelles technologies, de-
sign de prototypes, démarches pour l’établissement de brevets et mar-
ques, cession de licences, partenariats.

05.03.2001

(2718)

Building Assistance Services - Wacker &amp; Cie, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , société en nom collectif, prestations et conseils dans le do-
maine de la construction (FOSC du 25.11.1998, p. 8059). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.03.2001

(2719)

Pasche &amp; Cie, entreprise forestière mécanisée, à  O r o n - l a - V i l l e ,
société en nom collectif (FOSC du 14.08.1995, p. 4549). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.03.2001

(2720)

Pasche Frères, Entreprise forestière, à  O r o n - l a - V i l l e , société en
nom collectif (FOSC du 31.01.1995, p. 585). Nouvelle raison sociale:
Pasche &amp; Cie, Entreprise forestière. Les associés Eric Pasche et Claude
Pasche signent désormais collectivement à deux.

05.03.2001

(2721)

Clinique de Bellevaux en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 02.02.2001, p. 825). Fiduciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Philippe Braun, d’Orbe, à Lausanne.

05.03.2001

(2722)

Danka Finance S.A., à V i l l e n e u v e ( V D ) , toute opération de
gestion de fortune (FOSC du 08.04.1998, p. 2419). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondis-
sement de l’Est vaudois le 30 novembre 2000 . La raison sociale devient:
Danka Finance S.A. en liquidation. La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 22 janvier 2001.

05.03.2001

(2723)

Davum construction S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 01.11.1999, p. 7438).
Hafez Mourtada (inscrit) est nommé sous-directeur et continue à signer
collectivement à deux. José Carlos Marta, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux est conférée à Laurent Mathez, de Tramelan,
à Ecublens (VD).

05.03.2001

(2724)

DC Design Carrelage SA, à  T o l o c h e n a z (FOSC du 01.02.2001, p.
0795). Signature individuelle est conférée à Mara Caregnato, d’Italie, à
Lausanne.

05.03.2001

(2725)

DMB Alliance S.A., à L a u s a n n e , production, enregistrement, édi-
tion et publication d’oeuvres artistiques, etc. (FOSC du 14.07.1999, p.
4800). Fidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Protexta AG,
à Bottmingen.

05.03.2001

(2726)

Fiduciaire D. Montessuis S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 02.10.1996, p.
5977). Statuts modifiés le 20 février 2001. Siège transféré à M o n -
t r e u x , avenue des Alpes 14. Nouveau but: exploitation d’un office de
comptabilité et de gestion; exécution de tout mandat en relation avec la
relecture et la correction de tout imprimé, publication et livre; exécution
de tout mandat fiduciaire, de contrôle, de révision, d’administration et
de gestion de fortunes; établissement et tenue de toute comptabilité et
rapport d’expertise; conseils et services dans ces domaines.

05.03.2001

(2727)

Gerfidex, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations fiduciaires
(FOSC du 15.03.1999, p. 1702). Christiane Chabloz n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Daniel Crottaz, dont la procuration est éteinte, et

9. 3. 2001

No 48 – 1791

Sébastien Crottaz, de Saint-Barthélemy (VD), au Mont-sur-Lausanne.
Procuration collective à deux est conférée à Marcelle Toulliez, de
France, à Marin (F).

05.03.2001

(2728)

Goduca S.A. en liquidation, à R e n e n s ( V D ) , exploitation d’un
café-restaurant, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
05.05.1999, p. 2963). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

05.03.2001

(2729)

IBC international business corporation en faillite, à  L a u s a n n e , so-
ciété anoyme, commerce et gestion de participations (FOSC du
17.04.1996, p. 2176). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

05.03.2001

(2730)

Jurifin S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , activités en matière
de gestion (FOSC du 07.06.1993, p. 2929). Statuts modifiés le 27 février
2001. Nouvelle raison sociale: JURINET S.A. Siège transféré à L u -
t r y , La Croix-sur-Lutry, route des Monts-de-Lavaux 497. Nouveau but:
activité en matière de gestion, conseil et financement ainsi que com-
merce et services par la voie des multi-médias, internet ou toute autre
technique future. Christiane Pfauti n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Rémy Balli, d’Interlaken, à Lutry.

05.03.2001

(2731)

Lea S.A. en liquidation, à P a u d e x , promotion de la santé individuelle
et familiale par la diffusion de méthodes bio-énergétiques, société dont
la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
18.10.2000, p. 7126). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

05.03.2001

(2732)

PROFACADES S.A., à E y s i n s (FOSC du 30.01.2001, p. 0724). Rec-
tification: la raison sociale exacte de la société est PROFACADE S.A.
et non PROFACADES S.A. comme publié.

05.03.2001

(2733)

Ruey-Termoplan S.A., à L a u s a n n e , commerce de combustibles,
carburants, lubrifiants et produits chimiques (FOSC du 02.11.2000, p.
7468). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 34.

05.03.2001

(2734)

S.I. Chemin de Malley 14 - 16, à L a u s a n n e , société anonyme, opéra-
tions immobilières (FOSC du 14.08.2000, p. 5527). Laurent Dominice
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Michel Dominicé, de Genève, à Gen-
thod, vice-président. La raison sociale du réviseur ATAG Ernst &amp;
Young AG a été modifiée en Ernst &amp; Young AG.

05.03.2001

(2735)

Sinisoft S.A., à  C r i s s i e r , commercialisation, commerce et mainte-
nance de produits informatiques (FOSC du 08.01.2001, p. 0139). An-
dreas Gäng n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

05.03.2001

(2736)

Société Foncière de Saint-Pierre (S.A.), à L a u s a n n e (FOSC du
14.08.2000, p. 5527). Laurent Dominice n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Michel Dominice, de Genève, à Genthod, vice-président. La rai-
son sociale du réviseur ATAG Ernst &amp; Young AG a été modifiée en
Ernst &amp; Young AG.

05.03.2001

(2737)

Sodifil S.A., à L a u s a n n e , commerce de matières premières textiles
(FOSC du 21.01.1998, p. 462). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

05.03.2001

(2738)

STRATEGY S.A., à D e n g e s , conseil et formation en matière de ban-
que, de finances et d’informatique (FOSC du 17.04.2000, p. 2595). L’ad-
ministrateur André Müller est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Christian Besson, de Genève, à Carouge (GE).

