logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.02.2001

(5361)

Amweg und Partner AG für Finanzplanungen, in  Z ü r i c h , Baum-
ackerstrasse 24, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Finanz-, Steuer- und Vermögensplanung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Amweg Finanzplanungen, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 94’395.96 und
Passiven von CHF 28’263.60, wofür 66 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 132.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Amweg, Hanspeter, von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.02.2001

(5409)

ZOK GmbH, in G r ü n i n g e n , Esslingerstrasse 9, 8627 Grüningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Kurierdiensten aller Art aber
insbesondere für das Garagengewerbe; kann Darlehen (auch an Gesell-
schafter) gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Bütikofer & Scherzinger, Kurierdienst
im Zürcher Oberland, in Grüningen, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2001 mit Aktiven von CHF 124’579.50 und Passiven von CHF
34’834.30, wofür CHF 60’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 29’745.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütikofer, Roland, von
Kernenried, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Scherzinger,
Peter, von Seon, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

01.03.2001

(5521)

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6691, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 21438 vom 24. 09. 1999. Rahn & Bodmer, in Z ü -
r i c h ,

Bankgeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

14. 02. 2001, S. 1117). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Heinz, von Zürich, in Wil ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Wil AG].

01.03.2001

(5522)

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1463, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4465 vom 21. 02. 2001. Sager Haustechnik AG, in
W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001,
S. 1463). [Die unter TB-Nr. 4465 vom 21.02.2001 vorgenommene Eintra-
gung erfolgte irrtümlich; diese Domiziländerung wurde bereits mit TB-
Nr. 2710 vom 02.02.2001, publiziert im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001,
S. 962, eingetragen.].

01.03.2001

(5523)

bgi bär-gerber immobilien ag, in K l o t e n , Am Balsberg 13, 8302 Klo-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2001.
Zweck: Bewirtschaftung, Vermittlung und Handel mit Immobilien und
Grundstücken, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich;
kann Schutzrechte und Marken aller Art erwerben, verwalten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bär-
Gerber, Immobilien, in Kloten, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2001 mit Aktiven von CHF 253’311.17 und Passiven von CHF
26’775.55, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 26’535.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bär, Ronald, von Zürich und
Bassersdorf, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bär-Gerber,
Katharina, von Zürich und Bassersdorf, in Kloten, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Bär, Arthur Hans, von Zürich und Bassersdorf, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tommasi & Part-
ner Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5524)

DESMATEC Oberflächentechnik AG (DESMATEC Oberflächen-
technik SA) (DESMATEC Oberflächentechnik Ltd), 
in  Z ü r i c h ,
Badenerstrasse 621, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie
Engineering von spezifischen Verfahren, Zulieferung und Service von
Anlagen für die Oberflächenbearbeitung; kann Beratungs- und Finan-
zierungsmandate aller Art ausführen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Desole, Massimo, von Opfikon, in Oberglatt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Stephan, von
Oberuzwil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulangelo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Berikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpina Treuhand AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5525)

Ecoling Partner AG (Ecoling Partner SA) (Ecoling Partner Ltd), in
Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 20, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2001, 22. 02. 2001. Zweck: Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen für Beratung, Planung, Projek-
tierung und Realisierung von Umweltschutz- und Energieversorgungs-
anlagen, insbesondere in den Bereichen Abfallverwertung, Klär-
schlammbehandlung, Sondermüllverbrennung, Recycling, Kompostie-
rung, Abwasserbehandlung, Rauchgasreinigung, thermische Kraft-
werke und Fernwärmeversorgung sowie Generalplaner und General-
unternehmer; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Geering, Fredy, von Rümlang, in Zürich, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Lavanchy, Daniel, von Genf und Lutry, in Vol-
ketswil, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wialex-
Control AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5527)

H+P Management AG (H+P Management Ltd), in Z ü r i c h , Germa-
niastrasse 6, 8006 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Managementdienstleistun-
gen auf Mandantsbasis für Unternehmungen Dritter, Teile solcher Un-
ternehmungen oder einzelne Projekte durch gesamthafte Übernahme
der unternehmerischen Aufgaben im betroffenen Bereich; Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Finanz-, Personal-,
Unternehmens- und Rechtsberatung; Übernahme der unternehmeri-
schen Verantwortung für ausgewählte Unternehmungen auf eigenes Ri-
siko beispielsweise durch Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hubschmid, Dr. Christophe, von Rü-
derswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATN Audit and Tax
Network AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5529)

Poster Publicity Schweiz AG (Poster Publicity Switzerland Ltd) (Poster
Publicity Suisse SA), 
in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 185a, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 02. 2001.

Zweck: Erbringen von Leistungen und Beratungen in der Schweiz für
in- und ausländische Kunden in den Bereichen Werbung, Medienmitt-
lung, Marketingkommunikation, Verkaufsförderung, Public-Relations,
Grafikdesign, Marktforschung, Marketing- und Mediaplanung wie bei-
spielsweise das Ausführen von Werbekampagnen, Erstellen von Plaka-
ten, Vermarktung und Erschliessung von Werbeflächen und anderen
Werbeträgern; kann in diesem Zusammenhang auch Leistungen ins
Ausland erbringen, mit Waren handeln, Arbeiten wie beispielsweise
Vertrieb, Lieferung, Montage, Service und Wartung von und an Gegen-
ständen, Publikationen, Apparaten, Geräten und Informatikeinrichtun-
gen vornehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heimberg, Ferdinand
A., von Oberwil im Simmental, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 46 – 1689

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 7. März 2001

119e année

Mercredi 7 mars 2001

119a annata

Mercoledì 7 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1689 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

1708 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

1710 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1716 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1717 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

1719 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481326–481336

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1720

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1725

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agri-
culture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

01.03.2001

(5530)

Velofix AG, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 126, 8003 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck:
Verkauf und Reparatur von Fahrrädern, Spezialfahrzeugen, Zubehör,
Ersatzteilen und Kinderartikeln; kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Velofix, Ingrid Kaufmann, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 146’277.87 und Passiven von
CHF 35’517.60, wofür 1’100 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 760.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Ingrid, von Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Storno Treuhand &amp; Immobilien AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5531)

"Schweiz" Allgemeine Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, in  A d l i s -
w i l , Betrieb jeder Art von Versicherung, mit Ausnahme der direkten
Lebensversicherung, sowie Erbringung damit verbundener Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1375).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schult, Silke,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Häuptli, Konrad, von Aarburg, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5532)

ABB Hochspannungstechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Systemen
und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000,
S. 6364).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pau-
ger, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mukherjee, Samir Ku-
mar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Huser, Guido, von Niederrohrdorf, in Remetschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plessl,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leupp, Peter, von
Winterthur, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barth, Not-Duri, von Guarda, in Oberuzwil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gubelmann,
Pierre-Alain, von Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Guth, Leon, von Endingen, in Bergdietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Daniel, von Neuenhof, in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarone, Valentina, von
Dietikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Höber, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (D), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jaccard, Jean-Paul, von Basel und
Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schau-
mann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hutzli, Markus, von Bern und Zweisim-
men, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skjodt, Robert, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Becsek, Attila, von Küsnacht ZH, in Oetwil am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heil, Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ischi, Jürg, von Rumisberg, in Wiler bei
Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Küng, Thomas, von Heiligenschwendi, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Luder, Markus, von
Höchstetten, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

01.03.2001

(5533)

Aktiengesellschaft für Radiopublikationen, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4923). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Andreas, von Richen-
thal, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5534)

Aktiengesellschaft Stawin Gauger, in W i n t e r t h u r , Handel mit Tü-
ren und Toren sowie weiteren Produkten des Baugewerbes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3899). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lerch, Walter, von Murgenthal, in Hägen-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5535)

Allianz Asset Management AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7427). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gredig, Georg, von Zürich und
Tschappina, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dörig, Leo, von Zürich und Appenzell, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5536)

Arnika Fondsleitung AG, in  R i c h t e r s w i l , Verwaltung und Ver-
trieb von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanker, Vreni, von Teufen AR, in Richterswil, Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5537)

B &amp; B Endemol AG, in  Z ü r i c h , Entwickeln, Realisieren und Finan-
zieren von TV- und Filmproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5355). Statutenänderung: 7. 02. 2001. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugelmann,
Gabor, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5538)

Banco Mercantil (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Bank- und Finanzge-
schäfte einschliesslich Effektenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5699). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manns, Brigitte Renate, deutsche Staatsangehörige, in Bassers-
dorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5539)

Baumann Training AG, in U s t e r , Führung von Zentren für Kraft-
und Ausdauertraining mit integrierten Arztpraxen für physikalische
Medizin, Rehabilitation und medizinische Kräftigungstherapie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5791). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Roger M., von
Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biggör, Dr. Richard, von Oberriet SG, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.03.2001

(5540)

Bruno Zähner Montagen &amp; Reparaturen AG, in R ü m l a n g , Metall-
baubetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7673). Statutenänderung: 12. 02. 2001. Firma neu: B. Zähner Metall-
bau AG
.

1690 – No 46

7. 3. 2001

01.03.2001

(5541)

BT-Revisions AG, bisher in O s s i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2613). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Firma
neu: WTR Wyland Treuhand &amp; Revisions AG. Sitz neu: P f u n g e n .
Domizil neu: Multbergstrasse 20, 8422 Pfungen. Zweck neu: Über-
nahme von Revisionsstellenmandaten sowie Ausübung von Treuhand-
funktionen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brück-
ner, Roland, von Winterthur, in Ossingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brückner, André,
von Winterthur, in Pfungen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stellvertretender Geschäftsführer]; Brückner, Miriam, von Pfungen und
Winterthur, in Pfungen, mit Einzelprokura.

01.03.2001

(5542)

Calleo Switzerland AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Informations-
Technologie-Beratung sowie Vermittlung von Investitionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3320). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gattiker, Daniel B.,
von Richterswil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Platzer, Norwin, von Arbon, in
Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsner, Erwin
Meinrad, von Einsiedeln, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5543)

CCG Corporate Consulting Group AG, bisher in Z ü r i c h , Vermitt-
lung und Finanzierung von Unternehmungen, Kauf und Verkauf von
Gesellschaften und Gesellschaftsbeteiligungen sowie Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8548). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Sitz
neu: M e i l e n . Domizil neu: c/o HNW Investment Management AG,
Seestrasse 642, 8706 Meilen.

01.03.2001

(5544)

Claude Goy Verwaltungen AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mandataria Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5545)

Econet Trading Ltd, in  D ü b e n d o r f , Import, Export und Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21. 07. 2000, S. 5004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saggini, Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spasojevic, Nenad, von Rümlang, in Rüm-
lang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Luis, von Fehraltorf, in Freienbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.03.2001

(5546)

Edition Salz&amp;Pfeffer AG, in W i n t e r t h u r , Verlegen eines gastro-
nomischen Magazins,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom

25. 01. 2001, S. 594). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Domizil neu: c/o
Daniel Eggli, Schlosstalstrasse 210, 8408 Winterthur. Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.– [bisher: CHF 1’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stimmrechtsaktien) und 380 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 300 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–].

01.03.2001

(5547)

Eins1 AG, in  Z ü r i c h , Marketing, Schulungen und Informatikdienst-
leistungen aller Art, Consulting und Beratung in allen Branchen sowie
Handel mit Gütern und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7479). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gysi, Philipp, von Buchs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn &amp; Spörri Revisions
&amp; Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5548)

EKS Handels AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Herstellung, Import
und Export von Food- und Nonfoodwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tchirkounov, Oleg, russischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Vizepräsident und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tchirkounov, Tatiana, rus-
sische Staatsangehörige, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5549)

Erla-Handels AG Zürich, in Z ü r i c h , Bezweckt ist in erster Linie der
Handel mit Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3511). Domizil neu: Gubelstrasse 62, 8050
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Dr. Eduard, von Röthenbach im Emmental, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imber-Bill, Berta, von Burg im Leimental und
Münchenbuchsee, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bill, Berta, von Münchenbuchsee].

01.03.2001

(5550)

Erma Engineering AG, in G r e i f e n s e e , Technische Planung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7907). Statutenän-
derung: 22. 02. 2000. Firma neu: erma engineering ag. Domizil neu: Zen-
trum Meierwis, 8606 Greifensee. Postadresse neu: erma engineering ag,
Postfach 77, 8606 Greifensee. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
500.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marbacher, Urs, von Dübendorf, in Russi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lutz, Hans-Peter, von Thal, in Humlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dinhard]; Krois-
mayr, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner-Schmid, Jürg Mi-
chael, von Andermatt, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2001

(5551)

Finter Bank Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Vuille-dit-Bille, Marcel, von Andeer und
La Sagne, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagens, Michiel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Enzler, Marc, von Altstätten, in Russikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.03.2001

(5552)

Flug-Garage AG, bisher in K l o t e n , Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Statutenänderung: 8. 02. 2001.
Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Klotenerstrasse 72, 8303 Bas-
sersdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renold, Paul, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Volketswil].

01.03.2001

(5553)

Generali (Schweiz) Holding, in  A d l i s w i l , Beteiligung an oder Er-
werb von Unternehmen aller Art, insbesondere auch Versicherungsun-
ternehmen und Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4508). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Ak-

tienkapital neu: CHF 115’756’400.– [bisher: CHF 115’186’700.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 115’756’400.–. Aktien neu: 2’315’128
Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 2’303’734 Namenaktien zu CHF
50.–].

01.03.2001

(5554)

Gerling-Gruppe Versicherungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung
von Erst- und Rückversicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beer, Elisabeth, von Trub, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jaecklin, Alexander, von Baden, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zehnder, Max, von Zürich, in Oberweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zuber, Martin, von Wattwil, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5555)

Giovanoli &amp; Tanner AG, in U s t e r , Planung von Elektroanlagen im
In- und Ausland sowie Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Domizil neu: Wilstrasse 11,
8612 Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, An-
dreas, von Rüfenach, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uesslingen].

01.03.2001

(5556)

GST AG Gesellschaft selbständiger Temporärarbeiter, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Statuten-
änderung: 13. 02. 2001. Firma neu: Neue Personaldienst Zürich AG.
Zweck neu: Personalverleih, Personalvermittlung, Anbieten von
Dienstleistungen, die mit der Personaladministration zusammen hän-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

01.03.2001

(5557)

IBS Information Business Services AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Er-
bringen und Verkauf von Gesamtlösungen und Dienstleistungen im ge-
samten EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8170). Domizil neu: Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzen-
bach.

01.03.2001

(5558)

IndiVisual Communications AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Statutenänderung:
5. 02. 2001. Firma neu: INDIVISUAL Communications AG. Zweck neu:
Dialogorientierte Marketing-Kommunikation, Beratung, Konzeption,
Projektleitung, Gestaltung und Realisation; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälte Con-
sulting, in Unterengstringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Andreas, von Zürich, in Oberrieden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Surber, Peter, von Zürich, in
Schöfflisdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
NELA CONSULTING GmbH, in Glarus, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5559)

Innovadis AG, in  Z ü r i c h , Unternehmer- und Unternehmensbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5560)

Kaba Holding AG, in R ü m l a n g , Beteiligung an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland sowie ferner Finanzierung von Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften, Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1153).

Statutenänderung:

1. 03. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 33’675’000.– [bisher: CHF 22’450’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 33’675’000.–. Aktien neu: 3’367’500 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’245’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, den Erlös aus der am 08.02.2001 von der Generalversammlung be-
schlossenen und am 01.03.2001 durchgeführten Kapitalerhöhung zur
teilweisen Finanzierung eines Übernahmeangebotes für alle Aktien der
Unican Security Systems Ltd., Montreal (Québec/Kanada), von deren
dannzumaligen Aktionären zum Preis von CAD 36.– pro Aktie bzw.
zum Gesamtpreis von voraussichtlich ungefähr CAD 788’180’184.– zu
verwenden.

01.03.2001

(5561)

Kiwi Systemingenieure und Berater AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Planung und Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finschi, Hansluzi, von Safien, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Iten, René, von Unterägeri, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Rothacher, Bruno, von Blu-
menstein, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Vogel, Bruno, von Engelberg, in Gisikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

01.03.2001

(5562)

KPMG Fides Peat, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5792). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bretscher, Max, von Neftenbach, in Langnau am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebi,Arnold, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Zanetti, Arno, von Mesocco, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferguson, Henry B., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Consani, Adrian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maissen, Luis, von Sumvitg, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Walker, Ross, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; York, Sarah, britische
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Winterskov, Otto, dänischer Staatsangehö-
riger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rindisbacher, Urs, von Lauperswil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hauser, Paco, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Kurt, von Schaffhausen
und Rüdlingen, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wall, Benjamin, Bürger der USA, in Galge-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Flaig, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flügel,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hoesch, Jan Lennart, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (Deutschland), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mathys, Jürg, von Zü-
rich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meier, Gabriela, von Uster, in Diessenhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Angst, Peter ge-
nannt Pierre, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bobst, Stefanie, von Oensingen, in Zü-

rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hug
Müller, Brigitte, von Brugg und Niederbüren, in Brugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moullet, Irène, von
Lovens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ott, Marcus, von Murgenthal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürcher, Marcel, von Fru-
tigen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Ried, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Günter, von
Frauenfeld, in Uitikon, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hess, Peter, von Sumiswald, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und De-
legierter]; Beguin, Hélène, von Rochefort, in Belmont-sur-Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ber-
weger, Peter, von Herisau, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blume, Michael, Bürger der USA,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bongard, Pierre, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Collins, Tara, Bür-
gerin der USA, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Doerig, Beat, von Horw, in Col-
lex-Bossy, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Grubenmann, Reto Peter, von Appenzell, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; van Heerden,
Anne, niederländische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Herbst, Andreas, von
Zürich, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Langenegger, Rolf, von Bühler, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; McFaddin,
Mark, Bürger der USA, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Nauer, Peter, von Oberiberg, in Seewen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfäf-
fli, Werner, von Signau, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reisser, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rouiller, François, von Sommen-
tier, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rüttimann, Dominik, von Abt-
wil, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Suppan, Manfred, von Langnau am Albis, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Von Planta, Conradin, von Chur und Fürstenau, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Willems, Eric,
niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Angst, Daniel, von Zü-
rich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Arrigoni, Antonio, von Zuchwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baumer,Antje, von Quar-
ten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Burkard, Roland, von Hohenrain und Hochdorf, in Hoch-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Diethelm, Oliver, von Hefenhofen, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Garforth, Stuart, britischer
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Griffo, Kenneth, Bürger der USA, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Heini, Reto, von Tersnaus, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Helfer, Olivier, von Courlevon, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Herth,
Stefan, von Neuhausen am Rheinfall, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Herzog, Michael,
von Zürich und Root, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hicklin, Cornelia, von Schwyz, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Holzin-
ger, Joachim, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hossmann, Gabriela, von Gerzensee, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kucka, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Laffler, Robert,
Bürger der USA, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lang, Tu’uyen, von Baden, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lescow, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liberto, Mirko, von Langenbruck,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lierhaus, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Untereng-
stringen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lintner, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Marlise,
von Niederbuchsiten und Wangen bei Olten, in Hägendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pateras, Demetrius,
von Chigny, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Peyer, Sean, von Luzern und Willisau Stadt, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Pfister, Markus, von Zell LU und Altishofen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Robbie, Steven, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruedin, Philippe, von Cressier
NE, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Rüegsegger, Claudius, von Basel, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schnidrig, Claudia, von Grächen, in Stalden VS, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwere, Franz Beat, von Leug-
gern, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Steyaert, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Teren-
tieva,Anna, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Villiger, Martin, von Sins, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Vonarburg, Lorenz, von Kriens, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Yin, Ling, Bürgerin der
Volksrepublik China, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zanetti, Laurent, von Bellinzona, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zeiter,
Reinhard, von Fieschertal, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zimmermann, Anton, von Spreitenbach
und Döttingen, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

01.03.2001

(5563)

Lassahn Unternehmensberatung AG, in Z ü r i c h , Handel mit Soft-
ware und EDV Produkten, Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten der Datenverarbeitung, Führung, Organisation und Verwal-
tung von Unternehmen und anderen Institutionen, Aktiengesellschaft

7. 3. 2001

No 46 – 1691

(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Domizil neu: c/o Herr Dr.
Gerhard Hüber, Hüber, Hofmann und Partner, Tuggenerstrasse 8, 8008
Zürich.

01.03.2001

(5564)

Lödige (Schweiz) AG, in R ü m l a n g , Erstellung von Konzept- und
Vorentwürfen sowie von Ingenieurarbeiten in den Bereichen Förder-
und Aufzugstechnik, Produktionslogistik und Luftfrachtsysteme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kalisch, Dr. Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen a.H. (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eiwanger, Klaus, von Salenstein, in Salenstein, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5565)

Mercer Management Consulting Group AG, in Z ü r i c h , Erbringung
von Generaldienstleistungen mit Schwerpunkt in der Beratung von
Wirtschaftsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8301). Weitere Geschäftsstelle: 20, Rue du Marché, 1204
Genf.

01.03.2001

(5566)

Motco AG, in Z ü r i c h , Ingenieurmässige Bearbeitung und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, von Wasseraufbereitungs-, Oel-,
Gas- und petrochemischen Industrieanlagen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Postadresse
neu: Motco AG, Fabrikstrasse 50, 8031 Zürich.

01.03.2001

(5567)

Movis AG, in  Z ü r i c h , Lieferungen und Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet soziale und betriebswirtschaftliche Beratun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6016). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Zuzio, Elisabeth, von Genf
und Chêne-Bougeries, in Pregny-Chambésy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5568)

Neuco AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Handel mit Beleuchtungs-
körpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Astrid, von Zürich
und Tägerig, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stofleth,
Hanspeter, von Goldingen, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.03.2001

(5569)

Nose AG Design Intelligence, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8825). Statutenänderung: 27. 02. 2001. Firma
neu: NOSE Applied Intelligence AG. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen und Vertrieb von Produkten im Bereich integrierte Marken-
strategie, Industriedesign, Grafik, Interaction Design und Software En-
gineering; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

01.03.2001

(5570)

Obrist Logistik Consult AG, in F e h r a l t o r f , Planungs- und Bera-
tungsfirma im Bereiche der Planung von Logistikfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3388). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5571)

Ortobau Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Betätigung als Ge-
neralunternehmer der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2000, S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bührer, Werner P., von Thalwil, in Regensberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5572)

Paracelsus Schulen AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Ausbildungs-
massnahmen im Bereich der Naturheilverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1078).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon,
Revisionsstelle.

01.03.2001

(5573)

Radsport Italcicli AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 744). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Firma
neu: Stenz Schreinerei AG. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften, im-
materielle Güter, Grundstücke und andere Kapitalanlagen erwerben,
veräussern und verwalten. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Firma "Artemio Granzotto", in Zürich,
gemäss Bilanz per 31.12.1977 zum Preise von CHF 64 964.70, von dem
CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rindisbacher, Hanspeter, von Lauperswil, in Embrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reu-
mer, Laurenz, von Reichenburg, in Reichenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Sacchi, Elsa, von Wittenbach, in Uznach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

01.03.2001

(5574)

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung
von und Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5140). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grönvold, Finn A., norwegischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift; Nyffenegger, Daniel, von
Binningen, in Binningen, mit Einzelunterschrift; Rahn, Martin, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift; Galli, Fritz, von Wä-
denswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albisser, Julia, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Felix, von
Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5575)

Reflo-Tec AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Handel mit techni-
schen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8683). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krenger, Samuel,
von Rüti bei Riggisberg, in Wila, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5576)

Sangor AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6907). Statutenänderung: 12. 02. 2001. Zweck neu: Ent-
wicklung und Realisierung von Internetprojekten sowie Erbringen von
entsprechenden Beratungsdienstleistungen, Kauf, Verkauf, Veräusse-
rung und Verwertung von Beteiligungen an Patentrechten jeglicher Art
und Lizenzen sowie deren Rechte und Verwertung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
bauen, veräussern, vermitteln, verpachten und verwalten.

01.03.2001

(5577)

Services for IT&amp;Communication AG, in  W a l l i s e l l e n , Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Daten- und Telekommunikation,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8373). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Patrick, von Basel und

Lützelflüh, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser Unternehmensbe-
ratung + Treuhand AG, in Tuggen, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5578)

Silkmed AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb von medizinischen und
kosmetischen Behandlungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 11. 08. 2000, S. 5476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bugglin, Ronald, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knaus, Nicole, von Volketswil und Hemberg, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5579)

Siska Verwaltungs AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung, Vermittlung,
Vermietung und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8778). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathys, Marcel, von Rohrbachgraben, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5580)

Soleil Restaurationsbetriebs AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Hotels und
Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blank-Avdija, Andrea, von Bolligen und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5581)

Storagetek AG, in  O p f i k o n , Export, Import, Kauf,Verkauf,Vermie-
tung und Finanzierung sowie Unterhalt von Datenverarbeitungs- und
Fernmeldeanlagen aller Art auf dem Gebiete der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 515). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5582)

Swiss Call Kommunikationsfabrik AG, in  Z o l l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652). Statutenänderung:
21. 02. 2001. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere für das Gebiet der Schweiz, im Zusammenhang mit dem Telefon
und dem Internet und der Entwicklung, Verbreitung und Nutzung klas-
sischer sowie interaktiver Medien; Beratung, Entwicklung, Vertrieb und
Betreiben von Call Centern, Herstellung und Vertrieb von Waren mit
multimedialen Inhalten; kann Finanzierungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften eingehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 105’300.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 105’300.–. Aktien neu: 10’530 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finasan Treuhand- + Revisions AG, in Zurich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller,
Noël, von Uster, in Fällanden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schillig, Beat, von Bürglen UR, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5583)

THOMSON-CSF SCHWEIZ AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Systemen für militärische und sicherheitstechni-
sche Anwendungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom

21. 08. 2000, S. 5673). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: Thales
Communications AG
.

01.03.2001

(5584)

TIME-OUT Fitnesscenter AG, in  A d l i s w i l , Führen eines Fitness-
centers mit Sauna, Dampfbad, Massage und Solarium, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3355). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fibada Revisions GmbH, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5585)

TIPAG Team für Informatik Projekte AG, in W i n t e r t h u r , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschofenig, Reto, von Seu-
zach, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boetsch, Emanuel, von Oberriet
SG, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.03.2001

(5586)

Trafin Verwaltungs AG Zürich, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Finanzberatung sowie Finanzierungsgeschäfte, kann Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
zog, Heinz, von Zürich und Wilderswil, in Arni AG, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5587)

TREFINASS Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Vermögens-,
Anlage- und Versicherungsberatung, Vermögensverwaltung, Erstellung
von Finanzierungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Werner, von Obersteckholz, in Merishausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5588)

TUI (Suisse) Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5285). Statutenänderung:
9. 02. 2001. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland, Erbringen von Dienstleistungen an
Konzerngesellschaften und Dritte sowie alle mit diesem Zweck zusam-
menhängenden Tätigkeiten; kann Grundstücke erwerben. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

01.03.2001

(5589)

UFS Inhouse Broker AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Statutenänderung: 20. 02. 2001.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des Versiche-
rungsverkaufs, der Versicherungsvermittlung, der Versicherungsbera-
tung sowie der Versicherungsverwaltung, schliesst Verträge mit Versi-
cherungsgesellschaften ab und tritt als Versicherungsmaklerin auf, bie-
tet ein Netzwerk mit Spezialisten aller Art an; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, diese finanzieren sowie Liegenschaften und
Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Urs, von Mels, in Vol-
ketswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eckert, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

01.03.2001

(5590)

Union Investment (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Ausübung des Fondsge-
schäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3705).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Hans Rudolf, von
Gondiswil, in Kradolf-Schönenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5591)

UtoNova AG, in  Z ü r i c h , Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 335). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hannemann, Gertrud, von Böttstein, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5592)

UtoNova Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 335). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hannemann, Gertrud, von Böttstein, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5593)

Weitnauer &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5664). Domizil neu:
c/o Camco AG, Stampfenbachstrasse 48, 8006 Zürich.

