logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.02.2001

(4586)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8827, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 30777 vom 19. 12. 2000. KaBo-Treuhand Monika
Bobak, 
in  Z ü r i c h , Tätigkeit im Bereich des Treuhandwesens; Erstel-
len von Buchhaltungen und deren Abschlüsse sowie Steuererklärun-
gen; Abschliessen von Versicherungen; Beratungen auf dem Gebiet des
Treuhandwesens, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8827). Firma neu: KaBO-Treuhand Monika Bobak.

22.02.2001

(4587)

ABB Oil, Gas and Petrochemicals Management AG (ABB Oil, Gas and
Petrochemicals Management SA) (ABB Oil, Gas and Petrochemicals
Management Ltd), 
in Z ü r i c h , Affolternstrasse 44, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck:
Erbringung von Management-Dienstleistungen, vornehmlich für die
Gesellschaften des ABB-Konzerns, sowie Handel mit Produkten, Syste-
men und Anlagen im Bereich Oel, Gas und Petrochemie; kann Vertre-
tungen übernehmen, Patente, Handelsmarken sowie technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen,
technische und administrative Beratungsdienste leisten sowie sich an
anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn
ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gundersen, Gorm, norwegischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fassbind, Renato, von Arth, in Oberweningen,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Thomas, von Baar und Wald-
kirch, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Peter, von Möriken-Wildegg, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4588)

emineo AG, in  Z ü r i c h , Langstrasse 94, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Realisie-
rung von Informatikprojekten, Beratung und Handel sowie Schulung
und Ausbildung im Bereich Informatik; kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen gründen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Aktien: 1’050 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Winkler, Christoph, von Bauma und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.02.2001

(4589)

Hasler + Co AG, Schlieren, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 10, 8952
Schlieren,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 02. 2001, 15. 02. 2001. Zweck: Handel mit Hartwaren aller Art, insbe-
sondere mit Eisenwaren, Werkzeugen und Haushaltsartikeln; kann Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Aktionäre, deren Adresse dem Verwaltungsrat bekannt ist, können
durch gewöhnlichen Brief erfolgen; im übrigen erfolgen sie, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hasler, Christof, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hasler, Cornelia, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4590)

infodea AG, in  U r d o r f , Bahnhofstrasse 18, 8902 Urdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik, insbe-
sondere Design, Entwicklung und Betrieb von Informatiklösungen so-
wie Informatikschulung; kann sich an andern Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Föllmi, Marcel, von Feusis-
berg, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK Revisions AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4591)

A + T Hausgeräte AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 18. 04. 2000, S. 2619). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hobi, Corinne, von Mels, in Augwil, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Habermann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Seps, Jana, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4592)

ACB Auto-Center Bülach AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6133). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sert AG, in Obersaxen, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4593)

Alenko AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 1999, S. 5273). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-
den.]. 
Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Riedenerstrasse 6, 8304
Wallisellen. Zweck neu: Projektierung und Produktion von und Handel
mit wärmetechnischen Apparaten und Anlagen aller Art sowie Ausfüh-
rung sämtlicher damit zusammenhängender Beratungsaufträge, Servi-
celeistungen und Montagen; kann Forschungs- und Entwicklungsarbei-
ten ausführen für eigene und für fremde Rechnung, Forschungsaufträge
an Drittpersonen erteilen, ihre Tätigkeit auf sekundäre wärmetechni-
sche Belange ausdehnen, hinsichtlich ihres technischen Know-how pu-
blizistisch tätig werden,Vertretungen übernehmen und vergeben, Fabri-
kationsaufträge von Dritten übernehmen und an Dritte vergeben, Li-
zenzen erwerben und vergeben, Liegenschaften erwerben und verkau-
fen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück,
Arthur, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rissler,
Kaj, schwedischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Joel, von Felsberg, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4594)

Angst & Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten und Industriekomponenten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krenger, Samuel, von Rüti bei
Riggisberg, in Wila, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Ri-
chard, von Unteriberg, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Saxer, Heinz, von Häg-
glingen, in Bassersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stellvertretender Direktor]; Müller, Reto, von Stadel, in Dietli-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Kym, Peter, von Möhlin, in Diegten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lenggenhager, Rudolf,
von Mogelsberg, in Bachs, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Nötzli, Urs, von Freienbach, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stamm, Roland,
von Winterthur, in Ossingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tamborini, Ulrich, von Bauma, in Hittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Werder,
Ralf, von Endingen, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

22.02.2001

(4595)

Atrois Oil AG, in  W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4680). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Firma neu:
Atrois AG. Zweck neu: Vermitteln von Import- und Exportmöglichkei-
ten und Agenturen, Durchführen von Agenturgeschäften und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

22.02.2001

(4596)

Avisto AG, in O b e r g l a t t , Gewerbsmässige Luftfahrt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6545). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ender, Nadia, von Marbach SG, in Zürich,
mit Einzelprokura [bisher: Metzger-Ender, Nadia, in Bülach].

22.02.2001

(4597)

Camorex AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2195). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Zweck neu: Handel
und Vertrieb von Autobestandteilen und Zubehör aller Art, Import von
und Handel mit Weinen sowie Handel mit Konsumgütern aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zürich und Spreitenbach, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stössel, Karl, von Weesen, in Zü-
rich, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Aurevisa AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stös-
sel, René, von Weesen, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Christian Hosner, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 41 – 1497

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 28. Februar 2001

119e année

Mercredi 28 février 2001

119a annata

Mercoledì 28 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1497 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Ba-
sel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

1515 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Fribourg, Basel-Stadt, Ba-
sel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud, Valais.

1517 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

1524 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1525 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Bereinigung der Eigentumsvorbehaltsregister – Epuration
des registres des pactes de réserve de propriété – Appura-
mento dei registri dei patti di riserva della proprietà.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Aufruf zur Geltendmachung der Mitgliedschaft.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Aufforderungen gemäss HRegV – Sommations selon
ORC – Diffide secondo ORC.

1530 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481110–481118

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1531

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

22.02.2001

(4598)

Contraves Space AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Unterhalt von sowie Handel mit Produkten für die Raumfahrt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 302). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in Frei-
enbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Mück, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otth,
Paul E., von Innertkirchen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4599)

DCD Finance (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , finanzielle Dienstleistun-
gen gegenüber ihren Aktionären und Konzerngesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1001). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dadabhoy, Siraj Ahmed Mohamed, britischer
Staatsangehöriger, in New York (N.Y., USA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Vischer, Dr. Bernhard, von
Bern und Epiquerez, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Shaukat, Mohammad, von Lu-
gano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(4600)

Digital-Print Zürich AG, in Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Drucksachen und graphischen Artikeln aller Art sowie Handel mit Pa-
pier und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6495). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lott,
Sven, Rüderswil, in Islisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4601)

e-BankingSolutions AG, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen im Be-
reich Informationstechnologie und elektronischer Austausch von Da-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Peter,
von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.02.2001

(4602)

Edmont Consulting AG, in  W ä d e n s w i l , Beraten von Unterneh-
mern auf dem Gebiet der Geschäftsführung, vornehmlich im Bereich
der Konzeption und Durchführung von Marketingstrategien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Gottfried, von Nie-
dermuhlern, in Zufikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kilchmann, Markus, von Ettiswil, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4603)

Electrolux AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr von
elektrischen Apparaten, insbesondere von Apparaten des Electrolux
Konzernes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieri, Franz, von Escholzmatt, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saladin, Walter, von Grellingen, in Stadel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hobi, Corinne, von Mels, in Lufingen, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Habermann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Seps, Jana, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4604)

epm Entertainment International AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,

S. 3470).

Statutenänderung:

26. 10. 2000. Firma neu: B4TV AG. Zweck neu: Weltweite Finanzierung,
Durchführung und Vermittlung von Entertainment-Produkten und
Produktionen, insbesondere Planung, Organisation, Durchführung und
Begleitung der Tourneen von Künstlern im In- und Ausland, Erbrin-
gung von Management- und Beratungsdienstleistungen sowie Vermark-
ten von Rechten und Markennamen (Brands); kann sich an Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern.