05.03.2001

(2739)

Swissquote Bank, à G l a n d , société anonyme, exercice d’une activité
bancaire et de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 30.11.2000, p.
8173). Signature collective à deux est conférée à Giuseppe Tafuro, de
Kloten, à Greifensee, et Markus Appenzeller, de Zurich, à Volketswil,
directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Giancarlo Fo-
glietta, d’Italie, à Arzier, Pascal Jéquier, de Fleurier, à Morges, et Tho-
mas Keller, de Döttingen, à Thônex.

05.03.2001

(2740)

Aqua Beauty S.A., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , chemin des Jordils
40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2001. But: organisation
et vente de voyages, notamment la thalassothérapie. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Cyril Séve-
rin, de Lutry, à Prilly, avec signature individuelle. Réviseur: Fiducia-Ré-
vision S.A., à Chavannes-près-Renens.

05.03.2001

(2741)

MARLEY ENTERPRISES S.A., à N y o n , Place Saint-Martin 11.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28 février 2001. But: commerce,
fabrication, représentation d’équipements médicaux, de produits phar-
maceutiques et d’autres biens, marchandises et services relatifs à la
santé et à l’hygiène; négoce international, courtage et représentation de
matières premières, produits industriels, agricoles et biens manufactu-
rés; études, surveillance, conseils, gestion dans les domaines commer-
ciaux, industriels, financiers et légaux. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateur
avec signature individuelle: Philippe Baré, de Möhlin, à Bogis-Bossey.
Réviseur: Fiduciaire Georgette Guilmain, à Chêne-Bourg.

05.03.2001

(2742)

Movateam Consulting SA, à L a u s a n n e , rue Saint-Pierre 2, chez
Georges Mettrau. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 février 2001.
But: services dans le domaine informatique et commerce de tout produit
s’y rapportant. Capital-actions entièrement libéré: CHF 102’000.–, di-
visé en 1’020 actions nominatives de CHF 100.–, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Arnaud Violland, de France, à Neuvecelle
(F), président avec signature individuelle, Jean-François Kaeser, de Bö-
singen, à Eclépens, et Pierre-Henri Guisan, d’Avenches, à Savigny, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire de la Corra-
terie SA, à Genève.

05.03.2001

(2743)

Ventilation Service Michel Gex S.A., à B e x , 6 B, route de l’Allex. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 14 décembre 2000. But: installation, en-
tretien et dépannage de systèmes de ventilation. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport selon convention du 14 décembre 2000: véhicule, machines, ou-
tillage, matériel et pièces détachées pour CHF 33’000, acceptés pour ce
prix; en contrepartie, il est remis 50 actions libérées à concurrence de
50%, le solde constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Jean-Michel Gex, de Mex (VS), à Bex, avec signature individuelle.
Réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associés S.A., à
Aigle.

05.03.2001

(2744)

Ebénisterie de Chailly S.à r.l., à L a u s a n n e (FOSC du 26.05.1971, p.
1280). Dissolution: 19 février 2001. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale Ebénisterie de Chailly S.à r.l. en liquidation par Francis Dar-
bellay, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Hélène Darbellay-Fivaz n’est plus gérante; sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: chemin de la Fauvette 10, chez
Francis Darbellay.

05.03.2001

(2745)

Kuma Diffraction Instruments S.à r.l., à  E c u b l e n s ( V D ) , cons-
truction, développement et vente d’appareils scientifiques (FOSC du
18.06.1997, p. 4230). Dissolution: 26 janvier 2001. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Kuma Diffraction Instruments S.à r.l. en liqui-
dation 
par François Guédon, de Poliez-Pittet, à Lausanne, liquidateur
avec signature individuelle. Mathias Meyer n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, rue
Beau-Séjour 10, chez François Guédon.

05.03.2001

(2746)

Logixoft S.à r.l., à G l a n d (FOSC du 21.11.2000, p. 7905). Statuts mo-
difiés le 21 février 2001. Nouvelle raison sociale: SPAARX S.à r.l.. Siège
transféré à V e v e y , boulevard de Charmontey 51, chez Ali Berreqia.
Nouveau but: prestation de services en film, broadcast, activités liées à
l’Internet et l’informatique. Natacha Navarro-Minghetti, dont la signa-
ture est radiée, n’est plus associée-gérante; sa part de CHF 20’000 est cé-
dée à l’associé Ali Berreqia, du Maroc, à Vevey, gérant avec signature in-
dividuelle.

05.03.2001

(2747)

Ecodéchets (Yverdon) Sàrl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Pê-
cheurs 8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28 février
2001. But: exploitation d’un bureau de conseils spécialisé dans la gestion
des déchets. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Pascal Blum, de Pfaffnau, à Yverdon-les-Bains, gérant avec signature in-
dividuelle, pour une part de CHF 6’000, ECODECHETS SARL, à Ca-
rouge (GE), pour une part de CHF 14’000. Signature individuelle est
conférée à Eric Dubouloz, de Presinge, à Bernex, et Pietro Godenzi, de
Poschiavo, à Veyrier. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

05.03.2001

(2748)

Laboratoire de Lavigny S. à r.l., à L a v i g n y , chez Institution de Lavi-
gny. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 février 2001.
But: analyses médicales, surveillance thérapeutique des médicaments,
conseil et développement de méthodes d’analyses. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20’000. Associés: Wlodzimierz Wnuk, pour une part
de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle, Stefan Wnuk, pour
une part de CHF 5’000, tous deux de Lancy, à Borex. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.03.2001

(2749)

Coopérative de l’Aire, à V e v e y , édition et vente de livres au prix de
revient (FOSC du 30.08.1995, p. 4849). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de
l’Est vaudois le 12 octobre 2000. La raison sociale devient Coopérative
de l’Aire, en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

05.03.2001

(2750)

Groupe d’Ingénieurs-Conseils Spécialisés "GICS", à  L a u s a n n e , so-
ciété coopérative (FOSC du 15.03.1999, p. 1702). Nouvelle adresse: che-
min des Bossons 11, chez Maurice Ponzio.

05.03.2001

(2751)

Bisservice S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition de personnel, main
d’oeuvre et services (FOSC du 24.03.1999, p. 1923). Succursale avec
siège principal à Genève. Nouvelle raison sociale du siège principal: Ex-
pectra (Suisse) SA [Expectra (Schweiz) AG]. Nouvelle raison sociale de
la succursale: Expectra (Suisse) SA (Expectra (Schweiz) AG. La signa-
ture de Joël Bortzmeyer et de Michel Chevillat est radiée. La procura-
tion de Roland Sayag est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Patrice Ponnelle, de France, à Gex (F).