01.03.2001

(5594)

ZZ Ziegeleien, in  R e g e n s d o r f ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Hans Robert, von Hägglingen, in Nie-
derwil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg,
Harry, von Weisslingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwander, Jörg,
von Galgenen, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5595)

Belcom Holding AG (Belcom Holding SA) (Belcom Holding Ltd), bis-
her in R i s c h , Erwerb, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2958). Gründungsstatuten:
21.12.1989. Statutenänderung: 31. 01. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Limmatstrasse 34, 8005 Zürich. Zweck: Erwerb, Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen, Wertschriften und sonstigen Kapitalan-
lagen im In- und Ausland; kann Lizenzen-, Marken-, Urheber- und an-
dere Rechte sowie Know-how und Interessen jeder Art anmelden, ver-
werten, kaufen und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Bürg-
schaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Belcom Invest AG, in Risch. Aktiven von CHF 5’552’758.32 und Passi-
ven von CHF 1’056’591.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
04.12.1996 und Fusionsbilanz per 01.01.1996 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder, nach Ermessen des Verwaltungsrates,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schawinski, Dr. Roger, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gebhard, Charles, von Basel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zucker, Dr. Ar-
min, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher];Aeschlimann, Brigitte, von Rüderswil, in Herrliberg, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; DeNunzio, Dario Ames,
Bürger der USA, in Greenwich (CT/USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: DeNunzio, David A., in Greenwich
(USA)]; Spieler, Martin, von Zürich, in Zürich, stellvertretender Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5596)

DCB Data Center Brüttisellen AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Handel mit Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8137). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 27.2.2001 infolge Fusion mit der Atag debis
Card Services AG, in Wangen-Brüttisellen. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2001 durch Universal-
sukzession auf die Atag debis Card Services AG über.

01.03.2001

(5597)

Olmeco AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Berei-
che der Radiologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2888). Firma neu: Olmeco AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.2001 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gronau-Piel-
sticker, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),Vizepräsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schweri, Elsbeth, von Koblenz,
in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweri, René, von Koblenz, in Herrliberg, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

01.03.2001

(5598)

Alho AG, in  Z ü r i c h , Handel mit mobilen Raumeinheiten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2155). Die Gesellschaft
[neu:ALHO AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wikon (SHAB
Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1389) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(5599)

ALHO dreiHeM AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6875). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wikon (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2001, S. 1389) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

01.03.2001

(5600)

Kurt Eberhart AG, in  R o r b a s , Ausführung sämtlicher Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994,
S. 3256). Die Gesellschaft [neu: Brombilla Finanz AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1394)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(5601)

Atag debis Card Services AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5791). Sta-
tutenänderung: 27. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien
neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.2.2001 die DCB Data Cen-
ter Brüttisellen AG, in Wangen-Brüttisellen, durch Fusion. Aktiven von
CHF 5’920’305.91 und Passiven von CHF 2’837’726.01 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 1.1.2001 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält
dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ring, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Prittlbach (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann, Martin, von
Oberuzwil, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borck, Arno,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Genhart, Kurt, von Luzern, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niederberger, Adelheid, von Dallenwil, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; URHP Wirt-
schaftsprüfung AG, in Adliswil, Revisionsstelle; Jordan, Yves J., von
Aarau, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pillittu,
Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pöhland, Harald, von Wiesendangen, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Heinz, von Dübendorf und Bubikon, in Mar-
thalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubaquié, Yvonne, von Eb-
nat-Kappel, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

1692 – No 46

7. 3. 2001

Hausammann, Christian, von Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Manser, Jakob Emil, von Appenzell, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Katharina, von Zürich
und Boppelsen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer,
Susanne, von Zollikon, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

01.03.2001

(5602)

ABC - PRO Golf - Sport GmbH, in  Z ü r i c h , Giesshübelstrasse 96,
8045 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 02. 2001, 27. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Golf-
schule, zur Verfügungstellen und Ausbildung von Golf- und anderen
Sportlehrkräften, Verkauf und Vertrieb von Golf- und weiteren Sport-
artikeln, Fitnessförderung sowie Training und Schulung im Gesund-
heits- und Sportbereich; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Wertpapiere und Immobilien, erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meister, Kurt Robert, von Matzendorf,
in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Rombaldi, Thierry,
von Vouvry, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

01.03.2001

(5603)

Böckli GmbH, in  W a l t a l i n g e n , Buckstrasse 4, 8468 Guntalingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Sägerei, einer Schlosserei, einer
Reparaturwerkstätte, eines Holzhandelsgeschäftes und eines Häcksel-
services; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Böckli, Johann, von
Waltalingen, in Waltalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Böckli,
Manfred, von Waltalingen, in Waltalingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.03.2001

(5604)

MEMORIA Steinkunst GmbH, in H o r g e n , Allmendgütlistrasse 26,
8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Materialbeschaffung für und Ferti-
gung von Grabdenkmälern sowie deren Vertrieb; Handel mit Steiner-
zeugnissen jeder Art; kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 21.02.2001 neun Grabsteine, eine Laube und einen Kran, wo-
für CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nüesch, Werner, von Bal-
gach, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berginz, Leo, von
Kloten, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.03.2001

(5605)

Vinopera GmbH, in R i c k e n b a c h

Z H , Hauptstrasse 4, 8445

Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Handel mit ausgesuchten Spitzen-
weinen, Betreiben einer kleinen Weinbar sowie Wein- und Unterneh-
mensberatung für Restaurants und Privatpersonen; kann Unternehmen
und Beteiligungen derselben erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder solche gründen sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trägen mit Inventarlisten vom 2.2.2001 Büromöbel, Telefone, Computer
und Wein, wofür CHF 6’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brehm, Edith,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Fahrni, Peter, von Eriz, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lisser, Denise, von Richterswil und
Eriz, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lisser,
Raphael, von Richterswil, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

01.03.2001

(5606)

Compaq Computer International GmbH, in K l o t e n , Produktion
und Handel von technischen Produkten, insbesondere von Computern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohri, Jürg, von Tägertschi, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herkens,
Eric, belgischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hay, Andrew
Paul, kanadischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2001

(5607)

Cosmena GmbH, in Z ü r i c h , Import und Export von und Handel
mit im allgemeinen kosmetischen und anderen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4063).
Domizil neu: Hagenbuchrain 14c, 8047 Zürich.

01.03.2001

(5608)

Held &amp; Partner GmbH, in  Z ü r i c h , allgemeine Liegenschaften-Un-
terhaltsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Domizil neu: Rötelstrasse 44, 8057
Zürich.

01.03.2001

(5609)

La Coupole Vin Veritas GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8307). Statu-
tenänderung: 8. 02. 2001. Firma neu: Gusto Mondial GmbH. Zweck neu:
Handel mit Lebensmitteln, Getränken, Wein sowie Tabak; kann Dienst-
leistungen im Hinblick auf die Vermarktung dieser Produkte anbieten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Claudio, von Zü-
rich, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Blatter, Sandra, von Walterswil BE
und Zürich, in Hallau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lanz, Béatrice, von
Walterswil BE, in Hallau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.03.2001

(5610)

ROLAND BAUR GMBH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Plattenle-
gergeschäft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 891). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Andreas, von Zug, in
Steinhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baur, Roland, von Birmensdorf ZH, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

01.03.2001

(5611)

Subi Auto GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit und Reparaturen von Per-
sonenwagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1906). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Peter, von
Eschenz, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eschler, Sylvie, von Uitikon, in
Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lubello-Eckhardt, Sieglinde Waltraud, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

01.03.2001

(5612)

Tenovis GmbH, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung von Telekommuni-
kation-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 407). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Sitz neu:
S c h l i e r e n . Domizil neu: Ifangstrasse 1, 8952 Schlieren. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tenovis Netherlands B.V., in Am-
sterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: MWW Telecommunica-
tion Holding B.V., in Amsterdam (NL)].

01.03.2001

(5613)

Urban Zone GmbH, bisher in G o s s a u Z H , Beratungsdienstlei-
stungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6637). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Margrit Rainer-Strasse 18, 8050 Zürich.

01.03.2001

(5614)

WP Walter Petermann GmbH, bisher in D ä l l i k o n , Ausführung al-
ler bauhandwerklichen Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4517). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Sitz neu: B u c h s

Z H . Domizil neu: Rosengarten-

strasse 43, 8107 Buchs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
termann, Rita, von Einsiedeln, in Buchs ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Dällikon]; Petermann,Walter, von Einsiedeln, in
Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Dällikon].

01.03.2001

(5616)

Genossenschaft Paradiesli, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2745). Statutenänderung: 29. 06. 1999,
15. 01. 2001. Firma neu: Genossenschaft PaRadiesli. Zweck neu: Zweck
der Genossenschaft ist in gemeinsamer Selbsthilfe der Handel, insbe-
sondere die Führung eines Bioladens, die Produktion, Förderung und
Bekanntmachung mit und von umweltgerecht produzierten Lebensmit-
teln und Naturprodukten unter Berücksichtigung von Grundsätzen des
fairen Handels. Die Genossenschaft bietet attraktive Arbeitsplätze vor-
zugsweise für Frauen mit definiertem Mitbestimmungsrecht; kann sich
an gleichartigen oder verwandten Betrieben beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und belasten. Pflichten neu: Natürliche oder juristische
Personen haben mindestens einen Anteilschein von CHF 200.– zu über-
nehmen. [bisher: Pflichten: Natürliche Personen haben mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 200.– und juristische Personen mindestens
einen Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen.].

01.03.2001

(5617)

Genossenschaft Wohnreform, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241). Domizil neu: c/o Dr. Flavio Perini,
Buchzelgweg 2, 8053 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Jörg, von Winterthur, in Brütten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perini-Baldinger, Maria, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

01.03.2001

(5618)

GVZ Gemüseproduzenten-Vereinigung des Kantons Zürich und be-
nachbarter Gebiete, 
in  Z ü r i c h , Zusammenschluss der Gemüsepro-
duzenten sowie diesen nahestehenden Personen und Institutionen aus
dem Kanton Zürich und den angrenzenden Gebieten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9135). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forrer, Peter, von Wildhaus, in Hinwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil].

01.03.2001

(5619)

Migrol-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8631). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rentsch, Jürg, von Zürich, in Elgg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Eugen, von Zürich und Staffel-
bach, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Dr. Mario, von Ar-
dez und Susch, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Girgis, Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunecker, Zoltan, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mikula, Andreas,
von Winterthur, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guldenfels, Bruno, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied]; Siegenthaler, Stefan, von
Schangnau, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5620)

Sparkasse Männedorf Raiffeisenbank, in  M ä n n e d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5793). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bellwald, Andreas, von Gampel,
in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Heinz, von Dintikon, in Hausen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5621)

Sparkasse Zürcher Oberland, in W e t z i k o n

Z H , Betrieb einer

Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönli-
chen Gewinns für die Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
20. 10. 2000, S. 7181). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in Uster, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Wyss-Brunner, Rita, von Kaltbrunn und Ringgenberg BE, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brunner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5623)

Treforma AG, in  Z o l l i k o n , Forchstrasse 452, 8702 Zollikon. Post-
adresse: Treforma AG, Postfach 832, 8029 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Treforma AG (Treforma SA) (Tre-
forma Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit Geschäftsdomizilen, Betriebsstätten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz wie auch die Beratung
von in- und ausländischen Gesellschaften bei Vermögensanlagen, Betei-
ligungen an anderen Unternehmen, Unternehmensveräusserungen,
Umstrukturierungen, Finanzierungen und Gründungen. Eingetragene
Personen: Ammann, Dr. Martin, von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander,
von Zürich und Ebikon, in Baar, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guerra, Patricia, von Gersau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5624)

Werkstoff- und Wärmebehandlungstechnik Listemann Aktiengesell-
schaft, Vaduz, Zweigniederlassung in Winterthur, 
in  W i n t e r t h u r ,
Hegifeldstrasse 10, Gebäude 501-H, 8404 Winterthur, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Werkstoff- und Wärmebehand-
lungstechnik Listemann Aktiengesellschaft (Werkstoff- und Wärmebe-
handlungstechnik Listemann Company Limited) (Werkstoff- und Wär-
mebehandlungstechnik Listemann Société Anonyme). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechtensteinischem Recht. Haupt-
sitz: Vaduz (FL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
23.03.1990 und wurden letztmals am 05.11.1993 geändert. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Werkstoffen und Produkten der Werkstoff- und
Wärmebehandlungstechnik sowie Prüfgeräten, Herstellung von und
Handel mit Werkzeugen aller Art, Verfahrensentwicklung auf dem Ge-
biet der Wärmebehandlung und Vakuumlöttechnik sowie Durchfüh-
rung von Lohn-Veredelungsbehandlungen auf allen Gebieten der
Werkstofftechnik, Erbringen von Beratungsleistungen in den Fachge-
bieten Werkstofftechnik, Wärmebehandlung, Qualitätssicherung, sowie
Durchführung von Seminaren, Betrieb eines Industrielabors für Werk-
stofftechnik. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 250’000.– Liberie-
rung: CHF 250’000.– Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Publikationen der Gesellschaft erfolgen in
gesetzlicher Form. Eingetragene Personen: Boretius, Dr. Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rugell (FL), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Listemann, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Mauren (FL), Mitglied und Geschäftsführer; Willi, Arthur, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Mitglied; Kuntzmann,
Bernard R.A., französischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat
Daniel Kaufmann; Kaufmann, Beat Daniel, von Winterthur und Wau-
wil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bernard R.A.
Kuntzmann; Corvisa Treuhand Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Revi-
sionsstelle.

01.03.2001

(5625)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Winterthur,

in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brotzer,
Egon, von Flums, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacot, Dr. Marc André, von Coffrane, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osterwalder, Martin, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Hugo, von Muri AG, in Gossau
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,Alex, von Grindelwald, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Fred, von
Mühleberg, in Islikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuppinger,
Ferdinand, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Urs, von
Fischenthal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5626)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8053),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Achard, Aimé, französischer Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marchio, Louis, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Küpfer, Peter, von Zürich und Worb,
in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr.
Martin, von Wattwil, in Riehen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.03.2001

(5627)

Hiag Paletten und Verpackungen AG, in R a f z , Produktion von und
Handel mit Transportgeräten, Transporthilfsmitteln und Verpackungen
sowie verwandten Produkten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4174), mit Hauptsitz in: St. Margrethen.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Alois, von
Amden, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. Felix G., von Villeret und
Riehen, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bret-
tenthaler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betz, Dieter, von St. Mar-
grethen, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

01.03.2001

(5628)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7978), mit
Hauptsitz in: Bern. Firma neu: B&amp;P Consultants AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (B&amp;P Consultants SA) (B&amp;P Consultants Ltd). Firma
Hauptsitz neu: B&amp;P Consultants AG (B&amp;P Consultants SA) (B&amp;P
Consultants Ltd). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
20.12.2000, Statuten geändert am 15.02.2001.

01.03.2001

(5629)

OBT Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Treuhandauf-
gaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1918),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Twerenbold, Max W., von Luzern, in St. Gallen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finsler, Hans, von Zürich, in Af-
foltern am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Glaab, Stephan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Langenauer, Peter, von Winter-
thur, in Unterengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biron, Hedwig, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Thomas, von Niederrohr-
dorf, in Spreitenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Imthurn, Paul, von Opfertshofen
SH, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5630)

OBT Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Treuhandaufgaben,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1918), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Twerenbold, Max W., von Luzern, in St. Gallen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finsler, Hans Christian, von Zürich,
in Affoltern am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaab, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenauer, Peter, von
Winterthur, in Unterengstringen, Direktor und Leiter ZN, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Biron, Hedwig, von Zürich, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Thomas, von Niederrohrdorf, in Spreitenbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden]; Voell-
min, Ana, von Ormalingen, in Baden, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG]; Ammann, Michael,
von Ermatingen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gei-
ser, Matthias, von Erlenbach ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grub, René, von Zumikon, in Weesen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imthurn, Paul, von Opfertshofen SH, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Eveline, von Heimiswil, in Deren-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Elke, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

7. 3. 2001

No 46 – 1693

Zahno, Patrick, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Thomann, Werner, von Pfäfers, in
Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

01.03.2001

(5631)

Ortobau Generalunternehmung AG, in W i n t e r t h u r , Betätigung
als Generalunternehmer der Baubranche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8872), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Werner, von
Thalwil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(5632)

Robeco Institutional Asset Management (Schweiz) AG, Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5897), mit Hauptsitz in: Vernier. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am: 15.11.2000. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung
von Aufträgen betreffend Erforschung, Analyse und Beratung auf dem
Gebiet der institutionellen Vermögensverwaltung, insbesondere Bera-
tung von institutionellen Investoren im Rahmen der Verwaltung ihres
Portfolios oder Teile desselben; Erwerb, Verkauf und Verwaltung aller
Arten von Wertpapieren oder anderer Werte für Rechnung institutio-
neller Investoren; Marketing und Vertrieb von Anlagefonds der Robeco
Gruppe; kann alle Aktivitäten, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
verbunden sind, ausüben.

01.03.2001

(5633)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  H i n w i l , Betrieb einer Sparkasse
auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Gewinns
für die Mitglieder,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom

04. 10. 2000, S. 6766), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in
Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Wyss-Brunner, Rita, von Kaltbrunn und Ring-
genberg BE, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brun-
ner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5634)

Sparkasse Zürcher Oberland, in W a l d Z H , Betrieb einer Sparkasse
auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Gewinns
für die Mitglieder,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom

04. 10. 2000, S. 6766), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in
Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Wyss-Brunner, Rita, von Kaltbrunn und Ring-
genberg BE, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brun-
ner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5635)

Sparkasse Zürcher Oberland, in R ü t i Z H , Betrieb einer Sparkasse
auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen Gewinns
für die Mitglieder,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom

04. 10. 2000, S. 6766), mit Hauptsitz in: Wetzikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in
Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Wyss-Brunner, Rita, von Kaltbrunn und Ring-
genberg BE, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brun-
ner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5636)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb
einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6766), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen
und Uster, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wyss-Brunner, Rita, von Kalt-
brunn und Ringgenberg BE, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Brunner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5637)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb
einer Sparkasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss per-
sönlichen Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6766), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen
und Uster, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wyss-Brunner, Rita, von Kalt-
brunn und Ringgenberg BE, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Brunner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5638)

Sparkasse Zürcher Oberland, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Spar-
kasse auf gemeinnütziger Grundlage, unter Ausschluss persönlichen
Gewinns für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6766), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in
Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Eigenmann, Friedrich, von Waldkirch, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwander, Beat, von Lang-
nau im Emmental, in Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss-Brunner, Rita, von Kaltbrunn und Ringgenberg BE, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brunner, Rita, von Kaltbrunn].

01.03.2001

(5639)

CARTA SCHLOSSEREI + REPARATUREN, in  A e s c h

b e i

B i r m e n s d o r f , Rebacherstrasse 4, 8904 Aesch bei Birmensdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei sowie
Reparaturen aller Art im Metallbaubereich. Eingetragene Personen:
Carta, Ciriaco, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch bei Birmens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5640)

Creadeco Daniela Sommerhalder-Monsch, in W i n t e r t h u r , Johan-
nes Beugger-Strasse 122, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Dekorations-, Boutique-
und Geschenkartikeln sowie Frischblumen und Pflanzen. Eingetragene
Personen: Sommerhalder-Monsch, Daniela, von Gontenschwil und Zi-
zers, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder,
Reto, von Gontenschwil, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5641)

Gregorio Risicato Carfahrten, in  B a s s e r s d o r f , Im  Lindenacher 2,
8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation
und Durchführung von Carfahrten aller Art. Eingetragene Personen:
Risicato, Gregorio, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5642)

JPM Consultant Jonny P. Müller, in W i e s e n d a n g e n , Schul-
strasse 16, 8542 Wiesendangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anlage- und Vorsorgeberatung insbesondere im Bereich der berufli-
chen Vorsorge. Eingetragene Personen: Müller, Jonny P., von Solothurn
und Hildisrieden, in Wiesendangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5643)

Porca Moto, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Brunnenhof 1, 8910 Af-
foltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Ver-
kauf sowie Export von Motorrädern. Eingetragene Personen: Porca,
Sead, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Al-
bis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5644)

S. Petkovic, in  S c h w e r z e n b a c h , Ifangstrasse 12, 8603 Schwerzen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauspengle-
rei; Installation von Blitzschutzanlagen, Ausführen von Flachbedachun-

gen sowie allgemeine Arbeiten im Zusammenhang mit der Bauspengle-
rei. Eingetragene Personen: Petkovic, Slobodan, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5645)

SCS System Consulting Sluijmers, in  S c h l e i n i k o n , Bluemwis 17,
8165 Schleinikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
integrierten Business-Software Lösungen sowie Projektmanagement-
Dienstleistungen im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Sluijmers, En-
gelinus J.N., niederländischer Staatsangehöriger, in Schleinikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Sluijmers-Vickery, Katharine Mary, britische
Staatsangehörige, in Schleinikon, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5646)

Tesi, Penay, in  O p f i k o n , Talackerstrasse 26, 8152 Glattbrugg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Damenoberbekleidung.
Eingetragene Personen: Penay, Zsuzsanna, von Satigny, in Küsnacht
ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Penay, Pierre, von Satigny, in
Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5647)

Wand- und Bodenbeläge Boss, in  Z ü r i c h , Schärenmoosstrasse 17,
8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Wand-
und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Boss, Christen, von Grin-
delwald, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5648)

WICK SHOES AND MORE, in  Z ü r i c h , Napfgasse 3, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel en gros und en détail mit
Schuhwaren und Accessoires. Eingetragene Personen:Wick,Alexander,
von Zuzwil SG und Wuppenau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

01.03.2001

(5649)

AA-Catering and Events Andreas Arbter, bisher in H o m b r e c h t i -
k o n , Partyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000,
S. 3745). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Langwattstrasse 27, 8125
Zollikerberg.

01.03.2001

(5650)

Anderegg, Bodenbeläge, bisher in B ä r e t s w i l , Verlegen von texti-
len Belägen, Kunststoffbelägen, Parkett und Laminatböden, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6431). Sitz neu: B u b i k o n .
Domizil neu: Säntisstrasse 17, 8633 Wolfhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderegg, Reto, von Ebnat-Kappel, in Bubikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil].

01.03.2001

(5651)

Daniel Soder Organisation und Beratung, in  Z ü r i c h , Organisation,
Beratung sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 1999, S. 1996). Domizil neu: Martastrasse 124, 8003 Zürich.

01.03.2001

(5652)

Eyeline Medias, Werner H. Kägi, in  W i n k e l , Im  Bereich der Medien:
Beratungen - Projektentwicklungen und Projektdurchführungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1245). Firma neu: Eyeline
Media, Werner H. Kägi
.

01.03.2001

(5653)

KMU Personaldienste Monika Spirig, in  Z ü r i c h , Erbringen sämtli-
cher Dienstleistungen im Personalmanagement, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062). Domizil neu: Röslistrasse 15, 8006 Zü-
rich.

01.03.2001

(5654)

Kägi Produktion, in  R e g e n s d o r f , Erstellung und Vertrieb von
2D/3D-Computergrafiken, Animationen, Musikkompositionen und
Tonaufnahmen sowie Video- und Multimediaproduktionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2446). Firma neu: Kägi Produc-
tion. 
Domizil neu: Schulstrasse 58, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Büro
für Grafik- und Web Design sowie Musikproduktion und Desktop Pu-
blishing.

01.03.2001

(5655)

Autogarage Gimi Kelmendi, in  B ü l a c h , Autoreparaturservice aller
Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 10.01.2001 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 06.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

01.03.2001

(5656)

Bitschnau Consulting, in  R o r b a s , Dienstleistung und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen Informatik und Rech-
nungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6516).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bülach vom 07.12.2000 der Konkurs eröff-
net worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(5657)

Büro Shabga Wald- und Landschaft, in  G o s s a u Z H , Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1465). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom
18.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(5658)

Bär-Gerber, Immobilien, in K l o t e n , Verwaltung, Vermittlung und
Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000,
S. 5517). Die Aktiven und Passiven sind an die bgi bär-gerber immobi-
lien ag, in Kloten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

01.03.2001

(5659)

CHEZ VIKTOR RESTAURANT, Guntern, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Mei-
len vom 09.01.2001 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(5660)

Hotz Innendekoration, in  K i l c h b e r g Z H , Fachgeschäft für In-
nendekoration, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

01.03.2001

(5661)

Milch-Hütte, Niederweningen, Ritzmann in  N i e d e r w e n i n g e n ,
Lebensmittel- und Getränkeverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8665). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(5662)

Pro Haus Graf, in  T u r b e n t h a l , Ausführen von technischen Ge-
bäudeunterhalten, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996,
S. 6077). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberhelfen-
schwil (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1395) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(5663)

Ueli Märki, in Z ü r i c h , Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 28. 03. 1980, S. 1013). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

01.03.2001

(5664)

Velofix, Ingrid Kaufmann, in Z ü r i c h , Reparaturservice an Velos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 03. 12. 1985, S. 4534). Die Aktiven und
Passiven sind an die Velofix AG, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

01.03.2001

(5665)

AERAS Lüftungsmontagen Birdas + Co, in M e i l e n , Rebberg-
strasse 22, 8706 Meilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2001. Zweck: Lüftungsmontagen. Eingetragene Personen: Birdas,
Athanasios, griechischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Raoul, von Luzern, in
Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5666)

Vitality Center Primerano &amp; Primerano, in W i n t e r t h u r , Bahnhof-
platz 14, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 02. 2001. Zweck: Führen eines Gesundheitszentrums. Eingetra-
gene Personen: Primerano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Seuzach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Primerano, Carmela
Rita, italienische Staatsangehörige, in Seuzach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5667)

Websystems Bircher und Krek, in  M ä n n e d o r f ,

Langacker-

strasse 17, 8708 Männedorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15. 01. 2001. Zweck: Erstellen und Hosting von Websites. Die Ge-
sellschafter Bircher, Leo und Krek, Fabian sind im Zeitpunkt der Ein-
tragung minderjährig. Sie wurden aber vom Inhaber der elterlichen Ge-
walt zum selbständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Per-
sonen: Bircher, Leo, von Stansstad, in Männedorf, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krek, Fabian, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(5668)

Skanform Schuhe, Hannaford &amp; Co, in N i e d e r h a s l i , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8865). Firma neu: Skan-
form, Hannaford &amp; Co. Zweck neu: Verkauf von Spezialschuhen und
Hygieneprodukten für die Medizin und Industrie.

01.03.2001

(5669)

Alfred Krause Erben, in M ä n n e d o r f , Verwaltung und Vermietung
der Liegenschaft alte Landstrasse 161, Männedorf, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1979, S. 546). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krause-Grob,
Wwe. Elsa Hulda, von Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

01.03.2001

(5670)

S. Petkovic &amp; Co, in S c h w e r z e n b a c h , Betrieb einer Bauspengle-
rei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 685). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.03.2001

(1154)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1432, publizierten
TB-Eintrag Nr. 932 vom 20. 02. 2001. APV (Schweiz) AG, in W o r b ,
Betrieb einer Fabrik für Anlagen- und Apparatebau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1432). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sorterup, Donald genannt Don, von den Vereinig-
ten Staaten von Amerika, in London (GB), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien .

01.03.2001

(1155)

Berichtigung des im SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1988, S. 4763, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2887 vom 14. 11. 1988. Arec Abfall-Recycling Bern
AG, 
in B e r n , Planung, Errichtung und Betrieb von Sortieranlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5891).
Firma richtig: AREC Abfall-Recycling Bern AG.

01.03.2001

(1156)

De La Rue Cash Systems AG, in B e r n , Bauhaus West, Morgenstrasse
131, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2001. Zweck: Fabrikation von, Handel mit und Reparatur von
Bankenautomationsgeräten und von übrigen Apparaten; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch einmalige Publikation im SHAB
oder schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetra-
gene Personen: Haag, Walter, von Hüttwilen, in Lugnorre, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

01.03.2001

(1157)

Ambühl Werbung AG, in  K ö n i z , Allgemeine Beratung auf werbe-
technischem Gebiet, insbesondere auf dem Gebiet der Grafik und des
Siebdruckes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997,
S. 2052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ulrich, von
Frauenfeld, in Faoug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kö-
niz]; Seiler-Zurbriggen, Annelies, von Saas Almagell, in Faoug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Saas-Almagell, in Köniz].

01.03.2001

(1158)

Ascom Installationen AG, in B e r n , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8599). Zweigniederlassung: [Lö-
schung der Zweigniederlassungen Freiburg, Basel, Zürich und Emmen]
[gestrichen: Freiburg] [gestrichen: Basel] [gestrichen: Zürich] [gestri-
chen: Emmen].

01.03.2001

(1159)

E. Häuselmann AG, in B e r n , Organisation und Durchführung von
Umzugsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6943). Domizil richtig: Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häuselmann, Ueli, von Sumiswald, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Häuselmann, Ulrich].

