logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.02.2001

(5134)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 629, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1392 vom 22. 01. 2001. mediantis, in  W i n t e r t h u r ,
Handel mit Büchern und anderen Medienprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 629). Postadresse neu: median-
tis, Postfach 198, 8411 Winterthur.

27.02.2001

(5135)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1193, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3430 vom 12. 02. 2001. formwerk ag, in  Z ü r i c h , Be-
ratung, Konzeption, Gestaltung, Planung und Ausführung von Ausstel-
lungen, Messeauftritten und Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1193). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Monika, von Urnäsch und Seftigen, in Zürich,
Direktorin, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5136)

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1241, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3587 vom 13. 02. 2001. Starlift AG, bisher in D ü -
b e n d o r f , Vermietung von Material- und Personenaufzügen für
Neubauten, Umbauten, Sanierungen und Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1241). Sitz neu: W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n .

27.02.2001

(5137)

AC Karrieren AG, in  Z ü r i c h , Weberstrasse 10, 8004 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck: Su-
che und Selektion von Fach- und Führungskräften und alle in diesem
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A. Ceriani Karrieren, in
Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF
186’810.05 und Passiven von CHF 37’045.35, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 100.– und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
49’764.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ceriani, Angelo, von Zürich, in Hüt-
ten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ceriani, Rosa, von Zürich, in Hüt-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Nor-
bert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5138)

AlphaBlue Event Management AG, in V o l k e t s w i l , Linden-
strasse 9, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen aller Art als Generalunternehmung, insbesondere
Generalversammlungen, Firmenevents, Messeorganisation und Stand-
bau; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hunziker, Hans-Peter, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle.

27.02.2001

(5139)

AvitA AG, in  H e r r l i b e r g , Rütibühl 1582, 8704 Herrliberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Ist
im Gesundheitswesen tätig, insbesondere im Bereich Geophatologie;
kann Seminare/Ausbildungen im Bereich des Gesundheitswesen veran-
stalten und Ausbildungsstätten eröffnen sowie führen; bezweckt zudem
Handel mit Waren im Gesundheitsbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stach, Bettina, von
Frauenfeld, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Scherrer
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5140)

Gandola & Battaini AG, in  Z ü r i c h , Schauenbergstrasse 16, 8046 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001.
Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten, Vermittlung von Gipserarbei-
ten, Bauleitungen und allgemeine Handelsgeschäfte, Beteiligung an
gleichartigen und ähnlichen Unternehmungen und deren Finanzierung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000--.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gandola, Francesco,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Battaini, Sandro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Chappuis, in Niederhasli, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5141)

IV CH AG, in Z ü r i c h , Krähbühlstrasse 114, 8044 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Vermö-
gensberatung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern die Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, an-
sonsten durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Leder, Thomas, von Zürich und Brugg, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kammermann & Partner AG, in Fällanden, Revisions-
stelle.

27.02.2001

(5142)

Petra Seebach AG, in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 20, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck:
Design und Kollektionserstellung sowie Handel mit Damen- und Kin-
der-Oberbekleidung und -Accessoires; kann Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend eine an-
dere Form bestimmt und Namen und Adressen aller Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: See-
bach, Jörg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; See-
bach, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans,
Revisionsstelle.

27.02.2001

(5143)

R. Büchi Kieferorthopädie AG, in W i n t e r t h u r , Neumühlestrasse
42, 8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Her-
stellungen von kieferorthopädischen Formen und Produkten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Büchi, Rudolf, von Hof-
stetten bei Elgg, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Hofer AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5144)

Safta-frut AG, in  K ü s n a c h t Z H , Zürichstrasse 79, 8700 Küsnacht,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2001.

Zweck: Handel mit, Import und Export von, Transithandel mit Lebens-
und Genussmitteln aller Art und Herkunft sowie mit Geräten, welche
zu deren Herstellung, Vertrieb und Verkauf benötigt werden; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie Immobilien erwerben, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Dubs, Konrad, von Küsnacht ZH,
Zürich und Affoltern am Albis, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dubs Huber, Sylvia, von Zürich und Oberhelfenschwil, in
Oetwil am See, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Dubs-Steffen,
Margret, von Küsnacht ZH, Zürich und Affoltern am Albis, in Küsnacht
ZH, mit Einzelunterschrift; BCG Treuhand Béatrice C. Geilinger, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5145)

AAC Infotray AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Informa-
tionsbereich, Handel mit EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1573). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Winterthur, in Wiesendan-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrensberger, Dr. Jakob, von Ossingen, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ehrensberger, Jakob, Mitglied]; Albrecht, Konrad, von Dübendorf und
Niederglatt, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüesch, Dr. Peter Felix, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 44 – 1621

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Montag, 5. März 2001

119e année

Lundi 5 mars 2001

119a annata

Lunedì 5 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1621 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

1643 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Obwalden, Zug, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Vaud, Genève.

1646 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1647 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

1651 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481231–481285

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1655

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1657

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.02.2001

(5146)

Adus-Medica AG, in  D i e l s d o r f , Betrieb einer Tagesklinik zum Er-
bringen medizinischer Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1194). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meierhans, Peter, von Zürich, in Russikon, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5147)

AIG Privat Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit internatio-
naler Orientierung mit dem Hauptgewicht auf der Vermögensverwal-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8776).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Magda,
von Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sutter, Regula,
von Belpberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müri, Chri-
stian, von Schinznach Dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bollinger, Jürg, von Niederglatt und Beringen, in Langnau am Albis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Grichting, Patricia,
von Leukerbad, in Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Güttinger, Fredy, von Opfikon, in Maur, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lutz, Jürg, von Thal, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Oes, Daniel, von Ba-
sel, in Altendorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Palit, Orun, von Wettingen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Wille, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zeier, Fa-
bian, von Dietikon und Luzern, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Beeler, Susanne, von Schänis, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bezma-
linovic, Monica, von Obersiggenthal, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Delaney, John, irischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Eckard, Bernard, von Winterthur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Furrer, Gertrud,
von Schongau, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Huber, Oliver, von Zürich, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kalchofner, Petra, von
Lachen, in Kadelburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kreuzer, Pascal, von Oberwald, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Levasseur, Lisa,
Bürgerin der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sager, Daniel, von Menziken, in Hombrech-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schrade, Natalie, von Uttwil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wiesendanger, Désirée, von Winterthur,
in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

27.02.2001

(5148)

Airport-Taxi H. Meier AG, in K l o t e n , Betrieb eines Taxi- und Reise-
Unternehmnes am Flughafen Kloten-Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8517). Domizil neu: Hohstrasse 2/4,
8302 Kloten.

27.02.2001

(5149)

applied international informatics AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung
von Software aller Art, Vertrieb von Hard- und Software sowie Bera-
tung, Schulung und Training in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5865). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Martin L., von
Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehy,
Isidor, von Häggenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5150)

Auro-Dent AG, in  Z ü r i c h , Erbringung dentaltechnischer Leistun-
gen und Dienstleistungen unter Erhaltung der wirtschaftlichen Selb-
ständigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997,
S. 1253). Domizil neu: c/o Giancarlo Cheula, Binderweg 22, 8046 Zürich.

27.02.2001

(5151)

Bellerive Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Buchhaltungs-,
Revisions-, Steuerberatungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsbera-
tungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Kurt, von Uster, in Uerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merian, Hans-Rudolf, von Basel und Cham, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Ge-
schäftsführer].

27.02.2001

(5152)

Bushbird Technologies AG, in K l o t e n , Entwicklung und Vermark-
tung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,
S. 8339). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casellini, Olivia,
von Arogno, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dr. Gerd, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5153)

Conexus Logical, in  K l o t e n , Netzwerk-, Kommunikations- und Infor-
mationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oury, Hans, von
Winkel und Affoltern am Albis, in Winkel, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Boss, Peter, von Sigriswil, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift];
Lawrence, Stephen Francis, britischer Staatsangehöriger, in Old Amers-
ham (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1622 – No 44

5. 3. 2001

27.02.2001

(5154)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1305). [Ruoss, Urs, von Stäfa und
Schübelbach, in Jona, wurde irrtümlich doppelt eingetragen. Deshalb
erfolgt nachträglich folgende Löschung]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruoss, Urs, von Stäfa und Schübelbach, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aeberhard, Martin, von Je-
genstorf, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Aeberli, Dr.
Rolf, von Meilen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Ammann, René, von Kirchberg SG, in Schöfflisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Angehrn, Albert, von Muolen, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Anhoeck, Tho-
mas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bachmann, Marcel, von Basel, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bächtold, Werner, von
Wallisellen und Schleitheim, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bähler, Beatrice, von Uebeschi, in Feuerthalen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Barazzutti, Jacques,
von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Bauer, Peter, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Baumgartner, Hans, von Trub, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Becher, David, von Zürich, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Beeler, Urs,
von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Bernet, Urs, von Bern und Gommiswald, in Boll, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Berthoud, Michel, von Fleurier, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bertschi, Bruno, von Suhr, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Birri,
Dr. Raimund, von Zeihen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bisang, Otti, von Basel, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bischof, Guido,
von Stein SG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bocklet,
Rolf Alphons, von Niederhasli, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bodmer, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bohnenblust-Graf, Jacqueline, von Aar-
burg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bollin-
ger, Urs Konrad, von Zürich, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Brennwald, Gerhard, von Männedorf, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Briner, Bruno, von Zürich, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Dr.
Christoph, von Uster, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Bucheli Ruffieux, Claudia, von Charmey, in Uerikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Buck, Markus, von Gebens-
torf, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Cavelti, Franz, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Caviezel, Dr. Ivo, von Sumvitg, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Somvix, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Christen, Urs, von Rüegsau, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Deck, Paul, von
Basel, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Derendin-
ger, Urs, von Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Dietsche, Stefan, von Oberriet SG, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Disch, René, von Wädenswil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Düggelin, Dr. Guido,
von Lachen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dür,
Hans-Ulrich, von Burgdorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Eberle, Dieter W., von Häggenschwil, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Egger, Rudolf, von Aarwangen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Egli, Urs, von Kirchberg SG, in
Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Egloff, Markus,
von Gottlieben, in Hütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Egloff, Markus, von Niederrohrdorf, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Endtner, Philipp, von
St. Gallen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Erb,
Louis, von Trun, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Feusi, Oscar Antonio, von Zug, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Flaitz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frehner, Rolf Peter,
von Zürich, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frei-
burghaus, René, von Neuenegg, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Frey, Dora, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Frieden, Leonie, von Zürich, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fröhlicher, Jürg, von
Oberdorf SO, in Lommiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Fürer, Marcel, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gauch, Urs, von
Tafers, in Tafers, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gay-Crosier,
Philippe, von Finhaut, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Geel, Hanspeter, von Sargans, in Hedingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Geiger, Rudolf, von Ermatingen, in Bolli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Geissler, Peter, von Re-
nan BE, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gemsch,
Oscar, von Schwyz, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gerber, Jürg, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gick, Claudio, von Winterthur, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Giger, An-
dreas, von Gontenschwil, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Grundler, Rainer, von Steffisburg, in Sar-
menstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gränichen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gruner,
Dr. Heinz, von Gränichen, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Grüter, Leo, von Willisau Stadt, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Gulich, Thomas, von Zürich, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gut, Christian, von Stäfa, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gutmann, Daniel, von
Lüscherz, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Gähwiler, Lukas, von Rickenbach TG, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Rickenbach bei Wil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hager,
André, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Haller, Kurt, von Beinwil am See, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Haselbach, Werner P.,
von Altstätten, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Hauenstein, Heidi, von Hausen am Albis, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Helbling, Werner, von Jona, in Jona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Heller, Gerhard, von Muri AG, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hemmi, Chri-
stian, von Churwalden, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Hilber, Werner, von Flawil, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hippenmeyer, Daniel, von Gott-
lieben, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hirt,
Markus, von Schleinikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Hochuli, Heinrich Arthur, von Safenwil, in Niederweningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schöfflisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hofmann, Urs,
von Weggis, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Hogg, Werner, Zürich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Hohl, Heinz, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Huber, Walter, von Zürich, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch bei Birmensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hunzi-
ker, Karl, von Leimbach AG, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Hürlimann, Urs, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Häni, Hans Rudolf, von Wängi, in Schafis-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Häusler, Thomas, von
Unterägeri, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Imhof, Peter, von Bürglen UR, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Imhof, Roland, von Flüelen, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Immler, Christoph, von St. Gallen, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Joho, Rudolf, von Bett-
wil, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jordi,
Nicole, von Riehen und Oberösch, in Hinterkappelen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Joss, Urs, von Zollikofen, in Spiegel bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jucker,Arthur, von Zü-
rich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Jud, Alfred,
von Rieden, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Julier,
Niklaus, von Varen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kammermann, Thomas, von Willisau Stadt, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kappeler, Hans, von Fischingen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kaufmann,
Michael, von Arni AG, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Keller, Daniel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Keller, Peter, von Erlen, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kälin, Benno, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Kirchhofer, Reto, von Schaffhausen, in

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kist-
ler, Herbert, von Effingen, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Staffeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Klemm, Dr. Peter Ch., von
Rheinfelden, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Knoblauch, Ulrich, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Knöpfel, Roland, von Stein AR, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Krause, Dr. Heinrich, von Küs-
nacht ZH, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Krum-
menacher, Rolf, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Kunert, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch
bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kunz, Peter, von Küsnacht ZH, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kunz, Urs, von Bäretswil, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Kuonen, Peter, von Guttet-Feschel, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Guttet, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kündig, Rudolf, von Bauma, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Lacher, Dr. Romeo, von Einsiedeln, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lang, Stefan, von
Oftringen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lehner,
Hans Jörg, von Gränichen, in Rohr, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Leutenegger Kuhn, Cäcilia Theresia, von Zürich und Busswil, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lien-
hard, Dr. Ernst, von Bilten, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Looser, Christian, von Nesslau, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Louis, René, von Ligerz, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Martin, Armand, von
Etagnières, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Etagnieres, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Meier, Heinz, von Obersiggenthal, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meier, Dr.
Rolf, von Olten, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meier,
Paul, von Niedergösgen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Mende, Martin W., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Merk, Werner, von Neunforn, in
Rüdlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meroni, Fiorindo,
von Valcolla, in Camorino, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gentilino, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Messerli, Hans-Rudolf, von Belpberg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Messmer, Denise, von Thal, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Metzler, Leo, von Niederbüren,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Minnig, Rudolf,
von Erlenbach ZH, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Mouttet, Patrick, von Vermes, in Borex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Muggli, Hans Heinrich, von Hinwil, in Hin-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Murer, Dr. Stephan,
von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller,
Hans Ulrich, von Belp, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Müller, Hans-Ulrich, von Stäfa, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Müller, René, von Trüllikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Reto, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Flurlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller,
Rolf, von Unterkulm, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Müller, Roman, von Wartau, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Stephan, von Bünzen, in Hünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Ursula, von Lu-
zern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Neff, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Neuenschwander, Ives, von Signau, in
Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Noser, Beat, von
Oberurnen, in Oberurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Oberholzer, Urs, von Wald ZH, in Uetikon am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Obrecht, Ralph, von Wangenried, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ott, Daniel,
von Turbenthal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Otth,Alexander, von Meiringen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Raschle, Lukas, von Bütschwil, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rast,Alois, von Retschwil, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rechsteiner, Dr.
Alfred, von Heiden, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Reich, Werner, von Sennwald, in Hagenbuch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rentsch, Michael, von Zürich,
in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Renz, Marco, von Et-
tingen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rikli,

5. 3. 2001

No 44 – 1623

Peter, von Wangen an der Aare, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rosenberger, Werner, von Zürich, in
Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rouiller,
Anne-Claude, von Vaulruz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Rähle, Fredy, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Röllin, Heinz, von Neuheim, in Mühlau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ruetz, Edgar, von Winterthur, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rufener, Peter, von
Blumenstein, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ruoss, Karl Peter, von Schübelbach, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Ryser, Urs, von Huttwil, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rüfenacht, Andreas, von Hasle bei Burg-
dorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rüst, Dr.
Lukas, von Thal, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Sami, Peter, von Widen und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Saxer, Stefan, von Sarmenstorf, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schaffer, Lisabeth
Ursula, von Zürich, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schaufelberger, Dr.Alfred, von Fischenthal, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schellenberg, Heinrich genannt
Heiner, von Winkel, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Scherer, Martin, von Thalwil, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schibli, Joachim, von Fislisbach, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmid, Theo, von
Lengnau AG, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schmidlin, Beat, von Geuensee, in Subingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Schmidt, Reimund, deutscher Staatsangehöriger, in Li-
gerz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schmutz, Daniel, von
Ueberstorf, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schneider, Dr. Thomas, von Mels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schneider, Franz, von Zürich und Hüntwangen, in Rüfe-
nacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schneider-Chas-
seng, Renée, von Arni BE, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schori, Hans-Ulrich, von Seedorf BE, in
Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schuler, Mar-
cel, von Rothenthurm, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Schwarz, Richard Alan, von Zürich, in Uerikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Schwyter, Urs, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Siegrist, Ernst, von Meister-
schwanden, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Si-
meon Guggisberg, Clarita, von Oberengstringen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Simon, Markus, von Frauenfeld, in Hau-
sen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Soland, Marco,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Spec-
kert, Hansruedi, von Full-Reuenthal, in Klingnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stadelmann Kohler, Ruth, von Marbach
LU, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lohn-
Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Stahel, Fritz, von Turbenthal, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stampfli, Daniel Georg, von Günsberg, in
Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stampfli, Pierre, von
Rumisberg, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Staub, Oswald, von Menzingen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Steiner, Andrea, von Lotzwil, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Steiner, Pirmin, von Rieden, in
Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stern, Hans,
von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Stoffel,Alfons, von Visperterminen, in Root, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Storz, Bernhard, von Elgg, in Mettmen-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Strobel, Irène, von
Winznau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Strässler,
Hans-Peter, von Hüntwangen, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Stucki, Urs, von Konolfingen, in Brenzikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Stüdli, Christian, von Zürich, in Arni AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Szentkuti, Ildiko, von Zürich, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Süess, Stefan, von
Littau, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Trachsel,
Adrian, von Rüeggisberg, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Truniger, Niklaus, von Kirchberg SG, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Tschopp,
Andreas Christian, von Waldenburg, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Täschler, Claude, von Zürich, in Rümlang,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ulrich, Rolf, von Küssnacht am
Rigi, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Urben,
Beat, von Zeiningen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Visscher, Alexander, von Oberdiessbach, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Vollenwyder, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Walser, Leonhard, von
Haldenstein, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wandfluh, Andreas, von Kandergrund, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Watt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wartenweiler, Edwin, von Lu-
zern, in Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Weber, Hein-
rich Karl, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Weber, Rudolf, von Hausen am Albis, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wegmann, Werner, von Zürich,
in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Weil, Frédéric
Pierre, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Werder, Andreas, von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz];Wettstein, Dr. Eugen, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Wichser, Roger, von Linthal, in Wallen-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wälti, Konrad, von Rü-
derswil, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Widmer, Dr. Beat, von Schneisingen, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wild, Erich, von Appenzell, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Willimann, Michael, von Sursee,
in Saint-Aubin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wulkop,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Deutschland, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Wyss, Daniel, von Büron, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Wyss, Oskar, von Habkern, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wyss, Peter, von Kul-
merau, in Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Wyss, Urs, von Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Wüstemann, Stephan, von Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zandonella, Ferdinand, von
Schaffhausen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zel-
ler, Christoph, von Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Zeroual, Farid, von Abtwil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Züllig, Kurt, von Romanshorn, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zürcher-Bär, Susanne, von Baar, in
Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ricken-
bach bei Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Abderhalden, Elsbeth, von Ebnat-Kappel, in Schafis-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Abgottspon,Werner, von Stalden
VS, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ackermann, Thomas,
von Näfels, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Ackermann-Göldi,
Carmen, von Sennwald, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Aebersold, Christophe, von Aeschlen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Affolter, Stefan, von Günsberg, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Alcaraz Bühlmann, Dunia, von
Worb, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Allemann, Daniel,
von Selzach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Allmer,
Gertrude, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Alther, Daniel, von St. Gallen, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Ambühl, Beat, von Sigriswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz];Amhof, Barbara, von Luzern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Amrein, Werner, von Neudorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Anderegg, Otto, von Meiringen, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fällanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Anderegg, Peter,
von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Anger-
meier, Daniel André, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Anna, Hans-Peter, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Anrig, Markus, von Sargans, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Anthon, Elmar, von Küsnacht ZH, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Arnold, Marcel, von Lu-
zern, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Arnold, Niklaus, von
Spiringen, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Arnold-
Schilter, Rosmarie, von Flüelen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Arpagaus, Roger, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz];Aschwanden, Urs, von Seelisberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Attinger, Barbara, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Attinger, Thomas, von Düben-
dorf, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Auer, Erich, von Ap-
penzell, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-

lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Avanzini, Giu-
liana, von Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ayoubi, Semya, von Deitingen, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bachmann, Franz, von Hohenrain, in Dietlikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bachmann, Hans, von Röthenbach im Em-
mental, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hombrech-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bachmann, Paul J., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bachmann, Robert, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Bachofen, Karl, von Ernetschwil, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bachofen, Theres, von Ernetschwil, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Balbis, Aurelio, von Kander-
grund, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ballund, Anne Kristine,
von Roggwil BE, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Balsiger,
Hans Rudolf, von Mühlethurnen, in Schafisheim, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bamberger, Anton, von Siglistorf, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Bamert, Meinrad, von Tuggen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bandi, Ronald, von Oberwil bei Büren, in
Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bandixen,
Enno, von Stein am Rhein, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bangerter, Stefan, von Wengi, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bank, Gunther, von Killwangen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Barandun,Werner, von Hütten, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bardos, Ricardo, von Zürich, in Elsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Räterschen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Barg-Rohrer, Astrid, von Buchs SG, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Barmettler, Bruno, von
Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bär-Imhoof,
Dr. Barbara, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bätschmann, Hans Rudolf, von Jonschwil, in Ernetschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Ruoss, Urs, von Stäfa, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bartanus, Milan, von Heimberg, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von der Slowakei,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Barth,
Werner Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Basler, Markus Ludwig, von Thalheim an der Thur,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bauer, Christoph
Hans, von Homburg, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Baumann, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Baumann, Peter, von Bottenwil, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Baumann-Landweer, Andreas, von Grindelwald, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Beck, Theo-
dor, von Zürich, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Benedetto, Mario Fernando, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bentz, Christoph, von Steckborn, in
Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Benzerfa, Helene, von
Bischofszell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bernales, Os-
valdo, von Dübendorf, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ber-
nardi, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bernasconi Ockroy, Dr. Marco, von Ligor-
netto, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bernau, Marianne,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Berra, Raimondo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bertschinger, Marco, von Fischenthal, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschenbach LU, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Beyeler,
Rudolf, von Wahlern, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bhu-
setshang, Lobsang, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Biaggi, Enrico, von Sant’Abbondio, in Bolligen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bider, Marc, von Langenbruck, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Biechl, Dr. Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bieler, Rudolf Peter, von Zürich, in Hegnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Bieri, Martin, von Schüpfheim, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bieri, Paul, von Ruswil und Hasle LU, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bigler, Andreas, von
Worb, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Biland,
Martin, von Birmenstorf AG, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Binder, Hans-Rudolf, von Lindau, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Birchler, Paul, von Einsiedeln, in Aesch
bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Birchmeier, Christian, von Würenlingen, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Birrer, Beat, von Luthern, in Vitznau,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bisang, Stephan, von Dübendorf, in Dü-