05.03.2001

(2752)

Dexia Privatbank (Schweiz) (Dexia Banque Privée (Suisse)) (Dexia
Banca Privata (Svizzera)) (Dexia Private Bank (Switzerland))
, succur-
sale de L a u s a n n e (FOSC du 14.09.2000, p. 6304). Siège principal:
Zurich. La signature d’Alastair Dobson, Bernard Fierens, Jean-Claude
Cornaz, Thierry Loney et Philippe de Keghel est radiée. La procuration
de Karl de Borger, Murielle Capraro et Valérie Tabau est éteinte. Le di-
recteur adjoint Roger Métroz est nommé directeur, le sous-directeur
Serge Murez, directeur adjoint, et Jeanne Klein, dont la procuration est
éteinte, sous-directrice; tous trois signent collectivement à deux, leurs
pouvoirs étant limités à la succursale. Signature collective à deux, limi-
tée à la succursale, est conférée à Henri Juda, du Luxembourg, à Lau-
sanne, directeur adjoint. Procuration collective à deux, limitée à la suc-
cursale, est conférée à Antoinette Chappuis, de Cuarnens, à Pully, Eleo-
nore Perrier, de Sainte-Croix, à St-Légier-La Chiésaz, Laurent Genoud,
de Remaufens, à Châtel-Saint-Denis, et Marc Caretti, de Lausanne, à
Pully.

05.03.2001

(2753)

Novelair-Sifrag Aktiengesellschaft, succursale à L a u s a n n e , étude,
vente, montage et entretien d’installations techniques du bâtiment
(FOSC du 31.07.1996, p. 4604). Siège principal: Zurich. La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.

05.03.2001

(2754)

Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de R e n e n s ( V D ) ,
entreprise et réalisation de constructions dans le domaine du bâtiment
et du génie civil (FOSC du 31.05.1999, p. 3616). Siège principal: Lau-
sanne. Nouvelle adresse: rue du Midi 15. La signature de Paul Gehrig est
radiée. Werner Aeppli est actuellement à St-Sulpice (VD). Christian Fa-
vre, actuellement à Lutry et dont la procuration est éteinte, signe désor-
mais collectivement à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28.02.2001

(171)

Roger Andenmatten AG, in L e u k , Ausführung von Heizungen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7058). Firma neu:
Roger Andenmatten AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.02.2001 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: c/o E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, 3952
Susten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Ro-
ger, von Saas Almagell, in Leuk, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wit-
schard, Ernst, von Leuk, in Susten (Leuk), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

28.02.2001

(172)

Roger Andenmatten, in L e u k , Gampinenstrasse 18, 3952 Susten, neue
Einzelfirma. Zweck: Sanitärinstallationen, Heizungen, Spengler- und
Dachdeckerarbeiten. Eingetragene Personen: Andenmatten, Roger,
von Saas Almagell, in Susten (Leuk), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.02.2001

(173)

Obergoms Tourismus, in O b e r w a l d , Verein (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2000, S. 2967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreuzer, Martin, von Oberwald, in Oberwald, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hischier, Eriche, von
Oberwald, in Oberwald, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senggen, Bernadette, von Obergesteln, in Ober-
gesteln, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Maria, von
Naters, in Blatten (Naters), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Eugen,
von Basel und Röthenbach im Emmental, in Oberwald, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imwinkelried, Ger-
hard, von Obergesteln, in Obergesteln, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summermatter, Sandra, von Vis-
perterminen, in Visperterminen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.02.2001

(174)

Kälteservice, Stelljes Erich, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr.
231 vom 27.11.2000, S. 8066). Die Firma wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.02.2001

(175)

Restaurant Central, Lomatter René, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr.
247 vom 20.12.1995, S. 6926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Genève – Genf – Ginevra

05.03.2001

(2611)

AAC Aschiero Assistance Chauffage, à L a n c y , installations et entre-
tien de chauffage. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). Le chef de la maison
est maintenant domicilié à Thônex.

05.03.2001

(2612)

A.S.C.V., Fabrice Aubry, à G e n è v e , rue des Vollandes 26. Chef de la
maison: Aubry Fabrice, de Montfaucon, à Genève. Installations sanitai-
res, climatisation et ventilation.

05.03.2001

(2613)

Gian Carlo Bellini, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Bellini". (FOSC du 09.08.1995, p. 4467). Nouvelle adresse:
rue de la Tour-Maîtresse 6. Le chef de la maison exploite un bar, rue de
la Tour-Maîtresse 8, à bar à l’enseigne "B2".

05.03.2001

(2614)

Eugenia Da Piedade Dos Santos Da Silva, à G e n è v e , rue du Cen-
drier 22. Chef de la maison: Da Piedade Dos Santos Da Silva Eugenia,
de et à Genève. Café-restaurant, crêperie, à l’enseigne "L’Escalier".

05.03.2001

(2615)

Venezia Peinture, Patrick Di Genova, à L a n c y , route des Jeunes 59.
Chef de la maison: Di Genova Patrick, d’Italie, à Vernier. Entreprise de
peinture et papiers peints.

05.03.2001

(2616)

Ghetto Harmony Records, José Gonzalez, à  C a r o u g e

( G E ) ,

route des Acacias 28. Chef de la maison: Gonzalez José, d’Espagne, à
Genève. Organisation de soirées musicales, promotion d’artistes; com-
merce de compacts-disques, vêtements.

05.03.2001

(2617)

Nico peinture papiers peints, Nicolas Iarocci, à  C a r o u g e ( G E ) ,
rue des Allobroges 5. Chef de la maison: Iarocci Nicolas, d’Italie, à Ca-
rouge. Entreprise de peinture et papiers peints.

05.03.2001

(2618)

Jacques Krieger, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , gestion de patrimoines,
etc. (FOSC du 08.10.1987, p. 3952). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. Continuation des affaires par la société en
commandite "J. Krieger et Cie", à Genève.

05.03.2001

(2619)

CARSYSTEM, Didier Martin, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , avenue des
Cavaliers 1. Chef de la maison: Martin Didier, de et à Chêne-Bougeries.
Réparation alternative de carrosserie; commerce de véhicules neufs et
d’occasions.