1694 – No 46

7. 3. 2001

01.03.2001

(1160)

Iba AG, in  B o l l i g e n , Herstellung und Vertrieb von Bürobedarfsar-
tikeln, Büromöbeln und Schulmaterial sowie Übernahme entsprechen-
der Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ya-
sar, Ali Taner, von Adliswil, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ursula,
von Gais, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Brätschiger, Beat,
von Murgenthal, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1161)

Iclip AG, in B e r n , Beratung, Realisierung und Betrieb von Anwen-
dungen zur automatisierten Erfassung usw. von Informationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6130). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernische Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1162)

Kursiv Schrift und Bild AG, Bern, in B e r n , Produktion, Montage, Un-
terhalt und Vertrieb von Schriften und Bildumsetzungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matthys, Peter, von Rütschelen und
Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rom, Pierre-Alain, von Bern, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

01.03.2001

(1163)

LS Handels AG Bern, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Freizeitartikeln und Haushaltgeräten sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 189). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläfli, Franz Silver, von Albligen, in Nieder-
wangen bei Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schläfli-Jouvan, Jeanne-Roger, von Albligen, in Niederwangen
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lassandro, Armando, von Sigriswil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schliern bei Köniz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(1164)

Stubag AG, in  B u r g i s t e i n , Handel und Fabrikation von Betonwa-
ren und Elementbauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2001, S. 1501). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser EDV-Beratung und Treuhand AG, in Gwatt (Thun), Revisionsstelle.

01.03.2001

(1165)

U. &amp; F. Häuselmann AG, Mulden-Transporte, in B e r n , Betrieb einer
Transportunternehmung, insbesondere mit Mulden usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5891). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häuselmann, Ernst, von Sumis-
wald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häuselmann, Ueli, von Sumiswald,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Häuselmann, Ulrich].

01.03.2001

(1166)

Wotreva AG, in B e r n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
lombo, Luigi, von Stabio, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in
Bern, Revisionsstelle; Jaquet, Eveline, von Zürich, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gobet-Buri, Christine, von Bösingen, in Kernenried, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sterchi,Walter, von Rüegsau, in Jegenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Jürg, von Trub, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1167)

Brügger-von Tobel AG, in B e r n , Handel von Getränken aller Art,
insbesondere von Weinen, Bieren, Spirituosen und alkoholfreien Ge-
tränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3091).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

01.03.2001

(1168)

HTB Holztechnologie AG in Liquidation, in I t t i g e n , Betrieb einer
Abbundablage für das Holzgewerbe, erstellen und berechnen von Holz-
baukonstruktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3270). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

01.03.2001

(1169)

Papillon Trans Express Zustelldienst Pius Kalbermatter, in  O b e r -
w i c h t r a c h , Warentransporte aller Art, SDR-Chauffeurdienste,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1184). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Papillon Trans GmbH", in Oberwichtrach, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

01.03.2001

(1170)

Papillon Trans GmbH, in  O b e r w i c h t r a c h , Stadelfeldstrasse 25,
3114 Oberwichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Trans-
porten und Speditionen im In- und Ausland; sie kann Liegenschaften er-
werben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 22.2.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Akti-
ven von CHF 183’669.90 und Passiven von CHF 132’929.25 der erlo-
schenen Einzelfirma "Papillon Trans Express Zustelldienst Pius Kalber-
matter", in Oberwichtrach, zum Übernahmepreis von CHF 50’740.65,
wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
740.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kalbermatter, Pius, von Stalden VS, in
Oberwichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Kalbermatter-De-
bernardi, Franziska, von Stalden VS, in Oberwichtrach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

01.03.2001

(1171)

Genossenschaft Sous le Pont, in B e r n , Neubrückstrasse 8, 3001 Bern,
Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 01. 2001,

21. 02. 2001. Zweck: Betreiben des Restaurants Sous le Pont auf der
Grundlage der Selbstverwaltung und in gemeinsamer Selbsthilfe der
Mitglieder, im besonderen qualitativ gute und gesunde Produkte ver-
wenden und auch einfache preiswerte Gerichte anbieten, existenzsi-
chernde Arbeitsplätze garantieren, selbstverwalteten Betrieben und
Kleinbetrieben der Region Absatzmöglichkeiten verschaffen und re-
gionale und nationale Kleinkultur fördern; nach Massgabe der vorhan-
denen Arbeitsplätze und Mittel ermöglicht sie ihren Mitgliedern, sich
den Lebensunterhalt durch möglichst vielseitige und gemeinschaftsbe-
zogene Arbeit zu verdienen, sich persönlich zu entfalten und fachlich
weiterzubilden. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeit der Genossenschaft
haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Für die einzelnen
Genossenschafter besteht weder eine persönliche Haftung, noch eine
Nachschusspflicht. Pflichten: Jedes Genossenschaftsmitglied muss min-
destens einen Anteilschein übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zurschmitten, Fabienne, von Filet und Bister, in
Kehrsatz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Mi-
cha, von Wyssachen, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Müller, Oliver, von Bern, in Bern, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greminger, Susann, von Buss-
nang, in Kehrsatz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Roland, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hügli, Matthias, von Sumiswald, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zryd, Stéphane, von Kander-
grund, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(1172)

Interessengemeinschaft der Schweizerischen Eier- und Geflügelpro-
duktion (J.G.-Geflügel), 
in  Z o l l i k o f e n , Förderung, Wahrung und
Sicherung der Interessen der schweizerischen Eier- und Geflügelwirt-
schaft, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2411).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Séquin, Max,
von Coppet und Lichtensteig, in Coppet, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schrag, Peter, von Alberswil, in Bütschwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Masshardt, Fritz, von Mühlethurnen, in Niederwangen
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüchinger, Wilhelm genannt
Willi, von Oberriet SG, in Kriessern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gingins, Pierre, von Eclépens, in Hauteville, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

01.03.2001

(1173)

Caffè e Nuove Idee Sergi, in B e r n , Holligenstrasse 37, 3008 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Caffè und Caffè Ma-
terial sowie Schulung für Caffè. Eingetragene Personen: Sergi, Quin-
tino, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1174)

GISLER Fahrzeugeinrichtungen und Spezialausbauten, Betriebsein-
richtungen, 
in  W o h l e n b e i B e r n , Ballmoosweg 12, 3033 Woh-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Mon-
tage von Dienstleistungsfahrzeugen und Betriebsberatungen. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Walter, von Unterschächen, in Wohlen bei Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gisler, Barbara, von Rubigen und Un-
terschächen, in Wohlen bei Bern, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1175)

TransGeo, Analysen &amp; Beratung, Ch. Wyss, in  K ö n i z , Analysen und
Beratung bei geologischen Problemstellungen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2724). Domizil neu: Dorfstrasse, Gurtenbrau-
erei, 3084 Wabern.

01.03.2001

(1176)

GPM Informatik Gerber &amp; Partner, in  K ö n i z , Beratung und Dienst-
leistung im EDV- und Kommunikationsbereich, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 1991, S. 3999). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

01.03.2001

(555)

Anliker Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Uebernahme und Fort-
führung des unter der Firma "Gottfried Anliker" in Langenthal beste-
henden Geschäftes, die Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3669). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolf, Reinhard, von Rüttenen, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(557)

Buchsi Treuhand GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,

Hegen-

strasse 1, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Treuhand und Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, bela-
sten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Guldimann, Michael, von Oekingen, in Aeschi SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Je-
genstorf, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.

01.03.2001

(558)

Ryser Automation GmbH, in M a d i s w i l , Unterdorfstr. 62, 4934 Ma-
diswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Netzleit-, Anlagen- und Maschinensteuerungen, Handel mit Elek-
tro- und Elektronikkomponenten sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich Automation. Kann Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.02.2001 mit integrierter Inventarliste von Peter Ryser, in Madiswil,
diverse Vermögenswerte (PC, Osziloskop, Messgeräte mit Zubehör,
Werkzeuge) zum Preis von CHF 6’500, welcher voll auf die Stammein-
lage des Sacheinlegers angerechnet wird. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 22.02.2001 mit integrierter Inventarliste
von Hans Schulthess, in Melchnau, diverse Vermögenswerte (Testsy-
stem Setex 737, Steuerungssystem PC 3100, diverse Elektronikkompo-
nenten, Elektroschema und SPS-Programm zu Stückfärbemaschine
Subtilo) zum Preis von CHF 10’400, wovon CHF 9’000 auf die Stamm-
einlage des Einlegers angerechnet werden und ihm CHF 1’400 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryser, Peter, von Dür-
renroth, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Ryser, Rosmarie,
von Dürrenroth und Eriswil, in Madiswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Schulthess, Hans,
von Busswil bei Melchnau, in Melchnau, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.

01.03.2001

(559)

X&amp;X GmbH, in  N i e d e r b i p p , Fuchsweg 14, 4704 Niederbipp, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art zur Re-
alisierung von Projekten und Ideen, insbesondere solche, die zur Ver-
ständigung und zum Austausch von Wissen und Technologien in einem
internationalen bzw. interkulturellen Umfeld beitragen. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chen, Yu Xing, von Wahlern, in
Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000; Nydegger Chen, Marianne,
von Wahlern, in Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.

01.03.2001

(560)

Treuhand Mader, in  B u r g d o r f , Treuhandfunktionen, Revisionen,
Buchhaltungen, Buchabschlüsse, Steuerberatung, Liegenschaftsverwal-
tungen, Expertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993,
S. 5016). Firma neu: Alfred Mader Treuhand. Domizil neu: Mühle-
gasse 11, 3400 Burgdorf.

01.03.2001

(561)

Schuhhaus Furer, in S i g n a u , Schuhhandel und -reparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1993, S. 1023). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(562)

Ida Diggelmann-Flückiger u. Ulrich Diggelmann, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f , Betrieb eines Holzbau- und Baugeschäftes, Planung und
Ausführung von Einzelbauten und Gesamtüberbauungen als General-
unternehmerin usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

15. 01. 1991, S. 176). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28.02.2001

(523)

"Chez André", in B i e l B E , Mettstrasse 122, 2504 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei, Konditorei. Eingetragene
Personen: André, Patrick, von Schelten, in Biel BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

01.03.2001

(531)

La Terre et le vin, Melon &amp; Cie, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , com-
merce de vins, société en nom collectif (FOSC no 49 du 12. 03. 1998,
p. 1747). La société est dissoute, liquidation terminée. Raison sociale ra-
diée.

01.03.2001

(532)

Berimbaõ Malikov Feti, à  M o u t i e r , exploitation du bar-pizzeria à
l’enseigne "Pizzeria Berimbao", raison individuelle (FOSC no 136 du
17. 07. 1998, p. 4974). La raison de commerce est radiée par suite de re-
mise de commerce. Les actifs et passifs sont repris par la raison indivi-
duelle "Berimbaõ Aprile Malikov Sabina", à Moutier.

01.03.2001

(533)

Berimbaõ Aprile Malikov Sabina, à  M o u t i e r , avenue de la Li-
berté 12, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Exploitation du bar-pizzeria "Pizzeria Berimbaõ". La
titulaire reprend les actifs et passifs de la raison individuelle radiée
"Berimbaõ Malikov Feti", à Moutier. Personnes inscrites: Aprile Mal-
ikov, Sabina, ressortissante italienne, à Moutier, titulaire, avec signature
individuelle; Malikov, Feti, ressortissant italien, à Moutier, avec signa-
ture individuelle.

01.03.2001

(534)

Reluko AG, in B i e l B E , Betrieb von Gastwirtschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 45). Statutenänderung:
14. 02. 2001. Firma neu: Reluko Treuhand AG. Domizil neu: Freiburg-
strasse 34, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Erbringen von Treuhand-
dienstleistungen aller Art wie Buchhaltung, Revision, Unternehmens-,
Steuer- und Finanzberatungen sowie Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Werner, von Wolfhalden, in Villeret, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; André J. Racine, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Racine, Marc André, von Lam-
boing, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zesiger, Walter, von
Merzligen, in Merzligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Delta Ma-
nagement A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

01.03.2001

(535)

Sabag AG Biel, in B i e l B E , Handel mit Baumaterialien, sanitären
Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kofmel, Bruno,
von Deitingen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(536)

IHR Elektronik AG, in L y s s , Handel, Entwicklung, Konstruktion,
Produktion, Montage, Vertrieb und Handling von Anlagen im mechani-
schen und elektronischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 1996, S. 6033). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach La-
joux JU (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1447) im Handelsregisteramt
Berner Jura - Seeland von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(537)

Pin GmbH, in  I p s a c h , Dorfstrasse 1, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001.
Zweck: Betrieb von Freizeit- und Gastronomiebetrieben sowie Immo-
bilienverwaltung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Probst, Cristina, von Thun, in Ipsach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Speidel, Rolf C., von Zürich, in Ipsach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

01.03.2001

(538)

Kefalonia Weine K. Abrecht &amp; Co., in L e n g n a u B E , Import und
Verkauf von Weinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Rita, von Gontenschwil, in Meinisberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

01.03.2001

(549)

Murinox AG, in L e n k , Herstellung von Produkten aus Metall und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisions-
stelle.

01.03.2001

(550)

Proteco GmbH Pro Technical Consulting, in  S t e f f i s b u r g , Handel
mit und Vermittlung von Technologien aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7562). Statu-
tenänderung: 29. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmittmann, Hans-Bernd Prof. Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Velbert/Deutschland, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Schmittmann, Marlies, deutsche Staatsange-
hörige, in Velbert/Deutschland, Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Spycher, Alfred, von Köniz, in Steffisburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohlbecher, Lutz H., deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Riesen, Michael, von Rüeggisberg, in
Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(551)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Thun-Uetendorf und Umgebung,
in  U e t e n d o r f , Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3381). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 25.7.2000 infolge Fusion gem. Art. 914 OR mit der
Landwirtschaftlichen Genossenschaft Steffisburg (neu firmierend mit
Landi Thun), in Steffisburg (neu: in Thun). Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Landwirtschaftliche Genossenschaft Steffis-
burg (neu: Landi Thun) über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Fritz, von Mülchi, in Thun, Sekretär, mit Kollek-

7. 3. 2001

No 46 – 1695

tivunterschrift zu zweien; Ambühl, Adolf, von Sigriswil, in Gwatt
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruni, Peter, von Am-
soldingen, in Noflen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühl-
mann, Robert, von Beatenberg, in Goldiwil (Thun), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Peter, von Trub, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuss, Christian, von Teuffen-
thal BE, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyes, Paul, von Uebeschi, in Amsoldingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Reust, Hans, von Steffisburg, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Santschi, Fritz, von Sigriswil, in
Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saurer, Hansrudolf,
von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schüpbach, Paul, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Uetendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walter, Jakob, von Löhningen, in
Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger-Habegger,
Walter, von Höfen, in Oberstocken, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

01.03.2001

(552)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Steffisburg, bisher in S t e f f i s -
b u r g , Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6478). Sta-
tutenänderung: 25. 07. 2000, 21. 09. 2000. Firma neu: Landi Thun. Sitz
neu: T h u n . Domizil neu: Rechtsdomizil: c/o Bernhard Eyer, Buch-
holzstrasse 120, 3645 Gwatt. Zweck neu: Förderung des wirtschaftlichen
Erfolges ihrer Mitglieder insbesondere durch Versorgung der Landwirt-
schaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen, Abnahme und Vermarktung von landwirtschaft-
lichen Erzeugnissen, Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes
Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 5’000.–. Eine Nachschuss-
pflicht ist ausgeschlossen. [bisher: Die Mitglieder haften bis max. CHF
8’000.–; Haftungsbetrag indexgebunden. Nachschusspflicht ist aufgeho-
ben.]. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Landwirtschaftliche
Genossenschaft Thun-Uetendorf und Umgebung, in Uetendorf, durch
Fusion gem. Art. 914 OR. Aktiven von CHF 4’261’031.98 und Passiven
von CHF 3’812’986.72 der Landwirtschaftlichen Genossenschaft Thun-
Uetendorf und Umgebung gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.7.2000
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Genossenschaft über. Weitere Geschäftslokale: 1. Oberdorf, 3612 Stef-
fisburg; 2. Bahnhofstrasse 16, 3661 Uetendorf. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Vorstandsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Vorstand: 15 oder mehr Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Fritz, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Steffisburg, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähenbühl, Hans-Ulrich, von Konolfingen, in Steffis-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlüchter, Paul, von
Schangnau, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steg-
mann, Walter, von Eriz, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wittwer, Peter, von Trub, in Heimberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reusser, Hans-Ulrich, von Aeschlen, in Stef-
fisburg, Verwalter, mit Einzelprokura; Oesch, Christian, von Oberlan-
genegg, in Eriz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oesch, Werner, von Oberlangenegg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Daniel, von Langnau im Emmental, in Ueten-
dorf,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Daniel,
von Rubigen, in Wachseldorn, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eicher, Hans,
von Uetendorf, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ellenberger, Robert, von Landiswil, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eyer, Bernhard, von Riggisberg, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fahrni, Walter, von Eriz, in Eriz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsig, Alfred, von Amsoldin-
gen, in Amsoldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Beat, von Oberthal, in Ringoldswil (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lanz, Karl, von Huttwil, in Uetendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Niklaus, von Buchholterberg, in
Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederhäuser, Fritz,
von Wattenwil, in Höfen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reusser, Barbara, von Heiligenschwendi, in Heiligenschwendi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser, Daniel, von Horrenbach-
Buchen, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schlapbach, Rudolf, von Horrenbach-Buchen, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Hansulrich, von Seftigen, in
Seftigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschanz, Daniel, von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tschanz, Hans, von Sigriswil, in Teuffenthal
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Walter, von Rö-
thenbach im Emmental, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Willener, Walter, von Sigriswil, in Homberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Christian, von Trub, in Heimberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.03.2001

(1096)

BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirtschaftsberatung (BBTC Baum-
gartner &amp; Brieger Ltd Business Consulting) (BBTC Baumgartner &amp;
Brieger SA Conseil Économique), 
in L u z e r n , Alpenstrasse 1, 6004
Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Unternehmensplanung, Rechnungswesen, Marketing, Treuhand,
Recht und Steuern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Liegenschaften,Wertschriften und immateriellen
Gütern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 27.02.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Hubert Baumgartner, von Trub, in Luzern, seine bisherige Einzel-
firma Baumgartner Treuhand, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 43’207.74 beträgt und dem gesamten Fremdkapi-
tal im Werte von CHF 683.68 zum Preise von CHF 42’524.06, sowie von
der bisherigen Kollektivgesellschaft Baumgartner &amp; Brieger Treuhand
und Consulting, in Luzern sämtliche Aktiven (inkl. angefangene Arbei-
ten CHF 83’000.–), deren Wert zusammen Fr. 242’515.20 beträgt und
das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 100’265.43 zum Preise
von CHF 142’249.77 zum Gesamtübernahmepreis von CHF 184’773.83,
wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF
84’773.83 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hubert, von Trub, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brieger, Raymond Christopher,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Limacher, Rolf, von Menznau, in Birsfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pro-Effektiv Priska Schlup, in Grenchen, Re-
visionsstelle.

01.03.2001

(1097)

Alveo AG, in L u z e r n , Herstellung und Verkauf von Kunststoffpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1211).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Takahashi,

Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Nishinomiya-City (Japan),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matsunaga, Takayosi, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Otsu-City (Japan), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yamamoto, Tadashi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sakai-shi (Ja-
pan)]; Hepp Hügi, Marianne, von Uetikon am See, Gächlingen und
Bern, in Muri b. Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uetikon am See]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

01.03.2001

(1098)

Intermerc AG, in L u z e r n , Durchführung von Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1131). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imbach, Daniel, von Littau, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Werner, von Ursenbach, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1099)

Rudolf und Jrene Steiner GmbH, in  B u c h r a i n , Führung eines Le-
bensmittelgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 11). Firma neu: Rudolf und Jrene Steiner
GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

01.03.2001

(1100)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Entlebuch, in  E n t l e b u c h ,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8082). Domizil neu: Blumatt, 6162 Entlebuch. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Renggli, Hans, von Entlebuch, in
Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter,
Hans, von Doppleschwand, in Doppleschwand, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Niklaus, von Hasle LU, in Entlebuch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schüpfheim, in Hasle LU,
Aktuar]; Brun, Karl, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Renggli, Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Lustenberger, Hans, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Rady, von Entlebuch, in Entle-
buch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.03.2001

(1101)

Credit Suisse, in L u z e r n , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7183), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Rolf, von Zürich und Ebnat-Kappel, in Teufen AR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Hans, von Trub, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banz, Alfred M., von Flühli,
in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Guido, von
Stein SG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernard, Wil-
fred, von Bex, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conod,
Claude, von Les Clées und Ballaigues, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Düggelin, Dr. Guido, von Lachen, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Daepp, Peter, von Oppligen, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Urs, von Kirchberg SG, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Christian, von
Langwies, in Eclépens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburg-
haus, René, von Neuenegg, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fenner, Dr. Beat M., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritzsche, Conrad, von Oberengstringen und Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gastpar, Gerhard, von
Zürich, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger,An-
dreas, von Wigoltingen, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Leo, von Willisau-Stadt, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Dr. Rolf, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gähler, Herbert, von Urnäsch, in Kirchlindach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Lorenzo, von Langnau im
Emmental, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Al-
bert, von Diepoldsau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hobi, Martin, von Mels, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Heinz, von Adliswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jetzer, Manuel, von Lengnau AG, in Collonges-sous-Salève
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Reto, von Neerach, in
Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Felix Gerhard
genannt Gerhard, von Beringen, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Daniel, von Luzern und Romanshorn, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Peter, von Guttet, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Arthur, von Ueberstorf, in
Sorengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans Ueli, von
Hochdorf, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
Bruno Gottfried, von Sumiswald, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muggli, Hans Heinrich genannt Heinrich, von Hinwil, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Yves, von Sig-
nau, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poncini, Sandro,
von Ascona, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz,
Marco Julius, von Ettingen, in Muri b. Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raschle, Lukas, von Bütschwil, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rast, Alois, von Hünenberg und Retschwil, in Hünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Pierre, von Rumis-
berg, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strohmeyer,
Werner, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellenberg, Heinrich genannt Heiner, von Winkel b. Bülach, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Bruno Jakob,
von Wald AR, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler,
Franz, von Schwyz, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tomek, Daniel, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vacchini, Oliver, von Ascona, in Gordevio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valentin, Dominic Men, von Sent, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Willimann, Michael, von Sursee, in St-Au-
bin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Werner, von Zü-
rich und Wallisellen, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Oskar, von Habkern, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürrer, Peter, von Schönenberg ZH, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeller, Christoph, von Flums, in Flums, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Affolter, Peter, von Oekingen, in Küttigko-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Hansjörg, von Ober-
bipp, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Hans-
ruedi, von Frutigen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bangerter, Stefan, von Wengi b. Büren, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Biaggi, Enrico, von S. Abbondio, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Stefan, von Wilderswil, in Ker-
zers, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Jürg, von Schangnau, in
Goldswil b. Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Brauchli,
Heinz, von Bern,Andelfingen und Wigoltingen, in Twann, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bonfanti, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Biland, Martin, von Birmenstorf AG, in Fislisbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Didier, von Orzens und
Schwarzhäusern, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer,

Jürg, von Ersigen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Csàkvàry,
Alexander, von Zollikon, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
D’Ambrosio, Adula, von Hergiswil b. Willisau und Mezzovico-Vira, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dick, Rolf, von Grossaffol-
tern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Thomas, von Al-
terswil, in Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrbar,
Albert, von Urnäsch, in Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Faes,
Regina, von Schöftland, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Yvonne, von Grüningen, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fiechter, Heinz, von Dürrenroth, in Köniz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Flühmann, Hans-Peter, von Neuenegg, in
St. Antoni, mit Kollektivprokura zu zweien; Frühwirt, Manfred, von
Bern, in Signau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Thomas, von
Neuenegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gammenthaler,
Daniel, von Sumiswald, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gürber, Peter, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gygax, Silvia, von Seeberg und Hersiwil, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häni, Bruno, von Mühledorf SO, in Wimmis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Habegger, Stefan, von Trub, in Lyssach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Henzi, Beat Marc, von Günsberg, in Belfaux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofer, René, von Ballmoos, in Killwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hari, Fred Ernst, von Kandergrund, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Markus, von Biglen, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Rene, von Bonstetten, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Urs, von Unterägeri, in
Meierskappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker, Markus, von Je-
genstorf, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Job, Ivana, italieni-
sche Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz, Christian, von Regensberg und Dielsdorf, in Oberrieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Knopp, Rémy, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammermann, Pierre, von Bo-
wil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Gabriel, von
Giffers, in Tentlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Martini, Mario,
von Indemini, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer,
Heinz, von Attelwil, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Merton,
Fiona Mary-Ann, von Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Irene, von Schoren, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Markus, von Reisiswil, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyer, Nicole, von Basel und Bubendorf, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Ueli, von Langenthal, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neugebauer, Günter, von
Niederösch, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Oldigs, Ralf, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oswald, Bruno, von Näfels, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Plank, Herbert, von Tuggen, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pécaut, Rosemarie, von Reconvilier, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rigert, Karl, von Gersau, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Thomas, von Erlenbach ZH und Grin-
delwald, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Tho-
mas, von Reute, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Roos, Bruno,
von Luzern und Schüpfheim, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryf, Beat, von Attiswil, in Attiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Röllin, Yvonne, von Neuheim und Vitznau, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Raemy, Hugo, von Plaffeien, in Gurmels, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Räss, Liselotte, von Benken ZH, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Richner, Peter, von Rohr AG, in Utzens-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Thomas, von Rüti b. Bü-
ren, in Oberwil b. Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Schafroth, Pe-
ter, von Wyssachen, in Sutz-Lattrigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheidegger Aeschimann, Gabriela, von Trachselwald und Trub, in Ger-
lafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Martin Thomas, von
Steinhaus, in Muri b. Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwing,
Matthias, von Solothurn, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sperisen, Stephan, von Niederwil SO, in Lengnau BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stucki, Stephan, von Bleiken b. Oberdiessbach, in Ober-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Guido, von Olten und
Abtwil, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Urs,
von Dörflingen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Thönen,
Silvia, von Reutigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ueber-
sax, Thomas, von Thörigen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Villard, Jean, von Cornol, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Vogel, Marion, von Unterbäch, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Allmen, Jürg, von Wilderswil, in Spiez, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vierhaus, Charlotte, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Martin, von Rüderswil, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller, Felix,
von Vechigen, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiest-
ner, René, von Schönenwerd, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würsch, Markus, von Emmetten, in Oberdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wieland, Heinrich, von Thalwil, in Hirzel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zemp, Daniel, von Flühli, in Ittigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kammermann, Thomas, von Willisau-Stadt und Zell
LU, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Daniel
Georg, von Günsberg, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Daniel, von Kirchberg SG, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hammer, Reto, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hodel, Damian, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüdi, Ursula, von Langnau im Emmental, in
Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Regula, von Tuggen
und Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1102)

Meyer Medizintechnik, in G r e p p e n , Sagirain 23, 6404 Greppen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von medizintechnischen
Geräten. Eingetragene Personen: Meyer, Verena, von Hallau, in Grep-
pen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1103)

Trans-Point, Peter Felber, in  E t t i s w i l , Büntenstrasse 37, 6218 Ettis-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Sachtrans-
porten aller Art; Distribution, Logistik, Beratung und Vermittlung in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Felber, Peter, von Ettiswil, in
Ettiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Felber, Alwerna, von Ettiswil
und Visperterminen, in Ettiswil, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1104)

HS Enterprise Singh, in L u z e r n , Import und Export von Waren al-
ler Art sowie Pre Paid Cards, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singh, Surinder, von Sattel, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1105)

Kolibri-PC Christian Obrist, in  H o c h d o r f , Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4967). Firma neu: clever WEB C. Obrist. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; Internet und Kommu-
nikation.

01.03.2001

(1106)

Baumgartner Treuhand, in L u z e r n , Betrieb einer Treuhandpraxis,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4274). Die Firma ist in-
folge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirtschaftsberatung, in
Luzern, erloschen.

1696 – No 46

7. 3. 2001

01.03.2001

(1107)

Gebr. Gloggner, in L u z e r n , Import von und Handel mit Weinen und
Spirituosen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1989,
S. 3051). Firma neu: Gebrüder Gloggner. Zweck neu: Import von und
Handel mit auserlesenen Weinspezialitäten; Beteiligungen und Vertre-
tungen; Haltung, Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Immobilien. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloggner-Ernst, Eduard, von Luzern, in
Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gloggner-Ernst, Valerie, von Meggen und Luzern,
in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gloggner, René X.,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gloggner-Vogel, René X. ].

01.03.2001

(1108)

Baumgartner &amp; Brieger Treuhand und Consulting, in  L u z e r n , Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Unternehmenspla-
nung, Rechnungswesen, Marketing, Treuhand, Recht und Steuern, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6714). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 31.12.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die
neue BBTC Baumgartner &amp; Brieger AG Wirtschaftsberatung, in Lu-
zern, übergegangen.

