logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

26.02.2001

(4986)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1004, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2906 vom 05. 02. 2001. Polyvision GmbH, in D ü -
b e n d o r f , Akquisition und Produktion von TV-Werbesendungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1004). Postadresse neu: Polyvision GmbH, Postfach, 8600 Dübendorf
[nicht: GLOBE TV GmbH].

26.02.2001

(4987)

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27. 7. 1998, S. 5179, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 16192 vom 21. 7. 1998. Concept Casa Bau- und
Handels AG, 
in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1349). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flinz, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Luni di Orto Novo (I),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Luni die Orto
Novo (I)].

26.02.2001

(4988)

Megabloc (Schweiz) AG, in M e i l e n , Bergstrasse 10, 8706 Meilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2001.

Zweck: Herstellung und Vertrieb eines modularen Beton-Trennwandsy-
stems; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider,
René, von Meilen und Beringen, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Metzingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Bruno, von Meilen und Beringen, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Kistler & Rolny AG, Steuer-
rechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

26.02.2001

(4989)

Pactolus AG, in  Z u m i k o n , Dorfstrasse 64, 8126 Zumikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: An-
bieten und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Vermö-
gensverwaltung, Vermögens- bzw. Anlageberatung und Wirtschaftsbe-
ratung, Handel mit Finanzinstrumenten aller Art, Verwaltung von Ver-
mögen für eigene Rechnung und für Rechnung von Kunden; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Eingetragene Personen: Giger, Heinz, von Sevelen, in Zumi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Giger, Doris, von Sevelen, in Zu-
mikon, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Fintrag
Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.02.2001

(4990)

VENZIN + FUCHS Baumanagement AG, in U s t e r , Aathal-
strasse 38A, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 2001. Zweck: Durchführung aller Funktionen und Ge-
schäfte im Bereiche des Baugewerbes insbesondere Übernahme von
Baumanagement-, Bauberatungs- und Bautreuhandmandaten sowie
Expertisenaufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Venzin, Johann, von
Tujetsch, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Urs, von Sennwald, in Nänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Palmer Consultants AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

26.02.2001

(4991)

"Züri Woche" Verlags AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe und Publikation
von Presseerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5415). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

26.02.2001

(4992)

A+R Industrie AG, in  S c h l i e r e n , Handel, Planung und Bau von
und mit Industriemaschinen und -anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4375). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren,
Revisionsstelle.

26.02.2001

(4993)

Adinvest AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich des Merchant Ban-
king, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

26.02.2001

(4994)

Altium Capital AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Kauf, Verkauf, Führung, Fusion oder Restrukturierung und
Reorganisation von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burger, Max, von Burg AG, in Erlenbach ZH,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Tho-
mas E., von Aarau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Christian
Andreas, von Flurlingen, in Zollikon, Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Solari Bozzi, Dr. Paolo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Solari-Bozzi, Dr. Paolo, in Zü-
rich, Direktor]; Kühner, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(4995)

Arnold Design AG, in S t ä f a , Beratung und visuelle Gestaltung in
den Bereichen Firmenerscheinungsbilder, elektronische und gedruckte
Informationsmedien, Orientierungssysteme, Ausstellungen und Pro-
duktgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996,
S. 3761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maag, Mülli, Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

26.02.2001

(4996)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torrenté,
Pierre-Alain, von Monthey, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staudinger-Knup,
Sandra, von Schaffhausen und Hefenhofen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Knup, Sandra, von Schaffhausen].

26.02.2001

(4997)

Bayerische Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte
als Tochter der Bayerischen Landesbank Girozentrale, München (D),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8476). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richter, Christoph,
von Granges-Paccot, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Patrick Hans, von
Schübelbach und Zürich, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Blaser, Josef, von
Schwyz, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducommun-dit-
Boudry, Roland, von La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Alain, von Quarten, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(4998)

Beateck AG, in  U i t i k o n , Kauf, Verkauf, Bau, Umbau, Vermietung,
Verwaltung und allgemein Steigerung des Wertes von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7793). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tenthorey, Serge, von Dompierre
VD, in Seigneux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Montherod].

26.02.2001

(4999)

Bluecare, bisher in S e u z a c h , innovative Steuerungsinstrumente zur
Qualitätssicherung im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7692). Statutenänderung: 1. 02. 2001. Sitz
neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Pflanzschulstrasse 3, 8400 Winter-
thur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
& Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubler Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

26.02.2001

(5000)

CBZ Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 513). Statutenänderung: 15. 02. 2001, 26. 02. 2001. Domi-
zil neu: c/o Zürcher Kantonalbank, Bahnhofstrasse 9, 8001 Zürich.
Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen im E-Business Bereich im In-
und Ausland und deren strategische Führung sowie Erbringung von
Dienstleistungen bei Unternehmen, an denen sie beteiligt ist; kann Un-
ternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren so-
wie Grundstücke als Betriebsliegenschaften erwerben, halten, belasten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 5’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Ak-
tien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasenfratz, Paul, von Uesslingen-Buch, in Wallisellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Marc, von Lieli und Entlebuch, in Meilen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guggisberg, Jürg, von Zürich und Belp, in Zü-
rich, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 3. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 43 – 1577

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 2. März 2001

119e année

Vendredi 2 mars 2001

119a annata

Venerdì 2 marzo 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1577 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

1595 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Thurgau, Vaud, Valais,
Genève.

1597 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

1615 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481219–481230

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1616

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1617

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 28. Februar 2001 / Situation au 28 février 2001.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

26.02.2001

(5001)

CECCHETTO IMPORT AG, in  B ü l a c h , Import und Verkauf von
Kaffee und Kaffeemaschinen samt Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5763). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Cesarino, von Cabbio, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruotolo, Salvatore, von
Zürich, in Niederhasli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cecchetto, Renato, von Bülach,
in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, Präsident].

26.02.2001

(5002)

Clariden Holding AG, in  Z ü r i c h , Direkte oder indirekte Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cot-
ting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bourgeaux, Eric, von Sainte-Croix, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Roland, von Braunau, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thoma, Walter, von Amden, in Neuheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5003)

D E Personalservice AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Personalverleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1954). Domizil neu: Seestrasse 2, 8002 Zürich.

26.02.2001

(5004)

Dr. First’s Erben AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 781). Statutenänderung: 12. 02. 2001. Zweck neu:
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen sowie Führen von Buchhal-
tungen, Factoring und Inkasso; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Wertschriften, immatrielle Güter, Grundstücke und an-
dere Kapitalanlagen erwerben, veräussern oder verwalten. Aktien neu:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Robert D., von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

26.02.2001

(5005)

Dätwyler Electronics AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines technischen
Handels- und Dienstleistungsunternehmens für elektronische und elek-
tromechanische Halbfabrikate, Bauelemente, Geräte und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zentner, Christof, von
Elm, in Sissach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5006)

Eurex Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer länderübergreifenden
Betriebsorganisation für einen elektronischen Termin-markt für Fi-
nanzprodukte (z.B. Optionen und Futures), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmitt, Frank, von Riehen, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
scha, Rudolf W., österreichischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (D), Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenz,Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmitten Arnoldshain (D), Direktor und stellvertretendes Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Mi-
chael, von Zürich, in Zürich, Direktor und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5007)

Gaiardelli AG, in  D i e t i k o n , Neubauten, Umbauten und Renova-
tionen von Liegenschaften und Gebäuden und sonstige Arbeiten für die
Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996,
S. 923). Eintrag im Sinne von Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contrebag AG, in Urdorf, Revisionsstelle [bisher:
Contrebag AG, in Seengen].

26.02.2001

(5008)

Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, in Z ü r i c h , Geschäfte der graphi-
schen Industrie und des Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4716). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer, Daniel, von Hausen am Albis, in Volketswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahner, Alex, von Amden, in Trogen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Heinz, von Zürich und Kottwil, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5009)

GZ-Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Forster, Ulrich, von St. Gallen und
Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Körner, Karl-Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Baltmannsweiler
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Preisig, Dr. Karl, von Schwellbrunn, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilgert, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5010)

Hafag AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 1997, S. 1449). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: Iso Frei
Group AG. 
Zweck neu: Bezweckt als Generalist Ausführung sämtlicher
Arbeiten im Bausektor wie Isolationen, Tiefbau, Hochbau, Innenaus-
bau, usw.; handelt mit Plättli, Küchen und Baumaterialien aller Art;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB.

26.02.2001

(5011)

Helsana Unfall AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 2000, S. 6708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Ivano, von Welschen-
rohr, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolgiani, Ercole,
von Bellinzona, in Lumino, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aly,
Sergio, von Vaulion, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hil-
pert, Tobias, von Tuggen, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von
Dottikon, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter]; Kramer, René, von Buch am Irchel,
in Dübendorf, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Hürlimann, Barbara, von Walchwil und Affel-
trangen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Maur]; Bürli, Andrea, von Eischoll und Liestal, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walter, Philip, von Löhningen, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Peter, von Buch
am Irchel, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brünis-
holz, Karl, von Wahlern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moretti, Elio, von Winterthur, in Montagnola, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Palatis, Mariano, von Turgi, in Villnachern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Walter, von Hasle und
Burgdorf, in Werrikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5012)

Häusler Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
für natürliche und juristische Personen im Treuhand- und Wirtschafts-
prüfungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,

1578 – No 43

2. 3. 2001

S. 8553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häusler, Max Rudolf, von Thalwil, in Thalwil, Delegierter und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5013)

Initiative Media Western AG, in  Z o l l i k o n , Bezweckt Geschäfte je-
der Art im Bereich der Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

26.02.2001

(5014)

Institut für Baubiologie SIB, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüegg, Fredi, von Bauma, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Werner, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5015)

IQA Innovation und Qualität in der Administration AG, in  K ü s -
n a c h t Z H , Erbringung von Leistungen im Bereich der Administra-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580). Sta-
tutenänderung: 20. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 1’215’200.– [bis-
her:

CHF 1’100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’215’200.–. Aktien neu: 12’152 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 11’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritsch, Dr. Martin, österreichischer Staatsangehöriger,
in Meckenheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5016)

J. + R. KLINGER AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219). Statutenänderung: 8. 02. 2001. Firma
neu: KLINGER &amp; MEILI AG. Domizil neu: Aargauerstrasse 1, 8048
Zürich. Zweck neu: Planung, Bauleitung und Übernahme von General-
unternehmer-Aufträgen im Hochbau sowie Import und Export von
Handelswaren aller Art; Durchführung von Kommissionsgeschäften;
wissenschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Forschung aller Art
sowie Beratungen und Erstellen von Gutachten; Kauf und Verkauf, Re-
gistrierung und Verwertung von Patenten, Patentrechten und Marken-
schutzrechten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter sol-
chen Rechten; Beteiligung an anderen Unternehmungen und Errich-
tung von Filialen und Tochtergesellschaften; kann Grundbesitz erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klinger, Radu, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meili, André, von Hergiswil bei Willisau, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(5017)

J. Grimm AG, in O e t w i l a m S e e , Ausführung von Transporten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4517).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsch, Ernst, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grimm-Kunz, Hedwig, von Oetwil am See, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5018)

Lernstudio Zürich AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Elternberatungs-
stelle für schulische und schultechnische Belange, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rollin, André, von Couvet, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5019)

MCG Stage Productions AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Installation
von Lichtanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,
S. 2100). Statutenänderung: 11. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

26.02.2001

(5020)

MDS Pharma Services Switzerland AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Betrieb von Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 2000, S. 6764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prins, Peter, von Embrach, in Embrach, mit Einzelprokura.

26.02.2001

(5021)

Northwind AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung,Verwal-
tung und Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Langhart Treuhand, in Wetzikon, Revisions-
stelle.

26.02.2001

(5022)

Novisa Revisions- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Uster, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5023)

OK Haller Satz und Druck AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Satz,
Drucksachen, Kopien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4379). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Firma neu: OK
Haller Druck AG
.

26.02.2001

(5024)

Orconsult SA, in Z ü r i c h , Ausführung aller in den Aufgabenkreis ei-
ner Verwaltungsgesellschaft fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lener, Angela, von Thal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüegg, Adelheid M., von Gossau ZH, in Eschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5025)

Prospot Z AG, in Z ü r i c h , Produktion von Radio- und Fernsehspots,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8340). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Klaus,
von Zürich, in Wallisellen, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenherr, Gabriela, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

26.02.2001

(5026)

Remulb AG, in Z ü r i c h , Führung von Hotel-, Kiosk- und Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996,
S. 8033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erard, Murielle, von Saint-Brais, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.02.2001

(5027)

RPIW AG, in  M ä n n e d o r f , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Durchführung von Geschäften jeglicher Art im In- und
Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der angewandten Elektrotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8549). Do-
mizil neu: c/o Trafag AG, Emil-Staub-Strasse 1, 8708 Männedorf.

26.02.2001

(5028)

Schlagenhauf &amp; Partner Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Ver-
mögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom

22. 10. 1998, S. 7220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Peter, von Wolhusen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schla-
genhauf, Lorenz, von Buch SH, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.02.2001

(5029)

Skyworker-rent AG, in  Z ü r i c h , Vermietung von Hebebühnen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4558). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häusler, Brigitta, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

26.02.2001

(5030)

Tschander AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Import von Tabakwaren,
Süsswaren, Einweggeschirr, Papierwaren, Fest- und Dekorationsarti-
keln und weiteren Waren des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 631). Domizil neu: c/o E. Weber &amp;
Cie AG, Förrlibuckstrasse 220, 8005 Zürich. Postadresse neu: Tschander
AG, Postfach, 8010 Zürich.

26.02.2001

(5031)

Vogt Landschaftsarchitekten AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Büros für
Freiraumgestaltung, Grünflächen- und Landschaftsplanung, Planung
und Projektierung für öffentliche und private Auftraggeber, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8196). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogt, Günther, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Grünenfelder Stohler, Zäcilia Maria, von Pratteln, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Dr. Peter, von Winter-
thur, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5032)

von Graffenried &amp; Partner AG Liegenschaftenmanagement, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boner, Hans Rudolf, von Laupersdorf, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Linder, Marcel, von Herzogenbuchsee, in Oekingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5033)

Vontobel Fonds Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5172). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Franz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Duca, Daniel, von Allschwil, in Oberwil BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];Tarabini, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Weisstanner, Urs, von Nufenen, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5034)

WEBARIA AG, in  D i e t i k o n , Projektierung, Verkauf, Installation
und Wartung von Geräten und Anlagen für Entsorgungstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6359). Domizil neu:
Hasenbergstrasse 7, 8953 Dietikon.

26.02.2001

(5035)

Wernli Maler AG, in  U r d o r f , Ausführung von Maler-, Gipser- und
Tapezierer- sowie damit verwandter Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bahr, Günter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5036)

Wiedag Recycling und Deponie AG, in O e t w i l a m S e e , Erstel-
lung und Betrieb von Deponie- und Kompostieranlagen sowie von Sor-
tier- und Recyclingwerken für die Aufbereitung und Umgestaltung von
Materialien aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1995, S. 4700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritsch, Ernst, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grimm-Kunz, Hedwig, von Oetwil am See, in Oetwil
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5037)

Ziegler Druck- und Verlags-AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8125). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cortesi, Ferdinando, von Poschiavo, in Neuen-
hof, mit Kollektivprokura zu zweien; Tacheron, Roger, von Molondin, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5038)

BARONE SWISS STYLE AG (BARONE SWISS STYLE SA) (BA-
RONE SWISS STYLE Ltd), 
bisher in R i s c h , Import, Export und
Vertrieb von technischen Produkten und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Sektor der Gestaltung und des Designs, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4515). Gründungsstatu-
ten: 08.07.1982. Statutenänderung: 12. 02. 2001. Sitz neu: A d l i s w i l .
Domizil neu: Soodstrasse 57, 8134 Adliswil. Zweck: Import, Export und
Vertrieb von technischen Produkten und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Sektor der Gestaltung und des Designs; bezweckt
auf dem Gebiet des Management, der Verwaltung und Vermittlung tä-
tig zu sein sowie Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen zu erwer-
ben, zu verwerten und zu verwalten; kann Schulungen und Kurse durch-
führen, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und verwal-
ten, Beratungen und Vermittlungen von Know-How sowie damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte wie auch Anlage-, Finan-
zierungs- und Versicherungsgeschäfte tätigen sowie Grundeigentum er-
werben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publika-
tionsorgan der Gesellschaft, dem SHAB. Sie können auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Reding, Martin, von Arth, in Meierskappel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Lepori, Danilo, von Roveredo TI, in
Adliswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Dürmüller, Thomas, von St. Gallen, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Vetter, Gaby, von Roveredo TI, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher].

26.02.2001

(5039)

Brains AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7581). Firma neu: Brains AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Brains SA in Liquidation) (Brains Ltd in Liqui-
dation) (Brains Inc. in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blank, Simone, deutsche Staatsangehörige,
in Bensheim (D), Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neuss (D), Präsidentin]; Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und
Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Hobler, Martin, von Muri AG, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

26.02.2001

(5040)

Dockers (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Import, Export, Handel,
Kauf, Verkauf und Verkaufsförderung von Freizeitbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5246). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.02.2001

(5041)

Eberth &amp; Hohl AG, Beleuchtungskörper, Zürich in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7654).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.02.2001

(5042)

H.I. Einkaufszentren AG, in Z ü r i c h , Bau und Betrieb von Einkaufs-
zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2494).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.02.2001

(5043)

HR Team (Schweiz) AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Planung, Kon-
zeption und Durchführung von Massnahmen in der Personalentwick-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5829). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26.02.2001

(5044)

Ryf Coiffure und Kosmetik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Coiffeursa-
lons sowie Vertrieb von Kosmetika, Parfums und Haarpflegemitteln im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2817). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1286) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(5045)

asphalt urban footwear GmbH, in Z ü r i c h , Bäckerstrasse 58, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Einkauf,Verkauf und Handel von Waren
jeder Art insbesondere Schuhe, Handtaschen und anderes Modezube-
hör; kann Finanzgeschäfte tätigen, Liegenschaften, Beteiligungen, sowie
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Giannelli, Katia, von Genf, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.–; Riedener, Serge, von Untereggen, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–.

26.02.2001

(5046)

Bild.Bühne.Bau Architektur und Planung GmbH, in  Z ü r i c h , Ba-
denerstrasse 123a, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Konzeption, Ent-
wicklung, Planung und Realisierung von Bildern, Bühnenbildern, Aus-
stattungen,Architekturen, Kunst und Musik aller Art und Medien; kann
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändle, Christian, von Teu-
fen AR, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waldvogel, Chri-
stian, von Stein am Rhein und Stetten SH, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.02.2001

(5047)

Erci Supermarket Export + Import GmbH, in  W e t z i k o n

Z H ,

Bahnhofstrasse 271, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Detailhan-
del mit Lebensmitteln, Haushalt- und Geschenkartikeln sowie Export
und Import derselben Waren; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 16.02.2001
zwei Kühlanlagen und ein Metzgerbuffet, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erci,
Mehmet Ali, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jucker, Roger, von Wila, in Pfäffikon ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

26.02.2001

(5048)

F &amp; B Resources GmbH, in  S c h l i e r e n , Steinwiesenstrasse 1, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Internationale Beratungsdienstlei-
stungen im Bereich Marketing, insbesondere für food und nonfood Ar-
tikel sowie internationale Handelsgeschäfte aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien vermitteln, erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüppin, Peter, von Wangen
SZ, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grolimund, Eduard,
von Matzendorf, in Weggis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(5049)

Restaurant Dörfli GmbH, in M a u r , Rellikonstrasse 9, 8124 Maur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Restaurant-Betriebes; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste das sog. Kaufinventar des
Restaurants Dörfli, dessen Umfang noch unbekannt ist, zum Preis von
höchstens CHF 65’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wägeli-Vollenweider, Gertrud, von Truttikon,
in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Vollenweider, Hans,
von Maur, in Maur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Vollenweider, Ruthilde Maria, von
Maur, in Maur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

26.02.2001

(5050)

Steven’s Consulting GmbH, in Z ü r i c h , c/o Northwind AG, Ida-
strasse 3, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Beratung von Unterneh-
mungen und Privaten im Versicherungsbereich, Organisation von Rei-
sen sowie Handel mit Waren aller Art; Betrieb von Restaurationsbetrie-
ben aller Art, insbesondere Restaurants, Bars, Pubs, Pizzerien und Im-
bissen; Vermittlung von Versicherungen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie gastgewerbliche Betriebe aller Art führen . Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Milankovic, Daniela, jugoslawische Staatsangehörige, in Buchs AG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stojic, Slobodan, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Milosevic, Stevan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

26.02.2001

(5051)

Sylabs GmbH, in W ä d e n s w i l , Türgass 11, 8820 Wädenswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 02. 2001. Zweck: Tätigkeit in folgenden Geschäftszweigen der Infor-
matik: Entwicklung, Vertrieb und Unterhalt von Software, Handel mit
Software, Dienstleistungen, Beratung und Personalverleih; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Dr. Daniel
Theodor, von Zürich und Rafz, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

2. 3. 2001

No 43 – 1579

CHF 19’000.–; Zöffel, Patrizia, von Zürich, in Wädenswil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.02.2001

(5052)

2B.ch GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,

S. 8079).

Statutenänderung:

22. 12. 2000, 23. 02. 2001. Firma neu: IB Personalmarketing GmbH.
Zweck neu: Beratung, Betreuung, Projektmanagement und Coaching
im Bereich Human Resources, inbesondre HR-Marketing und Lauf-
bahnberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bickel, Susanne, von Gossens, in
Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bub, Inès, von Selma, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

26.02.2001

(5053)

Allpress-Recycling GmbH, in  O e t w i l a n d e r L i m m a t , Wie-
derverwertung von Abfällen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1986, S. 1461). Domizil neu: Hasen-
bergstrasse 7, 8953 Dietikon.

26.02.2001

(5054)

BRT International Trading GmbH, in  D i e t i k o n , Handel mit Ma-
schinen und Anlagen der Umwelttechnik, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6681). Domizil neu:
Hasenbergstrasse 7, 8953 Dietikon.

26.02.2001

(5055)

FDS Consulting GmbH, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung im Fi-
nanz- und Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,

S. 4464).

Statutenänderung:

31. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Escribà, Julio, spanischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Billeter, Arthur, von Männedorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

26.02.2001

(5056)

GTS Carrier Services (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Marketing
von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1244). Die Gesellschaft
führt in 8001 Zürich, Bellerivestrasse 11, ein weiteres Geschäftslokal
unter der Bezeichnung "Ebone".

26.02.2001

(5057)

Kellimmob GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb eines Verwaltungsbü-
ros für Wohn- und Geschäftsliegenschaften sowie Konzeptberatung im
Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5517). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kellenberger, Elisabeth, von Oberegg, in Oberwichtrach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Muri bei Bern].

26.02.2001

(5058)

Möbel Zürcher GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Handel und Produktion
von Möbeln jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5429). Statutenänderung: 22. 01. 2001. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mitterberger-
Schori, Simone, von Zürich und Radelfingen, in Niederglatt, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zürcher AG, Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitterber-
ger, Werner, von Zürich, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 39’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–];
Roth, Rita, von Buchholterberg, in Glattfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(5059)

Schärer &amp; Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen, Consulting
und Coaching für Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Domizil neu: Amazo-
nenstrasse 8, 8051 Zürich.

26.02.2001

(5060)

Liberale Wohnbaugenossenschaft Zürich-Nord, in  Z ü r i c h , Schaf-
fung und Vermietung von gesunden, zinsgünstigen Wohnungen durch
Bau oder Erwerb von Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter, Hans-Uli, von Bubikon und Elgg, in Zürich, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Kurt, von Zürich
und Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Agosti, Adriano, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kleger, Paul, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stark, Hans-Ulrich, von Zürich, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Otto, Adolf, von Fällan-
den, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschart, Fritz, von Zürich und Arth, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Buchschacher, Hans-Peter, von Eriswil, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stehlin, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broggi, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bleif, Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ita, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.02.2001

(5061)

KPMG International, in  Z ü r i c h , Bildung einer starken, zusammen-
hängenden internationalen Organisation, die aus führenden nationalen
Firmen besteht und in welcher keine Firma dominiert, Verein (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 305). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valentine, Peter John, britischer Staatsangehöriger, in AS Wasse-
naar (NL), mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(5062)

EZI AG, Haiger (D), Zweigniederlassung Hombrechtikon, in  H o m -
b r e c h t i k o n , Eichtal, 8634 Hombrechtikon, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: EZI AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Haiger (D). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Eingetragen im für Haiger (D) zu-
ständigen Handelsregister. Zweck Hauptsitz: Handel mit Produkten der
Elektronik und Informationstechnologie sowie Erbringung technischer
und logistischer Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Wagener, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Haiger-Allendorf (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Seewer, Guido, von Zürich und Gsteig, in Hom-
brechtikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuberger, Markus, von Kirchberg SG, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Jürg, von Tägerig, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maurer, Martin, von Rüti ZH, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pasquon, Ugo, von Basel, in Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Erste schweizerische ZN: Bern.

26.02.2001

(5063)

Online Travel Services AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Jenatschstrasse 1, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: ONLINE TRAVEL SERVICES AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Haupt-
sitz: Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der
EDV; Verkauf und Vertrieb von Hard- und Software; Entwicklung von
Software aller Art, insbesondere für die Reisebranche; Schulung; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zweig-
niederlassung wird durch einen Handlungsbevollmächtigten vertreten].
Eingetragene Personen: Furrer, Eduard, von Staldenried, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(5064)

WIC-Consulting AG, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 39, 8700 Küs-
nacht, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: WIC-
Consulting AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Graubünden. Zweck Hauptsitz: Management-, Marketing-
und IT-Beratung von Unternehmen aller Branchen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Eingetragene
Personen: Michel, Jürg, von Igis, in Arni AG, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5065)

AIG Europe, Courbevoie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Feuer-, Unfall- und Seetransportversicherung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 743), mit Hauptsitz in: Courbevoie (F). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vaudaux, Nicolas Pascal, von Binningen
und Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5066)

Industrial Engineering Solutions International B.V., Amsterdam,
Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 306), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vergunst, Ronald, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Heemstede (NL), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

26.02.2001

(5067)

Lernstudio Zürich AG, in W i n t e r t h u r , Führung einer Elternbera-
tungsstelle für schulische und schultechnische Belange, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 964), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rollin,
André, von Couvet, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(5068)

NEK Umwelttechnik AG, in  Z ü r i c h , Verfahren auf dem Gebiet der
Umwelttechnik und des Umweltschutzes, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6397), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück, Arthur, von
Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(5069)

Günes Fleischhandel AG, in  D i e t i k o n , Fleischhandel, Fleischver-
arbeitung, Wurstproduktion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8445), mit Hauptsitz in: Buckten. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

26.02.2001

(5070)

Life Haus S. Nägeli, in R ü t i Z H , Spitalstrasse 3, 8630 Rüti, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsladen für Tee, Kaffee, Kräuter
und spezielle Geschenke; Astrologische Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Nägeli, Silvia, von Tägerwilen, in Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

26.02.2001

(5071)

Quantus Corporate Finance, Urs Küng, in K ü s n a c h t Z H , Trau-
benweg 12, 8700 Küsnacht ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung, insbesondere Sanierung, Restrukturierung,
Kauf und Verkauf von Unternehmungen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen in diesem Bereich; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Vermittlung von Liegenschaften. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft Quantus Corporate Finance, Dr. Rechtsteiner &amp;
Küng, in Zollikon, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Urs, von Wagenhausen, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

26.02.2001

(5072)

Räber Schriften &amp; Grafik, in Z ü r i c h , Hardplatz 21, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Re-
klametafeln, Autobeschriftungen. Eingetragene Personen: Räber,
Franz, von Benzenschwil, in Hendschiken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Räber, Irene, von Benzenschwil, in Hendschiken, mit Einzelun-
terschrift.

26.02.2001

(5073)

Studio für Werbefotografie Oliver Ernst, in  U r d o r f , Gruben-
strasse 3, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alle
Dienstleistungen der Fotografie sowie digitaler Bildbearbeitung, Wer-
bung aller Art, Grafik und Design, Druckvorstufe. Eingetragene Perso-
nen: Ernst, Oliver, von Aarwangen, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.02.2001

(5074)

Ernst Kistler Handelsagentur, bisher in U s t e r , Handel und Vermitt-
lung von Elektromaterial und Telekommunikationsgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3695). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Seebacherstrasse 62, 8052 Zürich.

26.02.2001

(5075)

Ingenieurbüro, dipl. Ing. Farida Bilic, in  D i e t i k o n , Büro für techni-
sche, medizinische und kaufmännische Beratung auf dem Gebiet der
Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7516). Firma neu: as-consult Ingenieurbüro,
dipl. Ing. Farida Bilic
.

26.02.2001

(5076)

S. Schurtenberger Schreinermontagen + Innenausbau, bisher in R o r -
b a s , Produktion von und Handel mit Küchen sowie Montage dersel-
ben, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4842). Sitz neu:
E m b r a c h . Domizil neu: Unterhaldenweg 6, 8424 Embrach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schurtenberger, Stephan, von
Malters, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas].

26.02.2001

(5077)

Schaefer Trendprodukte, in  L i n d a u , Handel mit Umwelt- und Si-
cherheitsprodukten sowie Beratung in diesen Bereichen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 32). Domizil neu: Huebstrasse 28, 8317
Tagelswangen [behördliche Umadressierung].

26.02.2001

(5078)

Urs Marti, Innenausbau, bisher in H i n w i l , Zimmerei und Innenaus-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6992). Sitz neu:
G o s s a u

Z H . Domizil neu: Freudenbergstrasse 1, 8625 Gossau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-Beyeler, Urs, von
Schangnau, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hinwil].

26.02.2001

(5079)

Dr. W. Kellenberger, Unternehmensberatung &amp; Finanz- und Pensions-
kassendienstleistungen, 
in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1993, S. 1347). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

26.02.2001

(5080)

Erni Möbel, in S t ä f a , Möbelhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 02. 06. 1986, S. 2126). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

26.02.2001

(5081)

Bommeli &amp; Dubs, bisher in Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Hoch- und
Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 29. 03. 1978, S. 943).
Sitz neu: H o m b r e c h t i k o n . Domizil neu: Garstlig, 8634 Hom-
brechtikon. Postadresse neu: Bommeli &amp; Dubs, Postfach 471, 8634
Hombrechtikon. Zweck neu: Ingenieure und Planer für Hoch- und Tief-
bau und Abwasserreinigung sowie Bauherrenberatung und Expertisen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommeli, Silvia, von Zü-
rich, in Hombrechtikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

26.02.2001

(5082)

Quantus Corporate Finance, Dr. Rechsteiner &amp; Küng, in  Z o l l i k o n ,
Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 722). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Dr. Urs Rechsteiner aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Urs Küng führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Quantus Corporate Fi-
nance, Urs Küng, in Küsnacht ZH, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.02.2001

(1071)

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 2001, S. 1080, publizierten
TB-Eintrags Nr. 684 vom 7. 2. 2001. Top Cheese Switzerland AG, in
O s t e r m u n d i g e n , Produktion und Affinage von und Handel mit
Käse vorwiegend schweizerischer Herkunft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1080). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straub, André, von Wanzwil, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Staub, André].