05.03.2001

(2620)

UNIS VERS, Catherine Nadig, à  V e r n i e r , avenue du Lignon 41.
Chef de la maison: Nadig Catherine, de Flums, à Vernier. Formation
pour adultes en management, techniques de changement et coaching.

05.03.2001

(2621)

José Otero, à G e n è v e , exploitation d’un bar à café à l’enseigne "La-
racha Bar". (FOSC du 26.02.2001, p. 1446). Procuration individuelle a
été conférée à De Almeida Leitao Maria de Lurdes, du Portugal, à Ge-
nève.

05.03.2001

(2622)

M. Pereira &amp; Cie, à G e n è v e , exploitation du café-restaurant du Dri-
zia-Miremont Tennis Club. (FOSC du 06.12.2000, p. 8315). Domingas
Pereira Carlos Miguel n’est plus associé. La société est dissoute et ra-
diée. L’associée Pereira Maria de Fatima reste chargée de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affai-
res sous la raison de commerce "Maria de Fatima Pereira", à Genève.

05.03.2001

(2623)

Maria de Fatima Pereira, à G e n è v e , route de Vessy. Chef de la mai-
son: Pereira Maria de Fatima, du Portugal, à Carouge. Exploitation du
café-restaurant du Drizia-Miremont Tennis Club. Pereira Maria de Fa-
tima, jusqu’ici associée de la société en nom collectif "M. Pereira &amp;
Cie", à Genève, reste chargée de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires.

05.03.2001

(2624)

Rivron Philippe, à G e n è v e , rue du Clos 6. Chef de la maison: Rivron
Philippe, de France, à Meyrin. Bar-restaurant à l’enseigne "Le Sirocco".

05.03.2001

(2625)

FIESTA DEL SOL, Schadegg Sylvia, à C o l o g n y , route de La Capite
20bis. Chef de la maison: Schadegg Sylvia, de Genève, à Cologny. Bouti-
que de mode pour femmes.

05.03.2001

(2626)

Pharmacie du Petit-Saconnex, Lucie Gindrat-Karlen, Anastasia Scherz
succ.
, à G e n è v e (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). La procuration de
Bozzolo Pierre est radiée.

05.03.2001

(2627)

Stotzer Michel, à G e n è v e , représentation et vente de portemonnaies
en cuir, etc (FOSC du 24.10.2000, p. 7260). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

05.03.2001

(2628)

Acacias Motors SA, à G e n è v e , vente au détail des produits Peugeot,
etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). "KPMG Fides Peat" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Berne.

05.03.2001

(2629)

A.G.I. (Geneva) Inc. Automotive Group International, à  G e n è v e ,
société anonyme, représentation en Suisse du groupe "A.G.I. Automa-
tive Group International Inc." (FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Réviseur:
Théodoloz Bernard, de Grône, à Genève.

1792 – No 48

9. 3. 2001

05.03.2001

(2630)

Aloha Transports Services SA, à G e n è v e (FOSC du 08.03.2000, p.
1593). Administration: Zu Salm-Salm Christian, nommé président, Hu-
ber Rolf, d’Allemagne, à Chêne-Bourg, délégué; lesquels signent indivi-
duellement.

05.03.2001

(2631)

Restaurant Carnevale di Venezia SA, à G e n è v e , exploitation d’un
établissement public, etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). "Range
Consulting &amp; Audit SA" n’est plus réviseur.

05.03.2001

(2632)

Restaurant Carnevale di Venezia SA, à G e n è v e , exploitation d’un
établissement public, etc. (FOSC du 15.06.2000, p. 4053). Kurth René et
Tritten Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

05.03.2001

(2633)

Constralu SA, en liquidation, à  V e r n i e r , fabrication et distribution
de constructions métalliques légères (FOSC du 26.09.2000, p. 6582). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

05.03.2001

(2634)

Fidaudit SA, à G e n è v e , exécution de tous mandats fiduciaires, etc
(FOSC du 01.11.1996, p. 6708). Signature collective à deux a été confé-
rée à Feignez Joëlle, qui par suite de changement d’état civil porte dés-
ormais le nom de Feignez Boulanger, nommée sous-directrice; sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Lause-
naz Yannick, de Fontanezier, à Thonon-les-Bains, F; toutefois les fondés
de pouvoir ne signent pas entre eux.

05.03.2001

(2635)

Inkom Holding SA, à G e n è v e , prise de participations dans des socié-
tés, etc. (FOSC du 13.08.1997, p. 5809). "Fiduciaire Suchet SA" n’est plus
réviseur.

05.03.2001

(2636)

Lemanair SA, à M e y r i n , exploitation d’une compagnie d’aviation
privée, etc (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 16.01.2001. Par conséquent sa raison sociale devient: Lemanair
SA, en liquidation
.

05.03.2001

(2637)

Magnetic Emplois SA, à  C a r o u g e ( G E ) , placement de personnel,
etc (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Nouvelle adresse: passage de l’Inten-
dant 3.

05.03.2001

(2638)

Online SA, à  C o l o g n y , participation à des entreprises et sociétés fi-
nancières, etc. (FOSC du 03.09.1997, p. 6493). Par suite du transfert de
son siège à Hergiswil, la société a été inscrite au registre du commerce
de Nidwald (FOSC du 27.02.2001, p. 1468); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève.

05.03.2001

(2639)

Sochrys Technologies SA, à  T h ô n e x , commerce de matériel et logi-
ciels informatiques, etc (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Les pouvoirs de
Claverie Paul et Hofman Jean-Pierre sont radiés.