1624 – No 44

5. 3. 2001

bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bischof, Claude, von Ror-
schacherberg, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bischof,
Rudolf, von Thundorf, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bischoff, Werner, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bizic, Vladimir, von Hallau, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Blaser, Marcus, von Langnau im Emmental, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Blaser, Werner, von Langnau
im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Blass-Port-
mann, Sarah Rebecca, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Blatter, Hans, von Niedermuhlern, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Blattmann-Schulz, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Blattner, Robert, von Küttigen, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Blättler, Rolf, von Hergiswil NW, in Fahrweid, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bärtsch, Matthias, von Furna, in Endingen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Bärtschi, Markus, von Sumiswald, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bättig, Rainer, von
Grosswangen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bloch,
Pierre, von Thun, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Blöchlinger,
Ivo, von Goldingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Blöchlinger, Patrick W., von Goldingen, in Fehraltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Blösch, André, von Mörigen, in
Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bodanza, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Boller, Kaspar, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bollier, Peter Armin, von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bolliger, Dieter, von Wetzikon ZH, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Wetzikon, in Wetzikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bolliger, Eva, von
Schlossrued, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bonfanti, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bonfiglioli, Reto, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Borgeaud, Brigitte, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Borra, Jean-Claude, von Vouvry, in Grand-
vaux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Borsinger, Urs, von Baden, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bosshard, Christian, von
Elsau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bosshard, Erich, von
Zürich, in Remigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bosshard, Rolf,
von Winterthur, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Botti-
nelli, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Comano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Novazzano, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Böcklin, Arnold, von Sins, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Böni, Marcel, von Wädenswil, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bösch, Guido, von Hei-
den, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bourg-
knecht, Roger, von Fribourg, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bovo, Rinaldo, von Kölliken, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Bracaloni, Mauro, von Soral, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Brechbühl, Rudolf, von Trachselwald, in Marly, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bregy, Karl, von Raron, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bremgartner, Marie-Therese, von Geuen-
see, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brennwald, Peter, von
Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Briel, Ro-
land, von Affeltrangen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Briggen,
Sacha D., von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Bruggmann, Walter, von Muolen, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Brun, Ralph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Brunner Mettler, Lilli, von Mogelsberg, in Nassen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Dr. Daniel, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brunner, Suzanne,
von Derendingen, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bruppacher, Jürg, von Küsnacht ZH, in Forch, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Brügger, Hansruedi, von Frutigen, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Brülhart, Fridolin, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brüllhardt, Martin, von Obfel-
den, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brägger, Heinz, von
Ebnat-Kappel, in Wolfhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bräm,
Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brändli,
Thomas, von Niederhasli, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bucher, Jeannette, von Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-

tivprokura zu zweien [bisher: in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bucher, Rolf, von Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Buchholz, René, von Zuchwil, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bugmann, Tho-
mas, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Burgardt,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Burger, Valentin, von Bern, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Burgunder, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Burkhalter, Kurt, von Langnau im Emmen-
tal, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rosshäusern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Burri,
Patrik, von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Buzzi, Andreas, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Büchi, Alfred, von Münchwilen TG, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Büchi, Werner E., von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Büchi, Yvonne, von Wetzikon ZH, in Pfäf-
fikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wetzikon, in
Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Büchi-Thurnhofer, Isabella, von Murgenthal, in Effingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bühler, Heinz, von Turbenthal, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bühler, Marcel, von Hohenrain, in Hagen-
dorn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bühlmann, Alfred, von Ueten-
dorf, in Urtenen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in München-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Büttiker, Daniel, von Wolfwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Caflisch, Karin, von Trin, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Caliaro, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Cantekin-Tibolla, Silvana, von
Pfungen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Capol, Kuno, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Capol, Suso, von An-
diast, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Capraro, Armin, von
Wetzikon ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Caravatti, Tino-Roberto, von Affoltern am Albis, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Carl, Hans Peter, von
Susch, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stein-
maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Carousakis, Demetrius, von Adliswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Casal Schweizer, Elizabeth, von Schiers, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Caspar, Priska, von Luzern, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Catena, Roland, von Konol-
fingen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Catta-
neo, Corinne, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Chandler, Richard J., von Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Christen, Guido D., von Wolfenschiessen, in Rotten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Christen, Hansruedi, von Ky-
burg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Christen, Marco,
von Leimiswil, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Christen,
Rolf, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ci-
vel,Anne, französische Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Clerc, René, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Cockerill-Schlatter, Christa, von Oberglatt, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Coerper, Stephan, von
Riehen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Colom-
berotto, Gianpietro, von Zürich, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Conesa, Jaime, von Bachenbülach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Consolascio, Mirko, von Brione sopra Minusio, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Coray, Marco, von Trin, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Corrodi, Markus, von Fehraltorf,
in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Corti, Peter,
von Winterthur, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Cotti,
Karin Barbara, von Sur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Cotting, Lothar, von Kreuzlingen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Covino, Roberto, von Liestal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Crameri, Mario, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Schaan (FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Cristellon, Michele,
von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Csàkvàry,
Alexander, von Zollikon, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Csaszar-Oberholzer, Maria-Dolorès, von Goldingen, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Cueni, Dieter, von Dittingen, in Steinhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

27.02.2001

(5155)

EM Consulting + Media AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Statuten-
änderung: 23. 02. 2001. Firma neu: EMConsulting + Beteiligungen AG.
Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen jeglicher Art sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung und Finanzierungsgeschäfte vor allem
für verbundene Unternehmungen.

27.02.2001

(5157)

ERPsourcing AG, in W a l l i s e l l e n , EDV-Dienstleistungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5312). Statutenände-
rung:

23. 01. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Kurt Robert, von Bauma, in Au SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Hanspeter, von Sarnen, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.02.2001

(5158)

Esultanzia Holding AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Dr. Augusto, von Ri-
chenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5159)

Feuerungsbau AG, in  Z ü r i c h , Feuerungsanlagen-Industrieöle und
Trockenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8876). Domizil neu: c/o Andre Gasser, Bächlerstrasse 54, 8046 Zürich.
Postadresse neu: Aufid Treuhand &amp; Revisions AG, Zürcherstrasse 42,
8142 Uitikon.

27.02.2001

(5160)

Fisch Asset Management AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3108). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Aktien neu: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Rainer H., von Zürich, in
Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa].

27.02.2001

(5161)

Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in M e i l e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1385). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehrler, Monika, von Bleienbach, in Re-
gensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Regina, von Zürich
und Gais, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Chri-
stian, von Bauma, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5162)

Glaus Fashion AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1712). Statutenänderung: 5. 02. 2001. Sitz
neu: O p f i k o n . Domizil neu: TMC Textil- und Modecenter, Show-
Room 605/607, Talackerstrasse 17, Glattbrugg, 8065 Zürich. Zweck neu:
Verkauf von Kleidern der Damen- und Herrenmode und insbesondere
Vertrieb von Waren und Dienstleistungen, auch durch Franchising auf
diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern, Vermögen verwalten sowie Darle-
hen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

27.02.2001

(5163)

Good News Productions AG, in  O p f i k o n , Vermittlung und Organi-
sation von Pop- und Jazzveranstaltungen, Vermitt-lung und Promotion
von Musikern, Discjockeys und andern Künstlern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Béchir, André, von Zürich, in Freienstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5164)

Gustav Käser AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Schulungskursen
über Unternehmensführung ("Management"), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Ulrich-Reinhard, von Langnau im Emmental,
in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(5165)

GVZ-Bolltec AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Handel mit Anlagen,
Geräten und technischen Hilfsmitteln sowie Dienstleistungen für den
produzierenden Gartenbau, Gemüsebau, Obst- und Weinbau und
Baumschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Peter, von
Wildhaus, in Hinwil, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil].

27.02.2001

(5166)

IM Ring AG, in R ü t i Z H , Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 169). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integrity Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Limacher Steuer- &amp; Finanzberatung, in Zug, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5167)

Intercamping Holding Aktiengesellschaft, in  G e r o l d s w i l , Beteili-
gung, Betrieb und Verwaltung an und von in- und ausländischen Unter-
nehmen, die selbst den Betrieb und Verwaltung von Camping- und Frei-
zeitanlagen aller Art bezwecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 1995, S. 3317). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Azzan, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

27.02.2001

(5168)

IT Prospect Ltd, in  Z ü r i c h , Herstellung von Prospekten sowie Han-
del, einschliesslich Import und Export, von Waren aller Art, Erwerb von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8916). Domizil neu: c/o Cofis Treu-
hand AG, Badenerstrasse 15, 8004 Zürich. Postadresse neu: IT Prospect
Ltd, c/o Cofis Treuhand AG, Postfach, 8021 Zürich.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Orbas Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Ro-
land, von Eriswil, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidec
Elio Camisa GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5169)

Kein &amp; Aber AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6088).

Statutenänderung:

21. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 700’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
3’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief an die Aktionäre
und Nutzniesser. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dunkel, Daniel, von Kilchberg
ZH, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn, Herbert, von Wohlen AG und Illnau-Ef-

5. 3. 2001

No 44 – 1625

fretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rein-
hart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27.02.2001

(5170)

Klinik "Im Park" AG, in  Z ü r i c h , Betrieb privater Spitäler, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Ursula, von Remigen,
in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Arreza, Michael, Bürger der
USA, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher,
Yvonne, von Sulz AG, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moor, Peter, von Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Roh-
rer, Joseph, von Sachseln, in Suhr, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, André, von Lavin, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Urs, von Illnau-
Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzler, Tina,
von Aranno und Dietikon, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rauber, Martin, von Windisch, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Portmann, Rita, von Schüpfheim, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fon-
tana, Niculaus, von Flims, in Kaltbrunn, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.02.2001

(5171)

KOTOPEL AG, in  W e t z i k o n Z H , Handel mit Waren aller Art,
Generalvertretungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom

07. 04. 2000, S. 2348). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

27.02.2001

(5172)

Leuppi &amp; Schafroth Architekten AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
Architekturleistungen für Gewerbe, Handel, Industrie, öffentliche Ver-
waltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4423). Domizil neu: Zurlindenstrasse 134, 8003 Zürich.

27.02.2001

(5173)

Logifroid Hinwil AG, in  H i n w i l , Transport von Sachen und Materi-
alien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hörler, Daniel, von Teufen AR, in Schübelbach, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clément,
André, von Ependes FR, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

27.02.2001

(5174)

Madal Bal AG, in  H ö r i , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 1997, S. 317). Statutenänderung: 5. 02. 2001. Zweck neu: Import
von, Grosshandel und Detailhandel mit Haushalts- und Geschenkarti-
keln, Reform- und Naturprodukten sowie EDV-Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Liegenschaften erwer-
ben.

27.02.2001

(5175)

Marsh AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8125). Domizil
neu: Tessinerplatz 5, 8002 Zürich.

27.02.2001

(5176)

Naissance AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 406). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Sitz neu:
H e r r l i b e r g . Domizil neu: c/o R. James Breiding, Holzwiesen-
strasse 17, 8704 Herrliberg. Zweck neu: Beratung bei Finanzgeschäften
aller Art und Vermögensverwaltung, speziell im Bereich der Finanzpla-
nung für Privatkunden; kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Hans C., von Zürich,
in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidartis
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breiding, R. James, von Herrliberg, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger der USA, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Controlla Revisions AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5177)

Nissan Motor (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Import und Vertrieb sowie
Handel mit Personenautomobilen und Nutzfahrzeugen sowie Ersatztei-
len der Marke "Nissan" in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6535). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fabregat Degen, Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5178)

Omnia Diamond Distributors AG, bisher in Z ü r i c h , An- und Ver-
kauf von Rohdiamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1996, S. 5224). Statutenänderung: 2. 02. 2001. Sitz neu: K ü s -
n a c h t Z H . Domizil neu: c/o RA Dr. Jürg Plattner, Wenger Plattner,
Seestrasse 39, 8700 Küsnacht.

27.02.2001

(5179)

RDL Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Arbeitsvermittlung an In- und auslän-
dische Arbeitnehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7727). Domizil neu: Glockengasse 18, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: RDL Schweiz AG, Postfach, 8022 Zürich.

27.02.2001

(5180)

Rero Druck AG, in W e t z i k o n Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3802). Statutenänderung: 9. 02. 2001. Firma
neu: Cyberfactory AG. Zweck neu: Herstellung von multimedialen vi-
suellen Kommunikationsmitteln wie Drucksachen, Internetdokumente
und CD-Rom oder andere digitale Datenträger; kann sich durch Füh-
rung eines eigenen Verlages oder durch Beteiligung an anderen Verlags-
unternehmungen im Verlagsgeschäft betätigen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

27.02.2001

(5181)

Roland Bräker AG, in  G e r o l d s w i l , Unternehmung im Innende-
korationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst Hurni AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5182)

Schmid Transport AG, in Z ü r i c h , Transport- und Lagerlogistik so-
wie Entsorgung und Recycling von Werkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8013). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Giger, Peter, von Mühlau, in Spreiten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mohler, Markus, von Thürnen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.02.2001

(5183)

Stamaco Finanz- und Handels AG, in  Z ü r i c h , Beschaffung von fi-
nanziellen Mitteln für die Tätigung von Handelsgeschäften und Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänsli, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5184)

Sulzer Chemtech AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8549). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter, Josef, von Wildhaus, in Brütten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer, Hannsjörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Greifensee, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(5185)

Time Work Personal AG, in W i n t e r t h u r , Vermittlung und Entlei-
hung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 606). Domizil neu: Bahnhofplatz 5, 8400 Winterthur.

27.02.2001

(5186)

Ultra-Media AG, in S e e g r ä b e n , Beratung und Handel mit Hard-
und Softwareprodukten sowie Realisierung von Multimedia-Anwen-
dungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6963).
Domizil neu: Zürichstrasse 151, 8607 Aathal.

27.02.2001

(5187)

ViewTec AG, in Z ü r i c h , Software und Produkte im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8825). Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 481, 8052 Zürich.

27.02.2001

(5188)

Weber &amp; Broutin Stahel-Keller AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit
Produkten aller Art sowie Fabrikation von und Handel mit chemisch-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzel, Hans-Rudolf, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nohl, Peter, von Laufen-Uhwiesen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Vyncke,
Denis, belgischer Staatsangehöriger, in Laarne (Belgien), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prechtl, Michael Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ensmann, Rolf-Erwin, von Co-
logny, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5189)

Wespag AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Han-
dels-, Finanz- und Beteiligungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duke, Paul Steffen, Bürger der USA, in Opfi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5190)

Wym AG, in R ü t i Z H , Handel mit und Betrieb von Autowaschan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integrity Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Limacher Steuer- &amp; Finanzberatung, in Zug, Revisionsstelle.

27.02.2001

(5191)

Zölly Rüegger Holenstein Architekten AG, bisher in Z o l l i k o n , Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Sitz
neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: Seestrasse 78, 8703 Erlenbach.

27.02.2001

(5192)

Immosüd AG (Immosüd SA) (Immosüd Ltd), bisher in Z u g , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 728). Gründungsstatu-
ten: 21.06.1996. Statutenänderung: 6. 02. 2001. Firma neu: ARDA
TRADE AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ARDA TRADE SA)
(ARDA TRADE LTD). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Phi-
lippe Meyer, Talstrasse 20, 8001 Zürich. Zweck neu: Entwicklung, Mar-
keting, Geschäftsanbahnung und Vertrieb von sowie Handel mit Che-
mikalien für die Landwirtschaft; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Waren aller Art importieren und exportieren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, so-
fern die Namen und Anschriften aller Aktionäre bekannt sind, anson-
sten durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tofida AG, in Lindau, Revisions-
stelle [wie bisher].

27.02.2001

(5193)

C.J. van Houten &amp; Zoon AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5339). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2001 in-
folge Fusion mit der Barry Callebaut AG, in Zürich. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch
Universalsukzession auf die Barry Callebaut AG über. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Rolf, von Zü-
rich, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Currie,
Richard, kanadischer Staatsangehöriger, in Toronto (Kanada), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Martin, Kevin, Bürger der USA, in
North Wales (Pennsylvania, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Andreas,
von Dietwil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schmitz-Dräger, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

27.02.2001

(5194)

Azur Handels AG, in  Z u m i k o n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6828). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2001, S. 1280) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

27.02.2001

(5195)

Roha AG, in E g g , Handel mit Waren aller Art und Uebernahme von
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996,
S. 6800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bals-
thal (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 717) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(5196)

Barry Callebaut AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen an Unternehmen der
Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8372). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die C.J. van Houten &amp; Zoon
AG, in Zürich. Aktiven von CHF 531’758’598.– und Passiven von
CHF 329’958’489.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 26.02.2001 und
Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.02.2001

(5197)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8444). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Hüppi
Management AG, in Wollerau. Aktiven von CHF 387’605.13 und Passi-
ven von CHF 1’500.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.12.2000 und
Fusionsbilanz per 31.10.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.02.2001

(5198)

Logistic Vision GmbH, in  D i e t l i k o n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7111). Statutenände-
rung: 16. 02. 2001. Firma neu: Logistic Vision AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Logistic Vision SA) (Logistic Vision Ltd). Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Zweck neu: Beratung und Dienstleistungen im Spe-
ditions-, Transport- und Logistiksektor sowie Unternehmensberatung
und Projektmanagement; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 102’000.–.Aktien neu: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschafterversammlung vom 16.02.2001 hat die Erhö-
hung des Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 102’000.– und die
Umwandlung der Logistic Vision GmbH in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz vom 31.10.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erne, Peter, von Böttstein, in Weiningen ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Henggart, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Bichler, Thomas, von Dietlikon, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Erne, Dr. Urs, von
Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werfeli, Jürg, von Bottenwil, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.

27.02.2001

(5199)

Balltrans GmbH, in B r ü t t e n , Im Moos, 8311 Brütten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 2001. Zweck: Transporte aller Art, insbesondere Organisation
und Durchführung von Personen- und Warentransporten im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ball-Meyer, Ma-
rianne, von Zürich und Brütten, in Brütten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Costi, Yvonne, von Zürich, in Brütten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

27.02.2001

(5200)

DESI - Videothek GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Zürich-
strasse 142, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Betrieb ei-
ner Videothek, Kauf, Verkauf und Verleih von Bild- und Tonträgern so-
wie Spielen und Verkauf von Druckerzeugnissen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Denise, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steiner, Silvio, von Zürich, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

27.02.2001

(5201)

doublefish gmbh, in  Z ü r i c h , Im  Mittelleimbach 5, 8041 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und der Telekommunikation, Entwicklung, Wartung, Eva-
luation und Projektleitung von Softwarelösungen sowie Handel und
Vertrieb von IT- und Telekommunikationsprodukten und Systemen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bilski, Andreas, von Arbon,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lubetzky-Bilski, Lilian, von
Arbon, in Speicher, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(5202)

Eweco GmbH, in  P f ä f f i k o n , Turmstrasse 5, 8330 Pfäffikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich strategisches Beschaf-
fensmarketing und Projektmanagement für die Elektronikindustrie,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elektronikelementen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Greiner, Daniel, von Glarus, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Furger, Guido, von Vals, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(5203)

frederique.cc GmbH, in K ü s n a c h t Z H , Erbstrasse 2, 8700 Küs-
nacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Werbung, Grafik, Kommunikation, PR,
Konzepte, Eventagentur, Verlegen von Schriftlichkeiten, Import und
Export, Handel mit Waren aller Art, Beteiligungen an anderen Firmen
sowie Erwerb von unbeweglichen Gütern; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jufer, Anne Frédérique, von Montévraz, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Jufer, Bruno, von Melchnau, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ruckstuhl, Ralph, von Herr-
liberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(5204)

Garden Art GmbH, in M e i l e n , General Wille-Strasse 214, 8706
Feldmeilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Gartenbau, -pflege und -unterhalt,
Umgebungsarbeiten aller Art; kann Handel mit Waren aller Art tätigen,
insbesondere mit Pflanzen und Gartenutensilien, andere Dienstleistun-
gen anbieten, Finanzierungen aller Art tätigen, Grundstücke und Lie-
genschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Scholler, Michel, von Saint-Ur-
sanne, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scholler, Cathérine,
von Saint-Ursanne, in Herrliberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(5205)

Hickert Co GmbH, in H o r g e n , Kalkofenstrasse 24, 8810 Horgen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2001. Zweck: Führung eines Malergeschäftes für Um- und
Neubauten, Renovationen; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hickert, Alfred, von Felben-Wellhausen, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hickert, Heinz, von Richterswil

1626 – No 44

5. 3. 2001

und Felben-Wellhausen, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

27.02.2001

(5206)

IKO-Trading GmbH, in H e r r l i b e r g , c/o UPT Consulting AG,
Strehlgasse 19, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesonders mit Rohstoffen und Lebensmitteln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ko-
vats-Gal, Ildiko, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Kovats, Viktor, von Winterthur, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

27.02.2001

(5207)

Innolab GmbH, in  B u b i k o n , Neuhusstrasse 5, 8633 Wolfhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2001. Zweck: Entwicklung, Konstruktion und Vertrieb von
technischen Geräten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Firmann, Dr. Markus, von Zürich, in Oberengstringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steinmetz, René, von Wetzikon ZH,
in Wolfhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.02.2001

(5208)

irganic GmbH, in  Z ü r i c h , Hallwylstrasse 36, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 02. 2001. Zweck: Entwicklung von Software, Erbringung von Dienst-
leistungen sowie Beratung und Handel im Bereich der digitalen und
analogen Kommunikation, Förderung der konzeptionellen Weiterent-
wicklung und der Nutzung des von Joachim Maier und René Bauer ent-
wickelten und umgesetzten digitalen Kommunikations-Werkzeugs nic-
las (= ’nowledge integrating community based labelling + access sy-
stem); kann den Betrieb verwandter Geschhäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften
und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen ge-
währen, Garantien stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bauer, René, von Homburg, in Hom-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maier, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Bauer, Adrian, von Homburg, in Homburg, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Staib, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

27.02.2001

(5209)

KDG Kommunikations- und Dienstleistungs-GmbH, in S t ä f a , c/o
Bruno Donadei, Mockenwies 28, 8713 Uerikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet der Kommunikation durch
das Mittel der Telefonie insbesondere durch Telefonauftrags-, Pikett-,
Hotline-Dienste und Telefonmarketing; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen gewähren, Sicherheiten stellen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kon-
zorr, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Donadei, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Stäfa,
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.02.2001

(5210)

ScanOptic Schweiz GmbH, in Z ü r i c h , Albulastrasse 55, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 02. 2001. Zweck: Vertrieb und Wartung von Scannern und
optischen Speichergeräten sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Software- und Serviceleistungen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grundmann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Scan-
Optic Gesellschaft für Scanner- und Optische Speichertechnologie
mbH, in Mülheim an der Ruhr (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–; Unicare In-
formatik AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–; Grau, Jürg, von Feuer-
thalen, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kaiser,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5211)

CYBER ab-Sys GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführen von Software-Bera-
tungsaufträgen, Strategieentwicklungen, Konzeptionen, Supervisionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
geler, Carmen, von Aarau, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Olten].

27.02.2001

(5212)

Ingenieurbüro U. Stoll GmbH, in W i n t e r t h u r , Planung von Hei-
zungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälte- sowie Energieanlagen in Gebäu-
den und Arealen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4931). Statutenänderung: 8. 12. 2001. Firma
neu: rmb GmbH Winterthur.

27.02.2001

(5213)

MADNESS GmbH, bisher in R e g e n s d o r f , Handel mit elektroni-
schen Geräten und Kunstartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4344). Statutenänderung:
13. 02. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Thomas Hirt, Kilch-
bergstrasse 64, 8038 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staub, Marilena, von Le Locle und Schänis, in Wangen-Brüttisel-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Regensdorf].

27.02.2001

(5214)

MANDAN GmbH, bisher in D i e t l i k o n , Dienstleistungen im Be-
reich Mobile Gesundheitsvorsorge am Arbeitsplatz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1061). Statu-
tenänderung: 9. 02. 2001. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Do-
mizil neu: Geisserweg 7, 8306 Brüttisellen.

27.02.2001

(5215)

Network Design GmbH, bisher in E g g , Computer und Netzwerkpla-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1348). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Firma neu: Circon
Network-Design GmbH. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Indu-
striestrasse 54, 8152 Glattbrugg.

27.02.2001

(5216)

Passap-Shop GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Handstrickgarnen und
Strickmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frigeri, Verena, von Lamone, in Dübendorf, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

27.02.2001

(5217)

SAN MARCO Restaurations GmbH, in  Z ü r i c h , Führen von Gast-
stätten sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8779). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sauter, Michael, von Zürich, in Meilen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Bernhard, von Appenzell, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–]; Zol-
linger, Martin, von Fischenthal, in Uitikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(5218)

Southern Energy Helvetica GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 676). Statuten-
änderung: 23. 02. 2001. Firma neu: Mirant Energy Marketing Switzer-
land GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mirant Energy Marketing
Switzerland Ltd liab. Co) (Mirant Energy Marketing Switzerland
S.à r.l.). 
Zweck neu: Ausüben aller Tätigkeiten im Energiesektor und in
damit verbundenen Geschäftsbereichen sowie im wesentlichen Förde-
rung den das Gebiet der Schweiz betreffenden Teil der geschäftlichen
Tätigkeiten des Konzerns; kann an anderen Gesellschaften Beteiligun-
gen oder andere Interessen und Immobilien erwerben sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen.