26.02.2001

(1072)

AS Engineering AG, in B e r n , Engineering, Herstellung und Installa-
tion von Energie- und elektronischen Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,

S. 2102).

Statutenänderung:

19. 02. 2001. Firma neu: Xironda AG.

26.02.2001

(1073)

AS Engineering AG, in B e r n , Wiesenstrasse 77, 3000 Bern 22, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck:
Engineering, Herstellung und Installation von Energie- und elektroni-
schen Systemen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Sutter, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CTR Treuhand &amp; Revisions AG,
in Bern, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1074)

Adecco Special Financing AG, in B e r n , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 7). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Pully,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Felix, von Menziken, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobler, Patrick, von Mümliswil-Ramiswil, in Rolle,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1075)

P + H Parquet + Holzbau AG Bern, in B e r n , Ausführung von Schrei-
ner-, Zimmer- und Bodenbelagsarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thorenz, Stephan, von Bern, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreuter, Markus, von Wahlern, in Neuenegg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

26.02.2001

(1076)

S.A.G. Solarstrom AG, in B e r n , Erwerb und Betrieb, Errichtung und
Finanzierung von Photovoltaikanlagen aller Art usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,

S. 8872).

Statutenänderung:

19. 02. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.–.

26.02.2001

(1077)

Swiss Dairy Food AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung, Herstel-
lung und Vermarktung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmit-
teln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6538).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hin-
nen, Markus, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rufener, Roland, von Blumenstein, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wahlen, Hans-Martin, von Trimstein, in Steffis-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Frédy, von Guggis-
berg, in Hauterive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Gérard,
von Illnau-Effretikon, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyssa, Didier, von Galmiz, in Echandens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Kurt, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberle, Clemens, von Häggenschwil, in Lufingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Josef, von Ebersecken, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Walter, von Sisikon, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collomb, Richard, von
Portalban, in Granges-près-Marnand, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urfer, Jean-François, von Bönigen, in Colombier NE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kees, August, von Deutschland, in Rudolf-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuypers, Theo-Walter, von
Worb, in Richigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Bruno,
von Trub, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Werner, von Hemberg, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Peter, von Krummenau, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rickli, Bruno, von St. Gallenkappel, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köchli, Ueli, von Neuenegg, in Bischofs-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi, Remo, von Schönen-
grund, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Bruno, von
St. Gallenkappel, in Altenrhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Annamarie, von Weinfelden, in Kradolf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bolleter, Jürg, von Zürich, in Hegenheim (F), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Werner, von Langnau im Emmen-
tal, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weber, Jacques,
von Lavey-Morcles, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
der, Stéphane, von Meiringen, in Reverolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Kurt, von
Egliswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Anton, von Schangnau, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Peter, von Bern und Langnau im Emmental, in Luzern,

1580 – No 43

2. 3. 2001

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceratti, Ezio, von Lausanne, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diss, Patrick, von Frank-
reich, in Ostwald (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Rai-
ner, von Deutschland, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Godat, Marcel, von Münchenstein, Münchenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Göller, Hanno, von Deutschland, in Worben,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer, Guillermo, von Basel, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Rudolf, von
Homburg, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höltschi,
Stefan, von Gunzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horst, Manfred, von Rüschegg, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Järmann, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Knonau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Bruno, von Hallau, in Wagen-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiess, Matthias, von
Deutschland, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäusli, Ulrich, von Grosshöchstetten, in Utzigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Miller Wyss, Beatrice, von Lauterbrunnen, in Schlie-
ren; Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Buochs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, René, von Adligenswil, in Schönenberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Thomas, von Wuppenau, in Ba-
zenheid, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schelling, Albert, von
Berneck, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Hans, von Kirchberg SG, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Jürg, von Oberwichtrach, in Konolfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Erich, von Schönholzerswilen, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vettiger, Markus, von Goldingen, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Doris, von Wa-
sterkingen, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wett-
stein, Beat, von Egg, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmann, Erich, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Willi, von Trub, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(1078)

VALIANT INFORMATIK AG, in B e r n , Betrieb eines Rechenzen-
trums für Banken und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und Logistik im Bankgeschäft, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6258). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gobet-Buri, Christine, von Bösingen, in Kernenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(1079)

von Graffenried AG Liegenschaften, in B e r n , Erbringung jeglicher
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Robert, von Steinen,
in Spiegel bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
müller, Hans-Ulrich, von Walkringen, in Moosseedorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Heinrich, von Bolligen, in
Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaser, Adrian, von Niederbipp, in
Greng, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Probst, Jürg, von Lützelflüh, in Hinterkappelen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vogler, Erwin, von Lungern, in Gross-
höchstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Halde-
mann, Luc, von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rolli,
Renate, von Oberbalm, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryter,
John-Patrick, von Frutigen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.02.2001

(1080)

Walter Lustenberger AG, in B e r n , Ausführung von Bodenbelagsar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreuter, Markus,
von Wahlern, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Riedo, Ed-
gar, von Plaffeien, in Plaffeien, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(1081)

Asag AG in Liquidation, in B e r n , Zur Verfügungstellung von Perso-
nal usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem die
eingereichte Einsprache zurückgezogen worden ist.

26.02.2001

(1082)

SWISSVALOR AG, in  B e r n , Unabhängige Vermögensverwaltung/be-
ratung in der ganzen Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 965). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S. 1115).

26.02.2001

(1083)

Be-Bop AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Tonträgern und Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8270). Firma neu: Be-Bop AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Ver-
fügung vom 23.1.2001 des Konkursrichters des Gerichtskreis VIII Bern-
Laupen.

26.02.2001

(1084)

Paul Lang AG, in B e r n , Führung eines Geschäftes für Herrenkonfek-
tion und Massschneiderei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5927). Firma neu: Paul Lang AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
9.2.2001 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

26.02.2001

(1085)

INOPTIS SWISS GROUP Ltd liab.Co, in  M u r i b e i B e r n , Thun-
strasse 1, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2001, 16. 02. 2001. Zweck: Kauf,
Innovation, Konzeption, Fabrikation, Marketing und Verkauf von Wa-
ren und Dienstleistungen für den Eigengebrauch sowie für das Hand-
werk und Kunsthandwerk, im besonderen für den Optikerberuf und
Hörgerätespezialistenberuf im ganzen Gebiet der Schweiz und im Aus-
land; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cheton, Gabriel, von Frankreich, in
Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Cheton-Schwengeler,
Brigitte, von Thônex, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.

26.02.2001

(1086)

IRMAK &amp; Wirz Orientteppiche GmbH, in B e r n , Kramgasse 10, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Handel mit Teppichen, insbesondere mit
Orientteppichen und verwandten Artikeln sowie Führung eines Fach-
geschäftes für Teppichrestauration und -beratung; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Irmak, Abdulkadir, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wirz, Peter, von Solothurn, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1087)

CEIMES Cutting Edge, Interactive Medical-Education Software
GmbH, 
bisher in B r i g - G l i s , Entwicklung und Vertrieb medizini-
scher Lern- und Fortbildungssoftware usw. Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3332). Gründungsstatu-
ten: 12.03.1996. Statutenänderung: 16. 10. 2000, 15. 02. 2001. Sitz neu:
M u r i

b e i

B e r n . Domizil: c/o Dr. Wilhelm zu Dohna, Jäger-

strasse 7, 3074 Muri bei Bern. Zweck: Entwicklung und Vertrieb medi-
zinischer Lern- und Fortbildungssoftware und alle damit zusammen-
hängende Aktivitäten; kann sich an Unternehmungen mit gleichen oder
ähnlichen Zwecken beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: zu
Dohna, Wilhelm Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Zu Dohna, Wilhelm Dr., in Brig-Glis]; zu Dohna-
Ehrsam, Konstanze, von Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Zu Dohna-Ehrsam, Konstanze, in Brig-Glis].

26.02.2001

(1088)

Fenaco, in B e r n , Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise
mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern usw.

Genossenschaft

(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vollmer, Georg, von Interlaken, in In-
terlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Harald, von Kriens und Luzern, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Hans Rudolf,
von Oberägeri, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Silauri, Alessandra, von Italien, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Bruno, von Kölliken, in Möriken AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schafisheim].

26.02.2001

(1089)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in B e r n , Handel mit und Im-
port von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Bern-
hard, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(1090)

Unirenova AG, in B e r n , Vorbereitung und Ausführung von Renova-
tionen, Um- und Neubauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2995), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Barbara, von Dei-
tingen und Herrliberg, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheinhütte,
Meike, von Deutschland, in Schindellegi, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.02.2001

(1091)

Coiffeur ’Bella Vista’, Mirjam Schmutz, in N e u e n e g g , Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996,
S. 4974). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(1092)

DOLDUR RENOVATIONEN, in B e r n , Renovationen aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8644). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
gemäss Verfügung des Konkursrichters am 15.1.2001 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

26.02.2001

(1093)

Ernst Rytz, Nachfolger Fritz Buri, in  K r i e c h e n w i l , Getränkehan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1986, S. 446). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(1094)

Schmid Systems-Engineering, in  N i e d e r w i c h t r a c h , Beratung
für Unternehmen aus Industrie, Transport, Logistik und Verwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1098). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(1095)

W. Keusen Immobilien + Treuhand, in  V e c h i g e n , Handel mit sowie
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 08. 09. 1988, S. 3692). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Kehaus AG, Vechigen" übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.02.2001

(1096)

Copy Quick Ursula Hostettler, in B e r n , Herstellung von Drucksa-
chen und Fotokopien im Warteservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3320). Eröffnung des Konkurses über die Inhaberin am
18.10.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
II Biel-Nidau.

26.02.2001

(1097)

Bahnhof Papeterie Ursula Hostettler, in B e r n , Verkauf von Papete-
rieartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1990, S. 1908). Eröff-
nung des Konkurses über die Inhaberin am 18.10.2000 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises II Biel-Nidau.

26.02.2001

(1098)

Copy Print Zentweg Ursula Hostettler, in  O s t e r m u n d i g e n , Er-
stellen von Drucksachen jeder Art sowie Handel mit Papier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 23. 09. 1988, S. 3891). Eröffnung des Konkur-
ses über die Inhaberin am 18.10.2000 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises II Biel-Nidau.

26.02.2001

(1099)

R. Maeder Schreinerei, in  O s t e r m u n d i g e n , Schreinerei im In-
nenausbau. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5616). Er-
öffnung des Konkurses über den Inhaber am 17.1.2001 gemäss Verfü-
gung des Konkursrichters des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrun-
nen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.02.2001

(521)

Affentranger AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung von elektrischen
Schaltanlagen und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

26.02.2001

(522)

Ansutel AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegen-
thaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG,
in Langenthal].

26.02.2001

(523)

BGJ Baugesellschaft Jegenstorf AG, in J e g e n s t o r f , An- und Ver-
kauf sowie Ueberbauung und Verwaltung von Grundeigentum bzw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Toni, von Jegens-
torf, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Erwin, von Reinach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.02.2001

(524)

Gebr. Steiner AG, in U r s e n b a c h , Betrieb eines Baugeschäftes,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG,
in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

26.02.2001

(525)

GUGELMANN &amp; CIE AG, in R o g g w i l B E , Betrieb von Textil-
werken und Führen von Lagerbetrieben, nebst damit zusammenhän-
genden Geschäftszweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Ruth, von Landiswil, in Langenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augsbur-
ger-Kaufmann, Renate, von Basel und Grosshöchstetten, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(526)

Häusler Haustech AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Energietechnik, sowie
Energieberatungen und Energieoptimierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1853). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

26.02.2001

(527)

Laronova AG, in  T h ö r i g e n , Betrieb eines Planungs- und Architek-
turbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegen-
thaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG,
in Langenthal].

26.02.2001

(528)

Max Kneubühler Gerüstbau AG, in  N i e d e r b i p p , Kauf und Ver-
kauf, Vermietung sowie Montage und Demontage von Gerüstmaterial
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle [bis-
her: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

26.02.2001

(529)

Max Meyer AG, in  A t t i s w i l , Führung eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7487). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in
Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

26.02.2001

(530)

Peter Scheidegger AG, in  W i e d l i s b a c h , Herstellung und Vertrieb
von Nuss- und Confiseriespezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

26.02.2001

(531)

Statex AG, in N i e d e r b i p p , Entwicklung von Technologien und
Verfahren, Herstellung von Anlagen für die Oberflächentechnik sowie
Handel mit Produkten aus und in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langenthal].

26.02.2001

(532)

Stettler A.G. Herzogenbuchsee, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Planung
und Erstellung von Gebäuden, Ueberbauung von Grundstücken, Gene-
ralbau, Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger Treuhand
Heimberg GmbH, in Heimberg, Revisionsstelle.

26.02.2001

(533)

Ueli Althaus AG, in  D ü r r e n r o t h , Betrieb eines Baugeschäfts für
Hoch- und Tiefbau, Planung, Handel mit Waren im Bereich des Hoch-
und Tiefbau, Vermietung von Baumaschinen und Baugeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in
Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli + Steiner AG, in Langen-
thal].

26.02.2001

(534)

Mago GmbH, in L a n g e n t h a l , Import und Export von Lebensmit-
teln, Spielwaren und Geschenkartikeln aller Art, Holz-, Metall-, Leder-
und Glasprodukten, sowie das Führen von Warengeschäften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001,
S. 812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vrbat-Zubak,
Andjelka, kroatische Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

26.02.2001

(535)

Liberale Baugenossenschaft Wangen a. d. Aare, in W a n g e n

a n

d e r A a r e , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau
und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli,
Hansruedi, von Deitingen, in Deitingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretärin oder Kassier.

26.02.2001

(536)

AAA CNC Mechanik Wüthrich, in  H a s l e

b e i

B u r g d o r f ,

Bahnhofstrasse 2, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Mechanische Bearbeitungen sowie Dienstleistungen in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Wüthrich, Markus, von Eggi-
wil, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(537)

Bedachungen Maurhofer Niklaus, in  W a n g e n a n d e r A a r e ,
Schachenstr. 4, 3380 Wangen an der Aare, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bedachungen, Isolationen, Fassaden. Eingetragene Personen:
Maurhofer, Niklaus, von Krauchthal, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

26.02.2001

(538)

Ed. Götschi, in  T r u b s c h a c h e n , Käserei, Handel mi Lebensmit-
teln, Schweinemast und -zucht, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
22. 10. 1974, S. 2810). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(539)

Bahnhofapotheke M. + B. Fankhauser-Jost, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Betrieb einer Apotheke und Drogerie sowie Fotofachge-
schäft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1992, S. 2423).
Domizil neu: Dorfstrasse 2, 3550 Langnau im Emmental.

26.02.2001

(540)

Farben Sieber &amp; Co. in Liquidation, in  L a u p e r s w i l , Betrieb eines
Farbenfachgeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7980). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

26.02.2001

(492)

Rectificatif de l’inscription du journal no 427 du 16. 02. 2001, publié
dans la FOSC no 37 du 22. 02. 2001, p. 1354. Textiles Oxygène S.A., à
C o u r t , exploitation de boutiques et de magasins de mode à l’ensei-
gne "Oxygène" etc., société anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 2001,
p. 1354). Inscription ou modification de personne: Treuhand Cotting
AG, Zweigniederlassung in Bern, à Berne, organe de révision [non:
Treuhand Cotting AG, à Berne].

2. 3. 2001

No 43 – 1581

26.02.2001

(493)

J. J. S.A., à  C o u r t , importation de produits textiles et de vêtements
etc., société anonyme (FOSC no 176 du 11. 09. 1998, p. 6301). Personne
et signature radiée: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, à Berne, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Treuhand Cotting
AG, Zweigniederlassung in Bern, à Berne, organe de révision.

26.02.2001

(494)

Usimedur S.A., à O r v i n , fabrication, façonnage, usinage et vente
d’outils en métal dur etc., société anonyme (FOSC no 246 du
19. 12. 1994, p. 6901). Personne et signature radiée: Liechti, Roland, de
Landiswil, à Schwadernau, administrateur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Ullmer, Klaus, ressortissant
allemand, à Wehrheim (D), président, avec signature individuelle; Kunz,
Andreas, de Meinisberg, à Péry, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Gosteli, Rudolf, de Wohlen bei Bern, à Lüscherz, adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

26.02.2001

(495)

Widec S.A., à  B e l p r a h o n , exploitation d’un atelier de décolletage,
achat et vente d’outillage, société anonyme (FOSC no 181 du
22. 09. 1997, p. 6945). Inscription ou modification de personnes: Wisard,
Michel, de Grandval, à Grandval, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur]; Wisard-Boudjellal, Malika, de Grand-
val, à Grandval, administratrice, avec signature collective à deux.

26.02.2001

(496)

Lisette Cremona, Chez Lison, à  C o u r t , magasin de fleurs, fruits, légu-
mes, raison individuelle (FOSC no 76 du 01. 04. 1985, p. 1255). La raison
de commerce est radiée par suite de remise de commerce.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26.02.2001

(522)

BLS Alp Transit AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
brigger, Elmar, von Fiesch, Bellwald und Steg, in Boll (Vechigen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Daniel, von Trubschachen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bayard, Nicole Dr., von Eischoll, in
Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Peter, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Windler, Urs Heinz, von Basadingen-Schlattingen, in Ober-
wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

26.02.2001

(523)

Büro Création Locher und Guex AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7374). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.

26.02.2001

(524)

M. Frey AG, Bauunternehmung, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3444). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gäumann, Jörg, von Häutligen, in
Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Fritz, von Heiligenschwendi, in Goldi-
wil (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(525)

Balmer + Moser AG in Liquidation, in  T h u n , Verkauf von, Handel
mit und das Verlegen von Teppichen, Baukeramiken, Natursteinen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 187). Mit Verfü-
gung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskrei-
ses X Thun vom 5. Januar 2001 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(526)

Garage Stähli AG in Liquidation, in  H o f s t e t t e n b e i B r i e n z ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47). Mit Verfügung
des a.o. Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli vom 15. Februar 2001 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(527)

Kitus AG in Liquidation, in  T h u n , Handel mit und Fabrikation von
chemischen und technischen Erzeugnissen, insbesondere für die Haar-
pflege sowie verwandten Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2000, S. 221). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 19. Januar 2001 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

26.02.2001

(528)

National &amp; City A.G. in Liquidation, in I n t e r l a k e n , Verwaltung
der zu einem Wohnblock mit 5 Geschäftslokalen und einem Garni-Ho-
tel umgebauten Hotel National und zudienender übriger Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204). Mit
Verfügung der a.o. Gerichtspräsidentin 1 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 11. Januar 2001 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(529)

WCI AG, in I n t e r l a k e n , An- und Verkauf von Möbeln und Innen-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6091). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

26.02.2001

(530)

innoworx GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Hasenweg 19, 3613 Steffisburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Software-Engineering, -Coaching und -Consulting. kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Kamm, Peter, von Mollis
und Filzbach, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trachsel,
Franziska, von Wattenwil, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(531)

Kamm InfoWorx Informatik, in  S t e f f i s b u r g , Informatikprojekte,
-coaching und -consulting,

Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom

16. 11. 2000, S. 7798). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.02.2001

(1054)

Felder Holzbau AG, in  F l ü h l i , Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7115). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treuhand
AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baur Treuhand / Unternehmensberatung, in Risch, Revi-
sionsstelle.

26.02.2001

(1055)

Brauchli AG, Schreinerei, Innenausbau, Küchen, Fenster in Konkurs, in
R o g g l i s w i l , Kauf und Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993, S. 1401). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

26.02.2001

(1056)

cross-promo GmbH, in  B a l l w i l , Blumenweg 2, 6275 Ballwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen und Anbieten von Full-Service
für KMU’s in den Bereichen Messen, Ausstellungen, Promotionen und
Events; Beteiligungen; Kauf oder Verkauf, Miete oder Pacht von
Grundstücken.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Deflorin, Franz, von Disentis/Mustér, in
Niederrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Noser, Walter, von
Oberurnen, in Hohenrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1057)

Pietig Lagertechnik GmbH in Konkurs, in L i t t a u , Handel mit und
Planung, Projektierung und Montage von Lager- und Betriebseinrich-
tungen, Komponenten für die Fördertechnik und Maschinenschutzanla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1006). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

26.02.2001

(1058)

SEG-Zürich/Basel, in Z e l l L U , Förderung der Nutzgeflügel- und
Kleintierhaltung, speziell Halten von Beteiligungen an Produktions-
und Vertriebsgesellschaften, schwerpunktmässig in den Bereichen Eier,
Geflügel,... Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüpfer, Urs, von Rain, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Gähwiler, Viktor, von Mogels-
berg, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

26.02.2001

(1059)

Verband der Milchlieferanten Luzern und Umgebung, in  L u z e r n ,
Hebung des Milchabsatzes durch Lieferung einer qualitativ einwand-
freien Milch und deren geeignete gemeinsame Verwertung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130). Statutenänderung:
23. 02. 2000. Domizil neu: c/o Zentralschweizer Milchproduzenten
ZMP, Habsburgerstrasse 12, 6003 Luzern. Der Zweck lautet richtig:Ver-
kauf der anfallenden Milch; Sicherung des Milchabsatzes durch Liefe-
rung einer qualitativ einwandfreien Milch und deren geeigneten ge-
meinsamen Verwertung sowie Wahrung der Interessen der Konsum-
milchlieferanten gegenüber dem Milchhandel. [gestrichen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Oskar, von Malters, in Littau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Wendelin, von Malters, in Littau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.02.2001

(1060)

Emil Frey AG, in L i t t a u , Handel mit Motorfahrzeugen und deren
Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4257), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Keller, Roland, von Zürich, in Berikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

26.02.2001

(1061)

Daniel Huber Metallbautechnik, in  E s c h e n b a c h L U , Ausfüh-
rung von Metallbauarbeiten, insbesondere Wintergärten und Sitzplatz-
verglasungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3145).
Firma neu: HUBER FEINBLECHTECH. Zweck neu: Design, Ent-
wicklung und Planung von Blech- und Metallkonstruktionen; Ausfüh-
rung und Herstellung von Blechteilen und kompletten Baugruppen;
Ausführung von Stanz-, Nibbel-, Umform- und Abkantarbeiten.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21.02.2001

(473)

Heatex AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Handel mit Wa-
ren aller Art (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4787). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 19.12.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21.02.2001

(474)

Restaurant St. Gotthard, Kurt Gruber, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5701). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

21.02.2001

(475)

Carlucci AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , (SHAB Nr. 216 vom

05.11.1999, S. 7548). Statutenänderung: 20.02.2001. Zweck neu: Betrieb
eines Reisebüros und Import von und Handel mit alkoholischen und
anderen Getränken sowie Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

21.02.2001

(476)

Möbel SWS AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2001, S. 56). Änderung: Josef Sutter, nun in Ingenbohl, Vize-
präsident und Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: einziges Mit-
glied), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu:
Martin von Reding, von Arth, in Meierskappel, Präsident mit Einzelun-
terschrift.

21.02.2001

(477)

Möbel Sutter AG, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 79
vom 20.04.2000, S. 2701). Änderungen: Josef Sutter-Sänger, nun in In-
genbohl, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin
mit Einzelunterschrift, und Edy von Euw, Delegierter des Verwaltungs-
rates (bisher: Mitglied), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Verwaltungsratsmitglied neu: Martin Reding, von Arth, in Meierskap-
pel, Präsident mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(478)

FININS GmbH, in  A l t e n d o r f , Vermittlung und Verkauf von Versi-
cherungsdienstleistungen und Finanzdienstleistungen (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2000, S. 1100). Domizil neu: Zürcherstrasse 16A, 8852 Alten-
dorf. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alison Schmutz-
Middlemore, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000. Neu eingetragen: Max Schmutz, von Worb, in
Altendorf. Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

21.02.2001

(479)

Restaurant Golf Club Ybrig, Cavelti &amp; Schär, in Studen, Gemeinde
U n t e r i b e r g , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000,
S. 3634). Die Gesellschaft wird nach durchgeführter Liquidation ge-
löscht.

21.02.2001

(480)

Sepp Fuchs + Co., in  U n t e r i b e r g , Hochgütschstrasse 5, 8842 Un-
teriberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2001.
Zweck: Ausführung von Hoch-, Tief- und Rückbauten, Bagger- und -
Traxarbeiten sowie Leistungen im Gerüstbau; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma "Josef Fuchs", in Unteriberg. Gesellschafter
mit Einzelunterschrift sind: Josef genannt Sepp Fuchs, von und in Un-
teriberg, und Philipp Fuchs, von und in Unteriberg.

21.02.2001

(481)

Josef Fuchs, in U n t e r i b e r g , Betrieb eines Trax- und Baggerbetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 09.10.1986, S. 3843). Löschung in-
folge Geschäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2000 an die "Sepp Fuchs + Co.", in Unteriberg,
übergegangen.

21.02.2001

(482)

Christa Schuler, in S a t t e l , Aegeristrasse 9, 6417 Sattel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbeson-
dere mit Frischprodukten. Inhaberin: Christa Schuler, von und in Sattel.

21.02.2001

(483)

Arco Advertising AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7315). Ursprüngliche Statuten: 22.06.1989.
Statutenänderung: 09.01.2001. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu:Alpen-
blickstrasse 26, 8853 Lachen. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur; kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital wie bis-
her: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF 150’000.
Aktien wie bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000. Die Gesellschaft
beabsichtigte, das Geschäft der Kollektivgesellschaft "Arco Adverti-
sing, Horlacher &amp; Horlacher", in Zürich, zum Höchstpreis von CHF
800’000 zu übernehmen. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bis-
her: Doris Horlacher, von Villnachern, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift, und Hans-Lesley Horlacher, von
Villnachern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher:Adfida AG,Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Lachen.

21.02.2001

(484)

A Plus Reinigungen GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Sta-
tionsweg 8, 8806 Bäch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma des
Hauptsitzes: A Plus Reinigungen GmbH. Rechtsnatur: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Dürnten. Eingetragen im HRG am
HS: 11.05.1999 (letzte Publikation: SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8555). Zweck: Ausführung von Hauswartungen und Reinigungen al-
ler Art, insbesondere von Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern,
Büro- und Gewerberäumen sowie Baureinigungen, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln und -geräten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum, Kon-
zessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten, verwerten und verkaufen. Eingetragene Personen:
Michel Daniel Bronner, von Zürich, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Ardian Kastrati, von Jugoslawien,
in Dürnten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, und Agron Rasimi,
von Jugoslawien, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Leiter der Zweignie-
derlassung mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(485)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001 publizierten TB-Ein-
trages Nr. 350 vom 07.02.2001. Med-Beauty AG, in  F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 368). Statutenänderung: 26.01.2001.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8808 Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22.02.2001

(86)

Seldat AG, in E n g e l b e r g , Dienstleistung aller Art auf dem Gebiet
der EDV mit allen damit zusammenhängenden Geschäftsbereichen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubag, in Engel-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2001

(87)

Windlin Leasing AG, in K e r n s , Überlassung von Fahrzeugen an
Dritte, insbesondere auf Grundlage des Leasinggeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8482). Statutenänderung:
21. 02. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

26.02.2001

(89)

Saguna Nahrungsmittel AG, in S a r n e n , Kägiswilerstrasse, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2001.
Zweck: Produktion, Handel und Vertrieb von Produkten und Lizenzen
aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Nahrungsmittelbereiches
sowie aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Unternehmun-
gen erwerben oder einrichten sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, veräussern, verwalten, mieten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der erloschenen Einzelfirma "Reto Letter, Saguna Nahrungsmit-
tel", in Sarnen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 Aktiven von
CHF 1’442’660.79 und Passiven (ohne Eigenkapital) von CHF
149’553.91 zum Preise von CHF 1’293’106.88, wofür 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’043’106.88 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Letter, Reto, von Oberägeri, in Sarnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Letter-Stalder, Bea, von Oberägeri, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Holzen, Elmar, von Ennetbürgen,
in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinz Garaventa, in Sach-
seln, Revisionsstelle.

26.02.2001

(90)

Langensand A.G., in  A l p n a c h , Ausführung von Sanitär-Installatio-
nen sowie Handel mit allen einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4087). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langensand, Josef, von Alpnach, in Alpnach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Langensand, Jürg, von
Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Gesiot, Remo, italienischer
Staatsangehöriger, in Alpnach, mit Einzelprokura.

26.02.2001

(91)

Forstgenossenschaft Melchsee-Frutt, in K e r n s , Wiederaufforstung
des Melchsee-Frutt Gebietes mit resistenten Nadelbäumen aller Art,
Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4160). Domizil neu:
c/o Trudy Durrer, Sporthotel Kurhaus Frutt, 6068 Melchsee-Frutt.
Adresse der Verwaltung neu: c/o Christl Götz, Speiserstrasse 14, 4600
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dur-
rer, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lienert, Peter, von Einsiedeln, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Rotz, Werner, von Kerns, in Melchtal (Kerns), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Götz, Christel, von Olten, in Olten, Kassie-
rerin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassie-
rerin]; Durrer, Trudy, von Kerns, in Melchsee-Frutt (Kerns), Beisitzerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(92)

Reto Letter, Saguna Nahrungsmittel, in S a r n e n , Herstellung, Han-
del und Vertretung von Bouillon, Saucen und Suppen sowie von Nah-
rungsmitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 23. 11. 1981,
S. 3687). Die Aktiven und Passiven sind an die "Saguna Nahrungsmittel
AG", in Sarnen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

1582 – No 43

2. 3. 2001

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.02.2001

(269)

Bettermann AG, in W o l f e n s c h i e s s e n , Fabrikation und Vertrieb
von Installations-, Befestigungs-, Elektro-, Sanitär-, Bolzenschweiss-
und Heizungsindustrietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6715). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
termann, Ulrich Leo, von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Bettermann, Leo Ulrich, deutscher Staatsangehöriger];
Bettermann, Thomas, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(270)

Wolfo AG, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Fabrikation von sowie Handel
mit Kunststoff-Folien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6715). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
termann, Ulrich L., von Buochs, in Buochs, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Bettermann, Thomas, von
Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.02.2001

(271)

Olivia Productions AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von künstlerischen Produktionen auf Ton- und Bildträgern für elektro-
nische und Druckmedien im Auftrag von Dritten oder für eigene Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674).
Gründungsstatuten:

08.09.1982.