05.03.2001

(2640)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 30.10.2000, p. 7383). Les pouvoirs de Dahlgren Bo, Andrey
Gilbert, Collard Brigitte, Coppen Jean, Diwan Jacques, Huni Jean-
Pierre, Lugassy Abraham, Mehran Karim, Saez Francisco, Sieveking Mi-
chel, Tetu Christiane, Toft Warren, Vuitton Pascal, ainsi que la procura-
tion de Becquelin Benoit, Brandt René, Dana David, El-Eini Sandra,
Ghatan Moïse Marcel, Lombardi Philippe, Lozano Rosa Mary, et Sala-
mian Shideh sont radiés. Frenkel Jacob A., d’Israël, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux. Si-
gnature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Attié Albert, du Luxembourg, à Genève, Boey Kit Wah Be-
linda, de Singapour, à Genève, Campos y Sansano Philippe, de France, à
Genève, Ellis Michael, de Grande-Bretagne, à Coppet, Fulton Villa
Joan, des USA, à Pregny-Chambésy, Hope-Morley Andrew, de Grande-
Bretagne, à Genève, Hutton Peter, de Grande-Bretagne, à Versoix, Jac-
card William, de Sainte-Croix, à Collex-Bossy, Leafe Martin, de Grande-
Bretagne, à Messery, F, Python Edwin, de Magnedens, à Crans-près-Cé-
ligny, et Rey Patrik, de Chermignon, à Oberägeri. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bloch Ka-
rine, de France, à Genève, Burdet Maria Teresa, de Seeberg, à Crans-Ge-
vrier, F, Chave Boris, de France, à Viry, F, Fox David, de Grande-Breta-
gne, à Mies, Garcia Jean-Luc, de Corcelles-près-Concise, à Avusy,
Haenni Grégoire, de et à Carouge, Maeder Peter, de Niederwil (AG), à
Genève, Robyr Bernard-Aldo, de et à Chermignon, Schawalder Phi-
lippe, de Widnau, à Carouge, et Vasseur Alain, de et à Genève.

05.03.2001

(2641)

RAOUL DISTRIBUTION Sàrl, à V e r n i e r , chemin Nicolas-Bogue-
ret 30, c/Raoul Pais. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.02.2001. But: commerce de produits de consommation, notamment
de fruits et légumes, activités s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés:
Pais Raoul, du Portugal, à Vernier, pour une part de 19’000 F, et Pais Mi-
chèle, de Meinier, à Vernier, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé
Pais Raoul avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

05.03.2001

(2642)

Red and White Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un café-bar. (FOSC du
28.06.2000, p. 4368). La procuration de Stauffer Hermann est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Barbero Jean-Pierre,
d’Italie, à Bernex.

05.03.2001

(2643)

RENKO Sàrl, à G e n è v e , gestion d’établissements publics. (FOSC du
28.02.2000, p. 1362). Nouvelle adresse: place des Augustins 9.

05.03.2001

(2644)

Rudolf Designgroup Sàrl Switzerland, à G e n è v e , développement de
maquettes de design d’emballage, etc (FOSC du 05.06.2000, p. 3797).
Nouveau siège: L a n c y , route de Chancy 44. Statuts modifiés le
28.02.2001.

05.03.2001

(2645)

Aide française aux aînés, à G e n è v e , fondation (FOSC du 12.02.1999,
p. 1012). Barthélemy Jean-François, membre du comité, jusqu’ici secré-
taire, continue à signer collectivement à deux avec le président ou le
vice-président. Pastré Ghislain, de France, à Hermance, membre et se-
crétaire du comité, signe collectivement à deux avec le président ou le
vice-président.

05.03.2001

(2646)

Association européenne pour l’infographie, Eurographics, à  G e n è v e
(FOSC du 23.07.1993, p. 3869). Les pouvoirs de Arnold David Bryan et
Kansy Klaus sont radiés. Brunet Pere, membre du comité, jusqu’ici vice-
président, nommé président, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Herman Ivan, de France, à Amstelveen, NL, vice-
président, Willis Phil J., de Grande-Bretagne, à Bradford upon Avon,
GB, vice-président, et Hansmann Werner, d’Allemagne, à Hambourg, D,
tous membres du comité, signent collectivement à deux.

05.03.2001

(2647)

Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Les pou-
voirs de Burki Roland, Danville Norbert, Cid Juan, ainsi que la procura-
tion de Iglesias Juan sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à De Coulon Nathalie, et Gar-
diol Alain, nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-

rée à Van de Velde Marc, de Belgique, à Genève, directeur adjoint. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Romero-Pumar Francisco, d’Espagne, à Lausanne.

05.03.2001

(2648)

Jérôme Bontron SA, précédemment à N y o n . (FOSC du 24.12.1998, p.
8816). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Malatrex 50. Statuts originai-
res du 10.01.1997, modifiés le 15.02.2001. But: communication visuelle,
conception graphique, édition, traitement d’image, conception multimé-
dia, signalétique et gestion de budget publicitaire, ainsi que toutes acti-
vités dans le domaine du graphisme. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Administration: Bontron Jérôme, de
Chêne-Bourg, maintenant domicilié à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Société de Contrôle et de
Gestion Bonnefous &amp; Cie SA", à Genève.

05.03.2001

(2649)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque.
(FOSC du 18.08.2000, p. 5639). Les pouvoirs de Losi Sirio et de Vita
Pierfranco, de même que la procuration de Buchs Marie-Madeleine,
sont radiés. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal et avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été confé-
rée à Saulnier Xavier, de France, à Préverenges.

05.03.2001

(2650)

EUROSOL INVEST SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , l’Ancienne-
Route 72, c/FT COMPTA SARL. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.02.2001. But: placements financiers et toute activité s’y rapportant;
acquérir, détenir, financer et aliéner des participations dans des sociétés,
à l’exception de participations immobilières assujetties à la LFAIE, ef-
fectuer toutes opérations commerciales, financières et d’import-export
de marchandises ou services en rapport avec son but. Capital-actions:
120’000 F, entièrement libéré, divisé en 120 actions de 1’000 F, nomina-
tives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée, télégramme ou télécopie. Administration: Taracido
Floréal, de Rechthalten, au Grand-Saconnex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux de Cotelo-Ver-
dia José Maria, d’Espagne, à Genève, directeur. Réviseur: "Gestoval So-
ciété fiduciaire", société anonyme à Carouge (GE).

05.03.2001

(2651)

Fiduciaire Kernohan &amp; Associés SA, à  C h ê n e - B o u r g , rue de Ge-
nève 40. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.02.2001. But: activités
dans le domaine de la comptabilité, exécution de mandats fiscaux, tenue
de comptabilité, organisation de systèmes administratifs ou comptables,
administration et gestion de biens et activités s’y rapportant. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Apports en nature/reprise de biens: actif et passif
de la société en commandite "Fiduciaire Kernohan et Associés", à Ge-
nève, selon bilan au 31-12-2000 présentant un actif de 117’801 F et un
passif envers les tiers de 32’305 F, soit un actif net de 85’496 F, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de 1’000 F (libérée à hauteur de
50’000 F), l’apporteur restant cérancier pour le solde. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Kernohan Jenny, de Wald (ZH), à Chêne-
Bougeries, est administratrice unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Dubois Elisabeth, de et à Genève,
et Kernohan Dennis Albert, du Canada, à Chêne-Bougeries. Réviseur:
Burnand Gaston, de Vuillens, à Collonge-Bellerive.