22.02.2001

(4605)

Euroglobe AG, in  W ä d e n s w i l , Management- und Business-Cen-
ter, Zurverfügungstellen von Geschäftsräumen und allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blatter, Gottfried, von Niedermuhlern, in Zufikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kilchmann, Markus, von Ettiswil, in Cham, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

22.02.2001

(4606)

Exel Logistics Switzerland Ltd, in K l o t e n , Erbringen von Transport-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001,
S. 1242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Urs, von
Zürich, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4607)

FINANZ AG ZÜRICH, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Durchführung
von Finanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere Finanzierung von
Warengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ul-
rich, Edwin, von Lostorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Joy
Marni, Bürgerin der USA, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehner, Gabriel, von Blatten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rathgeb, Martin Christian, von Zürich, in Embrach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4608)

GastroLease AG, in  Z ü r i c h , Abschluss, Verwaltung und Vermittlen
von Miet-, Pacht- und Leasingverträgen im Bereich der Gastronomie
und der Restauration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Dr. Christof Alexander, von
Birmensdorf ZH und Günsberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Walter, von Osterfingen, in Männedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Matzinger,
Hans-Peter, von Bachs, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

22.02.2001

(4609)

GemStone Systems (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Absatz und Verkauf
sowie Unterstützung von Software im allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8725). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ware, Dan J., Bürger der USA, in Port-
land (Oregon, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
bers, Dr. Max, von Meilen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landolt, Dr. Kaspar, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenker, Philippe G., von Gampelen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4610)

GP Konstruktions- und Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4026). Domizil neu: Freie-
strasse 204, 8032 Zürich.

1498 – No 41

28. 2. 2001

22.02.2001

(4611)

Hürlimann Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Halten von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin,
von Wynigen, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH und Güns-
berg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Walter, von Osterfingen,
in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Roth, Peter, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

22.02.2001

(4612)

Hürlimann Immobilien Holding AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Er-
werb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen ir-
gendwelcher Art, insbesondere an Immobiliengesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wyni-
gen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeloch,
Kurt, von Wattenwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kick, Eugen, von Zollikofen, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH
und Günsberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Walter, von Oster-
fingen, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Roth, Peter, von Winterthur und Richterswil, in
Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

22.02.2001

(4613)

Institut für Bauberatung Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Taufer, German, von Lyssach,
in Stallikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Adrian, von Winter-
thur und Neftenbach, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Held,
Johann Karl, von Zürich und Seewis im Prättigau, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Huber, Willi, von Hor-
ben, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär].

22.02.2001

(4614)

Intrevag AG, in  Z ü r i c h , Förderung von Entwicklungsprojekten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4680). Domizil neu:
Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

22.02.2001

(4615)

Invest 2000 AG, in  W a l l i s e l l e n , Vermittlung von Versicherungs-
verträgen und Finanzgeschäften,Verwaltung von Vermögen sowie Treu-
handgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Jürg Ralph, von Zürich und Bertschikon bei Attikon, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Doninelli Fi-
nanz- und Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4616)

Invest-Consult AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 567). Statutenänderung: 8. 02. 2001.
Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Rigistrasse 20, 8712 Stäfa. Zweck neu:
Anlageberatung sowie Verwaltung von Kundenvermögen; kann Vermö-
genswerte (insbesondere auch Immobilien, Immaterialgüterrechte,
Edelmetalle, Stapelwaren und derivative Finanzinstrumente) verwal-
ten, verwerten, kaufen oder verkaufen, für Dritte vermitteln und beleh-
nen lassen, Finanz- und Treuhandgeschäfte für Rechnung ihrer Kunden
vermitteln und abschliessen, sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Immobilien erwerben.

22.02.2001

(4617)

ISE Integrated Systems Engineering AG, in Z ü r i c h , Entwicklung,
Vermarktung und Vertrieb von Computer Soft- und Hardware für ver-
schiedene Gebiete der Mikroelektronik und Mikrosystemtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischoff,Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4618)

Iverba AG, in Z ü r i c h , Versicherungen und Rückversicherungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hug, Albert, von Zürich, in Stäfa,
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bach-
mann, Hans, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Binggeli-Castella, Jacqueline, von Syens, in Marly, mit Kollektivprokura
zu zweien; Casparis, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2001

(4619)

KOENIG FEINSTAHL AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Metallbau-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Peter, von Aadorf und Kirchberg SG, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frank, Inge, deutsche Staatsangehörige, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martinelli, Bruno, von Zürich, in Henggart, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tschanen, Daniel, von Aegerten, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4620)

Locher-Sohlen AG, in U s t e r , Import, Export und Handel mit Sohlen
und Zubehör für die Schuhindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1995, S. 1534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KCS Informatik und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Arthur,
von Grächen und Zürich, in Benglen, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4621)

Mägerle AG Maschinenfabrik, in U s t e r , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Redeker, Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Börnsen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Terboven, Johann Detlev, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wohltorf (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kündig, Urs, von Schwyz, in Bubikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Nönnig, Andreas Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4622)

Nord-Süd Verlag AG, in  G o s s a u Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5416). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüest, Gerda, von Grosswangen, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kahl, Sabine Petra Friederike, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuliani,
Monika, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger,
Rolf, von Zürich, in Ebmatingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4623)

Privatbank IHAG Zürich AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Josef, von Zürich und Kalt-
brunn, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg, Roger, von Winter-
thur, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gub-
ser, Michael, von Quarten, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kessler, André, von Quarten, in Hinwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Albisser, Daniel, von Wer-
thenstein, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Derungs,
Christa, von Camuns, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hälg, Rolf, von Niederhelfenschwil, in Dällikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jörgensen Hess, Lene, von Eich, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ortega, Rosa Maria, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ragaz, Jürg, von Tamins und
Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salinas, Daniel, von
Oberwil BL, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenbaum,
Susanne, von Winterthur und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Untersander, René, von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zehr, Matthias, von Niederstocken, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4624)

Promoshop AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb
von Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Juliana, von Densbüren, in Oberrieden, Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4625)

Rebel + Trouble Inc., in Z ü r i c h , Herstellung, Vermarktung und
Handel von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4626)

S Air Services AG, in  Z ü r i c h , Ground Services, Technical Services,
EDV Services und Real Estate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
17. 08. 2000, S. 5604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruggisser, Philippe, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Eric, von Rüschlikon und Fischenthal, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grotz, Fritz, von Wetzikon ZH, in Bauma, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4627)

Schurter Retrofit AG, bisher in H ö r i , Reparaturen an Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2463). Statuten-
änderung: 8. 02. 2001. Sitz neu: A n d e l f i n g e n . Domizil neu: Thur-
talstrasse 40, 8450 Andelfingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrensberger, Ernst, von Kleinandelfingen, in
Marthalen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Niklaus,
von Laufen-Uhwiesen, in Benken ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle.