27.02.2001

(5219)

Zaz Armierungen GmbH, in  Z ü r i c h , Legen von Eisenarmierungen
im Hoch-,Tief- und Strassenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,

S. 7691).

Statutenänderung:

13. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dzaferi, Jusuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibraimi,
Zimri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

27.02.2001

(5220)

Kontra-Produktion GmbH, bisher in J o n a , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940). Grün-
dungsstatuten: 08.07.1997. Statutenänderung: 25. 11. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Albisriederstrasse 184, 8047 Zürich. Zweck:
Herstellung, Realisation, Konzeption, Organisation, Verleih sowie Ver-
trieb von audiovisuellen Werken aller Art, Tonträgern aller Art sowie
Graphiken und Design aller Art; Event-Marketing (Organisation von
Anlässen und Veranstaltungen aller Art); kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 22’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 8. Juli 1997 diverse Einrich-
tungsgegenstände für ein Filmmusikstudio zum Preise von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kramer, Thomas, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger,
Adrian, von Oberhofen am Thunersee, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Affoltern am Albis]; Huber, André,
von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Steiner, Michael, von Rieden, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Zürich]; Walder, Pascal, von Oetwil am
See, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Jona]; Brändli, Jürg, von Zürich und Wald ZH, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Kon-
tra-Produktion GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ruggli, Sandro,
von Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Jona].

27.02.2001

(5221)

Wettstein Energietechnik GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Erar-
beitung von mess-, steuer- und regelungstechnischen Lösungen und zu-
gehörigen Dienstleistungen im Bereich der Energietechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7378). Firma neu: Wettstein Energietechnik GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.2.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wett-
stein, Peter, von Baar, in Oberengstringen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

27.02.2001

(5222)

3in1 Robot Information Services GmbH, in  Z ü r i c h , Anbieten von
Informationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4516). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001,
S. 1280) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

27.02.2001

(5223)

Baugenossenschaft "Im Fälmis", in  R i c h t e r s w i l , Mitgliedern und
Mietern preisgünstige Wohnungen verschaffen,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6584). Domizil neu: c/o Fridolin
Broger, Im Wisli 21, 8805 Richterswil.

27.02.2001

(5224)

Polybuchhandlung, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchhandlung zum
Vertrieb von Gegenständen des Buchhandels und anderen Informa-
tionsmedien, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 4997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Andreas, von Menznau und Ruswil, in Rothenburg, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Stückelberger, Jürg A., von Basel
und Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Lukas Manuel, von
Jonschwil und Wuppenau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuba, Dominique, von Buttes, La Côte-aux-Fées und
Genf, in Neuenhof, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mellinghoff, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nef, Markus, von Urnäsch, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Räz, Gabriela, von Rap-
perswil BE, in Bremgarten AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin].

27.02.2001

(5225)

Verband der Schweizerischen Gasindustrie, in  Z ü r i c h , Förderung
und Koordination der sicheren, sauberen und sparsamen, netzgebunde-
nen Gasversorgung und Gasverwendung in der Schweiz sowie Unter-
stützung ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genre, Dr. Yves, von Zürich, in Greifensee, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5226)

International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress,
Press and Postpress (CIP4), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Andreas von Planta,,
Lenz &amp; Staehelin Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 5. 02. 2001. Zweck: Förderung
rechnergestützter Integration aller Prozesse innerhalb der graphischen
Industrie, insbesondere Festlegung von Standards. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Schenkungen und Vermächtnisse. Organisation: Beirat, Vor-
stand von 1 bis 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisor. Eingetragene Per-
sonen: Bailey, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Comberton (GB),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5227)

BMF Bundesverband für Mittelständische Unternehmer und Freie Be-
rufe, 
in  Z ü r i c h , Fördern der Selbständigen und gewerblich Tätigen
der KMU in ihrer Stellung in Wirtschaft und Staat, Verein (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oesch, Willy, von Zürich und Oberlangenegg, in
Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5229)

Verein für christliche Liebestätigkeit, in  W e t z i k o n Z H , bezweckt
das leibliche und geistige Wohl der Menschen, Verein (SHAB Nr. 34
vom 11. 02. 1976, S. 407). Name neu: Verein für christliche Liebestätig-
keit in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil einge-
büsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scholl, Ephraim, von Rüti ZH, in Bassersdorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber-Gmünder, Hulda, von Af-
feltrangen TG, in Wetzikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübler, Samuel, von Wilchingen SH, in Wetzikon, M und Aktuar
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5230)

TheraSense, Inc., Wilmington (Delaware/USA), branch office Zurich
(TheraSense, Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung
Zürich), 
in  Z ü r i c h , Bahnfofstrasse 52, 8001 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TheraSense, Inc. Rechtsnatur
Hauptsitz: Incorporation, Gesellschaft nach dem Recht des Staates De-
laware. Hauptsitz: Wilmington (Delaware/USA). Statuten Hauptsitz:
Das Certificate of incorporation und die By-laws datieren vom
01.09.2000. Zweck Hauptsitz: Eingehen aller gesetzmässigen Tätigkei-
ten bezüglich deren eine Gesellschaft gemäss dem Allgemeinen Gesell-
schaftsgesetz des Staates Delaware (USA) gegründet werden kann. Ka-
pital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: USD 70’609.65 Ausgegebenes
Kapital: USD 25’196.80 Liberierung: USD 25’196.80 ausgegebene Ak-
tien: 25’196’802 Aktien zu USD 0.001. Eingetragene Personen: Lortz,
Mark, Bürger der USA, in Pleasanton (Kalifornien/USA), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Campbell-White, Anette, Bürgerin der
USA, in Oakland (Kalifornien/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gainor, Mark, Bürger der USA, in Fisher Island (Flo-
rida/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Ephraim,
Bürger der USA, in Oakland (Kalifornien/USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; McNamara, Michael, Bürger der USA, in Mont-
eserno (Kalifornien/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Momsen, Robert, Bürger der USA, in Woodside (Kalifornien/USA),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ross, A. Jaffe, Bürger der
USA, in Atherton (Kalifornien/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Thompson, Richard, Bürger der USA, in Foster City (Kali-
fornien/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fakhreddine,
Jihad, Bürger der USA, in Kilchberg ZH, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liamos, Charlie, Bürger der
USA, in Alameda (Kalifornien/USA), Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
LLP, in San Jose (Kalifornien/USA), Revisionsstelle.

27.02.2001

(5231)

A + U Kaderberatung AG, in Z ü r i c h , Kaderberatung und damit zu-
sammenhängend Kadervermittlung und Unternehmensberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7654), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi, Daniel, von Elgg, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.02.2001

(5232)

Techdata AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3308), mit Hauptsitz in: Basel. Hauptsitz neu: Bern. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 31.08.2000. Zweck Hauptsitz
neu: Leistung von Entwicklungs- und Forschungsarbeit und Erbringung
von Dienstleistungen im Projekt-, Bau- und Facilitymanagement sowie
in der automatischen Datenverarbeitung auf den Gebieten der Organi-
sation, Planung, Projektierung, Administration und Informationsverar-
beitung; kann sich an anderen Unternehmen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Budry, Christian, von
Ecoteaux und Vernier, in Chesalles-sur-Oron, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Edwin, von Menznau, in Jona, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: VD
und Leiter ZN]; Häberling, Hans, von Zürich, in Weiningen ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Maye, Stéphane, von Genf und Chamoson, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.02.2001

(5233)

Dietmar Frick, Generalagentur Winterthur-Ost der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, 
in W i n t e r t h u r , Tösstal-
strasse 224a, 8405 Winterthur. Postadresse: Dietmar Frick, Generalagen-
tur, Winterthur-Ost der Schweizerischen Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt, Postfach 124, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen zugunsten der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt sowie ihrer Tochter-
und Partnergesellschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Versicherungsbereich. Eingetragene Personen: Frick, Dietmar, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5234)

Face and Body Care Russo, in  B a s s e r s d o r f , Klotenerstrasse 8,
8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Kosmetiksalons sowie Verkauf von Kosmetikartikeln. Eingetragene
Personen: Russo, Katiuscia, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5235)

Günthardt Immobilien, in  A d l i s w i l , Soodring 20, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern
von Grundstücken sowie Bau von Immobilien. Eingetragene Personen:
Günthardt, Karl, von Adliswil, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Günthardt, Ella, von Adliswil, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

5. 3. 2001

No 44 – 1627

27.02.2001

(5236)

Hans-Jörg Trüb Immobilien, in  D ü b e n d o r f , Falkenstrasse 2, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobiliendienstlei-
stungen: Kauf, Verkauf und Bewerten von Gründstücken. Eingetragene
Personen: Trüb, Hans-Jörg, von Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5237)

J. Hochholdinger, Treuhand und EDV, in W i n t e r t h u r , Aehren-
weg 14, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buch-
haltungen inklusive Abschlüsse und Beratung; EDV-Beratung. Einge-
tragene Personen: Hochholdinger, Jürg, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5238)

KENA A. Eberle, in O b e r s t a m m h e i m , KENA A. Eberle,
Stammheimerstrasse 19, Oberstammheim, 8525 Wilen-Neunforn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Sandstrahl-, Lackierungs- und Pul-
verbeschichtungswerk. Eingetragene Personen: Eberle,André, von Am-
den, in Oberstammheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5239)

PCXpert Nguyen, in W i n t e r t h u r , Geiselweidstrasse 41, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachhandel von Informa-
tikprodukten. Service und Support rund um den Personal Computer. In-
formatikschulung. Webdesign und Programmierung von Internetauf-
tritten und Webhosting. Einrichtung von Netzwerk. Entwicklung von
Software. Eingetragene Personen: Nguyen, Hai, von Winterthur, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nguyen, Leon, von Littau, in
Opfikon, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5240)

Russo Intermedia, in  B ü l a c h , Solibodenstrasse 13, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung.Vermitt-
lung von Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Russo, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.02.2001

(5241)

Stüssi Services, in  H ö r i , Altmannsteinstrasse 30, 8181 Höri, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Service und Dienstleistungen im Be-
reich Logistik für die Automobilbranche; Handel mit sowie Import und
Export von Ersatz- und Zubehörteilen für Fahrzeuge aller Art. Einge-
tragene Personen: Stüssi, Hanspeter, von Glarus, in Künten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5242)

Jacques Rüttimann, Hoch- und Tiefbau, in  A d l i s w i l , Hoch- und
Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Domizil
neu: Soodstrasse 85, 8134 Adliswil.

27.02.2001

(5243)

Modellagentur Charlotte Fischer, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Foto-
modellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 07. 10. 1980, S. 3274). Firma
neu: Charlotte Fischer Models. Domizil neu: Markusstrasse 20, 8006 Zü-
rich.

27.02.2001

(5244)

Tom, Software-Engineering Staubli, bisher in R ü t i Z H , Beratung,
Konzepterstellung und Realisation von Software-Projekten im Bereich
der technischen und kommerziellen Informatik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 215). Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Im
Tobel 5, 8340 Hadlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staubli, Thomas, von Muri AG und Aristau, in Rapperswil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH].

27.02.2001

(5245)

Top-Garage Erwin Keller, in  F i s c h e n t h a l , Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knapp, Heidi, von Maur, in Bauma, mit Einzel-
unterschrift.

27.02.2001

(5246)

Zhao Ren Translation, bisher in R e g e n s d o r f , Übersetzungen von
Chinesisch in Deutsch und Englisch sowie von Englisch und Deutsch in
Chinesisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6202). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Singlistrasse 15, 8049 Zürich.

27.02.2001

(5247)

A. Ceriani Karrieren, in  Z ü r i c h , Selektion von Fach- und Führungs-
kräften, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1183). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die AC Karrieren AG, in Zürich, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

27.02.2001

(5248)

Alois Steiner, Bekleidung, in  A d l i s w i l , Handel mit Textilien jegli-
cher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 1990, S. 4870). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(5249)

Aritas Kunz, in  S c h l i e r e n , Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 19. 10. 1998, S. 7137). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

27.02.2001

(5250)

Emmenegger Business-Catering, in  Z ü r i c h , Hauslieferung und Ver-
trieb von Kleinmahlzeiten und Snacks, insbesondere an Mitarbeiter von
Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 783). Die Firma
wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde, im Handels-
register gelöscht.

27.02.2001

(5251)

Hans Keller, in  R ü t i Z H , Ausführung von Elektro- und Telefoninstal-
lationen, Handel mit Elektroapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1130). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(5252)

Heinrich Ammann, in  Z ü r i c h , Beratungstätigkeit im Gastgewerbe-
sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 29. 12. 1982, S. 4170). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(5253)

Hellmuth Glaser, Metall- und Kassenbau, in  U r d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 22. 09. 1975, S. 2565). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(5254)

JET Dienstleistungen und EDV, P. Strohmeier, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich eines Treuhandbü-
ros sowie EDV-Beratung und -Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
29. 03. 1988, S. 1238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(5255)

LSDISCO PUBLISHING &amp; RECORD’S SERRAVALLE MAGAL-
HAES, 
in K l o t e n , Musikverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7236). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 15.11.2000
der Konkurs eröffnet worden.

27.02.2001

(5256)

Berger, Fux und Küng BFK Baumanagement, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Ruggenstrasse 6, 8903 Birmensdorf, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 2. 05. 2000. Zweck: Durchführung von Architek-
tur-, Planungs- und Bauleitungsaufgaben. Eingetragene Personen: Ber-
ger, Erich, von Wattenwil, in Volketswil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fux, Rainer, von Embd, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Rolf, von Schlei-
nikon, in Mettmenstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.02.2001

(5257)

Sunshine Kindergarten, Turley &amp; Elben, in  Z ü r i c h , Englischviertel-
strasse 42, 8032 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 08. 1998. Zweck: Führen eines internationalen Kindergartens mit
Englischunterricht. Eingetragene Personen: Turley, Louise, irische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Elben, Judith, neuseeländische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5258)

Tom Behrens &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Mittelstrasse 19, 8008 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25. 01. 2001. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Kommuni-
kation und Finanzwesen sowie in rechtlichen Belangen. Eingetragene
Personen: Behrens, Thomas genannt Tom, von Meikirch, in Männedorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rampinelli, Marco, von Bern, in
Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(5259)

Wolfgang Stächelin &amp; Partner, Unternehmensberatung in Human-Re-
sources-Management, 
bisher in W a l l i s e l l e n , Coachings, Assess-
ments, Human Resources Projekte, Seminare, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7758). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Limmatstrasse 63, 8005 Zürich.

27.02.2001

(5260)

Blaser &amp; Vögeli Personalberatung, in Z ü r i c h , Personalberatung
und Stellenvermittlung für Gastronomie und Hotellerie, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1492). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.02.2001

(5261)

Time Bambini Hilpertshauser &amp; Giger, in  Z ü r i c h , Kinderfotomo-
dellagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1364). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.02.2001

(1101)

Futura Haus AG, in  M ü h l e b e r g , Gewerbestrasse 7, 3203 Mühle-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2001.
Zweck: Vermittlung, Erstellung und Verkauf von Systemhäusern; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch
persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Gub-
ler, Peter, von Müllheim, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlecht, Andreas, von Radelfingen, in Mühleberg, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kämpfer, Peter, von Walterswil
BE, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trevidata Bern AG, in Köniz, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1102)

Morf Communication, in B e r n , Dienstleistungserbringung in den Be-
reichen Öffentlichkeitsarbeit, Werbung und Grafik. Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Morf Communication AG", in Bern, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

27.02.2001

(1103)

Morf Communication AG, in B e r n , Morgenstrasse 129, 3018 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 2001.

Zweck: Dienstleistungserbringung in den Bereichen Öffentlichkeitsar-
beit, Werbung und Grafik; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 21.2.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Aktiven von
CHF 238’201.97 und Passiven von CHF 112’224.75 der erloschenen
Einzelfirma "Morf Communication", in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF125’977.22, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 25’977.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Morf, Jürg, von  Winterthur, in  Bern, Mitglied, mit  Einzelunterschrift;
R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1104)

AEBI &amp; VINCENT ARCHITEKTEN SIA AG, in B e r n , Planung
und Ausführung von architektonischen und städtebaulichen Leistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autoge-
werbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG, in Grossaffoltern,
Revisionsstelle.

27.02.2001

(1105)

Gerber Champignons AG, in S e f t i g e n , Züchtung und Verkauf von
Champignons usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7337).

Statutenänderung:

19. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.].

27.02.2001

(1106)

Gesellschaft für elektronische Röhren Comet Bern, in B e r n , Fabri-
kation und Verkauf von elektronischen Röhren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle; Sidler, Roland, von Küssnacht am Rigi, in Fribourg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Fischli, Beat Lorenz,
von Näfels, in Rüttenen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1107)

Global Technologies Investments Holding Ltd., in B e r n , Beteiligung
an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Steffen, Heinke, von Deutschland, in
Wegberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].

27.02.2001

(1108)

Mira Reisen AG, in W a h l e r n , Betrieb eines Reisebüros usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052). Statutenän-
derung: 31. 10. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

27.02.2001

(1109)

Rätz Bau AG, in B e r n , Ausführung von Bauarbeiten und Über-
nahme von Generalunternehmungsaufträgen aller Art usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8086). Domizil neu: Enge-
haldenstrasse 55 A, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1110)

Swissource AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereiche der Informatik und im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242). Domizil neu: Laupenstrasse 1, 3008
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Marc, von
Walperswil, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Hofstetter, Reto, von
Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuenegg]; Schnyder, Christof, von Escholzmatt, in
Münchenbuchsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Escholzmatt und Meierskappel].

27.02.2001

(1111)

Triumph-Universa AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8873). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Heinz,
von Mühleberg, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1112)

Weiss + Kaltenrieder AG, in B e r n , Führung eines Büros für Archi-
tektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenrieder, Peter, von
Kerzers, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1113)

Schatzmann Partner AG, in B e r n , Betriebswirtschaftliche, finanzielle
und steuerliche Beratung, insbesondere im Bereich des Gesundheitswe-
sens sowie Planung von Arzt-, Zahnarzt- und Tierarztpraxen, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4898). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2001 S. 1087).

27.02.2001

(1114)

Pensis Software GmbH, in B e r n , Software-Entwicklung, insbeson-
dere im Bereich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242). Domizil neu: Laupenstrasse 1,
3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Marc,
von Walperswil, in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenbuchsee]; Hofstetter, Reto, von
Langnau im Emmental, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuenegg].

27.02.2001

(1115)

Käsereigenossenschaft Baumgarten, in  R ü e g g i s b e r g , Wirtschaft-
liche Förderung der der Genossenschaft angeschlossenen Milchprodu-
zenten auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5487). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen, Hansruedi, von
Wahlern, in Rüeggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Rolli, Ulrich, von Oberbalm, in Rüeggisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Fritz, von Riggisberg, in Oberbütschel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bis-
her: in Rüeggisberg, Vizepräsident]; Zwahlen, Werner, von Wahlern, in
Oberbütschel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Maurer, Hans-
peter, von Kirchlindach, in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rohrbach, Beat, von Rüeggisberg, in Oberbütschel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trachsel, Hans, von Rüeggisberg,
in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident].

27.02.2001

(1116)

Käsereigenossenschaft Oberbütschel, in R ü e g g i s b e r g , Wirt-
schaftliche Förderung der der Genossenschaft angeschlossenen Milch-
produzenten auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1991, S. 1477). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Walter, von
Walkringen, in Oberbütschel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Hofmann, Walter, von Rüeggisberg,
in Oberbütschel, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär; Schmutz, Rudolf, von Zimmerwald, in Oberbüt-
schel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blatter, Hans, von Rüeggisberg, in Oberbütschel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: von
Niedermuhlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Messerli,
Fritz, von Belpberg, in Oberbütschel, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Trachsel, Urs, von Rüeggisberg, in Oberbütschel, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Egli, Fritz, von Urtenen, in Oberbütschel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Alfred, von Rüeggis-
berg, in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.02.2001

(1117)

Milchverwertungs-Genossenschaft Ittigen, in I t t i g e n , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 04. 07. 1974, S. 1842). Domizil neu: c/o Hans Müller, Fisch-
rainweg 21, 3048 Worblaufen.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Hans, von Bolligen und Tolochenaz, in Worblau-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Fritz, von Arni
BE, in Ittigen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Hans, von Rüderswil, in Ittigen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans, von Langnau im Em-
mental, in Worblaufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holzer,
Fritz, von Moosseedorf, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hans 1968,
von Bolligen und Tolochenaz, in Worblaufen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Wyss, Peter, von Arni BE, in Ittigen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Hans 1950, von Rü-
derswil, in Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.02.2001

(1118)

Nationaler Geistiger Rat der Bahà’i der Schweiz, in B e r n , Verwal-
tung der Angelegenheiten der Bahà’i der Schweiz usw, Verein (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6880). Statutenänderung: 6. 01. 2001. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

27.02.2001

(1119)

HEGA Hermann Gauch, in  M ü n s i n g e n , Dorfmattweg 81, 3110
Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ernäh-
rungsprodukten und Kosmetik aller Art sowie Verkauf medizinischer
Geräte. Eingetragene Personen: Gauch, Hermann, von Tafers, in Mün-
singen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1120)

lichtwerke Michael Stalder, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Zelg-
weg 4, 3047 Bremgaten bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Fotografie. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Michael, von Herbligen, in Bremgarten bei Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1121)

Modellbau Rotschi, in  K e h r s a t z , Betrieb eines Modellbauunter-
nehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2489). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1628 – No 44

5. 3. 2001

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.02.2001

(541)

Klötzli Bau GmbH, in U r t e n e n , Feldeggstrasse 7, 3322 Urtenen-
Schönbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck:Ausführung von Mauerwerksarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Klötzli Hanspeter Maurerakkordant", in Urtenen, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.02.2001 und Übernahme-
bilanz per 01.01.2001 mit Aktiven von CHF 144’222.58 und Passiven
von CHF 88’953.05 zum Preise von CHF 55’269.53, wovon CHF 20’000
auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF
35’269.53 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klötzli,
Hanspeter, von Safnern, in Urtenen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Klötzli-Schenk, Monika, von Safnern und Eggiwil, in Urtenen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

27.02.2001

(542)

Spielomat-83 GmbH, bisher in S t e f f i s b u r g , Handel, Vermietung,
Leasing und Aufstellen in Gastgewerbebetrieben, Clubs und Privatlo-
kalen mit und von Unterhaltungsautomaten aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5419).
Statutenänderung: 23. 01. 2001. Sitz neu: F r a u b r u n n e n . Domizil
neu: Tafelenfeldweg 4, 3312 Fraubrunnen. Zweck: Handel, Vermietung,
Leasing und Aufstellen in Gastgewerbebetrieben, Clubs und Privatlo-
kalen mit und von Unterhaltungsautomaten aller Art, Ausführung
sämtlicher Reparaturen, Serviceleistungen und Dienstleistungen aller
Art an diesen Geräten am Ort des Kunden, in eigener Werkstätte oder
durch Vermittlung von Partnerunternehmungen, Entwicklung von
neuen Spielautomaten, Umbau alter Spielautomaten und Vertrieb von
Elektronik, insbesondere Unterhaltungselektronik, Zubehöre und
Elektronik-Fachliteratur aller Art, Planung, Bau, Einrichtung, Vermitt-
lung und Betrieb von Spielsalons aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern,

Ladengeschäfte errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 77’765.05
und Passiven von CHF 54’438.15 der im Handelsregister eingetragen
gewesenen, erloschenen Einzelfirma "Spielomat 83, Nick Morscheck",
in Steffisburg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.8.1995 und Ueber-
nahmebilanz per 31.5.1995 zum Preis von CHF 23’326.90, wofür die
Stammeinlage von CHF 19 000 ausgegeben wird und dem Sacheinleger
zudem CHF 4’326.90 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matt Morscheck, Patricia Hedwig Antoi-
nette, von Steffisburg und Mauren FL, in Steffisburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [wie bisher]; Morscheck, Nikolaj Andrej, von Steffis-
burg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [wie bisher].