Statutenänderung:

30. 08. 2000,

5. 01. 2001, 31. 01. 2001. Firma neu: Domus Easy Home AG. Sitz neu:
H e r g i s w i l

N W . Domizil neu: Kernenweg 17, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von künstlerischen Produktionen
auf Ton- und Bildträgern für elektronische und Druckmedien im Auf-
trag von Dritten oder für eigene Rechnung; kann Urheberrechte ver-
walten und Lizenzen gewähren, Konzerttourneen und andere Live-
Darbietungen organisieren und vermitteln, Stätten zur Künstlerausbil-
dung selbst betreiben und sich an solchen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, veräussern und, auch für Dritte, erstellen, renovieren und ver-
walten, Handelsgeschäfte aller Art betreiben und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 90 Inhaberaktien zu CHF
500.– und 40 Inhaberaktien zu CHF 125.– [bisher: 90 Inhaberaktien zu
CHF 500.– und 40 Namenaktien zu CHF 125.– (Stimmrechtsaktien)].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Sind sämtliche Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen auch durch eingeschrie-
bene Briefe erfolgen. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben, da neu nur noch Inhaber-
aktien bestehen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casutt, Paul, von Schleuis, in Chur, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kraft, Steven E., Bürger der USA, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle [wie bisher];
Hollinger-Brühweiler, Monika, von Homburg, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

26.02.2001

(272)

Arena Sport und Outdoor GmbH, in  B u o c h s , Ennetbürgerstrasse 4,
6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von
Sportartikeln sowie Organisation und Durchführung diverser Aussen-
und Innen-Veranstaltungen; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der Christen Sport AG, in Buochs, die Ladeneinrichtung und Sport-Ser-
vice-Maschinen zum Preise von maximal CHF 90’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Flüe, Bruno,
von Sachseln, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; von
Flüe, Peter, von Sachseln, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

26.02.2001

(1741)

Do it right GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Pfäffikon (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2001, Seite 1308).

26.02.2001

(1742)

Capital Advantage Systems GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmens- und In-
formatikberatung, GmbH (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2001, Seite 1351).

26.02.2001

(1743)

Cosmos Holding AG (Cosmos Holding SA) (Cosmos Holding Corpo-
ration)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen
Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme
von Management-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S. 8449). Statutenänderung:
20.02.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.

26.02.2001

(1744)

ISL Worldwide, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen weltweit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433). Statutenänderung: 22.02.2001.
Zweck Neu: Weltweite Uebernahme, Vermittlung und Verwertung von
Marketing- und Werberechten aller Art sowie anderer Lizenzen und
Medienrechte und Verwertung der Marketing- und Werberechte; kann
mittels Fernsehen, Radio, Zeitschriften, Büchern, Advertising, Mer-
chandising, Franchising, Filmen, Videos, Musik, Marken, Symbolen, Ma-
skottchen, Emblemen und mittels aller neuen Ideen auf dem Gebiete
des Marketings und der Werbung erfolgen, Fernsehübertragungsrechte
erwerben mit dem Zwecke, sie kommerziell zu verwerten sowie Gesell-
schaften erwerben, halten und veräussern.

26.02.2001

(1745)

Nachbur Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Ibelweg 18a, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Nachbur, Rolf, Heimat: Büren SO, in Obersiggenthal,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1746)

Marcel Koch Unternehmensberatung KMU, Sitz: R i s c h , Domizil:
Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung KMU, Verwendung der Hilfsmittel und der
Marke RUEPP. Eingetragene Personen: Koch, Marcel, Heimat: Bütti-
kon, in Büttikon, Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1747)

Van Veelen - Atlantic Aggregates, Sitz: Z u g , Domizil: Weidstrasse 30,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Stahl und
Rohstoffen. Eingetragene Personen: Van Veelen, Martinus Jan, Heimat:
Niederlande, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1748)

CF Capital Futures AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5987). Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

26.02.2001

(1749)

Editiontex AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 7, 6302 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.02.2001. Zweck: Vertrieb
von und Handel mit sowie Import und Export von Textilien aller Art;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten und sich an Unternehmungen der
gleichen Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Betschart, Karl, Heimat: Illgau, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revi-
sionsstelle.

26.02.2001

(1750)

Prime Design AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 32, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.02.2001. Zweck:
Design und Herstellung von Messeständen und anderen verwandten
Objekten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fürst, Shelley, Heimat: Basel, in Basel, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst, Daniel, Heimat: Ba-
sel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colaci, Fla-
vio, Heimat: Gansingen, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1751)

Züridruck Aktiengesellschaft  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], In erster Linie
Führung einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19.02.1997, Seite 1119). Statutenänderung: 23.02.2001. Firma Neu: Züri-
druck AG Cham. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Obermühlestrasse 21,
6330 Cham. Zweck: In erster Linie Führung einer Druckerei sowie Füh-
rung eines Verlagsgeschäftes und Ausübung von damit verbundenen
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche erwerben oder errichten sowie Immobilien kaufen und verkau-
fen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Erwarb Druk-
kereimaschinen und Druckereimobiliar gemäss Zusammenstellung im
Sacheinlagevertrag vom 12.12.1969 zum Preise von CHF 160’000.00,
wovon CHF 98’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet wurden]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Lütolf, Josef, Heimat: Rain, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Alfred Bischof AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fisch-
bach, Guido, Heimat: Villmergen, in Steinhausen, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Egli, Louis, Heimat: Reiden, Dagmersellen, in Nieder-
hasli, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Mumenthaler, Bruno,
Heimat: Murgenthal, in Steinhausen, Prokurist mit Einzelprokura];
[Fischbach, Heidi, Heimat: Villmergen, in Steinhausen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisel-
len, Revisionsstelle].

26.02.2001

(1752)

Petroplus Marketing AG (Petroplus Marketing SA) (Petroplus Marke-
ting Ltd)
, Sitz: Z u g , Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl,
Mineralölen und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2000, S. 6297). Eingetragene Personen Neu: Flütsch, Andreas, Hei-
mat: St. Antönien, in Menzingen, Prokurist mit Einzelprokura.

26.02.2001

(1753)

net-point ag, Sitz: Z u g , Distribution, Handel mit und Vertrieb von
Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999,
S. 3998). Eingetragene Personen Geändert: Huber-Stössel, Susanne,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberhart, Tobias, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Cham, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hüsler, Esther, Heimat:
Ruswil, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.02.2001

(1754)

Inter Casa Baar AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verkauf, Renovation und
Umbau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07.08.1998, S. 5460). Eingetragene Personen Neu: Ulrich, Werner, Hei-
mat: Steinen, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift; McKinley, Gold-
stein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Husy,
Jacqueline, Heimat: Basel, Wangen bei Olten, in Bottmingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle].

26.02.2001

(1755)

Finacom AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Generalunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 434). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schnorf, Giorgio, Heimat: Uetikon am See, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Yousefzai, Hassan
Moqeet, Heimat: Pakistan, in Gland, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

26.02.2001

(1756)

Auto-Markt Paul Dittli, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Akelei, 6313
Edlibach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Neuwagen und Occasionen. Eingetragene Personen: Dittli, Paul, Hei-
mat: Gurtnellen, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1757)

Inter Management Services IMS AG (Inter Management Services IMS
SA) (Inter Management Services IMS Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung, Ver-
mittlung von Financial-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2001, S. 362). Statutenänderung: 23.02.2001. Firma Neu: Champ
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Champ SA), (Champ Ltd) Ge-
löscht: [(Inter Management Services IMS SA), (Inter Management Ser-
vices IMS Ltd)
].

26.02.2001

(1758)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1051). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Rijke,Willem Bastiaan, Heimat: Nie-
derlande, in Versoix, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

21.02.2001

(52)

Transports Olivier Chaney, à  M o n t e t

( B r o y e ) , transports

(FOSC du 15.01.1996, no 9, p. 266). Cette raison individuelle est radiée
par suite de l’apport des actifs et passifs, selon bilan au 01.01.2001, à la
société à responsabilité limitée Transports Chaney S.à.r.l., à Montet
(Broye).

<i>District de la Gruyère

21.02.2001

(105)

Gravotyp Diffusion S.A., à B u l l e , achat, vente et distribution de tous
articles publicitaires (FOSC du 18.02.1998, no 33, p. 121). Nouvelle
adresse: Grand-rue 27.

21.02.2001

(106)

Gérard Jorand, à M a r s e n s , réparations et ventes de motos, autos et
accessoires (FOSC du 08.04.1969, no 80, p. 755). Le titulaire Gérard Jo-
rand est actuellement à Riaz.

21.02.2001

(108)

La Biscuiterie, Christiane Guerchanik, à  L a T o u r - d e - T r ê m e , fa-
brication de biscuits artisanaux (FOSC du 21.02.1995, no 36, p. 1004). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office en
application de l’art. 66 al. 1 ORC.

<i>Seebezirk

21.02.2001

(88)

Adecco ressources humaines SA (Adecco human ressources AG)
(Adecco risorse umane SA), 
Zweigniederlassung in M u r t e n ,
Aktiengesellschaft mit Sitz in Lausanne, Beratung und Dienstleisungen
für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zur-
verfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal usw.
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manfred Gustav Karl Atzert, Deutscher, in
Hamburg (D), Präsident; Raphaël Magnin, von Cottens FR, in Villars-
sur-Glâne, Mitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Person mutierend: Placido Antonio Pereiro, Spanier, in Collom-
bey-Muraz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Di-
rektor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien für
die Zweigniederlassung).

22.02.2001

(89)

Restaurant Sternen AG Gurmels, in G u r m e l s , St. Germanstrasse 19,
3212 Gurmels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.02.2001. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.02.2001 und Übergabebilan-
zen per 31.12.2000 Aktiven von CHF 591’072.60 und Passiven von CHF
401’047.50 der Einzelfirma Rudolf Schneuwly-Hayoz, Restaurant Ster-
nen, in Gurmels, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und
der Saldo von CHF 90’025.10 als Forderung gutgeschrieben werden.
Unter den eingebrachten Aktiven befindet sich die Liegenschaft Art.
777 des Grundbuches der Gemeinde Gurmels, welche mit einem Wert
von CHF 393’413.15 bilanziert ist. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rudolf Schneuwly, von Liebistorf, in Gurmels, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rosa Schneuwly, von Liebistorf, in Gur-
mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berevag, in Düdingen, Revisions-
stelle.

21.02.2001

(90)

Simonet Waffen AG (Simonet armes SA), in  M u r t e n , Hauptgasse 6,
3280 Murten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.02.2001. Zweck: Handel mit und Reparaturen von Jagd- und Sport-
waffen, Zubehör und Bekleidungen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.02.2001 und Übergabebilanz per 31.12.2000
Aktiven von CHF 245’236.43 und Passiven von CHF 17’354.75 der Ein-
zelfirma Hans Simonet, in Murten, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und der Saldo von CHF 127’881.68 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Hans-
Jörg Simonet, von Galmiz, in Murten, Präsident; Hans Simonet, von
Galmiz, in Murten, Mitglied, beide mit Einzelunterschrift; Berevag, in
Düdingen, Revisionsstelle.

21.02.2001

(91)

Hans Simonet, Murten, in  M u r t e n , Büchsenmacher, Handel mit
Waffen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 26.09.1972, S. 2499). Ak-
tiven und Passiven sind auf die Simonet Waffen AG, in Murten, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

21.02.2001

(92)

DPM CRESSIER Dos Santos &amp; Cie, à  C r e s s i e r , exploitation d’un
commerce de détails, société en nom collectif (FOSC du 17.01.2000, no
11, p. 329). L’associé Dos Santos Loureiro Henrique Joaquins, ressortis-
sant portugais, à Neuchâtel, s’est retiré de la société. La maison continue
entre les associés restants sous la nouvelle raison sociale: DPM Cressier
Santos &amp; Santos
.

<i>District de la Veveyse

21.02.2001

(25)

El Jawed Sàrl, à G r a n g e s ( V e v e y s e ) . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 16.02.2001. But: Développement
d’activités sportives, touristiques, ludiques, organisation de vacances et
séjours à l’étranger, commerce de tous biens en rapport avec les activi-
tés précitées. Capital social: CHF 20’000 entièrement libéré, divisé en
1 part de CHF 15’000 au nom de Nejib M’Rad et 1 part de CHF 5’000
au nom de Laurence Hofmann. Associés-gérants: Nejib M’Rad, ressor-
tissant tunisien à Hammamet, et Laurence Hofmann, de la Tour-de-
Peilz à Granges, tous deux avec signature individuelle. Publication:
FOSC. Adresse: En Frasse, 1614 Granges.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.02.2001

(127)

Kirsten AG, in  W e l s c h e n r o h r , Tätigkeit im Bereich der Kabel-
technik und des Maschinen- und Apparatebaus usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8881). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werthmüller, Walter Ernst, von Leissi-
gen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(128)

Eurocryl AG, in B a l s t h a l , Herstellung von und Handel mit Kunst-
stoffen, insbesondere Acryl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28. 07. 2000, S. 5179). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Selzach (SHAB Nr 36 v. 21.2.2001, S. 1314) im Handelsregister von Am-
tes wegen erloschen.

2. 3. 2001

No 43 – 1583

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.02.2001

(1325)

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 639, publizierten
TB-Eintrags Nr. 6400 vom 29. 12. 2000. MCH Messe Schweiz GmbH, in
B a s e l , Veranstaltung von Messen in der Schweiz usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 639). Ein-
getragene Personen richtig: Staehelin, Dr.Thomas, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Staehlin, Dr.
Thomas].

23.02.2001

(1326)

CONRO Holding AG, in B a s e l , c/o Steiger, Zumstein &amp; Partners
AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äusserung von Geschäftsbeteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe oder, sofern Namen und Adressen nicht
bekannt, Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hayward, Colin Ronald, britischer
Staatsangehöriger, in Hascombe (Surrey, GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1327)

HT Transport AG, in B a s e l , Birsigstr. 4, 4054 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Betrieb
der Binnenschifffahrt, Kauf, Verkauf, Miete und Vermietung von Schif-
fen aller Art sowie Abwicklung damit direkt oder indirekt zusammen-
hängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann im weiteren Umschlags-
und Speditionsgeschäfte tätigen. Sie kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Plüss, Heinrich, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mackensen, Mar-
gitta Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelpro-
kura; Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1328)

Air Sea Broker AG, in B a s e l , Seetransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7282). Domizil neu: St.Jakobs-
Str. 200, 4052 Basel.

23.02.2001

(1329)

Alemannia AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2702).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alphi Société Immobilière SA, in Fribourg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montin-
vest AG, in Ennenda, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1330)

CoolTour Ltd, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helaly, Parwis, von Laufenburg, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.02.2001

(1331)

Ecowatt Schweiz AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 93). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maravic, Dusko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Lauber, Josef, von Zermatt, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Ver-
waltungsrates; Rodic, Goran, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten des Verwaltungsrates.

23.02.2001

(1332)

Go Music AG, in B a s e l , Ton- &amp; Bildaufnahmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3558). Domizil neu: c/o Stei-
ger, Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel.

23.02.2001

(1333)

Kreis Druck AG, in B a s e l , Buchdruckerei und Verlag usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Stephan, von Basel, in Basel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1334)

Leuthardt AG, in B a s e l , Bureaumöbel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5871). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beier, Jürgen, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiene, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Hindlingen (F),
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.02.2001

(1335)

Medical Beauty Line AG, in B a s e l , Beratungs- und Behandlungs-
zentrum für plastische und ästhetische Chirurgie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2535). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helaly, Dr. Parwis, von Laufenburg,
in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1336)

Sanibad Poletto AG, in B a s e l , Bauspenglerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5050). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bando, Walter, von Röschenz, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ibach, Andreas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1337)

Job Concept GmbH, in B a s e l , Güterstr. 213, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 02. 2001. Zweck: Stellenvermittlung, Laufbahnberatung, Coaching
sowie Ausbildung im Bereich Personalmanagement, Erbringung von
Dienstleistungen für Firmen und Einzelpersonen in den Bereichen Per-
sonalberatung und -vermittlung, Personalmanagement für KMU’s, Un-
ternehmensberatung sowie Handel mit Software für die Bereiche Un-
ternehmens- und Personalmanagement. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven
der Kollektivgesellschaft "Job Concept Sibylle + Roland Handschin", in
Basel, zum Preis von maximal CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Weiteres Geschäftslokal: Hottingerstrasse 28, 8032 Zürich. Eingetra-
gene Personen: Handschin, Roland, von Rickenbach BL, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Handschin, Sibylle, von Ricken-
bach BL, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.02.2001

(1338)

Gastro Event GmbH, in B a s e l , Gastrotreuhand usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Isabelle, von
Neuenhof, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Felber, Stephan, von Luzern, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1339)

SÜD VIAGGI-TURISMO GmbH, in B a s e l , Führen eines Reisebü-
ros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2000, S. 6371). Domizil neu: Nauenstr. 63a, 4053 Basel.

23.02.2001

(1340)

Baklin Consulting GmbH, bisher in B i r s f e l d e n , Dienstleistungen
im Bereich Vermögensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433). Statutenänderung:
22. 02. 2001. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Baklin Finanz AG,
Bäumleingasse 22, 4051 Basel. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ver-
mögensberatung sowie Vermittlung von Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler,
Wolfram, von Basel und Gossau SG, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Klingler, Anna, polnische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

23.02.2001

(1341)

Genossenschaft gut Wohnen &amp; Leben im Alter, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3202). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Hanspeter Ernst, von
Basel, in Reinach BL, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Othmar, von Allschwil und Luzern, in Allschwil, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1342)

Icontel AG, in B a s e l , Steinengraben 36, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Icontel AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 12.10.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.12.1986.
Zweck Hauptsitz: Beratung Dritter in wirtschaftlichen, informations-
technischen und organisatorischen Belangen sowie deren Unterstüt-
zung in Markteinführung, Werbung und Marketing von Industrie- und
Dienstleistungsprodukten. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Er-
zeugnissen der elektronischen Informationsverarbeitung und -verbrei-
tung sowie mit Gegenständen verwandter Bereiche betreiben, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Eingetragene Personen: Coray, Gian, von Valendas, in
Hofstetten SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1343)

Clariden Bank, Zweigniederlassung Clariden Heusser, Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Allemann, Markus, von Welschenrohr, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann, Markus, von
Niedergösgen, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trei-
nen, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bourgeaux, Eric, von Sainte-Croix, in Lausanne,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boss, Kurt, von Sigriswil, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmann, Heinz, von
Seengen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lurati, Roberto,
von Croglio, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi-
scher, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Braun, Peter, von Zullwil, in
Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ganther, Stephan, von Schönenwerd, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wernli, Adrian, von Thalheim AG, in Obererlinsbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sonderegger, Sandra, von Heiden, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.02.2001

(1344)

Karl Steiner AG, in B a s e l , Bauprojekte aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4639), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kränzlin, Jürg Josef, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1345)

Unirenova AG, in B a s e l , Renovationen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4224), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1346)

EnaLex Vasic, in B a s e l , Lothringerstr. 6, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Klima- und Heizungsanlagen.
Eingetragene Personen: Vasic, Dragomir, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1347)

Melanie Löhrer Restaurant Twins Pub II, in R i e h e n , Bäumlihof-
str. 455, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Löhrer, Melanie, von Basel
und Waldkirch, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1348)

UPWARE Urs Plattner, bisher in B i e l B E , Informatik-Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6770). Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Schweizergasse 60, 4054 Basel. Zweck: Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plattner, Urs, von Bern, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.02.2001

(1147)

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1316, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 966 vom 15. 02. 2001. Brunner Mulden Gmbh, in
M ü n c h e n s t e i n , Erbringung von Transportdienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2001, S. 1316). Firma neu: Brunner Mulden GmbH. [nicht: Brun-
ner Mulden Gmbh].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

26.02.2001

(1148)

Berit AG, in P r a t t e l n , Entwicklung sowie Vertrieb von Software
auf dem Gebiet Geographischer Informationssysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7455). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sturm, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Friedrich, Kurt, von Thalheim an der Thur, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Jean-Daniel, von Basel und Unterbözberg, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirt-
schafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bures, Pavel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösl, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (D), Sekretär (Nichtmitglied)
und Vizedirektor]; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1149)

CoShopper.com Trading SA, in  M ü n c h e n s t e i n , Erbringung von
Leistungen jeglicher Art als Kaufzentrale für Artikel, Produkte und Wa-
ren, die für dem CoShopper Konzern angeschlossene Gesellschaften
bestimmt sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000,
S. 8791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: White, Richard,
kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

26.02.2001

(1150)

Dr. J. Stöckli AG, in L i e s t a l , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7057). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Syz, Rudolf, von Knonau, in
Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1151)

Metso Endress + Hauser Technology AG, in  R e i n a c h B L , For-
schung und Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Handel mit sowie
Vertrieb und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Automatisierungshard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2001, S. 62). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartikainen, Kari, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (SF), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kraft, Felix, von Münchenstein, in
Reinach BL, mit Einzelprokura.

26.02.2001

(1152)

Roche Pharma (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Vertrieb pharma-
zeutischer und ähnlicher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2000, S. 868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glur, Hansjörg, von Wynau, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhlich, Dr. Enrico, von Raperswilen, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Dr. Urs, von Hallau, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Jost, von Schlossrued, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzer, Manfred M.,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Dr. Ueli, von Trub, in Ur-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Dr. Thomas, von Luch-
singen, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nönninger, Mar-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauer, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schäublin, Dr. Martina, österrei-
chische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(1153)

Gimoba AG, in  O b e r w i l B L , Planung und Bau von Ein- und
Mehrfamilienhäusern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom

19. 11. 1996, S. 7119). Firma neu: Gimoba AG in Liq. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 19, 4104 Oberwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 23.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gschwind-Odermatt, Roman, von Hofstetten-
Flüh, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

26.02.2001

(1154)

Profectus-Consulting AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Angebot
von Weiterbildungskursen für Kaderangestellte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8014). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1155)

Stamatech AG, in B i e l - B e n k e n , Entwicklung und Herstellung
von Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht am Rigi (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1312) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1156)

FlachdachTech GmbH, in A e s c h B L , Akazienweg 15, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2001. Zweck: Bau, Unterhalt und Reparatur von Flachdä-
chern aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kirlitas, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kirlitas, Hatice, türkische Staatsange-
hörige, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1157)

Rohr und Anlage Dynamik GmbH, in  B i n n i n g e n , Gorenmatt-
strasse 6, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Anlagen und Rohrleitungsbau. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie sämtliche Handels-, Finanz- und Liegenschaf-
tengeschäfte durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kalbermatten, Alfred, von Blat-
ten, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kalbermatten,
Edith, von Blatten, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.02.2001

(1158)

Schlaf- und Wohncenter NG + Partner GmbH, in  B i n n i n g e n ,
Hauptstrasse 75, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Handel mit
Bettwarenartikeln, insbesondere Matratzen, Betten und Schlafsyste-
men sowie mit weiteren Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige un ver-
wandte Unternehmen oder Beteiligungen an solchen erwerben sowie
Grundstücke, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Bettwarenartikel, Lagereinrichtungsgegenstände, Büroeinrichtungsge-
genstände und Fahrzeuge der Einzelfirma "Schlaf- und Wohncenter
SCEM Frank", in Binningen, zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frank, Ernst, von Oftringen, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Handschin, Nicole, von Gelterkinden, in Hofstetten SO,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

1584 – No 43

2. 3. 2001

26.02.2001

(1159)

Uhrenland.ch GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Ameisenholzstrasse 1,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Handelsge-
schäftes mit Import und Export von Gütern aller Art, insbesondere
Uhren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Laubi-Merle, Virginia, von Basel und Münchenstein, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Imark-Servalli, Virginia, von Himmelried, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Laubi, Walter, von Basel und Mün-
chenstein, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1160)

GT Elektronik GmbH, in O b e r w i l B L , Handel mit, Umbau und
Reparaturen von elektronischen Geräten aller Art, insbesondere von
Unterhaltungsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618). Statutenänderung: 23. 02. 2001. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinle, Margitta,
von Stein AG, in Neuwiller (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Batt, Sidney, von Münsingen, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Reinle, Elisabeth, von Stein AG,
in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Reinle, Gérard, von Stein AG, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

26.02.2001

(1161)

Rudolf Elsener Immobilienberatung GmbH, bisher in R e i n a c h
B L , Handel mit Liegenschaften auf Kommissionsbasis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 366). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2001. Sitz neu: Z w i n g e n . Domizil neu: Klee-
bodenweg 1, 4222 Zwingen. Zweck neu: Handel mit Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder
ähnlichen Branchen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elsener, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–]; Else-
ner, Sibylle, von Basel und Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Elsener, Reto, von Basel und Menzingen, in Aesch BL,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1162)

Liberale Wohnbaugenossenschaft zum Turm, in L i e s t a l , Erwerb
von Grundstücken und Erstellung von Liegenschaften, Genossenschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3349). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Heinz, von Basel, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mümliswil].

26.02.2001

(1164)

"DALBE" Verwaltung und Consulting H.R. Wilhelm, in B i r s f e l -
d e n , Bettingerstrasse 20, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltung, An- und Verkauf von Liegenschaften, Buch-
haltungen, Steuer- und Vermögensberatung, Handel mit Patenten und
Lizenzen sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wilhelm,
Hans-Rudolf, von Basel und Uerkheim, in Birsfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Wilhelm-Bolliger, Sylvia, von Basel und Uerkheim, in
Birsfelden, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2.

26.02.2001

(1165)

Pasticceria L’angolo dolce, Grazia Napoli, in L i e s t a l , Poststrasse 2,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés
mit Konditorei. Eingetragene Personen: Napoli-Terranova, Grazia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Napoli, Ivana, italienische Staatsangehörige, in Liestal, mit Einzelunter-
schrift; Napoli, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit
Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1166)

Agentur Zerwann, in W e n s l i n g e n , Übernahme von Vertretungen
für die Möbelindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1988,
S. 2432). Zweck neu: Übernahme von Vertretungen für die Möbelindu-
strie sowie Handel mit Möbeln und Wohnaccessoires.

26.02.2001

(1167)

Architekturbüro Bucher, in M u t t e n z , Betrieb eines Architekturbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1990, S. 1039). Domizil neu:
Gruthweg 5, 4132 Muttenz.

26.02.2001

(1168)

Bruno Ritter-Bussinger, in  B i r s f e l d e n , Betrieb des Hotels Alfa,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 20. 08. 1987, S. 3353). Firma neu:
Bruno Ritter.

26.02.2001

(1169)

Bögli Olivier, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Malergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Zweck neu: Betrieb
eines Malergeschäftes, sowie Bodenbeläge und Bauleitungen. Renova-
tionsarbeiten Alt- und Neubauten, Aussen- und Innenrenovationen.
Ausführung von Edelverputze und Antigraffiti-Beschichtung.

26.02.2001

(1170)

Dino Miotto, in T h e r w i l , Installation von Heizungen und Lüftun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 23. 11. 1987, S. 4556). Weiteres
Geschäftslokal: Bruggstrasse 2, 4153 Reinach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miotto, Fabio, von Reinach BL, in Aesch BL, mit
Einzelunterschrift; Miotto, Rita, von Reinach BL, in Therwil, mit Einzel-
unterschrift.

26.02.2001

(1171)

Electro-Höfler, in S i s s a c h , Verkauf und Reparaturen elektrischer
Haushaltgeräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1989, S. 1725).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfler-Schneebeli, Alfred,
von Burg im Leimental und Sissach, in Sissach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Burg im Leimental].

26.02.2001

(1172)

Ernst Brunner, in R e i n a c h B L , Maler- und Tapezierergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 29. 02. 1988, S. 803). Domizil neu:
Oerinstrasse 81, 4153 Reinach.

26.02.2001

(1173)

Ernst Wüthrich, in  B ö c k t e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 24. 08. 1989, S. 3524). Zweck neu: Malergeschäft; Innen-
und Fassadenrenovationen, Neubauten und Umbauten, Tapeziererar-
beiten, Schriften, Bodenbeläge, Dekorationsmalerei. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich, Ernst, von Trub, in Böckten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tecknau].

26.02.2001

(1174)

GB Tec Guido Belser, in B o t t m i n g e n , technische Geräte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990, S. 2029). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Belser-Merkofer, Guido, von Basel und Niedergös-
gen, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Belser-
Siegrist, Guido].

26.02.2001

(1175)

Martin Gartenbau, in  F r e n k e n d o r f , Gartengestaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1986, S. 2708). Domizil neu: Kapellen-
strasse 3, 4402 Frenkendorf. Zweck neu: Gartengestaltungen und Gar-
tenunterhalt.

26.02.2001

(1176)

Music Drive D. Baier, in R e i n a c h B L , Musikinstrumentenver-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1986, S. 901). Domizil neu:
Gartenstrasse 5, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baier, Denise, von Giebenach, in Duggingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfeffingen].

26.02.2001

(1177)

Praxis M.U.M. Sportmassagen Ueli Meier, Touch for Health/Kinesiolo-
gie, 
bisher in B i n n i n g e n , Präventivtherapien und Kurse zwecks
Erhaltung der Gesundheit,

Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom

18. 08. 1995, S. 4648). Firma neu: M.U.M. Zentrum Ueli Meier-Estrada,
Touch for Health/Kinesiologie und Massagen. 
Sitz neu: T h e r w i l .
Domizil neu:Witterswilerfeldweg 12, 4106 Therwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Ueli, von Basel und Roggwil BE, in
Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

26.02.2001

(1178)

Wicki-Treuhand, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausübung von Treuhand-
funktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1989, S. 2513). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wicki-Hubacher, Franz, von
Flühli und Münchenstein, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Flühli].