01.03.2001

(1111)

Labor Dr. Güntert Safer Food AG, in L u z e r n , Werkhofstrasse 18,
6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines veterinärmedizinischen Labors sowie
Durchführung von Lebensmittelkontrollen aller Art; Erwerb, Bela-
stung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien:
100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 90 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–.

Partizipationskapital:

CHF 45’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 45’000.–. Partizi-
pationsscheine: 90 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Güntert, Dr. Bruno, von Basel und Mumpf, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Güntert, Mischa, von Basel und Mumpf, in
Horw, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Güntert, Nadine, von Basel und Mumpf, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Matt-
mann, Thomas, von Steffisburg und Inwil, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert, Marianne, von Basel und
Mumpf, in Horw, mit Einzelunterschrift; Treuhand &amp; Beratungs AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.

Schwyz – Schwyz – Svitto

26.02.2001

(506)

F. Ziegler Planung und Bauleitung AG, in  S c h ü b e l b a c h , Kantons-
strasse 15, 8862 Schübelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.02.2001. Zweck: Dienstleistungen im gesamten Bausek-
tor; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben sowie Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 23.02.2001
von der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "F. Zieg-
ler", in Schübelbach, Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
01.01.2001, wonach die Aktiven CHF 198’629.16 und die Passiven CHF
23’847.23 betragen, zum Übernahmepreis von CHF 174’781.93, wofür
den Gründern 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 zuerkannt
und CHF 74’781.93 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Franz Ziegler, von Galgenen, in
Schübelbach, mit Einzelunterschrift. Einzelunterschrift wird erteilt an:
Christa Ziegler, von Galgenen und Entlebuch, in Schübelbach. Revi-
sionsstelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

26.02.2001

(507)

Inside Internet AG, in S t e i n e n , Beratung, Schulung und Erbringen
von Dienstleistungen im Internet (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000,
S. 8785). Statutenänderung: 16.02.2001. Aktienkapital neu: CHF
15’112’250 (bisher: CHF 15’076’680). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’112’250 (bisher: CHF 15’076’680). Aktien neu: 1’511’225 Inha-
beraktien zu CHF 10 (bisher: 1’507’688 Inhaberaktien zu CHF 10).

26.02.2001

(508)

Netgiro AG (Netgiro SA) (Netgiro Ltd.), in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Entwicklung, Implementierung,Verkauf und Vertrieb
von Billing- und Paymentslösungen für den elektronischen Handel
(SHAB Nr. 152 vom 8.8.2000, S. 5388). Domizil neu: Etzelstrasse 54,
8808 Pfäffikon (bei Markus Tauchmann). Statutenänderung: 22.02.2001.
Firma neu: BillingX AG (BillingX SA) (BillingX Ltd.). Ausgeschieden
und erloschene Unterschriften: Markus genannt Marc Werder, Dele-
gierter des Verwaltungsrates; Urs Greder, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, und Urs Jung, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmit-
glied neu: Urs Biggör, von Oberriet SG, in Küsnacht (ZH), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(509)

Forty AG, in W o l l e r a u , Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 153
vom 10.8.1995, S. 4483). Statutenänderung: 07.02.2001. Aktienkapital
wie bisher: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000
(bisher: CHF 20’000). Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.

26.02.2001

(511)

Stella Warenhandel, Magda Yavuz-Atanasov, in A r t h , Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998, S. 2993).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters des Bezirkes Schwyz vom 26.9.2000 der Konkurs eröffnet worden.

26.02.2001

(512)

FOMA Allfinanzanlagen GmbH, in L a c h e n , Vermittlung von Fi-
nanzanlagen (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4382). Firma neu:
FOMA Allfinanzanlagen GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 5.12.2000. Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Richters vom 5.1.2001 mangels Aktiven eingestellt.

26.02.2001

(513)

Alloverwork AG in Liquidation, in L a c h e n , Beratung, Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000,
S. 7868). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Einzelrichters
des Bezirkes March vom 13.10.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(514)

Hindermann + Co. AG, in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Fabrikation
von und Handel mit Möbeln (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5250).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirkes Höfe vom 23.1.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(515)

Ludwig Kälin-Theiler &amp; Co. in Liq., in  E i n s i e d e l n , Sanitäre Instal-
lationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1993, S. 3205).
Löschung nach durchgeführter Liquidation.

26.02.2001

(516)

BK Schweiz GmbH (BK Suisse S.à.r.l.) (BK Switzerland Ltd. liab. Co.),
in G a l g e n e n , Herstellung von und Handel mit Kunststoffrohren
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8842). Firma neu: BK Schweiz GmbH
in Liquidation 
(BK Suisse S.à.r.l. en liquidation) (BK Switzerland Ltd.
liab. Co. in liquidation
). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes March vom 19.1.2001.
Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom 6.2.2001
mangels Aktiven eingestellt.

26.02.2001

(517)

Boner + Gély, Restaurant zur Metzg, in Liquidation, in  W o l l e r a u ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 339). Mit Verfü-
gung vom 25.1.2001 hat der Einzelrichter des Bezirkes Höfe das am
15.12.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wiederer-
öffnet. Die Gesellschaft besteht weiter zum Zwecke der Konkursliqui-
dation.

26.02.2001

(10004)

Berichtigung Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln, in  E i n s i e -
d e l n (SHAB Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum rich-
tig: 16.02.2001 (nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10005)

Berichtigung Schwyzer Kantonalbank, Filiale Siebnen, in Siebnen, Ge-
meinde S c h ü b e l b a c h (SHAB Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Ein-
tragungsdatum richtig: 16.02.2001 (nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10006)

Berichtigung Schwyzer Kantonalbank, Filiale Arth, in A r t h (SHAB
Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum richtig: 16.02.2001
(nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10007)

BerichtigungSchwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in  S c h w y z
(SHAB Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum richtig:
16.02.2001 (nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10008)

Berichtigung  Fibus Finanzinformatik und Buchhaltungssupport, lic.
oec. Markus Wunderli und Charles Bachmann
, in L a c h e n (SHAB
Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum richtig: 16.02.2001 (-
nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10009)

Berichtigung Fibus GmbH, in L a c h e n (SHAB Nr. 40 vom 27.2.2001,
S. 1468). Eintragungsdatum richtig: 16.02.2001 (nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10010)

Berichtigung Ruoss Getränke + Transporte, in  A l t e n d o r f (SHAB
Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum richtig: 16.02.2001
(nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10011)

Berichtigung  Ruoss Getränke &amp; Transporte AG, in  A l t e n d o r f
(SHAB Nr. 40 vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum richtig:
16.02.2001 (nicht 19.02.2001).

26.02.2001

(10012)

Berichtigung Swiss Holiday Park AG, in  M o r s c h a c h (SHAB Nr. 40
vom 27.2.2001, S. 1468). Eintragungsdatum richtig: 16.02.2001 (nicht
19.02.2001).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

01.03.2001

(94)

LACTIS ALPIN AG, in E n g e l b e r g , Herstellung und Vertrieb von
Hautpflegeprodukten aus naturbelassener Molke ohne chemischen Zu-
satz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3829). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

01.03.2001

(95)

M. + B. Gafner GmbH, in S a r n e n , Verkauf, Unterhalt und Repara-
turen von Sonnen- und Lamellenstoren und Rolladen, sowie Betrieb ei-
ner Glaserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 1999, S. 4792). Domizil neu: Kreuzstrasse 16, 6056 Kägiswil.

01.03.2001

(96)

6. Dezember Nökr GmbH in Liquidation, in K e r n s , Handel mit Wa-
ren sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 199). Durch Konkursdekret des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 23. Januar 2001
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Durch Verfügung
vom 28. Februar 2001 wurde das Verfahren mangels Aktiven eingestellt.

01.03.2001

(97)

Oswald Häcki, in E n g e l b e r g , Altschwändi 1, 6390 Engelberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Teppichen, Laminat,
Parkett, Novilon usw. Eingetragene Personen: Häcki, Oswald, von En-
gelberg, in Engelberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.03.2001

(282)

B.C. Verwaltungs- und Investment AG, in  S t a n s s t a d , Verwaltung
von Vermögen für eigene und fremde Rechnung sowie Durchführung
von Finanzierungen und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3687). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prisma Treuhand und Revisions
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

01.03.2001

(283)

Moor Consulting AG, in  S t a n s s t a d , Durchführung von Beratun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,
S. 4383). Die Gesellschaft [neu: Xana Consulting AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2001, S. 1464) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

01.03.2001

(144)

A. &amp; J. Stöckli AG, in N e t s t a l , Herstellung und Vertrieb von Metall-
und Kunststoffwaren und Handel mit Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Haushalt, Entsorgung, Logistik und
Kunststoff-Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1009). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzmann, Roland, von Büttenhardt, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.03.2001

(145)

Trident Holding S.A. , in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften im Sinne einer Holdinggesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5049). Firma
neu: Trident Holding S.A. in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.12.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ruth, von Zü-
rich, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutro, Georg, von Zürich, in Zürich, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(146)

Job Point Personal GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Führung von
Stellenvermittlungs-, Personalvermittlungs- und Temporärbüros, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8057). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(147)

Oswald PC-Support, in  M o l l i s , EDV-Anwendersupport, Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4537). Domizil neu: Spinne-
reistrasse 46, 8753 Mollis.

Zug – Zoug – Zugo

01.03.2001

(1846)

Tradeware International AG, Sitz: Z u g , Besorgung des internationa-
len Geschäfts der Tradeware-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
210 vom 28.10.1999, S. 7362). Eingetragene Personen Gelöscht: [von
Burg, Dr. Jürg, Heimat: Balsthal, in Uitikon Waldegg,Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(1847)

Wohbau AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4195). Domi-
zil Gelöscht: [Gotthardstrasse 20, 6304 Zug]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Durrer, Dr. Hans, Heimat: Kerns, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Fidura Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

01.03.2001

(1848)

Volare SA, Sitz: R i s c h , Betrieb des Versandhandels sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1995,
S. 7046). Eingetragene Personen Neu: Haepke, Peter, Heimat: Nieder-
dorf, in Marbach LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1849)

Markus Hotz Consulting GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Organisation
und Durchführung von Seminaren im Bereiche Teambildung, GmbH
(SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hotz-Moser, Barbara, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Un-
terägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Moser, Bar-
bara, in Arlesheim].

01.03.2001

(1850)

TAX EXPERT RCM AG (TAX EXPERT RCM SA) (TAX EXPERT
RCM Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.1999, S. 7004). Domizil Neu: Obmoos 4, 6301 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Busin, Christoph, Heimat: Zug, Regensdorf, in
Forch, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Würmli, Richard J., Heimat: Zürich, Gommiswald, in
Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1851)

Badel 1862 Inter AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945). Domizil Gelöscht: [c/o
Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug]. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Müller, Dr. Andrew P., Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle].

01.03.2001

(1852)

Hollmet AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Eisenerzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6945).
Domizil Gelöscht: [c/o Risk-Consult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Müller, Dr. Andrew P., Heimat: Zug, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [SIGILLUM Treuhand-
und Verwaltungs AG, in Herrliberg, Revisionsstelle].

01.03.2001

(1853)

STIRLING Beteiligungen AG (STIRLING Investments Ltd) (STIR-
LING Investimenti SA)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2000, S. 8925). Statutenänderung: 26.02.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 34’000’000 [bisher: CHF 32’000’000], Liberierung: CHF
34’000’000 [bisher: CHF 32’000’000], 68’000 Namenaktien zu CHF 500
[bisher: 64’000 Namenaktien zu CHF 500].

01.03.2001

(1854)

Euro-Asian Oil AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.02.2001. Zweck:
Vorwiegend auf dem Gebiete von Europa und Asien Handel mit sowie
Transport und Vertrieb von Rohöl und dessen Derivaten; kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000,
Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter
C., Heimat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1855)

Extras des Galaxies SA, Sitz: Z u g , Vermittlung, Realisierung, Koordi-
nation, Begleitung und Finanzierung von zukunftsorientierten For-
schungs- und Beratungsprojekten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15.01.1997, S. 259). Domizil Neu: c/o KMU Beratung Denita AG, Baa-
rerstrasse 73, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Oswald, Jakob
Heinrich, Heimat: Niederurnen, in Wallbach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Evrard, Dr. Philippe, Heimat: Belgien, in Remscheid
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lathan, Prof. Dr.
Gertje, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Remscheid (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rusterholz,Werner, Heimat:
Wädenswil, in Eschenbach SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Fries, Manfred, Heimat: Kreuzlingen, in Wettingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bühler Thiede, Dr. Urs, Heimat:
Aeschi bei Spiez, in Pfaffhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.03.2001

(1856)

Restaurant Hans-Waldmann, Inhaber Marco Gasser, Sitz: B a a r , Füh-
ren des Restaurant Hans Waldmann, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2001, S. 1502). Eingetragene Personen Neu: Gasser, Beat, Heimat:
Rothenthurm, in Hünenberg, Prokurist mit Einzelprokura.

01.03.2001

(1857)

Art Alliance Holding AG (Art Alliance Holding SA) (Art Alliance Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güter-
strasse 4, 6304 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.02.2001. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, hauptsächlich an Gesellschaften, welche sich mit der
Durchführung von Transporten von Kunstwerken befassen; kann Han-
dels- und Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Beratungen durchführen,
Treuhandfunktionen übernehmen, fremde Unternehmungen finanzie-
ren, Patente und sonstige Rechte verwerten, Liegenschaften erwerben

7. 3. 2001

No 46 – 1697

und verwalten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Häni, Theodor, Heimat: Wängi, in Büron, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfründer, Rolf, Heimat: Mär-
stetten, in Weggis, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
maud, Gwénaël, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisions-
stelle.

01.03.2001

(1858)

UDO Re AG, Sitz: Z u g , Ausübung des professionellen Rückversiche-
rungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000,
S. 8482). Statutenänderung: 27.02.2001. Zweck Neu: Abschluss von
Rückversicherungen für Gesellschaften, die zur niederländischen
Univé (Sektion Zuid Oost Drenthe) sowie Univé (Sektion de Eend-
racht) gehören oder mit ihr verbunden sind; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

01.03.2001

(1859)

KPMG Private, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Zürich (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5732). Domizil Neu:
Landis &amp; Gyr-Strasse 1, 6300 Zug. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Neu: Huber, Thomas, Heimat: Sem-
pach, Hohenrain, in Sempach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lampert, Dr. Frank, Heimat: Fläsch, in Küss-
nacht am Rigi, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.03.2001

(1860)

Felix Engesser GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2001. Zweck: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, Vertrieb von Computer Hard- und
Software sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien vermitteln, erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Engesser, Felix, Heimat: Schaffhausen,
in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Hüppin, Peter, Heimat: Wangen SZ, in
Schlieren, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

01.03.2001

(1861)

ENERGEN - WORLDWIDE RESEARCH AND DEVELOPMENT
AG
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Forschung und Entwicklung im Nahrungsmit-
telbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075).
Domizil Neu: Baarerstrasse 36, 6300 Zug.

01.03.2001

(1862)

Nicolas Manzi, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 16, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Finanzgeschäfte aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Manzi, Nicolas, Heimat: Italien, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

01.03.2001

(1863)

Nussbaumer Consulting, Sitz: [bisher: M a t z e n d o r f ], Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
03.05.2000, Seite 2959). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 170, 6300 Zug. Zweck Neu: Finanz- und Wirtschaftsberatung.
Eingetragene Personen Geändert: Nussbaumer, Andreas, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in
Matzendorf].

01.03.2001

(1864)

Theo Biedermann, Unternehmens- und Personalberatung, Sitz: Z u g ,
Unternehmens- und Personalberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 16.12.1997, S. 9039). Firma Neu: Biedermann Management Consul-
ting
. Domizil Neu: Bundesplatz 18, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Biedermann-Iten, Franziska, Heimat: Unterägeri, Zug, Winz-
nau, in Cham, Prokuristin mit Einzelprokura].

01.03.2001

(1865)

Atomix GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Produkten und Zu-
behör, GmbH (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8094). Statutenände-
rung: 28.02.2001. Eingetragene Personen Geändert: Cavin, Yves, Hei-
mat: Vulliens, in Hägendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
10’000]. Gelöscht: [Zimmerli, Michel, Heimat: Oftringen, in Dulliken,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

01.03.2001

(1866)

Isek Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Rötel 23, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Isek, Mariano, Heimat: Emmen, in Emmenbrücke, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1867)

Weinpunkt AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Wein,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 1999). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Erlinsbach (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2001, Seite 1475).

01.03.2001

(1868)

Lutz Service GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Baubereich, GmbH (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669). Domizil
Gelöscht: [c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug].

01.03.2001

(1869)

Paccar AG, Sitz: Z u g , Die Gesellschaft bezweckt, alle Arten von
Dienstleistungen für nahestehende Gesellschaften zu erbringen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997, S. 1529). Eingetragene
Personen Neu: Zenhäusern, Dr. Urs, Heimat: Bürchen, Urdorf, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Acher-
mann, Peter, Heimat: Luzern, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

01.03.2001

(1870)

Esec Management AG (Esec Management Ltd) (Esec Management
SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von technischen und betriebs-
wirtschaftlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2000, S. 6541). Eingetragene Personen Neu: Steiner, Dr.
Franz-Peter, Heimat: Ingenbohl, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(1871)

ESEC Trading AG (ESEC Trading SA) (ESEC Trading Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541). Eingetragene Personen
Neu: Kyburz, Rainer, Heimat: Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Steiner, Franz-Peter,
Heimat: Ingenbohl, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(1872)

DuetHotel AG, Sitz: B a a r , Marketing- und Beratungsdienstleistun-
gen in der Tourismus- und Reisebranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
9 vom 13.01.2000, S. 259). Eingetragene Personen Geändert: Kundert,
Lorenz, Heimat: Mitlödi, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wechsler,
Beat, Heimat:Willisau Land, in Udligenswil, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; [Haantjens, Johan Alexander, Heimat: Niederlande, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Küng, Peter, Hei-
mat: Wolhusen, in Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.03.2001

(1873)

AWR AG für Wirtschaft und Recht, Sitz: B a a r , Domizil: Rosen-
weg 8b, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: AWR AG für Wirtschaft und Recht. Rechtsnatur: Ak-
tiengesellschaft. Sitz: Bern. Eintragungsdatum: 12.07.1994. Zweck: Füh-
rung eines Wirtschaftsberatungsunternehmens; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: Tringaniello, Bruno, Heimat: Belp, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trafelet, Patrick,
Heimat: Vinelz, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2001

(1874)

EL-Holding AG (EL-Holding SA) (EL-Holding Ltd), Sitz: Z u g , Er-
werb und dauernde Verwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09.10.1997, S. 7378). Eingetragene Personen Neu: Effida Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1875)

Ernst Lüthy AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Produk-
ten der Inneneinrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.1997, S. 7378). Eingetragene Personen Neu: Effida Treuhand
und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1876)

BXmail AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen an private und
kommerzielle Benutzer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2001, S. 234). Statutenänderung: 26.02.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 249’680 [bisher: CHF 144’330], Liberierung: CHF 249’680
[bisher: CHF 144’330], 24’968 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 14’433
Namenaktien zu CHF 10].

01.03.2001

(1877)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2001, S. 1469). Statutenänderung: 28.02.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 15’000’000 [bisher: CHF 14’000’000], Liberierung: CHF
15’000’000 [bisher: CHF 14’000’000], 150’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 140’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

01.03.2001

(1878)

Werscha-Handels AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Finanzierung und Vermitl-
lung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 14.10.1997, S. 7485). Statutenänderung: 28.02.2001. Firma Neu:
ESCHER DUVERRE CONSULTING AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Schürmann Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Zweck Neu:
Beratung in den Bereichen Recht, Organisation und Management, ins-
besondere der Medien und Unterhaltungsindustrie, Erwerb und Ver-
waltung von Unternehmungen aller Art, deren Tätigkeit mit Informa-
tion und Unterhaltung in Zusammenhang steht, Verwaltung und Ver-
wertung von Rechten an Immaterialgütern und Werkträgern aller Art
sowie Betrieb von Geschäften, die der Herstellung oder Verwertung
derartiger Güter dienen oder damit in Zusammenhang stehen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Escher, Martin Richard, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Frey, Hans Peter, Heimat: Eschenbach LU, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

01.03.2001

(1879)

Duval AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Marmor und Steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20.11.2000, S. 7869). Statutenänderung: 28.02.2001. Firma Neu: Ferrier
Latour AG
.

01.03.2001

(1880)

Trendon AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. P. Wegmann Steuer- und
Rechtspraxis, Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 06.02.2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art
und Dienstleistungen, Vertretungen und Agententätigkeit im Marke-
tingbereich, Verkauf und andere Unterstützung für Firmen in anderen
Ländern, speziell im medizinischen und hightech Computerbereich und
in Telekommunikationssegmenten für bestimmte Länder in Europa;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stern, lic. iur. Eric Josef, Heimat: Zürich, in Adliswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1881)

Laetitia AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung, Erstellung, Ver-
mietung und Betrieb von kommerziell genutzten Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1998, S. 5762). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

01.03.2001

(1882)

Woodtrans AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Holz und Holz-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1996, S. 3931).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

01.03.2001

(1883)

Posticum AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18.05.2000, S. 3363). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

23.02.2001

(57)

Restaurant des Lacustres Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.02.2001. But: exploiter un
restaurant. Créer des succursales, participer à d’autres entreprises, ac-
quérir ou fonder des entreprises visant un but identique et analogue,
faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières, immobi-
lières et autres. Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré, divisé en
deux parts sociales de CHF 19’000 respectivement CHF 1’000. Publica-
tions: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Associés: Stéphane
Traeger, de Genève, à Estavayer-le-Lac, pour une part de CHF 19’000,
Jannick Tornier, de La Tour-de-Peilz, à Estavayer-le-Lac, pour une part
de CHF 1’000. Gérant avec signature individuelle: Stéphane Traeger.
Adresse: Route des Lacustres 22, 1470 Estavayer-le-Lac.

23.02.2001

(58)

BELLAVISTA, BONAZZA BLAISE, précédemment à Y v e r d o n -
l e s - B a i n s (FOSC du 28.09.2000, p. 6647). La maison a transféré son
siège à E s t a v a y e r - l e - L a c sous la raison individuelle: Bellavista
Eyewear, Bonazza Blaise
. Le titulaire est Blaise Bonazza, de et à Esta-
vayer-le-Lac. Exploitation d’un magasin faisant le commerce de pro-
duits et articles d’optique, ainsi que dérivés.Adresse: Grand-Rue 7, 1470
Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Glâne

22.02.2001

(31)

Sherlock’s Franchising GmbH, précédemment à Z u g (FOSC du
13.12.2000, no 243, p. 8482). Siège transféré à R o m o n t ( F R ) . Nou-
velle raison sociale: Sherlock’s Franchising Sàrl. But: le développement
et la démarcation de la marque Sherlock. La société peut prendre des
participations dans d’autres sociétés et acquérir ou fonder des sociétés
similaires. Capital social: CHF 50’000, entièrement libéré. Associés:
Alain Bornet, de Château-d’Oex, à Blonay, pour une part de CHF 1’000,
Romain Deillon, de Lajoux/JU, à Vevey, pour une part de CHF 9’000,
Giovanni Pollicino, d’Italie, à Villeneuve/VD, pour une part de CHF
8’000, François Bornet, de Château-d’Oex, à Grandvaux, pour une part
de CHF 16’000. Pierre Thomsen, de Lausanne, à Aigle, pour une part de
CHF 8’000, et Marie-Hélène Pouzet, de France, à Blonay, pour une part
de CHF 8’000. Gérant: l’associé Alain Bornet, avec signature indivi-
duelle. Publications: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Statuts
originaires du 6 novembre 1995 modifiés en conséquence le 12 décem-
bre 2000. Nouvelle adresse de la société: Rue de l’Eglise 94, à 1680 Ro-
mont.

<i>District de la Gruyère

21.02.2001

(107)

Rieser &amp; Dousse - Axeloc S.A. en liquidation concordataire, à  V u a -
d e n s (FOSC du 08.03.1994, no 47, p. 1282). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

26.02.2001

(118)

Bytyqi Frères Sàrl, à B u l l e , gypserie, peinture, etc. (FOSC du
31.07.2000, no 147, p. 5219). Nouvelle adresse: rue des Ages 2, 1630
Bulle.

26.02.2001

(119)

Antoine Rauber, à B e l l e g a r d e , entreprise de ferblanterie-appa-
reillage (FOSC du 2.06.1971, no 125, p. 1338). Nouvelle adresse: Haupt-
strasse 377, 1656 Jaun.

26.02.2001

(120)

Mme Vve Lucienne Savary-Perritaz, à  B r o c , tabacs et journaux
(FOSC du 21.12.1979, no 299, p. 4001). Nouvelle adresse: Bourg de
l’Auge 1.

26.02.2001

(121)

Paul-Marie Purro, à L a R o c h e , La Serbache. Le titulaire est Paul-
Marie Purro, de Posieux, à La Roche. Entreprise de menuiserie et tou-
tes activités en relation avec le but.

26.02.2001

(122)

Michel Raboud, à G r a n d v i l l a r d , boulangerie-pâtisserie etc.
(FOSC du 30.07.1970, no 175, p. 1735). La raison est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 68 ORC.

<i>District de la Sarine

01.03.2001

(672)

Bricoli-Shop Mme S. Eichenberger, à  F r i b o u r g , articles pour activi-
tés créatrices manuelles, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.08.1991, p. 3521). Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société Bricoli-Shop SA, à Fribourg.

01.03.2001

(673)

Arcad Architectes SA, à  G r o l l e y , exploitation d’un atelier d’archi-
tecture, étude, conseil, etc. (FOSC du 29.01.2001, p. 0682). Inscription de
la succursale de Donatyre au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 13.02.2001, p. 1093).

01.03.2001

(674)

Bricoli-Shop SA, à  F r i b o u r g , Rue de Romont 1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.02.2001. But: exploitation d’un commerce de
bricolages et d’articles pour une activité créative manuelle. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré par apports, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Apports en nature: Selon contrat du 23.02.2001, Sonja Eichen-
berger apporte à la société l’ensemble des actifs et passifs de sa raison
individuelle "Bricoli-Shop Mme S. Eichenberger", à Fribourg, selon bi-
lan de reprise au 31.12.2000; actifs: CHF 122’192.27; passifs: CHF
18’684.70, soit un actif net de CHF 103’507.57, accepté pour ce prix et
imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la libération du capital-ac-
tions. Le solde de CHF 3’507.57 est inscrit dans les livres de la société en
tant que créance de l’apporteuse. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Eichen-
berger Sonja, de Trub (BE), à Bremgarten, administratrice unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Revicor SA, à Fribourg.

01.03.2001

(675)

Dresser-Rand Compression Services S.A., à  F r i b o u r g , fourniture de
services techniques et administratifs, etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 805).
Nouvelle raison sociale: Hanover DRCS Compression Services SA [Ha-
nover DRCS Compression Services AG] [Hanover DRCS Compression
Services LTD]
. Statuts modifiés le 21.02.2001. Administration: Mater-
nini Pierre, Moore Eugene Harrington Jr., et Briner Robert, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. McGhan Michael, des
USA, à Houston (USA), est nommé président, avec signature indivi-
duelle. Buchwalder Christophe, de Genève, à Genève, et Lembo Save-
rio, de Genève, à Petit-Lancy, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux.

01.03.2001

(676)

Du Lac Trading S.A., à  F r i b o u r g , vente et distribution de matières
premières, etc. (FOSC du 25.11.1999, p. 8006). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 21.02.2001. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Du Lac Trading S.A., en liquidation, par FI-
DUTEC Fiduciaire SA, à Genève, nommée liquidatrice. Administra-
tion: Stott Myles n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: c/o FIDUTEC Fiduciaire SA, Rte de Fronte-
nex 62, à Genève.

01.03.2001

(677)

La Financière St Charles et Jacquelain S.A., à  F r i b o u r g , prise de
participations dans toutes sociétés et entreprises. (FOSC du 19.04.1999,
p. 2524). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 3, c/o Fiduciaire REVITAG
SA. Administration: Kurth René, administrateur unique, est maintenant
domicilié à Veyrier (GE).

01.03.2001

(678)

Arcad Architectes SA, succursale de Grolley, à G r o l l e y , exploita-
tion d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7224). Siège
principal à Grolley. Cette raison sociale est radiée du Registre du com-
merce de la Sarine par suite du transfert du siège à Donatyre, sous la
nouvelle raison sociale Arcad Architectes SA, succursale de Donatyre
(FOSC du 13.02.2001, p. 1093).