27.02.2001

(543)

U. Augstburger, in L ü t z e l f l ü h , Gotthelfstrasse 11, 3432 Lützel-
flüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs "Och-
sen" in Lützelflüh. Eingetragene Personen: Augstburger, Ueli, von
Grosshöchstetten, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(544)

Klötzli Hanspeter Maurerakkordant, in U r t e n e n , Erstellen von
Mauerwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6801).
Die Aktiven und Passiven sind an die Klötzli Bau GmbH, in Urtenen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22.02.2001

(477)

Avicom Mobile Communication AG in Liquidation, in  B i e l B E , Er-
bringen von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(478)

EDS Information Business GmbH, in B i e l B E , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diemand, Marie-Claire, von Mümliswil-
Ramiswil, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli,
Jürg, von Richterswil, in Wagenhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davidson, Darl Lyle, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Chobham (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deucher, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moosmann-Fauvel, Nathalie, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Davis, Doug, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knijnenburg, Roberto, von Viganello, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milligan, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Franz,
von Bassersdorf und Nürensdorf, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnle, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Überlingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Calvarese, Giovanni, von Locarno, in Losone, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ebert, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Rüdlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Getsios, Dimitrios, von Flawil, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Münch, Patrick, von Zürich, in
Schwarzhäusern, mit Kollektivprokura zu zweien; Quiquerez, Robert,
von Genf, in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien; Scagnetti, Reto,
von Feuerthalen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sommerhalder, Felix, von Gontenschwil, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zebib-Brunner, Badi, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(480)

E-HEMP LENGER, à B i e l

B E , chemin des Barques 7, 2503

Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Production, recherche et vente de produits en chanvre. Personne
inscrite: Lenger, Martin, de Bioley-Orjulaz, à Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

23.02.2001

(481)

Keller Wärme und Wasser AG, in B r ü g g , Erlenstrasse 15, 2555 Brügg
bei Biel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Arbeiten im Heizungs- und Sani-
tärgewerbe, Verkauf, Handel und Installation von Artikeln der Hei-
zungs- und Sanitärbranche. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, errichten, verwalten und veräussern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt

gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmeverträgen vom 22.02.2001 und
Bilanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF 1’201’166.64 (inkl. Brügg-
Grundbuchblatt Nr. 1766) und Passiven von CHF 625’607.35 der erlo-
schenen Einzelfirma "Keller Heizungen und Sanitär", in Brügg, zum
Preis von CHF 575’559.29, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 475’559.29 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller, Patrick, von
Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Gilbert, von Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Eric, von Brügg, in
Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seewer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

23.02.2001

(482)

Concord Watch Co. SA, in B i e l B E , Herstellung und Handel auf
dem Gebiet der Uhrenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zängerle, Ernst Kurt, von Rorschacherberg, in Champis (F),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurtoglu, Emre, von
Lutry, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coté, Rick, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Saddle River, New Jersey (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Samitt, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siddiqi, Richard, amerikani-
scher und englischer Staatsangehöriger, in Oberbüren, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ségur, Raphaël, französischer Staatsan-
gehöriger, in Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Carmen, von Saas
Almagell und Guttet-Feschel, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.02.2001

(483)

Montres Movado Bienne SA, in B i e l B E , Handel mit Produkten
der Uhrenindustrie und anderen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1303). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zängerle, Ernst Kurt, von Rorschacherberg, in
Champis (F), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurto-
glu, Emre, von Lutry, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coté, Rick, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Saddle River, New Jersey (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Samitt, Mark, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sid-
diqi, Richard, amerikanischer und englischer Staatsangehöriger, in
Oberbüren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ségur, Ra-
phaël, französischer Staatsangehöriger, in Cormondrèche (Corcelles-
Cormondrèche), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbriggen, Carmen, von Saas Almagell und Guttet-Feschel, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.02.2001

(484)

Seclu SA in Liquidation, in B i e l B E , Kauf und Verkauf von Land
oder Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995,
S. 6171). Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

23.02.2001

(485)

Hitram Lyss AG, in L y s s , Ausführung von Bauplanungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4966). Firma neu:
Hitram Lyss AG in Liquidation. Am 05.02.2001 hat der Gerichtspräsi-
dent 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

23.02.2001

(486)

Decorint Biel GmbH, in B i e l B E , Kauf und Verkauf von Innenein-
richtungen und Dekorationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Statutenänderung:
29. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Radon Bau &amp; Handels AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stur-
zenegger, Peter, von Reute AR, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Holen-
weger, Oscar, von Steinhausen, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
René, von Unterkulm, in Orpund, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

23.02.2001

(487)

Casa Mobile GmbH, in B i e l B E , Handel mit Haushaltbedarf, In-
neneinrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2045). Firma neu: Casa Mobile GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist gemäss Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschi, Thomas, von Schangnau, in Nidau, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

23.02.2001

(488)

Hirt Bau GmbH, in L e n g n a u B E , Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1994, S. 1573). Firma neu: Hirt Bau GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Eliane, von Tüscherz-Alfermée, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirt, Christoph, von Tüscherz-Alfermée, in Lengnau bei
Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura]; Hirt, Dominik, von Tüscherz-Alfermée, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Ein-
zelprokura].

23.02.2001

(489)

Migros Bank, in B i e l B E , Betrieb einer Handelsbank usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5940), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Jörg,
von Zürich, in Biel-Benken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

23.02.2001

(490)

Keller Heizungen und Sanitär, in B r ü g g , Erstellen von Zentralhei-
zungen und Oelfeuerungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 1996, S. 2672). Aktiven und Passiven sind auf die"Keller Wärme
und Wasser AG", in Brügg, übergegangen. Firma erloschen.

23.02.2001

(491)

Tornos SA, à  M o u t i e r , fabrication et vente de machines, société
anonyme (FOSC no 24 du 05. 02. 2001, p. 860). Inscription ou modifica-
tion de personne: Cortat, Henry, de Châtillon JU, à Courtételle, avec
procuration collective à deux.

27.02.2001

(497)

Repco Watch S.A. en liquidation, à T r a m e l a n , fabrication et vente
d’horlogerie, société anonyme (FOSC no 183 du 22. 09. 1998, p. 6521).
La liquidation de la société est terminée. Raison sociale radiée.

27.02.2001

(498)

Le Moulin Rouge Moutier Sàrl en liquidation, à  M o u t i e r , exploita-
tion du cabaret-dancing "Le Moulin Rouge Moutier" à Moutier, société
à responsabilité limitée (FOSC no 223 du 15. 11. 2000, p. 7759). La rai-
son sociale est radiée d’office du registre du commerce (art. 66 al. 2
ORC).

27.02.2001

(499)

Lineco Philippe Grosvernier, à  R e c o n v i l i e r , exploitation d’un
bureau de conseils en écologie, raison individuelle (FOSC no 15 du
23. 01. 2001, p. 518). Nouvelle succursale: Saignelégier.

27.02.2001

(500)

Agence de voyages Cap Soleil Barbosa Corinne, à  C o u r t e l a r y , ex-
ploitation d’une agence de voyages, raison individuelle (FOSC no 185
du 24. 09. 1998, p. 6586). La raison de commerce est radiée par suite de
cessation d’exploitation.

27.02.2001

(501)

Perrot Image SA (Perrot Image AG), in B i e l B E , Neuengasse 5,
2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2001. Zweck: Vertrieb von Apparaten und Artikeln aller Art im
Bereich der Fotografie, Kinematografie, Projektion und Audiovision.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der "Perrot A.G.", in Biel BE, Geschäftsinven-
tar in Form von kurranter Verkaufsware gemäss Inventar vom
31.01.2001 zu einem maximalen Preis von CHF 1’500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zapf, Ger-
hard W., deutscher Staatsangehöriger, in Nidau, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörflinger, Marc, von Basel, in
Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Rudolf G.,
von Bern, in Martigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bickel, Manfred, von Gossens, in Bellmund, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jegge, Stephan, von Münchwilen AG, in Ipsach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stahel, Peter, von Winterthur, in Aarberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fiduco,Treuhandgesellschaft für Industrie und
Handel A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

27.02.2001

(502)

Adcore AG, in B i e l B E , Dienstleistungen und Produkte im Bereich
der elektronischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sal-
vato, Gian-Franco, von Uetendorf, in Biel BE, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogt, Michael, von Grenchen, in Cortaillod, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegrist, Christoph,
von Rothrist, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Delegierten]; Baur, Norbert, von Bremgarten AG, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Ettore,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Daetwyler, Carmen, von Staffelbach, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gueniat, Markus, von Nidau, in Ni-
dau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haertsch, Patrick, von St. Gal-
len, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christian,
von Bubikon, in Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röth-
lisberger, Sabine, von Langnau im Emmental und Selzach, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savini,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Pascal, von Oberegg, in Ligerz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschanz, Stefan, von Sigriswil, in Port, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(503)

GZM Extraktionswerk AG, in L y s s , Entsorgung, Verarbeitung, Ver-
edelung von und Handel mit tierischen Nebenprodukten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Samuel, von Attiswil,
in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(504)

MBZ Produktions AG, in L y s s , Verarbeitung von Milchfetten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Samuel,
von Attiswil, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.02.2001

(505)

Hüsler Nest Center GmbH, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Han-
del mit Betten, Bettwaren usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6297), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

27.02.2001

(506)

Ballaman Feuerungen, in S t u d e n , Mattenweg 17, 2557 Studen BE,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Oel- und Gasfeue-
rungen, Steuerungen, Brennerservice aller Marken, allgemeine Hei-
zungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ballaman, Claude-Alain, von
Sumiswald, in Studen BE (Studen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(509)

Rectificatif de l’inscription du journal no. 374 du 12. 02. 2001, publiée
dans la FOSC no. 33 du 16. 02. 2001, p. 1198. Fiduciaire Horlogère
Suisse, 
à B i e l B E , exercice de toutes les activités d’une fiduciaire
etc., société anonyme (FOSC no 33 du 16. 02. 2001, p. 1198). Inscription
ou modification de personne: Studer, Rudolf, de Hägendorf, à Bienne,
avec procuration collective à deux. [Réinscription de Studer, Rudolf, de
Hägendorf, à Bienne, avec procuration collective à deux, dont la radia-
tion a été requise par erreur].

27.02.2001

(510)

Rectificatif de l’inscription du journal no. 361 du 09. 02. 2001, publiée
dans la FOSC no. 32 du 15. 02. 2001, p. 1158. Fiduciaire Soresa SA, à
B i e l B E , exercer toutes les activités d’une fiduciaire etc., société
anonyme (FOSC no 32 du 15. 02. 2001, p. 1158). Inscription ou modifi-
cation de personne: Studer, Rudolf, de Hägendorf, à Bienne, avec procu-
ration collective à deux. [Réinscription de Studer, Rudolf, de Hägen-
dorf, à Bienne, avec procuration collective à deux, dont la radiation a été
requise par erreur].

27.02.2001

(511)

Leone Saya, à B i e l B E , exploitation du restaurant Piano, raison in-
dividuelle (FOSC no 21 du 03. 02. 1997, p. 725). Selon jugement du
07.02.2001, le Président du tribunal 4 de l’Arrondissement judiciaire II
Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.02.2001

(532)

Jäck AG, in U n t e r s e e n , Obere Gasse 28, 3800 Unterseen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäfts. Erzeugung branchenspezifischer Produkte
und Dienstleistungen aller Art und Handel damit. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und dar-
über verfügen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage-
vertrag v. 16.2.2001 mit Uebernahmebilanz per 31.12.2000 übernimmt
die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragen gewesenen,
nunmehr erloschenen Einzelfirma Malergeschäft Jäck, in Unterseen,
sämtliche Aktiven von CHF 274’390.05 und sämtliche Passiven von
CHF 42’275.35 zum Uebernahmepreis von CHF 232’114.70, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden sowie
der Sacheinleger Anton Jäck eine Forderung von CHF 132’114.70 ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan:

5. 3. 2001

No 44 – 1629

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäck, Anton, von Unterägeri,
in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäck-Herzog, Ruth, von
Unterägeri, in Unterseen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Jäck,Adrian, von Unterägeri, in Unterseen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jäck, Jenny, von Unterägeri, in Unterseen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

27.02.2001

(533)

Auto Amacher AG, in  W i l d e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7052). Statutenänderung: 22. 02. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
14.2.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Aktiven von
CHF 427’470.90 und Passiven von CHF 368’682.35 der Einzelfirma
"Garage Oberei Adolf Amacher", in Wilderswil, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 14.02.1990 sowie Bilanz per 01.01.1990 zum Preise von
CHF 58’788.55, davon werden CHF 47’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Liberierung Aktienkapital
wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

27.02.2001

(534)

G. von Gunten AG, in  T h u n , An- und Verkauf von Baumaterialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1551).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spring, Hans,
von Reutigen, in Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(535)

SM SCHWEIZERISCHE MUNITIONSUNTERNEHMUNG AG, in
T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4467).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Jürg
Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel, Martin, von
Turgi und Villnachern, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haefeli, Viktor Dr., von Mümliswil-Ramiswil, in Stans, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(536)

SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAFFENSY-
STEME AG, 
in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Rolf Dr., von Reitnau, in München-
buchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel, Martin, von
Turgi und Villnachern, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Macherel, Benoit, von Fribourg und Autigny, in Avry-sur-Ma-
tran (Avry), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyfeler, Peter, von Gondiswil, in Münchenbuchsee, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(537)

BZK Bikentra AG, in U n t e r s e e n , Handel mit Immobilien,Verwal-
tung etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1991, S. 1040).
Firma neu: BZK Bikentra AG in Liquidation. Mit Entscheid v. 1.2.2001
hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Ober-
hasli die Gesellschaft als aufgelöst erklärt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Benjamin, von Langnau im Emmental, in
Unterseen, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

27.02.2001

(538)

Collectors World Currency GmbH, in I n t e r l a k e n , An- und Ver-
kauf von Weltbanknoten und Münzen zu Sammelzwecken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5305).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter Froidevaux geb.
Tretter, Ilse, von Les Bois, in Nörting-Kirchdorf (D), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Unterseen]; Sutter, Barbara, von Basel und
Ormalingen, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Unterschleissheim (D)].

27.02.2001

(539)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Thun, in  T h u n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3973), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Christof Ale-
xander Dr., von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Metzger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Giuoco,
Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heitz, Markus, von Basel,
in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(540)

Tourismus Marketing, Sonja Trachsel, bisher in T h u n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2259). Firma neu: Tourismus &amp; Per-
sonal Marketing, Sonja Trachsel. 
Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil
neu: Traubenweg 28, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Büro für Kommuni-
kation, Tourismus und Wirtschaft sowie Personalvermittlung.

27.02.2001

(541)

Malergeschäft Jäck, in U n t e r s e e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1994, S. 6376). Die Aktiven und Passiven sind an die Jäck
AG, in Unterseen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.02.2001

(1063)

Vogel Transporte AG, in M a l t e r s , Allmend, 6102 Malters,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Trans-
port von Gütern; Beteiligungen;Vornahme von Finanzierungen; Handel
mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften und Schutzrechten aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23.02.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Vogel-Bachmann, von Malters und Entlebuch, in
Malters, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Josef Vogel-Bachmann, in Malters, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 368’418.10 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 23’672.90 zum Preise von CHF 344’745.20, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 244’745.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Vogel-Bachmann, Josef, von Malters und

Entlebuch, in Malters, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogel, Ga-
briela, von Malters, Entlebuch und Emmen, in Malters, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel-Mühlebach, Josef, von Malters
und Entlebuch, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limacher Treuhand AG, in Neuenkirch, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1064)

Weitec Schweiz AG, in  K r i e n s , Sternmatt 9, 6010 Kriens, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Fahrzeugteilen; Erwerb, Bebauung,
Veräusserung, Vermittlung, Verpachtung und Verwaltung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Banz, Peter,
von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1065)

Baukreis Architekten AG, in H o r w , Führen eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2892). Statuten-
änderung: 23. 02. 2001. Firma neu: Truttmann und Reichenbach AG.

27.02.2001

(1066)

Belam AG, in L u z e r n , An- und Verkauf, Beförderung, Lagerung von
Produkten und Waren aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helbling, Gisela, von Kaltbrunn, in Wädenswil,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steiner, Alexandra, von Bischofszell und Stei-
nen, in Adliswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1067)

Cerutti Partner Architekten AG, in R o t h e n b u r g , Planung und
Ausführung von Architekturaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1126). Zweigniederlassung neu: Ebi-
kon.

27.02.2001

(1068)

Cerutti Partner Generalunternehmung AG, in  R o t h e n b u r g , Be-
trieb einer Generalunternehmung und alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7380). Zweigniederlassung: Ebikon.

27.02.2001

(1069)

Schneider &amp; Partner AG, in L u z e r n , Durchführung von technischen
Expertisen sowie Unternehmensberatung und -führung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 909). Firma neu: Schneider &amp;
Partner AG in Liquidation. 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs.
3 OR entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
23.02.2001 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Friedrich, von Luzern und Rapperswil BE, in Lu-
zern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schneider, Eva, von Luzern und Rapperswil BE, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

27.02.2001

(1070)

O. Wagner AG in Liquidation, in L u z e r n , Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6594). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

27.02.2001

(1071)

B+A, Bianchi, Annoni &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Erbringung
von Dienstleistungen als Generalunternehmerin für Werbung, Marke-
ting und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,

S. 8687).

Statutenänderung:

23. 01. 2001. Firma neu: BP, Bianchi &amp; Partner GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi-Annoni, Iris, von Lu-
zern, Unterägeri und Basel, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi,
Anton, von Basel, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

27.02.2001

(1072)

Dorfbrunnengenossenschaft Menznau, in  M e n z n a u , Unterhalt der
beiden genossenschaftseigenen Dorfbrunnen, der Quellfassungen, des
Reservoirs, der Grundwasserpumpanlage, der Hauptleitungen und Er-
schliessung neuer Quellfassungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 507). Domizil neu: c/o Josef Auchli, Sonnrain 6, 6122
Menznau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unternährer, Hans, von Menznau und Schüpfheim, in Menznau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auchli, Josef, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Getzmann, Josef, von
Menznau, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1073)

Genossenschaft Fussballanlage Wissenhusen, in S c h ö t z , Erstellung
des Gebäudes mit Garderobe und Clublokal und Gewährleistung des
gesamten Spielbetriebes auf der Fussballanlage Wissenhusen im Sinne
des FC Schötz, Genossenschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000,
S. 6368). Statutenänderung: 14. 12. 2000. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

27.02.2001

(1074)

Käsereigenossenschaft Schenkon-Greuel, in  S c h e n k o n , Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom

27. 04. 1994, S. 2287). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Renggli, Siegfried, von Neuenkirch, in Schenkon, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Anton, von Schenkon, in Schen-
kon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Aktuar]; Renggli, Markus, von Schenkon, in Schenkon, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

27.02.2001

(1075)

Cerutti Partner Architekten AG, Zweigniederlassung Ebikon, in E b i -
k o n , Zentralstrasse 20, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Cerutti Partner Architekten AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rothenburg. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 23.10.1990 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 34
vom 18.02.1999 Seite 1126]. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung
von Architekturaufträgen aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Bauland- und Gebäudeschatzungen sowie Expertisen;
Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum. Angaben zur Zweigniederlassung: Zirkulationsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 08.02.2001. Ein-
getragene Personen: Cerutti, Ettore, von Rothenburg, in Rothenburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Urs, von Rothenburg und
Grosswangen, in Rothenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Christoph, von Roggliswil, in
Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederber-
ger, Robert, von Wolfenschiessen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Marcel, von Trub, in Ebi-
kon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Milesi, Giu-
seppe, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied.

27.02.2001

(1076)

Cerutti Partner Generalunternehmung AG, Zweigniederlassung Ebi-
kon, 
in  E b i k o n , Zentralstrasse 20, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Cerutti Partner Generalunterneh-
mung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ro-
thenburg. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.10.1998 [Letzte Pu-
blikation im SHAB Nr. 210 vom 29.10.1998 Seite 7380]. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Generalunternehmung und alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zirkulationsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 08.02.2001. Eingetragene Personen: Cerutti, Ettore, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederber-
ger, Robert, von Wolfenschiessen, in Rothenburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cerutti, Heidi, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Chri-
stoph, von Roggliswil, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Urs, von Rothenburg und Grosswangen, in
Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuen-
schwander, Marcel, von Trub, in Ebikon, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelprokura.

27.02.2001

(1077)

"Toni" Parkett Lasku, in  E b i k o n , Fildernstrasse 6, 6030 Ebikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelägen,
insbesondere von Parkett;Vermittlung von Krediten. Eingetragene Per-
sonen: Lasku, Vjollce, von Willisau-Land, in Ebikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

27.02.2001

(1078)

J. Gonzalez Weinimport, bisher in L u z e r n , Import von und Handel
mit Flaschenweinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 391). Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domizil neu: Meiersmattstrasse 6,
6043 Adligenswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonza-
lez, Jacqueline, von Luzern, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern]; Gonzalez, Esteban, von Luzern, in Adligens-
wil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

27.02.2001

(1079)

Jack Säuberli Multimedia, in V i t z n a u , Betrieb eines Grafik-Ate-
liers, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6586). Zweck neu:
Betrieb eines Grafik-Ateliers; Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbung, Grafik und Internet; Handel mit Waren aller Art;
Führung eines Musikverlages; Produktion von Buch- und Multimedia-
produkten sowie Bild- und Tonträgern.

27.02.2001

(1080)

E. u. M. Ganser, in  H o c h d o r f , Verwaltung, Handel,Tausch und Ver-
mittlung von und mit Immobilien und Grundstücken, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1991, S. 4172). Die Gesellschaft hat
sich auf den 30.10.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22.02.2001

(486)

Staffware (Schweiz) AG (Staffware (Schweiz) SA) (Staffware (Schweiz)
Ltd)
, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23.11.2000 und 22.12.2000. Zweck: Vertrieb von Software und alle damit
im Zusammenhang stehenden Leistungen, wie Beratung, Unterstüt-
zung, Implementierung und Wartung; kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates: Andrew Lloyd-
Skinner, von Grossbritannien, in Much Hadham, Herts (GB), Präsident,
mit Einzelunterschrift, Dr. Jan H. Fasmer, von und in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Roger Willen, von Adelboden, in Wol-
lerau, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Haussmann &amp; Partner, in
Zürich.

22.02.2001

(487)

Bootswerft Elmer Nautica GmbH, in  W a n g e n ( S Z ) , Handel mit
und Reparaturen von Booten und Zubehör (SHAB Nr. 200 vom
15.10.1998, S. 7069). Statutenänderung: 20.02.2001. Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Elisabeth Elmer-Pfister, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. Ände-
rung: Rudolf Elmer, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu mit Ein-
zelunterschrift und einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher:
Stammeinlage von CHF 1’000 und mit Kollektivunterschrift zu zweien).

22.02.2001

(488)

Keytrade (Poland) S.A., in F r e i e n b a c h , Weltweiten Handel mit
Rohstoffen (SHAB Nr. 98 vom 25.5.1999, S. 3435). Erloschene Unter-
schrift: Adrian Wegberg, Prokurist. Eingetragene Personen neu: Werner
Meier, von Wettingen (AG), in Küsnacht (ZH), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Errol Brandt, von Zürich, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, und Regula Scherer, von Urnäsch, in Ebertswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(489)

Girsberger Informatik AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,Vik-
toriastrasse 8, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.01.2001. Zweck: Ingenieurbüros für Informatik, EDV-
Beratung und Programmierung; kann Darlehen gewähren, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 25.01.2001 von der Einzelfirma "Girsberger Informatik", in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, sämtliche Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 01.01.2001, wonach die Aktiven CHF 271’126.30 und die Pas-
siven CHF 171’126.30 betragen, zum Preise von CHF 100’000, wovon
CHF 98’000 an das Aktienkapital angerechnet und CHF 2’000 als For-
derung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Hansueli Girsberger, von Unterstammheim (ZH), in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunterschrift. Einzelprokura
wird erteilt an: Monika Girsberger, von Unterstammheim (ZH), in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Revisionsstelle: W &amp; P Controlling- &amp;
Revisionsgesellschaft mbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

22.02.2001

(490)

Girsberger Informatik, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Inge-
nieurbüro für Software, Beratung und Computertechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 186 vom 24.9.1993, S. 5017). Löschung infolge Geschäfts-
überganges. Aktiven und Passiven sind gemäss Bilanz per 01.01.2001 an
die "Girsberger Informatik AG", in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
übergegangen.

22.02.2001

(491)

Oscar A.G. Treyer - Management Information Systems, in Seewen, Ge-
meinde S c h w y z , Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7669).
Zweck neu: Konzipierung,Aufbau und Umsetzung von internen Manage-
ment Information Systems (MIS) und der darauf basierenden externen
Rechnungslegungen sowie Vertrieb von Hard- und Software.