26.02.2001

(1179)

Di Albero Rose Marie Venzin, in  B i n n i n g e n , An- und Verkauf von
Modeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1988, S. 1006).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(1180)

Nail-Design Elvira Gutzwiller, in  T h e r w i l , Modellieren von Finger-
nägeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 09. 11. 1988, S. 4551). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(1181)

T.K. Kurier, Salih Karahan &amp; Co., in  B i r s f e l d e n , Ausführung von
Transporten für Geschäftsfirmen und Private, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Firma neu: T.K. Kurier, Salih
Karahan. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens von Selahattin Atesoglu aufgelöst. Firma erloschen.
Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Salih Karahan im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortgeführt. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.5.1999]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Atesoglu, Selahattin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karahan, Salih, von Basel, in Hégenheim
(F), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.02.2001

(253)

BB Biotech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen der bio- und gentechnologischen und der phar-
mazeutischen Industrie sowie verwandter Branchen zur Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 24. 10. 2000, S. 7255). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Dr. Nora, von Muri AG, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.02.2001

(254)

BB Medtech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapital-
anlage an Unternehmen der Medizinaltechnologie sowie verwandter
Branchen zu Erzielung einer grösstmöglichen Anlagerendite, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2825). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Cyrill, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(255)

Karl Augustin AG, in T h a y n g e n , Herstellung von Druckerzeugnis-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998,
S. 7044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Dr. Wer-
ner, von Linden, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(256)

EDS Information Business GmbH, in  B e r i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäf-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709), mit
Hauptsitz in: Biel BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diemand, Marie-Claire, von Mümliswil-Ramiswil, in Obfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Thomas, von Adelbo-
den, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deucher,
Klaus, von Deutschland, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dreyer, Fritz, von Trub, in Hedingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderli,
Jürg Walter, von Richterswil, in Rheinklingen (Wagenhausen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Milligan, Peter, von Grossbritannien, in Glattbrugg, Gemeinde
Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Franz, von Bassersdorf, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnle, Frank, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck, Gerhard, von Deutschland, in Ueberlingen (D),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Calva-
rese, Giovanni, von Locarno, in Losone, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ebert, Udo, von Deutschland, in Rüdlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Getsios, Dimitrios, von Flawil, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jaszkowski, Steven, von den USA, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Münch, Patrick, von Zürich, in Schwarz-
häusern, mit Kollektivprokura zu zweien; Quiquerez, Robert, von Genf,
in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien; Scagnetti, Reto, von Feu-
erthalen, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder,
Felix, von Gontenschwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zebib-Brunner, Badi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.02.2001

(257)

TyCom Holdings III Sàrl, Luxembourg (L), Schaffhausen branch, in
S c h a f f h a u s e n , Durchführung aller Geschäfte, die in einem di-
rekten oder indirekten Zusammenhang zu dem Erwerb von Beteiligun-
gen an Unternehmen in jeder beliebigen Form stehen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4518), mit Hauptsitz in:
Luxemburg (L). Firma neu: TCN Holding (Luxembourg) Sàrl, Schaff-
hausen branch. 
Firma Hauptsitz neu: TCN Holding (Luxembourg) Sàrl.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tyco Interna-
tional Limited, in Hamilton (Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lazar, Erik, von Belgien, in Brüssel (B), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tycom Holdings C S.à.r.l., in Luxembourg, Gesellschafterin; Kalo-
gerou, Byron Stephen, von den USA, in Hamilton (Bermuda), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luxemburg (L), ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stefani, Michelangelo, von Italien, in Luxem-
bourg (L), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26.02.2001

(226)

Net-Collect AG, in H e r i s a u , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bläsi, Christof, von Solothurn, in Abtwil (Gaierwald), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Nicole, von Riggisberg und Gams, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

26.02.2001

(227)

DG Dienstleistungs Gruppe AG in Liquidation, in  T e u f e n A R ,
Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8015). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren
durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh.
vom 26.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

26.02.2001

(228)

Friräm Reisen GmbH, in  H e r i s a u , Car-Reiseunternehmen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Da-
niel, von Schwellbrunn, in Waldstatt, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: in Herisau).

26.02.2001

(229)

ICP International Consulting Partners GmbH, in  H e r i s a u , Be-
triebswirtschaftliche Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4693). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartos Castelo, Felipe, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000 (bisher: in München (D)).

26.02.2001

(230)

Landmark Partners GmbH, in T e u f e n A R , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Abtwil
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherrer, Nicole, von Riggisberg und Gams, in
Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

26.02.2001

(231)

Ratioars GmbH, in L u t z e n b e r g , Handel mit Waren im Bereich
Energie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3659). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Popp, Niklaus, von Steinach, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: in
St. Gallen).

26.02.2001

(232)

The Golf House of Switzerland GmbH, in  H e r i s a u , Handel und
Vertrieb mit Sportprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bagge, Rolff, dänischer Staatsangehöriger, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in Abtwil (Gaiser-
wald)).

26.02.2001

(233)

Baumer Treuhand, in H e r i s a u , Steinrieselnstrasse 80, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Baumer, Beatrice Ca-
roline, von Urnäsch und Quarten, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Baumer, Urs, von Quarten, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17.02.2001

(46)

Alpstein-Gastronomie, Petra &amp; Lukas Hoffmann-Fässler, in R ü t e ,
Betriebsführungen &amp; Beratungen von Gastronomiebetrieben, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 673). Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Petra Hoff-
mann-Fässler, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Lukas Hoffmann-Fässler führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
"Alpstein-Gastronomie, Lukas Hoffmann-Fässler", in Appenzell, fort.

21.02.2001

(48)

Alpstein-Gastronomie, Lukas Hoffmann-Fässler, in R ü t e , Kreuzhof-
strasse 25, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
triebsführungen und Beratungen von Gastronomiebetrieben; Konzept-
analysen, Vermarktung des Erlebniskonzeptes Fire und Food. Ueber-
nimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft Alpstein-Gastronomie, Petra &amp; Lukas Hoffmann-Fäss-
ler, in Rüte. Eingetragene Personen: Hoffmann-Fässler, Lukas, von
Uster, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(49)

Consolco AG, in A p p e n z e l l , Handel mit Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 919). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch, Dr. Eduard, von
Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seyfried, Horst, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

24.02.2001

(50)

Robert Gantner AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produktion, Ver-
edelung sowie Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Firma
neu: alba Service &amp; Finanz AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art und Veranlassung von Finanztransaktionen und Fi-
nanz-Service-Leistungen vor allem für die alba-Gruppe und ihr nahe-
stehende Gesellschaften und Personen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen begründen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche gründen, erwerben oder finanzieren;
Grundstücke erwerben oder veräussern; alle kommerziellen, finanziel-
len oder anderen Transaktionen durchführen, welche mit dem haupt-
sächlichen Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen; insbesondere
auch Gewährung von Krediten und Sicherheiten zugunsten von nahe-
stehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zulässigen
Rahmen.

24.02.2001

(51)

OBT Treuhand AG, Filiale Appenzell, in  A p p e n z e l l , Ausführung
von Treuhandaufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftli-
che Beratung von Unternehmungen und die Mitwirkung bei der Aus-
führung von Aufgaben in allen Bereichen der... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1784), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langenauer,
Peter, von Winterthur, in Unterengstringen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Twerenbold, Max W., von Luzern, in St. Gallen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imthurn, Paul, von Opfertshofen SH, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. 3. 2001

No 43 – 1585

24.02.2001

(52)

Erwin Hörler, in G o n t e n , Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1076). Domizil neu: Ritzernböhl,
9108 Gonten.

26.02.2001

(53)

AG für Ortsantennenanlage Appenzell, in  A p p e n z e l l , Erstellung
und Betrieb der Ortsantennenanlage Appenzell und der damit zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4857). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.02.2001

(1355)

e-partners st. gallen ag, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001.
Zweck: Softwarevertrieb und Handel mit Lizenzen sowie dazugehörige
Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, über-
tragen, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Huber, Peter, von Stallikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Walz, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1356)

Sonder-Immo AG, in  E g g e r s r i e t , Sonderstrasse 7, 9034 Eggers-
riet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2001.
Zweck: Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräus-
sern, bewirtschaften und verwalten. Die Gesellschaft kann sich in belie-
biger Form an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen,
die Fusion mit ihnen eingehen oder solche Unternehmen selbst grün-
den, erwerben, pachten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück Nr. 972, Sonder-
strasse 7, in Eggersriet, mit dem Gewerbegebäude (Assek.-Nr. 928),
zum Preise von CHF 350’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Boesch, Dieter, von Zürich,
in Eggersriet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Urs, von Berneck, in Jenins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niedermann, Michael, von St. Gallen und Steinach, in Eggers-
riet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erika Breu Treu-
hand, in Zürich, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1357)

Angehrn Holding AG, in  G o s s a u S G , Beteiligung an sowie Finan-
zierung von Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7765). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1358)

Angehrn Service AG, in  G o s s a u S G , Erbringung von Dienstlei-
stungen an Unternehmen des Detailhandels mit Nahrungs- und Ge-
nussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000,
S. 7765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

26.02.2001

(1359)

Brocacharge AG, in S t . G a l l e n , konzerninterne Finanzverwal-
tung, namentlich Cash-Management, Factoring, Inkasso und Geldan-
lage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1360)

Bühler Services AG, in W a r t a u , Erbringung von Personaldienst-,
Beratungs- und Unterstützungsleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1361)

CD Holding AG, in W a t t w i l , Beteiligung an Trägerschaften von Al-
ters- und Pflegepensionen und Kliniken usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4334). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1362)

Ecomment AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Bü-
chern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

26.02.2001

(1363)

Ferroviasped Holding AG, in B u c h s S G , Beteiligung an Speditions-,
Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.02.2001

(1364)

FORALITH AG, Bohr- und Bergbautechnik, in G o s s a u S G , Her-
stellung von Bohrungen jeglicher Art, jeglichem Verfahren und in jede
Richtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

26.02.2001

(1365)

Franz Schatt AG, in  K a l t b r u n n , Bearbeitung und Vertrieb von
Kunst- und Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1993, S. 6507). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Lachen, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1366)

Gebhard Müller AG, in S t e i n a c h , Planung und Ausführung von
Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1993, S. 1201). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stefan, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

26.02.2001

(1367)

Gebrüder Weiss AG, in T h a l , gewerbsmässigen Abschluss und
Durchführung von Speditions-, Fracht- und Kommissionsgeschäften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann

mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom
22.02.2000, S. 1225].

26.02.2001

(1368)

GRE Engineering Products AG, in  E g g e r s r i e t , Entwicklung und
Herstellung, An- und Verkauf von Maschinen und Apparaten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1369)

Grossacker Immobilien AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , An- und
Verkauf von Immobilien sowie deren Überbauung und Verwaltung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1370)

Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft, in  S t . G a l -
l e n , Betrieb der Lebensversicherung sowie aller übrigen Versiche-
rungszweige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997,
S. 4688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.02.2001

(1371)

Hochreutener und Stöckli AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n , Aus-
führung von Architekturarbeiten für den gesamten Bausektor usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom
22.02.2000, S. 1227].

26.02.2001

(1372)

Horsch + Dr. Heuberger Informatik AG, in G a m s , Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 881).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Buchs
SG].

26.02.2001

(1373)

Horsch Elektronik AG, in G a m s , Entwicklung, Herstellung sowie
Vertrieb von elektronischen Geräten und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1151). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG].

26.02.2001

(1374)

Huber Heizöl AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Heizöl usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1375)

Hälg Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

26.02.2001

(1376)

Imea St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Veranstaltung von Manage-
mentkursen sowie Gutachter- und Beratertätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4388). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1377)

Interdur AG, in S t . G a l l e n , Vermittlung, Finanzierung und Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770). Weiteres Geschäftslokal: c/o wf-Au-
tomobile, Industriestrasse 21, 5507 Mellingen.

26.02.2001

(1378)

Intertool Leasing AG, in W i t t e n b a c h , Kauf und Weitervermie-
tung von beweglichen Wirtschaftsgütern, insbesondere Werkzeuge und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

26.02.2001

(1379)

Kobelt GU AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3837).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

26.02.2001

(1380)

L &amp; O Immobilien AG, in  R o r s c h a c h , Erstellung von Bauten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3042). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maute, Wolfgang,
von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Olbrecht, Marcel, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanter, Peter, von Steinach, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.02.2001

(1381)

Lanter und Olbrecht AG, in  R o r s c h a c h , Führung eines Architek-
turbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,
S. 3296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Olbrecht, Marcel, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(1382)

Litho Scan AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Verkauf von Foto-
lithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4841).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

26.02.2001

(1383)

Locher + Co. AG Altstätten, in A l t s t ä t t e n , Fabrikation von und
Handel mit Mineralstoff- und Vitaminprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6006). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1384)

Max Brosi AG, in M o g e l s b e r g , Betrieb einer Zimmerei und
Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7641). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

26.02.2001

(1385)

Nef Immobilien &amp; Handels AG (NIHAG), in S t . G a l l e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und von andern Vermö-
genswerten wie Beteiligungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 29. 01. 1997, S. 618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1386)

Nöllen Produktions AG, bisher in W i d n a u , Produktion und Vertrieb
von sowie Handel mit Süsswaren aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835). Statutenände-
rung: 20. 02. 2001. Firma neu: Chancecon AG. Sitz neu: S t . M a r g r e -
t h e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 9430 St. Margrethen. Zweck
neu: Produktion, Handel und Vertrieb von Süsswaren aller Art im In-
und Ausland, Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Durch-
führung von Schulungen und Seminaren. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Lowiner-Knellwolf, Heidi, von Ried-Brig, in Truttikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

26.02.2001

(1387)

Profalu AG, bisher in T h a l , Handel mit Baustoffen, insbesondere mit
Aluminiumprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

29. 09. 2000, S. 6677). Statutenänderung: 23. 02. 2001. Sitz neu: E g -
g e r s r i e t . Domizil neu: Sonderstrasse 4, 9034 Eggersriet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Dr. Urs, von
Berneck, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boesch, Dieter, von Zürich, in Eggersriet,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1388)

Raps-Doko AG, in  O b e r b ü r e n , Herstellung und Vertrieb von
Wurstgewürzen sowie Pökel- und Hilfsstoffen für die Fleischwarenin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

26.02.2001

(1389)

Retis Software AG, in J o n a , Projektierung und Realisierung von und
Handel mit Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7015). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

26.02.2001

(1390)

Schiffner AG, in S t . G a l l e n , Beratung, Projektierung und Ausfüh-
rung von sowie Handel mit Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Heizungs- und
Wärmerückgewinnungsanlagen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5146). Statutenänderung: 22. 12. 2000.
Zweck neu: Beratung, Projektierung und Ausführung von Lüftungs-,
Klima-, Kälte-, Heizungs- und Wärmerückgewinnungsanlagen und
Handel mit allen in diese Gebiete gehörenden Apparaten sowie Blech-
bearbeitung und Apparatebau. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 22.12.2000 werden 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 350
Namenaktien zu CHF 1’000.–- ausgegeben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehler, Peter, von Walenstadt, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Revisal Re-
visions AG, in Gossau SG].

26.02.2001

(1391)

Unico-Haberkorn AG, in B e r n e c k , Handel mit technischen Pro-
dukten, insbesondere mit technischen Gummiwaren, Arbeitsschutz und
Hydraulik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6842). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Buchs SG].

26.02.2001

(1392)

Wicor Holding AG, in  R a p p e r s w i l S G , Beteiligung an Unter-
nehmen in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5009). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.02.2001

(1393)

Windirsch Haustechnik AG, in W a t t w i l , Beratung, Planung und Ko-
ordination von Heizungen, Lüftungen, Klima, Kälte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

26.02.2001

(1394)

WVA Wiederverwertungsanlage AG, in S t . M a r g r e t h e n , Her-
stellung im Wiederverwertungsverfahren von und Handel mit Futter-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

26.02.2001

(1395)

youTS you take success AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen für effiziente elektronische und Internet-orientierte Prozess-
abläufe zugunsten von Unternehmen (eBusiness) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Statutenänderung:
23. 02. 2001.Aktienkapital neu: CHF 245’000.– [bisher: CHF 155’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 245’000.–. Aktien neu: 24’500 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 15’500 Namenaktien zu CHF 10.–].

26.02.2001

(1396)

ZTH AG, Immobilien- &amp; Treuhandbüro, Rapperswil, in  R a p p e r s -
w i l S G , Betrieb eines Immobilien- und Treuhandbüros usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Dürnten].

26.02.2001

(1397)

Züllig &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Beratung in Versicherungsfra-
gen und Vermittlung entsprechender Versicherungsverträge usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6190). Domizil neu:
Zwinglistrasse 6, 9000 St. Gallen.

26.02.2001

(1398)

Soorpark AG, in  B ü t s c h w i l , Betrieb des Toggenburger Wirt-
schaftsparkes für Alternativenergien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6476). Firma neu: Soorpark AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.02.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Ernst Andreas, von Wattwil, in Wattwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift;Wickli, Hans-Rudolf, von Krummenau, in Neu St. Jo-
hann (Krummenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holenstein, Jerry Martin, von Fischin-
gen, in Oberhelfenschwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].

26.02.2001

(1399)

BEAG Generalunternehmungs-AG in Liquidation, in W i l S G , Er-
bringen von Dienstleistungen im Bauhauptgewerbe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7985). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

1586 – No 43

2. 3. 2001

26.02.2001

(1400)

CTB Controlling Software AG in Liquidation, in J o n a , Entwicklung
von und Handel mit Software-Anwendungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7934). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1401)

Recomex AG St. Gallen in Liq., in S t . G a l l e n , Export und Import
von sowie Binnenhandel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Die Gesellschaft wird nach
beendigter Liquidation gelöscht.

26.02.2001

(1402)

Carrosserie Bleiker GmbH, in W a t t w i l , Wilerstrasse 37, 9630 Watt-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Carrosserie- und Repara-
turarbeiten an Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bleiker, Heinz, von Lichtensteig, in Wattwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bleiker, Walter, von Lichtensteig, in Lichtensteig,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1403)

Telecom-Group GmbH, in B a d R a g a z , Elestastrasse 16a, 7310
Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Entwicklung und Herstellung von
Telekommunikations- und Mobilfunk-Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien zum Eigengebrauch er-
werben,

verkaufen,

vermieten und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nig-
gli, Daniel, von Malans, in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Nuss-
baumer, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Lingenau (A),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Stark, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wolfurt (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.02.2001

(1404)

Bal-Tec GmbH, in  B u c h s S G , Handel mit Produkten der Bal-Tec
Balzers usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 1997, S. 8122). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmalz, Andreas, von Büren an der Aare, in Sevelen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1405)

Interweb Gastro GmbH in Liquidation, in S a r g a n s , Erbringung
und Vermittlung von EDV-Dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7649). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7666].

26.02.2001

(1406)

Alvier Sport- und Kulturcenter GmbH, in W a r t a u , Weiterbildung
im sportlichen und therapeutischen Bereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820). Die Ge-
sellschaft [neu: Ernst Jan Rolloos Consultancy GmbH] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Trimmis (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1317)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1407)

CATsoft Conferences Dipl. Ing. ETH Hefti GmbH, in  A m d e n , Or-
ganisation von Konferenzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 41). Die Gesellschaft [neu: CAT-
soft Services Dipl. Ing. ETH Hefti GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1275) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1408)

CATsoft Development Dipl. Ing. ETH Hefti GmbH, in A m d e n , Ent-
wicklung von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1451). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001,
S. 1275) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

26.02.2001

(1409)

Nuwa Protex GmbH in Liquidation, in  M ö r s c h w i l , Handel mit
Textilien aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7934). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1410)

Devis Expert in Liquidation, in S t . G a l l e n , Entwicklung eines ge-
meinsamen PC-Assistenzprogrammes usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4316). Liquidation beendet. Die Genossen-
schaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 160 vom
19.08.1999, S. 5690].

26.02.2001

(1411)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in  S t . G a l l e n ,
Beratung von Personen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6677), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: B&amp;P Consul-
tants AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (B&amp;P Consultants SA) (B&amp;P
Consultants Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: B&amp;P Consultants AG (B&amp;P
Consultants SA) (B&amp;P Consultants Ltd).

26.02.2001

(1412)

Alp Änderungs-Atelier, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 152,
9006 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kleideränderun-
gen und Reparaturen sowie Gardinenanfertigungen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ALP Änderungs-Atelier,
in St. Gallen. Eingetragene Personen: Alp, Josef, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(1413)

ALP Änderungs-Atelier, in S t . G a l l e n , Kleideränderungen- und
Reparaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4641). Die Aktiven und Passiven sind an die Alp Änderungs-Atelier,
in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.02.2001

(1414)

ILDIR TEXTIL, in W i l S G , Textil Import und Export. Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8759). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(1415)

Kurt Erni Weine, in J o n a , Betrieb eines Wein- und Spirituosen-Fach-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3593). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2001, S. 1276) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1416)

TechArt 95, Kleger + Zoller, in S t . G a l l e n , umfassende Dienstlei-
stungs-Angebote im Bereich EDV usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Firma neu: TechArt 95, Daniel Kle-
ger. 
Domizil neu: Langgasse 16, 9008 St. Gallen. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Zweck neu: Umfassende Dienstleistungsangebote im IT-Be-

reich und Bürokommunikation. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Christoph Zoller, in Freidorf TG, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Daniel Kleger, in Mörschwil, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "TechArt 95, Daniel
Kleger", in St. Gallen, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zoller, Christoph, von St. Gallen, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleger, Daniel, von Alt St. Johann, in Mörschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Kleger, Denisa,
tschechische Staatsangehörige, in Mörschwil, mit Einzelprokura.

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.02.2001

(704)

Belvoir Investments AG, in C a s t i - W e r g e n s t e i n , Beteiligung
an Unternehmen und Gesellschaften aller Art sowie Finanzierung der-
selben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

26.02.2001

(705)

Heri Swiss Helicopter Management AG, in  C h u r , Vermietung und
Ausführung von Dienstleistungen im Bereich der Helikopteraktivitä-
ten, ferner Betrieb von Garagen und Handel mit Fahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Statuten-
änderung: 19. 02. 2001. Firma neu: Swiss Helicopter Group. Domizil
neu: Hartbertstrasse 11, 7000 Chur. Zweck neu: Vermittlung und Aus-
führung von Dienstleistungen im Bereich der Helikopteraktivitäten im
Gebiet der ganzen Schweiz, ferner Betrieb von Garagen und Handel
mit Fahrzeugen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.

26.02.2001

(706)

Felicia Verwaltungs AG, in  S t . M o r i t z , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögenswerten und Vermittlung von Geschäften
aller Art sowie Führung von Betrieben des Gastgewerbes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779). Firma neu: Felicia Ver-
waltungs AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Maloja vom 02.02.2001.

26.02.2001

(707)

Mirus Software GmbH, in D a v o s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7160). Statutenänderung:
23. 02. 2001. Firma neu: Mirus Software AG. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit Computer-
Software und -Hardware sowie Erbringung von Internet-Dienstleistun-
gen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital CHF 100’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Umwandlung: Die Gesell-
schafterversammlung hat am 23.02.2001 die Umwandlung der bisheri-
gen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft
beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven von CHF 873’945.64
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 773’210.23 gemäss geprüfter Bi-
lanz per 31.12.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Die bisherigen
Stammeinlagen wurden in 10’000 Namenaktien zu CHF 10 umgewan-
delt. Das Aktiekapital ist voll liberiert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petzold-Voelkle AG, in Davos, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petzold, Paul,
von Schelten, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Hunziker, Oliver, von Kirchleerau, in La Punt-Chamues-
ch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; michel + toggwiler
treuhand AG, in Schiers, Revisionsstelle.

26.02.2001

(708)

Carrera 110, Inhaber W. Leuthold, in V a l e n d a s , Carrera 110, 7122
Valendas, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bed &amp; Breakfast (Ver-
mietung von Touristenzimmern, Abgabe von Frühstück &amp; Abend-
essen). Eingetragene Personen: Leuthold, Werner, von Oberrieden, in
Valendas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(709)

Klavierservice in Graubünden, Bischofberger, in R h ä z ü n s , Via Ba-
selgia 1, 7403 Rhäzüns, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikun-
terricht und Instrumentenservice. Eingetragene Personen: Bischofber-
ger, Rolf, von Oberegg, in Schwarzenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.02.2001

(710)

Pferde- und Wildmetzgerei Marcel Hefti, in I g i s , Schulstrasse 1, 7302
Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metz-
gerei. Eingetragene Personen: Hefti, Marcel, von Ennenda, in Trimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.02.2001

(711)

E. Zanoli, in S a m e d a n , Handel mit Früchten, Gemüsen, Wein und
Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1109). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(712)

Andreas Bieri, in  F l i m s , Handel mit Radioapparaten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 280 vom 01. 12. 1986, S. 4593). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Imboden vom 05.03.2001 der Konkurs eröffnet worden.

26.02.2001

(713)

Jägli und Schneider, in D a v o s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1993, S. 4682). Domizil neu: Promenade 14, 7270 Davos
Platz. Zweck neu: Betrieb eines Bauunternehmens und Führung eines
Generalunternehmens in der Baubranche mit Beratung, Projektierung,
Verwaltung, Vermittlung, Erwerb, Vermietung und Verkauf von Immo-
bilien, sowie alle damit zusammenhängende Geschäfte, wie insbeson-
dere Import und Export von Produkten und Komponenten aus der gan-
zen Baubranche.

26.02.2001

(714)

ORCHIDEA FINANCE SA, in  G r o n o , 6537 Grono, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 02. 2001. Scopo: la par-
tecipazione in società, principalmente nel settore immobiliare; la società
può aprire succursali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre im-
prese aventi analogo scopo sia in Svizzera che all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pub-
blicazione nel FUSC. Persone iscritte: Ostini, Giorgio, da Claro, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale; Consulrevi SA, in Rove-
redo GR, ufficio di revisione.

26.02.2001

(715)

Compocar SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC no. 29
del 12. 02. 1998, pagina 1079). Statuti modificati: 23. 02. 2001. Nuova ra-
gione sociale: Serverfid SA. Nuovo scopo: la gestione di mandati fidu-
ciari, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio ed in
forma fiduciaria di titoli, di beni mobili di ogni genere svizzeri o esteri,
brevetti, diritti di privativa industriale e marchi, la partecipazione in
società immobiliari, la partecipazione ad altre società aventi analogo
scopi in Svizzera e all’estero; la società può aprire succursali in Svizzera
ed all’estero. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiori, Katy, cittadina
italiana, in Giubiasco, con procura individuale.

26.02.2001

(716)

Costruzioni Silvia SA, in R o v e r e d o G R , società anonima (FUSC
no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8064). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fagetti, Francesco, da Onsernone, in Roveredo GR, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ronchetti,
Adam, da Torricella-Taverne, in Brissago, presidente, con firma collet-
tiva a due; Pollinari, Imerio, cittadino italiano, in Castrezzato (I), dele-
gato, con firma individuale; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

26.02.2001

(717)

Nuovo Hotel Languard SA, finora in P o n t r e s i n a , società anonima
(FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8838). Statuti modificati:
23. 02. 2001. Nuova ragione sociale: Consindustria SA. Nuova sede:
R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: Piazzetta, 6535 Roveredo. Nuovo
scopo: la compra e la vendita di immobili, l’amministrazione di stabili, la
costruzione e la gerenza degli stessi, l’amministrazione e la gestione di
alberghi, nonché la gestione di esercizi pubblici. Beni immobili in Sviz-
zera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera possono tuttavia essere acquisti (senza procedura di assog-
gettamento LAFE) solo a condizioni che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE; la
società potrà inoltre intraprendere iniziative di ogni tipo turistico,
attività di studi, promozione e gestione di software, nonché concedere
mutui e prestiti. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti
soggetti a pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

26.02.2001

(718)

BLUE ENTERTAINMENT SA, finora in L u g a n o , la gestione di
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 213 del 01. 11. 2000, pa-
gina 7437). Statuti modificati: 23. 02. 2001. Nuova sede: R o v e r e d o
G R . Nuovo recapito: Piazzetta, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: la
gestione di esercizi pubblici in generale, notturni e diurni, la realizza-
zione e la gestione di attività di intrattenimento di genere culturale,
sportivo, artistico e di ogni altra natura; la società potrà inoltre intra-
prendere iniziative di ogni tipo turistico; attività di studio, promozione e
gestione di software; servizi rivolti alla sanità e la ivi connessa consu-
lenza; attività di concessione mutui e prestiti. La società potrà inoltre
partecipare in altre società o imprese commerciali e industriali come
pure acquisire e vendere immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jordi, Jean Maurice, da Wyss-
achen, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione
[come finora]; a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, membro,
con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

23.02.2001

(1412)

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1253, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1175 vom 13. 02. 2001. Müller &amp; Heiniger AG, in
S e o n , Ausführung von Glaser- und Schreinerarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1253). Da Caesar
Peloli nicht dem Verwaltungsrat angehört, wird sein Eintrag als Verwal-
tungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift gestrichen.

23.02.2001

(1413)

Gartenservice Küttigen Jakob Hauenstein AG, in K ü t t i g e n , Ober-
dorfstrasse 10, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 02. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Gartengestaltung und des Gartenunterhaltes, insbesondere
auch das Bearbeiten und Versetzen von Natursteinen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 678’398.05 und Passiven von CHF 424’924.40 der
nicht eingetragenen Einzelfirma "Gartenservice Küttigen Jakob Hau-
enstein", in Küttigen, gemäss Bilanz per 31.08.2000, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF ausgegeben und CHF 153’473.65 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hauenstein, Jakob, von Unterendingen, in Küt-
tigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauenstein, Lotte, von Unter-
endingen, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bircher-Hauen-
stein, Yvonne, von Küttigen und Unterendingen, in Küttigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift;Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1414)

"Brugg" Drahtseil AG, in  B i r r , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Drahtseilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Marcel, von Gontenschwil, in Schafisheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.02.2001

(1415)

Aksa Würenlos AG, in  W ü r e n l o s , Handel mit Notstromgruppen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1253). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruppen, Olivier, von Visp und
Dietlikon, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.02.2001

(1416)

Alpha-Plan AG Rothrist, Elektro-Engineering, in R o t h r i s t , Bera-
tung, Planung und Programmierung von Anlagen jeglicher Art in den
Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunika-
tionsanlagen, Gebäudeleitsysteme, EDV-Netzwerke und in... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452). Statutenänderung:
21. 02. 2001. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief, Telefax oder E-Mail.