01.03.2001

(679)

Popken + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de détail et vente
par correspondance, etc. Société en commandite. (FOSC du 16.01.2001,
p. 340). Siège transféré à V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , Route de
Rueyres. Signature individuelle est conférée à Kumpfer Petersen Man-
fred, d’Allemagne, à Rastede (D).

1698 – No 46

7. 3. 2001

01.03.2001

(680)

Popken Versand + Co, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation en
Suisse d’un commerce de vente par correspondance, etc. Société en
commandite. (FOSC du 16.01.2001, p. 340). Siège transféré à V u i s -
t e r n e n s - e n - O g o z , Route de Rueyres. Signature individuelle est
conférée à Kumpfer Petersen Manfred, d’Allemagne, à Rastede (D).

01.03.2001

(681)

Sidhalu S.A., à  F r i b o u r g , commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 12.02.2001, p. 1052). Transformation des 50 actions de CHF
1’000.–, au porteur, en 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts
modifiés le 01.03.2001. Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives.

<i>Seebezirk

26.02.2001

(97)

GNI Global Net International AG, Zweigniederlassung in C r e s s i e r
( F R ) , weltweites Multimedia-Marketing und internationales Web-
Hosting (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783). Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Cressier (FR). Diese Firma wird infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht.

26.02.2001

(98)

Anton Etter, in G a l m i z , Handel mit Automobilen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.1995, S. 5499). Löschungsgrund: Löschung
von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkurs-
verfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

26.02.2001

(99)

Flyman Company H. Piller, in  M u r t e n , Herstellung von Flugzeugtei-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S. 6403). Löschungs-
grund: Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nach-
dem das Konkursverfahren über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

26.02.2001

(100)

Le jeune Harlekin AG in Liq., in M u r t e n , Goldschmiedekunst und
Porzellanmanufaktur usw. (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5278). Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Sensebezirk

26.02.2001

(89)

Vonlanthen Schuhe AG, in  D ü d i n g e n , Handel mit Schuhen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1358). Vonlanthen-
Bertschy Doris, von St. Antoni, in Düdingen, Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift. Vonlanthen Adolf, von St. Antoni, in Düdingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

26.02.2001

(90)

OPTIK 2000 Arthur Dietrich AG, in  D ü d i n g e n , Bahnhofzentrum,
3186 Düdingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.02.2001. Zweck: Den Betrieb eines Optikergeschäftes und das Er-
bringen aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, ins-
besondere den Handel mit und die Herstellung von Brillen, Kontaktlin-
sen, Zubehör und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000; Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000; Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Arthur Dietrich, in Düdingen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 517’756.66 und
Passiven von CHF 127’491.80 zum Preis von CHF 390’264.86, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 290’264.86 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene
Personen: Dietrich Arthur, von Freiburg, in Düdingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Dietrich-Wenger Marianne, von Freiburg, in Düdin-
gen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. BEREVAG, in Düdingen, Revi-
sionsstelle.

26.02.2001

(91)

Dietrich Arthur, in  D ü d i n g e n . Herstellung, Ausmessung und Ver-
kauf von Brillen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 20.08.1982,
S. 2707). Aktiven und Passiven sind auf die OPTIK 2000 Arthur Die-
trich AG, in Düdingen, übergegangen. Firma erloschen.

26.02.2001

(94)

LESCOM AG (LESCOM SA), in U e b e r s t o r f , Flamattstrasse 102,
3182 Ueberstorf. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26.02.2001. Zweck: Planung, Produktion, Installation von Elektro-, Si-
cherheits- und Kommunikationsanlagen sowie die Ausführung von
Gravuren. Aktienkapital: CHF 100’000; Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000; Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Daniel Leuenberger, in Ueberstorf, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 555’079.30 und Passiven von CHF
86’148.99 zum Preis von CHF 468’930.31, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben und CHF 368’930.31 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, das Grundstück Nr. 1537 der Gemeinde Ueberstorf mit einer Flä-
che von 1’241 m

2

zum Preise von CHF 80’665 + Erschliessungskosten zu

kaufen, um darauf das Betriebsgebäude zu bauen. Publikationsorgan:
SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger Daniel, von Trachselwald, in Ueberstorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuenberger Willi, von Trachselwald,
in Ueberstorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Micciché Salva-
tore, von Ueberstorf, in Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Ried Treuhand AG, in Ueberstorf, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

01.03.2001

(133)

Wyss Technik AG, in  K e s t e n h o l z , Planung, Beratung, Verkauf,
Produktion, Montage, Service und Handel auf den Gebieten der Füll-,
Verpackungs- und Palettierungsanlagetechnik der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4831). Statutenänderung: 28. 02. 2001. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bloch, Guido, von Mümliswil-Ramiswil, in Sissach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oensingen].

01.03.2001

(134)

Karpf Medizintechnik AG in Liquidation, in  H o l d e r b a n k S O ,
Entwicklung medizinischer Instrumente und Geräte usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 908). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach O l t e n (SHAB Nr 39 v. 26.2.2001, S. 1438), nun firmie-
rend unter "Koller Building Systems AG", im Handelsregister von Thal-
Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

01.03.2001

(135)

Orhan Aktas, in O e n s i n g e n , Hauptstrasse 87, 4702 Oensingen,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb des Restaurants Cartier. Eingetra-
gene Personen: Aktas, Orhan, von Langenthal, in Langenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

01.03.2001

(198)

ZENTRUM FÜR GUTES SEHEN (ZGS), in O l t e n , Louis-Giroud-
Strasse 20, 4600 Olten, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
28. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für refraktive Chirur-
gie und optische Sehbehelfe, Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel mit Produkten auf dem Gebiet der Ophthalmologie, Optome-
trie und Augenoptik und Erbringung von allen mit der visuellen Wahr-
nehmung und dem visuellen sowie ganzheitlichen Wohlbefinden ver-
bundenen Leistungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Pallas, Dr. Grigoris, von Leissigen, in Hägen-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anhalm, Hermann F., österreichischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pallas, Jorgos, von Leissigen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger &amp; Bug-
non AG, in Olten, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

01.03.2001

(74)

CASTELLI TECHNO WEAR AG, in R e c h e r s w i l , Herstellung
und der Handel von Sportbekleidung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 602). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Lugano (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, Seite 1398) im Handelsregister-
amt des Bezirkes Wasseramt von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(75)

EDS Information Business GmbH, in  B i b e r i s t , Erbingung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung, sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte,
insbesondere der Betrieb von elektronischen... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7707), mit Hauptsitz in: Biel BE.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diemand,
Marie-Claire, von Mümliswil-Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deucher, Klaus, von Bundesrepublik Deutsch-
land, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli, Jürg, von Richterswil, in Wa-
genhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miligan, Peter, von Grossbritannien, in Glattbrugg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Felix, von Gontenschwil, in Zuchwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brunner, Franz, von Bassersdorf, Nürensdorf, in Nürensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnle, Frank, von Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Ger-
hard, von Bundesrepublik Deutschland, Überlingen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Calvarese, Giovanni, von Locarno, in Losone, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ebert, Udo, von Bundesrepublik Deutsch-
land, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Getsios, Dimitrios,
von Flawil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaszkowski,
Steve, von Vereinigte Staaten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Münch, Patrick, von Zürich, in Schwarzhäusern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Quiquerez, Robert, von Genf, in Genthod, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scagnetti, Reto, von Feuerthalen, in Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zebib-Brunner, Badi, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(76)

Fundgrube am Waldrand, Inh. K. von Arx, in  R e c h e r s w i l , Haupt-
strasse 20, 4565 Recherswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
brauchtwarenhandel sowie alle Tätigkeiten, welche damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Von Arx, Kuno, von Walters-
wil SO, in Recherswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(77)

ABA Fahrzeug An- und Verkauf K. Brunner, in  L o h n - A m m a n n s -
e g g , An- und Verkauf von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1993, S. 4002). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern

01.03.2001

(29)

Pantec Holding AG, in S e l z a c h , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995,
S. 4916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Arx, Guido, von Egerkingen, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hafner Treuhand, in Mümliswil-Ra-
miswil, Revisionsstelle.

01.03.2001

(30)

Pyrodur AG, in S e l z a c h , Betrieb einer Härtnerei sowie Erbringung
von Leistungen im Bereich der Oberflächenbehandlung usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3919). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Guido, von Egerkin-
gen, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hafner Treuhand, in Mümliswil-Ramiswil, Revisionsstelle.

01.03.2001

(31)

G&amp;H Games GmbH, in  F l u m e n t h a l , Handel und Vertrieb von
Spielautomaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma
neu: S. &amp; H. Executive Protection &amp; Consulting GmbH. Zweck neu: Be-
trieb eines Security-Unternehmens, das sich insbesondere mit Perso-
nen- und Objektbewachungen, Personenbegleitschutz und anderen Si-
cherheitsaufgaben befasst; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Christoph, von Reitnau, in Flumenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Daniel, von Reitnau, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Santhagens, Philipp, von Rütschelen, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.03.2001

(33)

Raiffeisenbank Weissenstein, in  O b e r d o r f S O , Bankgeschäfte in
allen bankmässigen Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüthi, Thomas, von Horriwil, Rüttenen, in Rüttenen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Marcel, von Rüttenen, in Rüttenen, Bankleiter-Stellver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung].

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Büro Solothurn

01.03.2001

(83)

Belland AG, in  S o l o t h u r n , Verwertung von Patenten und Lizen-
zen im Kunststoffbereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
ter, Dr. Marco, von Luzern, Steinach, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(84)

Mineralex AG, in  S o l o t h u r n , Beratung, Forschung und Ausbeu-
tung im Bereich von Mineralien, Erzen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2352). Firma neu: Mineralex AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlungsbeschluss
vom 22.02.2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mollet,
Hanspeter, von Schnottwil, in Lohn-Ammannsegg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

01.03.2001

(85)

E. Schütz Umwelt- und Managementsysteme GmbH, bisher in Z o -
f i n g e n , Beratung von Unternehmen in Fragen von Organisation,
Qualität usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 1999, S. 3243). Statutenänderung: 25. 02. 2001. Sitz neu:
S o l o t h u r n . Domizil neu: Schöngrünstrasse 24a, 4500 Solothurn.
Zweck: Beratung und Betreuung von Unternehmen in Fragen von Or-
ganisation, Qualität, Umwelt und Arbeitssicherungssystemen und Engi-
neering für Umwelttechnik; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigiederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Eric, von
Sumiswald, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Zofingen]; Moerler, Silke, von Biberist, in Solothurn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: in Biberist].

01.03.2001

(86)

Pizzeria Touring GmbH, in  S o l o t h u r n , Betrieb des Restaurant
Touring, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6270). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Langen-
thal (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, Seite 1388) im Handelsregisteramt
in der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Gallo
Verde GmbH.

01.03.2001

(87)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Solothurn, 
in  S o l o t h u r n , Betrieb jeder Art direkter
und indirekter Versicherung sowie aller damit zusammenhängender
Geschäfte, aber mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516), mit
Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer, Markus, von Rüttenen, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Felix, von Wiedlisbach, in Solothurn, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki,
Gérard, von Worb, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Heinz, von Langnau im Emmental, in Langendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Paul, von Affoltern im Emmental, in
Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartlome, Jean-Pierre,
von Münchenbuchsee, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bünger, Michael, von Lüsslingen, in Rüttenen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Born, Walter, von Thunstetten, in Suberg (Grossaffoltern), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Elser, Daniel, von Oberdorf SO, in Subingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(88)

Emofit Eva Abplanalp, in  S o l o t h u r n , Gesprächsstudio, Einzel-
firma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Gerlafingen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, Seite 1438)
im Handelsregisteramt der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: Emofit Eva Zbinden.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.02.2001

(1394)

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1438, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1227 vom 19. 02. 2001. Hupfer AG, in  B a s e l ,
Aufbereitung von Beton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2001, S. 1438). Zweck: Aufbereitung von Beton, Handel mit und
Vertrieb von Sand, Kies und Beton sowie Transport der genannten und
weiterer Materialien. Vermietung von Umschlagsgeräten, Betonanla-
gen und ähnlichen Einrichtungen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit
auf verwandte Branchen ausdehnen und sich insbesondere an gleichen
und ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, bebauen und verwalten sowie sich an solchen
Unternehmungen beteiligen.

28.02.2001

(1395)

Seniorenresidenz St. Jakob-Park AG, in B a s e l , c/o Dr. Paul Rüst,
Centralbahnstr. 7, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Senioren-
residenzen auf eigene Rechnung oder im Auftragsverhältnis; generell
die Übernahme von Auftragsmandaten im Bereich des Managements
von Residenzen; generell den Erwerb, das Halten und die Veräusserung
von Grundstücken und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Dr. Dieter, von Zürich, in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Thomas, von Geuensee
und Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strösslin, Dr. Werner, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

28.02.2001

(1396)

ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Buchs SG (HR St. Gallen)].

28.02.2001

(1397)

Entenweid AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pirovino, Markus, von Cazis und Winterthur, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Theurillat, Marc C., von Epau-
villers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.02.2001

(1398)

Fr. Sauter AG, in B a s e l , Investitionsgüter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5797). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brückner, Dr. Andreas, von Basel, in
Kaiseraugst, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brkljacic, Dubravko, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. 3. 2001

No 46 – 1699

28.02.2001

(1399)

Waitner AG, in B a s e l , Restaurationsbetrieb usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4937). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Jeanine, von Ostermundigen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dülgar, Mesut, von Basel, in Pfef-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

28.02.2001

(1400)

Sapag Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 1997, S. 1097). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "SA-
PAG Treuhand AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
St. Gallen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1440) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

28.02.2001

(1401)

Zur Malz AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5453). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Büchslen (SHAB Nr. 195 vom
06.10.2000, S. 6833) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

28.02.2001

(1402)

MD Gerüste + Rollladenbau GmbH, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 96,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Gerüst- und Roll-
ladenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Duspara, Mirko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maksu-
toski, Elmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

28.02.2001

(1403)

Propack Data Schweiz GmbH, in B a s e l , Alemannengasse 37, 4058
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Vertrieb von Software- und Hardware-
Lösungen für die regulierte und Prozessindustrie in der Schweiz. Diese
Lösungen umfassen das Workflow-Management für die vollständige In-
tegration des Produktionsprozesses und alle anderen Anwendungen
von Forschung und Entwicklung, Qualitätsmanagement und Verpak-
kung insbesondere für die Pharmazeutische Industrie. Die Gesellschaft
kann auch Beratung, Konfigurierung-, Customizing- und Validierungs-
leistungen sowie Support anbieten. Sie kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thurnbauer, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Propack
Data GmbH, in Karlsruhe (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Linder, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

28.02.2001

(1404)

WPIS Web Publishing and Internet Solutions GmbH, bisher in M ü n -
c h e n s t e i n , professionelle Internet-Homepages usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2704). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2001. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Sternen-
gasse 6, 4051 Basel. Zweck: Erstellung und Support professioneller In-
ternet-Homepages sowie Entwicklung internetbezogener Komplettlö-
sungen im Hard- und Softwarebereich. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu
erwerben,

zu verwalten und zu veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Sebastian, von Basel und Schaffhausen, in Mün-
chenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Gärtner, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher];
Lie, Raphael, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Pichler, Fa-
bian, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Pichler, Fabian Beat Hans-
Peter]; Schaffhauser, Christoph, von Hohenrain und Andwil SG, in All-
schwil, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Schaffhauser, Christoph Andreas Johannes]; Gers-
bach, Beat, von Wallbach, in Basel, mit Einzelunterschrift.

28.02.2001

(1405)

CASIC Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen Verbandes von
Comestibles-Importeuren und -Händlern, 
in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eng, Jacques, von Stüsslingen, in Zeiningen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.02.2001

(1406)

Café Bar Mozart, Cerovic Rosanda, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

28.02.2001

(1407)

Epoque, Gertrude Elias, in B a s e l , Antiquitäten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 18. 05. 1987, S. 1991). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

28.02.2001

(1408)

HAC Kunst der Antike, Herbert A. Cahn, Dr. phil. , in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1988, S. 39). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.02.2001

(1409)

Vuleta, in B a s e l , Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 868). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.03.2001

(1246)

Buss Compounding Systems AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektie-
rung und Herstellung von Maschinen, Funktionseinheiten und Anlagen
in der Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8736). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: Cope-
rion Buss AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Coperion Buss SA) (Co-
perion Buss Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Rainer, von Meggen, in Flurlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Richard,
von Kirchberg SG, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Markdorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfeiffer, Dr. Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Moers (D), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Verfürth, Heinz,
von Domat/Ems, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Sturzenegger, Dr. Beat, von Reute AR, in Vordem-
wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1247)

C &amp; S Immobilien AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit und Vermitt-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1215). Domizil neu: Gemeindeholzweg 38, 4103 Bottmin-
gen.

01.03.2001

(1248)

Château André Ziltener SA, in R e i n a c h B L , Import und Vertrieb
von Qualitätsweinen, Sekt, Champagner und Nebenprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziltener, Klaus-Dieter, von Schübelbach, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Ziltener, Dagmar, von Schübelbach, in
Riehen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Weiss, Michel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1249)

Krüsi Küchen AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Schreinerei,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krüsi, Esther, von Riehen und Schönen-
grund, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

01.03.2001

(1250)

Mepha Pharma AG, in A e s c h B L , Vertrieb und Herstellung von
Arzneimitteln und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7492). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Saladin, Walter, von Grellingen, in Stadel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2001

(1251)

Sanit Design AG, in B i e l - B e n k e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit sanitären Apparaten und Badezimmerausrüstungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2272). Domizil
neu: Schulgasse 19a, 4105 Biel-Benken.

01.03.2001

(1252)

Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in P r a t t e l n , Produktion,
Einfuhr, Verwertung und Verkauf von Salz, Salzgemischen und Sole,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6715). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, Bendedikt,
von Seon, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neubert, Wolfgang, von Winterthur, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1253)

Watch&amp;See AG, in L i e s t a l , Handel mit Konsumgütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8007). Domizil
neu: Oristalstrasse 87A, 4410 Liestal.

01.03.2001

(1254)

J. Sprunger Architektur GmbH, in Z i e f e n , Bündtenweg 9, 4417 Zie-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Projektie-
ren und Ausführen von Hochbauten, Verwaltung von und Handel mit
Immobilien und Grundeigentum, Beratungen und Schätzungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sprunger-Isler, Jonas, von Fischingen, in Ziefen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sprunger, Benjamin, von Fischingen, in Liestal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

01.03.2001

(1255)

DGS GmbH Dach, Gerüst + Spenglerei, in  M ü n c h e n s t e i n , Aus-
führung von Bedachungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6834). Firma neu: DGS
GmbH Dach, Gerüst + Spenglerei in Liquidation. 
Mit Verfügung vom
30.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

01.03.2001

(1256)

Sulzer Energieconsulting AG, in L i e s t a l , Akquisition und Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten auf allen Gebieten der Energie- und Instal-
lationstechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2704), mit Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hüssle, Michael Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1257)

EDV-Beratung R. Heckendorn, in  B u c k t e n , EDV-Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1990, S. 128). Zweck neu: EDV-Bera-
tung; Entwicklung und Vertrieb von Computer-Software; Vertrieb von
Computer-Hardware; EDV-Ausbildung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heckendorn, Markus, von Basel, in Aarau, mit Einzel-
unterschrift.

01.03.2001

(1258)

Heinz Löw, in  S e l t i s b e r g , Handel, Kauf und Verkauf von Kunst-
gegenständen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991,
S. 3056). Firma neu: Löw Fine Art. Domizil neu: Schwarzacker-
strasse 29, 4411 Seltisberg.

01.03.2001

(1259)

Ruma Verwaltungen Rudolf Maurer, in  A l l s c h w i l , Verwaltung von
und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
19. 02. 1987, S. 664). Domizil neu: Oberwilerstrasse 9, 4123 Allschwil.

01.03.2001

(1260)

Theo Weller, in M u t t e n z , Planungsbüro für Haustechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1989, S. 5075). Zweck neu: Ingenieur-
büro für Haustechnik, Heizung, Sanierung, Lüftung, Energieberatung.

01.03.2001

(1261)

Emilie Mohler-Gröflin, in  H ö l s t e i n , An- und Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 18. 03. 1986,
S. 1041). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

01.03.2001

(1262)

Galli Consulting, in  Z u n z g e n , Werbe- und Medienberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 263 vom 11. 11. 1986, S. 4315). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(1263)

Jonas Sprunger, in  O b e r d o r f B L , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5336). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

01.03.2001

(1264)

Road House Restaurant Café Silberbrunnen, R. Jorai + E. Strub, in
L i e s b e r g , Delsbergerstrasse 41, 4253 Liesberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2001. Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Jorai, Rolf, von Liesberg, in Liesberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Strub, Esther, von Läufelfingen, in
Liesberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.03.2001

(271)

NMT New Medical Technologies, in  S c h a f f h a u s e n , Investition
von Venture Capital (Risikokapital) in Gesellschaften im Medizinalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8691). Sta-
tutenänderung:

28. 02. 2001.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 135’000’000.–.

01.03.2001

(272)

IGS Immobilien-Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verwaltung
und Vermittlung von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Josef, von Braunau, in
Berg TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, René,
von Kirchberg SG, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Henry, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dürig, Erich, von Winterthur, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imholz, An-
dreas, von Bütschwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Schaffhausen, in Gächlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Germann, Beatrice, von Raperswilen, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Muri, Arnold, von Seftigen, in Glattfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fontana, Aniello, von Schaffhausen, in Neunkirch, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Fontana, Agnes, von Schaffhausen,
in Neunkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hendry, Dr. Gion, von
Tujetsch, in Neunkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.03.2001

(273)

Rüd Progastro AG in Liquidation, in T h a y n g e n , Handel mit Pa-
piererzeugnissen und Gastronomiebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206). Firma neu: Rüd Progastro AG. Der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung ist
wieder hergestellt; die Auflösung wird gemäss Art. 86 Abs. 3 HRegV wi-
derrufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüd, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (D), Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift; BKS-Treuhand AG in Liquida-
tion, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tolkemitt-Meier, Tanja C., von Wilchingen, in Schlatt TG,
Revisionsstelle; Meier Kälin,Veronika Margrit, von Einsiedeln, in Dörf-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidato-
rin].

01.03.2001

(274)

TIT-Finance GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Treu-
hand, Inkasso und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996,
S. 3001). Domizil neu: Freyastrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Marcel, von
Oberkulm, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Brunner, Johann genannt Hans, von Hochdorf, in Schaffhausen,
mit Einzelprokura.

01.03.2001

(275)

Kovac Aussenhandel GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Handel vor allem
mit Kürbiskernen sowie mit Kürbiskernölen, Kamillen, Weidenruten-
körben und Geschenkkörben, Büromaterial und Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3365). Firma neu: Kovac Aussenhandel GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.
Januar 2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kovac, Zlatko, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Kovac-Matotek, Djurdja, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

01.03.2001

(276)

M.P. Engineering Portmann, bisher in S c h a f f h a u s e n , Ver-
packungen, mechanische und logistische Arbeiten sowie Beratungen
auf diesen Gebieten, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996,
S. 7318). Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu:
Industrieplatz 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

01.03.2001

(277)

Weber Informatik, in S c h a f f h a u s e n , Computerverkauf, Erstel-
len von Internetseiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8304). Firma neu: PCP.CH Weber Informatik. Domizil neu: Bach-
strasse 56, 8200 Schaffhausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.03.2001

(244)

Inonenta AG, in T e u f e n A R , Handel, Vertrieb medizintechnischer
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2864). Domizil neu: Hechtmühle 185, 9053 Teufen AR. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hubmann, Ernst G., von
Winterthur und Bichelse-Balterswil, in Minsk (Weissrussland), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steininger, Fe-
lix, von Fürstenau, in Waldstatt, Revisionsstelle (bisher: in Rorschacher-
berg).

01.03.2001

(246)

Reto Haindl, Garni Landhaus Säntis, in  H e r i s a u , Kasernen-
strasse 29, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel-
und Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Haindl, Reto, von
St. Gallen, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(247)

Jäger, Verwaltungen, in  H e r i s a u , Verwaltungen und Beteiligungen
sowie Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8837). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

01.03.2001

(248)

Dorfmolki P. Mathis, in  U r n ä s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1992, S. 1321). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.

01.03.2001

(249)

Dorfmolki P + A Engler, in  U r n ä s c h , Mettlen 122, 9107 Urnäsch,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2001. Zweck: Ver-
kauf und Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Früchte, Ge-
müse, Käse, Wein. Hauslieferservice. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Dorfmolki P. Mathis, in Urnäsch, fort. Eingetragene Perso-
nen: Engler, Peter, von Stein AR, in Herisau, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engler, Andreas, von Stein AR, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1700 – No 46

7. 3. 2001

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

01.03.2001

(55)

GO Invest AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Aktien- und andern
Kapitalgesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
holm, Ovyind, norwegischer Staatsangehöriger, in Nesova (N), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(56)

Xerxes Consulting, in  A p p e n z e l l , Führung eines Handels- und
Dienstleistungsbetriebes in den Bereichen Informatik und Betriebs-
wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4518). Domizil neu: Rütistrasse 8, 9050 Appenzell.

01.03.2001

(57)

Albert Köppel AG, Zweigniederlassung in Appenzell, in  S c h w e n d e ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere Strassen- und Spe-
zialtiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996,
S. 6304), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Dr. Hans, von St. Gallen und Hohentan-
nen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Dr. Hans-Rudolf, von Beinwil am See, in Herisau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Paul, von Sulgen, in Götigho-
fen (Sulgen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger,
Gilgian, von Glarus, Mollis und Netstal, in Bühler, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hagmann, André, von Däniken, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, Ernst, von
Bühler, in Appenzell (Schwende), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.03.2001

(1506)

DACHCOM digital AG, in R h e i n e c k , Bahnhofstrasse 10, 9424
Rheineck,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2001. Zweck: Agentur für digitale Kommunikation, Konzeption,
Realisation und Programmierung digitaler Medien. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
22.02.2001 und Bilanz per 30.09.2000 teilweise Aktiven und Passiven
der Gmeiner Public Relations AG, in Walzenhausen, nämlich Aktiven
von CHF 505’211.70 und Passiven von CHF 405’211.70, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Connext, Mauro Canal,
in St. Gallen,Teilaktiven sowie immaterielle Werte zum Preise von CHF
72’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gmeiner-Fleck, Otto, von Häggen-
schwil, in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gmeiner-
Fleck, Christine, von Häggenschwil, in Walzenhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bottlang, Roman, von Fischenthal, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canal, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1507)

Albana Wohnbau AG, in A u S G , Förderung von Wohnungsbau und
Erwerb von Wohnungs- und Hauseigentum auf gemeinnütziger Grund-
lage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eugen, von
Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Rolf, von St. Mar-
grethen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisionen &amp;
Verwaltungen R. Kellenberger, in Goldach, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1508)

Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in K r u m m e n a u , Betrieb,
Unterhalt und Erstellung von Alters- und Pflegepensionen im Gebiet
der ganzen Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1509)

Alwabau AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Architekturarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1992, S. 4664). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1510)

Aram-Immobilien AG, in A u S G , Durchführung von Immobilienge-
schäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1511)

ASE-Bühler AG, in U z w i l , Ausübung von Tätigkeiten im Bereiche
der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1512)

Atlas Copco Elesta AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Automatisierungssystemen für den Maschinen- und
Anlagenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6808). Statutenänderung: 27. 02. 2001. Firma neu: MI Industrial Auto-
mation AG. 
Domizil neu: Spinnereistrasse 8, 9008 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenner, Dr. Mar-
tin, von St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kang, Yang-Soo,
von Herisau, in Zuzwil SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.03.2001

(1513)

Bank Linth, in U z n a c h , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6887). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stähli, Hans, von Netstal, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in
Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichler,Thomas, von Oberrohrdorf,
in Zollikerberg (Zollikon), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno), in Tuggen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach, ohne ein-

getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg, von
St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg
SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf];
Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Buttikon SZ (Schübelbach)]; Egger, Geb-
hard, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,
Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von Kirchberg SG, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von Gaiserwald, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Gertrude,
von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kägi, Anita, von Gommiswald und Zürich, in Gommiswald, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

01.03.2001

(1514)

Beinag, in R ü t h i S G , Import und Export von Textilien usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6347). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG].