22.02.2001

(492)

V &amp; H Treuhand AG, in G e r s a u (SHAB Nr. 4 vom 6.1.2000, S. 79).
Die bisherige Revisionsstelle Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Alex Henzi, von Günsberg, in Gersau.

1630 – No 44

5. 3. 2001

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.02.2001

(274)

Cartrans S.A. in Liquidation, in  E n n e t m o o s , Betrieb eines Trans-
portgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4086). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.02.2001

(275)

Darova AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , durch Konkurs
aufgelöst, Planung und Sanierung von Holzbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7981). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(276)

Intertaurus Holding AG in Liquidation, in S t a n s , Kapitalanlage
durch Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8523). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.02.2001

(277)

Odesta Ordonnanzwaffen AG, in S t a n s , An- und Verkauf von Repe-
tier-Hand- und Faustfeuerwaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1994, S. 4953). Die Gesellschaft [neu: Pneu- und Service
Center Roggwil AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roggwil
BE (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1388) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(278)

Vospim AG, in S t a n s , Erwerb, Veräusserung, Halten und Verwaltung
von Grundstücken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom

29. 09. 1999, S. 6654). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.02.2001

(279)

BMX-Promotion Franz Hattan, bisher in H e r z o g e n b u c h s e e ,
Sportpromotion sowie Import, Handel und Vermietung von BMX-
Sportgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1992, S. 3048).
Firma neu: Professional Diving Service Franz Hattan. Sitz neu: H e r -
g i s w i l N W . Domizil neu: Seestrasse 29, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Sportpromotion, insbesondere im Bereich Tauchen; Ausführung sämtli-
cher Tauch- und Kontrollarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hattan, Franz, von Fischbach-Göslikon, in Herzogenbuchsee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Glarus – Glaris – Glarona

27.02.2001

(136)

Redline Invest AG, in G l a r u s , c/o Unirevisa Beratungs- und Verwal-
tungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Investition von Mitteln, Er-
werb von Rechten, Sponsoring sowie Beteiligung an Projekten und an-
deren Gesellschaften im Bereiche des professionellen Sports, der sport-
lichen Nachwuchsförderung und der Freizeitbranche mit der Absicht,
für die Gesellschaft einen Mehrwert zu erzielen. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Übernahme von Management- und Marketingfunk-
tionen, von Werberechten sowie die Gewährung und Sicherstellung von
Finanzierungen und Darlehen im Bereiche des Sports sowie der Handel
mit solchen Rechten und Beteiligungen. Sie kann alle damit zusammen-
hängenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben und sich bei
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften verwalten, erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Ettis-
berger, Dr.iur. Marco, von Chur und Untervaz, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Da Russi Treuhand GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

27.02.2001

(137)

Jenny Fabrics AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung, Handel und Ver-
trieb von Produkten der Weberei, sowie von Textilien aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itzek, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(138)

Noser Holzbau AG, in  M i t l ö d i , Führung einer Schreinerei und
Zimmerei, Holzbearbeitung und Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6384). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Roman, von Riedern, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus].

27.02.2001

(139)

Spinnerei Ziegelbrücke AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstellung, Han-
del und Vertrieb von Produkten der Spinnerei, sowie von Textilien aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Itzek, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ziegelbrücke, Gemeinde
Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

27.02.2001

(1759)

Global Finanz Holding AG (Global Finance Holding SA) (Global Fi-
nance Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Finanz- und Projekt-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998,
S. 2815). Eingetragene Personen Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Basel, Revisionsstelle].

27.02.2001

(1760)

Djurdjevic Monibella, Sitz: Z u g , Domizil: Rosenbergstrasse 14, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verwaltung
von Immobilien, Spiel- und Unterhaltungsautomaten sowie Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Djurdjevic, Mersad, Heimat: Jugoslawien,
in Wallisellen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Djurdjevic-Aleksic, Svet-
lana, Heimat: Jugoslawien, in Wallisellen, Prokuristin mit Einzelpro-
kura.

27.02.2001

(1761)

EUROMINT SWISS GmbH, Sitz: B a a r , Herstellung von sowie Han-
del mit Kunstprägeartikeln, GmbH (SHAB Nr. 162 vom 24.08.1998,
S. 5832). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Horw
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, Seite 1389).

27.02.2001

(1762)

IVAG Internationale Vermögensverwaltung AG in Liquidation, Sitz:
R i s c h , Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001,
S. 1435). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kästner Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

27.02.2001

(1763)

Ricardo Verta Transporte &amp; Umzüge, Sitz: Z u g , Transporte und Um-
züge, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4333). Domizil
Neu: Chamerstrasse 98, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Verta,
Mirella, Heimat: Homberg, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura.

27.02.2001

(1764)

Fumata AG, Sitz: [bisher: V o l k e t s w i l ], Führung eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1996, Seite 4098).
Statutenänderung: 08.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Post-
strasse 30, 6300 Zug. Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie ei-
ner Generalunternehmung und Erbringung aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; verfolgt diesen Zweck auch durch das Halten
von Beteiligungen an gleichartigen oder ähnlichen Gesellschaften im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und gewerbliche,
literarische oder künstlerische Schutzrechte erwerben, halten, darüber
verfügen, auswerten oder auswerten lassen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 100’000, 20’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Fuchs, Rolf, Heimat: Zürich, Appenzell,
in Nürensdorf, Prokurist mit Einzelprokura; Trachsler Treuhand AG, in
Uster, Revisionsstelle. Geändert: Mazzone, Michele, Heimat: Rümlang,
in Kloten, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang]; Tanner,
Susanna, Heimat: Luzern, in Brüttisellen, Prokuristin mit Einzelprokura
[bisher: in Dübendorf].

27.02.2001

(1765)

Gaby Billing Management- und Marketingberatungen, Sitz: B a a r ,
Domizil: Büelmattweg 4, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Management- und Marketingberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Billing, Gaby, Heimat: Zürich, in Baar, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

27.02.2001

(1766)

Linea Car Diffusion Holding AG, Sitz: Z u g , Wirtschaftliche Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.1999, S. 4087). Firma Neu: Linea Car Diffusion Holding AG in
Liquidation
. Domizil Neu: c/o Confinanz SA, Via Nassa 38, 6900 Lu-
gano. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
06.02.2001. Eingetragene Personen Geändert: Olgiati, Giancarlo, Hei-
mat: Cadenazzo, in Lugano, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Colombi, Elio,
Heimat: Russo, in Breganzona, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Confinanz
SA, in Lugano, Liquidatorin.

27.02.2001

(1767)

SCC Group AG, Sitz: Z u g , Unternehmungsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Statutenänderung:
21.02.2001. Firma Neu: Feranz AG. Eingetragene Personen Neu: Giani-
nazzi, Paolo, Heimat: Sorengo, in Pregassona, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Bastos, Jean-Claude, Heimat: Welschenrohr, in Fri-
bourg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.02.2001

(1768)

Pele &amp; Partner Gipsergeschäft GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Angel-
gasse 5a, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 22.02.2001. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausfüh-
rung von Malerei-, Isolations- und Grundputzarbeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pesa, Anto, Heimat: Kroatien, in Ober-
wil bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Bilic, Fabijan, Heimat: Kroatien, in Beinwil
am See, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000.

27.02.2001

(1769)

Body Contouring GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Gartenstrasse 2, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2001. Zweck:
Durchführung von Dienstleistungen im kosmetischen und paramedizi-
nischen Bereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Aktiven von CHF 59’054.24 und die Passiven von CHF 0.00
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Body Contou-
ring", in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2000 und Sacheinlage- und Ue-
bernahmevertrag vom 23.02.2001, zum Preis von CHF 59’054.24, wovon
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF
39’054.24 werden der Sacheinlegerin gutgeschrieben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Salvisberg, Katharina, Heimat:
Wolfenschiessen, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bättig, Felix, Heimat: Altbü-
ron, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

27.02.2001

(1771)

Net Verwaltungs AG (Net Verwaltungs SA) (Net Verwaltungs Ltd), Sitz:
Z u g , Verwaltung und Betreuung von internationalen Warengeschäften
für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483).
Statutenänderung: 13.02.2001. Zweck Neu: Verwaltung und Betreuung
von internationalen Warengeschäften für Dritte, Dienstleistungen zur
Überwachung und Abwicklung von Handelsgeschäften sowie Über-
nahme von Beratungsmandaten und aller direkt oder indirekt mit dem
Hauptzweck zusammenhängenden kaufmännischen oder treuhänderi-
schen Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

27.02.2001

(1772)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG (IAW Institut de
Droit Fiscal et Commercial SA) (IAW Istituto di Diritto Fiscale e Com-
merciale SA) (IAW Institute for Tax and Commercial Law Ltd)
, Sitz:
Z u g , Beratung von Personen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6604).
Firma Neu: B&amp;P Consultants AG. Übersetzungen der Firma Neu: (B&amp;P
Consultants SA), (B&amp;P Consultants Ltd) 
Gelöscht: [(IAW Institut de
Droit Fiscal et Commercial SA), (IAW Istituto di Diritto Fiscale e Com-
merciale SA), (IAW Institute for Tax and Commercial Law Ltd)
].Anga-
ben zum Hauptsitz: Übersetzungen der Firma Neu: (B&amp;P Consultants
SA), (B&amp;P Consultants Ltd). Gelöscht: [(IAW Institut de Droit Fiscal et
Commercial SA)], [(IAW Istituto di Diritto Fiscale e Commerciale
SA)], [(IAW Institute for Tax and Commercial Law Ltd)].

27.02.2001

(1773)

Inca - Fiej Research Association, Sitz: Z u g , Forschung, Verein (SHAB
Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1552). Statutenänderung: 11.10.2000. Name
Neu: Ifra. Zweck Neu: Modernisierung der Prozesse im Medienwesen
("Publishing"), Organisation von Ausstellungen, Erfahrungsaustausch
durch Seminare, Konferenzen und ähnliche Veranstaltungen sowie Un-
tersuchung, Entwicklung und Förderung neuer Arbeitsweisen und Aus-
rüstungen. Eingetragene Personen Neu: Baumgart, Dr. Hans-Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neuss (DE), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böttcher, Günther W., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Darmstadt (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1774)

Flyfish Casino Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker
Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 26.02.2001. Zweck: Erbringung von Management-
Dienstleistungen aller Art für Casino-Gesellschaften; kann Tochterge-
sellschaften errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Werner, Heimat: Zürich,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ortag, Organisa-
tions-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1775)

Focus Casino Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker
Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 26.02.2001. Zweck: Erbringung von Management-
Dienstleistungen aller Art für Casino-Gesellschaften; kann Tochterge-
sellschaften errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Werner, Heimat: Zürich,
in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ortag, Organisa-
tions-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1776)

AEGERITALGARAGE AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zuger-
strasse 33, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 23.02.2001. Zweck: Betrieb einer Garage sowie Handel mit
und Vermietung von Fahrzeugen; kann Immobilien und Beteiligungen
erwerben und veräussern sowie Finanzierungen tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Daniel, Heimat: Ballwil, Eschenbach LU, in Unterägeri, Präsident
mit Einzelunterschrift; Widmer, Philip, Heimat: Ballwil, Eschenbach
LU, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Contact-Treuhand-
gesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1777)

RG Kapital + Finanz AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2001, S. 1435).
Domizil Gelöscht: [Blegistrasse 15, 6340 Baar].

27.02.2001

(1778)

Monimmo AG, Sitz: W a l c h w i l , Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Immobilien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.1994,
S. 273). Domizil Gelöscht: [c/o Volkmar Roth, Mägeristrasse 5, 6318
Walchwil].

27.02.2001

(1779)

Space Club GmbH, Sitz: C h a m , Führung von Clubs und Bars, GmbH
(SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7898). Domizil Gelöscht: [Dorf-
platz 1, 6330 Cham].

27.02.2001

(1780)

Prinz Max Emanuel von Thurn und Taxis &amp; Partner Investment AG,
Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 20.11.2000, S. 7869). Domizil Gelöscht: [Zeughausgasse 3, 6300
Zug].

27.02.2001

(1781)

Hammermetall AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit hammerge-
schmiedeten Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2000, S. 7898). Domizil Gelöscht: [Gotthardstrasse 3, 6301 Zug].

27.02.2001

(1782)

AstraZeneca AG (AstraZeneca SA) (AstraZeneca Ltd), Sitz: Z u g ,
Forschung, Herstellung, Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf
den Gebieten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15.06.2000, S. 4046). Eingetragene Personen Neu: Luterbacher, Stephan,
Heimat: Basel, Steinhof, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wehrli, Sonja, Heimat: Zürich, Kütti-
gen, in Berikon, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.02.2001

(1783)

Bondfield AG (Bondfield Ltd), Sitz: Z u g , Weltweiter Handel mit Wa-
ren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22.11.2000, S. 7931). Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug.

27.02.2001

(1784)

ORGIT CONSULTING GMBH, Sitz: R i s c h , Organisations- und
Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000,
S. 8202). Zweigniederlassungen Neu: Basel.

27.02.2001

(1785)

West Point Investment AG (West Point Investment SA) (West Point In-
vestment Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermittlerin und Vermögensverwalterin im
Bereich des Devisen-, Geld- und Kapitalmarktes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1391). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Balitzki, Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mül-
heim a.d. Ruhr (DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Jakubowicz, Jan Victor Henry, Heimat: Staatenlos, in Ratingen (DE),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.02.2001

(1786)

Seabow AG (Seabow SA) (Seabow Ltd), Sitz: B a a r , Beratung und Or-
ganisation von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14.02.1997, S. 1007). Eingetragene Personen Neu: Murer, Marcel, Hei-
mat: Beckenried, in Ennetbürgen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

27.02.2001

(1787)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
Ltd) (Siemens Building Technologies SA)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Unternehmen im In- und Ausland, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000,
S. 5420). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: Kopp, Peter, Heimat: Niederönz, in Zug, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1788)

Novarco AG (Novarco SA) (Novarco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 787). Eingetragene
Personen Neu: Cartwright, Antony Robert, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Kent (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Tilley, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Headley Down (GB), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

27.02.2001

(1789)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 862). Ein-
getragene Personen Neu: Cartwright,Antony Robert, Heimat:Vereinig-
tes Königreich, in Kent (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mossdorf, Albert, Heimat: Bülach,
Wuppenau, in Bülach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Tilley, David, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Headley
Down (GB), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.02.2001

(1790)

Heloma AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8800). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, Revisionsstelle].

27.02.2001

(1791)

Blasuc AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, Besitz,
Nutzung und Erstellung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

5. 3. 2001

No 44 – 1631

27.02.2001

(1792)

Alcatel CE AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen
in Zentral- und Osteuropa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14.06.1999, S. 3973). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

27.02.2001

(1793)

Store Line AG, Sitz: Z u g , Planung,Ausführung, Umbau und Sanierung
von Läden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1074).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bertsch, Ruth, Heimat: Castrisch, in
Chur, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

27.02.2001

(1794)

Magal AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Produkten
auf dem Gebiete des Verlages und der Presse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hess, Rolf, Heimat: Wald ZH, in Berg TG, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

27.02.2001

(1795)

DYNAMIC CORPORATE SERVICES AG, Sitz: Z u g , Beratungstä-
tigkeiten und Dienstleistungen für ausländische juristische Personen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Haueter, Markus, Heimat: Aeschlen, in Feld-
meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.02.2001

(1796)

Lorze - Bar by Ochsner Philipp, Sitz: C h a m , Gastronomiebetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7728). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

27.02.2001

(1797)

Chemindustrial Trust AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Chemikalien im Agrobereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung vom
18.01.2001. Aktiven und Passiven gehen auf die "Chemindustrial Trust
GmbH", in Zug, über.

27.02.2001

(1798)

Chemindustrial Trust GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o AAA Kapitalver-
waltung Kist &amp; Cie., Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.01.2001. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Chemikalien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die Chemindustrial Trust GmbH
ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Chemindustrial Trust AG",
in Risch, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 30.06.2000 die Aktiven von CHF 929’853.95 und die Passiven von
CHF 816’710.85 der "Chemindustrial Trust AG" im Sinne von Art. 824
ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.00 wird in Stammkapital
umgewandelt. Eingetragene Personen: Gorelov, Igor, Heimat: Russ-
land, in Moskau (RU), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 99’000; Kist, Hans, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Balmo Revi-
sions GmbH, in Zollikon, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1799)

Merino Guerrero Reinigungen, Sitz: R i s c h , Ausführung allgemeiner
Reinigungs- und Hauswartsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2000, S. 761). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Pas-
siven an die "Merino Reinigungen GmbH", in Cham.

27.02.2001

(1800)

bmd wireless AG, Sitz: [bisher: K l o t e n ], Entwicklung von Software
im Bereich der mobilen Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, Seite 1046). Statutenänderung:
05.02.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.
Zweck: Entwicklung von Software im Bereich der mobilen Telekommu-
nikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 51’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Schmid, Andreas, Heimat: Möriken-Wildegg,
in Zürich, Revisionsstelle; Tiensch, Christopher, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Hohenrain, Präsident mit Einzelunterschrift; Rüeger, Brian,
Heimat: Kloten, in Kloten, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Rüe-
ger-Möri, Dania, Heimat: Kloten, Epsach, in Kloten, Sekretärin ohne
Zeichnungsberechtigung; Woog, Marc, Heimat: Iseltwald, in Winkel,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

27.02.2001

(1801)

Thomson Travel International AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Reisebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 130). Domizil Neu: c/o Interhold AG, Filiale Zug, Häni-
büel 8, 6300 Zug.

27.02.2001

(1802)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8554). Statutenän-
derung: 22.02.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 2’100’000 [bisher:
CHF 1’880’000], Liberierung: CHF 2’100’000 [bisher: CHF 1’880’000],
2’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’880 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

27.02.2001

(1803)

ACB Computer Systems AG (ACB Computer Systems SA) (ACB
Computer Systems Ltd)
, Sitz: B a a r , Handel mit Produkten der Infor-
mationstechnologie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000,
S. 4113). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schumacher, Markus, Hei-
mat: Luzern, in Obernau, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.02.2001

(1804)

Consultag AG, Sitz: Z u g , Allgemeine Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905). Eingetragene
Personen Neu: Schuler, Dr. Rudolf, Heimat: Luzern, Chésopelloz, in Pe-
seux, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hassiotis, Renée, Hei-
mat: Luzern, Chésopelloz, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

27.02.2001

(1805)

Horizon Asset Management Group AG (Horizon Asset Management
Group SA) (Horizon Asset Management Group Ltd)
, Sitz: B a a r , Be-
ratung von anderen Unternehmen im Telekommunikationsbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 266). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Pelaez Trigueros, Guadelupe Irene, Heimat: Mexiko, in
Alvaro Obregon (MX), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

27.02.2001

(1806)

PS Team GmbH, Sitz: [bisher: M e n z i n g e n ], Unternehmensbera-
tung von Firmen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 669). Statu-
tenänderung: 22.02.2001. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Halden-
strasse 3, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Rotschi, Toni,
Heimat: Welschenrohr, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Gesellschafter].

27.02.2001

(1807)

Termoservice AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Verkauf, Installation, Ser-
vice und Reparatur von Heizungs- und Feuerungssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7982). Bemerkungen Neu:
Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Buderus Heiz-
technik AG", in Pratteln. Generalversammlung vom 20.02.2001. Akti-
ven und Passiven der Termoservice AG gehen auf die "Buderus Heiz-
technik AG" über.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

22.02.2001

(109)

Trango Sport Nature, Christian Gremaud et Daniel Chardonnens, à
B u l l e , commerce d’articles de sports et de voyages, société en nom
collectif (FOSC du 28.09.1998, no 187, p. 6654). La société est dissoute
depuis le 30 septembre 2000. La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris par la société "Trango
Sport Nature SA", à Bulle, ci-après inscrite.

22.02.2001

(111)

Morel-Bulle S.A., à  B u l l e , librairie, papeterie, articles de bureaux et
photographie (FOSC du 31.05.1995, no 104, p. 3039). Administration:
Roger Morel, administrateur inscrit, est décédé; sa signature est radiée.

<i>District de la Sarine

27.02.2001

(651)

Fleurs 2000, Magne Murielle, à N e y r u z ( F R ) , exploitation d’un
magasin de fleurs, etc. entreprise individuelle. (FOSC du 30.07.1996,
p. 4572). Nouvelle raison de commerce: Fleurs 2000, Jakob-Magne Mu-
rielle
. Chef de la maison: Magne Murielle, inscrite, se nomme mainte-
nant Jakob-Magne Murielle.

27.02.2001

(652)

Meterus, Marco Zandona, à E s t a v a y e r - l e - G i b l o u x , Fourmir
des prestations de service, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.02.1996, p. 1020). Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société "Meterus Sàrl", à Estavayer-le-Gi-
bloux.

27.02.2001

(653)

RC-Commerce Romeo Bartiloro, à  L o s s y - F o r m a n g u e i r e s ,
activités commerciales, import-export, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 22.03.1994, p. 1547). Cette raison sociale est radiée du regis-
tre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Biel (BE),
(FOSC du 16.02.2001, p. 1198).

27.02.2001

(654)

Mettraux &amp; Cie, informatique, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , informati-
que, multimédia, développement et services. Société en nom collectif.
(FOSC du 05.06.2000, p. 3788). La société est radiée par suite de la re-
prise des actifs et passifs par la société "MXCO SA", à Villars-sur-
Glâne.

27.02.2001

(655)

Idris Invest S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations commerciales, no-
tamment importation, etc. (FOSC du 09.02.2001, p. 1010). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Carouge (GE), (FOSC du 19.02.2001, p. 1256).

27.02.2001

(656)

Kleinbaerg Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations
dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 01.10.1998,
p. 6745). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Zug, (FOSC du 14.02.2001, p.
1119).

27.02.2001

(657)

NCT Cotton Trading Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre des partici-
pations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 01.10.1998,
p. 6745). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Zug, (FOSC du 14.02.2001,
p. 1119).

27.02.2001

(658)

PIROXEL ENGINEERING Ltd, à  F r i b o u r g , Rue St-Pierre 3, c/o
Fiduciaire REVITAG SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.02.2001. But: représentation de sociétés actives dans la technologie,
l’électrotermie, la gestion et l’élimination de déchets. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à
Collex-Bossy, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève.

27.02.2001

(660)

HKM SA, à  F r i b o u r g , Route du Jura 13. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.02.2001. But: conseil, commerce, confection, pose et entre-
tien de revêtement de sols, parquets et tapis, ainsi que de rideaux en tout
genre et, d’une manière générale, toute activité dans le domaine de la
décoration d’intérieur. Capital-actions: CHF 200’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 100’000.–, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions. Reprise de biens envi-
sagé: La société envisage de reprendre les actifs et passifs de la raison in-
dividuelle "HKM H.R. KRÜTTLI", à Fribourg, pour un montant maxi-
mum de CHF 800’000.–. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Krüttli Hans-
Rudolf, d’Obererlinsbach, à Matran, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Offidass S.A., à Fribourg.

27.02.2001

(661)

sw2 SA, à  F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.2001. But: fournir toutes
prestations de services en relation directe ou indirecte avec Internet.
Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Moret
Pierre, d’Ollon (VD), à Renens, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale de Granges-Pac-
cot.

27.02.2001

(662)

Teinturerie B. Maître-Zosso S.A., à  F r i b o u r g , la  reprise de l’exploi-
tation de la Teinturerie et du lavage chimique, etc. (FOSC du 29.06.1999,
p. 4349). Selon décision du 29.01.2001, la Justice de Paix de Fribourg, a
levé la curatelle: Vez Michel n’est plus curateur, sa signature est radiée.
Administration: Nobs Louis, administrateur, est décédé, sa signature est
radiée. Administration: Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. Geissbühler Kurt, de Zürich et Su-
miswald, à Zürich, Lersch Heinz, de Seedorf, à Hammersbach (D), Nobs
Werner, de Seedorf, à Corminboeuf, et Nobs Willy, de Seedorf, à Bulle,
sont nommés administrateurs, tous quatre avec signature collective à
deux avec le président.

27.02.2001

(663)

Clo &amp; Esmi Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2919). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route de Moncor 12. Statuts modifiés le 20.02.2001. Gérante:
Gurmann Esmeralda, inscrite, se nomme désormais Simone Gurmann
Esmeralda, et est maintenant domiciliée à Clarens.