22.02.2001

(4628)

SEC Sono-Electronics AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Patenten sowie Produktions- und Vertriebslizenzen und deren kommer-
zielle Auswertung, vorwiegend auf dem Sektor Sono-Elektronics, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1992, S. 4411). Domizil neu:
Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

22.02.2001

(4629)

Smile AG, in  H ö r i , Handel mit Waren aller Art, Entwicklung und
Verwaltung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2397). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmerli, Ursula, von Aarburg, in Bülach, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Christen, Martin, von Wynau und
Bülach, in Nassau (Bahamas), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zim-
merli, Daniel, von Aarburg, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Verwaltungsbüro
Margrit Künzler-Meier, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle; Zim-
merli, Otto, von Aarburg, in Hüntwangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

22.02.2001

(4630)

Stucki, Hofacker + Partner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur-
und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001,
S. 262). Domizil neu: Fuchsiastrasse 10, 8048 Zürich.

22.02.2001

(4631)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Handel und Entwicklung von Textil-
und Webmaschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leg-
ler, Fritz, von Diesbach GL, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2001

(4632)

Telekurs Finanzinformationen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De la Cruz, Carmen, von Eriswil, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lo, Kam Yan Helen, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei, Annalisa, von
Zollikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gähwiler, Philipp, von Mogelsberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyerhans, Beatrix, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sivillica, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4633)

Telekurs-Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8052). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dünki, Dr. Ann Marie, von Ror-
bas, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bischoff, Dr. Jacques, von Lausanne, in Küs-
nacht ZH, stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ba-
mat, André, von Bassecourt, in Langnau am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Walter, von
Zürich und Schmiedrued, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Harzenmoser, Claudia, von Hüttlingen, in Zürich, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buchs AG, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Niederer, Roger,
von Heiden, in Stäfa, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meyerhans, Beatrix, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(4634)

THB Bösch Transporte AG, in D i e t i k o n , Gütertransporte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8240). Statutenände-
rung: 15. 02. 2001. Firma neu: B. Bösch Transporte AG.

22.02.2001

(4635)

Top Garage AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 595). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in Ba-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4636)

Touristik &amp; Immobilien Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7492). Domizil neu: c/o MAR Ser-
vice - Group AG, Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

22.02.2001

(4637)

Traber AG Beizerei Stäfa, in S t ä f a , Ausführen von Oberflächenbe-
handlungen, Beizereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mercator Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4638)

Trimedia (International) AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Leitung und
Koordination der Aktivitäten sämtlicher im Rahmen der Trimedia-
Gruppe zusammengeschlossenen in- und ausländischen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Autischer, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.2001

(4639)

UVB Unabhängige Versicherungs Beratung AG Wallisellen, in W a l -
l i s e l l e n , Vermittlung von Versicherungsverträgen, Beratung im
Versicherungs- und Finanz- und Investmentbereich sowie Treuhandge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8801).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Jürg
Ralph, von Zürich und Bertschikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Zürich, in Wangen-Brüttisellen]; Doninelli
Finanz- und Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

22.02.2001

(4640)

Verbina AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Ver-
waltungen, Treuhandgeschäfte, Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dett-
wiler, Christoph, von Zollikon, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2001

(4641)

Wirz und Fraefel Productions AG, in  Z ü r i c h , Film-, Video- und
Fotoproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirta geb. Keiser, Irene, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.2001

(4642)

WP Manufacturing AG, in  Z ü r i c h , Industrielle Produktion und Fer-
tigung von, sowie Handel mit Kunststoff-Integralschaum-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993, S. 3998). Domizil
neu: Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

22.02.2001

(4643)

WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Z ü r i c h , Unter-
nehmensberatung sowie Revision, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6265). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Katzensteiner, Frank, von Oberrieden, in Thalwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Tringaniello, Bruno, von Belp, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katzensteiner, Pia, von
Oberrieden, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4644)

WT - Woodtrade Ltd, in  Z ü r i c h , Export und Import von Holzmate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6813).
Domizil neu: Freiestrasse 204, 8032 Zürich.

22.02.2001

(4645)

X-Large Productions AG, in  Z ü r i c h , Film-, Video- und Fotoproduk-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirta-Keiser,
Irene, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4646)

Geissbühler + Stampfli AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-
Bereich, Planung und Beratung, Vermittlung von Hard- und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024). Firma
neu: Geissbühler + Stampfli AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.02.2001 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissbühler, Ru-
dolf, von Zürich und Sumiswald, in Killwangen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Rolf,
von Rumisberg, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

22.02.2001

(4647)

Niederhauser AG für Restaurationsbetriebe in Liquidation, in  O e t -
w i l a m S e e , Betrieb eines Restaurations- und Beherbergungsun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8373). Firma neu: Niederhauser AG für Restaurationsbetriebe. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Stefan U., von Oberegg, in Basadingen-Schlattin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4648)

IT Intertec AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1136). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.02.2001

(4649)

BildKom GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Patrik Zwahlen, Mainaustrasse 28,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Anbieten und Erbringen von
Dienstleistungen, Beratung, Forschung und Ausbildung auf den Gebie-
ten Kommunikation und Werbung, Betrieb einer Werbeagentur mit
sämtlichen dazugehörigen Sparten, Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware usw.; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zwahlen, Patrik, von Basel und
Saanen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss, Roger, von
Lauterbrunnen, in Widen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(4650)

M.A.C.K. GmbH, in W i n t e r t h u r , St. Georgenstrasse 36, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Beratung, Organisation, Planung und
Durchführung von Veranstaltungen, Ausstellungen, Messen, Erarbei-
tung von creativen Konzepten vor Ort und im EDV-Online-Bereich, in

28. 2. 2001

No 41 – 1499

Wirtschaft, Handel und Kultur; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.01.2001 Hard- und Software, Büromobiliar und Bürogeräte, wo-
für CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Patrick, von Ober-
egg, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Bröhm, Verena,
deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(4651)

Magic Crystal GmbH, in  Z ü r i c h , Schanzengraben 11, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Engineering- und
Vermittlungsdienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie
(IT) und benachbarter Gebiete für Firmen des Investitionsgüter-, Kon-
sumgüter- oder Dienstleistungssektors, Konzipierung, Realisierung,
Vertrieb und Handel von Dienstleistungen sowie Herstellung, Vertrieb
und Handel von Produkten und Problemlösungen im Bereich der Infor-
mationstechnologie (IT) und verwandter Gebiete, Übernahme von
Handelsvertretungen, Konzipierung, Dokumentierung und Realisie-
rung von Trainings-Symposien, Konferenzen oder anderen Informa-
tionstagungen, Beteiligung an oder Errichtung von anderen Unterneh-
mungen, Halten oder Vertreten von Patenten oder Lizenzen, An- und
Verkauf sowie Halten von Grundstücken und Immobilien. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Al-Askari, Raad, von Winterthur, in Abu Dhabi (VAE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–;Al-Askari, Cristina, von Winterthur und Regensdorf,
in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(4652)