01.03.2001

(1516)

bwv Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Halten und Veräussern
von Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4518). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

01.03.2001

(1517)

Bühler + Scherler AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Ingenieurbü-
ros für Planung von Elektro-, Heizungs-, Klima- und Sanitär-Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

01.03.2001

(1518)

Cabella A.G., in S a r g a n s , Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde
Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

01.03.2001

(1519)

city job ag, in  R o r s c h a c h , Arbeitsvermittlung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Zweigniederlassung
neu: Roggwil TG.

01.03.2001

(1520)

Comi Finanz AG, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Beteiligung an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7351). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1521)

Costrunova S.A., in S t . G a l l e n , Erwerb, Ueberbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4934). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1522)

DACHCOM digital ag, in R h e i n e c k , Agentur für digitale Kommu-
nikation, Konzeption, Design, Realisation und Programmierung von In-
ternet- und CD-Rom-Auftritten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S. 940). Statutenänderung: 22. 02. 2001. Firma neu:
Digimall AG. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 22.02.2001 infolge Fusion mit der Gmeiner Public
Relations AG, in Walzenhausen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Gmeiner Public Relations
AG, in Walzenhausen, über.

01.03.2001

(1523)

Dahl Kunststoffwerk Rebstein AG, in R e b s t e i n , Produktion und
Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoffteilen für die Elektrobranche
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1564). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1524)

Eduard Waldburger AG, in S t . G a l l e n , Import von und Handel
mit Erdöl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994,
S. 765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

01.03.2001

(1525)

Gehrig AG Bauunternehmung Wil, in W i l S G , Erstellung von Hoch-
und Tiefbauten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 568). Weiteres Geschäftslokal: Sonnmattstrasse 15, 9532 Rickenbach
bei Wil.

01.03.2001

(1526)

Gist-Brocades Holding AG, in S t . G a l l e n , Beteiligungen an an-
dern Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1527)

Grafitec AG Wil, in W i l S G , Ausführung von Reklame-Beschriftun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

01.03.2001

(1528)

Grafitec AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Schrif-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

01.03.2001

(1529)

Hotel Traube AG, in E b n a t - K a p p e l , Betrieb von Hotels usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

01.03.2001

(1530)

Humosan Futtermittel AG, in  M u o l e n , Fabrikation von und Handel
mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

01.03.2001

(1531)

Intracharge AG, in S t . G a l l e n , Finanzverwaltung für Dritte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

01.03.2001

(1532)

ISN Inter Solutions Network AG, in  B ü t s c h w i l , Erbringung von
Dienstleistungen im EDV Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Herisau].

01.03.2001

(1533)

Joe’s Multimedia AG Wil, in W i l S G , Handel mit Ton- und Bildträ-
gern jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 163). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

01.03.2001

(1534)

Johann Bianchi AG, in B a d R a g a z , Betrieb eines Bauunterneh-
mens, insbesondere Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133). Domizil neu: Chriesilöserstrasse 64,
7310 Bad Ragaz.

01.03.2001

(1535)

Kilian Schönenberger AG, gestaltende Handwerker, in W i l S G , Her-
stellung und Verkauf von allgemeinen Schreiner- und Möbelarbeiten
insbesondere für den Innenausbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2504). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1536)

Kindergärtnerinnen-Seminar "Sonnegg" AG, in  E b n a t - K a p p e l ,
Betrieb des Kindergärtnerinnen-Seminars "Sonnegg" usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1622). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG].

01.03.2001

(1537)

Markus Flury AG, in W i l S G , Planung und Ausführung von Bauten
aller Art als Generalunternehmer usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3022). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

01.03.2001

(1538)

Miag &amp; Huber AG, in S t . G a l l e n , Handel mit flüssigen Brenn- und
Treibstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3889). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen].

01.03.2001

(1539)

Monachia AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Durchführung von Ver-
mögens- und Grundstückverwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buck, Helmuth, von Oberriet, in Minusio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

01.03.2001

(1540)

MZ Publishing, in S t . G a l l e n , Vertrieb und Publikation von Ar-
beitshilfsmitteln, Management-Programmen und wissenschaftlichen
Abhandlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zünd, Elisabeth Maria, von Altstätten, in Urnäsch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1541)

R.B.I. Recycling Betrieb für die Industrie AG, in  K i r c h b e r g S G ,
Wiederaufbereitung von mineralölhaltigen Rückständen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

01.03.2001

(1542)

Roland Stucki AG, in W i l S G , Import von und Grosshandel mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

01.03.2001

(1543)

Roland Studer Betriebs AG, in S t . G a l l e n , Führung einer gastge-
werblichen Unternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1544)

Ronner &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, Import und Export
von Wollgarnen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10. 02. 1994, S. 812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1545)

Rüegger Systeme AG Ingenieurlösungen in der Geotechnik, in
S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Systemen
und Verfahren für die Geotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 831). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1546)

Schawo Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an andern Unternehmen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1547)

Stadtcafé AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Café-Restaurants usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2945). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1548)

Sturzenegger Liegenschaften AG, in S t . G a l l e n , Bau, Erwerb,Ver-
kauf, Verwaltung, Vermittlung und Finanzierung von Liegenschaften,
Durchführung von Finanzgeschäften sowie Kapitalanlagen in irgend ei-
ner Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4263).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemat-
ter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers
&amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Böniger, Peter, von Nid-
furn, in Oerlikon (Zürich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth, Xaver, von
Berg SG, in Waldkirch, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Früh, Thomas, von Teufen AR, in Bühler,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mähr, Philipp, von Wal-
zenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mähr, Rodolfo, von Walzenhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Rudolf, von Mörschwil, in Oberhel-
fenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

7. 3. 2001

No 46 – 1701

01.03.2001

(1549)

Sutter Rosag AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

01.03.2001

(1550)

The Information Management Group, in S t . G a l l e n , Halten von
Beteiligungen an einheitlich auftretenden Gesellschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000,
S. 8608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler,
Ariel Urs, von Kemmental, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(1551)

Treviso Treuhand AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung einer
Treuhand-Unternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuzinger, Magdalen, von Netstal, in Abtwil (Gaiserwald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Martin, von Mosnang, in
St. Josefen (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuzinger, Peter, von Netstal, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gmünder, Urs, von Appenzell, in
Gossau SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wendel-
Frischknecht, Rahel, von Amlikon und Schwellbrunn, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1552)

Agromet AG, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4726). Firma neu: Agromet AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Verfügung
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 07.02.2001
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu,Thomas, von Oberegg, in Zürich, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.03.2001

(1553)

Antarco AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit Maschinen für chemisch-technische Verfahren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7122). Firma neu: Antarco
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gort, Meinrad, von Pfäfers, in Goldach, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.03.2001

(1554)

RPS Investment AG, in S t . G a l l e n , Teilnahme an finanziellen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 565). Firma neu: RPS Investment AG in Liquidation. Mit Verfügung
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 07.02.2001
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.

01.03.2001

(1555)

HLP-Immobilien AG, in S e v e l e n , Handel mit Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6434). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

01.03.2001

(1556)

Pamaki Domus Holding AG, in S t e i n a c h , Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

01.03.2001

(1557)

Sporan AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung, Einzel- und
Grosshandel sowie Import und Export von elektronischer Hard- und
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6431). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

01.03.2001

(1558)

Texa AG, in  B u c h s S G , Engineering und Montage von sowie Han-
del mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 1997, S. 5110). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Haldenstein (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1396) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(1559)

Beachgastro GmbH, in R o r s c h a c h , Churerstrasse 4, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Führung eines Restaurantes, eines
Kioskbetriebes sowie einer Jugendherberge. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Import- und Export betreiben,
Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern oder solche als Bauherr oder Teilhaber erstellen lassen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Filli, Claudio, von Tschlin, in Heerbrugg (Berneck), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Filli, Sonja, von Tschlin, in Heerbrugg (Bern-
eck), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

01.03.2001

(1560)

Burri Hartmetallwerkzeuge GmbH, in  S c h m e r i k o n , Lanzen-
moosstrasse 25, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Hartmetall- und Stahlwerkzeugen für die Gesteinsbe-
arbeitung sowie den Wiederverkauf anderer Steinhauerwerkzeuge. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 125’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Burri Hartmetallwerkzeuge, in Schmerikon, gemäss Bilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 148’933.60 und Passiven von CHF
23’933.60, zum Preise von CHF 125’000.– wovon CHF 125’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Burri, Heiner, von Malters, in Schmerikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 84’000.–; Burri, Margrit, von Malters, Zürich und Ori-
glio, in Schmerikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–.

01.03.2001

(1561)

Pneu Schröder GmbH, in W a t t w i l , Gerbeweg 7, 9630 Wattwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2001. Zweck: Handel und Montage von Autoreifen, -felgen und
übrigem Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-

fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rolf
Schröder, in Wattwil, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 334’374.73 und Passiven von CHF 55’021.20, zum Preise von CHF
279’353.53 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 259’353.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schröder, Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schröder, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.03.2001

(1562)

STH GmbH Betriebswirtschaft und EDV Dienstleistungen, in W i t -
t e n b a c h , St. Gallerstrasse 57, 9302 Kronbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Betriebswirtschaft
und EDV. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hänggi, Stefan, von Fehren, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hänggi, Marianne, von Fehren,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.03.2001

(1563)

Wüst K. Sanitär &amp; Heizungen GmbH, in A l t s t ä t t e n , Rorschach-
erstrasse 66, 9450 Lüchingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2001. Zweck: Projektierungen
und Montage von Heizungen &amp; Sanitären Anlagen, Produktion, Handel
und Vertreib (Import/Export) von Investitions- und Konsumgütern. Die
Gesellschaft kann Immobilien herstellen, kaufen und verkaufen,Vertre-
tungen und Finanzierungen übernehmen sowie Lizenzen und Patente
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüst-Nauer, Amalie, von Oberriet
SG und Unteriberg, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wüst, Kurt, von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

01.03.2001

(1564)

Architekten Alemyar &amp; Fischer GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Ver-
kauf und Kauf von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 37, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ghulam Alemyar, Friba, von St. Gallen, in Rorschacherberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Frauenfeld]; Fischer, Felix, von Dietikon, in
Meisterschwanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Beinwil am See];
Alemyar, Asef, afghanischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

01.03.2001

(1565)

Haupt Pharma Schweiz GmbH, in F l a w i l , Einkauf von, Handel mit
sowie Marketing für und Vertrieb von pharmazeutischen Erzeugnissen
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 2000, S. 7701). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kazubke, Ulf, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haupt Pharma AG, in Berlin (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Heinz Haupt Chem.-pharm.Fabrik GmbH &amp; Co
KG, in Berlin (D), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

01.03.2001

(1566)

WEPAG Vertrieb &amp; Technik GmbH in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Handel mit technischen Spezialprodukten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1244). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1396].

01.03.2001

(1567)

Genossenschaft Interfunk-ZR, in  R o r s c h a c h , gemeinsamer Ein-
kauf der Interfunk-Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1995, S. 6387). Firma neu: Genossenschaft Interfunk-ZR in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.10.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Interfunk
AG, Winterthurerstrasse 9, 8370 Sirnach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiz, Martin, von Reinach AG, in Reinach AG, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schefer,
Kurt, von Wald AR, in Goldach, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

01.03.2001

(1568)

Albert Joos AG, Zweigniederlassung Altstätten, in  A l t s t ä t t e n ,
Bafflesstrasse 11, 9450 Altstätten, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Albert Joos AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.07.1961 [letzte Publikation: SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5187].
Zweck Hauptsitz: Handel mit und Anarbeitung von Eisen, Metallen,
Kunststoffen und branchenverwandten Erzeugnissen sowie Handel mit
Werkzeugen, Maschinen und Baubedarfsartikeln, Betrieb einer Eisen-
biegerei und eines Transportunternehmens sowie, im Rahmen dieser
Einzelzwecke, Übernahme von Vertretungen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen der Branche beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Mengiardi, Dr.
Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann, Paul, von Fischingen, in Chur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörig, Urs, von Appenzell, in Altstätten,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Decur-
tins, Gion, von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Decurtins,
Marco, von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1569)

Albert Joos AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Kunklerstrasse 12, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Albert Joos AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.07.1961 [letzte Publikation: SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5187].
Zweck Hauptsitz: Handel mit und Anarbeitung von Eisen, Metallen,
Kunststoffen und branchenverwandten Erzeugnissen sowie Handel mit
Werkzeugen, Maschinen und Baubedarfsartikeln, Betrieb einer Eisen-
biegerei und eines Transportunternehmens sowie, im Rahmen dieser
Einzelzwecke, Übernahme von Vertretungen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen der Branche beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Mengiardi, Dr.
Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann, Paul, von Fischingen, in Chur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörig, Urs, von Appenzell, in Altstätten,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Decur-
tins, Gion, von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; Decurtins,
Marco, von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1570)

Bank Linth, in  S c h m e r i k o n , Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bigger, Karl, von Vilters-Wangs, in Uznach, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner, Eugen, von La-
chen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichler, Thomas, von Ober-
rohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno), in Tuggen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg,
von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug
und Berg SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika, von Was-
sen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Män-
nedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buttikon SZ (Schübelbach)]; Eg-
ger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von Kirchberg
SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von Gaiser-
wald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Ger-
trude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.03.2001

(1571)

Bank Linth, in J o n a , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaiber,
Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Partick, von
Vira (Gambarogno), in Tuggen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommis-
wald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-
sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Buttikon SZ (Schübelbach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von
Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von
Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadel-
mann, Gertrude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1572)

Bank Linth, in S a r g a n s , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Pe-
ter, von Pfäfers, in Sargans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von
Vira (Gambarogno), in Tuggen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommis-
wald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-
sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Buttikon SZ (Schübelbach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egli, Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in
Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus,
Gebhard, von Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krapf, Urs, von Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil
SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1573)

Bank Linth, in B a d R a g a z , Betrieb aller Arten von Bankgeschäf-
ten aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit Hauptsitz in:
Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähli, Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hegner, Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
ler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gam-
barogno), in Tuggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig,
Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Braun, Erika, von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Mou-
don, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buttikon
SZ (Schübelbach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egli, Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Geb-
hard, von Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf,
Urs, von Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1574)

Bank Linth, in Q u a r t e n , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner,
Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichler, Tho-

1702 – No 46

7. 3. 2001

mas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno),
in Tuggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig, Wolfgang,
von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika,
von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buttikon SZ (Schübel-
bach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli,Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von
Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von
Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadel-
mann, Gertrude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1575)

Bank Linth, in M e l s , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Pe-
ter, von Pfäfers, in Sargans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von
Vira (Gambarogno), in Tuggen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommis-
wald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-
sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Buttikon SZ (Schübelbach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung];
Egli, Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von Kirchberg
SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von Gaiser-
wald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Ger-
trude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.03.2001

(1576)

Bank Linth, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klaiber, Stefan, von Schaffhausen, in Wetzikon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegner, Eu-
gen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichler, Thomas,
von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno), in
Tuggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig, Wolfgang,
von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika,
von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buttikon SZ (Schübel-
bach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von Kirchberg SG, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von Gaiserwald, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Gertrude,
von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Thürkauf, Claudia, von Appenzell und Basel, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1577)

Bank Linth, in  F l u m s , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit Hauptsitz in: Uz-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli,
Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegner,
Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichler, Tho-
mas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von Vira (Gambarogno),
in Tuggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald]; Zöllig, Wolfgang,
von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Braun, Erika,
von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-sur-Moudon, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buttikon SZ (Schübel-
bach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli,Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in Rüti ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in Flums, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Klaus, Gebhard, von
Kirchberg SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von
Gaiserwald, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadel-
mann, Gertrude, von Arbon, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1578)

Bank Linth, in  G o m m i s w a l d , Betrieb aller Arten von Bankge-
schäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stähli, Hans, von Netstal, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hegner, Eugen, von Lachen, in Schindellegi (Feusisberg), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichler, Thomas, von Oberrohrdorf, in Zollikerberg (Zollikon),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fosanelli, Patrick, von
Vira (Gambarogno), in Tuggen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uznach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wilden, Jürg, von St. Gallen und Basel, in Stäfa,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommis-
wald]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Wilen bei Wollerau

(Freienbach), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Braun, Erika, von Wassen, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Männedorf]; Duc, Daniel, von Chavannes-
sur-Moudon, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Buttikon SZ (Schübelbach)]; Egger, Gebhard, von Mels, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egli, Adrian, von Rüti ZH und Dürnten, in
Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Griesser, Jürg, von Weiach, in
Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Marcel, von Oberiberg,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Kägi,
Anita, von Gommiswald und Zürich, in Gommiswald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klaus, Gebhard, von Kirchberg SG, in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krapf, Urs, von Gaiserwald, in Wangen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Gertrude, von Arbon, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1579)

KPMG Private, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7622), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuoni, Christian, von Maienfeld, in Kronbühl (Wit-
tenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamminger, Daniel,
österreichischer Staatsangehöriger, in Waldstatt, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wittibschlager, Oliver, von St. Gallen, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1580)

"PASHK - TRANS", Unternehmung für Produkte, Transport, Dienst-
leistung, Export - Import, Djakovica, Zweigniederlassung Kaltbrunn, 
in
K a l t b r u n n , Handel mit Waren aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266), mit Hauptsitz in: Djakovica
(Ex-Jugoslawien). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

01.03.2001

(1582)

Aquadrom Richard Knobelspiess, in B a l g a c h , Hauptstrasse 30,
9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Schulungen, Vorträgen und Kursen im Wellness-, Fitness- und Gesund-
heitsbereich.Vertrieb von gesundheitsfördernden Artikeln und Mitteln,
z.B. Ernährungsergänzungspräparate, Sportbekleidung, Sportartikel,
Sportgeräte und entspannungsfördernde Artikel usw.. Eingetragene
Personen: Knobelspiess, Richard, von Berneck, in Balgach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1583)

Auberge Flyhof A. Würmli, in A m d e n , Betliserstrasse 16, Amden,
8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant und
Hotelbetrieb. Eingetragene Personen: Würmli-Schärer, Andrea Katha-
rina, von Bichelsee-Balterswil und Zürich, in Horgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1584)

Hotel, Speiserestaurant, Tanzbar Löwen, Ernesto Nicastro, in T h a l ,
Hauptstrasse 43, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Gastrobetriebes mit Hotel und Tanzbar. Eingetragene Perso-
nen: Nicastro, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1585)

Ristorante La Scala, Pietro Francabandiera, in  R a p p e r s w i l S G ,
Marktgasse 23, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Francabandiera,
Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Francabandiera, Sonia, italienische Staatsangehörige, in
Wädenswil, mit Einzelprokura.

01.03.2001

(1586)

WebCenter Köppel, in R e b s t e i n , alte Landstrasse 106, 9445 Reb-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von individuellen
WebSites. Eingetragene Personen: Köppel, Nicole, von Widnau, in Wid-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1587)

WFC - Baumann, in W i d n a u , Kastanienhof 9, 9443 Widnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung im Bereich
Krankenkasse und Vorsorge. Eingetragene Personen: Baumann, Jür-
gen, von Rebstein, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1588)

Adler Gertrud, in T h a l , Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
23. 12. 1981, S. 4036). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(1589)

Burri Hartmetallwerkzeuge, in  S c h m e r i k o n , Herstellung und
Vertrieb von Hartmetallwerkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom
28. 12. 1981, S. 4074). Die Aktiven und Passiven sind an die Burri Hart-
metallwerkzeuge GmbH, in Schmerikon, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

01.03.2001

(1590)

Chäs-Egge, Zellweger Urs, in R a p p e r s w i l

S G , Betrieb eines

Käsefachgeschäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9308). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(1591)

Frau Anthamatten, Rest. Tristeli, in P f ä f e r s , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1973, S. 626). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(1592)

Herbert Nagl, in  W a l d k i r c h , Ausführung von Tapeziererarbeiten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 13. 07. 1977, S. 2309). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.03.2001

(1593)

Modro-Drogerie Hj. Studer, in S t . G a l l e n , Drogerie und Parfü-
merie, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 06. 11. 1984, S. 3945). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

01.03.2001

(1594)

Rolf Schröder, in W a t t w i l , Pneuhandel, Servicestation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1976, S. 2479). Die Aktiven und Passiven
sind an die Pneu Schröder GmbH, in Wattwil, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

01.03.2001

(1595)

Blumen-Iten + Co. , in B a d R a g a z , Führung eines Gärtnereibe-
triebes und eines Blumengeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 12. 06. 1980, S. 2000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iten-Meier, Josef, von Unterägeri, in Bad Ragaz,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Urs, von Unterägeri, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.03.2001

(746)

Campagnari Transporte AG, in A r o s a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zinsli, Paul, von Safien und Urmein, in Arosa,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger + Kasper Treuhand AG, in Arosa, Revisionsstelle.

01.03.2001

(747)

Casino Davos AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7224). Domizil neu: c/o Davos Tourismus, Promenade 67,
7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.03.2001

(748)

Hotel Bündnerhof &amp; Rössli AG, in  A r o s a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994, S. 2884).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zinsli, Paul, von Safien und Urmein, in
Arosa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger + Kasper Treuhand AG, in Arosa, Revisionsstelle.

01.03.2001

(749)

Saines AG, in  C h u r , Beteiligung an anderen Unternehmungen, Fi-
nanzierungen und Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4952). Domizil neu: c/o TRM,
Treuhand Reto Müller,, Eidg. dipl. Treuhandexperte, Kalchbühl-
strasse 18, 7007 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capaul, Dr. Duri, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martinelli, Flavio, von Bioggio, in Agno,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Reto, von Andwil SG, in Chur, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(750)

Valser Mineralquellen AG, in V a l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2001, S. 1442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzle, Alexander, von Ebnat-Kappel, in Attiswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Reto, von Binningen und Marbach LU, in Galgenen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wylezich, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Olching (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(751)

Rabiosa AG, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
der grafischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6348). Firma neu: Rabiosa AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2001
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspar, Martina,
von Schmitten GR, in Malix, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tscharner, Ursin, von Feldis/Veulden, in Malix, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(752)

PC Paun e Chaschöl GmbH, in S a m e d a n , San Bastiaun, 7503 Sa-
medan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 01. 1997, 21. 02. 2001. Zweck: Führung eines Betriebes
der Lebensmittelbranche; die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sennereigenossenschaft Pontresina, in Pontresina,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Kochendörfer, Oscar, von Pontresina, in Pontre-
sina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Kochendörfer,
Agnese, von Pontresina, in Pontresina, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Perl, Georg, von Pontresina, in Pontresina, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Andri, von Fi-
deris, in Samedan, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(753)

Eugster Textil, in  S t . M o r i t z , Via  dal Bagn 7, 7500 St. Moritz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textil-, Woll- und Mer-
ceriewaren. Führt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "M. Ma-
this,Textilwaren", in St. Moritz, weiter. Eingetragene Personen: Eugster,
Augusta, von Oberegg, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(754)

Martina Bürkli, in U n t e r v a z , Altwingertweg 2, 7204 Untervaz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetrie-
bes. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Bürkli Annemarie,
in Untervaz, fort. Eingetragene Personen: Bürkli-Grischott, Martina,
von Untervaz, in Untervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(755)

Chäs Peter’s Spezialitäten, P. Maurer, in D a v o s , Handel mit Milch-
produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos
vom 26.02.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma ist von Amtes wegen erloschen.

01.03.2001

(756)

M. Mathis, Textilwaren, in  S t . M o r i t z , Verkauf von Textilwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1991, S. 4189). Der Geschäfts-
betrieb geht an die neue Einzelfirma "Eugster Textil", in St. Moritz,
über. Firma erloschen.

01.03.2001

(758)

Daichiri SA, in D a v o s , la partecipazione ad imprese e società finan-
ziarie, l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e fiduciarie,
società anonima (FUSC no. 84 del 04. 05. 1998, pagina 2999). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rella, Massimo, da Sorengo, in So-
rengo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maggini, Cristina, da Biasca, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale.

01.03.2001

(759)

Fido Consult SA, in R o v e r e d o G R , la gestione di un ufficio fidu-
ciario e la gestione di patrimoni, la consulenza fiscale e aziendale,
l’esecuzione di mandati di revisione, società anonima (FUSC no. 170 del
05. 09. 1997, pagina 6555). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraz-
zini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Fer-
razzini SA, in Locarno].

Aargau – Argovie – Argovia

01.03.2001

(1565)

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1507, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1400 vom 22. 02. 2001. quantum consulting gmbh,
in L e n z b u r g , Übernahme von Beratungsmandaten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001,
S. 1507). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans,
von Schmiedrued, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: mit Einzelunter-
schrift].

01.03.2001

(1566)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001., S. 1207, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 1162 vom 12. 02. 2001. Zumsteg-Druck, bisher in
E l f i n g e n , Herstellung von Drucksachen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1207). Sitz neu: F r i c k .

01.03.2001

(1567)

Consult &amp; Pepper AG, in B a d e n , Bahnhofstrasse 46, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 2001.

Zweck: Vermittlung von qualifiziertem Fachpersonal, Dauerstellenver-

7. 3. 2001

No 46 – 1703

mittlung, Kaderselektion, Personalsuche mit Mandat sowie Nachfolge-
problemlösung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 160’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Tüscher, Alain, von Sainte-Croix und Limpach, in Lengnau AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrecca, Daniel, von
Berikon, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petrecca, Mario, von Berikon, in Fahrwangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tunesi, Marco, von Gerra (Verzasca), in
Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lägern Treu-
hand AG, in Baden, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1568)

Aare-Taxi AG, in  B r u g g , Taxigeschäft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 482). Domizil neu: Badstrasse 50,
5201 Brugg.

01.03.2001

(1569)

Alesa AG, in S e e n g e n , Präzisionswerkzeuge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6138). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stäger, Christoph, von Besenbü-
ren und Nebikon, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Beat, von
Müntschemier, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1570)

Arnet Automobil AG Aarburg, in  A a r b u r g , Handel mit Automobi-
len, Autozubehör und -bestandteilen, Ausführung von Reparaturen an
Motorfahrzeugen, Betrieb einer Fahrschule und eines Mietwagenge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1475).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann,
Martin, von Rohrbach, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1571)

Arnet Unternehmungen AG, in  A a r b u r g , Beteiligung an anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Martin, von Rohrbach, in Aarburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.03.2001

(1572)

Gasthof Bären AG Suhr, in  S u h r , Betrieb eines Restaurations- und
Hotelbetriebes, insbesondere des Gasthofes Bären, in Suhr, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1993, S. 4553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turkier, Christian, von Aarau,
in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Turkier, Katharina, von Ve-
chigen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kasper, Irene, von Zetzwil, in Boniswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1573)

Hebag AG, in  V o r d e m w a l d , Fabrikation von und Handel mit Vor-
spann- und andern Betonwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zäch, Ernst, von Oberriet SG, in Hildisrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2001

(1574)

Lienhard Reparatur- + Handels AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Service- und Reparaturwerkstätte für elektrische Maschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523).
Statutenänderung: 9. 02. 2001. Firma neu: Unitron AG. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung von und Handel mit elektrischen Maschinen und
Steuerungen sowie Ausführung von mechanischen und elektro-mecha-
nischen Arbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen grün-
den, Beteiligungen halten sowie Immobilien, Patente und Lizenzen er-
werben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhard, Hermann, von Buchs AG, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].

01.03.2001

(1575)

PI Precision Implants AG, in A a r a u , Medizinische Produkte, speziell
Implantate, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8839). Statutenänderung: 27. 02. 2001. Zweck neu: Entwicklung, in-
klusive Forschung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen Pro-
dukten, speziell Implantaten, Instrumenten sowie computergestützten
Planungs- und Operationssystemen für Orthopädie und Traumatologie;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, sowie auch Dritte finanzie-
ren, Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäfte tätigen.

01.03.2001

(1576)

Senn AG, in  O f t r i n g e n , Fabrikation und Montage von Stahl- und
Metallkonstruktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Müh-
lenen, Bernhard, von Boltigen, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zäch, Ernst, von Oberriet SG, in Hildisrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossmann, Max Josef, von Unterseen, in Subin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

01.03.2001

(1577)

Senn Immobilien &amp; Finanz AG, in O f t r i n g e n , Immobilienge-
schäfte, Generalunternehmungs-Aufträge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1584).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zäch, Ernst, von Oberriet SG, in Hildisrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.03.2001

(1578)

Senn Unternehmungen AG, in O f t r i n g e n , Beteiligung an andern
Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zäch, Ernst, von Oberriet SG, in Hildisrieden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.03.2001

(1579)

WITAG, in  K i l l w a n g e n , Wirtschaftsinformatikberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Domizil neu:
Poststr.1, 8956 Killwangen.