27.02.2001

(664)

Isoplâtre S.à.r.l., à  F r i b o u r g , Petit-Schönberg 49. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.02.2001. But: exploitation d’une
entreprise de gypserie-plâtrerie et de peinture en bâtiment. Capital so-
cial: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Associés: Calasso Giuseppe,
d’Italie, à Fribourg, pour une part de CHF 33’000.–, Calasso Jean-Luc,
d’Italie, à Fribourg, pour une part de CHF 33’000.–, et Calasso Vito,
d’Italie, à Fribourg, pour une part de CHF 34’000.–. Gérants: les associés
Calasso Giuseppe, Calasso Jean-Luc, et Calasso Vito, inscrits, tous trois
avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

27.02.2001

(665)

Meterus Sàrl, à  E s t a v a y e r - l e - G i b l o u x , Route d’Orson-
nens 65. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.02.2001.
But: achat et vente de matériel technique, notamment dans le domaine
de l’instrumentation industrielle, l’ingénierie en instrumentation ainsi
que le développement et la commercialisation de logiciels ayant trait à
l’instrumentation. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apports. Apports en nature: Selon contrat du 19.02.2001, Marco Zan-
donà fait apport à la société des actifs et passifs de la raison individuelle
"Meterus, Marco Zandona", à Estavayer-le-Gibloux, selon bilan au
31.12.2000; actifs: CHF 84’365.93, passifs: CHF 31’854.73, soit un actif
net de CHF 52’511.20, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
32’511.20 est inscrit comme créance en faveur de l’apporteur dans les li-
vres de la société. Associés: Cudré-Mauroux Zandonà Françoise, d’Au-
tigny, à Estavayer-le-Gibloux, pour une part de CHF 10’000.–, et Zan-
donà Marco, d’Italie, à Estavayer-le-Gibloux, pour une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Cudré-Mauroux Zandonà Françoise, et
Zandonà Marco, inscrits, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

<i>Seebezirk

22.02.2001

(93)

Viktor Liniger, Pferdehandel, in K e r z e r s , Einzelfirma (SHAB Nr.
155 vom 15.08.1997, S. 5876). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen ist.

<i>Sensebezirk

22.02.2001

(81)

DADE BEHRING AG, in  D ü d i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1281). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cataneo Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in La Croix-
sur-Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien) (nicht gelöscht).

22.02.2001

(82)

LEHMANN PROTECH AG, in  D ü d i n g e n , Die Vertretung, der
Verkauf und die Herstellung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5143). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Windisch (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001,
S. 1284) im Handelsregister von Tafers von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(83)

Mauron Aldo GmbH, in  S c h m i t t e n , F.X. Müllerstrasse 4, 3185
Schmitten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.02.2001. Zweck: Betrieb und Führung von Bäcke-
reien-Konditoreien, Detailhandelsgeschäften und Gaststätten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sowie Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung die im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
Aldo Mauron, in Schmitten, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000
mit Aktiven von CHF 291’808.80 und Passiven von CHF 123’372.65,
zum Preis von CHF 168’436.15, wovon CHF 39’000 an das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 129’436.16 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mauron Aldo,
von St. Silvester und Freiburg, in Schmitten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
39’000. Mauron-Hayoz Jacqueline, von St. Silvester, in Freiburg und
St. Ursen, in Schmitten, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

22.02.2001

(84)

KBS-Spritztechnik CH GmbH, in S t . A n t o n i , Dorf 633, 1713 St.
Antoni, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.02.2001. Zweck: Entwicklung und Herstellung in der
Schweiz sowie Vertrieb von: Spritzgussformen und Betriebsmitteln zur
Fertigung feinwerk-technischer Bauteile und Baugruppen; Kunststoff-
teilen und Verbundteilen aus Metall und Kunststoff; Baugruppen und
Geräten der Feinwerktechnik und der Uhrenindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: KBS-Spritztechnik GmbH, in D-Schonach, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000. Waeber Harald,
von Schmitten und Freiburg, in St. Antoni, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000. Burger Thomas Josef, deutscher Staatsangehöriger, in D-Scho-
nach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.02.2001

(129)

Baumberger Print AG, in  O b e r b u c h s i t e n , Schälismühle 269,
4625 Oberbuchsiten,

neue Aktiengesellschaft.

Statutendatum:

30. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Unternehmung im Bereich Offset,
Buchdruck und Folienprägung; kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 1’336’783.61 und Passiven von CHF 1’225’156.30 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma "Druckerei R. Baumberger", in
Oberbuchsiten, gemäss allgemeinem und speziellem Vertrag vom
30.1.2001 und Bilanz per 1.7.2000, zum Preise von CHF 111’627.31, wo-
für 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und der
Rest von CHF 11’627.31 dem Sacheinleger Ruppert Baumberger, 1957,
als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumberger, Ruppert,
von Henau SG, in Oberbuchsiten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bobst, Hansjörg, von und in Oensingen, mit Einzelprokura; Hauri,
Irene, von Boningen und Härkingen, in Egerkingen, mit Einzelprokura;
Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

27.02.2001

(130)

Glas Trösch AG Ursenbach, Zweigniederlassung Autoglas Oensingen,
in  O e n s i n g e n , Nordringstrasse 1, 4702 Oensingen, neue Zweignie-
derlassung. Firma Hauptsitz: Glas Trösch AG Ursenbach. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ursenbach. Statuten Haupt-
sitz: 14.1.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt Emmental-Oberaargau, in Fraubrunnen, am 19.1.1983. Zweck
Hauptsitz: Fabrikation von und Handel mit Autoscheiben und anderem

1632 – No 44

5. 3. 2001

Zubehör für die Automobilindustrie sowie Handel mit und Verarbei-
tung von Flachglas aller Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Studer, Frank, von Oberbuchsiten, in Rappers-
wil BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May, Urs,
von Rohrbach, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Krättli, Mar-
kus, von Untervaz, in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

27.02.2001

(177)

Kefalos Treuhand AG, in  S c h ö n e n w e r d , bei Notariat Däscher,
Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 9. 01. 2001. Zweck: Bezweckt das Treuhandgeschäft und die
Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Schulungs-, Personal-
und EDV-Bereich sowie das Halten von Beteiligungen. Kann Finanzge-
schäfte tätigen, Immobilien im In- und Ausland kaufen, verkaufen und
verwalten, Darlehen an Dritte und Aktionäre gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.01.2001 übernimmt die Gesell-
schaft 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– der "Salevia Treuhand AG", in
Kriens, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bründler, Beatrice Barbara, von Ebikon und Luzern, in Kriens,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Illimani Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.02.2001

(178)

Tännler Architektur AG, in G r e t z e n b a c h , Bodenackerstrasse 9,
5014 Gretzenbach,

neue Aktiengesellschaft.

Statutendatum:

23. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Übernahme von
Bauleitungen und Generalbauaufträgen, Erstellung von Bauten sowie
Liegenschaftsschatzungen, Expertisen und Beratungen auf dem Ge-
biete der Architektur, der Planung und des Bauwesens. Kann sich an an-
deren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte
durchführen und tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Kann auch Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tännler, Andreas, von Innertkirchen,
in Gretzenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schöni-Schmid, Brigitta, von Sumiswald, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Al-
fred, von Buchholterberg, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conz Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.

27.02.2001

(179)

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in O l t e n , Erwerb, dauerndes
Halten,Verwalten und Verwerten von Beteiligungen, Konzessionen und
anderen Rechten, direkter oder indirekter Betrieb von Unternehmen
und Anlagen und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen
auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Rudolf,
von Rohrbachgraben, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggli, Johannes, von Kienberg, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänsli, Markus, von Romoos, in Däniken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Paul, von Wohlen AG, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Franz, von Härkingen, in Niederbuchsiten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi, Enrico, von Lindau, in
Quinto, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Nivard, von Künten,
in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Stefan, von Oen-
singen und Oberbuchsiten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rapin, Ruth, von Corcelles-près-Payerne, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenker,Thomas, von Walterswil SO, in Trim-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaar, Martin, von Utzens-
torf, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Friedrich,
von Widnau, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Matthias, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weibel, Martin, von Lausen, in Gunzgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Rolf, von Neuendorf, in Däniken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stoltz, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhart, Adalbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schmitten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Botti-
nelli, Tiziano, von Novazzano, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diethelm, Hanspeter, von Galgenen, in Minusio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Edöcs, Josef, von Fribourg, in Fribourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kroneberg, Dr. Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bergisch Gladbach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bergisch Glattbach (D)];
Bieri, Dr. Bruno, von Buchrain, in Römerswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Grenchen]; Blaser, Ralph, von Langnau im Em-
mental, in Davesco-Soragno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Trimbach]; Hänggi, Philipp, von Nunningen, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach SO]; Kempf, Max, von
Kestenholz, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Olten]; Kinne, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obergösgen]; Näf, Beat, von
Winznau, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winznau]; Schroeder, Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heidelberg
(D)]; Zimmermann, Dr. Heinrich, von Affoltern am Albis, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riniken]; Bieler, Dr. Kaspar,
von Brig-Glis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bieler, Kaspar]; Brunner, Dr. David, von Eischoll, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Brunner, David]; Pozzi, Remo G., ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Pozzi, Giuseppe R. ].

27.02.2001

(180)

Argon Software AG, in D ä n i k e n , Herstellung von und Handel mit
Softwareprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

16. 03. 2000, S. 1783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Vilters-Wangs und
Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

27.02.2001

(181)

ERO-Frikart AG, in O l t e n , Bearbeitung und Vertrieb von Walz-
werkerzeugnissen aller Art, insbesondere von Röhren und Fittings;
Handel mit Stahl, Eisenwaren, Metallen, Kunststoffen und Armaturen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Hans,
von Trub, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büttiker, Roland, von Pfaffnau, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(182)

Fritz Erismann AG, in  S c h ö n e n w e r d , Reinigen von Strassen und
Trottoirs, Verkauf und Vermieten von Containern und Mulden usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Melliger, Berno, von
Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oswald,
Guido, von Bünzen, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysi, Christian, von Aarau, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(183)

R. Nussbaum AG, in O l t e n , Betrieb einer Metallgiesserei und Arma-
turenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,
S. 3673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binggeli, Werner, von Wahlern, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Martin, Kurt, von Reinach BL, in Sissach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(184)

Schilla AG, in T r i m b a c h , Handel mit Teppichen, Bodenbelägen,
Parkett,Vorhängen, Innendekorationen, Bébé- und Kinderartikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Margrit,
von Lenzburg und Thalheim AG, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Hans, von Lenzburg und Thalheim AG, in
Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG,
in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(185)

Traumbeck Aktiengesellschaft, in  D u l l i k e n , Betrieb einer Bäcke-
rei und Konditorei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001,
S. 235). Statutenänderung: 21. 02. 2001. Firma neu: Gyger Dulliken AG.

27.02.2001

(186)

WindowMaster AG, in T r i m b a c h , In erster Linie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit elektrischen und elektronischen Window-
Master Produkten zur Fernbedienung von Fenstern und Türen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8671). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Dino, von Buck-
ten, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bläuer, Jürg, von Linn, in Villmergen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

27.02.2001

(187)

bella &amp; wellness GmbH, in O l t e n , Hasle 200, 4600 Olten, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 26. 02. 2001.
Zweck: Handel mit Wellnessprodukten und -geräten sowie Organisa-
tion und Durchführung von Wellnessferien im In- und Ausland. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brogle, Theodor, von Sis-
seln, in Winznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Brogle-Ernst, Maya,
von Sisseln, in Winznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.02.2001

(188)

Kocakara GmbH Internationale Transporte, bisher in O e n s i n g e n ,
Internationale Transporte, Export und Import von sowie Handel mit
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7937). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma
neu: Marmara GmbH Internationale Transporte. Sitz neu: H ä g e n -
d o r f . Domizil neu: Bahnweg 3c, 4614 Hägendorf. Zweck: Internatio-
nale Transporte, Export und Import von sowie Handel mit Waren aller
Art. Ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Kocakara Hasan, In-
ternationale Transporte, Oensingen, Aktiven von CHF 76’299.35 und
Passiven von CHF 40’377.– gemäss Bilanz per 30.6.1999 und Vertrag v.
8.11.1999, zum Preise von CHF 35’922.35, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger Hasan Kocakara
CHF 14’922.35 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocakara, Hasan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Oensin-
gen]; Kocakara, Vildan, türkische Staatsangehörige, in Hägendorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: türkische Staatsangehöriger, in Oensingen].

27.02.2001

(189)

Rapp AG, in T r i m b a c h , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbü-
ros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5046). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Dieter, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Huesmann,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Max, von Kriens und Wildberg, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(190)

awoQuma Brigitta Künzli, bisher in D ä n i k e n , Workflow Quality
Management im kaufmännisch/administrativen Bereich. Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361). Sitz neu: S t a r r k i r c h -
W i l . Domizil neu: Fuchsackerstrasse 8, 4656 Starrkirch-Wil.

27.02.2001

(191)

Hammer Fashion Inhaber Engin Oezcanli, in O l t e n , Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7013). Domizil neu: Solo-
thurnerstrasse 19, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oezcanli, Tamer, türkischer Staatsangehöriger,
in Däniken, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(192)

Patrik Jetzer Holzbau, in  D ä n i k e n , Zimmerei und Holzbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4295). Domizil neu: Scha-
chenstrasse 1, 4658 Däniken.

27.02.2001

(193)

Rohrer Bedachungen, in D ä n i k e n , Neu- und Umbau von Beda-
chungen und Dachfenstern, Fassadenbau und diesbezügliche Reparatu-
ren. Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6626). Domizil
neu: Oberdorfstrasse 22, 4658 Däniken. Weitere Geschäftsstelle: Gysu-
lastrasse 10, 5000 Aarau. Weitere Geschäftsstelle: Rosenweg 21, 5722
Gränichen.

27.02.2001

(194)

Atelier Arta Dora B. Spycher, in W a n g e n b e i O l t e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Sattlereiartikeln und Inneneinrichtungen, insbe-
sondere kunsthandwerklicher Natur, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 235). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(195)

Evergreen-Bar P. Müller, in T r i m b a c h , Betrieb einer Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6471). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(196)

Glas-Consulting Dirk Scheding, in  H ä g e n d o r f , Beratung in den
Bereichen Glasfassaden und Beschattungssystemen sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1038).
Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes we-
gen gelöscht.

27.02.2001

(197)

PM Management Consulting &amp; Development Peter B. Müller, in O l -
t e n ,

Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom

29. 05. 1996, S. 3110). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thierstein

26.02.2001

(32)

PINEA GmbH, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Kirchstrasse 23, 4227
Büsserach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 22.02.2001. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Renova-
tions-, Bau- und Umbauarbeiten, die diesbezügliche Beratung, Planung
und Ausarbeitung von Konzepten sowie die Durchführung sämtlicher
weiteren Arbeiten in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuehn, Wolfgang, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Büsserach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Kuehn, Ma-
rianne, Heimat: Cunter, in Büsserach, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000.

27.02.2001

(33)

Milchgenossenschaft Breitenbach, Sitz: B r e i t e n b a c h , Bestmögli-
che Verwertung der produzierten Verkehrsmilch, usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 82 vom 11.04.1985, S. 1364). Domizil Neu: Laufenstrasse 19,
4226 Breitenbach. Eingetragene Personen Neu: Roth, Fridolin, Heimat:
Breitenbach, in Breitenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Niklaus, Heimat: Fehren, in Fehren, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Thomas, Heimat: Fehren,
in Breitenbach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Georg,
Heimat: Fehren, in Fehren, Aktuar, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Markus, Heimat: Breitenbach, in Breitenbach, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Roth, Hans, Heimat: Breiten-
bach, in Breitenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wyss, Walter, Heimat: Breitenbach, in Breitenbach, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ackermann, Adrian, Heimat: Fehren,
in Breitenbach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Wolf, Walter,
Heimat: Breitenbach, in Breitenbach, Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

26.02.2001

(51)

Arpasit GmbH, Sitz: R o d e r s d o r f , Beratung und Unterstützung
von Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27.06.1996, S. 3826). Firma Neu: Arpasit GmbH in Liq. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 20.02.2001. Eingetragene Personen Geän-
dert: Arpagaus, Anton, Heimat: Laax, in Rodersdorf, Gesellschafter, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 13’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer]; Arpagaus-Hon-
egger, Susann, Heimat: Laax, in Rodersdorf, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Zeichnungsberechtigte].

26.02.2001

(52)

Consulting Jörg H. Scherler, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Mühleweg 3,
4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung. Handel mit Waren. Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Scherler, Jörg H., Heimat: Köniz, in Bättwil, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(53)

Perrenoud Anlagentechnik GmbH, Sitz: N u g l a r - S t .

P a n t a -

l e o n , Import, Handel und Vertrieb von Maschinen und Anlagen für
die kunststoffverarbeitende, sowie andere Industrien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8710). Firma
Neu: Perrenoud Anlagentechnik GmbH in Liq. Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: Auflösung der Gesellschaft gemäss Gesellschafterversammlung
vom 20.02.2001. Eingetragene Personen Neu: Züllig &amp; Partner Treu-
hand AG, in Baar, Liquidatorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Grand-Guillaume-Perrenoud, Walter, Heimat: La Sagne, Les Ponts-de-
Martel, in Nuglar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000].

26.02.2001

(54)

Wyss &amp; Leuenberger AG, Sitz: D o r n a c h , Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei sowie Handel mit Möbeln und verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1995, S. 6236). Eingetra-
gene Personen Neu: Urs Baumann + Parnter AG, in Basel, Revisions-
stelle. Gelöscht: [BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle].

27.02.2001

(55)

Wirz + Vögtli AG, Sitz: G e m p e n , Führen einer Strassen- und Tief-
bauunternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.1999, S. 3670). Eingetragene Personen Neu: Sütterlin, René, Hei-
mat: Oberwil BL, in Rünenberg, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Schneider, Bruno, Heimat: Lupsingen, in Lupsin-
gen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.02.2001

(56)

Ferrer Bodenbeläge, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Im Gwänd 9, 4143
Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegung
von Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Ferrer, Leandro, Heimat:
Italien, in Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.02.2001

(1352)

Research Matters AG, in B a s e l , Freie Str. 84, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen, insbesondere Marktforschung in
den Bereichen Pharma und Biotechnologie. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, per Telefax
oder e-mail. Eingetragene Personen: Krattiger, Christian, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Giardina, Wendy, von Möhlin, in Möhlin, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Giardina, James A.,
von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krattiger, Lukas, von Oberdorf BL, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

5. 3. 2001

No 44 – 1633

26.02.2001

(1353)

Chemgo Organica AG, in B a s e l , chemische Rohstoffe usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5550). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straus, Peter Frederick, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

26.02.2001

(1354)

Medical Tribune AG, in B a s e l , Zeitungs-, Zeitschriften- und Buch-
verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1355)

Ramsteinerstrasse 15 AG SBV, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Firma neu: Ramstein-
erstrasse 15 AG SBV in Liq. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Hallerstr. 10, 3001 Bern. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 19.02.2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kestenholz, Wilhelm, von
Lupsingen, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Chri-
stoph, von Basel, Olten und Hägendorf, in Bern, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

26.02.2001

(1356)

Eucardis GmbH (Eucardis SARL) (Eucardis SAGL) (Eucardis Ltd
liab. Co), 
in B a s e l , c/o Christoph Sven Hoffmann, Dufourstr. 25, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Entwicklung von, Handel mit sowie Ver-
trieb von Freizeitfahrzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und sämtliche Handels-, Finanz-
und Liegenschaftengeschäfte durchführen, die in direktem oder indi-
rektem Zusammenhang mit dem Hauptzweck stehen oder diesem för-
derlich sein können. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fallegger, Cyril Lilian Bruno,
französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (Haut Rhin, F), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mensch, German, deutscher
Staatsangehöriger, in Laupheim (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1357)

Unita 3 GmbH, in B a s e l , Grundstücke usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Schin-
dellegi, Gemeinde Feusisberg (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1355) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1358)

EMIL FREY AG, Zweigniederlassung AAA Agence Américaine Au-
tomobiles, 
in B a s e l , Motorfahrzeuge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8380), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian,
von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Keller, Roland, von Zürich und Pfyn, in Berikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

26.02.2001

(1359)

EMIL FREY AG, Zweigniederlassung Rosental Garage, in  B a s e l ,
Motorfahrzeuge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom
08. 12. 2000, S. 8380), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in
Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Ro-
land, von Zürich und Pfyn, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

26.02.2001

(1360)

Zschokke Generalunternehmung AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7282), mit Hauptsitz in: Genève
(HR Genève). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Roland, von Belp und Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmetz, Pierre, von Cossonay, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.02.2001

(1361)

Malici N. Mini-Transport, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6274). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.02.2001

(1185)

EBITO Chemiebeteiligungen AG, in M u t t e n z , Erwerb,Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3934). Bei der Kapitalherab-
setzung vom 23.02.2001 werden 102 Namenaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet. Gleichzeitig werden 102 vollliberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben.

27.02.2001

(1186)

MGC Technologie AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Vermarktung
von Transformatoren, Isolatoren und anderen elektrischen Apparaten
und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fünfschilling, Mathias Rudolf, von Binningen, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Friedrich, von Muhen, in
Hirschthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösch, Hans, von Ersigen, in Hirschthal, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1187)

Opportunity AG, in P r a t t e l n , Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Sandro, von Basel, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates]; Mumenthaler,
Silvan, von Trachselwald, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1188)

Pentol AG, in G r e l l i n g e n , Entwicklung, Produktion, Verkauf und
Handel mit Holzschutzmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 81). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Looser,
Leo, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Koch, Walter, von Romoos, in Wolfhalden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
kofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olloz, Franz, von Basel, in Zull-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

27.02.2001

(1189)

PHARES Drug Delivery AG, in M u t t e n z , Forschung und Entwick-
lung von Technologien pharmazeutischer Darreichungsformen und
pharmazeutischer Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8421). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschannen, Dr. Roland, von Basel, in Pfeffingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Van Hoogevest, Dr. Peter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

27.02.2001

(1190)

Prefab AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb, Verwertung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000,
S. 8928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitenstein, Dr. Stefan, von Zürich und Bettwil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tschäni, Dr. Rudolf, von
Rüschlikon und Dittingen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
grans Perelló,Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Blum, Walter C., von Wald ZH, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Humm, Markus, von
Sevelen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

27.02.2001

(1191)

Swiatrade AG, bisher in P r a t t e l n , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 672). Statutenänderung: 23. 02. 2001. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Do-
mizil neu: Föhrenweg 2, 4127 Birsfelden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.

27.02.2001

(1192)

WST Werbe Service Trading AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Werbe-
geschenken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 475).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Regina, von Ba-
sel und Laupen, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1193)

IPM Informatics Personnel Marketing SA in Konkursliq., in  L i e s -
t a l , Übernahme von beratenden Innovationsfunktionen für Markt-
forschung und Marktbeobachtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 1994, S. 1358). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 23.02.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(1194)

Monetti Bauunternehmung AG in Liquidation, in  O b e r d o r f B L ,
Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom
26.02.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

27.02.2001

(1195)

Stieger AG in Liquidation, in M u t t e n z , Bau von Apparaten, Ma-
schinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5423). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.02.2001 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(1196)

Hisutrans GmbH, in M u t t e n z , Durchführung von Transporten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7291). Domizil neu: Eptingerstrasse 34, 4132 Muttenz.

27.02.2001

(1197)

Gregoria Verlags GmbH, in M u t t e n z , Gestaltung und Betrieb von
Printmedien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1004). Firma neu: Gregoria Verlags GmbH in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 06.02.2001 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

27.02.2001

(1198)

Kuoni Transport AG, Zweigniederlassung Münchenstein, bisher in
M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Speditions-, Möbeltransport- und
Lagerhaus-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2556), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Kuoni Trans-
port AG. 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Im Wannenboden 8, 4133
Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moor, Rolf, von Vordemwald, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.02.2001

(1199)

Wehadeck AG, bisher in B ö c k t e n , Verkauf und Montage von
Deckenverkleidungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 1991, S. 2084), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu: B i n n i n -
g e n . Domizil neu: Hasenrainstrasse 102, 4102 Binningen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frühwirth, Erna, von
Reigoldswil, in Böckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Frühwirth, Daniel, von Reigoldswil, in Böckten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egger, Andreas, von Grindelwald, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egger, Angela, von Grindelwald
und Therwil, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1200)

HUGGEL CARROSSERIE, in  M ü n c h e n s t e i n , Pumpwerk-
strasse 18, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Carrosserie, Fahrzeugbau und Lackierwerk. Eingetragene Personen:
Huggel, Hans, von Münchenstein, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

27.02.2001

(1201)

Birseck Garage Domenico Di Giorgio, in R e i n a c h B L , Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
10. 07. 1986, S. 2692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Giorgio, Domenico, von Binningen, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Binningen].