05.03.2001

(2652)

NYMPHEA SUISSE SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , route de Lau-
sanne 254, c/de Rahm, Curzon &amp; Cie. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.02.2001. But: création, détention et administration de filiales
étrangères afin d’exploiter des champs aquifères sous-marins décou-
verts à proximité des côtes arides de la Pénisule arabique ou d’autres ré-
gions. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé
en 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Becker Pierre, d’Ennenda, à Bras, F, pré-
sident, Peirce Robert W., de France, à Fourqueux, F, Python Jacques, de
Portalban, à Genève, Fouquet Jean-François, de France, à Vandoeuvres,
Nacer Wahib, de France, à Chêne-Bougeries. Signature individuelle de
Python Jacques. Signature collective à deux de Becker Pierre ou Peirce
Robert W. avec Fouquet Jean-François ou Nacer Wahib ou Python Jac-
ques. Réviseur: "Marc Bétemps", à Veyrier.

05.03.2001

(2653)

Kalaks SARL, à G e n è v e , toutes activités d’ingénieur civil et conseils
dans le domaine de la construction, etc (FOSC du 22.06.1995, p. 3497).
Kalioujnyi Alexei et Imanov Danielle ne sont plus associés. Leurs parts
respectives de 14’000 F et 7’000 F ont été cédées à concurrence de
20’000 F à Omelchenko Sergiy, d’Ukraine, à Genève, nouvel associé, et
à concurrence de 1’000 F à Belli Pierre, de et à Genève, nouvel associé.
Statuts modifiés le 22.02.2001. Kalioujnyi Alexei n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Omelchenko Sergiy avec signa-
ture individuelle.

05.03.2001

(2654)

MONDIAL FINANCES SARL, à G e n è v e , rue Bellot 3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28.02.2001. But: fourniture de
services, de conseils et d’assistance à la gestion en matière financière,
notamment la gestion de portefeuilles, le rachat de créances, le courtage
en assurances, sur le plan mondial. Capital: 25’000 F. Associés: Joory
Marc, de et à Genève, pour une part de 1’000 F, et "MONDIAL FINAN-
CES LIMITED", à Ashford, GB, pour une part de 24’000 F. Organe de
publicité: FOSC. Gérant: l’associé Joory Marc, lequel signe individuelle-
ment. Signature individuelle conférée à Martinez Jean-Luc, de France, à
Barcelone, E.

Jura – Jura – Giura

05.03.2001

(293)

MC2 Sàrl, à D e l é m o n t , Avenue de la Gare 18, 2800 Delémont,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 02. 2001.
But: Consultante de problèmes techniques, commerce, achat et vente,
importation et exportation de tous produits. La société peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises ou fusionner avec des en-
treprises visant au même but; elle peut réaliser toutes opérations mobi-
lières ou immobilières qui ont un rapport direct ou indirect avec son but
social. Capital social: CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Mariniello, Claudio, d’Italie, à Courroux, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–;
Hauert Mariniello, Laurence, de Wengi bei Büren, à Courroux, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–.

05.03.2001

(294)

BgT, Béton Grands Travaux SA, à  A s u e l , Fabrication, de b éton, etc.
Société anonyme (FOSC no 208 du 26. 10. 1999, p. 7315). Inscription ou
modification de personne: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision
[précédemment: Visura Société Fiduciaire, à Porrentruy].

05.03.2001

(295)

DOMOFEN S.A., à  C o u r g e n a y , La  fabrication dans la construc-
tion, fermetures de bâtiments en PVC, etc. Société anonyme (FOSC no
135 du 15. 07. 1999, p. 4838). Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision [précédemment: Visura
Société Fiduciaire, à Porrentruy].

05.03.2001

(296)

EPAR HOLDING S.A., à  P o r r e n t r u y , Participations dans d’au-
tres sociétés, etc. Société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 1998,
p. 8901). Inscription ou modification de personne: BDO Visura, à Por-
rentruy, organe de révision [précédemment: Visura Société Fiduciaire, à
Porrentruy].

05.03.2001

(297)

Facet International SA en liquidation, à D e l é m o n t , Marketing,
vente, représentation, importation et exportation de différents produits,
management, service à la clientèle et publicité sur le plan international,
Société anonyme (FOSC no 43 du 02. 03. 2001, p. 1595). Nouvelle
adresse: Marché-aux-Chevaux 5, 2800 Delémont. Personne et signature
radiée: Scherrer, Georges, de Courrendlin, à Delémont, membre, sans
droit de signature.

05.03.2001

(298)

Parietti et Gindrat S.A., à P o r r e n t r u y , Entreprise de construction,
etc. Société anonyme (FOSC no 166 du 27. 08. 1999, p. 5881). Inscription
ou modification de personne: BDO Visura, à Porrentruy, organe de ré-
vision [précédemment: Visura Société Fiduciaire, à Porrentruy].

05.03.2001

(299)

S.I.Pibor S.A., à G l o v e l i e r , Achat, vente, location, construction et
transformation d’immeubles, Société anonyme (FOSC no 43 du
02. 03. 2001, p. 1595). Personne et signature radiée: Bourquard-Rebe-
tez, Marcelle, de Boécourt, à Boécourt, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Bourquard, Yves,
de Boécourt, à Boécourt, membre, avec signature collective à deux avec
Pierre Bourquard ou Jean-Pierre Bourquard [précédemment: directeur,
avec signature collective à deux avec un membre]; Der Stépanian-Bour-
quard, Maryline, de Courrendlin, à Delémont, membre, avec signature
collective à deux avec Pierre Bourquard ou Jean-Pierre Bourquard
[précédemment: de Boécourt, gérante, avec signature collective à deux
avec un membre]; Bourquard, Pascal, de Boécourt, à Bassecourt, mem-
bre, avec signature collective à deux avec Pierre Bourquard ou Jean-
Pierre Bourquard.

05.03.2001

(301)

Société immobilière Les Fonges S.A., à D e l é m o n t , Achat, vente,
construction et gérance d’immeubles, Société anonyme (FOSC no 43 du
02. 03. 2001, p. 1595). Personne et signature radiée: Bourquard-Rebe-
tez, Marcelle, de Boécourt, à Boécourt, secrétaire, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Bourquard, Yves, de
Boécourt, à Boécourt, membre, avec signature collective à deux; Der
Stépanian-Bourquard, Maryline, de Courrendlin, à Delémont, membre,
avec signature collective à deux.