01.03.2001

(1580)

Euro Paket Service (Schweiz) AG, bisher in D i e t i k o n , Organisa-
tion und Warenversand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 102). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: Z u f i -
k o n . Domizil neu: Rigistrasse 9, 5621 Zufikon. Zweck: Organisation
und Warenversand, insbesondere Entwicklung, Durchführung und Ver-
mittlung von logistischen Leistungen und Dienstleistungen und die da-
mit in Zusammenhang stehende Schulung, Marketing, Training und
Weiterbildung. Entwicklung, Vertrieb, Handel, Import und Export von

und mit Gütern aller Art, hauptsächlich auf dem schweizerischen
Markt. Entwicklung und Vertrieb von Computerlösungen für dem Fir-
menzweck entsprechende Tätigkeiten; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder - sofern nicht
das Gesetz zwingend etwas anderes vorschreibt - im Publikationsorgan.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberling
Treuhand AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fahje, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
LP Kaag (Niederlande), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Mötteli, Edgar, von Zürich und Weinfelden, in Zufikon, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Mötteli-Keller, Gertrud, von Zürich und
Weinfelden, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; HENGER TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle.

01.03.2001

(1581)

Hansch Hans Schärer AG, in  R u p p e r s w i l , Baubeschläge, Metall-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6836). Firma neu: Hansch Hans Schärer AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.2001
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burger, Jakob, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Erwin, von Gräni-
chen, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmayr, Sandra, von Niederrohrdorf, in Hendschiken, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Elisabeth, von Trachselwald, in Rupperswil, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

01.03.2001

(1582)

Ausstellungs + Messen Molli Park GmbH, in Z o f i n g e n , Organisa-
tion und Durchführung von Ausstellungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Statu-
tenänderung: 22. 02. 2001. Firma neu: Molli Trading GmbH. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wassmer, Werner, von Suhr und Aarau, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kall-
mann, Kurt, von Unterkulm, in Holziken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Rey, Johannes Peter
(genannt Jean Pierre), von Hämikon, in Brittnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(1583)

N &amp; S Metall-Bauschlosserei GmbH, in  B o s w i l , Herstellung von
Metallartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6658). Firma neu: N &amp; S Metall-Bauschlos-
serei GmbH, in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaft-
erversammlung vom 21.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nietlisbach, Cyrill, von Kallern, in Boswil, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenker, Heinz, von Wal-
terswil SO, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(1584)

Swiss IMEX Trade GmbH in Liquidation, in B a d e n , Handel usw. mit
Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8090). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

01.03.2001

(1585)

Verein für Alterswohnungen der Gemeinde Rothrist, in  R o t h r i s t ,
Luegenacher, Sennhofweg 12, 4852 Rothrist, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 06. 1965, 17. 03. 2000. Zweck: Betrieb des Alters-
und Pflegeheims sowie der Alterssiedlung (Hochhaus) auf gemeinnüt-
ziger Grundlage, vornehmlich für alte und pflegebedürftige Einwohner
aus Rothrist. Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung der
Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kapitaler-
träge, Einnahmen aus Sammlungen und Aktionen sowie Zuwendungen
(Schenkungen, Vermächtnisse, Vergabungen aus privater und öffentli-
cher Hand). Organisation: Generalversammlung, Vorstand von höch-
stens 9 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schönle,
Bruno, von Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wullschleger, Esther, von Rothrist, in Rothrist, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Anneliese, von Rothrist, in
Rothrist, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Daniel, von Boningen, in Aarburg, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.03.2001

(1586)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), in
B u c h s A G , Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BATIGROUP AG (BATI-
GROUP SA) (BATIGROUP Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
24.12.1998 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 25 vom
06.02.2001, S. 897]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes. Eingetragene Personen: Schlatter, Kurt, von Aarau, in Holder-
bank AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Patrick, von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burger, Martin, von Freienwil, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.03.2001

(1587)

Itin AG, in R h e i n f e l d e n , Führung eines Tiefbau- und Hochbau-
Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 456), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler, Daniel, von Steg, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti, Angelo, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(1588)

Oezlü Il mulino, in A a r a u , Erzgrubenweg 1, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza-Kuriers und eines Imbiss-
Standes. Eingetragene Personen: Oezlü, Ferdi, türkischer Staatsangehö-
riger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(1589)

LSM, R. Hägeli, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Vermietung von
Licht- und Musikanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 964). Domizil neu: Bünzerstrasse 5, 5626 Hermetschwil.

01.03.2001

(1590)

Rolf Wullschleger, in Z o f i n g e n , Verkauf und Reparatur von Fahr-
rädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1990, S. 195). Domi-
zil neu: Luzernerstrasse 22, 4800 Zofingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Wullschleger, Rolf, von Zofingen, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Vordemwald].

01.03.2001

(1591)

Meier &amp; Salm, Level 8, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Aarauer-
strasse 10, 5103 Möriken-Wildegg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 12. 02. 2001. Zweck: Verkauf und Vermietung von Com-
puterspielen und Verkauf von Spielkonsolen mit Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Meier, Andreas, von Obersiggenthal, in Hunzenschwil,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salm, Patrick, von
Veltheim AG, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.03.2001

(783)

BKT Vertriebs AG, in  H o r n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere von Blech- und Holzprodukten sowie Import und Export der er-
wähnten Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2528). Domizil neu: Tübacherstrasse 23, 9326 Horn.

01.03.2001

(784)

Chocolat Bernrain AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung und lei-
stungsfähige, flexible und schnelle Herstellung von erstklassigen Scho-
koladen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8383). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Monica,
von Gränichen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

01.03.2001

(785)

Expoplan AG, in  B e r l i n g e n , Planung und Realisierung von Aus-
stellungen und Veranstaltungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4983). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

01.03.2001

(787)

Parmaco Metal Injection Molding AG, in  A a d o r f , Fabrikation und
Vertrieb von Metall- und Keramikteilen welche im Metal Injection
Molding oder anderen Produktionsverfahren hergestellt werden sowie
Kauf und Verkauf von Gütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6027). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Peter, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Torcolini, Robert J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Pittsburgh (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasberg,
Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in North Royalton (USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Wildmann, Paul, von Zürich und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

01.03.2001

(788)

Unipektin A.G., in  E s c h e n z , Industrielle Verwertung von Obst,
Früchten und Gemüse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8135). Weiteres Geschäftslokal: Claridenstrasse 25, 8022
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Roland,
von Hofen und Bibern SH, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gellert, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Latz, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiesser, Andreas,
von Diesbach GL, in Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schil-
ling, Markus, von Feuerthalen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.03.2001

(789)

Walter AG Signaltechnik und Verkehrsregelungsanlagen, in  S u l g e n ,
Herstellung, Montage, Vertretung und Vertrieb von Produkten der Si-
gnaltechnik und Verkehrsregelungsanlagen sowie in verwandten Berei-
chen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida
Treuhand AG Romanshorn, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.03.2001

(790)

Controlla Treuhand AG, bisher in Z ü r i c h , Alle Geschäfte, die im Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung liegen, insbesondere Füh-
rung von Kundenbuchhaltungen, steuerrechtliche Beratung, Unterneh-
mensberatung,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998,
S. 680). Statutenänderung: 15. 02. 2001. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Do-
mizil neu: Haus am Bahnhof, Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld. Zweck:
Alle Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandunternehmung
liegen, insbesondere Führung von Kundenbuchhaltungen, steuerrecht-
liche Beratung, Unternehmensberatung, Vermögensverwaltung, Aus-
übung von treuhänderischen Funktionen, Übernahme von Testaments-
vollstreckungen und Erbschaftsverwaltungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Forderungen, Büroeinrichtungen und ein Auto gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 10.06.1994, Debitorenliste per 31.12.1993 und Inventarli-
ste per 01.01.1994, wofür 97 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Griesshammer, Erwin R., von
Herisau, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Menzi, Hugo, von Filzbach, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Riklin &amp; von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Antonopoulos, Anastasios, von Tobel-Tägerschen, in
Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzer, Christian,
von Schübelbach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(791)

Dekatel AG, in  T ä g e r w i l e n , Vetrieb von Informationen und elek-
tronischen Dienstleistungen aller Art im eigenen Namen und im Auf-
trag von Dritten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5321). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

01.03.2001

(792)

Eusifon AG, in T ä g e r w i l e n , Vertrieb von Informationen, Erbrin-
gung elektronischer Dienstleistungen aller Art sowie Erstellung der
hierzu notwendingen Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5321). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

01.03.2001

(793)

Autospritzwerk Bürglen GmbH, in  B ü r g l e n

T G , Istighofer

Strasse 17, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines

1704 – No 46

7. 3. 2001

Fahrzeugspritzwerkbetriebes. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, überbauen, belehnen und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahem: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.02.2001 das von der einfachen
Gesellschaft, bestehend aus Marcel Hangartner, in Bürglen TG, und
Kurt Sommer, in Weinfelden, geführte Geschäft gemäss Bilanz per
01.01.2001 mit Aktiven von CHF 53’984.80 und Passiven von CHF
12’299.10 zum Preis von CHF 41’685.70, wovon CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 11’685.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hangartner, Marcel, von Herdern, in Bürglen TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rohner, Marco, von Schwellbrunn, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sommer, Kurt, von Wyssachen, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.03.2001

(795)

Kebab Hüsli Imbiss GmbH, in  A r b o n , Hauptstrasse 23, 9320 Arbon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Imbissverkaufsstelle und Ver-
kauf von Esswaren und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen und Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie Handel mit sol-
chen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Oemer
und Fatma Havutcu-Güncü, beide in Arbon, Maschinen und Möbel ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.2001 zum Preis von CHF 20’000.–,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Havutcu, Oemer, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Havutcu-Güncü,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

01.03.2001

(796)

MONTI TEAM GmbH, in  T h u n d o r f , Matzingerstrasse 3, 8512
Thundorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Montage von Büromöbeln zur Ar-
beitsplatzeinrichtung sowie Abbau, Transport und Wiederaufbau von
Büromöbeln bei Geschäftsumzügen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 27.02.2001 das Geschäft der einfachen Ge-
sellschaft, bestehend aus Daniel Haller, Daniel Staub, Rolf Portmann
und Remo Willhelm, alle in Thundorf, mit gemäss Bilanz per 31.12.2000
Aktiven von CHF 83’796.71 und Passiven von CHF 19’899.49 zum Preis
von CHF 63’897.22, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 43’897.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haller, Daniel, von
Marthalen, in Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Staub, Daniel, von Ochlenberg, in Thundorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Portmann, Rolf, von Escholzmatt, in Thundorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Willhelm, Remo, von Safenwil, in Thundorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

01.03.2001

(797)

OBI Bischofszell, bisher in B i s c h o f s z e l l , Förderung des Obst-
baus, der Obst- und Weinverwertung, Vermittlung von landwirtschaftli-
chen Bedarfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8098). Statutenänderung: 26. 02. 2001. Firma neu: OBI
Bischofszell in Liquidation. 
Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu:
Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 26.02.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Martin, von Wald
AR, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bock, René, von Untereggen, in Weinfel-
den, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller,
Adolf, von Kradolf-Schönenberg, in Schweizersholz (Bischofszell), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ziegler, Ernst, von Gaiserwald, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vonderwahl, Peter, von Münsterlingen, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(798)

Käsereigenossenschaft Hüttwilen, in H ü t t w i l e n , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Verkehrsmilch durch Selbstbetrieb einer
Käserei oder durch Verpachtung der Käsereiliegenschaft und Verkauf
der Milch an einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1995, S. 3019). Firma neu: Käsereigenossenschaft Hüttwilen in Li-
quidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetterli, Karl, von Wagenhausen, in Hüttwilen, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jäger, Christian, von Hüttwilen, in Hüttwilen,Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hagmann, Jakob, von Hüttwilen, in Hüttwilen, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.03.2001

(799)

Albert Joos AG, Zweigniederlassung Romanshorn, in  R o m a n s -
h o r n , Hafenstrasse 14, 8590 Romanshorn, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Albert Joos AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 17.07.1961 [letzte Publikation: SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S.
5187]. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Anarbeitung von Eisen, Metal-
len, Kunststoffen und branchenverwandten Erzeugnissen sowie Handel
mit Werkzeugen, Maschinen und Baubedarfsartikeln, Betrieb einer Ei-
senbiegerei und eines Transportunternehmens sowie, im Rahmen dieser
Einzelzwecke, Übernahme von Vertretungen. Eingetragene Personen:
Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalmann, Paul, von Fischingen, in Chur, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Urs, von Appenzell, in Alt-
stätten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Decurtins, Gion, von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
curtins, Marco, von Trun, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.03.2001

(800)

Dr. Bingham Müller Büro für Altlasten, Hydrogeologie, in F r a u e n -
f e l d , Schwalbenweg 46, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen von Umweltgutachten und geotechnischen
Gutachten, Projectsteuerung im Bereich Bau und Umwelt. Eingetra-
gene Personen: Bingham Müller, Dr. Teresa, von Oberuzwil, in Frauen-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.03.2001

(801)

Fassbind Holzbau, Hüttwilen, in H ü t t w i l e n , Holzbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 305 vom 31. 12. 1982, S. 4200). Domizil neu: Steinegger-
strasse 4, 8536 Hüttwilen, [behördliche Umadressierung].

01.03.2001

(802)

Garage Bussinger, in H ü t t w i l e n , Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 298 vom 19. 12. 1980, S. 4117). Domizil neu: Hüttwilerstrasse 6, 8537
Nussbaumen TG, [behördliche Umadressierung].

01.03.2001

(803)

Dorfladen Heinz Germann, in L o m m i s , Handel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1990, S. 2856). Der Geschäfts-
betrieb ist eingestellt. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV ge-
löscht.

01.03.2001

(805)

Guido Peter, in B e t t w i e s e n , Schweinezucht, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 23. 10. 1972, S. 2745). Der Geschäftsbetrieb ist eingestellt.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

01.03.2001

(806)

Martin Bosshard, in B e r l i n g e n ,

Bedachungen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1216). Der Geschäftsbetrieb ist ein-
gestellt. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

01.03.2001

(807)

Max Wolfer, in E g n a c h , Lebensmittel- und Getränkehandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 28. 07. 1987, S. 3027). Der Geschäftsbetrieb
ist eingestellt. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

01.03.2001

(808)

Monika Meier, in L o m m i s , Betrieb des Restaurants Krone, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1801). Der Geschäftsbetrieb ist
eingestellt. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

01.03.2001

(809)

Party Dancing Service Peter Bommer, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n ,
Durchführung von Tanzkursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4393). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

01.03.2001

(810)

Paul Baumgartner, in  A a d o r f , Vollblutgestüt und Restaurant
"Schloss-Burg", Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108).
Der Geschäftsbetrieb ist eingestellt. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 HRegV gelöscht.

01.03.2001

(811)

herz-reisen Inhaber Heuer und Jarz, in B ü r g l e n T G , Wabern-
strasse 5, 8575 Istighofen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 03. 2001. Zweck: Planung und Durchführung von Busreisen al-
ler Art im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Heuer-Spring,
Claire, von Seedorf BE, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Jarz, Susi, von Bürglen TG, in Bürglen TG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

01.03.2001

(188)

Sgarbi &amp; Pini SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Birreria, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 2. 2001.
Scopo: la costruzione, la manutenzione e la progettazione di giardini.
Attività di industria vivaistica e posa di impianti di irrigazione. La
società potrà pure eseguire lavori di pavimentazione, di scavo, di sotto-
struttura, nonché demolizioni e sistemazioni esterne in genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura/Assunzione di beni: la società riprende attivo e passivo della
società in nome collettivo "Sgarbi &amp; Pini", in Bellinzona. Attivo: CHF
257’611.39.–. Passivo: CHF 98’184.45.–. Attivo netto: CHF 159’426.94.–,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati
sul capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. I rimanenti CHF 59’426.94 costituiscono un credito degli azio-
nisti nei confronti della società. Bilancio di apporto: 01.01.2001. Con-
tratto di apporto: 23.02.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Sgarbi, Alessandro, da Giubiasco, in Malvaglia, membro, con
firma collettiva a due; Pini, Enea, da Indemini, in Claro, membro, con
firma collettiva a due; Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

01.03.2001

(189)

Florio &amp; Florio Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Dalberti 12, 6500 Bellin-
zona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 2. 2001. Scopo: la gestione di una impresa che si occupa di gessatura,
cartongesso, intonaci, stabiliture e gesso, isolazioni interne ed esterne,
stucchi veneziani e in genere di tutti i lavori atti alla rifinitura, manuten-
zione e abbellimento di pareti e soffitti, comprese le ristrutturazioni.
Essa può partecipare sotto qualunque forma ad altre società con scopo
analogo e può svolgere attività di rappresentanza, in Svizzera e
all’estero. Essa può inoltre costituire succursali in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Florio, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–; Florio, Michele, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–; Flo-
rio, Antonella, cittadina italiana, in Bellinzona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–; Florio, Libera, da Giubiasco, in
Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–.

01.03.2001

(190)

Magic Key SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la ven-
dita di ogni genere, le madiazioni commerciali, le ricerche in genere
compreso il ritrovamento direttamente o tramite terzi di oggetti per-
duti, Società anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8135).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

01.03.2001

(191)

Sgarbi &amp; Pini, in  B e l l i n z o n a , Pavimentazione e impianti di irriga-
zione, Società in nome collettivo (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999, pagina
1132). La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è can-
cellata. Attivi e passivi vengono assunti dalla nuova società anonima
"Sgarbi &amp; Pini SA" in Bellinzona.

<i>Ufficio di Locarno

01.03.2001

(257)

directpack.ch SA, in A s c o n a , Via Muraccio 79, 6612 Ascona, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 02. 2001. Scopo: Il
commercio con materiale di imballaggio, la prestazione di servizi nel
campo del marketing e del web-design. La società può svolgere qualsiasi
attività connessa con lo scopo sociale. La società può acquistare, ven-
dere e locare beni immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante pubblicazione sul FUSC e FUCT. Persone iscritte: Saner, Thomas,
da Büsserach, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale;
Altofida SA, in Ascona, ufficio di revisione.

01.03.2001

(258)

Rist. Gabietta Sagl, in  B r i s s a g o , Via  Gabietta 6, 6614 Brissago,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 02. 2001. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, ristoranti e bar di
ogni genere, come pure di alberghi, nonché lo sviluppo di qualsiasi
attività nel settore della gastronomia, dell’albergheria, della paralber-
gheria e del turismo. La società può esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o indi-
retta con lo scopo della società, in Svizzera o all’estero. La società può
in particolare esercitare l’attività di compravendita di esercizi pubblici e
di intermediazione nel settore. La società può inoltre partecipare ad
altre società aventi scopi analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Storelli, Roberta, da
Brissago, in Brissago, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Kuppinger, Andrea, cittadina germanica, in
Wohlen AG, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.

01.03.2001

(259)

Belle SA in liquidazione, in L o c a r n o , La gestione di esercizi pub-
blici, mense in generale, Società anonima (FUSC no. 231 del
27. 11. 2000, pagina 8065). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

01.03.2001

(260)

Un Punto Solare Sagl, in  M i n u s i o , La  diffusione e l’utilizzo di tec-
niche per il benessere psicofisico, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 19. 02. 1999, pagina 1158). Nuove persone iscritte o modifiche:
Germinario, Giuseppe, cittadino italiano, in Minusio, socio, con procura
individuale, con una quota da CHF 55’000.– [finora: senza diritto di
firma].

01.03.2001

(261)

Giacomazzi Mauro, in T e g n a , 6652 Tegna, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Impianti d’allarme. Persone iscritte: Giacomazzi,
Mauro, da Davesco-Soragno, in Tegna, titolare, con firma individuale.

01.03.2001

(262)

MP Promotion di Mario Procopio, in L a v e r t e z z o , Articoli pro-
mozionali, Ditta individuale (FUSC no. 80 del 25. 04. 2000, pagina
2756). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

01.03.2001

(1353)

PALOMETA SA, in L u g a n o , Riva Vela 12, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2001. Scopo: La
partecipazione in altre imprese, così come la gestione, il controllo e la
realizzazione di dette partecipazioni. La società può acquisire a mezzo
di apporto, sottoscrizione, opzione, acquisto, valori mobiliari ed immo-
biliari, quest’ultimi all’estero, e realizzarli. La società può inoltre acqui-
sire e realizzare brevetti e altri beni materiali; assumere finanziamenti e
accordarne ad altre società nelle quali detenga altri interessi, prestiti,
anticipi e garanzie. La società può altresì procedere a tutte le operazioni
immobiliari, mobiliari, commerciali, industriali e finanziarie necessarie
ed utili alla realizzazione dello scopo.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fubiani, Dott. Carlo,
da Chiasso, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale; KTC
Fiduciaria SA, in Manno, ufficio di revisione.

01.03.2001

(1354)

SALARS B. DINGEN SA, in L u g a n o , Via Pioda 14, c/o studio le-
gale e notarile Spiess Brunoni Pedrazzini Molino, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 2. 2001, 28. 2. 2001.
Scopo: Industria e commercio di prodotti chimici, farmaceutici, parafar-
maceutici, diagnostici, estratti vegetali e/o animali, alimentari, la
gestione di servizi relativi. Può assumere interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Castelli,
Curzio Vittorio, cittadino italiano,in Milano (I), presidente, con firma
individuale; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con firma
collettiva a due; Filpa, Mirella Emma, da Escholzmatt, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

01.03.2001

(1355)

SAVALO SA, in L u g a n o , Riva Vela 12, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 2. 2001. Scopo: La parte-
cipazione in altre imprese, così come la gestione, il controllo e la realiz-
zazione di dette partecipazioni. La società può acquisire a mezzo di ap-
porto, sottoscrizione, opzione, acquisto, valori mobiliari ed immobiliari,
quest’ultimi all’estero, e realizzarli. La società può inoltre acquisire e re-
alizzare brevetti e altri beni materiali; assumere finanziamenti e accor-
darne ad altre società nelle quali detenga altri interessi, prestiti, anticipi
e garanzie. La società può altresì procedere a tutte le operazioni immo-
biliari, mobiliari, commerciali, industriali e finanziarie necessarie ed utili
alla realizzazione dello scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Sta-
bio, amministratore unico, con firma individuale; KTC Fiduciaria SA, in
Manno, ufficio di revisione.

01.03.2001

(1356)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 4. 12. 2000, pagina 8251). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Martinelli, Mario, da Breganzona, a Paradiso, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Lepori, Carlo, da Sala Capri-
asca, in Tesserete, con procura collettiva a due; Morosoli, Enzo, da Ca-
giallo, in Cagiallo, con procura collettiva a due; Arrigoni, Renato, da No-
vazzano, in Cagiallo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ortelli, Sergio, cittadino italiano, in Viganello, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due; Robbiani, Fiorenzo, da Stabio,
in Mendrisio, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

7. 3. 2001

No 46 – 1705

01.03.2001

(1357)

Paxos Trading Company SA, in L u g a n o , commercio di prodotti in
genere, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372).
Persone dimissionarie e firme cancellate:Tecno-Tre, consulenze tecnico-
commerciali di Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

01.03.2001

(1358)

SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, in L u g a n o , qualsiasi
attività di natura finanziaria, Società anonima (FUSC no. 39 del
26. 2. 2001, pagina 1445). Nuove persone iscritte o modifiche: Casellini,
Claudio, da Arogno, in Besazio, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro].

01.03.2001

(1359)

Shango SA, in L u g a n o , prodotti per l’arredamento della casa,
Società anonima (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8312). Nuovo re-
capito: Viale Castagnola 35, Cassarate, 6900 Lugano.

01.03.2001

(1360)

Sogefin Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2000, pagina 334). Nuovo reca-
pito: Via Cattedrale 9, c/o Ghielmini &amp; Associati SA, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Dario, da Viganello, in Lu-
gano, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghielmini, Mattia, da Canobbio, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale.

01.03.2001

(1361)

SSC Security Swiss Control SA, in L u g a n o , apparecchiature nel set-
tore della sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2001,
pagina 571). Nuovo recapito: Quartiere Maghetti 20, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

01.03.2001

(1362)

Thema Consulting SA, in L u g a n o , consulenza informatica, Società
anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2000, pagina 6890). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Codoni, Maurizio, da Cabbio, in Morbio Infe-
riore, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Girardini, Paolo, cittadino italiano, in
Trento (I), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Capati, Paolo, cittadino italiano, in Milano (I), con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Ghetta, Riccardo, cittadino italiano,
in Cavalese (Trento) (I), con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore; Nasoni, Pierluigi, da Lugano, in Porza, vice-direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Lugano]; Colugnat, Andrea, da Hinwil,
in Riva San Vitale, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore [finora: in Capolago]; Ermotti, Fabio, da Lugano, in Canobbio,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora: in
Montagnola]; Planzi, Paolo, da Malvaglia, in Gordola, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: in Minusio].

01.03.2001

(1363)

United Technology Corporation SA, in L u g a n o , partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina 6907). Statuti
modificati:

20. 2. 2001.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–] Com-
pensazione crediti: CHF 50’000.–.

01.03.2001

(1364)

Baccanelli Sagl, in  P o n t e

C a p r i a s c a , 6946 Ponte Capriasca,

Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 2. 2001. Scopo: L’esecuzione e la progettazione di impianti elettrici e
telefonici, la fornitura, il commercio e l’importazione di materiali ed ap-
parecchi elettrici, telefonici ed affini; la collaborazione con società
aventi scopo analogo; la partecipazione ad aziende con fine similare ed
in genere ogni attività in relazione con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (attrezzature
e materiali) per il valore complessivo di CHF 21’312.40, accettato dalla
società per CHF 20’000.– interamente computati sul capitale sociale.
Contratto di apporto: 27.02.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Baccanelli, Rinaldo, da Gravesano, in Ponte Capriasca, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Baccanelli
nata Fumasoli, Annacleta Maria detta Silvana, da Gravesano, in Ponte
Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Baccanelli, Patrick, da Gravesano, in Ponte Capriasca, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

01.03.2001

(1365)

Novo Team Design Sagl, in C a n o b b i o , commercializzazione di mo-
bili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 21. 5. 1997, pagina
3391). Nuove persone iscritte o modifiche: Piccamiglio, Innocente, da
Braggio, in Lopagno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 4’000.– [finora: in Sala Capriasca].

01.03.2001

(1366)

Centro dell’acquario Kolb Sagl, in  P r e g a s s o n a , commercio di ac-
quari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 21. 4. 1995, pagina
2181). Nuova ragione sociale: Centro dell’acquario Kolb Sagl in liquida-
zione. 
In scioglimento: 28.02.2001. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kolb, Rolf, da Güttingen, in Pregassona, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: socio e ge-
rente]; Kolb, Edoardo, da Güttingen, in Pregassona, socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora:
socio e gerente]; Kolb nata Cassinelli, Viviana, da Güttingen, in Pregas-
sona, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 7’000.– [finora: socia e gerente].

01.03.2001

(1367)

Banca di Depositi e di Gestione, in L u g a n o , esercizio di una banca,
Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2001, pagina 1254), con sede princi-
pale a: Losanna. Nuove persone iscritte o modifiche: Beffa, Massimo, da
Airolo, in Bellinzona, con procura collettiva a due solo per la succursale.

01.03.2001

(1368)

Elche International Licensing B.V., Rotterdam, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , attrezzature ed accessori per attività alberghiera, Succur-
sale (FUSC no. 76 del 21. 4. 1999, pagina 2587), con sede principale a:
Rotterdam. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano.

01.03.2001

(1369)

Banca Coop, in L u g a n o , banca, Succursale (FUSC no. 152 del
8. 8. 2000, pagina 5393), con sede principale a: Basilea. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Mendrisio

01.03.2001

(389)

CAPITAL HOUSE SA, in  C h i a s s o , negoziazione d’immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pagina
7409). Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

01.03.2001

(390)

Fortech SA in liquidazione, in C h i a s s o , realizzazione e commer-
cializzazione di prodotti software per elaboratori di dati con particolare
riferimento alle applicazioni telematiche e di telecomunicazione per
qualsiasi computer, Società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 1999, pa-
gina 5189). Nuovo recapito: c/o Massimo Tognola, Via Valdani 9, 6830
Chiasso.

01.03.2001

(391)

MAR Media Sagl, in  C h i a s s o , pubblicazioni, mezzi di comunica-
zione, agenzia di stampa, la commercializzazione di prodotti e servizi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072).
Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

01.03.2001

(392)

MULTI VENTURES LLC, Cheyenne, Wyoming USA, succursale di
Chiasso, 
in C h i a s s o , commercio di pezzi di ricambio per automobili,
Succursale (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 177), con sede principale
a: Cheyenne (Wyoming) USA. Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830
Chiasso.