23.02.2001

(1417)

Businesscare AG, in  S p r e i t e n b a c h , Dienstleistungen im Infor-
matikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 481). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürsteler, Urs, von
Winterthur, in Buchs AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1418)

Colenco Power Engineering AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Ge-
biet der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
ben, Christian, Bürger der USA, in Niederwil AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Croisé, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Nie-
derlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. 3. 2001

No 43 – 1587

23.02.2001

(1419)

Limmatkraftwerke AG, in B a d e n , Erwerb und Betrieb von Kraft-
werken, insbesondere an der Limmat, sowie Kauf und Verkauf elektri-
scher Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wertli, Peter, von Aarau und Zufikon, in Villmergen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Strauss, Peter, von Basel, in Riniken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Hansueli, von Küttigen, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beyeler, Peter, von Guggisberg und Zürich, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huwyler, Jörg, von Sins, in Remet-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sallenbach, Hansueli,
von Uster, in Wallisellen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

23.02.2001

(1420)

Merker Liegenschaften AG, in B a d e n , Erwerb, Überbauung usw.
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996,
S. 7700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausammann-
Merker, Sibylle, von Baden, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1421)

Müli-Fit Fitnesscenter AG, in U n t e r k u l m , Fitness- und Freizeit-
center usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Tho-
mas, von Unterschächen, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nadler, Alain, von Biberstein, in Unterkulm, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilian, Bernd, von Aarberg, in Un-
terentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldmann,
Marcel, von Neuenhof, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strähl, Markus,
von Matzendorf, in Teufenthal AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Burg, Präsident].

23.02.2001

(1422)

Reuss-Chemie AG, in S t e t t e n A G , chemische Erzeugnisse aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1261). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Guido,
von Boswil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller,
Moritz, von Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Erwin, von Würenlingen und Würen-
los, in Tägerig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Baden, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1423)

WESAG Software AG, bisher in O t e l f i n g e n , Entwicklung, Pro-
jektierung und Wartung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7381). Gründungsstatuten: 19.10.1999. Sta-
tutenänderung: 21. 02. 2001. Firma neu: PITSoft AG. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Wiesenstrasse 13, 5400 Baden. Zweck: Entwicklung, Pro-
jektierung und Wartung von Software; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Ja-
kob, von Dübendorf, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Sakru, Senol, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fleisch-
mann, Armin, von Altendorf, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Furttal Treuhand
AG, in Otelfingen, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1424)

Scopry AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Beratung von Unternehmen
und Privaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995,
S. 6537). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1079) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

23.02.2001

(1426)

Zehlit AG in Liquidation, in T ä g e r i g , Fassadenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 05.02.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

23.02.2001

(1427)

AB Armierungs-Bau AG, in W e t t i n g e n , Handel mit Baumateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2705).
Firma neu: AB Armierungs-Bau AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Baden vom 11.01.2001.

23.02.2001

(1428)

Girgin + Partner Fensterbau AG, in  R e m e t s c h w i l , Fabrikation
von und Handel mit Fenstern, Handel mit Baumaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2416). Firma neu: Girgin +
Partner Fensterbau AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 31.01.2001.

23.02.2001

(1429)

Lana-Versand AG, in  Z u r z a c h , Fabrikation von und Handel mit
Textilien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8171). Firma neu: Lana-Versand AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 12.02.2001.

23.02.2001

(1430)

Argus Verkehrsdienst GmbH, in  B o s w i l , Gusshof, 5623 Boswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienst- und Serviceleistungen so-
wie Schulung auf dem Gebiet des Verkehrsdienstes, Sicherheitsdienstes,
Be- und Überwachung sowie Handel mit Waren für Verkehrs- und Si-
cherheitsdienstanlagen und -einrichtungen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche übernehmen und errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thalmann, Eric Julius, von Romoos, in Boswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stalder, Peter, von Schüpfheim, in Muri AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.02.2001

(1431)

Cyberworld iSolutions GmbH, in B r e m g a r t e n A G , Sonnmatt-
weg 4b, 5620 Bremgarten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Dienst- und Service-
leistungen sowie Ausarbeitung von Konzeptlösungen auf dem Gebiete
der elektronischen Datenübertragung, insbesondere im Bereich Inter-
net; Handel mit EDV-Einrichtungen; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen,

vermieten,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21.02.2001von den Gründern EDV-Anlagen inkl. Periphe-

riegeräten und Software sowie zwei Personenwagen zum Preise von ins-
gesamt CHF 51’213.80, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 31’213.80 als Forderungen gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niedermann, Lau-
rent, von Niederhelfenschwil, in Bremgarten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Niggli, Felix, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sigrist, Daniel, von Winikon, in
Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

23.02.2001

(1432)

B + S Autoservice GmbH, in  L e n z b u r g , Betrieb einer Autogarage,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7941). Statutenänderung: 10. 01. 2001, 5. 02. 2001. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Roland, von
Bottenwil, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Basler, Reto, von Bottenwil, in Beinwil
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Schuler,
Bruno, von Rothenthurm, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].

23.02.2001

(1433)

Dach + Haustechnik GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , sanitäre Instal-
lationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 27. 10. 2000, S. 7342). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolfi, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Maurer, Enrico, von Schmied-
rued, in Kölliken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.02.2001

(1434)

Römerstein GmbH, in  S u h r , Aufbau und Betrieb von Pflegewohnun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4696). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Hans, von Auenstein, in
Auenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Rahel, von Schattdorf
und Madiswil, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Ott-Hayoz, Jeannette, von Auenstein, in Suhr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–]; Zgraggen Diaz Revelo, Gisela, von Schattdorf,
in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.02.2001

(1435)

Oekohaus Baumanagement GmbH, bisher in N e e r a c h , Erbringung
baugewerblicher Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Gründungsstatuten:
05.10.1999. Statutenänderung: 17. 01. 2001. Sitz neu: K o b l e n z .
Zweck: Erbringung baugewerblicher Arbeiten, namentlich sämtliche
mit der Bauleitung verbundenen Arbeiten; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Walter, von Morschach, in Koblenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [wie bisher]; Betschart, Thilo, von Morschach, in Koblenz,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [wie bisher].

23.02.2001

(1436)

Novag GmbH in Liquidation, in  U e r k h e i m , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Fenster und Türen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7935). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Zofingen vom 18.11.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

23.02.2001

(1437)

PELÜ GmbH, in  H u n z e n s c h w i l , Betrieb von Spielsalons usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1279). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Her-
giswil NW (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1200) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

23.02.2001

(1438)

RENA-VMS GmbH in Liquidation, in A a r a u , Partnervermittlung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 2000, S. 7875). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 11.10.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.02.2001

(1439)

Schmitte Metzg GmbH in Liquidation, in L e n g n a u A G , Betrieb
einer Metzgerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 605). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 23.01.2001 mangels Ak-
tiven eingestellt.

23.02.2001

(1440)

Script Line Werbeatelier GmbH, in  S c h ö f t l a n d , Planung und Ge-
staltung von Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8064). Firma neu: Script Line Wer-
beatelier GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm
vom 07.02.2001.

23.02.2001

(1441)

Treuhandbüro Gartner GmbH, in  M e r e n s c h w a n d , Steuerbera-
tung und Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2506). Firma neu: Treuhandbüro
Gartner GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Muri
vom 07.02.2001.

23.02.2001

(1442)

Wohnbaugenossenschaft Burghalde, in A a r a u , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: P. Kappeler,Treuhand und Revision, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Doris, von Unter-
kulm, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Equitest AG
Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

23.02.2001

(1443)

Marti AG Pratteln, in  M ö h l i n , Bauarbeiten, Grundstücke, Bauma-
terialien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4270), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lutz, Andreas, von Wolfhalden, in Basel, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Hansjörg, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Giambonini, Renato, von Gandria, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Bernhard, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Stählin, René,
von Heitenried, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.02.2001

(1444)

OBT Treuhand AG, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1558), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Twerenbold, Max W., von Lu-
zern, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki,
Sibylle, von Würenlingen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien;
Langenauer, Peter, von Winterthur, in Unterengstringen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imthurn, Paul, von Opfertshofen SH, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1445)

OBT Treuhand AG, in  B e r i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Twerenbold, Max
W., von Luzern, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langenauer, Peter, von Winterthur, in Unterengstringen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imthurn, Paul, von Opfertshofen SH, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.02.2001

(1446)

Wildhaber + Meyer AG, in  L e n z b u r g , Holzbau, Fassadenbau, Be-
dachungen, Spenglerarbeiten und Innenausbau sowie Betrieb einer Ge-
neral- und Totalunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3713), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel, Paul, von Ennet-
baden, in Stilli, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Stefan, von Walenstadt, in Seengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.02.2001

(1447)

Manfred Rudigier Gipsergeschäft, in  B r u g g , Maiackerstrasse 19,
5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Ein-
getragene Personen: Rudigier, Manfred Rudi, deutscher Staatsangehö-
riger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1448)

Ruscom Kurt Bieri, in  H u n z e n s c h w i l , Junkergasse 15, 5502 Hun-
zenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Ausbildung. Einge-
tragene Personen: Bieri, Kurt, von Schangnau, in Hunzenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bieri-Weber, Verena Martha, von Schang-
nau, in Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1449)

W. Schaad Logistics Consulting, in U n t e r e n t f e l d e n , Risch-
weg 13, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Planung und Realisierung integrierter Logistiksysteme. Einge-
tragene Personen: Schaad, Willi, von Bannwil, in Unterentfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.02.2001

(1450)

Kristandl Electronic, in  R u p p e r s w i l , Handel mit elektronischen
Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1989, S. 4031). Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Lostorf (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2001, S. 970) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

23.02.2001

(1451)

Metro - Garage Bächli, in B ö t t s t e i n , Betrieb einer Autogarage
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 10. 11. 1987, S. 4381). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.02.2001

(1452)

ATC Frech &amp; Cie, Advanced Technology Center, in  O t h m a r s i n -
g e n , Verkauf von USV-Anlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 710). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Crettenand, Nicole, von Riddes, in Baden, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Urs, von
Wohlen bei Bern, in Schwarzenberg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garapic,
Velimir, von Hagenbuch, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: kroatischer Staatsangehöriger].

26.02.2001

(1454)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1396, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1315 vom 19. 02. 2001. Katzenstein Architektur
GmbH, 
in G r ä n i c h e n , Büro für Architektur usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1396). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: H. Katzenstein AG, in Solothurn,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.– [nicht: H. Kathenstein AG, in Solothurn].

26.02.2001

(1455)

Gastro Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Vordere Hauptstrasse 66, 4800
Zofingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2001. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, die mit
der Führung eines Hotel-, Restaurant- und Barbetriebs im Zusammen-
hang stehen, Erbringung von Catering-Dienstleistungen sowie Organi-
sation und Durchführung von Publikumsveranstaltungen aller Art; die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jezler, Richard, von Schaffhausen, in
Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Künzli Treuhand AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1456)

Rebew AG, in  G r ä n i c h e n , Oberfeldstrasse 13, 5722 Gränichen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 02. 2001.

Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art; kann Un-
ternehmungen gründen, zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften
Darlehen gewähren, Garantien stellen, Devisen- und Finanzierungsge-
schäfte aller Art tätigen sowie Obligationenanleihen und Darlehen auf-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Fürigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1457)

Restaurant Mühle Wohlenschwil AG, in  W o h l e n s c h w i l , Haupt-
strasse 13, 5512 Wohlenschwil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Betrieb des Speiserestaurants und Pa-
villons Mühle in Wohlenschwil, ferner Vermietung von Wohnungen und
Garagenplätze; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktien-

1588 – No 43

2. 3. 2001

kapital: CHF 180’000.–.Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung AKtiven von CHF 2’857’450.80 und Passiven von CHF
2’691’614.58 der erloschenen Einzelfirma "Restaurant Mühle A. Arpa-
gaus", in Wohlenschwil, gemäss Bilanz per 31.10.2000, wofür 165 voll li-
berierte Aktien und 1 mit CHF 836.22 durch Sacheinlage und CHF
163.78 durch Bargeld voll liberierte Aktie ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Karl, von Marthalen, in Wallisellen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Giusep, von Laax, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Lucia, von Laax, in
Wohlenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aufid
Treuhand &amp; Revisions AG, in Uitikon, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1458)

Agmet AG für Maschinen- und Elektrotechnik, bisher in O b e r -
r o h r d o r f , Engineering und Fabrikation von Apparaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3929). Statutenän-
derung: 22. 01. 2001. Firma neu: AGMET AG. Sitz neu: N i e d e r -
r o h r d o r f . Domizil neu: Mellingerstrasse 12, 5443 Niederrohrdorf.
Zweck neu: Fabrikation für Verbindungs- und Elektrotechnik sowie
Handel mit Maschinen und elektronischen Produkten aller Art; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten,
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidt, Max, von Veltheim AG, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Béatrice, von Vel-
theim AG, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Walter, von Döttingen, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Reto, von Veltheim AG, in Ba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; RS-Intrest
GmbH, in Dintikon, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1459)

Bürgler Bau AG, in W e t t i n g e n , Uebernahme von Bauaufträgen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1217). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und Part-
ner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle.

26.02.2001

(1460)

Ebereich Immobilien AG Mellingen, in  M e l l i n g e n , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4004). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1461)

Jos. Leo Bürgler AG Hoch- und Tiefbau, in W e t t i n g e n , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng und
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

26.02.2001

(1462)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Herstellung von und Handel mit Form-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürki, Werner, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Seon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oelgarth, Arndt Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kienscherff, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibert, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Hohentengen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Heidenreich, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Met-
tingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(1463)

TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, in
M ö r i k e n - W i l d e g g , Förderung des Betonbaues usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5708). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baehni, Luc-Antoine, von
Bolligen, in Romainmôtier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Urs, von Riggis-
berg, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Zurzach].

26.02.2001

(1464)

Larsika Invest AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1485). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sulgen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1318) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
iclear (Schweiz) AG.

26.02.2001

(1465)

Saga Reisen AG, in B a d e n , Organisation, Vermittlung und Verkauf
von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art und die dazugehörenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8608). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

26.02.2001

(1466)

Daytona Event GmbH, in  F r i c k , c/o Rosmarie Schiess, Frickberg-
strasse 15, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Tätigkeit im Veranstal-
tungs- und Consulting-Bereich sowie Vermietung und Verkauf von Ma-
terialien im Bereich der Veranstaltungstechnik. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zwahlen, Anreas, von Guggisberg, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schiess, Adrian, von Herisau, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.02.2001

(1467)

NDT-HP GmbH, in  R u p p e r s w i l , c/o Ernst Weber, Tannenweg 10,
5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Handel mit Produkten für
die industrielle Werkstoffprüfung inklusive Edelmetallen; Handel mit
technischen Geräten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Ernst, von Egliswil,
in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Loges, Wilfried Man-
fred, deutscher StA., in Villnachern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Loges, Ursula Mar-
tha, deutsche StA., in Villnachern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(1468)

Ken Architekten GmbH, bisher in E n n e t b a d e n , Planung, Projek-
tierung und Realisierung von Neubauten und Umbauten, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften, Entwicklung von Innenausstattungen und Ge-
staltung von Produkten sowie Beteiligung an gleichen... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3753).
Statutenänderung: 31. 01. 2001. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Thea-
terplatz 4, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Claudia, von Rothrist, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Würenlingen]; Kaiser, Jürg, von Biberist, in Ennetbaden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Baden]; Schwager, Martin,
von Balterswil, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Baden].

26.02.2001

(1469)

MiWa Reinach GmbH, in R e i n a c h A G , Betrieb von Restauran-
tionsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4078). Statutenänderung: 22. 02. 2001. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi-Dojtschi-
nova, Katja, von Lenk, in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Szembrener, Marzena, polnische Staatsange-
hörige, in Uezwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–].

26.02.2001

(1470)

Swissprotect Gehörschutzsysteme GmbH, in L u p f i g , Fabrikation
und Vertrieb von Gehörschutz-Systemen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7150). Statutenänderung:
12. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arber, Anita, von Gränichen, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rissi, Kurt, von Wartau, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kermautz, Kurt, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Gander, Anton, von Schwan-
den bei Brienz, in Thierachern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

26.02.2001

(1471)

Ulrich Schweizer GmbH, bisher in W e i n i n g e n Z H , Herstellung,
Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 1996, S. 924). Gründungsstatuten: 09.01.1996. Statutenände-
rung: 26. 01. 2001. Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Fischthürweg 35,
4802 Strengelbach. Zweck: Herstellung, Handel und Installation von
Kassen-Automaten für den Dienstleistungs- und Warenverkauf sowie
Handel mit technischen Geräten aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlicher Branchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, veräussern, verwalten und vermieten.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Claude, von
Grabs, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ulrich, von Horgen und Rafz,
in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Rudolf-
stetten-Friedlisberg, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Bättig-
Schaller, Dora, von Schenkon, in Strengelbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

26.02.2001

(1472)

Dreschgenossenschaft Vordemwald, in V o r d e m w a l d , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Willi, von Vordemwald,
in Vordemwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Hans Jörg, von Vor-
demwald, in Vordemwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Plüss,
Fritz, von Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

26.02.2001

(1473)

Raiffeisenbank Wettingen-Baden, in W e t t i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7343). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Arb, Daniel, von Neuendorf, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.02.2001

(1474)

Adecco human resources AG, in  A a r a u , Beratung und Dienstleistun-
gen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und
Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522), mit
Hauptsitz in: Lausanne.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atzert, Manfred Gustav Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnin,
Raphaël, von Cottens FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pohli, Sandro Daniel, von Bäretswil, in Gollion,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reuter,Thomas, von Wallisellen, in Brüt-
ten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Béatrice, von
La Chaux-de-Fonds und Hilterfingen und Lentigny, in Cortaillod, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Andreas, von Engel-
berg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morel, Bernard, von Lentigny, in
Cortaillod, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel, Delegierter]; Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jac-
coud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in
Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marcel, von
Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henchoz, Manuel, von Château-d’Oex, in Herrliberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(1475)

Adecco human resources AG, in  B a d e n , Beratung und Dienstleistun-
gen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und
Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1972), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Atzert, Manfred Gustav Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnin, Ra-
phaël, von Cottens FR, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pohli, Sandro Daniel, von Bäretswil, in Cossonay, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Brütten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vogel,Andreas, von Engel-
berg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morel, Bernard, von Lentigny, in
Cortaillod, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuchâtel, Delegierter]; Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jac-
coud, Daniel, von Puidoux, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henchoz, Manuel, von Château-d’Oex, in Herrliberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(1476)

Modesalon Claire-Editha Jutta Meier, in B a d e n , Bäderstrasse 19,
5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Pro-
duktion von Modeartikeln aller Art. Übernimmt bei der Gründung Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Modesalon Claire-
Editha Annalies Merkofer", in Baden. Eingetragene Personen: Meier,
Jutta, von Obersiggenthal, in Mülligen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

26.02.2001

(1477)

I. Schillinger-Andre, Versandhandel, bisher in M a u r , Import von und
Versandhandel mit Hautpflegemitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1611). Sitz neu: S i g l i s t o r f . Domizil neu: Im
Büntli 187, 5462 Siglistorf. Zweck: Import von und Versandhandel mit
Hautpflegemitteln sowie Beratung und Schulung von KosmetikerIn-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ; Schillinger-Andre,
Ilona, deutsche Staatsangehörige, in Siglistorf, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Maur];Andre, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Siglistorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].

26.02.2001

(1478)

Michael Sönnichsen, in W a l l b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 1993, S. 2712). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Nusshof (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1282) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(1479)

Modesalon Claire-Editha, Annalies Merkofer, in B a d e n , Betrieb ei-
nes Damen-Modesalons usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
19. 08. 1977, S. 2704). Die Aktiven und Passiven sind an den "Mode-
salon Claire-Editha Jutta Meier", in Baden, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

26.02.2001

(1480)

Restaurant Mühle A. Arpagaus, in  W o h l e n s c h w i l , Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 23. 12. 1985, S. 4795). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Restaurant Mühle Wohlenschwil AG", in Wohlen-
schwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

26.02.2001

(714)

Elektro Bingesser &amp; Widmer AG, in  E s c h l i k o n , Elektroinstalla-
tionen, Installationen von Telefon- und TV-Anlagen sowie Handel mit
Elektrogeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3279). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Versa-Revisions AG, in Kirchberg SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Resida Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

26.02.2001

(715)

Erni-Druck AG, in  B i s c h o f s z e l l , Ausführung von Druckerzeug-
nissen aller Art sowie Betrieb eines Verlages. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1074).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stähli, Markus, von Bischofszell, in Bischofs-
zell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Robert, von
Waldkirch, in Warth (Warth-Weiningen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Diethelm, Fritz, von Hefenhofen, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebnöther, Daniel, von Vorderthal, in Sulgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Ebnöther, Fabio, von Vorderthal, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmid, Peter, von Nesslau, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler Treu-
hand AG, in Sulgen, Revisionsstelle.

26.02.2001

(716)

M.K.I. AG in Liquidation, in  T ä g e r w i l e n , Führung einer Beteili-
gungs- und Finanzgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2001, S. 176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATAG Ernst &amp; Young, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

26.02.2001

(717)

sia Abrasives Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an andern Unternehmungen so-
wie Finanzierungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 485). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dudli, Dr. Yves, von Hauptwil-Gottshaus, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janisch,
Dr. Monika, von Tübach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Donat, von
Widnau, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.02.2001

(718)

Ebneter Consult AG, in W e i n f e l d e n , Planung, Beratung und Re-
alisierung von Bauten aller Art, sowie Handel und Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 2000, S. 8652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cunter (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2001, S. 1361) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(720)

Marin Objektmöbel GmbH, in W a g e n h a u s e n , Hauptstrasse 9,
8260 Wagenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 02. 2001. Zweck: Import, Export, Produktion,
Handel und Vertrieb von Möbel- und Einrichtungsgegenständen sowie
anderen zweckdienlichen Materialien und Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen erwerben, vermitteln und veräussern, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steindl Marin, Bar-
bara, von Schaffhausen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Marin, Olivo, von Schaffhausen, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

26.02.2001

(721)

Schenk Sport GmbH, in R o g g w i l T G , St. Gallerstrasse 29, 9325
Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Ausübung aller Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich eines Handelsbetriebes liegt, insbesondere Handel
mit Motor- und Fahrrädern, Import, Export und Vertrieb mit Sporttex-
tilien, Geräten und Zubehör sowie Reparaturen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schenk Motos, in Roggwil
TG, gemäss Vertrag vom 15.02.2001 und Bilanz per 01.10.2000 mit Akti-
ven von CHF 1’136’553.73 und Passiven von CHF 1’085’399.30 zum
Preis von CHF 51’154.43, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 31’154.43 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schenk, Detlef, von
Eggiwil, in Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schenk, Roger,
von Eggiwil, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pissoglio-

2. 3. 2001

No 43 – 1589

Schenk, Livia, von Auressio, in Bironico, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schenk,
Edith, von Eggiwil, in Roggwil TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schenk, Mi-
chel, von Eggiwil, in Roggwil TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.02.2001

(722)

support4you GmbH, in W a r t h - W e i n i n g e n , Breitwies 15, 8532
Warth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 02. 2001. Zweck: Unterstützung von Privatpersonen und
kleineren Firmen, insbesondere in den Bereichen PC-Support, Schu-
lung und Internetauftritt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Modalek, Rudolf, von Winterthur, in Warth (Warth-Weinin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Modalek-Bösch, Eva, von Winter-
thur, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.02.2001

(723)

CompuServe Interactive Services Schweiz GmbH, in  T ä g e r w i l e n ,
Erbringen und Anbieten von On-Line Dienstleistungen für Datenüber-
tragungen und weiteren damit direkt oder indirekt verbundenen
Dienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2048). Die Gesellschaft (Firma neu: Compu-
Serve Interactive Services Schweiz GmbH in Liquidation) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4398)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(724)

Zihl GmbH, in S a l e n s t e i n , Führen von Restaurations-/Gastrono-
miebetrieben und Partiservice, der An- und Verkauf sowie Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9148). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bettenhausen (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2001, S. 1354) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

26.02.2001

(725)

Gewa, Kreuzlinger Gewerbe- und Handelsausstellung, in  K r e u z l i n -
g e n , Alljährlich in Kreuzlingen eine Ausstellung durchführen. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1861). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Markus, von Gais, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Ru-
dolf, von Alt St. Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, Christian, von Eschenbach LU, in Dippishausen
(Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leugger,
Victor, von Lengwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baiker, Markus,
von Bichelsee-Balterswil, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fahrion, Oliver, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Thomas, von Adlikon, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser jun.,
Rudolf, von Alt St. Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.02.2001

(726)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Illighausen &amp; Umgebung, in
L e n g w i l , Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und Hebung und
Förderung der beruflichen Bildung ihrer Mitglieder. Genossenschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1990,

S. 2348).

Statutenänderung:

28. 05. 1998, 5. 06. 2000. Firma neu: Landwirtschaftliche Maschinenge-
nossenschaft Illighausen und Umgebung. 
Domizil neu: c/o Bruno Wie-
derkehr, Landwirt, 8574 Illighausen. Zweck neu: Kostengünstiger Ma-
schineneinsatz durch gemeinsamen Ankauf landwirtschaftlicher Ma-
schinen und Geräte, Vermietung derselben und Ausführung von Lohn-
arbeiten zugunsten der Genossenschafter. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung. Die Nachschusspflicht zur Deckung
von Bilanzfehlbeträgen beträgt CHF 500.– je Mitglied und Jahr. [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und unbeschränkte Haftung
sowie unbeschränkte Nachschusspflicht der Mitglieder.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig, Kurt, von Ro-
manshorn, in Illighausen (Lengwil), Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwank, René, von Altnau, in Illighausen
(Lengwil), Mitglied und Verwalter, mit Einzelunterschrift; Roth, Ri-
chard, von Ebnat-Kappel, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Bruno, von Spreitenbach, in Illighausen (Lengwil), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Spengler, Hansruedi, von Lengwil, in Illighausen
(Lengwil), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; We-
ber, Markus, von Spreitenbach, in Illighausen (Lengwil), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident.

26.02.2001

(729)

"Alternative Gesundheit" Frommenwiler, in F r a u e n f e l d , Alter-
native Gesundheitsprodukte und -geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 15. 09. 2000, S. 6332). Firma neu: MF Blumen und Glasdeco From-
menwiler. 
Domizil neu: Am Kreuzplatz, Zürcherstrasse 122, 8500 Frau-
enfeld. Zweck neu: Handel mit Blumen und Glasdekor sowie Handel
mit Waren aller Art.

26.02.2001

(730)

ESM T. Sinkovits, bisher in W a g e n h a u s e n , Handel mit elektroni-
schen Komponenten und Baugruppen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7904). Firma neu: ESM, T. Sinkovits. Sitz neu:
M a m m e r n . Domizil neu: Hauptstrasse 22, 8565 Mammern.

26.02.2001

(731)

Bistro Rondo Manuela Zbinden, in K r e u z l i n g e n , Führung einer
Snack-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.02.2001

(732)

F. Sonderegger Montagen/Holzbau, in  M a t z i n g e n , Verkauf und
Montage von Saunen und Whirlpools, Gartenhäuser sowie Garagentor-
öffner, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8934). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die F. Sonderegger Montagen/Holzbau Nach-
folger Roland Meier, in Matzingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

26.02.2001

(733)

Schenk Motos, in R o g g w i l T G , Motorradhandel und Werkstatt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 15. 08. 1973, S. 2288). Die Aktiven und
Passiven sind an die Schenk Sport GmbH, in Roggwil TG, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

26.02.2001

(734)

A. Steinacher und Sohn, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993,
S. 3902). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

26.02.2001

(173)

GL FUN SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Codeborgo 15, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 2. 2001.
Scopo: la gestione di esercizi pubblici, in particolare di snack bar e di
tutte le attività connesse. La società può alienare ed acquistare
proprietà mobile ed immobile, compatibilmente con la legge federale
del 16 dicembre 1983 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero
(LAFE), costituire succursali in Svizzera o all’estero, partecipare ad
altre imprese e fare ogni affare direttamente o indirettamente compati-
bile con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limi-
tata dallo statuto. Persone iscritte: Lafranchi,Alessandro, da Robasacco,
in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due con il segretario; La-
franchi, Emilio, da Robasacco, in Bellinzona, segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Grossi, Omar, da Monte Carasso, in Gno-
sca, membro, con firma collettiva a due con il segretario; Fideconto Re-
visioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

26.02.2001

(174)

Nir Forniture Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Pellandini 2, 6500 Bellin-
zona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 2. 2001. Scopo: l’acquisto e la vendita all’ingrosso e al dettaglio di
materiali industriali e artigianali per l’edilizia e la decorazione, nonché
ogni altra operazione commerciale e finanziaria atta la conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in na-
tura/Assunzione di beni: la società riprende attivo e passivo della ditta
individuale " Nir Forniture di Rosafio", in Bellinzona. Attivo: CHF
162’243.05. Passivo: CHF 120’552.61. Attivo netto: CHF 41’690.44, ac-
cettato dalla società per pari importo, di cui CHF 39’000.– computati sul
capitale sociale, contro rimessa di 1 quota. I rimanenti CHF 2’690.44 co-
stituiscono un credito nei confronti della società. Bilancio di apporto:
31.12.2000. Contratto di apporto: 14.02.2001. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Rosafio, Nicola, cittadino italiano, in Camorino,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 39’000.–;
Spadafora, Rosanna, da Bellinzona, in Camorino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

26.02.2001

(175)

SEEWER CAMINI SA, in  B e l l i n z o n a , La  fornitura e il montag-
gio di cucine e bagni, la rivendita di camini e accessori, fornitura e mon-
taggio di canne fumarie sia in Svizzera che all’estero, Società anonima
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2001, pagina 25). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cataldo, Walter, cittadino italiano, in Luino (I), direttore, con
firma individuale.

26.02.2001

(176)

Boutique Follia di Obaldi Daniela &amp; Co, finora in M o n t e

C a -

r a s s o , Vendita abbigliamento, pelletteria, capi in pelle, intimo, calze e
collant, Società in nome collettivo (FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina
2653). Nuova ditta: Individual by Follia di Obaldi Daniela &amp; Co. Nuova
sede: S a n t ’ A n t o n i n o . Nuovo recapito: Via alla Riva, 6592
Sant’Antonino. Nuovo scopo: la consulenza, l’acquisto e la vendita di
abbigliamento e accessori da lavoro in genere, la personalizzazione con
stampa del logo aziendale. Articoli pubblicitari in genere.