Pool Productions GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dominic Dillier, Rotbuch-
strasse 19, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Produktion und Distribu-
tion von publizistischen Inhalten für Internet und konventionelle Me-
dien, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Content Syn-
dication, Multimediaagentur, Eventagentur, Künstleragentur, Kon-
zepte, Public Relations, Kommunikation und Werbung, Medienbetreu-
ung und -beratung, Handel mit Waren aller Art sowie Import und Ex-
port; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dillier, Dominic, von
Sarnen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sommerhalder,
Kurt, von Gontenschwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2001

(4653)

Power Technology Systems GmbH, in  Z ü r i c h , c/o LTS Logistic
Turnkey Service Ltd, Binzmühlestrasse 94, 8050 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 02. 2001. Zweck: Dienstleistung und Beratung im Elektro- und bau-
technischen Bereich komplexer Anlagen der Energieerzeugung, Ener-
gieübertragung und Energieverteilung sowie Sonderanlagen der Indu-
strie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Walter, von
Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Westram, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Leinburg (D), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

22.02.2001

(4654)

Sferon GmbH, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Brunnmattstrasse 1, 8103
Unterengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Handel mit Baumaterialien
im In- und Ausland, Metallbauarbeiten, Planung, Ausführung und Mon-
tage von Wintergärten und sonstigen Bauarbeiten; kann Beteiligungen
an andern Gesellschaften jeder Art erwerben, veräussern, verwalten
und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Temperli, Alberto, von Zürich, in Un-
terengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Oses, Marek, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stade (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

22.02.2001

(4655)

XION Consulting GmbH, in  O p f i k o n , Rohrstrasse 2, 8152 Glatt-
brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
Form von Beratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden sowie
Projektleitung, mit Schwerpunkt in der Informatik- und Unternehmen-
sorganisation, für Banken, Industrie, Handwerk, Handel, Dienstleister
und Verwaltungen sowie Vertrieb von Produkten; Durchführung von
Schulungen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Häne, Markus, von Riehen, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ulrich, Thomas, von Zug, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.02.2001

(4656)

Zeindler Haustechnik GmbH, in M a r t h a l e n , Oeliweg 2, 8460 Mar-
thalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 02. 2001. Zweck: Installation und Wartung von Sanitär-,
Heizungs- und Feuerungsanlagen; kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Zeindler Haustechnik, in Marthalen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000 mit Aktiven von CHF 128’801.33 und Passiven von CHF
55’028.50, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 53’772.83.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeindler, Daniel, von Winterthur,
in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeindler, Mona, von
Winterthur, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2001

(4657)

African Collection Tours GmbH, in K ü s n a c h t Z H , Verkauf und
Vermittlung von Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 419). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeier-Aegerter, Marlene, von Luzern und Aesch LU, in
Uetikon am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

22.02.2001

(4658)

Atron GmbH, in  Z u m i k o n , Handel (Import/Export) mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 482). Domizil neu: Farlifangstrasse 1, 8126 Zumikon.

22.02.2001

(4659)

Intrada GmbH, in  Z ü r i c h , Gesamtinneneinrichtungen im Objekt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1713). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Armin, von Neftenbach, in Neftenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Müller-Krohmann, Ute, österreichische Staatsangehö-
rige, in Neftenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ries, Wenzel, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

22.02.2001

(4660)

Kovick Airline Representations GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4358). Statu-
tenänderung: 7. 02. 2001. Firma neu: Mundo Latino GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tourismus und
des Luftreiseverkehrs, insbesondere für die Firma Avianca, inkl. Ticket-
verkauf und Promotion; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen.

22.02.2001

(4661)

Morena GmbH, in  Z ü r i c h , Unterakkordarbeiten und Zur-Verfü-
gung-Stellen von Arbeitskräften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4041). Statutenänderung:
31. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marder, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hedinger, Erich, von Birmensdorf ZH, in Bergdietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Zähner, Heinz, von Hundwil und Zürich, in
Obfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–].

22.02.2001

(4662)

Pizza Kurier Sole mio GmbH, bisher in B o n s t e t t e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8301).
Statutenänderung: 5. 02. 2001. Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s .
Domizil neu: Zürichstrasse 55, 8910 Affoltern am Albis. Zweck neu:
Führung eines Restaurants, Betrieb einer Pizza-Bäckerei sowie Vertei-
lung der Bestellungen mittels Kurier; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neziri, Sejdi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi,
Menderes, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reiden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

22.02.2001

(4663)

Sybase (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Bezweckt für das Gebiet der
Schweiz Vertrieb und Leasing von Qualitätssoftware und Hardware,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 305). Statutenänderung: 9. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sybase, Inc., in Emeryville (CA, USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 499’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sy-
base Sverige Aktiebolag, in Stockholm (S), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

22.02.2001

(4664)

Restaurant Paradiso Luzern GmbH, bisher in L u z e r n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485).
Gründungsstatuten: 06.01.1999. Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma
neu: Restaurant Paradiso GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o
Advokatur Peter Hofer, Uraniastrasse 12, 8001 Zürich. Postadresse neu:
Restaurant Paradiso GmbH, Postfach 3112, 8021 Zürich. Zweck: Be-
trieb von Gastronomie- und Restaurationsunternehmen; kann in die-
sem Bereich andere Dienstleistungen, insbesondere Beratungen, täti-
gen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter, von Rothrist, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sandrinelli, Bernardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Bellinzona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Sandri-
nelli, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Bellinzona, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher];Ameti,Alija, italienischer Staatsangehöriger,
in Savosa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

22.02.2001

(4665)

Bischofberger + Jakob GmbH, in  Z ü r i c h , Kauf und Handel mit so-
wie Verwaltungen von Liegenschaften und damit verbundene Handels-
geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5247). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Matzingen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1207) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(4666)

MTC Engineering GmbH in Liquidation, in K l o t e n , Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von technischen Geräten (hauptsächlich Hal-
terungen für den Einsatz in Kläranlagen), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1873). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.02.2001

(4667)

Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg, in  Z ü r i c h , Bezweckt,
ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln und diesen
dauernd der Spekulation zu entziehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2001, S. 596). Domizil neu: c/o Gewerkschaftliche Wohn-
und, Baugenossenschaft GEWOBAG, Langgrütstrasse 140, 8047 Zü-
rich.

22.02.2001

(4668)

Käsereigenossenschaft Raad, in W a l d Z H , Bestmögliche Verwer-
tung der in Raad und Umgebung produzierten Kuhmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995, S. 2530). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mächler, Friedrich, von Vorderthal,
in Wald ZH, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebnöther, Josef,
von Vorderthal, in Wald ZH, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4669)

Govinda-Verlag in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4128). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
gelöscht.