01.03.2001

(393)

Storch Chemische Gruppe Aktiengesellschaft, Schaan, succursale di
Chiasso, 
in  C h i a s s o , compra vendita di oggetti di valore per conto
proprio e di terzi, Succursale (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998, pagina
6750), con sede principale a: Schaan (FL). Nuovo recapito: Via Val-
dani 9, 6830 Chiasso.

01.03.2001

(394)

Videocavo di Mauro Bergomi &amp; Co. , in C h i a s s o , la progettazione,
l’installazione e la manutenzione di impianti di allarme, di sorveglianza
e ricetrasmissione se nonché la distribuzione di programmi radiotelevi-
sivi via cavo, Società in nome collettivo (FUSC no. 190 del 1. 10. 1998,
pagina 6750). Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

Vaud – Waadt – Vaud

01.03.2001

(2549)

Anna Maria Hamdi, au M o n t - s u r - L a u s a n n e , exploitation
d’une pharmacie (FOSC du 28.11.1978, p. 3676). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

01.03.2001

(2550)

Ch. Cuennet, à  V a l l o r b e , librairie, papeterie, commerce de tabacs,
souvenirs, etc. (FOSC du 10.01.1985, p. 96). La raison est radiée par suite
de remise du commerce.

01.03.2001

(2551)

Ch. Keller, à B e r o l l e , exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
"Auberge Communale" (FOSC du 16.05.1997, p. 3307). La raison est ra-
diée ensuite de cessation d’activité.

01.03.2001

(2552)

Critères économie, Denis Décosterd, à L a u s a n n e (FOSC du
27.02.1997, p. 1340). Nouvelle adresse: avenue Villamont 17.

01.03.2001

(2553)

Dominique Massard Communication, à  M o n t r e u x , relations publi-
ques, consulting en personnel et cours de communication (FOSC du
10.05.2000, p. 3152). Nouvelle adresse: avenue du Casino 45.

01.03.2001

(2554)

Garage des Vignes, Ph. Favre, à E t o y (FOSC du 05.09.1996, p. 5359).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

01.03.2001

(2555)

JLD Promotion, Jean-Luc Defago, à D e n e n s , conseils et vente de
produits informatiques (FOSC du 07.05.1996, p. 2614). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

01.03.2001

(2556)

Menuiserie Tony Emmenegger, à  R o l l e (FOSC du 12.08.1998, p.
5577). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

01.03.2001

(2557)

R. Perroud, à V e v e y , exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
24.10.1972, p. 2759). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

01.03.2001

(2558)

Transports Michel Liaudat, à V i l l e n e u v e

( V D ) (FOSC du

04.04.1986, p. 1259). Siège transféré à V e y t a u x , avenue de Chillon 28.

01.03.2001

(2559)

Atel’art Baudet Françoise &amp; Cie, à A i g l e , société en nom collectif,
commerce d’artisanat; vente et développement informatique (FOSC du
20.08.1992, p. 3936). Siège transféré à B e x , Pavillon du Bévieux, route
de Gryon 30. Nouveau but: conception, réalisation et commerce d’arti-
cles artisanaux et d’objets d’arts; vinification, commerce de vins et ser-
vices y relatifs.

01.03.2001

(2560)

F. Weibel et G. Essola Casadei, à M o r g e s , société en nom collectif, ex-
ploitation d’un institut de beauté (FOSC du 18.02.1999, p. 1133). L’asso-
ciée Gisèle Essola Cadadei s’étant retirée, la société est dissoute et ra-
diée; l’associé Francis Weibel continue les affaires sous la raison indivi-
duelle "Francis Weibel", à Morges, conformément à l’art. 579 CO.

01.03.2001

(2561)

Francis Weibel, à  M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 19. Exploitation d’un
institut de beauté à l’enseigne "Institut de Beauté Katia". Continuation
des affaires de la société en nom collectif "F. Weibel et G. Essola Casa-
dei", à Morges, conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Francis Weibel,
de Schüpfen, à Morges.

01.03.2001

(2562)

Night-Informatique, Chevalley &amp; Berger, à  C h e s e a u x - s u r -
L a u s a n n e , société en nom collectif, support, formation et conseils
dans le domaine informatique (FOSC du 06.07.2000, p. 4595). La liqui-
dation étant terminée la raison sociale est radiée.

01.03.2001

(2565)

Akermann Components S.A. en liquidation, à  L a

T o u r - d e -

P e i l z , société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 26.09.2000, p. 6580). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, confor-
mément à l’article 66, al. 2 ORC.

01.03.2001

(2566)

Camelot Systems S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
représentation et vente sur le marché européen de produits et d’appa-
reils de dosage de haute technologie utilisée principalement dans le do-
maine de l’électronique (FOSC du 07.10.1998, p. 6891). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

01.03.2001

(2567)

CCM cabinet cardio-médical de Lausanne S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 29.12.1994, p. 7127). F + I Gestion, Pierre Lanthemann n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal, Jacques A.
Gilliéron, à Préverenges.

01.03.2001

(2568)

Cytyc Suisse SA, à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , représentation
de Cytyc corporation, à Wilmington (USA) (FOSC du 16.03.2000, p.
1788). La signature de Glenn Weatherley est radiée. Signature indivi-
duelle est conférée à Frank Harnischberg, de Mühleberg, à Lutry, direc-
teur.

01.03.2001

(2569)

Dagesco S.A. en liquidation, à  P u l l y , conseils et services dans les do-
maines mobilier, immobilier et hôtelier (FOSC du 31.03.2000, p. 2176).
Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.

01.03.2001

(2570)

DMC Diffusion Matériel de Chantier S.A., à N o v i l l e (FOSC du
18.04.1995, p. 2091). La société ayant transféré son siège à Villars-sur-
Glâne sous la raison sociale TEM Technique Evolution Marché SA
(FOSC du 5.1.2001, p. 92), la raison sociale est radiée d’office du Regis-
tre du commerce du canton de Vaud.

01.03.2001

(2571)

Ficop S.A., à  C o p p e t , prise de participations à des entreprises com-
merciales, industrielles ou financières (FOSC du 28.07.1994, p. 4252).
Statuts modifiés le 20 février 2001. Capital-actions porté de CHF
1’000’000.– à CHF 4’000’000.– par l’émission de 3’000 actions nominati-
ves de CHF 1’000.–. Capital-actions entièrement libéré: CHF
4’000’000.–, divisé en 4’000 actions nominatives de CHF 1’000.–, avec
restrictions quant à la tranmissibilité. CM revision et expertises S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Transjurane S.A., à De-
lémont.

01.03.2001

(2572)

Fitec systèmes et diffusions S.A., à L a u s a n n e , techniques de cons-
truction et marketing (FOSC du 15.06.1998, p. 4063). Nouvelle adresse:
avenue d’Evian 3. Werner Fritschi et Ruth Fritschi ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Marie-José Bron, présidente, et Cédric Bron, tous
deux de Lutry, à Lausanne.

01.03.2001

(2573)

Fonjallaz, Oetiker S.A., à L a u s a n n e , papeterie, machines et meu-
bles de bureau (FOSC du 10.12.1998, p. 8447). Nouvelle adresse au
siège: route d’Oron 1. Nouvelle adresse à Pully: avenue de Lavaux 36.
La procuration de Christian Fonjallaz et Jean-Jacques Bettems est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à François Khosrov, de
et à Pully, directeur.

01.03.2001

(2574)

Framevision Multimedia S.A., à L a u s a n n e , vente et location de sys-
tèmes multimédias et informatiques (FOSC du 30.06.2000, p. 4439).
Marco Samek n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Daniel
Volet n’est plus secrétaire; il reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

01.03.2001

(2575)

Garage des Hirondelles SA, à  E c h a l l e n s (FOSC du 04.02.1999, p.
812). Par ordonnance du 10 juin 1999, la justice de paix du cercle d’Orbe
a relevé Michel Favre de sa mission de tuteur de l’administrateur
Claude Blanc.

01.03.2001

(2576)

Garage du Brassus S.A., à L e C h e n i t (FOSC du 16.10.2000, p.
7063). Nouveau réviseur: Fiduciaire Vermot Sàrl, à Montricher.

01.03.2001

(2577)

GM Cuisines S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du 29.03.1999,
p. 2054). Heiz Experts-Comptables S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

01.03.2001

(2578)

Gunta S.A., à L a u s a n n e , courtage en matière d’assurances (FOSC
du 13.01.1999, p. 234). Georges Ciocco n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice: Mireille Dumusc Mercier,
de Noville, à Lutry, avec signature individuelle. Sef société fiduciaire
S.A. études juridiques, fiscales et financières n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Mandasa S.A. société fiduciaire, à Lausanne.

01.03.2001

(2579)

Immobilière du Rhône S.A. en liquidation, à B e x (FOSC du
24.12.1999, p. 8749). F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A. fiduciaire et gérance
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Oficomptes S.A., société fidu-
ciaire, à Lausanne.

01.03.2001

(2580)

Le Gynécée, à L u t r y , société anonyme, exploitation d’un centre de
sports, de relaxation et de beauté et sa commercialisation essentielle-
ment à une clientèle féminine (FOSC du 17.08.2000, p. 5613). La signa-
ture de Pierre-Alain Merinat est radiée.

01.03.2001

(2581)

MCT holding S.A., à P u l l y (FOSC du 14.07.1995, p. 3984). Timtrust &amp;
Co S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidswiss S.A., à Pully.

01.03.2001

(2582)

Moulin Bornu S.A., à P o m p a p l e s , exploitation d’un moulin à blé
(FOSC du 15.10.1999, p. 7077). Michel Chabloz n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Guy Cuendet, de Sainte-Croix, à Pully, et Wolfgang
Martz, de Küsnacht (ZH), à Montreux. Société Fiduciaire Lémano n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

01.03.2001

(2583)

MULTI CONSEIL GLOBAL &amp; FINANCE, à L a u s a n n e , société
anonyme (FOSC du 17.07.2000, p. 4874). Procuration collective à deux
est conférée à Ludovic Guignet, d’Essertes, à Saint-Aubin (FR).

01.03.2001

(2584)

Otreus S.A., à P r a n g i n s , toute activité dans le domaine industriel et
informatique (FOSC du 29.01.2001, p. 0690). Rectification: le nom exact
de l’administrateur est Dan Niculescu et non Dan Niculesco comme pu-
blié.

01.03.2001

(2585)

Righini S.A., à L a u s a n n e , entreprise de gypserie-peinture (FOSC
du 02.03.1998, p. 1500). PGB conseils, Stéphane Bise et Jean-Marc Gan-
der n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CAC Compagnie d’Audit et
de Conseils SA, à Lutry.

01.03.2001

(2586)

Sorimont S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , affaires commerciales ou
industrielles (FOSC du 26.03.1999, p. 2005). Heiz Experts-Comptables
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à
Chamblon.

01.03.2001

(2587)

Sotrag S.A., à E t o y , entreprise de génie civil et transports (FOSC du
29.01.2001, p. 0691). La procuration de Roland Pirinoli est éteinte.

01.03.2001

(2588)

Télécité S.A., à O r b e , construction et exploitation d’un réseau de dis-
tribution par câbles de programmes de télévision et de radiodiffusion à
Orbe et environs (FOSC du 19.03.1998, p. 1916). Michel Proz est main-
tenant à Chavornay.

01.03.2001

(2589)

Tetra Pak System S.A. en liquidation, à  P u l l y (FOSC du 22.04.1999,
p. 2625). Rectification: Gilbert Meylan n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Marc Häfliger est nommé liquida-
teur avec signature individuelle.

01.03.2001

(2590)

Unissimo S.A., à L a u s a n n e , création et réalisation d’activités de loi-
sirs (FOSC du 26.01.2001, p. 0645). Complément: Gérald de Filippis est
à Prilly.

01.03.2001

(2591)

VOLUME AGENCY S.A. en liquidation, à N y o n , organisation de
tournées d’artistes, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
10.11.1999, p. 7651). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

1706 – No 46

7. 3. 2001

01.03.2001

(2592)

Jac Financière S.A., à  C o p p e t , participation à des entreprises com-
merciales, industrielles ou financières (FOSC du 28.07.1994, p. 4252).
Statuts modifiés le 20.02.2001. Capital-actions porté de CHF 9’000’000
à CHF 15’000’000 par l’émission de 6’000 actions nominatives de CHF
1’000. Capital-actions: CHF 15’000’000, entièrement libéré, divisé en
15’000 actions de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. CM revision et expertises S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont.

01.03.2001

(2593)

Stylart S.A., à  M o n t r i c h e r , représentation de meubles de style
(FOSC du 24.11.1994, p. 6438). Statuts modifiés les 22 septembre 2000 et
12 février 2001. Siège transféré à L a C h a u x ( C o s s o n a y ) , La
Caroline. Nouveau but: importation de meubles et représentation exclu-
sive pour la Suisse d’usines de meubles et d’articles de décoration d’in-
térieur. Daniel Burkhalter n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Remy Ducommun, du Locle, à La Chaux
(Cossonay), avec signature individuelle. Fiduciaire Claude Tétaz n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à r.l.,
à Lausanne.

01.03.2001

(2594)

Tusa S.A., à V e v e y , fabrication et vente de tubes et autres emballages
en étain, plomb, aluminium, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5315). Eric
Hauf et Gilbert Kirschmann ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Riccardo Biaggi, de Viganello, à Breganzona, président, et Fabio Gus-
soni, d’Italie, à Milan (I).

01.03.2001

(2595)

Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à L a u s a n n e , entreprise et réali-
sation de constructions publiques et privées dans le domaine du bâti-
ment et du génie civil (FOSC du 06.05.1999, p. 2998). Christian Favre, ac-
tuellement à Lutry et dont la procuration est éteinte, signe désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Claude
Hausammann, de Meikirch, à Uetikon am See, Stefan Kunz, de Wald
(ZH), à Zurich. Procuration collective à deux, limitée au siège principal,
est conférée à Heinz Tribelhorn, de Trogen, à Speicher, et Marc Biel-
mann, de Rechthalten, à Freienbach. Inscription d’une succursale au
Mont-sur-Lausanne.

01.03.2001

(2596)

BABO Baran SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
21.06.2000, p. 4179). Statuts primitifs du 7 juin 2000 modifiés en dernier
lieu le 22 février 2001. Siège transféré à E s s e r t e s . But: achat, vente,
location gérance, administration et exploitation de restaurants, d’hôtels
et d’établissements publics. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Nazire Yildiz n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec si-
gnature individuelle: Chantal Moullet, de Lovens, à Cheseaux-sur-
Lauanne. Le directeur Ali Boyaci, de Turquie, à Lausanne, signe désor-
mais individuellement. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA
n’est plus réviseur. Réviseur: Fimisa S.A., à Lausanne.

01.03.2001

(2597)

G. Mathez décolletage SA, à E c h a n d e n s , Chemin de l’Eglise 6,
chez Georges Mathez. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 février
2001. But: décolletage de toutes pièces en série, notamment dans le do-
maine de l’horlogerie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport selon convention du 9 février 2001 et bilan
au 31 décembre 2000: actifs (CHF 200’645.05) et passifs (CHF
23’897.20), de la raison individuelle Georges Mathez, à Echandens, soit
un actif net de CHF 176’747.85, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il
est remis 100 actions, le solde constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Georges Mathez, de Tramelan, à Echandens,
président, Olivier Sauter, de Vallorbe, à Cheseaux-sur-Lausanne, secré-
taire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Revica S. à r.l., à
Epalinges.

01.03.2001

(2598)

Georges Mathez, à  E c h a n d e n s , décolletage et sous-traitance
(FOSC du 19.01.1988, p. 219). La raison est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société G. Mathez décolletage SA, à Echandens.

01.03.2001

(2599)

lestore.ch S.A., à C h a r d o n n e , Le Mont-Pèlerin, chemin de Beau-
maroche 10, chez Kathryn Moll. Nouvelle société anonyme. Statuts du
2 février 2001. But: fabrication de stores en tout genre et dérivés, notam-
ment de systèmes de protection solaire. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000.–, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000.–,
avec restrictions quant à la transmissibilité.. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. La société est engagée par la signature in-
dividuelle de Kathryn Moll, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Chardonne,
administratrice unique. Réviseur: Claude Michlig, de Bellwald, à Lau-
sanne.

01.03.2001

(2600)

MEDITEC JACQUY DUBUIS S.A., à  B e r c h e r , route de Fey 19.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23 février 2001. But: vente, loca-
tion et réparation de moyens auxiliaires pour personnes handicapées ou
âgées. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Apport selon convention du 23 février 2001 et bilan au 31 dé-
cembre 2000: les actifs (CHF 714’711.43) et les passifs (CHF 375’520.81)
de la raison individuelle "Meditec, Dubuis Jacquy", à Bercher, soit un
actif net de CHF 339’190.62, accepté pour ce prix; en contrepartie, il est
remis aux apporteurs 100 actions nominatives de CHF 1’000, le solde
constituant une créance des apporteurs envers la société. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec si-
gnature individuelle: Jacquy Dubuis, président, et Irene Dubuis, secré-
taire, tous deux de Lausanne, à Bercher. Réviseur: Fibexa S.A. société fi-
duciaire, à Lausanne.

01.03.2001

(2601)

Meditec, Dubuis Jacquy, à  B e r c h e r , vente et réparation de moyens
auxiliaires pour personnes handicapées ou âgées (FOSC du 12.03.1997,
p. 1689). La raison est radiée, les actifs et les passifs ayant été apportés à
la société MEDITEC JACQUY DUBUIS S.A., à Bercher.

01.03.2001

(2603)

Stindex S.A., à  P u l l y ,Avenue C.-F.-Ramuz 43, chez Société Fiduciaire
Suisse. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 février 2001. But: importa-
tion et exportation, dans et à destination de tout pays, de métaux, céréa-
les et matières premières. Capital-actions: CHF 1’000’000, libéré à
concurrence de CHF 500’000, divisé en 1’000 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Alexeï Ia-
kovlev, de Russie, à Moscou (R), président, Michel Lüthi, de Rohrbach,
à Echandens, secrétaire, Armand Ducret, de Chardonne, à Saint-Prex,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

01.03.2001

(2604)

A.B.C. Constructions S.à r.l., à P a y e r n e (FOSC du 17.10.2000, p.
7091). Statuts modifiés le 6 février 2001. Gerhard Bismor a cédé une
partie de sa part de CHF 18’000, soit CHF 1’000, à l’associée Ginette
Gotti, de Montagny-la-Ville, à Corcelles-près-Payerne, gérante avec si-
gnature individuelle. Toni Gotti, qui n’est plus gérant et dont la signa-
ture est radiée, reste associé pour une part de CHF 1’000.

01.03.2001

(2605)

Alrocuirs S.à r.l., à  S a i n t e - C r o i x , diffusion d’articles en cuir
(FOSC du 12.03.1997, p. 1688). Alain Baumgartner n’est plus gérant; sa
signature est radiée.

01.03.2001

(2606)

G. Diserens Mode S. à r.l., à V e v e y , commerce de tout produit lié à la
mode (FOSC du 23.04.1996, p. 2300). Georges Diserens n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée. L’associée Roseline Diserens est nommée
gérante avec signature individuelle.

01.03.2001

(2607)

Mac Help S.à r.l., à  B l o n a y , création de documents informatiques et
audiovisuels, commerce de logiciels et matériels informatiques, électro-
niques et audiovisuels, etc. (FOSC du 09.04.1998, p. 2459). Statuts modi-
fiés le 22 février 2001. Nouvelle raison sociale: Cocktail Media S.à r.l..

01.03.2001

(2608)

Max Etter et Fils S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et
commercialisation de produits alimentaires, société dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.08.1999,
p. 5284). L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

01.03.2001

(2609)

Sangra S.à r.l., à L a u s a n n e , exploitation d’un cabinet médical
(FOSC du 15.12.1994, p. 6849). Dissolution: 1er février 2001. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Sangra S.à r.l. en liquidation par
Carmine Simonetti, de et à Lausanne, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Ramon Sangra et Anna-Marie Sangra ne sont plus gérants; leur
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Montblesson,
chemin de la Rotavalor 17, chez Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire.

01.03.2001

(2610)

Big &amp; Small Sàrl, à G l a n d , Rue du Borgeaud 1b. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: commerce de vête-
ments, jouets et tout produit. Capital social entièrement libéré: CHF
40’000. Apport selon convention du 15 février 2001: vêtements pour
CHF 23’500, montant imputé sur le capital. Associées-gérantes avec si-
gnature collective à deux, chacune pour une part de CHF 20’000: Adele
Bour, des Philippines, à Gland, et Julia Pedrazzini, de Campo (Valle-
maggia), à Gingins. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

01.03.2001

(2611)

Totus Design Group S.à r.l., à L o n a y , route de Denges 28 G, chez Fi-
duciaire Tucker. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.02.2001. But: architecture et décoration d’intérieur. Capital social:
CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés chacun pour
une part de CHF 10’000: Andrea Di Bello, de Mex (VD), à Genthod, gé-
rant avec signature individuelle, et Penelope Di Bello, de Mex (VD), à
Londres (GB), directrice avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

01.03.2001

(2612)

Banque Raiffeisen de Daillens-Penthaz, à D a i l l e n s , société coopé-
rative dissoute par suite de fusion avec la Banque Raiffeisen de la Ve-
noge, à La Sarraz (FOSC du 26.09.1997, p. 7086). La raison sociale est ra-
diée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu des sûretés.

01.03.2001

(2613)

Société pour l’achat et la vente du mazout Le Sentier, à  L e C h e n i t ,
société coopérative (FOSC du 08.10.1998, p. 6924). Claude Simond et
René Meylan ne sont plus adminsitrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Marc-Albert
Rochat, du Lieu, au Chenit, président, et Pierre Monnier, de Tramelan,
à L’Abbaye, secrétaire.

01.03.2001

(2614)

Génération Recherche Action et Formation pour l’Environnement
(G.R.A.F.E.)
, à R o l l e , association (FOSC du 01.02.1999, p. 713). La si-
gnature de Joseph Martin Masabo est radiée. Claire-Lise Josette Beau-
sire et Bernard Cerutti signent collectivement à deux toutefois pas en-
tre eux. Nouveau membre du comité: Philippe Graf, de Céligny, à Rolle,
avec signature collective à deux, toutefois pas avec Gérôme Graf.

01.03.2001

(2615)

Tersibel Edition-Diffusion, à N y o n , association, enseignement princi-
palement dans les domaines de la santé et de l’éducation (FOSC du
07.01.1997, p. 46). L’association est dissoute. La liquidation étant termi-
née, le nom est radié.

01.03.2001

(2616)

MITIL Association du Marché International des Télévisions et Radios
Indépendantes &amp; Locales
, à V e v e y , rue du Clos 12, SwissMedia Cen-
ter. Nouvelle association. Statuts du 19 septembre 2000. But: concep-
tion, organisation et réalisation de manifestations de tout genre dans les
domaines de la télévision, des technologies de l’audiovisuel, du multi-
média et des nouvelles technologies d’information et de communica-
tion. Ressources: cotisations annuelles, contributions de soutien de
sponsors ou donateurs, subventions et contributions de collectivités pu-
bliques, produit d’activités, dons, legs. Organes: assemblée générale, co-
mité de 5 membres au moins, comité d’organisation, comité de patro-
nage, organe de révision. Membres du comité: Costa Haralambis, de et
à Vevey, président, Pierre Grandjean, de Buttes, à Chardonne, vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux, mais pas entre eux,
Roland Grunder, de Rüti bei Lyssach, à Vevey, secrétaire, Michel Jac-
coud, de Puidoux, à Montreux, trésorier, Bernard Degex, de Prahins, à
Blonay, Patrick Henry, de Vullierens, à Corseaux, et Xavier Kempf, de
Bürglen (UR), à Montreux, les cinq avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.

01.03.2001

(2617)

Daniel Crottaz Ingénieur civil SIA S.A., succursale de Bussigny-près-
Lausanne
, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , bureau d’ingénieurs
civils (FOSC du 23.10.1984, p. 3758). Siège principal précédemment à
Lausanne transféré à Morges. Statuts modifiés le 1er septembre 2000 au
siège principal.

01.03.2001

(2618)

"Zurich" Compagnie d’Assurances, siège régional pour la Suisse ro-
mande
, succursale de L a u s a n n e (FOSC du 07.02.2001, p. 0939). So-
ciété anonyme avec siège principal à Zurich. La signature de Walter
Forster est radiée. Luciano Gabriel est actuellement à Wollerau.

01.03.2001

(2619)

Geosat SA, succursale de St-Légier, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z , route des Deux-Villages 27. Succursale de Geosat SA, à Sierre, so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du Valais central le
17.01.2001 (dernière publication FOSC du 26.01.2001, p. 646). But: ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs géomètres officiels comprenant les
secteurs d’activité suivants: mensuration, génie rural, photogrammétrie,
système d’information du territoire, mesure laser et satellitaire, ainsi
que tous les domaines convergents; toutes opérations mobilières, immo-
bilières, financières convergentes. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Christian Hagin, de Berne, à Troistorrents, admi-
nistrateur et secrétaire, et de Romain Boichat, des Bois, à Lausanne, di-
recteur.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

26.02.2001

(162)

Adecco Ressources Humaines SA, in B r i g - G l i s , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1899), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: At-
zert, Manfred Gustav Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magnin, Raphaël, von Cottens (FR), in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Thomas, von Wallisellen, in Brütten, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pohli, Sandro Daniel, von Bäretswil, in Gollion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rel, Bernard, von Lentigny, in Cortaillod, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel, Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Jaccoud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pereiro, An-
tonio, spanischer Staatsangehöriger, in Collombey-Muraz, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift].

26.02.2001

(163)

WCR Wood Consulting Ruppen, in  B i t s c h , Massaboden 21, 3982
Bitsch, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung, Projektleitung, Baufüh-
rung, Planung, Realisierung, Devisierung, Kalkulation, Verkauf, Liefe-
rung und Montage insbesondere im Holzbereich; kann diese Dienstlei-
stungen auch in den Bereichen Metall- und ähnlichen Baustoffen er-
bringen; Qualitätsmanagement; Beratung für Akustik, Beleuchtung,
Einbruch- und Schallschutz; Möbelrestaurationen; Erstellen von Gut-
achten und Expertisen. Übernahme von Vertretungen von solchen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Ruppen, Iwan, von Naters, in Bitsch,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

26.02.2001

(234)

Ulivi Construction Sàrl, à M a r t i g n y , entreprise de construction, ma-
çonnerie, etc... (FOSC du 15.04.1996, no 72, p. 2112). Nouvelle adresse:
route du Levant 13, 1920 Martigny.

26.02.2001

(235)

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Martigny, à  M a r t i -
g n y , succursale de société anonyme avec siège principal à Lausanne,
personnel à titre intérimaire ou permanent, conseils en matière infor-
matique, etc... (FOSC du 23.03.2000, no 59, p. 1975). Personnes et signa-
tures radiées: Atzert, Manfred Gustav Karl, citoyen allemand, à Ham-
bourg (D), président, avec signature collective à deux; Magnin, Raphaël,
de Cottens (FR), à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Brütten, directeur, avec
signature collective à deux; Pohli, Sandro Daniel, de Bäretswil, à Gol-
lion, fondé de pouvoir, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Morel, Bernard, de Lentigny, à Cortaillod,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Neuchâtel,
administrateur délégué]; Comment, Edouard, de Courgenay, à La
Conversion (Lutry), administrateur-délégué, avec signature collective à
deux [précédemment: directeur]; Jaccoud, Daniel, de Puidoux, à Lau-
sanne, administrateur, avec signature collective à deux; Pereiro, Anto-
nio, citoyen espagnol, à Collombey-Muraz, directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: directeur de la succursale, avec signature
individuelle].

26.02.2001

(236)

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Monthey, à  M o n -
t h e y , succursale de société anonyme avec siège principal à Lausanne,
personnel à titre intérimaire ou permanent, conseils en matière infor-
matique, etc... (FOSC du 23.03.2000, no 59, p. 1975). Personnes et signa-
tures radiées: Atzert, Manfred Gustav Karl, citoyen allemand, à Ham-
bourg (D), président, avec signature collective à deux; Magnin, Raphaël,
de Cottens (FR), à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Brütten, directeur, avec
signature collective à deux; Pohli, Sandro Daniel, de Bäretswil, à Gol-
lion, fondé de pouvoir, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Morel, Bernard, de Lentigny, à Cortaillod,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Neuchâtel,
administrateur délégué]; Comment, Edouard, de Courgenay, à La
Conversion (Lutry), admi