26.02.2001

(177)

Adecco risorse umane SA, succursale di Bellinzona, in  B e l l i n -
z o n a , Fornire tutti i consigli e servizi nel campo della ricerca, sele-
zione, promozione, formazione, reclutamento e messa a disposizione di
personale, a titolo temporaneo o fisso, di fornire dei consigli... Succur-
sale (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pagina 1721), con sede principale a:
Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Atzert, Manfred, cit-
tadino germanico, in Amburgo, presidente, con firma collettiva a due;
Reuter, Thomas, da Wallisellen, in Brütten, direttore, con firma collet-
tiva a due; Arnold, Luca, da Basilea, in Sala Capriasca, direttore, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Pohli, Sandro Daniel, da Bä-
retswil, in Gollion, con procura collettiva a due; Magnin, Raphaël, da
Cottens, in Villars sur-Glâne, amministratore, con firma collettiva a due;
Ronconi, Patrizia, da Brusino Arsizio, in Genestrerio, direttrice, con
firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Morel, Bernard, da Lentigny, in Cortaillod, amministratore
delegato, con firma collettiva a due [finora: in Neuchâtel]; Comment,
Edouard, da Courgenay, in Lutry, amministratore delegato, con firma
collettiva a due [finora: direttore]; Peirero, Antonio, cittadino spagnolo,
in Collombey/VS, direttore, con firma collettiva a due; Jaccoud, Daniel,
da Puidoux, in Losanna, amministratore, con firma collettiva a due.

26.02.2001

(178)

Garage Auto Service Sagl Lumino in liquidazione, in L u m i n o , La
vendita, l’acquisto, la commercializzazione di ogni tipo di autoveicolo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

26.02.2001

(179)

Nir Forniture di Rosafio, in  B e l l i n z o n a , acquisto e vendita mate-
riali inerenti l’edilizia, Ditta individuale (FUSC no. 76 del 17. 4. 2000,
pagina 2594). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e pas-
sivo sono assunti dalla "Nir Forniture Sagl", in Bellinzona.

26.02.2001

(180)

Ristorante Millefiori di Di Pancrazio Antonietta, in  G i u b i a s c o ,
Gestione ristorante-bar, Ditta individuale (FUSC no. 156 del
15. 8. 1995, pagina 4577). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

26.02.2001

(17)

Banca Raiffeisen Leventina, in  G i o r n i c o , operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 172 del 5. 9. 2000, pagina 6064). Nuove
persone iscritte o modifiche: Realini Luzzi, Katia, da Quinto e Col-
drerio, in Giornico, con procura collettiva a due [finora: Realini, Katia,
da Coldrerio].

<i>Ufficio di Lugano

26.02.2001

(1269)

Fresh Aliment 2000 SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932
Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 2. 2001. Scopo: Importazione, esportazione e commercio di ogni ge-
nere, ed in particolare di articoli alimentari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Torriani, Ferdin-
ando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

26.02.2001

(1270)

FRISBI SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 40, c/o Imluga SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 2. 2001. Scopo: La promozione di operazioni immobiliari, l’acquisto
e la vendita, la costruzione, la riattazione di immobili, la direzione gene-
rale di lavori immobiliari, la gestione e amministrazione di beni immo-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

bili e mobili. L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la
rappresentanza e il commercio di materiali da costruzione e transazioni
commerciali. La società potrà partecipare finanziariamente ad altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bettosini,Antonio, da Vezia, in
Caslano, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Strozzi
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.02.2001

(1271)

Banca del Ceresio SA, in L u g a n o , banca di gestioni patrimoniali,
Società anonima (FUSC no. 160 del 18. 8. 2000, pagina 5637). Nuove
persone iscritte o modifiche: Foglia, Federico, da Lugano, in Massagno,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

26.02.2001

(1272)

Belli SA, in L u g a n o , consulenza finanziaria, industriale, commer-
ciale e amministrativa, Società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997,
pagina 5536). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideco Consu-
lenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

26.02.2001

(1273)

Bendorf SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

26.02.2001

(1274)

Brainpower SA, in  P a r a d i s o , programmi e servizi computerizzati,
Società anonima (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pagina 2541). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Società Fiduciaria Svizzera-Coopers &amp;
Lybrand SA, succursale di Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

26.02.2001

(1275)

Brinus SA, in  M e l i d e , consulenza finanziaria ed assicurativa,
Società anonima (FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina 2279). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vidoli-Manzini, Claudio, da Locarno, in
Carona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Binaghi, Davide, da Coldrerio, in Melide, membro, con firma indi-
viduale; Malnati, Andrea, da Monte, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale.

26.02.2001

(1276)

Carlo Ferretti SA in liquidazione, in L u g a n o , ufficio di ingegneria,
Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 436). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

26.02.2001

(1277)

Daf-Fin SA in liquidazione, in C a s l a n o , esecuzione di operazioni fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 12). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

26.02.2001

(1278)

E.H.H. Eastern Hemisphere Holding SA, in  M e l i d e , partecipazione
a imprese di ogni tipo, Società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pa-
gina 4646). Statuti modificati: 23. 2. 2001. Nuovo capitale azionario:
CHF 5’000’000.– [finora: CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 5’000’000.–. Azioni: 5’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

26.02.2001

(1279)

Edilmanta SA, finora in P r e g a s s o n a , impresa generale di costru-
zione, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 607). Sta-
tuti modificati: 15. 2. 2001, 23. 2. 2001. Nuova sede: L u g a n o . [Reca-
pito: Via della Posta 2 c/o Avv. Ivano Minotti, 6900 Lugano].

26.02.2001

(1280)

Euroclone Services SA, in L u g a n o , consulenza per strategie di mar-
keting e vendita, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina
4955). Persone dimissionarie e firme cancellate: Errico Russo, Marisa,
da Croglio, in Sessa, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.

26.02.2001

(1281)

Euroservis-EUS SA, in L u g a n o , la promozione di studi medici asso-
ciati, Società anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Trantor Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è ora priva di amministra-
zione e di ufficio di revisione].

26.02.2001

(1282)

HOST ON FLY SA, in A g n o , noleggio di siti e vie di accesso elettro-
nici, Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719). Sta-
tuti modificati: 23. 2. 2001. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Nuove persone iscritte o modifiche: Kheilik, Oleg, cittadino italiano, in
Vedano al Lambro (I), direttore, con firma individuale.

26.02.2001

(1283)

Hotel Lugano Dante Center SA, in L u g a n o , l’acquisto, la gestione e
l’amministrazione dell’albergo denominato Hotel Lugano Dante Cen-
ter in Lugano, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 1999, pagina
5460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Gianoni SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

26.02.2001

(1284)

Intel Trust SA, in L u g a n o , esercizio di una fiduciaria, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 1999, pagina 2478). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gianatti, Giorgio, cittadino italiano, in Rancate, diret-
tore, con firma individuale.

26.02.2001

(1285)

ISPOPRO SA, in L u g a n o , trasporti internazionali, Società anonima
(FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8888). Statuti modificati:
23. 2. 2001. Nuovo scopo: La prestazione di servizi nell’ambito dello
sport. In particolare la promozione dello sport in generale,
l’organizzazione di manifestazioni sportive, anche nell’ambito azien-
dale, la rappresentanza, la consulenza a società, a sportivi individuali e a
gruppi di sportivi, il management, la mediazione e relativi contratti, pub-
bliche relazioni ed ogni altra attività nel campo dello sport.

26.02.2001

(1286)

MEGROUP SA, in L u g a n o , la fornitura di servizi di beni mobili in
ambito internazionale, Società anonima (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000,
pagina 3487). Statuti modificati: 23. 2. 2001. Azioni: 1’000 azioni nomi-
native da CHF 300.– [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 300.–].
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto.

26.02.2001

(1287)

Olis SA, in  P a r a d i s o , la  gestione di edicole, Società anonima
(FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina 8748). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Business Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione;
Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prada, Lorenzo, da Pa-
radiso, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
direttore]; Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione.

1590 – No 43

2. 3. 2001

26.02.2001

(1288)

Rosengarten SA, in L u g a n o , esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364). Nuovo recapito: Via degli
Albrizzi 3, 6900 Lugano.

26.02.2001

(1289)

Studio Fiduciario Immobiliare SA, in L u g a n o , attività fiduciarie,
Società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ruggeri, Dott. Pier Luigi, da Paradiso, in Viga-
nello, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente e diret-
tore].

26.02.2001

(1290)

Taurus Business Development Holding SA, in  P r e g a s s o n a ,
attività di consulenza nel settore degli affari, Società anonima (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1168). Statuti modificati: 23. 2. 2001. Nuova
ragione sociale: Pegasus Business Development Holding SA. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moor, Tamara, da Vordemwald, in Viga-
nello, vice-presidente, con firma individuale [finora: senza diritto di
firma].

26.02.2001

(1291)

TRM Abbigliamento SA, in L u g a n o , compravendita di articoli di
abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina
7876). Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da Brione (Ver-
zasca), in Breganzona, presidente, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Roveda, Ida, da Quinto, in Pregassona, membro, con
firma individuale.

26.02.2001

(1292)

Villiger Franca SA, in L u g a n o , l’assunzione di mandati nel settore
finanziario, Società anonima (FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina
7162). Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Romano, da Bellinzona,
in Cadenazzo, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro e se-
gretario, con firma individuale.

26.02.2001

(1293)

WEBTEL Services SA, in L u g a n o , la gestione e coordinazione di
servizi, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2001, pagina 1127). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in
Pazzallo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].

26.02.2001

(1294)

Finwert AG, finora in C o i r a , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 200 del 16. 10. 1995, pagina 5685). Statuti originari:
07.08.1995. Statuti modificati: 19. 2. 2001. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano. Scopo: La parte-
cipazione ad imprese industriali, agricole, commerciali e finanziarie,
nonché immobiliari all’estero, in particolare con l’acquisto e la vendita
di titoli azionari di società, per conto proprio e di terzi; la gestione,
l’amministrazione di partecipazioni, di patrimoni e ogni altra opera-
zione affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Martelli, Maria Luisa detta Marisa, da Lugano, in Breganzona, membro
e segretaria, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina), presidente,
con firma individuale [come finora]; Consulfide SA, in Lugano, ufficio
di revisione [come finora]; Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capri-
asca, membro, con firma individuale;Ventura,Antonio, da Monteggio, in
Monteggio, con procura individuale.

26.02.2001

(1295)

Sindo SA, in  B r e g a n z o n a , la  compravendita di materiale informa-
tico, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8888). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Chiasso (FUSC del 22.02.2001 no. 37 pag. 1365).

26.02.2001

(1296)

Biosfera Sagl, in  P r e g a s s o n a , commercio di prodotti naturali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2001, pagina 1127).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Tiziana, da Cadro, in Mez-
zovico-Vira, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Pregassona].

26.02.2001

(1297)

Centrantenna Sagl, in  P r e g a s s o n a , impianti di antenna TV e TV
SAT, Società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 22. 9. 1998, pagina
6528). Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Christian, da Lugano,
in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Pregassona].

26.02.2001

(1298)

Edition Kaltenbach Sagl,

in L u g a n o ,

attività nel campo

dell’editoria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999,
pagina 5044). Nuovo recapito: Via Cattedrale 12, 6900 Lugano.

26.02.2001

(1299)

Inaco Sagl, in L u g a n o , attività nel campo dell’informatica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Statuti
modificati: 23. 2. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wyss-
mann, Myriam, da Neuenegg, in Porza, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Wieting,
Giorgio, da Mosogno, in Manno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 49’000.–]; Sartirana, Ing. Roberto, cittadino italiano, in Genova (I),
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 30’000.–.

26.02.2001

(1300)

Mainsystem Sagl, in R i v e r a , il coordinamento della manutenzione
di stabili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2000, pagina
733). Nuove persone iscritte o modifiche: Piccoli, Cipriano, da Quinto, in
Rivera, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Camorino].

26.02.2001

(1301)

Modern Times Business Sagl, in  B i o g g i o , prodotti nel campo
dell’oreficeria e dell’orologeria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1399). Statuti modificati: 21. 2. 2001. Nuove
persone iscritte o modifiche: Couto, Joachim Manuel, cittadino portog-
hese, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: con una quota da CHF 20’000.–]; Kusere, Oksana,
cittadina lettone, in Jurmala (Lettonia), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 11’000.–.

26.02.2001

(1302)

My Way Sagl, in L u g a n o , la gerenza di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 1998, pagina 1081). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Delmenico Lebovic, Marina, cittadina iugos-
lava, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.– [finora: Lebovic, Marina].

26.02.2001

(1303)

Pitta-Resto Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915). Nuove
persone iscritte o modifiche: Kass, Jonathan, cittadino statunitense, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 25’000.– [finora: in Cagiallo].

26.02.2001

(1304)

R &amp; S informatica Sagl, finora in M a n n o , programmi "hardware" e
"software", Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pa-
gina 2207). Statuti modificati: 21. 2. 2001. Nuova sede: L u g a n o .

Nuovo recapito: Via Cantonale 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La produzione, la manutenzione,
l’assistenza tecnica di programmi "hardware" e "software"; l’acquisto,
la vendita, la progettazione di apparecchiature elettroniche, sistemi per
ufficio e per l’automazione industriale, nonché dei relativi impianti; lo
studio, l’analisi e la consulenza nel ramo; l’esercizio di rappresentanze;
l’organizzazione e la gestione di corsi d’informatica; la partecipazione
commerciale e/o finanziaria ad imprese similari. Nuove persone iscritte
o modifiche: Manzolini, Marco, da Ingenbohl, in Dino (Sonvico), con
procura individuale.

26.02.2001

(1305)

Società Cooperativa per la costruzione di abitazioni Talacker in liquida-
zione, 
in M e l a n o , incrementare la costruzione di abitazioni, Società
cooperativa (FUSC no. 210 del 27. 10. 2000, pagina 7344). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 08.01.2001.

26.02.2001

(1306)

FINDIM FINANCE SA, Lussemburgo, Succursale di Massagno, in
M a s s a g n o , la prestazione di servizi amministrativi, Succursale
(FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina 7852), con sede principale a: Lus-
semburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Piero Carlo,
cittadino italiano, in Cernusco Lombardone (I), amministratore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fau-
villers (B), membro.

26.02.2001

(1307)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1000 del 15. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 36 del 21. 2. 2001 p. 1318. Tinext SA, in M a n n o , lo svi-
luppo di software per Internet, Società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 2001, pagina 1318). Nuove persone iscritte o modifiche: Giulietti,
Raffaello, da Lugano e Niederweningen, in Gentilino, con procura col-
lettiva a due [non: in Zurigo].

26.02.2001

(1308)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1017 del 15. 2. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 36 del 21. 2. 2001 p. 1319. MERCANTI D’ORO Sagl, in
L u g a n o , il commercio di oggetti preziosi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2001, pagina 1319). Ragione sociale esatta:
MERCANTI D’ORO G. &amp; G. Sagl.

<i>Ufficio di Mendrisio

26.02.2001

(298)

Wunderberge SA, in S t a b i o , c/o Avv. Gianrico Moor, Via Bella
Cima 1a, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 2. 2001. Scopo: l’acquisto, il finanziamento, l’amministra-
zione, la locazione e la vendita, in proprio o per conto di terzi, di immo-
bili di ogni genere all’estero, come pure la partecipazione in società im-
mobiliari estere. Il finanziamento e la gestione di operazioni commerci-
ali ed industriali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Moor, Gianrico, da Steinmaur, in Stabio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Della Chiesa, Diego, da Lugano, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

26.02.2001

(299)

Bianchi &amp; Co SA, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa di spedizioni
e trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 93 del 12. 5. 2000,
pagina 3218). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(300)

Biotecpharma SA, in  C h i a s s o , la  fabbricazione, la vendita e la regi-
strazione di prodotti farmaceutici e affini, Società anonima (FUSC
no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(301)

Coli AG, in  C h i a s s o , La  partecipazione a società finanziarie, immo-
biliari, industriali e commerciali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà di terzi, l’assunzione di incarichi fiduciari, la compera, la ven-
dita,... Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8248).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(302)

Colronco SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, Società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(303)

Condomini San Simone SA, in  C h i a s s o , La  compravendita, costru-
zione e locazione di beni immobili in generale ed in particolare di unità
condominiali, nonché la partecipazione ad imprese commerciali ed in-
dustriali, l’amministrazione del... Società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(304)

Coveri SA, in  C h i a s s o , la  vendita, l’acquisto ed in generale il com-
mercio di beni e di oggetti di ogni genere, al dettaglio e all’ingrosso, in
particolare di orologi, di qualsiasi tipo e provenienza, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8248). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(305)

D - Impex Trading SA, in  C h i a s s o , il  commercio di prodotti alimen-
tari, in particolare di carni, e di ogni altro prodotto, Società anonima
(FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(306)

Danielcasa SA, in  C h i a s s o , La  compra-vendita, la costruzione,
gestione e amministrazione di beni immobili, la partecipazione ad im-
prese similari, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina
6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(307)

FCO Fabbrica di casse per orologi Management SA, in  C h i a s s o , la
fabbricazione e il commercio di casse per orologi e di meccanica di pre-
cisione in genere e prodotti affini, Società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due
[finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(308)

Fiduciaria Mega SA, in C h i a s s o , l’assunzione e l’esecuzione in ge-
nerale di mandati quale società fiduciaria, di consulenza, di revisione ai
sensi di legge e di amministrazione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 491). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, vice-presidente,
con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(309)

Fin - Che AG in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione a società
finanziarie,

industriali,

commerciali e di qualsiasi natura,

l’amministrazione, in nome proprio o in nome o per conto di terzi, di pa-
trimoni, siti in Svizzera ed... Società anonima (FUSC no. 155 del
11. 8. 2000, pagina 5485). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, senza diritto di
firma [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(310)

I vini di Guido Brivio SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione di vini indi-
geni, il commercio all’ingrosso ed al minuto di vini indigeni ed esteri e
articoli similari, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 1996, pagina
802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brivio, Elvezia, nata
Botta, da Genestrerio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due
con il vice-presidente.

26.02.2001

(311)

Imarfe AG, in C h i a s s o , L’acquisto di beni immobili in Svizzera ed
all’estero, nonché la partecipazione a società finanziarie, immobiliari, in-
dustriali e commerciali in nome proprio o per conto di terzi,
l’amministrazione... Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pa-
gina 8248). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Li-
gornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(312)

Jumping Morello Ltd. , in C h i a s s o , la creazione e la gestione di una
scuderia di cavalli oltre ad ogni attività connessa, Società anonima
(FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(313)

Kifir Corporation Ltd. , in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e la costru-
zione di immobili, come pure la realizzazione di operazioni immobiliari
in Svizzera, Società anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina
6380). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(314)

Kospell SA, in  C h i a s s o , Commercio di apparecchiature alimentari,
industriali e domestiche, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998,
pagina 6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: in Mor-
bio Inferiore].

26.02.2001

(315)

Kraal SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, costruzione e locazione,
nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imprese commerci-
ali e industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi,
operazioni... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina
6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(316)

Krefi AG, in C h i a s s o , La partecipazione finanziaria a società nazio-
nali od estere, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina
6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(317)

Kustar Ltd. , in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre
società nazionali od estere, in particolare l’acquisto di quote sociali, ti-
toli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di partecipa-
zioni a... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(318)

La Calobra SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, costruzione e loca-
zione, nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imprese com-
merciali ed industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà di
terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2000, pa-
gina 4904). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Li-
gornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(319)

Laerte SA, in C h i a s s o , La partecipazione finanziaria a società na-
zionali od estere, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina
6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(320)

Marine Maschinen SA, in B a l e r n a , la rappresentanza di case nazio-
nali ed estere, produttrici di motori ed accessori per la motorizzazione,
imbarcazioni, gruppi elettrogeni, pompe a motore ed apparecchi elet-
trici distruggi-insetti,... Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999,
pagina 8248). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(321)

Marinella SA, in C h i a s s o , la compra-vendita di beni immobili e mo-
bili sotto qualsiasi forma, la gestione e la messa in valore di detti beni, in
modo particolare mediante lottizzazione, costruzione di immobili e loro
gestione, Società anonima (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pagina 2541).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(322)

Mejet AG, in  C h i a s s o , l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di
partecipazioni, in particolare a società immobiliarie, così come
l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di terreni e immobili, Società
anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(323)

Merlinsparg AG, in  C h i a s s o , la  partecipazione ad altre società o im-
prese, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 1999, pagina 1792).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(324)

Mosaico Hoteles SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione, in nome proprio
o in nome e per conto di terzi, a enti giuridici di qualsiasi natura, sia in
Svizzera sia all’estero, nonchè la effettuazione di operazioni finanziarie
di ogni... Società anonima (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1488).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(325)

Mostar Finanziaria SA, in  C h i a s s o , La  partecipazione finanziaria a
società nazionali ed estere, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 1999, pagina 8718). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Morbio Inferiore].

2. 3. 2001

No 43 – 1591

26.02.2001

(326)

Nefco New Furs Company Ltd. in liquidazione, in  C h i a s s o , il  com-
mercio all’ingrosso ed al dettaglio di pelli, pelletteria, assunzione di rap-
presentanze, partecipazione a società svizzere e estere, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 1998, pagina 495). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore
unico, senza diritto di firma [finora: in Balerna].

26.02.2001

(327)

Neuteck AG, in  C h i a s s o , prodotti informatici, Società anonima
(FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8644). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(328)

Patrisil SA, in C h i a s s o , l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza e la vendita in Svizzera e nel mondo intero di materiale di ripro-
duzione musicale, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina
6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(329)

Pero-Press AG, in N o v a z z a n o , lo stampaggio di metalli non fer-
rosi, la lavorazione di ogni metallo in genere e la commercializzazione
dei relativi prodotti, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pa-
gina 6210). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Li-
gornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(330)

S.I. Dimlej SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la
costruzione, la locazione, la trasformazione e la valorizzazione di beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina
8843). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, liquidatore, con firma individuale [finora: in Morbio In-
feriore].

26.02.2001

(331)

Savius SA, in  C h i a s s o , l’effettuazione di operazioni finanziarie di
ogni genere, la partecipazione in nome proprio e per conto di terzi, a
società o ad enti, nonché il commercio di qualsiasi natura, ed in partico-
lare di... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(332)

Société d’Etudes et d’Investissements Mobiliers et Immobiliers Setimm
SA, 
in C h i a s s o , l’organizzazione di un servizio di trasmissioni di or-
dini per l’acquisto e la vendita di valori mobiliari ed immobiliari e di ma-
terie prime di qualsiasi genere con oggetto le possibilità di... Società
anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(333)

Tembo Air SA in liquidazione, in  C h i a s s o , noleggio di aerei, Società
anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 68). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, liquidatore, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(334)

Tera SA, in  C h i a s s o , il  commercio di prodotti in bronzo, prodotti
per arte funeraria ed attrezzature per la lavorazione di marmi e graniti,
Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(335)

Tomark Ltd. , in C h i a s s o , La consulenza e l’organizzazione azien-
dale, la ricerca di mercato ("Marketing"), nonché il commercio, al det-
taglio e all’ingrosso, di beni di ogni genere e provenienza, in nome pro-
prio o in nome e... Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina
5283). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Morbio Inferiore].

26.02.2001

(336)

Trecom SA, in  C h i a s s o , il  commercio di articoli di abbigliamento e
di moda in genere, in particolare la gestione del negozio sito a Chiasso,
Corso San Gottardo 54, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998,
pagina 6211). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: in Mor-
bio Inferiore].

26.02.2001

(337)

Trerey SA, in C h i a s s o , La partecipazione finanziaria ad altre
società nazionali ed estere, in particolare l’acquisto di quote sociali, ti-
toli azionari, come pure la gestione e l’amministrazione di patrimoni sia
per conto... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(338)

Uniongroup SA, in C h i a s s o , prestazione di servizi a favore di
società o di ditte estere e in particolare: assistenza, coordinamento, con-
sulenza e sorveglianza tecnica, amministrativa, commerciale e finanzia-
ria, Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Morbio Infe-
riore].

26.02.2001

(339)

Vignabella SA, in N o v a z z a n o , la compravendita, costruzione e lo-
cazione, nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imprese
commerciali ed industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà
di terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999,
pagina 8387). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [fin-
ora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(340)

Villa Guga SA, in  C h i a s s o , La  costruzione, l’acquisto, la gestione e
la vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero, nonché vendere,
comperare... Società anonima (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina
3615). Nuova ragione sociale: Villa Guga SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: c/o G &amp; A Fid SA, Via Vela 3, 6830 Chiasso. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 23.02.2001. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Canova, Gualtiero, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, li-
quidatore, con firma individuale.

26.02.2001

(341)

Zame SA, in  M e n d r i s i o , partecipazioni ad altre società in partico-
lare nel ramo delle presse meccaniche, operazioni finanziarie e commer-
ciali, Società anonima (FUSC no. 42 del 2. 3. 1999, pagina 1392). Nuova
ragione sociale: Zame SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio nord del 26.02.2001.

26.02.2001

(342)

Alumetal Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Balerna, in B a -
l e r n a , il commercio al dettaglio e all’ingrosso di prodotti di ogni tipo
e provenienza, in particolare nel settore dell’alluminio, nonché la parte-
cipazione ad imprese e la titolarità di altri diritti, Succursale (FUSC
no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4309), con sede principale a: Vaduz (FL).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, presidente e direttore, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(343)

E.T.E. 2000 Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’acquisto e la vendita di materiali tessili, Succursale (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo,
direttore succursale, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(344)

ETE Mensucat Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi, Bursa, succursale di
Chiasso, 
in  C h i a s s o , produzione tessile, Succursale (FUSC no. 79
del 26. 4. 1999, pagina 2703), con sede principale a: Bursa (Turchia).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Mor-
bio Inferiore].

26.02.2001

(345)

Favole International SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , la partecipazione a società, Succursale (FUSC no. 28 del
10. 2. 1999, pagina 942), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo,
direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Morbio Infe-
riore].

26.02.2001

(346)

Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in C h i a s s o , esecuzione di af-
fari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pa-
gina 7876), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vuille-Dit-Bille, Marcel, da Andeer e La Sagne, in Herrli-
berg, vice-direttore, con firma collettiva a due.

26.02.2001

(347)

Five Es I Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’attività di importare, esportare, costruttore, grossista, dettagliatamente
di qualunque tipo di merce e prodotto, ecc, Succursale (FUSC no. 173
del 8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a: Dublino (Irlanda).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, direttore, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(348)

S.F.T. Sita Fintrading Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , l’attività di importatore, esportatore, costruttore, grossista,
dettagliante di qualunque tipo di merce o prodotto, ecc, Succursale
(FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a: Du-
blino (Irlanda). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da
Ligornetto, in Vacallo, direttore, con firma individuale [finora: in Morbio
Inferiore].

26.02.2001

(349)

SIIC International Constructions Limited, Vaduz, succursale di Chiasso,
in C h i a s s o , lavori civili o industriali nel settore della costruzione,
Succursale (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6921), con sede prin-
cipale a: Vaduz (FL). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Re-
nato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore [finora: in Morbio Infe-
riore].

26.02.2001

(350)

STAR GLOBAL LLC, Austin, Texas, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , servizi nel settore dei trasporti, Succursale (FUSC no. 131
del 9. 7. 1999, pagina 4687), con sede principale a: Austin, Texas (USA).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in
Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Mor-
bio Inferiore].

26.02.2001

(351)

Vipe Silk Establishment, Schaan, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’assunzione di rappresentanze nel settore tessile, in particolare di tes-
suti di seta di alta qualità contraddistinti con il marchio di fabbrica
"Vipe Silk", l’importazione e l’esportazione di merci... Succursale
(FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a:
Schaan. Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligor-
netto, in Vacallo, direttore, con firma individuale [finora: in Morbio In-
feriore].

26.02.2001

(352)

Renato Bullani, in  C h i a s s o , Esercizio di un ufficio fiduciario, com-
merciale, di consulenza fiscale, contabile, d’allestimento perizie,
d’amministrazioni, d’incassi, Ditta individuale (FUSC no. 41 del
28. 2. 2000, pagina 1361). Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani,
Renato, da Ligornetto, in Vacallo, titolare, con firma individuale [finora:
in Morbio Inferiore].

26.02.2001

(353)

Centro Automatismi Professionali Galli in fallimento, in N o v a z -
z a n o , vendita e riparazioni di: automatismi in genere, serramenti in
genere, apparecchi elettrici ed elettronici in genere, Ditta individuale
(FUSC no. 115 del 19. 6. 1997, pagina 4266). La procedura di fallimento
essendo stata chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

26.02.2001

(354)

Mobilificio Migliavacca di Riccardo e Walter, in  C h i a s s o , la  costru-
zione, l’acquisto, l’importazione e la vendita di mobili, oggetti per
l’arredamento, corredi per la casa, come pure la vendita di elettrodome-
stici, Società in nome collettivo (FUSC no. 133 del 12. 7. 1991, pagina
3029). La società è sciolta dal 30.09.2000. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ditta è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

26.02.2001

(2391)

Alain WASSMER, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , Chemin du
Temple. Titulaire: Alain Wassmer, de Bâle, à Montagny-près-Yverdon.
Vente et entretien de brûleurs.

26.02.2001

(2392)

Atelier d’architecture, Georges Tâche, à L a u s a n n e (FOSC du
06.10.1995, p. 5525). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

26.02.2001

(2393)

Ematec, A. Auer, à L o n a y , Route de Denges 28 b. Titulaire: Andréas
Auer, de Zurich, à Genève. Commerce et représentation de produits
chimiques et de machines pour le traitement du plastique.

26.02.2001

(2394)

FAIRA-Roland Ambrosino, à  M o u d o n , chemin de Belflori 11. Com-
merce, importation et exportation de tout bien mobilier en relation avec
l’industrie et l’automobile. Titulaire: Roland Ambrosino, de Curio, à
Moudon.

26.02.2001

(2395)

Garage A. Poretti, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du 12.07.1984,
p. 2512). Nouvelle raison de commerce: Garage Poretti A.. Nouvel
énoncé de l’objet: exploitation d’un garage, carrosserie, atelier de répa-
ration et construction mécanique en relation avec tout véhicule avec ou
sans motorisation, machines de jardin et forêt; commerce de véhicules
neufs et d’occasion, y compris à deux roues, ainsi que fournitures et ac-
cessoires en tous genres; location de véhicules.

26.02.2001

(2396)

Garage Poretti A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du 02.02.2001,
p. 824). La raison est radiée, ayant été inscrite à double.

26.02.2001

(2397)

J. Diemer, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce de confec-
tion pour dames à l’enseigne "Marie-France" (FOSC du 18.02.1991,
p. 696). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

26.02.2001

(2398)

LATINOS live Miranda, à N y o n , Route de St-Cergue 37. Publicité,
édition d’une revue. Titulaire: Nathalie Miranda, de Stein am Rhein, à
Nyon.