22.02.2001

(4670)

Bain &amp; Company Switzerland, Inc., Boston, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Managementberatung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2494), mit Hauptsitz
in: Boston (MA, USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seikowsky, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4671)

Losinger Construction AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bauarbei-
ten und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5794), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chauvet, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Veyrier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woinet, Bruno, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barrier, Peter, von Zürich, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desruelles,
Martial, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Muhr, Henri, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schorderet, Edgar, von
Montévraz und Zénauva, in Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abdelatif, Karim, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Pierre, von Roggliswil, in
Magglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perina, Franziska, von
Büren an der Aare, in Sugiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
men, Ralph, von Steinmaur und Langenbruck, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4672)

PALM EUROPE LIMITED, London (UK), Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Geschäftstätigkeit als generelles Handelsunternehmen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3929), mit Hauptsitz
in: London (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonnett, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Weybridge (Sur-
rey, GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rojas, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Wo-
kingham (Berkshire, GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4673)

PARKWAY S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 889),
mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breuer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Stallikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bopp, Erika, von
Zürich und Böttstein, in Wallisellen, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(4674)

Syseca (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Ausarbei-
tung von Konzepten, Erstellen von Studien, Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Organisation,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1005), mit
Hauptsitz in: Genf. Firma neu: THALES Information Systems AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (THALES Information System SA).
Firma Hauptsitz neu: THALES Information Systems SA (THALES In-
formations Systems AG). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
16.01.2001.

22.02.2001

(4675)

ARCHITEC D. Bürkli, in  O p f i k o n , Rietgrabenstrasse 58, 8152 Op-
fikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Bauleitungen,
Cad - Planbearbeitung, Baumanagement. Eingetragene Personen: Bürkli,
Daniel, von Entlebuch, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4676)

F. Bytyqi, Reinigungen und Gipsergeschäft, in  Z ü r i c h , Wehntaler-
strasse 312, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Diverse
Reinigungen und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Bytyqi,
Frasher, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.02.2001

(4677)

Heidy Hefti, in  Z ü r i c h , Frauentalweg 4, 8045 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Feng Shui im Alltag. Einge-
tragene Personen: Hefti, Adelheid gen. Heidy, von Winterthur und Hät-
zingen, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4678)

Im Ex Obradovic, in  S c h l i e r e n , Spitalstrasse 78/7.01, 8952 Schlie-
ren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Obradovic,
Zvonko, von Schlieren, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4679)

Malergeschäft Wismer, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 363, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler-, Tapezier- und Gipserar-
beiten. Eingetragene Personen: Wismer, Marco, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4680)

PERMACO ALFRED HEIDELBERGER, in  D i e t i k o n , Bern-
strasse 390, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Perso-
nalmanagement, Personalconsulting und Personalkommunikation. Ein-
getragene Personen: Heidelberger, Alfred, von Hochfelden, in Widen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Boxler, Marlis, von Gams, in Widen,
mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4681)

regitech giacomuzzi, in  B u b i k o n , Bürgstrasse 3a, 8608 Bubikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werkstatt mit: Kon-
struktion, Vorrichtungs- und Werkzeugbau. NC-Bearbeitung, allge-
meine Maschinenbau und Reparaturen. Eingetragene Personen: Giaco-
muzzi, René, von Kaltbrunn, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.02.2001

(4682)

Schleuniger Consulting, Personal- und Unternehmensberatung, in
W ä d e n s w i l , Zugerstrasse 2, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Private Arbeitsvermittlung, Personaldienstleistun-
gen sowie Personal- und Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Schleuniger, Gabriela, von Klingnau, in Wädenswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

22.02.2001

(4683)

Bircher-Benner-Verlag, Dr. Ralph Bircher, bisher in E r l e n b a c h
Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 14. 10. 1980, S. 3350). Firma
neu: Bircher-Benner-Verlag, Dr. med. Ralph Bircher. Sitz neu: B u b i -
k o n . Domizil neu: Rainspergstrasse 2, 8608 Bubikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Werner, von
Krinau, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bircher-Kübler, Dr. Ralph, von Zürich, in Bubikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bircher-Kübler jun., Dr. Ralph,
in Neftenbach].

22.02.2001

(4684)

E. Oertle, bisher in G r e i f e n s e e , Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1989, S. 5114). Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu: Bodenholz-
strasse 9, 8340 Hinwil. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Flüs-
sigkunststoffen im Baugewerbe. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oertle, Erwin, von Stein AR, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Greifensee].

22.02.2001

(4685)

Emorat, Erwin Oertle, bisher in G r e i f e n s e e , Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 1989, S. 5114). Sitz neu: H i n w i l . Domizil neu:
Bodenholzstrasse 9, 8340 Hinwil. Zweck neu: Kurse und Beratungen für
individuelle Lebensgestaltung; Verkauf von einschlägiger Literatur,
Aufbaupräparaten und Geräten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oertle, Erwin, von Stein AR, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Greifensee].

1500 – No 41

28. 2. 2001

22.02.2001

(4686)

Golden Asian Store, Reyes-Redublo, in Z ü r i c h , Handel mit Le-
bensmittel und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4511). Domizil neu: Limmatstrasse 199, 8005 Zürich.

22.02.2001

(4687)

Hotel &amp; Restaurant Engimatt, Felix Huber, in  Z ü r i c h , Betrieb des
Hotels und Restaurants Engimatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Bruno, von Berg TG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.02.2001

(4688)

Mobilitas, Cvijetic Private Hauskrankenpflege, in  W i n t e r t h u r ,
Private Haus- und Krankenpflege, Betreuung rund um die Uhr, Beglei-
tung (ärztliche Termine, Ausflüge, Besuche, Therapie usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2310). Firma neu: Mobilitas, Cvijetic
Spitex-Organisation. 
Zweck neu: Private Haus- und Krankenpflege, Be-
treuung rund um die Uhr, Begleitung zu diversen Terminen mit be-
triebseigenem rollstuhlgängigen Transportbus. Erbringen von hauswirt-
schaftlichen Dienstleistungen. Erbringung und Vermittlung von tempo-
rären Einsätzen in Heimen und Spitälern.

22.02.2001

(4689)

P. Ulrich Körperdruck, in R ü m l a n g , Bedrucken von Gegenständen
verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1989,
S. 2730). Firma neu: P. Ulrich Flexiprint. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Peter, von Muotathal, in Rümlang, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Embrach].

22.02.2001

(4690)

Personalberatung, Jobs And More, Chretien Tuchscherer, in  Z ü r i c h ,
Personal- und Führungsberatung im Bereich der Gastronomie und Ho-
tellerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1174). Domizil
neu: Schweizergasse 8, 8001 Zürich.

22.02.2001

(4691)

PhotoGrafik Dätwyler, in  Z ü r i c h , Ausführen von verschiedenen
grafischen und fotografischen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4378). Domizil neu:Ausstellungsstrasse 36, 8005 Zü-
rich.

22.02.2001

(4692)

Sedef, M. Dogan, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Domizil neu: Meinrad Lie-
nert-Strasse 5, 8003 Zürich. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants und
Elektro Shops sowie Vermietung von Spielautomaten.