27.02.2001

(1202)

boenicke audio, in  A r l e s h e i m , Konstruktion und Herstellung von
HiFi-Lautsprechern, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7073). Domizil neu: Baselstrasse 14, 4144 Arlesheim.

27.02.2001

(1203)

Kreder Lüftungen, in B i r s f e l d e n , Beratung, Planung, Ausführung
und Montage lufttechnischer Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
13. 02. 1987, S. 581). Domizil neu: Schützenstrasse 24, 4127 Birsfelden.

27.02.2001

(1204)

Musique Favre, in L i e s t a l , Handel mit Compact-Disc, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 26. 05. 1986, S. 2025). Domizil neu: Tiergarten-
strasse 1, 4410 Liestal. Zweck neu: Handel mit Musikinstrumenten und
HiFi-Geräten.

27.02.2001

(1205)

Otto Zahner, in B o t t m i n g e n , Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1990, S. 78). Domizil neu: Fuchshagweg 44, 4103 Bott-
mingen [behördliche Umadressierung].

27.02.2001

(1206)

Schwimmbadbau und -zubehör Rita Herren, in  B i n n i n g e n , Bau
von Schwimmbädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 13. 02. 1987,
S. 581). Domizil neu: Hauptstrasse 89, 4102 Binningen.

27.02.2001

(1207)

Ulrich Briggen-Bächler, in R e i g o l d s w i l , Gartenbau und Garten-
service, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 06. 1988, S. 2336). Domizil
neu: Oberbiel 38, 4418 Reigoldswil.

27.02.2001

(1208)

Hubeli Transporte, in  T e n n i k e n , Warentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1988, S. 2711). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(1209)

Märlihuus René Beyrer, in  A l l s c h w i l , Herstellung von Verwand-
lungspuppen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1988, S. 2512).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(1210)

Schuster, in A u g s t , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
26. 10. 1989, S. 4352). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(1211)

Text und Grafik Heidi Hidber, in R e i n a c h B L , Verfassen von Tex-
ten, Erstellen von Grafiken, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 225). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1250) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(1212)

Vincent Grabowsky, Musik &amp; Theaterproduktion, in  A r l e s h e i m ,
Musik- und Theaterproduktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 1996, S. 3995). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
23.01.2001 der Konkurs eröffnet worden. Das Urteil wurde mit Be-
schluss des Obergerichts des Kantons Basel-Landschaft vom 19.02.2001
bestätigt.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.02.2001

(258)

Phoenix Mecano Komponenten AG, in  S t e i n a m R h e i n , Pro-
duktion von und Handel mit Gehäusen, technischen Gasen, elektrome-
chanischen Komponenten und Geräten sowie Verwertung technischen
Know-hows, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Ralph,
von Stettfurt, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Plattner, Mar-
kus, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Markus, von Heiden, in Hemis-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Iwan, von Neuhausen
am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.02.2001

(259)

Chantal Int. Holding AG in Liquidation, in  S t e i n a m R h e i n , Er-
werb von Industrie-Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 2000, S. 7900). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(260)

John Deere International GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Vertrieb von Fahrzeugen und Maschinen für die Land- und
Forstwirtschaft sowie die Rasen- und Grundstückspflege aus dem Pro-
gramm von Deere &amp; Company in Europa,Afrika sowie dem Nahen und
Mittleren Osten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Pentz, Markwart, von Deutschland, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Stegmann, Stefan, von Deutschland,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(261)

Esther Brennwald Wescott Entertainment, in  S c h a f f h a u s e n ,
Künstlervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1484). Zweck neu: Künstlervermittlung.

27.02.2001

(262)

Hans Schaffner, in S t e i n a m R h e i n , Führung von Hotel- und
Restaurantbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994,
S. 5085). Domizil neu: Schifflände 10, 8260 Stein am Rhein, [behördliche
Umadressierung].

27.02.2001

(263)

Rahm Treuhand, in  W i l c h i n g e n , Treuhand und Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7148). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Rahm Treuhand AG, in Wilchingen, übergangen. Die
Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.02.2001

(235)

Fluora Immobilien AG, in  H e r i s a u , Liegenschaftengeschäfte aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2886).
Zweigniederlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (bisher: Walli-
sellen).

27.02.2001

(236)

AS Agentur Schläpfer, in L u t z e n b e r g , Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1994, S. 5877). Löschungsgrund: Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh. vom 27.06.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 07.07.2000
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(237)

BS Schläpfer Textil, in L u t z e n b e r g , Handel mit Textilien aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1576). Löschungs-
grund: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 27.06.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 07.07.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

27.02.2001

(54)

ServAss Service Assistance AG, in S c h w e n d e , c/o Moser Treuhand
AG, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen für Krankenkassen, insbesondere Scan- und Datenerfas-
sungsleistungen, Rechnungskontrolle und Prüfung, Clearing und
Durchführung von Finanztransaktionen zwischen Krankenkassen und
Leistungserbringern als Fullservice; darüber hinaus Bereitstellung von
sog. SAP-Lösungen für Krankenkassen und hierzu notwendigen Daten-
und Kommunikationsdiensten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-

1634 – No 44

5. 3. 2001

tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern;
sich an anderen Unternehmen beteiligen (wobei massgebende Beteili-
gungen an branchenfremden Unternehmen der aufsichtsbehördlichen
Bewilligung bedürfen) und weltweit tätig werden sowie im In- und Aus-
land Niederlassungen, Agenturen, Vertretungen oder Tochtergesell-
schaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Nigg, lic.oec.
Hans-Peter, Staatsangehöriger des Fürstentums Liechtenstein, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lardelli, Lorenzo, von Poschiavo, in
Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Nicole,
von Grabs und Hergiswil bei Willisau, in Grabserberg (Grabs), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contreva AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.02.2001

(1418)

Loher Spenglertechnik AG, in  O b e r r i e t S G , Staatsstrasse 145,
9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2001. Zweck: Führung eines Spenglereifachbetriebes sowie Aus-
führung von Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loher-Schegg, Benedikt,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle.

27.02.2001

(1419)

Atel Elektrosanitär AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Unterneh-
mung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anlagen und Instal-
lationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1205). Weitere Geschäftslokale: Obere Kirchstrasse 11, 8572 Berg;
Toggenburger Strasse 9, 9608 Ganterschwil; Rheinecker Strasse 20, 9425
Thal; Gatterstrasse 29, 9303 Wittenbach. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
lokale: Obere Kirchstrasse 11, 8572 Berg; Bahnhofstrasse 22a, 8560
Märstetten; Toggenburger Strasse 9, 9608 Ganterschwil; Rheinecker
Strasse 20, 9425 Thal; Gatterstrasse 29, 9303 Wittenbach.].

27.02.2001

(1420)

Bauwerk Parkett AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit und Fabri-
kation von Holzparkett usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

27.02.2001

(1421)

Bellaplast AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Vertrieb von Kunst-
stofferzeugnissen und Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6209). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1422)

Bühler-Immo AG, in  U z w i l , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young, in
St. Gallen].

27.02.2001

(1423)

Cash + Carry Angehrn AG, in  G o s s a u S G , Grosshandel mit Nah-
rungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1424)

Diener Bedachungen und Spenglerei AG, in W i l d h a u s , Anferti-
gung von Bedachungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3403). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1425)

Erimmo ’B’ Gesellschaft, in  G o s s a u S G , Anlage von Kapitalien in
und Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6402). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

27.02.2001

(1426)

Erimmo A.G., in  G o s s a u S G , Anlage von Kapitalien in und Finan-
zierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

27.02.2001

(1427)

Fireba AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Bearbeitung aller ins Treu-
handfach fallenden Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 1997, S. 7022). Statutenänderung: 23. 02. 2001. Firma neu:
Henu AG.

27.02.2001

(1428)

Hans Späti AG Wohnkultur, in W i l S G , Fabrikation von und Handel
mit Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
26. 07. 2000, S. 5115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Herisau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Herisau].

27.02.2001

(1429)

Hevapla Chemie AG, in G a i s e r w a l d , Fabrikation von chemisch-
technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaer, Hansruedi, von Dotzigen, in Lyss, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Heilig, Joe, von Zug, in Hergiswil NW, Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüdli,Arnold, von Flawil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manner, Claus, von
Binningen, in Carona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1430)

Hevapla Handels AG, in G a i s e r w a l d , Handel mit chemisch-tech-
nischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaer, Hansruedi, von Dotzigen, in Lyss, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heilig, Joe, von Zug, in Hergiswil NW,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüdli, Arnold, von Flawil, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Manner, Claus, von Binningen, in Carona, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1431)

Högg Liftsysteme AG, in  L i c h t e n s t e i g , Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Liftsystemen, insbesondere von Invalidenliften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Högg, Ivo, von Wattwil, in Wattwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1432)

Investment Consulting Group (ICGroup) AG, in  S t . G a l l e n , Er-
bringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 476). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dascon
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1433)

Josef Dolder AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Farben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1434)

L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Fabrikation und Verkauf von Maschinen sowie Handel mit tech-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1435)

Normstahl Schweiz AG, in  O b e r r i e t S G , Herstellung von und
Handel mit Feinblechkonstruktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8008). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1436)

Silo und Umschlag AG Buchs SG, in  B u c h s S G , Erstellung und Be-
trieb von Getreidesiloanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 2000, S. 7434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

27.02.2001

(1437)

Sunnyday AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von sowie Han-
del mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1438)

Syma Holding AG, in  K i r c h b e r g S G , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserungen von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4305). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1439)

System Schultheis AG, in  R a p p e r s w i l S G , Planung, Konstruk-
tion, Fabrikation und Verkauf von industriellen Transport-, Förder- und
Lagereinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8913). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

27.02.2001

(1440)

Tiefbau Rupp AG, in P f ä f e r s , Führung eines Tiefbaugeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Statuten-
änderung: 20. 02. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

27.02.2001

(1441)

v. Nordeck International Holding AG, in W i l S G , Erwerb, Zusam-
menfassung und Kontrolle sowie Verwaltung von internationalen Betei-
ligungen der v. Nordeck-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

27.02.2001

(1442)

Veldhoven Clothing Holding AG, in J o n a , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an andern Unternehmungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Statutenände-
rung: 14. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.02.2001 gemäss
Vertrag vom 14.02.2001 422 Namenaktien zu NLG 100.– der Veldan Be-
heer B.V., in Zoeterwoude (NL), zum Preise von CHF 20’000’000.–, wo-
für 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [bisher: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Willem N.A.M. Veldhoven, Jona, für den
Höchstbetrag von CHF 300 000.– zu Nominalwert Aktien der in Grün-
dung befindlichen Veldhoven Clothing Vertriebs AG, Veldhoven Clo-
thing Finanz AG sowie Veldhoven Clothing Verwaltungs AG, alle in
Jona, zu erwerben.].

27.02.2001

(1443)

Weinkellerei Bislin AG, in B a d R a g a z , Handel mit Getränken al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995,
S. 6386). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Dorfstrasse 61, 8800 Thalwil].

27.02.2001

(1444)

Windirsch AG, in W a t t w i l , Ausführung sanitärer Anlagen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

27.02.2001

(1445)

Wohn- und Industriebau AG Sargans, in S a r g a n s , Ueberbauung
von Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung für Wohn- und In-
dustriebedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

27.02.2001

(1446)

Laurent de Jahl-Produkte Vertriebs AG, bisher in Z u g , Entwicklung,
Produktion und Verkauf von kosmetischen Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9186). Gründungsstatu-
ten: 30.06.1988. Statutenänderung: 18. 01. 2001. Firma neu: Dionea Hol-
ding AG. 
Sitz neu: R a p p e r s w i l S G . Domizil neu: Neue Jona-
strasse 91, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland und deren Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann Grundbesitz erwerben und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder mittels
Brief. Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird
die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühne, Bruno, von Kaltbrunn, in Bilten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Willy,
von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona]; Werner Rüegg, in Wollerau, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1447)

TIPU Finanz AG, in S t . G a l l e n , Finanzberatung, Anlageberatung
sowie Finanzverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
15. 09. 2000, S. 6330). Die Gesellschaft [neu: Dr. Jens Ehrhardt Finanz
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2001, S. 1307) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

27.02.2001

(1448)

Bad Balgach Frischknecht GmbH, in B a l g a c h , Hauptstrasse 73,
9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Führung eines Restaurations- und
Hotelbetriebes, Erbringung von Verpflegungs- und Beherbergungs-
dienstleistungen sowie deren Organisation und anderer gastronomi-
scher Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frischknecht, Hans Rudolf, von Wängi, in Balgach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Frischknecht-Karg, Esther, österreichische Staatsange-
hörige, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.02.2001

(1449)

SZM-Arbeiten GmbH, in  M o g e l s b e r g , Magdenauerstrasse 2,
9123 Nassen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Ausführung von sämtlichen Schrei-
ner- und Zimmerarbeiten sowie Montagen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, Überbauun-
gen vornehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an andern
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.02.2001 und Inventarliste per
01.01.2001 diverse Maschinen, Werkzeuge und Einrichtungen zum
Preise von CHF 61’390.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 41’390.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruggmann, Jo-
hann, von Degersheim, in Nassen (Mogelsberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Roth, Franziska, von Ebnat-Kappel, in Birmenstorf AG,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

27.02.2001

(1450)

ATG Advanced Technology Group GmbH, in W i l S G , Durchfüh-
rung von Weiterbildungsveranstaltungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jung Maurer, Susanne, von
Leimbach AG, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Maurer-Jung, Susanne].

27.02.2001

(1451)

Firmus Versand GmbH, in U z w i l , Import und Export, Fachgrosshan-
del usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Ernst, von Masein, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
kelhausen, Heinz, von Hubersdorf, in Nidau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

27.02.2001

(1452)

ASIA TAKE AWAY SAIGON GmbH, in  W a t t w i l , Imbiss Stube,
speziell Verkauf von asiatischen Fertiggerichten und Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5708). Firma neu: ASIA TAKE AWAY SAIGON GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trinh, Kathrin, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Trinh, Hue, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.02.2001

(1453)

Gruner AG (Gruner SA) (Gruner Ltd), in G r a b s , Vorderdorf-
strasse 18, 9472 Grabs, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Gruner AG (Gruner SA) (Gruner Ltd). Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.05.1970 [letzte Publikation: SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000,
S. 762]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Ingenieurunternehmung für den
gesamten Ingenieurbereich. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich daran beteiligen. Eingetragene Personen: Ernst, Dieter, von
Winterthur und Wigoltingen, in Binningen,Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, mit Einzelunter-
schrift; Assolari, Danilo, von Auressio, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ensinger, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grabs, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Rudolf, von
Unteriberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger,
Peter, von Eggiwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1454)

Persens AG, in S t .

G a l l e n , Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Persens AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gais. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 05.12.1979 [letzte Publikation: SHAB Nr. 74
vom 13.04.2000, S. 2503]. Zweck Hauptsitz: Betriebs- und Unterneh-
mensberatung, Personalführungs- und Kaderschulung sowie Durchfüh-
rung von Seminarien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
sowie Unternehmungen erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Signer, Hans Ulrich, von Hundwil, in Herisau, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelprokura.

27.02.2001

(1455)

A. Schnalke Automobile, in O b e r r i e t S G , Staatsstrasse 178, 9463
Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel und Auto-
kosmetik. Weiteres Geschäftslokal: Stickerweg 3, 9463 Oberriet. Einge-
tragene Personen: Schnalke, Albert, von Zürich, in Oberriet SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1456)

I. Grob - Computing, in F l a w i l , Kronbergstrasse 9, 9230 Flawil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Support, EDV-Schulung, Handel
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Grob-Zwicker, Irene,
von Wildhaus, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grob-Zwik-
ker, Felix, von Wildhaus, in Flawil, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1457)

P. POHJONEN CONSULTING, in S t .

G a l l e n , Schneeberg-

strasse 32, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: High-
technology Business Consulting. Eingetragene Personen: Pohjonen,
Pekka, finnischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

27.02.2001

(1458)

J. LAHTELA CONSULTING.COM, in S t . G a l l e n , Consulting
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6373). Domizil
neu: Greithstrasse 2, 9008 St. Gallen.

5. 3. 2001

No 44 – 1635

27.02.2001

(1459)

MP Pavel Mejal, Dienstleistungs-Agentur, in S t . G a l l e n , Versi-
cherungs- und Steuerberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1996, S. 5938). Zweck neu: Treuhandarbeiten, Kursorganisation,
Kreditvermittlung sowie Handel mit Waren aller Art.

27.02.2001

(1460)

Wohnbedarf Kirchhofer, bisher in A l t s t ä t t e n , Verkauf von Woh-
nungseinrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995,
S. 3922). Firma neu: "Willi Exclusiv antik und art", Inhaber Kirchhofer.
Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Hauptstrasse 5, 9400 Ror-
schach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Willi,
von Büron, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt-
stätten]; Kirchhofer, Hulda, von Büron, in Rorschach, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Altstätten].

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.02.2001

(719)

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1284, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 494 vom 14. 02. 2001. Arms Trading &amp; Security
GmbH, 
in  B o n a d u z , Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Waffenzubehör, Munition und
Munitionsbestandteilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1284). Zweck richtig: Entwicklung
und Produktion von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Waffen, Waffenbestandteilen, Waffenzubehör, Munition und Muni-
tionsbestandteilen, welche den Bestimmungen des Waffengesetzes, des
Kriegsmaterialgesetzes oder des Güterkontrollgesetzes unterliegen.
Die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waren aller Art, vornehmlich auf
dem Gebiete von Waffen, Waffenbestandteilen, Waffenzubehör, Muni-
tion und Munitionsbestandteilen. Die Gesellschaft kann auf diesem Ge-
biet auch Beratungs-Dienstleistungen erbringen und die Zurverfü-
gungstellung von technischem Know-how im Zusammenhang mit dem
Gesellschaftszweck sowie gewerbliche Schutzrechte erwerben und/oder
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten und kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.

27.02.2001

(720)

Scrinaria Deragisch SA, in T u j e t s c h , Via Alpsu 31, 7188 Sedrun,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 02. 2001.

Zweck: Betrieb einer Schreinerei; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern und kann sich an anderen, ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Zweigbetriebe eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Geselllschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Michel Deragisch", in Sedrun, gemäss Bi-
lanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF 204’056.84 und Passiven von CHF
199’554.35 zum Preise von CHF 4’502.49, wofür 9 Namenaktien zu CHF
1 000 zu 50 % liberiert ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Deragisch, Michel, von Tujetsch, in
Rueras (Tujetsch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solida Treuhand
AG, in Sedrun (Tujetsch), Revisionsstelle.

27.02.2001

(721)

Acifer Landquart AG, in I g i s , Handel mit Stahl, Metallen und Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Leo, von Vilters-
Wangs, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(722)

Mamesa AG, in  S t . M o r i t z , Vermittlung und Durchführung von
kommerziellen Transaktionen jeder Art, Beratung in allen Finanzfragen
und Übernahme von Treuhandmandaten, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Immobilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5935). Domizil neu: c/o Dr. H.J. Zinsli,Via Maistra 2, 7500
St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Robustelli, Alfred, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Safien und Urmein, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.02.2001

(723)

Gassenäcker-Bau AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung auf dem Gebiete
des Liegenschaften-Investitionsbereiches sowie Vermittlung von Immo-
bilien und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 1997, S. 6516). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Sitz neu: K l o -
s t e r s - S e r n e u s . Domizil neu: Doggilochstrasse 89, 7250 Klosters.
Zweck: Beratung auf dem Gebiete des Liegenschaften-Investitionsbe-
reiches sowie Vermittlung von Immobilien und Bauaufträgen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gähwiler, Walter, von Kirchberg SG, in Fällanden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ecotest Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

27.02.2001

(724)

MANI und KUNFERMANN GmbH, in  T h u s i s , Übernolla 260,
7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Holzbaugeschäftes.
Die Gesellschaft führt insbesondere Zimmereiarbeiten aus, kann aber
auch alle anderen Holzbauarbeiten ausführen; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mani, Domenig, von Pignia, in Pignia, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Kunfermann, Hans Simon, von Scheid, in Feldis/Veulden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

27.02.2001

(725)

Adecco human ressources AG, in  C h u r , Beratung und Dienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Atzert, Manfred Gustav Karl, deutscher Staatsangehöriger,
in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mag-
nin, Raphaël, von Cottens FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohli, Sandro Daniel, von
Bäretswil, in Gollion, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Luca,
von Basel, in Sala Capriasca, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Morel, Bernard, von Lentigny, in
Cortaillod, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Comment, Edouard, von Courgenay, in La Conversion (Lutry),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jac-
coud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in
Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marcel, von
Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.02.2001

(726)

Credit Suisse, in  S t . M o r i t z , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6265), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Crameri, Eraldo, von Poschiavo, in
St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gastpar, Gerhard, von
Zürich, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Da-
niel, von Sigriswil, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Lustmühle, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geiger, Andreas, von Wigoltingen, in Erlinsbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr. Rolf, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Adliswil, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Arthur, von Ueberstorf,
in Sorengo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Reto, von Nee-
rach, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poncini, San-
dro, von Ascona, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Son-
deregger, Bruno Jakob, von Wald AR, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhard, Didier, von Orzens, in Prilly, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Richner, Peter, von Rohr AG, in Utzenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Helfensberger, Alex, von Gossau SG, in Muo-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boz, Marcel, von Neftenbach,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Glinz, Paul, von St. Gal-
len, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lengwiler, Georg, von
Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; List-Brunner,
Heiko, von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Urs, von Wolfhalden, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Oertle,
Martin, von Appenzell, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
trak, Andreas, von Basel, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Anna Maria, von Haggenschwil, in Kronbühl, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zoller,Theodor, von Au SG, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Banz, Alfred, von Flühli, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernard, Wilfred, von Bex, in Prilly, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Christian, von Langwies, in
Eclépens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Dr. Beat Martin,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche,
Conrad Hans, von Oberengstringen und Zürich, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Lorenzo, von Langnau im Emmental,
in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Albert, von
Diepoldsau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Felix Gerhard, von Beringen, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Hans Ueli, von Hochdorf, in Neuheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mosimann, Bruno Gottfried, von Sumiswald, in
Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strohmeyer, Werner, von Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vacchini, Oliver,
von Ascona, in Gordevio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valentin,
Dominic Men, von Sent, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willimann, Michael, von Sursee, in Saint-Aubin FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürrer, Peter Gottfried, von Schönenberg ZH, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, Martin, von Mels, in Gerla-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berlinger, Roland, von De-
gersheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Oskar, von Habkern, Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muggli, Hans Heinrich, von Hinwil, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raschle, Lukas, von Bütschwil, in Wermatswil (Uster), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Heiner, von Winkel, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Johannes, von
Oberiberg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenal, Patrick,
von Samnaun, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Nicole, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plank, Herbert, von Tuggen, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sbrizzai, Enrico, von Brusio, in Steinach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Michel, Reto, von Susch, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Röllin, Yvonne, von Neuheim, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grob, Peter, von Sevelen, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuonen, Peter, von Guttet, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Markus, von Sumiswald, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Bleiker, Rolf,
von Hemberg, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Christophe, von Doppleschwand und Schüpfheim, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Stéphane, von Reute AR, in Be-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, Christoph Beat, von
Seeberg, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, René
Werner, von Lütschental, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zahner, Sibylle Ursula, von Kaltbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Neuenschwander, Yves, von Signau, in Kaufdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Marco Julius, von Ettingen, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Thomas, von
Alterswil, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Daniel, von Kirchberg SG, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grob, Hans, von Ebnat-Kappel, in Sevelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Henzi, Beat Marc, von Günsberg, in Bel-
faux, mit Kollektivprokura zu zweien; Lamorte, Karin, von Mosnang, in
Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis-Bamert, Regula, von
Tuggen, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Beat, von Nie-
derdorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwing, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kammermann, Thomas, von Willisau Stadt und Zell LU, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(727)

for singles only, Good, in  S t . M o r i t z , Via  Grevas 15, 7500 St. Mo-
ritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisieren und Durchfüh-
ren von Singles-Anlässen und Ferien für Singles. Eingetragene Perso-
nen: Good, Hans-Jörg, von Mels, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

27.02.2001

(728)

Christoph Rubi, in  A n d e e r , Betrieb der Sennerei Andeer, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 12). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(729)

Michel Deragisch, in  T u j e t s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7835). Aktiven und Passiven sind an die Scrinaria Dera-
gisch SA, in Sedrun, übergegangen. Firma erloschen.