05.03.2001

(302)

VIAREMA S.A., à  P o r r e n t r u y , Participations, Société anonyme
(FOSC no 232 du 29. 11. 1999, p. 8094). Inscription ou modification de
personne: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision [précédem-
ment: Visura Société Fiduciaire, à Porrentruy].

05.03.2001

(304)

Claude Frésard, à  M u r i a u x , Exploitation du café-restaurant "La
Croix-Fédérale", Raison individuelle (FOSC no 244 du 15. 12. 1995,
p. 6835). Raison radiée pour cause de remise de commerce.

05.03.2001

(305)

Luigi Capobianco, à D e l é m o n t , Peinture, plâtrerie, Raison indivi-
duelle (FOSC no 76 du 17. 04. 2000, p. 2599). Raison radiée par suite de
reprise de l’actif et du passif par "Luigi Capobianco Sàrl", à Delémont,
déjà inscrite.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.03.2001

(5917)

FVRZ-STIFTUNG, in Z ü r i c h , c/o Walter J. Weber, Isler Partner
Rechtsanwälte, Holbeinstrasse 34, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 29. 09. 2000. Zweck: Jugend- und Nachwuchs-
förderung im Breitensport im Allgemeinen, insbesondere im Fussball-
sport in der Region Zürich und Erhaltung und Unterstützung von ent-
sprechenden Einrichtungen, um den Jugendlichen eine sinnvolle Frei-
zeitgestaltung zu ermöglichen und einen Beitrag an die Persönlichkeits-
bildung von Jugendlichen zu leisten. Organisation: Stiftungsrat von 3
oder mehr Mitgliedern, Beirat und Stiftungssekretariat. Eingetragene
Personen: Weber, Walter J., von Rapperswil SG, in Stäfa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Bruno, von Zürich, in Dieti-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Peter,
von Nesslau, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.03.2001

(5918)

Alters- &amp; Pensionskasse der Firma Boller, Winkler AG, in  T u r b e n -
t h a l , Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Mario, von
Oftringen, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gödl, Rudolf, von Ernet-
schwil, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inei-
chen, Robert, von Geltwil, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.03.2001

(5919)

Gustav und Wilhelmine Reiser-Siemssen-Stiftung, in  Z ü r i c h , Aus-
richtung von Studienbeiträgen zu gleichen Teilen an unbemittelte
schweizerische und deutsche (nur Bundesrepublik Deutschland) Stu-
dierende der Universität Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
01. 03. 1980, S. 701). Domizil neu: c/o Universität Zürich, Stipendienbe-
ratung, Rämistrasse 71, 8006 Zürich.Aufsichtsbehörde neu:Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Prof. Dr. Pe-
ter Gaudenz, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brassel, Thomas, von Zürich und St. Margrethen, in Düben-
dorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Dr. Willy, von Appenzell, in Wädenswil, Mitglied und Quä-
stor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burla, Prof. Dr. Hans, von Zü-
rich, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heese,
Prof. Dr. Gerhard Werner, deutscher Staaatsangehöriger, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rausch, Prof. Dr. Heribert, von Zürich, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann
Glättli, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lienert, Alfred, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Prof. Dr. Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roeck, Prof. Dr. Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.03.2001

(5920)

Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Lebensversicherungs- und Ren-
tenanstalt für Volksgesundheit und medizinische Forschung, 
in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2236). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Dr. Ernst, von

9. 3. 2001

No 48 – 1793

Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hitzig, Prof. Dr. Walter, von Zürich und Burgdorf, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Dr. Walter,
von Zürich und Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Prof. Dr. Moritz, von Lindau, in
Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steck, Prof. Dr. Andreas, von Bern, in Bott-
mingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Leuenberger, Dr. Andres F., von
Melchnau, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ce-
vey, Jean-Jacques, von Cheseaux-sur-Lausanne, in Montreux, Mitglied
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Hans Peter,
von Luzern und Sils im Domleschg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Prof.Dr. Viktor, von Hasliberg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(5921)

Personalfürsorgestiftung der Guyerzeller Bank AG, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4929). Urkundenänderung:
23. 01. 2001. Name neu: PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG DER
HSBC GUYERZELLER BANK AG. 
Domizil neu: c/o HSBC Guyer-
zeller Bank AG, Genferstrasse 8, 8002 Zürich. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der "HSBC Guyerzeller Bank AG", in
Zürich, und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende
Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notla-
gen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungs-
wesen am 09.12.1998].

05.03.2001

(5922)

Stiftung der Schweizerischen Landesausstellung 1939 Zürich für Kunst
und Forschung, 
in  Z ü r i c h , Förderung schweizerischer Kunst und
Forschung, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1212). [Das Ver-
waltungsdomizil wurde aufgehoben]. [gestrichen: Die Stiftung führt an
folgender Adresse ihr Verwaltungsdomizil: c/o Marina Jung, Schönen-
strasse 25, 8803 Rüschlikon.].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.03.2001

(1222)

Fürsorgestiftung für das Personal der Schweizerischen Käseunion AG,
in B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer, ihre überlebenden Ehegatten usw. Stiftung (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 1997, S. 4295). Domizil neu: c/o ReConcept Wirtschaftsbera-
tung AG, Optingenstrasse 5, 3000 Bern 25.