22.02.2001

(4693)

Sieber’s Teppich Chalet, in H o r g e n , Handel mit Orientteppichen
und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 32).
Firma neu: Sieber Teppiche. Domizil neu: Seestrasse 236, 8810 Horgen.

22.02.2001

(4694)

swissinformatik, Antonitti, in  D i e t i k o n , Beratung, Projektmanage-
ment, Entwickung und Wartung im IT-Bereich für Private und Firmen
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet und EDV,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1048). Postadresse neu:
swissinformatik, Antonitti, Postfach 194, 8953 Dietikon.

22.02.2001

(4695)

Robert von der Aare, Inhaber Robert Wyss, bisher in B e r i k o n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Sitz neu: U r d o r f .
Domizil neu: In der Fadmatt 50, 8902 Urdorf. Zweck: Beratung in allen
Werbefragen, wie Erarbeitung von Werbekonzepten, Durchführung
von Werbekampagnen, Erstellen von Texten, Ideenentwicklung, Tätig-
keit in allen Kommunikations- und Medienbereichen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Robert, von Boningen und Urdorf,
in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wyss-Roos, Hei-
demarie, von Boningen und Urdorf, in Urdorf, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].

22.02.2001

(4696)

Air crew entertaining, Ph. Schoch, in K l o t e n , Dienstleistungen für
Flugzeugbesatzungen, insbesondere Vermittlung von Freizeitarrange-
ments für ausländische Flugzeugbesatzungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1990, S. 4248). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.02.2001

(4697)

Dimensione ABC, Beatrice Günsberg, in O p f i k o n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Ladeneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7809). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.02.2001

(4698)

Ineichen Wohnungsvermittlung, in B a s s e r s d o r f , Wohnungsver-
mittlung und Vermittlung von Ferienwohnungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8446). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.02.2001

(4699)

Ingenieurbüro H.G. Sloendregt, in M a u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 303 vom 30. 12. 1975, S. 3444). Die Firma ist infolge Aufhörens des
Geschäftsbetriebs im Kanton Zürich erloschen.

22.02.2001

(4700)

Rütter Rüwax-Produkte, in W i n t e r t h u r , Versand von chemisch-
technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 21. 07. 1983,
S. 2538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2001

(4701)

S. G. Versicherung Scozia, in R ü m l a n g , Allgemeine Versicherungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.02.2001

(4702)

Sieber Teppiche, in H o r g e n , Handel mit Teppichen und Bodenbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1986, S. 330). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

22.02.2001

(4703)

Trèfle Bleu, Zürich N. Habib, in Z ü r i c h , Erbringung von Marke-
tingdienstleistungen sowie Unternehmens- und Gesundheitsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1386). Die Firma [neu:
Trèfle Bleu, N. Habib] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genolier
(SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2176) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(4704)

Walter Grob, Bau-Dienstleistungen, in  W ä d e n s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 743). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
14.12.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(4705)

Zentrum für Bewegungskunst, Claude Perrottet, Zürich, in  Z ü r i c h ,
Schulungszentrum für Tanz und Bewegung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 1994, S. 6219). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

22.02.2001

(4706)

Emil Bossi, in  Z ü r i c h , Heizungs- und Sanitärinstallationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4191). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 13.12.2000 der Konkurs eröffnet worden.

22.02.2001

(4707)

M. R. Bassi Financial Consulting, in  R o r b a s , Vermögensverwaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6361). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Dielsdorf vom 27.06.2000 der Konkurs eröffnet worden.

22.02.2001

(4708)

Ernst Brossmann &amp; Co, in  Z o l l i k o n , Vermittlung, Kauf, Verkauf
und Leasing von Computern sowie Beratung auf dem Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 290
vom 14. 12. 1981, S. 3918). Zweck neu: Vermittlung, Kauf, Verkauf und
Leasing von Computern sowie Beratung auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung. An- und Verkauf sowie Beratung im Bereich
Software samt Optimierung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brossmann, Ernst, von Oberkulm, in Zollikon, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer
Staatsangehöriger]; Brossmann, Marianne, von Oberkulm, in Zollikon,
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

22.02.2001

(4709)

MC Billig Tel, H. Locher &amp; U. Meierhofer, in  Z ü r i c h , Verkauf von
Telefonverbilligungsprodukten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 975). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.02.2001

(998)

e-prica AG (e-prica SA), in B e r n , Untermattweg 8, 3027 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Gesundheitswesen, ins-
besondere Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Vertrieb von
Medien (z.B. smartcards oder SIM-cards), die dem rechtmässigen Ei-
gentümer das exklusive Verfügungsrecht über seine elektronisch ge-
speicherten Gesundheitsdaten gewähren, den autorisierten Zugang zu
elektronischen Netzwerk-Datenbanken ermöglichen, selber geschützte
Gesundheitsdaten enthalten können; Erbringung oder Vermittlung wei-
terer Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit diesen Medien ste-
hen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Kudelski, André, von Prilly, in Lutry, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Charles, von Hin-
wil, in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirs-
brunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

22.02.2001

(999)

Empiricon AG, in  M u r i b e i B e r n , Hübscherstrasse 3, 3074 Muri
bei Bern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2001. Zweck: Beratung, Forschung und Schulung im Fachbereich
der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Zaugg, Robert Dr., von
Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-Treuhand
AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1000)

everywhere Ltd., in B e r n , Nordring 10a, 3013 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Ak-
tien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Neuhaus, Daniel, von
Plasselb, in Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in Glattbrugg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Peter, von Lützelflüh, in
Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1001)

Albert Rose Chemicals SA, in B e r n , Herstellung von und Handel mit
chemischen Produkten, speziell für die Textil- und graphische Industrie
sowie verwandte Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: bieri
+ partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Wasag + Partner AG, in Bern].

22.02.2001

(1002)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, in B e r n , Betrieb einer Bank, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werhahn-Mees, Kai Dr., von
Deutschland, in Küsnacht ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Franz C., von Bern, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
niels, Hendrik, von Deutschland, in München (D), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz sowie die
Zweigniederlassungen Zürich und Genf [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Speich, Heinrich, von Matt, in Zufikon, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz sowie die Zweigniederlassungen Zürich und Genf [bisher:
stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühler, Martin, von Matten bei Interlaken, in Innerberg bei Säriswil,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Säriswil, Vize-Direktor]; Villiger,
Manfred Walter, von Oberrüti, in Rothenburg, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
sowie die Zweigniederlassungen Zürich und Genf [bisher: Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zahnd, Thomas, von Rüsch-
egg, in Ittigen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Faaz, Ro-
bert, von Deutschland, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Studer, Bernhard, von Zäzi-
wil, in Niederwangen bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.02.2001

(1003)

Lienberger + Zuberbühler AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb
von optischen Erzeugnissen und Sehhilfen aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5927). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1004)

Ritz Druck AG, in B e r n , Betrieb einer grafischen Unternehmung,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1005)

Stubag AG, in  B u r g i s t e i n , Handel und Fabrikation von Betonwa-
ren und Elementbauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1006)