27.02.2001

(730)

Heinz Tschümperlin &amp; Co., bisher in S t a m p a , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 569). Sitz neu: P o n t r e -
s i n a . Domizil neu: 7504 Pontresina. Zweck neu: Bewartung der
Chamanna Tschierva. Postadresse: Postfach, 7504 Pontresina. [gestri-
chen: Postadresse: Via Chaunt Battaglia, 7512 Champfèr].

27.02.2001

(731)

Mengiardi &amp; Co., in  A r d e z , Lebensmittel usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 170). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

27.02.2001

(733)

Nicematic HLD AG, in  G r o n o , la  partecipazione per conto proprio
e di terzi ad imprese commerciali, industriali ed immobiliari, società
anonima (FUSC no. 62 del 31. 03. 1998, pagina 2205). Questa ragione
sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei
Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano, dove è iscritta sotto la
nuova ragione sociale "NICEMATIC SA" (FUSC no. 38 del 23.2.2001,
pag. 1398).

Aargau – Argovie – Argovia

27.02.2001

(1482)

Schibli Consulting AG, in B a d e n , Zürcherstrasse 27, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 02. 2001.

Zweck: Entwicklung, Organisation und Durchführung von Verhaltens-
trainings, Seminaren und Kursen aller Art sowie Vertrieb von Produk-
ten im Bereich der Verkäufer- und Management-Aus- und -Weiterbil-
dung, Entwicklung, Wartung und Vertrieb von Softwareprogrammen
und Hardware aller Art, Vermittlung von Dauerstellen aller Berufs-
gruppen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 222’807.80 und Passiven von CHF
122’807.80 der erloschenen Einzelfirma "Schibli Consulting", in Baden,
gemäss Bilanz per 31.12.2000, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schibli, Stephan, von
Neuenhof, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schibli,
Tanja, von Affoltern am Albis und Neuenhof, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schibli, Josef, von Neuenhof, in Neuenhof,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1483)

Zollinger Thermobeschichtungen AG, in T e g e r f e l d e n , Bünte 39,
5306 Tegerfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2001. Zweck: Beschichtung von Materialien aller Art, insbeson-
dere Thermobeschichtung im Bau- und im industriellen Bereich sowie
Erstellung von Halbfabrikaten; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen:
Zollinger, Roger, von Hinwil und Urdorf, in Tegerfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zollinger, Gabriela, von Hinwil und Urdorf und
Metten, in Tegerfelden, mit Einzelunterschrift; Zihlmann Treuhand AG,
in Koblenz, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1484)

Argo Mineral AG, in A a r a u , Abbau, Gewinnung, Veredelung und
Verkauf von sowie Handel mit Kies und Mineralien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4612). Domizil neu: c/o
BATIGROUP AG, Aarestrasse 7, 5000 Aarau. Postzustelladresse: c/o
BATIGROUP AG, Steinachermatt 2a, 5033 Buchs. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kocher, Erich, von Büren an
der Aare, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schilling, Karl,
von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Granella, Bruno, von Würen-
lingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Patrick, von Schmiedrued, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.02.2001

(1485)

Ascom Systec AG, in  M ä g e n w i l , elektrische und elektronische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ochsenbein, Daniel, von Eriz, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hartmann, Peter, von Zürich und Steckborn, in Hausen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heimlicher, Bernhard, von Neuhausen
am Rheinfall, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Emil,
von Walchwil, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun,
Walter, von Zürich, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meli, Thomas, von Mels, in Rupperswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rütsche, Erich, von Kirchberg SG, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dersch, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugste, Peter, von
Altstätten, in Mönchaltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Heinz, von Oberglatt, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boscaini, Luciano, von Welschenrohr,
in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

27.02.2001

(1486)

Ebag Vertriebs AG, in W e t t i n g e n , Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247). Domizil neu: Täger-
hardstrasse 108, 5430 Wettingen.

27.02.2001

(1487)

Fritz Lüscher AG, in  O f t r i n g e n , Handel mit Elektroapparaten und
-materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
scher, Fritz, von Muhen, in Oftringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader,
Arthur, von Langenbruck, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.02.2001

(1488)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  B r u g g , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

18. 12. 2000, S. 8609). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frat-
ton, Christian, von Windisch, in Regensberg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.02.2001

(1489)

Hightec MC AG, in  L e n z b u r g , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Kompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Guido, von Dagmersellen und Nebikon, in Sempach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donati,
Dr. Marco, von Broglio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1490)

Hürzeler Holzbau AG, in M a g d e n , Schreinerei und Zimmerei. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4977). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Roland, von Uerkheim,
in Magden, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Hironymus, von Vitz-

1636 – No 44

5. 3. 2001

nau, in Buus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walde, Ignaz, von
Wittnau, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Daniel, von Altishofen, in Altishofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.02.2001

(1491)

M + S Gartenbau AG, in  O b e r h o f e n A G , Betrieb eines Garten-
bauunternehmens und Handel mit Gartenbauprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Martin, von Wil AG, in Wil
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble Treuhand &amp;
Investment GmbH, in Sulz AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Müller, Urs, von Oberhofen AG, in Oberhofen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberhofen, in Oberhofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

27.02.2001

(1492)

Matti AG, in  L e n z b u r g , Handel mit Verarbeitungs- und Verpak-
kungsmaschinen, Uebernahme entsprechender Generalvertretungen
für die Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1996, S. 8009). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Firma neu: CFS
Switzerland AG. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Max, von Hochdorf, in Möriken-
Wildegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lassek, Doro-
thea, deutsche Staatsangehörige, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Willy, von Urnäsch, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jörgensen, Uffe Gad, dänischer
Staatsangehöriger, in Marburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schreve-Reichenau, Irène, von Bern und Zollikofen, in Com-
mugny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittet, Michel, von
La Joux FR, in Romont FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schütz, Kurt, von Sumiswald, in Niederlenz, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1493)

MPL AG Elektronik-Unternehmen, in B a d e n , elektronische Pro-
dukte, Geräte und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8532). Statutenänderung: 23. 02. 2001. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bibus, Felix, von Zürich,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in
Oberrohrdorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Geschäftsführer]; Lörtscher, Rémy, von Hubersdorf,
in Schafisheim, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bibus, Christian Gerold, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Conrad Caspar Martin, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.02.2001

(1494)

Obrist Bauunternehmung AG, in W a l l b a c h , Betrieb eines Bauge-
schäftes und eines Betonwerkes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1998, S. 2766). Domizil neu: Rheinfeldstrasse 229, 4323 Wall-
bach.

27.02.2001

(1495)

RR Immobau AG, in  W a l l b a c h , Erwerb, dauernde Verwaltung,
Vermietung, Erschliessung und Ueberbauung von und Handel mit
Grundstücken im In- und Ausland sowie deren Finanzierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Martin, von Seengen,
in Seengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lohner, Henri, von Basel und Bubendorf, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1496)

Rubauplan AG, in B a d e n , Erbringung von Kaufmännischen und ad-
ministrativen Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 1995, S. 2254). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heinz Wyss Treuhand &amp; Steu-
erberatungen, in Baden, Revisionsstelle.

27.02.2001

(1497)

Shark Vertriebs AG, in W e t t i n g e n , Vertrieb von Fitness- und
Sporternährung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

01. 07. 1999, S. 4434). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu: Shark
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Shark SA) (Shark Ltd). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senasarn, Att, thailändischer
Staatsangehöriger, in Dansai-Loei (Kokngam/Thailand), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhli, Rattiya, von Oberlunkhofen
und Horgen und Bussnang, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schupp, Jean-Pierre, von Zürich und Bergdietikon, in
Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

27.02.2001

(1498)

Soudronic AG, in  B e r g d i e t i k o n , Widerstandsschweissmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 483). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freuler, Eugen, von
Glarus und Zürich, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1499)

Terramosa AG, in  E i k e n , Handel mit Liegenschaften und Waren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4940). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuberger,
Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Dahn/Pfalz (D), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1500)

Zehnder Heizkörper AG, in  G r ä n i c h e n , Produkte der Heizungs-
und Lüftungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Luc, von Brittnau, in Brittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnitz, Isabelle,
von Obersiggenthal, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kreb-
ser, Alfred, von Wallisellen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1501)

Zeiler AG, bisher in L e n z b u r g , Fabrikation und Vertrieb von Ver-
packungsmaterialien, Verpackungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6473). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Sitz
neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: c/o Limmatdruck AG, Pfadack-
erstrasse 10, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb
von Verpackungsmaterialien, Verpackungen, Gefässe und Behältern al-
ler Art aus Papier, Karton, Kunststoffen etc., Erwerb, Ausbeutung und
Verwertung damit im Zusammenhang stehender Erfindungen und Pa-
tente im In- und Ausland, Betrieb von Druckereien und Kartonagefa-
briken, Handel mit Rohmaterialien aller Art, insbesondere solcher, wel-
che zur Herstellung von Verpackungen, Druckereiartikeln und ähnli-
chen Produkten dienen sowie Handel mit Verpackungsmaschinen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und sich
an gleichen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeiler, Gustav
Adolf, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Bugari, Albin, von Sursee und Luzern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niquille, Bernard, von
Charmey, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schröder, Dr. Karl E., von Frauenfeld, in Gossau ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Bader, Alban, von Holderbank SO, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten, Anton, von Niedererlins-
bach, in Meikirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Jean-Pierre, von Uetikon
am See, in Schwerzenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Everts, Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüscher, Hans Rudolf, von Muhen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Ulrich, von
Wahlern, in Herzogenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.02.2001

(1502)

Höchli &amp; Mathys AG in Liquidation, in B a d e n , Handel mit EDV-
Hardware, Software und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 03. 11. 2000, S. 7494). Liquidation beende. Die Bestätigung des Re-
visors vom 21.02.2001 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

27.02.2001

(1503)

ORTES Consulting GmbH, in  Z u f i k o n , Rosmattstrasse 10, 5621
Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Consulting und Projektleitung im Be-
reich Informatik, Strategie, Interimmanagement und Reorganisation
sowie allgemeine Rechtsberatung; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ulrich, Dr. oec. publ. Ulrich, von Wagenhausen, in Zufi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber-Scherrer, Dr. iur. RA Mar-
grit, von Volketswil und Egnach, in Zufikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(1504)

SHB GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Birkenweg 16, 5036 Oberentfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen und
Bauberatungen, insbesondere Kalkulation, Devisierung, Bauführung,
Erstellung von Kostenvoranschlägen, Liegenschaftsschätzungen und
Expertisen über Baumeisterarbeiten sowie Dozenten- und Referenten-
tätigkeit im Bausektor; kann sich an anderen Unternehmen der glei-
chen oder ähnlichen Branchen beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immate-
rielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Höltschi, Stefan, von Aesch LU, in Oberentfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Höltschi-Keil, Karin, von Aesch LU, in Oberentfelden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.02.2001

(1505)

ABC OfficeCom GmbH, in R e i n a c h A G , Dienstleistungen im In-
formatik- und Telefonie-Umfeld usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5435). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger, Daniel, von Madiswil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bandini, Hermann, von Basel,
in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bandini, Edith, von Basel, in Reinach
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Monardo, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

27.02.2001

(1506)

GK Prefera GmbH, in W o h l e n A G , Partyservice usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000,
S. 7087). Domizil neu: Bünzweg 24, 5610 Wohlen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Köchli, Daniel, von Kölliken, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Sandra, von Berikon, in
Waltenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

27.02.2001

(1507)

E-Chäsi GmbH, in  A a r b u r g , Verkauf von Molkereiprodukten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1310). Firma neu: E-Chäsi GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.02.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlichther, Wilfried,
von Murgenthal, in Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schlichther, Sonja, von Murgenthal und Bärschwil, in Aar-
burg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

27.02.2001

(1508)

Sutter und Ruf GmbH in Liquidation, in  M u h e n , Bauleitung, Pla-
nungen und Architektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7986). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Konkursrichters des Bezriks Aarau vom
19.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.02.2001

(1509)

W.E.B. Division GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Schulung und Ent-
wicklung im EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5489). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001,
S. 1308) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

27.02.2001

(1510)

Käsereigenossenschaft 5610 Wohlen, in  W o h l e n A G , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5312). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer, Walter, von Wohlen AG,
in Wohlen AG,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
deli, Ueli, von Kirchlindach, in Wohlen AG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gürber, Beat, von Werthenstein, in
Waltenschwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ender, Toni, von Oberriet
SG, in Kallern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohr, Hanspeter, von Mägenwil, in Wohlen AG, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Pascal, von Schänis, in Wal-
tenschwil, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.02.2001

(1511)

Wohnbaugenossenschaft Auw, in A u w , Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burkart, Erwin, von Auw, in Auw, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten, Kurt, von Winznau und
Basel, in Auw, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Bruno, von Hünenberg, in Auw, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkart, Johann, von Auw, in Auw, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Burkart, Hans, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Reist, Franziska, von Sumiswald und Tamins, in Auw, Mit-
glied, Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkart, Paul, von Auw, in Auw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leu, Paul, von Oberrüti, in Auw, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

27.02.2001

(1512)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in B a d e n , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8609), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fratton, Christian, von Windisch, in Regensberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(1513)

Zschokke Locher AG, in A a r a u , Studium, Leitung und Ausführung
von Bauten in den Bereichen Untertagebau, Ingenieurtiefbau und Spe-
zialtiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 632), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 5001
Aarau.

27.02.2001

(1514)

Bertschi Informatik-Dienstleistungen, in S t r e n g e l b a c h , Schleip-
fenstrasse 21, 4802 Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Organisations- und Informatikberatungen, Netzwerk-Support, Handel
mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Bertschi, Roger, von
Dürrenäsch, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vonäsch,
Ursula, von Strengelbach, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1515)

Biri’s Handyvertrieb, in A a r a u , Delfterstrasse 22, 5004 Aarau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handy Ein- und Verkauf. Eingetra-
gene Personen: Biri-Schaufelberger, Margrit, von Aarau, in Aarau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Biri, Manfred, von Aarau, in Aarau, mit
Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1516)

Sandra Rückel Office Fullservice, in U n t e r e n t f e l d e n , Haupt-
strasse 26, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Büro- und Personaladministration, Buchhaltung und allgemeine Büro-
arbeiten. Eingetragene Personen: Rückel, Sandra, von Basel, in Unter-
entfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1517)

Schreinermontagen, R. Caderas, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Untere Dorfstrasse 46, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinermontagen, Parkett- und Bo-
denlegearbeiten. Eingetragene Personen: Caderas, Robert, von Ladir, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1518)

Tschudin, Medizinal- und Laborbedarf, bisher in B r e m g a r t e n
A G , Handel mit Artikeln für den Arzt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2701). Sitz neu: B e r i k o n . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 1, 8965 Berikon.

27.02.2001

(1519)

Kreativ Factory, Urs Wyss, in  W i n d i s c h , Marketingplanung usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1058). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.02.2001

(1520)

Rocco Cudemo, in Z e i h e n , Ausführung von Goldschmiede-Fassar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6622).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch LU (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2001, S. 1248) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

27.02.2001

(1521)

Schibli Consulting, in B a d e n , Entwicklung und Durchführung von
Seminaren und Kursen aller Art für Erwachsene usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1105). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Schibli Consulting AG", in Baden, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

27.02.2001

(1522)

Albert Michel, Gasthof Bären, in  Z e t z w i l , Betrieb des Gasthofes
Bären, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1992, S. 3488). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 07.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.

27.02.2001

(1523)

Paul Schmid, in L e u g g e r n , Restaurant zum Sternen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1979, S. 678). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach
vom 15.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.

27.02.2001

(1524)

Richard Kim, in  M ö h l i n , Erstellung elektrischer Anlagen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 20. 06. 1984, S. 2218). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 09.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.

27.02.2001

(1525)

Romano Pedini, in  R u p p e r s w i l , Verkauf und teilweise Installa-
tion von Sanitärzubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3149). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 14.02.2001 der
Konkurs eröffnet worden.

27.02.2001

(1526)

CONSALIS Beratungen, H. + M. Messmer, in B a d e n , Mellinger-
strasse 22, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
20. 02. 2001. Zweck: Einzel- und Familientherapien, Schuldenberatun-
gen und Sanierungen, Beratungen im Sozialversicherungs- und Vor-
mundschaftsrecht und diesbezügliche Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Messmer, Heinz, von Au SG, in Remetschwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Messmer-Keller, Marlies, von Au SG und
Mandach, in Remetschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.02.2001

(1527)

Birrfelder Nicole und Meier Andrea, Coiffure Schmitte, in  L e n g n a u
A G , Betrieb eines Damen- und Herrensalons usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Andrea, von Dintikon, in Unterehren-
dingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hausen AG].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.02.2001

(736)

Schemotec AG, in  S i r n a c h , Fischingerstrasse 66, 8370 Sirnach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2001. Zweck:
Projektierung, Ausführung und Vertrieb von Förder- Lager- und Be-
triebseinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

5. 3. 2001

No 44 – 1637

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schellenberg, Kurt, von Schleinikon, in Embrach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosberger, Roman, von Gossau
SG, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosber-
ger, Claudia, von Gossau SG, in Steinach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schellenberg, Barbara, von Schleinikon, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; SP Sutter &amp; Partner GmbH, in Andwil SG, Re-
visionsstelle.

27.02.2001

(737)

Hydrel AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb einer Fabrikations- und Ver-
triebsgesellschaft für Erzeugnisse des Maschinenbaus, der Elektrotech-
nik und der Stoffwirtschaft usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7903). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stemmer, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen
(D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Rolf,
von Amden, in Gebertingen (Ernetschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.02.2001

(738)

Profilbiegetechnik AG, in B ü r g l e n T G , Entwicklung und Engi-
neering von Maschinenbausystemen, insbesondere Biegetechnik. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7560). Domizil neu:
Industriestrasse, 8575 Bürglen.

27.02.2001

(739)

Simultan Pebe AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb von Computern, Bü-
romaschinen, Bürogeräten und irgendwelchen Organisationsmitteln so-
wie Herstellung und Vertrieb von Software. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8653). Statutenänderung: 1. 02. 2001,
23. 02. 2001. Firma neu: Pebe Datentechnik AG. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen schriftlichen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch Publika-
tion im SHAB, sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend et-
was anderes vorschreiben.

27.02.2001

(740)

Dünner AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8747). Die Vorschriften von Art. 748 OR in
Verbindung mit Art. 745 Abs. 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

27.02.2001

(741)

Fenag Automobile GmbH Roggwil, in R o g g w i l T G , St. Galler-
strasse 41 A, 9325 Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Au-
toreparatur- und Bootswerkstätte, An- und Verkauf von Automobilien
und Booten sowie Handel mit Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitschmid, Hugo, von Wohlen
AG, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Breitschmid,
Marc, von Wohlen AG, in Roggwil TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(742)

g.rafic GmbH, in  S t e c k b o r n , Bollanderstrasse 6, 8266 Steckborn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen und Handel in den Berei-
chen Grafik und EDV. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 15.02.2001 und Inventarliste vom 31.12.2000 von Roman Gull,
in Steckborn, Büromobiliar und EDV-Hard- und Software zum Preis
von CHF 18’890.– und von Marcel Gull, in Steckborn, Büromobiliar
und EDV-Hard- und Software zum Preis von CHF 15’083.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’973.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gull, Marcel, von Volketswil, in Steckborn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gull, Roman, von Volketswil, in Steckborn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.02.2001

(743)

SMV Weinfelden GmbH, in W e i n f e l d e n , Amriswilerstrasse 153,
8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Herstellung von Metallbau-
teilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
20.02.2001 von Philipp Schmid und Denise Heinzer, beide in Weinfel-
den, 2 Maschinen zum Gesamtpreis von CHF 26’500.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6’500.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmid, Philipp, von Affeltrangen, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Denise, Heinzer, von Schwyz, in Weinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

27.02.2001

(744)

Bauer &amp; Partner Top-Logic GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Unterneh-
mensberatung unter qualifizierter Anwendung von Informationstech-
nologien sowie Produkteentwicklung und Vertrieb von Informations-
und Kommunikations-Systemen im Bereich e-Business, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1444). Sta-
tutenänderung: 21. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dilger, Claus-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hugelshofen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 22’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Bauer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lehmann, Ran-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Dostert, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Geppert, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Hiller, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Ulm (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

27.02.2001

(745)

Gebrüder Keller GmbH, in F r a u e n f e l d , Betrieb der Yellow Bar in
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6349). Statutenänderung: 22. 02. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Cornelius, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Neuhausen am

Rheinfall, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

27.02.2001

(746)

Alterswohnungen Dorf, in  R i c k e n b a c h T G , Erstellen und Ver-
mieten von preisgünstigen und zweckmässigen Wohnungen an betagte
Einwohner der Gemeinde Rickenbach, Genossenschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3753). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hardegger, Josef, von Gams, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Megert, Margaritha, von Steffis-
burg, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

27.02.2001

(747)

Wohnbaugenossenschaft Höhenrain-Riedt in Liquidation, in  B ü r g -
l e n T G , Förderung des gemeinnützigen Wohnbaus usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8622). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

27.02.2001

(748)

Thurgauer Kantonalbank, in W e i n f e l d e n , Die Bank fördert in so-
zialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton.
öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt,
von Münchenbuchsee, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eug-
ster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meixner, York, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Buss-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

27.02.2001

(749)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in  A a d o r f , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(750)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil, in  A m r i s w i l ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschafliche
Entwicklung im Kanton. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(751)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in  A r b o n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(752)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofszell, in  B i s c h o f s -
z e l l , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(753)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessenhofen, in  D i e s -
s e n h o f e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von
Münchenbuchsee, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gil-
bert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meixner, York, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ottiger,Andreas, von Rothenburg, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-
Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit
Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Buss-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, in Oberriet
SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(754)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatingen, in  E r m a t i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(755)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauenfeld, in  F r a u e n -
f e l d , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(756)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuzlingen, in  K r e u z l i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(757)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müllheim, in  M ü l l h e i m ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, in Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(758)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Münchwilen, in  M ü n c h -
w i l e n T G , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von
Münchenbuchsee, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gil-
bert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meixner, York, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ottiger,Andreas, von Rothenburg, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-
Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit

1638 – No 44

5. 3. 2001

Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Buss-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(759)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romanshorn, in  R o m a n s -
h o r n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirt-
schaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuch-
see, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhl-
mann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von
Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus,
Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meix-
ner, York, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg,
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Veillard, Daniel, von Enges, in Am-
riswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.

27.02.2001

(760)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach, in  S i r n a c h , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(761)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steckborn, in  S t e c k b o r n ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
St. Gallen]; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meixner, York, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Buss-
nang), mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(762)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in  S u l g e n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2001, S. 273), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee,
in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pantucek, Pavel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eugster, Gilbert, von Bühler, in
Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus, Sylvie, von
Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Meixner, York,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.02.2001

(763)

Hans Harlacher Briefmarken-Versand, in E r m a t i n g e n , Haupt-
strasse 23, 8273 Triboltingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
sandhandel mit Frankaturbriefmarken. Eingetragene Personen: Harla-
cher, Hans, von Schöfflisdorf, in Triboltingen (Ermatingen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.02.2001

(764)

Architekturbüro Bruno Wacker, in B o t t i g h o f e n , Betrieb eines
Architekturbüros, Projektierung und Bauleitung von Bauten und Um-
bauten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6820).
Domizil neu: Klosterhof 2, 8598 Bottighofen.

27.02.2001

(765)

Garage Windler, bisher in D i e s s e n h o f e n , Reparatur und Ver-
kauf von Autos und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
02. 10. 1987, S. 3879). Sitz neu: S c h l a t t T G . Domizil neu: Frauen-
felderstrasse 4, 8252 Schlatt TG.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.02.2001

(181)

Yek SA, in  G i u b i a s c o , Via  Campagna, Centro Elektroma, 6512
Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizione). Data de