05.03.2001

(1223)

Stiftung ’Allez-hopp CH!’, in B e r n , Förderung einer zuversichtli-
chen, zukunftsorientierten und selbstbewussten Lebenshaltung in unse-
rer Gesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2183). Do-
mizil neu: Christoffelgasse 1, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Christian, von Winterthur, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofmel, Peter, von
Deitingen, in Deitingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neugebauer, Gregor Dr.,
von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Michel, von Wileroltigen, in Versoix, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loeb, François, von Bern und Baden, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Schlegel-Schneuwly, Monique Hélène, von Grindelwald, in
Nidau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.03.2001

(581)

Patronale Stiftung der Nyffeler, Corti AG, in  K i r c h b e r g B E , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit des
Arbeitnehmers selbst, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999,
S. 7921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
cherel, Benoît, von Autigny, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ditzel,
Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Apeldoorn (HOL-
LAND), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.03.2001

(1146)

Personalvorsorgestiftung der Firma Bara AG, Triengen, in  T r i e n -
g e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma sowie deren An-
gehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod usw., Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2748). Mit
Verfügung vom 18. Januar 2001 hat das Amt für berufliche Vorsorge des
Kantons Luzern den Stiftungsrat suspendiert und eine kommissarische
Verwaltung eingesetzt. Verwaltungsadresse: c/o Partner Revisions AG,
Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bara, Fedele, von Triengen, in Triengen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Anton, von Triengen,
in Geuensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bara, Angelo, von Triengen, in
Geuensee, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher,
Werner, von Triengen und Geuensee, in Triengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ek-
kert, Franco, von Zürich, in Ennetmoos, kommissarischer Verwalter, mit
Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28.02.2001

(538)

Stiftung Alters-Pflegeheim Siebnen, in Siebnen, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Bauen und Betreiben eines Alters- und Pflegeheims in
Siebnen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4698). Domizil neu: Zürcher-
strasse 41a, 8854 Siebnen (bei Walter Kistler-Stählin). Ausgeschieden
und erloschene Unterschriften: Dr. Otto Hahn, Präsident des Stiftungs-
rates, und Peter Suter, Vizepräsident des Stiftungsrates. Neu eingetra-
gen: Walter Kistler-Stählin, von Reichenburg, in Siebnen, Gemeinde
Galgenen, Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Josef Diethelm-Kälin, von Schübelbach, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

05.03.2001

(158)

BVG-Stiftung der Papierfabrik Netstal AG, in N e t s t a l , Vorsorge im
Rahmen des BVG und seinen Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stif-
tung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3250). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sauter, Richard, von Stein am
Rhein, in Netstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Ernst, von Schwändi, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bless, Kathrin, von Flums, in Reichenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rajkovic, Anton, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scar-
pelli, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Schänis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.03.2001

(159)

Fond zur Unterstützung von Mitarbeitern, eventuell deren Familien, der
Papierfabrik Netstal AG, 
in N e t s t a l , Fond zur Unterstützung von
Mitarbeitern, eventuell deren Familien, der Papierfabrik Netstal AG,
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3250). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sauter, Richard, von Stein am
Rhein, in Netstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Ernst, von Schwändi, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bless, Kathrin, von Flums, in Reichenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rajkovic, Anton, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scar-
pelli, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Schänis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.03.2001

(1317)

Laufentaler Pensionskasse, in B l a u e n , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8785). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Dr. Martin, von Ba-
sel, in Blauen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Schulz, René, von Liestal, in Reinach
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.03.2001

(1698)

Personalfürsorgestiftung der Firma Modehaus Schnyder AG, Rappers-
wil, 
in  R a p p e r s w i l S G , Fürsorge für die Angestellten der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5298). Urkun-
denänderung: 30. 05. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Schnyder AG, Citymarkt, Rapperswil. 
Domizil neu: c/o Schnyder AG,
Citymarkt, Untere Bahnhofstrasse 30, 8640 Rapperswil.

05.03.2001

(1699)

Personalstiftung der Casati Carlo AG, in A u S G , Durchführung der
beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1994, S. 16). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.02.2001 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Aargau – Argovie – Argovia

05.03.2001

(1655)

Personalvorsorge der Brauerei Feldschlösschen, in  R h e i n f e l d e n ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin und mit ihr verbundener
Unternehmungen sowie deren Hinterbliebene bei Alter, Tod und Inva-
lidität, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4666). Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2000 aufgehoben. Liqui-
dation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

05.03.2001

(1461)

Fondazione Centro di Perfezionamento Commerciale FCPC, in L u -
g a n o , Via Cantonale 19, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 15. 2. 2001. Scopo: L’organizzazione e la coor-
dinazione di corsi, conferenze e seminari e di altre attività nel quadro
dell’aggiornamento e perfezionamento professionali riferiti in partico-
lare al terziario. Può organizzare per conto proprio o su incarico di altri
Enti, corsi ed esami professionali. Organizzazione: Consiglio di fonda-
zione di 5 membri, il comitato direttivo e l’ufficio di revisione. Persone
iscritte: Belloni, Prof. Giordano, da Genestrerio, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Chiesa,Vera, da Bioggio, in Caslano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Ferrazzini, Dario, da Chiasso, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Ostinelli, Erica, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Zanetti, Giorgio, da Poschiavo, in Magliaso, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; ARA Fidu-
ciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

05.03.2001

(2755)

AAA fondation pour l’accès à l’allocation d’actifs, à  L a u s a n n e
(FOSC du 27.08.1997, p. 6286). Statuts modifiés le 11.02.2000. Nouveau
but: placement auprès de tiers des valeurs mobilières et immobilières
confiées par ses adhérents sur l’ensemble du territoire suisse. La signa-
ture de William Wüthrich est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Grégoire Tézé, de France, à Carouge (GE), directeur.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.


Document Outline

1777 Zuerich - Zurich - Zurigo

1780 Bern - Berne - Berna

1780 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1781 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1781 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1781 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1782 Luzern - Lucerne - Lucerna

1782 Schwyz - Schwyz - Svitto

1782 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1782 Glarus - Glaris - Glarona

1782 Zug - Zoug - Zugo

1784 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1784 District de la Broye

1784 District de la Gruyere

1784 District de la Sarine

1784 Seebezirk

1784 Sensebezirk

1784 District de la Veveyse

1785 Solothurn - Soleure - Soletta

1785 Buero Thal-Gaeu

1785 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1785 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1786 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1786 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1786 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1786 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1788 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1788 Aargau - Argovie - Argovia

1789 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1790 Ticino - Tessin - Tessin

1790 Ufficio di Lugano

1790 Ufficio di Mendrisio

1790 Vaud - Waadt - Vaud

1791 Valais - Wallis - Vallese

1791 Buero Brig

1792 Geneve - Genf - Ginevra

1792 Jura - Jura - Giura

1793 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1793 Zuerich - Zurich - Zurigo

1793 Bern - Berne - Berna

1793 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1793 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1793 Luzern - Lucerne - Lucerna

1793 Schwyz - Schwyz - Svitto

1793 Glarus - Glaris - Glarona

1793 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1793 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1793 Aargau - Argovie - Argovia

1793 Ticino - Tessin - Tessin

1793 Ufficio di Lugano

1793 Vaud - Waadt - Vaud