Swiss Genetics AG, in  Z o l l i k o f e n , Weltweiter Export von Samen,
Embryonen und Lebendvieh, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käslin, Hanspeter, von Beckenried, in Beckenried, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Rotz, Hans, von Düben-
dorf, in Heimenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harder, Markus, von Uesslingen-Buch,
in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter
S.A., in Bern, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1007)

Toni Holding AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung, Herstellung
und Vermarktung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmitteln al-
ler Art durch entsprechende Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1008)

Dr. Bernard Küffer AG, in B e r n , Führung von Verbandssekretaria-
ten, Beratung und Interessenvertretung von Verbänden und Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6724). Firma neu: Dr. Bernard Küffer AG, in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Dr. Bernard Küffer SA, en liquidation) (Dr. Ber-
nard Küffer Ltd, in liquidation). 
Domizil neu: c/o Dr. Thomas Bähler,
Fürsprecher, Münzgraben 6, 3001 Bern. Auflösung der Gesellschaft ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 19.02.2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wermuth, Rolf, von Eg-
giwil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küffer, Bernard Dr.,
von Obersteckholz, in Veytaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eicher,
Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hottinger, Kurt, von Wädenswil, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.02.2001

(1009)

Akadia AG, in B e r n , Software-Entwicklung, Datenbank-Admini-
stration sowie Erbringung von weiteren EDV-Dienstleistungen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8828).
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Thun
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 966).

22.02.2001

(1010)

ARK Coiffeur + Kosmetik GmbH, in B e r n , Amthausgasse 1 A, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und Kosmetiksa-
lons sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere den der Zweckbe-
stimmung dienenden Produkten; sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 22’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 16.2.2001:
1 Ladeneinrichtung, zum Übernahmepreis von CHF 22’000.–, der dem
Sacheinleger an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mitidieri, Antonio, von Italien, in
Gümligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Mignogna, Roberto, von Ita-
lien, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vukeljic, Koviljka,
von Bosnien, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.02.2001

(1011)

Parkettexpress BB GmbH, in  K ö n i z , Haselholzweg 32, 3098 Schliern
bei Köniz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Bodenbelägen, insbesondere Verlegen und
Schleifen sowie Reparieren von Holzparkett, Ausführen von Reini-
gungsarbeiten aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bindal, Bekir, von der Türkei, in
Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bindal-Bindal,
Yüksel, von der Türkei, in Schliern bei Köniz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(1012)

Trike Center Bern GmbH, in B e r n , Bethlehemstrasse 40, 3027 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 11. 2000, 31. 01. 2001. Zweck: Handel sowie Vermietung von
Motorfahrzeugen aller Art und Führung einer Reparaturwerkstätte; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 20.11.2000 und Bilanz per
1.11.2000: Aktiven von CHF 155’146.70 und Passiven von CHF
21’185.95 der Einzelfirma "Gfeller Trike Center Bern", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 133’960.75, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 113’960.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gfeller, Hans Ulrich, von Vechigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmid, Roland, von Eriswil, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

22.02.2001

(1013)

Pamax Gastro GmbH, in B e r n , Führen von Gastrounternehmen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2000, S. 7725). Domizil neu: Mühlemattstrasse 48, 3007 Bern.

22.02.2001

(1014)

Conexant Spinco International GmbH (Conexant Spinco International
S.à r.l.) (Conexant Spinco International Ltd liab. Co), 
bisher in Z ü -
r i c h , Durchführung und Koordination des internationalen Geschäf-
tes der Conexant Systems Gruppe usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 555). Gründungsstatuten:
30.06.2000. Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu: Mindspeed Tech-
nologies International GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mind-
speed Technologies International S.à.r.l.) (Mindspeed Technologies In-
ternational Ltd liab. Co). 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Eigerplatz 5,
3007 Bern. Zweck neu: Durchführung und Koordination des internatio-
nalen Geschäftes der Conexant Systems Gruppe, insbesondere Handel
mit Halbleitern, deren Entwicklung und Herstellung und Vergabe von
Herstellungsaufträgen; Tätigkeit als Händler, als Vermittler sowie als
Kommissionär; Erbringen von Dienstleistungen sowie kommerzielle
und technische Beratung im Zusammenhang mit der vorgenannten Tä-
tigkeit; Lizenznahme und -vergabe sowie Lizenzerwerb, Auswertung

28. 2. 2001

No 41 – 1501

von Patenten und Verfahren, Handelsmarken und anderen Immaterial-
gütern; sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 2’000’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conexant Spinco, Inc., in Newport Beach CA (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’999’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Silvia Dr., von Aarau und Hallwil, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Conexant Systems, Inc., in New-
port Beach CA (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.–.

22.02.2001

(1015)

Business Class, bisher in B e r n , Die Genossenschaft ermöglicht Gym-
nasiasten und Gymnasiastinnen praktische Erfahrungen im Wirt-
schaftsleben zu sammeln, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 1996, S. 5998). Statutenänderung: 28. 04. 1999. Sitz neu: K ö n i z .
Domizil neu: Kirchstrasse 72, 3098 Köniz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzli Sägesser, Corinne, von Murgen-
thal und Bannwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Silvia, von Zürich
und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lienhard, Adrian, von Biel BE, in Liebefeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.02.2001

(1016)

Käsereigenossenschaft Kirchlindach, in  K i r c h l i n d a c h , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1310). Statutenän-
derung: 30. 08. 2000. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der ihr an-
geschlossenen landwirtschaftlichen Produzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe sowie Betrieb und Unterhalt der Käserei-
Liegenschaft Lindachstrasse 26 in Kirchlindach; sie kann Grundstücke
erwerben. Anteilscheine: Namenanteilscheine zu CHF 13’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche
Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. [bis-
her: Persönliche Haftung der Genossenschafter ausgeschlossen.].
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Übernahme eines Anteil-
scheins von CHF 13’000.– verpflichtet. Publikationsorgan neu: SHAB
und Anzeiger rund um Bern. [Die Bestimmung über die Anteilscheine
wurde neu in die Statuten aufgenommen.]. [gestrichen: Die statutari-
schen Bestimmungen über die Anteilscheine wurden aufgehoben.].

22.02.2001

(1017)

Käsereigenossenschaft Vorderfultigen, in  R ü e g g i s b e r g , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Fritz, von Rüeggisberg, in
Vorderfultigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rolli, Hansulrich, von Oberbalm, in Vorderfultigen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident.