26.02.2001

(2399)

Lucienne Masset-Renaud, à  V a l l o r b e , Grand’Rue 27. Librairie-pa-
peterie centrale tabacs, souvenirs, commerce d’horlogerie, chocolats et
articles divers, journaux. Titulaire: Lucienne Masset-Renaud, de Seiry, à
Vallorbe.

26.02.2001

(2400)

R A F, Roland Arn Formation, à M o r g e s , Chemin des Pétoleyres 25.
Titulaire: Roland Arn, de Genève, à Morges. Formation dans le domaine
de la vente et de la communication, conseil d’entreprise.

26.02.2001

(2401)

Restaurant-pizzeria La Bagatelle, Maria Goreti Cardoso, à  L u c e n s ,
Grand-rue 8. Exploitation d’un café-restaurant. Titulaire: Maria Goreti
Cardoso, du Portugal, à Moudon.

26.02.2001

(2402)

Safa, T. Sozzi, à L a u s a n n e , commercialisation de produits en rap-
port avec la microbiologie, plus particulièrement dans le domaine de
l’alimentation, et tout service y relatif (FOSC du 03.02.1997, p. 738). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

26.02.2001

(2403)

WALTHER Ferblanterie - Couverture, à S a v i g n y (FOSC du
15.12.1999, p. 8493). Par décision du 6 juillet 2000, le Président du Tribu-
nal du district de Lavaux a prononcé la faillite du titulaire.

26.02.2001

(2404)

Fernando Ferreira &amp; Jorge Dos Santos Ribeiro, à  M o n t r e u x , so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 23.01.2001, entreprise de jardi-
nage et maçonnerie (FOSC du 31.01.2001, p. 0756). RECTIFICATIF:
adresse exacte: à Clarens, commune de Montreux.

26.02.2001

(2405)

HENTSCH HENCHOZ &amp; CIE, à L a u s a n n e , société en comman-
dite, banque et gérance (FOSC du 29.02.2000, p. 1388). La procuration
d’Antoine de Rham et Gabrielle Mathieu est éteinte. Pierre Jolliet est
actuellement à Pully. Procuration collective à deux est conférée à Jean-
Marc Nauer, de Puidoux, à Palézieux.

26.02.2001

(2406)

Bernard Nicod Montreux S.A., à  M o n t r e u x , affaires immobilières
(FOSC du 15.11.1999, p. 7754). Bernard Rollandin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Bernard Nicod reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. Procuration collective à deux est
conférée à Jean-Louis Schild, de Bâle, à Jongny.

26.02.2001

(2407)

B-Jet S.A., à C h é s e r e x , chez Bertarelli &amp; Cie. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15 février 2001. But: acquisition, affrètement et exploi-
tation d’un ou plusieurs avions. Capital-actions entièrement libéré: CHF
9’000’000, divisé en 9’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Apport selon convention du 15 fé-
vrier 2001: une créance de CHF 22’123’053.40 envers Abacus Conseil et
Expertise Comptable S.A., à Genève, acceptée pour ce prix. En contre-
partie, il est remis aux apporteurs 9’000 actions nominatives de CHF
1’000, entièrement libérées, le solde constituant une créance des appor-
teurs envers la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. Administrateurs avec signature collective à deux: Christian
Raymond, de Genève, à Monthonnex-en-Bornes (F), président, Gilles
Lacour, de Genève, à Choulex, secrétaire, et Nicolas Meyer, de Ber-
thoud, à Corsier (GE). Réviseur: Ernst &amp; Young S.A., à Zurich. Adresse
des bureaux: Genève, chemin des Mines 2, chez Abacus Conseil et Ex-
pertise Comptable S.A.

26.02.2001

(2408)

B. Schnider S.A., à  M o n t r e u x , ferblanterie, couverture, revêtement
de façades, etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2928). Statuts modifiés le 15 fé-
vrier 2001. Le capital-actions de CHF 100’000 est actuellement entière-
ment libéré.

26.02.2001

(2409)

Cardinaux machines de bureau S.A., à  L e

M o n t - s u r - L a u -

s a n n e (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). La procuration de Jean-Marc
Savoy est éteinte. CM conseils et management S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

26.02.2001

(2410)

Decades S.A. en liquidation, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 01.11.2000, p. 7437). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

26.02.2001

(2411)

Déchibois S.A., à S a i n t - C e r g u e , route du Marchairuz, chez Ber-
seth-Bois S.A.. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16 février 2001.
But: fabrication et commercialisation de produits dérivés du bois (co-
peaux, plaquettes). Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, di-
visé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport selon convention du 16 février 2001: une dé-
chiqueteuse et ses accessoires pour CHF 250’000, acceptée pour ce prix;
en contrepartie, il est remis aux apporteurs 119 actions de CHF 1’000,
entièrement libérées, le solde constituant une créance des apporteurs
envers la société. Reprise de biens envisagée: un tracteur d’occasion
pour CHF 50’000 au maximum, ainsi qu’une grue d’occasion, pour CHF
92’000 au maximum. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.Administrateurs avec signature collective à deux: Henri Ber-
seth, de Saint-George, à Saint-George, président, Bruno Bonadei, d’Ita-
lie, à Carouge (GE), secrétaire, et Didier Chassot, de Villaz-Saint-Pierre,
à Puplinge, trésorier. Réviseur: Gesmandat S.A., à Aubonne.

26.02.2001

(2412)

EP educational programs Lausanne S.A., à L a u s a n n e , centre pour
l’enseignement des langues étrangères et de l’informatique (FOSC du
25.04.2000, p. 2757). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

26.02.2001

(2413)

FRANCFORT COMMUNICATION S.A., précédemment à V e r -
n a y a z . (FOSC du 08.01.2001, p. 140). Siège transféré à L a u s a n n e ,
rue du Simplon 20. Statuts primitifs du 20 décembre 2000 modifiés en
conséquence le 7 février 2001. But: gestion d’une agence de communi-
cation. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administrateurs: Jean-Henri Francfort, président,
Catherine Francfort, vice-présidente, tous deux de Begnins, à Lausanne,
avec signature individuelle, Patricia Orville, de Chésopelloz, à Mex
(VD), secrétaire, Jean-Luc Duvoisin, de Champagne, à Pully, et Quienne
Monge, de Vallorbe, à Nyon, tous trois avec signature collective à deux
avec le président ou la vice-présidente. Réviseur: Fiduciaire Vidor S.A.,
à Lausanne.

1592 – No 43

2. 3. 2001

26.02.2001

(2414)

Klas S.A., à  L e y s i n , exploitation d’instituts d’éducation et d’instruc-
tion, sous forme d’internat ou d’externat (FOSC du 03.02.1999, p. 774).
La signature de Kazue Otani est radiée. Revisuisse Price Waterhouse
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Pully.

26.02.2001

(2415)

La Blancherie A, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 12.01.1998, p. 224). Rudolf Hans Hugentobler n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Richard Hunziker, de Moosleerau, à Saint-
Gall, président. Reba Révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich.

26.02.2001

(2416)

Laurent Membrez S.A., à L a u s a n n e , travaux de construction, génie
civil et voies ferrées (FOSC du 29.08.2000, p. 5876). Inscription d’une
succursale à Blonay.

26.02.2001

(2417)

L.C. Engineering, Consulting S.A., précédemment à L a u s a n n e ,
étude, coordination, contrôle et réalisation de projets dans le domaine
technique et industriel (FOSC du 07.12.1998, p. 8350). Statuts modifiés
le 1er décembre 2000. Siège transféré à M o r g e s , Riond-Bosson 13.
Nouveau but: étude, coordination, contrôle et réalisation de projets
dans les domaines techniques, industriels et de la construction. Daniel
Cochard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Roland Cailler, de Daillens, à
Saint-Cergue. Revica S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Morgienne S.A., à Morges.

26.02.2001

(2418)

MAC 3000, à  C r i s s i e r , société anonyme, salons de coiffure, parfu-
merie (FOSC du 12.06.1997, p. 4053). Francine Jouvenat-Dupuis n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Jürg Bosshard, de Zürich, à Ecublens (VD).
Fiduciaire Gilbert Jouvenat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pfef-
ferlé, Sulmoni &amp; Associés S.A., à Lausanne.

26.02.2001

(2419)

Micro consulting S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , toute acti-
vité dans le domaine de l’informatique (FOSC du 18.09.2000, p. 6376).
La signature de Gérald-Jean Troy est radiée.

26.02.2001

(2420)

Monsanto Finance SA, à  A u b o n n e (FOSC du 29.05.2000, p. 3644).
Christian Gilgen n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Tho-
mas Beck reste seul administrateur, et signe désormais individuelle-
ment.

26.02.2001

(2421)

Philip Meier S.A., à L a u s a n n e , commerce de bijoux de fantaisie et
de tout produit (FOSC du 24.04.1995, p. 2224). Nouvelle adresse: avenue
de Morges 26.

26.02.2001

(2422)

Procomm Informatique &amp; Services S.A., à L o n a y , commerce de ma-
tériel informatique (FOSC du 23.11.2000, p. 7988). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 12 décembre 2000 par le Prési-
dent du Tribunal d’arrondissement de la Côte. La raison sociale devient:
Procomm Informatique &amp; Services S.A. en liquidation.

26.02.2001

(2423)

Publigadgets S.A., à  C r i s s i e r , commerce d’articles publicitaires
(FOSC du 22.02.2001, p. 1365). Statuts modifiés le 14 février 2001. Nou-
velle raison sociale: PG S.A. La pub par l’objet. Joël Bally, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé directeur avec signature collective à
deux.

26.02.2001

(2424)

Roland Chappuis et fils S.A., à L a u s a n n e , entreprise de ferblante-
rie, couverture et appareillage (FOSC du 12.11.1996, p. 6954). Gerfidex
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogest, Bernard Jung, à Car-
rouge.

26.02.2001

(2425)

Société immobilière Le Muguet A, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 13.01.1998, p. 224). Rudolf Hans Hugentobler n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Richard Hunziker, de Moosleerau, à Saint-Gall,
président. Reba Révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers AG, à Zurich.

26.02.2001

(2426)

Solocsa S.A., à L u t r y , commerce de wagons de chemin de fer (FOSC
du 10.08.1995, p. 4489). Dissolution: 5 février 2001. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Solocsa S.A. en liquidation. Claude Mül-
ler, Georges Claudet et Jean-Marc Pasche, qui ne sont plus administra-
teurs, sont liquidateurs avec signature collective à deux.

26.02.2001

(2427)

TECTON ETANCHEITE S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e
(FOSC du 24.10.2000, p. 7258). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Daniel Freiburghaus, de Neuenegg, à Büchslen.

26.02.2001

(2428)

Zvisuel S.A., à L a u s a n n e , avenue du Léman 40. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21 février 2001. But: développement de technolo-
gies et de toute activité dans les domaines de la communication, notam-
ment marketing, publicité, divertissement, information au public et aux
entreprises, en particulier dans la production de logiciels, d’animations,
de réalité virtuelle, de même que prestations associées dans les domai-
nes du conseil, du design et du multimédia - notamment l’Internet, le
commerce électronique et les stands d’expositions, ainsi que développe-
ment, production et commerce de matériels et de logiciels et de créa-
tions dont les droits sont intellectuellement protégés. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de
CHF 10. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Roland Meylan, du Che-
nit, à Pully, président, Christian Grosjean, de Plagne, à Lausanne, et
Gilles Deschamps, de France, à Assens. Réviseur: FIDSWISS S.A., à
Pully.

26.02.2001

(2429)

Executive Health S.à r.l., à  A u b o n n e , séminaires, cours de formation
et tests sur la gestion de la santé personnelle (FOSC du 14.04.1998, p.
2492). Dissolution: 15 février 2001. La liquidation est opérére sous la rai-
son sociale: Executive Health S.à r.l. en liquidation. Chris Christianson,
actuellement à Féchy, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec signa-
ture individuelle.Adresse de la société en liquidation: Féchy, chemin des
Cassivettes, chez Chris Christiansson.

26.02.2001

(2430)

MAP Communication Georges Gessenay S.à r.l., précédemment à L e
M o n t - s u r - L a u s a n n e , conception publicitaire et conseil en
communication (FOSC du 15.01.1998, p. 291). Statuts modifiés le 19 fé-
vrier 2001. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Gratta-Paille 20.

26.02.2001

(2431)

Matthey sols S.à r.l., à L a u s a n n e (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du
Tribunal d’arrondissement de Lausanne le 25 janvier 2001. La raison so-
ciale devient: Matthey sols S.à r.l. en liquidation.

26.02.2001

(2432)

Banque Raiffeisen d’Yvonand, à Y v o n a n d , société coopérative
(FOSC du 21.06.2000, p. 4188). La signature de Pierre Corthesy est ra-
diée et la procuration d’Olivier Pittet éteinte. Signature collective à
deux est conférée à Laurent Bertschi, de Laufen-Uhwiesen, à Baulmes,
directeur adjoint.

26.02.2001

(2433)

Natilab, à L a u s a n n e , favoriser les intérêts économiques de ses
membres en exploitant et en mettant à leur disposition un laboratoire
d’analyses médicales, société coopérative (FOSC du 01.09.1998, p.
6041). Statuts modifiés le 08.03.2000 sur des points non soumis à publi-
cation. Bernard Kunz n’est plus président, il continue à signer collecti-
vement à deux. Jean-Paul Châtelain est maintenant à Pully et Jean-Marc
Lambercy à Epalinges. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Stephan Lorenzini, de et à Lancy, président, Claude Ghi-
rardi, de Beinwil (SO), à Daillens, et Eric Wavre, de Neuchâtel, à Col-
longe-sous-Salève (F).

26.02.2001

(2434)

Société de Laiterie de Villars-le-Grand, à  V i l l a r s - l e - G r a n d , so-
ciété coopérative (FOSC du 31.07.1996, p. 4604). Statuts modifiés le
30.03.2000. Nouvel énoncé du but: sauvegarder, par le moyen de l’en-
traide coopérative, les intérêts de ses membres en cherchant à tirer le
meilleur parti possible du lait de leurs vaches et en favorisant le déve-
loppement des techniques laitières. Seul organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Pierre Jan, Ernest Leehmann et Henri Col-
lomb ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Jean-Daniel
Bardet, sans signature, n’est plus administrateur. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Henri-Louis Bardet, de et à
Villars-le-Grand, président, et Robert Bardet, de et à Villars-le-Grand,
secrétaire.

26.02.2001

(2435)

ATAG Asset Management AG, succursale de L a u s a n n e , gérer et in-
vestir des titres de tout genre et des liquidités (FOSC du 08.02.2001, p.
0977). Siège principal: Bâle. Signature collective à deux est conférée à
Daniel Jean Gerber, de Langnau im Emmental, à Thoune, et Erich Xa-
ver Stäldi, de Kerns, à Münchenbuchsee.

26.02.2001

(2436)

Deville-Mazout Sàrl, succursale de R e n e n s ( V D ) , commerce de
pétrole et de produits pétroliers (FOSC du 02.02.2001, p. 826). Siège
principal:Vernier. Statuts modifiés le 4 décembre 2000. Les faits déjà pu-
bliés ne sont pas modifiés.

26.02.2001

(2437)

Mandataria Fiduciaire S.A., succursale de L a u s a n n e (FOSC du
02.02.2001, p. 826). Siège principal: Zoug. Statuts modifiés le 1er juin
1993. Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.

26.02.2001

(2438)

Zellweger Luwa SA, succursale de Crissier, à  C r i s s i e r , fabrication
de machines et appareils de toute sorte (FOSC du 25.08.1999, p. 5808).
Siège principal: Uster. La signature de Manfred Flemming, Adolf Brok-
kelkamp, Daniel Mettler, Roger Jaccard et Roger Levy est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21.02.2001

(150)

Gala Garten- und Landschaftsbau GmbH, in  G l u r i n g e n , Garten
und Landschaftsbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.1995, S. 5319). Statutenänderung: 17.01.2001. Zweck
neu: Garten- und Landschaftsbau. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder mit diesen fusionieren. Kann Liegenschaften betreuen, ver-
walten und vermitteln. Kann alle Geschäfte im Bereich des Tourismus
tätigen und sich an Tourismusbetrieben beteiligen, namentlich Über-
nachtungen und Pauschalangebote vermitteln und Restaurations- und
Hotelbetriebe führen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhker-Meurer, Mathilde, deutsche Staatsangehörige, in
Gluringen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Salzmann Martin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Carlen,
Philipp Dr., von Reckingen VS, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Geschäftsführer; Salzmann, Martin, von
Naters, in Naters, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möh-
ker, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in Gluringen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Salzmann Martin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000].

21.02.2001

(151)

dreipunkt Clausen Diego, in  B r i g - G l i s , Betrieb eines Architektur-
büros etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5151). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(152)

dreipunkt Hauser Jonas, in B r i g - G l i s , Betrieb einer Werbeagentur
etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5151). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(153)

dreipunkt Henning Lars, in B r i g - G l i s , Digitale Realisierung etc.
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5151). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(154)

dreipunkt, ag für konzept.entwurf.realisierung, in  B r i g - G l i s , Rho-
nesandstrasse 14, 3900 Brig, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
21.02.2001. Zweck: Konzept, Entwurf und Realisierung von Gesamtpro-
jekten in den Bereichen Architektur, Werbung, Grafik und Neue Me-
dien/Internet Beratung, Planung und Realisierung in diesen Bereichen,
sowie Handel mit Immobilien, Expertisen und Schatzungen. Aktienka-
pital: CHF 110’000- Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’100. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Henning, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hauser, Jonas, von Lax und Grafschaft, in Brig-Glis,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Clausen,
Diego, von Ernen, in Naters, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Imhasly &amp; Planche Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.

21.02.2001

(155)

Malergeschäft, Philipp Tannast, in B l a t t e n , Einzelfirma (SHAB Nr.
98 vom 30.04.1982, S. 1361). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 26.01.2001 der
Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

21.02.2001

(218)

Tamoil (Suisse) S.A. (Tamoil (Schweiz) AG) (Tamoil (Switzerland)
Ltd), à  C o l l o m b e y - M u r a z , administration, participation directe
ou indirecte à toute entreprise commerciale, etc... (FOSC du 31.05.1999,
no 102, p. 3617). Inscription ou modification de personne: Ishuayed, Sa-
dek, citoyen libyen, à Bellevue, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Le Grand-Saconnex].

21.02.2001

(219)

Tamoil S.A. (Tamoil AG) (Tamoil LTD), à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
produits pétroliers, etc... (FOSC du 11.12.2000, no 241, p. 8428). Inscrip-
tion ou modification de personne: Ishuayed, Sadek, citoyen libyen, à
Bellevue, directeur général-adjoint, avec signature collective à deux
[précédemment: à Le Grand-Saconnex].

21.02.2001

(220)

CORDMEDICA SUISSE SARL, à M a r t i g n y , appareils et d’instru-
ments médicaux, etc... (FOSC du 03.12.1998, no 235, p. 8279). Nouvelle
adresse: Avenue de la Gare 45, 1920 Martigny.

21.02.2001

(222)

Pisudajo SA Société de participations hôtelières, à L e y t r o n (FOSC
du 09.05.1994, no 89, p. 2563). Nouvelle raison sociale: Pisudajo SA So-
ciété de participations hôtelières en liquidation
. Nouvelle adresse: pour
la liquidation, c/o Nicolas G. Clarke, Sekretariat Züllig, Engelplatz 2,
Zum alten Sternen, Postfach 1049, 8640 Rapperswil. Dissolution par
acte authentique du 20.02.2001. Inscription ou modification de person-
nes: Gruenig, Eric, de Burgistein, à Uetikon am See, administrateur uni-
que, sans droit de signature [précédemment: avec signature indivi-
duelle]; Clarke, Nicolas G., citoyen britannique, à Forch (Küsnacht ZH),
liquidateur, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

21.02.2001

(270)

Affinities Network SA, à V é t r o z , route de la Fontaine 38, 1963 Vé-
troz, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 15.02.2001. But: re-
cherche et développement des technologies d’information; toutes acti-
vités commerciales et financières convergentes. Capital-actions: CHF
100’000. Capital-actions libéré: CHF 70’100. Actions: 10’000 actions au
porteur de CHF 10. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Moren, Auxilio, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, président, avec signa-
ture collective à deux; Verdon, David, de Vernier, à Sion, secrétaire, avec
signature collective à deux; Solioz et Partenaires SA, à Vissoie, organe
de révision.

21.02.2001

(271)

A. Emery SA, à  S i o n , acheter et vendre des eaux minérales, de la bière
et des spiritueux, société anonyme (FOSC du 09.06.1998, no 108, p.
3910). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à
Sion, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à
Sion] 

21.02.2001

(272)

Alpes Tourisme Développement ATD SA, à  S i o n , études et conseils
auprès des opérateurs de sites ou d’attractions touristiques en matière
de stratégie de développement, d’ingénierie financière, de politique de
marketing, etc., société anonyme (FOSC du 16.06.2000, no 116, p. 4080).
Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, or-
gane de révision [précédemment: ATAG Ernst Young SA, à Sion].

21.02.2001

(273)

Anzère-Trade SA en liquidation, à A y e n t , exploitation de locaux
commerciaux ainsi que leur achat, construction, location, vente, trans-
formation, gestion, administration de même que la mise en valeur de
biens immobiliers à Anzère (Ayent), société anonyme (FOSC du
18.09.2000, no 181, p. 6377). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, à Sion, liquidatrice, avec signature individuelle [pré-
cédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(274)

Ateliers de Chandoline SA, à  S i o n , établissement et exploitation
d’ateliers mécaniques, serrureries et constructions métalliques ainsi que
toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec le but,
société anonyme (FOSC du 04.01.2001, no 2, p. 70). Inscription ou mo-
dification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision
[précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(275)

Bières Valaisannes SA, à S i o n , vente de bières et de toutes autres
boissons alcoolisées et non alcoolisées, société anonyme (FOSC du
09.02.2001, no 28, p. 1018). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, à Berne, organe de révision [précédemment: Atag
Ernst &amp; Young SA, à Berne].

21.02.2001

(276)

Brasserie Valaisanne SA, à  S i o n , exploitation d’une brasserie à Sion
et fabrication de boissons alcoolisées et non alcoolisées, société ano-
nyme (FOSC du 09.02.2001, no 28, p. 1018). Inscription ou modification
de personne: Ernst &amp; Young SA, à Berne, organe de révision [précé-
demment: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Berne].

21.02.2001

(277)

Clivaz SA Menuiserie, à  S i o n , tous les travaux de menuiserie, d’agen-
cements et mobiliers, société anonyme (FOSC du 16.07.1997, no 134, p.
5042). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à
Sion, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à
Sion].

21.02.2001

(278)

Ebel Boutique Crans SA, à L e n s , achat et vente de tous biens et pro-
duits dans le secteur de l’horlogerie, la bijouterie, la joaillerie, la parfu-
merie et l’habillement, notamment ceux commercialisés sous la marque
"Ebel", société anonyme (FOSC du 22.11.2000, no 228, p. 7937). Inscrip-
tion ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Genève, organe
de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Genève].

21.02.2001

(279)

Entreprise Fardel, Délèze et Fils SA, à  S i o n , exploitation d’une entre-
prise de génie-civil et de travaux publice, société anonyme (FOSC du
16.10.2000, no 201, p. 7065). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision [précédemment: ATAG
Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(280)

Garaventa SA, Sion, à  S i o n , développement, conception, vente, mon-
tage et entretien de systèmes à transport de personnes et d’objets de
toutes sortes, etc., société anonyme (FOSC du 10.05.1995, no 90, p.
2600). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à
Berne, organe de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, à
Berne].

21.02.2001

(281)

Grande Dixence SA, à S i o n , aménagement et exploitation des forces
hydrauliques sur la rive gauche du Rhône, en réalisant un lac d’accumu-
lation dans le Val des Dix, etc., société anonyme (FOSC du 29.11.2000,
no 233, p. 8137). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne, organe de révision [précédemment: Atag Ernst
&amp; Young SA, à Lausanne].

21.02.2001

(282)

Gérald CLAVIEN les Deux Crêtes SA, à M i è g e , L’élevage et le com-
merce de vin ainsi que la culture et l’exploitation de vignes sans limita-
tion géographique, société anonyme (FOSC du 02.06.1999, no 104, p.
3676). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à
Sion, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à
Sion].

21.02.2001

(283)

H. Bétrisey Fils SA, à  S i o n , exploitation d’une entreprise de maçon-
nerie, construction et génie civil, société anonyme (FOSC du 18.11.1999,
no 225, p. 7848). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp;
Young SA, à Sion, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp;
Young SA, à Sion].

2. 3. 2001

No 43 – 1593

21.02.2001

(284)

Hôtel des Vignes SA Sion, à S i o n , exploitation et managements d’hô-
tels et d’établissements d’hébergement analogues ou similaires, etc., so-
ciété anonyme (FOSC du 16.07.1998, no 135, p. 4958). Inscription ou
modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision
[précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(285)

INSTITUT DU ROSEAU SA en liquidation, à  A r d o n , exploitation
d’un institut (école de langue), d’un centre culturel, d’une agence de
voyage ainsi que le commerce de tous produits et la gestion de fortune,
société anonyme (FOSC du 09.02.2001, no 28, p. 1018). Inscription ou
modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision
[précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(286)

Jardin Société Anonyme, Panchard, à C h a l a i s , exploitation d’une
entreprise d’aménagements extérieurs, etc., société anonyme (FOSC du
16.07.1998, no 135, p. 4957). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision [précédemment: Atag
Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(287)

Kokatu SA, àC h e r m i g n o n , financement d’opérations commercia-
les, notamment dans le domaine de l’habillement et de la mode, société
anonyme (FOSC du 05.05.2000, no 88, p. 3029). Personne et signature
radiée: Audiconsult SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fidroba SA, à Vuisternens-en-Ogoz, organe
de révision.

21.02.2001

(288)

La Tour Super-Crans SA, à  R a n d o g n e , exploitation des locaux
communs à la "SI Super Crans SA", à Montana (Randogne) et pro-
priété de cette dernière, société anonyme (FOSC du 11.01.2000, no 7, p.
203). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à
Lausanne, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA,
à Lausanne].

21.02.2001

(289)

Liebhauser et Délèze SA, à  S i o n , entreprise générale de construction
et de travaux publics, etc., société anonyme (FOSC du 18.08.1997, no
156, p. 5943). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp; Young
SA, à Sion, organe de révision [précédemment:Atag Ernst &amp; Young SA,
à Sion].

21.02.2001

(290)

Michel et Stéphane Andenmatten Bureau d’ingénieurs SA en liquida-
tion
, à  S i o n , exploitation d’un bureau d’ingénieurs pour l’étude, etc.,
société anonyme (FOSC du 07.02.2001, p. 941). Inscription ou modifica-
tion de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, à Sion, organe
de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de
Sion].

21.02.2001

(291)

Novomar SA, à  S i o n , organisation de voyages et de séjours en tous
genres, en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du 19.07.1999,
no 137, p. 4910). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp;
Young SA, à Sion, organe de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp;
Young SA, à Sion].

21.02.2001

(292)

Prodival SA, à  C h a m o s o n , L’achat, la vente, la fabrication de meu-
bles de cuisine, d’appareils ménagers et autres objets mobiliers et toutes
opérations mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC du
05.11.1996, no 215, p. 6778). Personne et signature radiée: Duc, Sarrasin
&amp; Cie SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision.

21.02.2001

(293)

Ramsauer Echafaudages SA, à V e y r a s , montage et location d’écha-
faudages, société anonyme (FOSC du 12.10.1998, no 197, p. 6989). Ins-
cription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe
de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(294)

Reichenbach &amp; Cie Fabrique de Meubles SA, à  S i o n , transformation
et vente de bois et de ses dérivés sous toutes leurs formes, vente de meu-
bles et d’accessoires mobiliers, société anonyme (FOSC du 23.08.2000,
no 163, p. 5739). Inscription ou modification de personne: Ernst &amp;
Young SA, à Sion, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp;
Young SA, à Sion].

21.02.2001

(295)

ROEM Import &amp; Export SA, à  S i o n , commercialisation, trading,
achat et vente de produits biologiques de base et de produits biologi-
ques finis dans les domaines de l’agriculture, etc., société anonyme
(FOSC du 27.08.1999, no 166, p. 5881). Inscription ou modification de
personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision [précédem-
ment: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(296)

Ronet Diffusion SA, à L e n s , commerce international de gros et de dé-
tail pour tout objet de produit manufacturé, société anonyme (FOSC du
28.10.1997, no 207, p. 7841). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision [précédemment: Atag
Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(297)

Roniber SA, à S i e r r e , immobilier, société anonyme (FOSC du
13.01.1997, no 6, p. 193). Personne et signature radiée: CM Conseils et
managements SA, à Pully, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: FIDSWISS SA, à Pully, organe de révision.

21.02.2001

(298)

SI Riverhône Sion SA, à  S i o n , acquisition et vente, location et affer-
mage d’immeubles et participation à des entreprises poursuivant le
même but, société anonyme (FOSC du 06.01.2000, no 4, p. 87). Inscrip-
tion ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, à Berne, organe
de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à Berne].

21.02.2001

(299)

SI Super-Crans SA, à  R a n d o g n e , achat, construction, exploitation
d’immeubles et administration de biens, société anonyme (FOSC du
11.01.2000, no 7, p. 203). Inscription ou modification de personne: Ernst
&amp; Young SA, à Lausanne, organe de révision [précédemment: Atag
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne].

21.02.2001

(300)

Solioz &amp; Merkli SA, à  G r ô n e , exploitation d’une entreprise de terras-
sement, de pelles mécaniques, de trax, société anonyme (FOSC du
15.01.1998, no 9, p. 294). Personne et signature radiée: Merkli, Fridolin,
de Wetzikon, à Wetzikon, administrateur-délégué, sans droit de signa-
ture.

21.02.2001

(301)

Vadi &amp; Cie SA en liquidation, à S i o n , L’exploitation d’une entreprise
générale de travaux publics, de constructions, etc., société anonyme
(FOSC du 04.05.1999, no 85, p. 2929). Inscription ou modification de
personne: Ernst &amp; Young SA, à Sion, organe de révision, sans droit de
signature [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, à Sion].

21.02.2001

(302)

SI Leyritz SA en liquidation, à A y e n t , achat et vente de biens immo-
biliers, exploitation et mise en valeur de ceux-ci, construction sur les im-
meubles, société anonyme (FOSC du 08.09.1998, no 173, p. 6212). Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée.

21.02.2001

(303)

Banque Cantonale du Valais, à  S i o n , contribuer au développement
harmonieux de l’économie valaisanne, société anonyme de droit public
(FOSC du 17.07.2000, no 137, p. 4875). Inscription ou modification de
personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne, organe de révi-
sion [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Lau-
sanne].

21.02.2001

(304)

ID Electronic, Marc Regolatti, à S a i n t - J e a n , La Tour, 3961 Saint-
Jean, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: informatique et
développement Internet. Personne inscrite: Regolatti, Marc, de Loco, à
Saint-Jean, titulaire, avec signature individuelle.

21.02.2001

(305)

Philippe Grand, à  S i o n , rue de la Blantsette 26, 1967 Bramois, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: atelier mécanique (réali-
sation et fabrication de pièces robotiques). Personne inscrite: Grand,
Philippe, de Nax, à Bramois (Sion), titulaire, avec signature individuelle.

21.02.2001

(306)

Société en nom collectif caffettaria Napoli, D’ANDREA, OREFICE et
PACIFICO
, à S i e r r e , avenue des Platanes 13, 3960 Sierre, nouvelle
société en nom collectif. Début: 01.01.2001. But: exploitation du café Na-
poli, à Sierre. Personnes inscrites: d’Andrea, Michel, citoyen italien, à
Sierre, associé, avec signature collective à deux; Orefice, Carlo, citoyen
italien, à Chippis, associé, avec signature collective à deux; Pacifico, Gio-
vanni, citoyen italien, à Chippis, associé, avec signature collective à
deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

26.02.2001

(488)

Horlogerie-Bijouterie C. Meylan, à P e s e u x , exploitation d’un maga-
sin d’horlogerie-bijouterie (FOSC du 30.07.1986, p. 2980). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation.

26.02.2001

(489)

G. Steiner, à  N e u c h â t e l , boulangerie pâtisserie avec Tea-Room.
(FOSC du 02.10.1972, p. 231). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

26.02.2001

(490)

Cave du Crillon Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

30.08.2000, p. 5909). Murarotto Fabio n’est plus associé, et sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Maillard Gilbert, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 19’000 CHF à CHF 20’000. Statuts modi-
fiés le 22.12.2000.

26.02.2001

(491)

ECW Network S.à r.l., à  N e u c h â t e l , vente, importation et exporta-
tion de vêtements professionnels et de loisirs, etc. (FOSC du 13.01.1997,
p. 193). Nouvelle raison sociale: ECW Wear S.à.r.l.. Statuts modifiés le
22.02.2001. L’associé Matthey-de-L’Endroit Georges Adrien est mainte-
nant domicilié à Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 8a.

26.02.2001

(492)

SIDS Sàrl, à H a u t e r i v e , importation, exportation et distribution de
toutes sortes de produits, etc. (FOSC du 24.12.1996, p. 8012). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel, en date du 12.02.2001. Par conséquent, sa
raison sociale devient: SIDS Sàrl en liquidation.

26.02.2001

(493)

Cité de l’Est La Chaux-de-Fonds, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , so-
ciété coopérative (FOSC du 18.05.1995, p. 2788). Statuts modifiés le
25.08.2000 sur des points non soumis à publication. Boos Francis et
Bringolf Alain ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier
sont radiés. L’administrateur l’Eplattenier François, nommé secrétaire,
signe désormais collectivement à deux. Hochuli Claudine se nomme
maintenant Gabus Claudine.

26.02.2001

(494)

Banque Coop, succursale à N e u c h â t e l (FOSC du 14.08.2000, p.
5528). Société anonyme ayant son siège à Bâle. La succursale est radiée
par suite de sa fermeture.

26.02.2001

(496)

EXPO 2001, à  N e u c h â t e l , association (FOSC du 18.03.1999,
p. 1795). Les statuts ont été modifiés les 27.08.1999, 15.10.1999,
29.11.1999, 17.02.2000, 19.05.2000 et 02.02.2001. Nouveau nom: Exposi-
tion nationale. But modifié: poursuivre les travaux de préparation, d’or-
ganisation et de réalisation de l’Exposition nationale initialement pré-
vue en 2001, en assurer le déroulement, la clôture, la remise en état et la
liquidation, conformément au mandat que le Conseil fédéral lui a confié
par décision du 18-03-1996. Administration: assemblée générale de 16
membres; comité directeur de 5 membres; direction générale de 2 à 7
membres. Fendt Jacqueline n’est plus membre de la direction générale,
ses pouvoirs sont radiés. Matthey Francis, Kernen Olivier Philippe et
Zölch-Balmer Elisabeth, ne sont plus membres du bureau du comité
stratégique; leurs pouvoirs, de même que ceux de Burkhalter Rudolf,
Hirzel Aloys et Wirth Bruno Alphons, sont radiés. Comité directeur:
Steinegger Franz, d’Altendorf, à Flüelen, président, Dubois Pierre Fran-
cis, du Locle, à Neuchâtel, vice-président, Gullotti Riccardo, de Berne, à
Muri bei Bern, Schmid Peter, d’Attiswil, à Münchenbuchsee, et Sonnen-
moser Aloisius, de Winterthur, à Niederrohrdorf, lesquels signent collec-
tivement à deux. Direction générale: Wenger Ohayon Nelly, jusqu’ici di-
rectrice, nommée présidente, Häusermann Walter, d’Egliswil, à Aarau,
Hohl Frédéric, de Vandoeuvres, au Grand-Saconnex, Müller Rainer,
d’Uesslingen-Buchs, à Matzingen, Rast Rudolf, de Zurich, à Berne, et
Stammbach René, d’Uerkheim, à Unterendingen, lesquels signent col-
lectivement à deux.

Genève – Genf – Ginevra

26.02.2001

(2336)

Marco Araujo, à G e n è v e , rue Vignier 2. Chef de la maison: Araujo
Marco, du Portugal, à Plan-les-Ouates. Exploitation d’un institut de
beauté à l’enseigne "Espace Beauté et Bien-être Marianne l’Institut
phytomer"  

26.02.2001

(2337)

B.T.M. Biku Trading Manufacture, M. Philippe Biku, à G e n è v e , rue
Charles-Giron 19. Chef de la maison: Biku Philippe M., de Meyrin, à Ge-
nève. Importation de produits alimentaires et mise en conditionnement.

26.02.2001

(2338)

Rollerbaal Development, M. Fridez, à G e n è v e , vente de services et
de marchandises par Internet (FOSC du 17.05.1999, p. 3249). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.02.2001

(2339)

G. Inese Khakwani-Bastienne, à G e n è v e , rue de Bâle 13. Chef de la
maison: Khakwani-Bastienne Inese G., de Goldingen, à Versoix. Com-
merce d’alimentation (spécialités des Tropiques) à l’enseigne "Lakaz
Kreol".

26.02.2001

(2340)

Casa Nova, Giovanni Lombardo, à  C a r o u g e ( G E ) , entreprise de
stucco, décoration, peinture, etc. (FOSC du 21.09.2000, p. 6477). Procu-
ration individuelle a été conférée à Lombardo Nathalie, de Soral, à Ca-
rouge.

26.02.2001

(2341)

CYCLES-AVENTURES SERVICES A. LUTHI, à V e r n i e r , route
du Bois-des-Frères 2. Chef de la maison: Luthi Arnold, de Signau, à
Lancy. Vente et réparation de cycles.

26.02.2001

(2342)

Fiduciaire Moor Jean-René, à G e n è v e , toutes activités se rapportant
à une fiduciaire (FOSC du 10.10.1995, p. 5587). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

26.02.2001

(2343)

Projecta Assurances - A. Okbi, à G e n è v e , rue de l’Athénée 22. Chef
de la maison: Okbi Abdelkrim, de Tunisie, à Meyrin. Gestion, analyses,
conseils et courtage en assurances.

26.02.2001

(2344)

Transport Patricia &amp; John Meyer, à G e n è v e , transport de personnes
handicapées (FOSC du 12.07.2000, p. 4764). Nouvelle adresse: rue La-
martine 10.

26.02.2001

(2345)

ALBINATI AERONAUTICS SA, à  V e r n i e r , chemin des Coqueli-
cots 16, c/Global Jet Concept SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.02.2001. But: services aéronautiques comprenant notamment le né-
goce d’avions, la gestion et la location d’avions d’affaires, la mise à dis-
position de personnel naviguant, le conseil en matière aéronautique
ainsi que toutes prestations liées au domaine aéronautique. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 10’000 ac-
tions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Albinati Stefano, du Mont-sur-
Lausanne, à Gland, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "RFF - Révision Fiscalité Fiduciaire SA", à Genève.

26.02.2001

(2346)

Artguardian. Com. AG, à G e n è v e , diffusion de données et d’infor-
mations relatives au domaine artistique sur Internet (FOSC du
17.10.2000, p. 7095). Nouvelle raison sociale: Artguardian.com SA [Art-
guardian.com AG] [Artguardian.com LTD]
. Nouveaux statuts du
07.02.2001. Korach Robert Alex n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Rudin Pierre, de Arboldswil, à Préverenges, est nommé vice-
président du conseil d’administration lequel signe collectivement à
deux. "Abacor Revisionsgesellschaft" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "BDO Visura", à Genève.

26.02.2001

(2347)

Félix Badel et Cie, Société Anonyme, à G e n è v e , installations géné-
rales d’électricité, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Administration:
Badel Pierre-Alain, nommé président, et Secretan Jacques Edouard, de
Genève, à Veyrier, délégué, lesquels signent individuellement.

26.02.2001

(2348)

Balboa Finance SA, en liquidation, à G e n è v e , représentation en
Suisse des sociétés du Groupe Financier March, etc (FOSC du
24.11.1998, p. 8024). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2349)

Société Immobilière Bercidor, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 07.05.1999, p. 3041). Besson François n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dumont Jacques, d’Avusy, à Collonge-Bellerive,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

26.02.2001

(2350)

Bowling Soccom Genève SA, en liquidation, à G e n è v e , courtage et
représentation d’articles en matière d’installation sportive, etc (FOSC
du 19.05.1998, p. 3408). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

26.02.2001

(2351)

Brasserie Balexert SA, en liquidation, à V e r n i e r , exploitation, ges-
tion de sociétés dans les domaines de l’hôtellerie, etc (FOSC du
24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

26.02.2001

(2352)

Cerri Consulting (Suisse) SA, à G e n è v e , conseils en relation avec le
système d’information, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1523). Freymond
Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Cerri Patrice est maintenant domicilié à Monaco, MC.

26.02.2001

(2353)

Groupe Cerri SA, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du
21.12.1998, p. 8701). Freymond Dominique n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Cerri Patrice est maintenant do-
micilié à Monaco, MC.

26.02.2001

(2354)

ChronosOnline.com, à G e n è v e , opérations liées à la création et à la
gestion d’un site Internet, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4597). De Vilmo-
rin Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Neveu
Franck, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux.

26.02.2001

(2355)

DHL SA, à G e n è v e , transport par terre, air, mer et réseau fluvial, etc.
(FOSC du 31.07.2000, p. 5225). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

26.02.2001

(2356)

EIM &amp; Cie SA, en liquidation, à G e n è v e , activités financières et
commerciales, etc (FOSC du 06.01.1998, p. 44). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

26.02.2001

(2357)

Ersynor SA, à G e n è v e , administration de participations financières,
etc. (FOSC du 07.08.1989, p. 3289). Jeanneret-dit-Grosjean Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Chavaz
Philippe, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

26.02.2001

(2358)

Far Away SA, à G e n è v e , transport de voyageurs, etc. (FOSC du
14.02.2000, p. 1014). Administration: Secretan Jacques Edouard, nommé
président, et Badel Pierre-Alain, de Cologny, à Collonge-Bellerive, dé-
légué, lesquels signent individuellement.

26.02.2001

(2359)

Fiduciaire Privée SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 02.07.1996, p.
3939). Les pouvoirs de Weber Jean-Jacques sont radiés.

26.02.2001

(2360)

Fradany Investissements SA, à G e n è v e , participations à toutes en-
treprises industrielles, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 732). Schulthess Mo-
nique n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefico SA Société d’Ex-
pertise Fiscale et Comptable", à Genève.

26.02.2001

(2361)

Gefirex SA, à G e n è v e , commerce de poissons et gestion d’entrepri-
ses, etc. (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est
plus réviseur.

26.02.2001

(2362)

Gumsmoke SA, en liquidation, à G e n è v e , commercialisation et pu-
blicité de variétés de produits de substitution, etc (FOSC du 07.07.1999,
p. 4619). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2363)

Hubble Insurance Risk Management SA, à G e n è v e , prestation de
services en matière d’assurance, etc. (FOSC du 21.12.1999, p. 8646). "Co-
fis compagnie fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

1594 – No 43

2. 3. 2001

26.02.2001

(2364)

Kamfin Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 15.01.1999,
p. 0310). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2365)

Editions Kister SA, à G e n è v e , édition, publication, achat et vente de
tous livres, etc (FOSC du 07.12.1998, p. 8354). Nouvelle raison sociale:
Editions Naef Kister SA. Statuts modifiés le 21.02.2001.

26.02.2001

(2366)

Lolekos SA, en liquidation, à G e n è v e , location ou exploitation de
tous biens immobiliers, etc (FOSC du 14.03.1996, p. 1478). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2367)

M. Group Financial Services SA, en liquidation, à G e n è v e , opéra-
tions financières, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6130). L’adresse place des
Eaux-Vives 6, Ahmed Peydayesh, c/Ilex Trust Services SA est radiée.

26.02.2001

(2368)

Melloxdin SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce et fabrication de
produits alimentaires, etc (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2369)

Montres Bonard SA, à G e n è v e , toutes opérations commerciales, etc
(FOSC du 07.11.2000, p. 7564). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Montres Bonard SA, en liquidation. Liquidateurs: Mayer
Bruno et North Mathieu, jusqu’ici administrateurs, lesquels signent dés-
ormais individuellement. Domicile de liquidation: Neuchâtel, rue du
Seyon 2, c/Mathieu North.

26.02.2001

(2370)

Multifiduciaire Genève SA, à G e n è v e , prestation de tous services
entrant dans le cadre d’activités d’une fiduciaire (FOSC du 15.12.2000,
p. 8564). Les 2’000 actions de 100 F, nominatives, sont liées selon statuts.
Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré divisé en 2’000 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Radiation de la rubrique relative à la composition
du conseil d’administration. Nouveaux statuts du 20.02.2001. L’adminis-
trateur-président Joliat Jérôme signe désormais collectivement à deux.
Delechat Pierre Yves, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur-dé-
légué; il continue à signer collectivement à deux. Metaxas Spyro, de Ge-
nève, à Anières, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

26.02.2001

(2371)

Edito Georges Naef SA, à G e n è v e , commerce, fabrication, etc.
(FOSC du 09.06.1997, p. 3934). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Edito Georges Naef SA, en liquidation. Liquidateur: Naef
Georges, jusqu’ici admninistrateur, lequel continue à signer individuel-
lement.

26.02.2001

(2372)

Société Navigation Nord B, à G e n è v e , société anonyme immobilière
(FOSC du 29.04.1997, p. 2871). "Fiduciaire Privée SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fidirevisa SA", succursale à Genève.

26.02.2001

(2373)

Maison Planzer Transports SA, à M e y r i n (FOSC du 22.02.2001, p.
1367). Strebel Jacob n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que la procuration de Ballmer Peter, sont radiés. Planzer Nils, de Schatt-
dorf, à Widen, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

26.02.2001

(2374)

Société Immobilière Pré L’Evêque-Sud, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Besson François n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Dumont Jacques, d’Avusy, à Collonge-Bel-
lerive, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle.

26.02.2001

(2375)

Société anonyme Servette Bellevue Lettre C, à G e n è v e , société im-
mobilière (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Besson François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dumont Jacques, d’Avusy, à Col-
longe-Bellerive, est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature individuelle.

26.02.2001

(2376)

Unigulf SA, en liquidation, à G e n è v e , services et conseils en matière
d’investissements et de gestion de fortune. (FOSC du 20.10.1999, p.
7182). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2377)

ADO Sàrl, à G e n è v e , exploitation de restaurants, etc. (FOSC du
22.02.2001, p. 1367). La procuration de Elshebini Hassan est radiée.

26.02.2001

(2378)

Aldar SARL, en liquidation, à G e n è v e , commerce de matières et
produits, etc (FOSC du 16.03.1994, p. 1443). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

26.02.2001

(2379)

Amical Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , commercialisation de pro-
duits dans le domaine de l’habitat, etc (FOSC du 15.12.1999, p. 8495). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

26.02.2001

(2380)

DIAMANTIS SERTISSEURS SARL, à  T h ô n e x , sertissage de pier-
res précieuses (FOSC du 09.01.2001, p. 180). Pastor Javier n’est plus as-
socié. Sa part de 1’000 F à été cédée à Pastor Cristina, de Thônex, à San
Juan, E, nouvelle associée.

26.02.2001

(2381)

Association pour le Congrès International du Sida 1998, à  G e n è v e
(FOSC du 16.02.1998, p. 1158). L’association est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.05.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Association pour le Congrès International du Sida 1998, en
liquidation
. Liquidateurs: Hirschel Bernard, membre et président du co-
mité, et Caillat Monique A., de Meyrin, à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux.

26.02.2001

(2382)

Médecins Sans Frontières, à G e n è v e , association (FOSC du
21.09.2000, p. 6478). Les pouvoirs de Ségui-Bitz Isabelle sont radiés. Lin-
der Eric, de Walenstadt, à Genève, vice-président, Tercier Holst-Roness
Florence, de Vuadens, à Genève, secrétaire, Cavalleri Dieter, de Mendri-
sio, à Au, Kindermans Jean-Marie de France, à Forest, B, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

26.02.2001

(2383)

Emil Frey SA, Genève, succursale de Genève, à G e n è v e , traiter tou-
tes affaires se rapportant à l’automobilisme, entreprise ayant son siège
à Genève (FOSC du 05.06.2000, p. 3797). Büchler Adrian, nommé direc-
teur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.

26.02.2001

(2384)

Emil Frey SA, Genève, succursale Garage du Lignon, à  V e r n i e r ,
traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme, entreprise ayant
son siège à Genève (FOSC du 15.06.2000, p. 4054). Büchler Adrian,
nommé directeur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.

26.02.2001

(2385)

Zellweger Luwa SA, succursale de Genève, à G e n è v e , maintenance
et management dans le domaine du bâtiment, etc. entreprise ayant son
siège à Uster (FOSC du 27.07.1999, p. 5121). Les pouvoirs de Flemming
Manfred, Brokkelkamp Adolf, Jaccard Roger, Kehlhofer Rolf H., Levy
Roger et Mettler Daniel sont radiés.

26.02.2001

(2386)

Click &amp; Watch SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , régie publicitaire sur internet (FOSC du 17.08.1998, p. 5685).
Navarro Michel-Pierre, directeur de la succursale, maintenant domicilié
à Rolle, nommé en outre membre et délégué du conseil d’administra-
tion, Navarro Thierry, sous-directeur de la succursale, maintenant domi-
cilié à Rolle, nommé en outre membre du conseil d’administration, si-
gnent collectivement à deux avec Bacle Pierre, de Genève, à Veyrier,
président, ou Hagenbuch Hans, d’Aarau, à Arlesheim, nommés mem-
bres du conseil d’administration; les pouvoirs des deux premiers sont
modifiés dans ce sens.

26.02.2001

(2387)

Tubinox SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à G e n è v e , rue
du Rhône 118. Succursale de Tubinox SA Inc., corporation, à Wilming-
ton, DE, USA, inscrite dans l’Etat du Delaware, USA. Statuts du:
28.11.2000. But et objet particulier de la succursale: tuyauterie, mainte-
nance industrielle, informatique. Capital émis et versé: 100’000 US$, di-
visé en 1’000 actions de 100 US$. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, avec signature
individuelle. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Leroux Alain Claude, de France, à Le Bourget du Lac, F.

26.02.2001

(2389)

Lagran AG, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 12.05.2000, p. 3208).
Nouveau siège: G e n è v e , avenue Dumas 20, c/Patrick Chabrier, avo-
cat. Statuts du 09.08.1977. Nouveaux statuts du 21.02.2001. Nouvelle rai-
son sociale: Bunge Agribusiness SA. Nouveau but: activités commercia-
les, notamment importation, exportation, achat et vente de matières
premières agricoles, de leurs dérivés, ainsi que de leurs produits manu-
facturés ou non. Capital-actions: 2’100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 2’100 actions de 1’000 F, au porteur. Fusion: lors de l’augmentation
du capital-actions du 24-10-1997, la société a repris au sens de l’article
748 CO, l’actif et le passif de la société "Warinco AG", à Zurich, selon
bilan de fusion du 30-06-1997, présentant un actif de 5’196’852 F et un
passif envers les tiers de 210’843 F; en contrepartie il a été remis 2’000
actions de 1’000 F, au porteur, aux actionnaires de la société absorbée.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée aux actionnaires connus. Wellauer Peter n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Stoll Karl, de
et à Horgen, nommé président, Karcher Eric G., de Belgique, à Zollikon,
et Minna Vincent (nouveau), de et à Genève, tous avec signature collec-
tive à deux. "Allvisa Treuhandgesellschaft" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

26.02.2001

(2390)

CEDRIMO SA, à G e n è v e , avenue de Champel 35. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.02.2001. But: achat, vente, construction d’im-
meubles, villas et appartements; gérance d’immeubles, courtage et pro-
motions immobiliers; étude, promotion et réalisation de projets, princi-
palement dans le domaine immobilier. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Brasey Marcel, de Font, à Genève, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Belli", à Genève.

26.02.2001

(2391)

COMPADBEN SA, à S a t i g n y , route du Mandement 197. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.02.2001. But: conseil en ressources hu-
maines, recrutement, marketing et vente de publications y afférent. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration: Bünzli Gé-
rard, de Zurich, à Satigny, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Tinsley John, de Grande-
Bretagne, à Genève, directeur. Procuration individuelle a été conférée à
Tinsley Dorothy Angela Claire, dite Claire, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève. Réviseur: "GAPS SOLUTION, PLANTIER GAEL", à Genève.

26.02.2001

(2392)

Digest SA, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 27.10.1997, p. 7811).
But modifié: commerce, administration, gestion, courtage, importation
et exportation de tous biens. Statuts modifiés le 21.02.2001. Les adminis-
trateurs Christen André et Christen Isabelle sont désormais domiciliés
à Avusy.

26.02.2001

(2393)

MILESI SA, à S a t i g n y , route de la Gare-de-Satigny 15. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.02.2001. But: exercice de toutes activités
dans le domaine de la couverture, de la ferblanterie et du sanitaire. Ca-
pital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000
actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous les action-
naires sont connus. Administration: Milesi François, de et à Satigny, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "PJM
Consulting Sàrl", à Genève.

26.02.2001

(2394)

Miller Freeman SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’édi-
tion traditionnelle, etc (FOSC du 03.01.2001, p. 0031). Nouvelle raison
sociale: Bill Communications SA. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Statuts modifiés le 22.02.2001.

26.02.2001

(2395)

ROBECO INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT (SUISSE)
SA
, à  V e r n i e r , exécuter tous mandats de recherches dans le domaine
de la gestion de fortune institutionnelle, etc. (FOSC du 19.12.2000, p.
8657). Signature collective à deux a été conférée à Dielmann Peter, de
Nufenen, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Toole Ursula, de Hirschthal, à Bernex.

26.02.2001

(2396)

Société d’Exploitation Hôtelière Savoy SA, à G e n è v e , rue du Géné-
ral-Dufour 11, c/Byrne-Sutton Bonnard Lawson Meakin &amp; Associés,
avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.2001. But: création,
achat, vente et exploitation d’établissements publics, notamment cafés,
bars restaurants et hôtels. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Reprise de biens envisa-
gée: la parcelle 5627, feuille 42, de la commune de Genève, section Cité,
sise lieudit place de Cornavin 8, comprenant le bâtiment No G 343, af-
fecté à une exploitation hôtelière à l’enseigne "Hôtel Savoy, y compris
l’ensemble du mobilier et du matériel, pour le prix maximum de
12’000’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre. Administration: El Nasharty Hisham Amin, d’Egypte, à
Lausanne, président, Rossi Giovanni, de Lutry, à Collonge-Bellerive, se-
crétaire, et Genoud Patrice, de Sierre, à Genève; lesquels signent indivi-
duellement. Réviseur: "Finova Genève SA", à Genève.

26.02.2001

(2397)

Bastille Organisation Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 42, c/Consul-
Assistance, Lucchinetti &amp; Cie. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.02.2001. But: gestion et exploitation de bars, hôtels et res-
taurants; organisation de manifestions de tout type liées à la restaura-
tion et aux loisirs; conception et vente de concepts d’hôtellerie pour des
investisseurs; création et vente de sites Internet liés aux activités d’hô-
tellerie, restauration et loisirs; location de vaisselle, de mobilier, de ma-
tériel, de chapiteau et de tous produits pouvant être utilisés lors d’une
manifestation liée à la restauration et aux loisirs; consultation en hôtel-
lerie et restauration; importation, exportation et commerce de vins et
produits s’y rattachant, de cafés torréfiés, de denrées alimentaires; vente
ambulante (marchés, foires). Capital: 22’000 F. Apports en nature: mobi-
lier de bureau, vaisselle et appareils pour la cuisine, selon inventaire du
22.12.2000, pour le prix de 22’000 F, en contrepartie duquel sont remises

trois parts sociales de 5’000 F, trois parts sociales de 2’000 F et une part
sociale de 1’000 F. Associés: Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève,
pour une part de 1’000 F, "Bastille Organisation", Sàrl à Anthy sur Lé-
man, F, pour une part de 2’000 F, Favre Victoire Emmanuel, de France, à
Anthy sur Léman, F, pour une part de 5’000 F, Fritz Fabien, de France, à
Thonon-les-Bains, F, pour une part de 5’000 F, Henry Stéphane, de
France, à Thonon-les-Bains, F, pour une part de 5’000 F, Lartigue Hervé,
de France, à Gaillard, F, pour une part de 2’000 F, et Pellerin Thierry, de
France, à Anthy sur Léman, F, pour une part de 2’000 F. Organe de pu-
blicité: FOSC. Gérant: l’associé Lucchinetti Georges avec signature in-
dividuelle.

26.02.2001

(2398)

OTC-One Trade Consulting SARL, à G e n è v e (FOSC du 06.01.1998,
p. 44). Nouvelle raison sociale: PERMANENCE JURIDIQUE DES
PÂQUIS SARL
. Nouveau but: exploitation d’une permanence juridi-
que. Cloarec Michel n’est plus associé et sa part de 9’000 F, ainsi qu’à
concurrence de 6’000 F la part de l’associé Nidegger Yves, ont été cédées
à concurrence de 5’000 F chacune à Blanc Damien, de Villaz-Saint-
Pierre, à Genève, Bungener Pierre, de et à Genève, et Pittet Smati Chris-
tiane, de et à Genève, tous nouveaux associés pour une part de 5’000 F,
chacun. L’associé Nidegger Yves étant maintenant associé pour une par
de 5’000 F, suite à la cession. Statuts modifiés le 22.02.2001. Barka-Frat-
tini Rosanna n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: tous
les associés, soit Nidegger Yves, Blanc Damien, Bungener Pierre et Pit-
tet Smati Christiane avec signature collective à deux; les pouvoirs de
Nidegger Yves sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: rue de Berne
32.

26.02.2001

(2399)

HOST4IT SA Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
rue du Rhône 118. Succursale de "HOST4IT SA Inc.", Corporation à
Wilmington, DE. Statuts du: 29.12.2000. But et objet particulier de la
succursale: fourniture de services informatiques, aussi via Internet, loca-
tion de programmes informatiques, travaux informatiques. Capital-ac-
tions émis et versé: 58’000 US$, divisé en 580 actions de 100 US$. Admi-
nistration: Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, administra-
teur unique avec signature individuelle. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Waechter Etienne, de France, à Neydens,
F, et signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale de
Rarivomanana Jens, de France, à la Balme-de-Sillingy F; tous deux di-
recteurs de la succursale.

Jura – Jura – Giura

23.02.2001

(233)

Egetar S. à r.l. en liquidation, à  V i c q u e s , Architecture et toutes ré-
alisations immobilières, Société à responsabilité limitée (FOSC no 30 du
13. 02. 1998, p. 1113). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.

26.02.2001

(236)

Meyer et Fils S.A., à A l l e , Les Vies de Bâle 7, 2942 Alle, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 23. 02. 2001. But: Achat, vente et répa-
ration de machines agricoles, machines de chantier et d’industrie, achat
et vente de toutes fournitures s’y rapportant, l’exécution de tous travaux
se rapportant à cette activité. La société peut également acheter, cons-
truire, exploiter ou vendre des immeubles. Elle peut accomplir toutes
opérations et conclure tous contrats propres à atteindre son but ou s’y
rattachant directement ou indirectement, comme établir des succursales
en Suisse et à l’étranger, acquérir d’autres entreprises du même genre
ou y participer. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Selon contrat du
23.2.2001, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la rai-
son individuelle "Meyer Jean", à Alle, selon bilan au 31.12.2000, accu-
sant un actif de CHF 1’132’878.06 (immeubles, caisse, compte de chè-
ques postaux, débiteurs-clients, provision pour pertes sur débiteurs-
clients, stock marchandises, machines et installations, outillage et maté-
riel d’atelier, mobilier et matériel de bureau, ordinateur et matériel in-
formatique, véhicules) et un passif de CHF 597’654.40 (créanciers-four-
nisseurs, créanciers divers, banque compte courant, banque compte de
prêt, emprunts hypothécaires, passifs transitoires), soit un actif net de
CHF 535’223.66. En contrepartie, il a été remis à l’apporteur 65 actions
nominatives de CHF 1’000.–, entièrement libérées, le solde, par CHF
470’223.66 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes in-
scrites: Meyer, Jean, de Asuel, à Alle, président, avec signature collective
à deux; Meyer, Jean-Michel, de Asuel, à Courtedoux, vice-président,
avec signature collective à deux; Meyer née Droxler, Jacqueline, de
Asuel, à Alle, secrétaire, avec signature collective à deux; Meyer, David,
de Asuel, à Alle, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire
Jean-Maurice Maître S.A., à Porrentruy, organe de révision.

26.02.2001

(237)

Jean-Claude Cortat Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , rue de l’Eglise 28, 2852
Co