22.02.2001

(1018)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Schwarzenburg und Umgebung, in
W a h l e r n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder
in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Pro-
duktionsmittel, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1577). Statutenänderung: 27. 05. 1999. Domizil neu: Güterstrasse 5a,
3150 Schwarzenburg. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vifian, Eduard, von Wahlern, in Mamishaus, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Kohli, Walter,
von Guggisberg, in Riffenmatt, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident; Binggeli,
Walter, von Wahlern, in Milken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Liechti, Fritz, von Eggiwil, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nydegger, Hanspeter, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Ernst,
von Wahlern, in Mamishaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wenger, Albert, von Wahlern, in Milken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zwahlen, Hansruedi, von Rüschegg, in Milken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zwahlen, Werner, von Wahlern, in Ma-
mishaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rothen, Fritz, von Rüschegg, in Lanzenhäu-
sern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
[bisher: Vizepräsident]; Aebischer, Werner, von Guggisberg, in Guggis-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär; Mischler, Fritz, von Wahlern, in Mamishaus, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Mader, Ueli, von Neuenegg, in Schwarzenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Fritz, von Rüeggisberg, in Lan-
zenhäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lerch, Hermann,
von Murgenthal, in Milken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leuthold, Paul, von Guggisberg, in Mamishaus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gfeller, Ernst, von Worb, in Gambach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Reinhart, von Guggisberg, in Rif-
fenmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.02.2001

(1019)

Elektrizitätswerk der Stadt Bern, in B e r n , Abgabe von Turbinenkraft
und von elektrischem Strom, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 1994, S. 3968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luterbacher, Peter, von Biberist, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipona,
Markus, von Tentlingen und St. Ursen, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.02.2001

(1021)

Helsana Versicherungen AG, in B e r n , Förderung des Gesundheits-
wesens, insbesondere als Krankenkasse usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8882), mit Hauptsitz in: Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Heinz,
von Rüegsau, in Bremgarten bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Ivan, von Welschenrohr,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Axel
Dr., von Deutschland, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,Thomas
Dr., von Mels, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Peter, von Dottikon, in Burgdorf, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Beusch, Christian, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruder, Rudolf, von Seengen, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürli, Andreas, von Fischbach und Eischoll, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Franz, von Sur-
see, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Kramer, René, von Buch am Irchel, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Manser, Manfred, von Appenzell, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pach-
latko, Martin, von Kloten und Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schenker, Anton, von Wal-
terswil SO, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stupp, Jürg,
von Grabs, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(1022)

Zettler AG, in  Z o l l i k o f e n , Fabrikation und Vertrieb von elektri-
schen Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5928), mit Hauptsitz in: Näfels. Firma neu: Tyco Integra-
ted Systems AG. 
Firma Hauptsitz neu:Tyco Integrated Systems AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: Zettler AG]. Statuten Hauptsitz neu: 15.12.2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaefers,
Herbert, von Deutschland, in Overath (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eb-
neter, Gallus, von Häggenschwil, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gut, Hugo, von Pfaffnau, in Boll, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kurth, Marco, von Attiswil, in Aarberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.02.2001

(1023)

Beyeler Informatiklösungen, in B e r n , Monbijoustrasse 17, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatiklösungen,
Schutz sensibler Daten sowie Handel mit EDV Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Beyeler, Marko, von Wahlern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Graf, Peter, von Rebstein, in Wynigen, mit Ein-
zelprokura.

22.02.2001

(1024)

GARAGEEINRICHTUNGEN, TRANSPORTE UND MOTOR-
BOOTE SIKIC, 
in  K ö n i z , Bodengässli 1, 3145 Niederscherli, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Montagen und Reparaturen von Gara-
geeinrichtungen aller Art sowie Transporte und Handel mit Mototboo-
ten und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sikic, Svetislav, von
Kroatien, in Niederscherli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1025)

Ingenieurbüro Stolz, Dipl. Ing. ETH / SIA, in M u r i b e i B e r n , In-
genieurarbeiten in Hoch- und Tiefbau, Geotechnik und Informatik. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3235). Firma neu: Stolz In-
genieure
.

22.02.2001

(1026)

LIBAREX Linder, bisher in N e u e n e g g , Führen von Gastronomie-
betrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6571).
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Rathausgasse 66, 3011 Bern.

22.02.2001

(1027)

B &amp; S, Werbefotografie, Bucher &amp; Schüpbach, in B e r n , Fotostudio
für Werbe- und Industriefotografie, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6786). Firma neu: Alain Bucher Werbefoto-
grafie. 
Domizil neu: Balderstrasse 26, 3007 Bern. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens des Gesell-
schafers Marc, Schüpbach, von Grosshöchstetten, in Spiez. Die Firma ist
erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven wachsen dem Gesellschafter
Alain, Bucher, von Bern, in Bern, zum Alleineigentum an. Er führt das
Geschäft gemäss Art. 579 Abs. 1 OR unter der Firma "Alain Bucher
Werbefotografie", in Bern, als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Marc, von Grosshöch-
stetten, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Alain, von Bern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22.02.2001

(503)

E. WEBER AG LANGNAU, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Herstellung und Handel mit Präzisionswerkzeugen für die metallverar-
beitende Industrie und deren Unterhalt und Service, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2271). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Froelicher, Charlotte, von Bellach, in Bellach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(504)

Hagenbuchen-Immobilien AG, in N i e d e r b i p p , Verwaltung, Be-
trieb, Verwertung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Hypothe-
ken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2156). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Villiger, Danielle, von Bünzen, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Villiger, Patricia, von Bünzen, in Krieg-
stetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luterbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

22.02.2001

(505)

Poly-Bauelemente AG, in B ä t t e r k i n d e n , Fabrikation von und
Handel mit Fertigbauelementen aller Art, vornehmlich aus Kunstharz
gebundene Materialien, sowie Handel mit anderen branchenüblichen
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf, Roger, von Leibstadt,
in Gerzensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Meyer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Büdelsdorf
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saredi, Peter, von Näfels, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.02.2001

(506)

Wysh Computers GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb eines
Verkaufsgeschäftes, Handel mit Hard- und Software sowie Erbringung
von EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Wyden-Schaffner, Sandra, von Brig-Glis
und Buus, in Gurbrü, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(507)

Esso Grosstankstelle, Snack und Shop, Freddy Schweizer, in M ü n -
c h e n b u c h s e e , Betrieb einer Tankstelle mit Verkaufsladen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4845). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweizer, Freddy, von Oberentfelden, in
Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist].

22.02.2001

(508)

GEOplus Müller-Dick, in I f f w i l , Erdwissenschaftliche Beratungen
und diesbezügliche Oeffentlichkeitsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2615). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Gipf-Oberfrick (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1285) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21.02.2001

(468)

Gartenmeister Horst, in I n s , Bahnhofmatte 4, 3232 Ins, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Malerarbeiten, Kunstmalerei
und Kunst am Bau. Eingetragene Personen: Gartenmeister, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(469)

Blue Peter, F. König, in N i d a u , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art in der nautischen Branche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 1999, S. 3636). Firma neu: Blue-Peter, F. König.

21.02.2001

(470)

BM-Projektleitungen, Bernhard Metthez, in N i d a u , Ausführung von
Projektleitung im Bausektor und anverwandten Gebieten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7930). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(471)

Elektro Engel, in L i g e r z , Führen eines Elektroinstallationsgeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 127). Die Aktiven und
Passiven sind auf die "Elektro Engel AG", in Ligerz, übergegangen.
Firma erloschen.

22.02.2001

(479)

Hübscher Consulting, in  G r o s s a f f o l t e r n , Buechacher 40, 3257
Grossaffoltern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Vermittlung von technischen Gütern. Eingetragene Personen: Hüb-
scher, Peter, von Seedorf BE, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.02.2001

(473)

D. Sapio AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb einer Korallen-Bijouterie etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4584). Statuten-
änderung: 13. 02. 2001. Zweck neu: Betrieb einer Korallen-Bijouterie
und Handel mit Uhren und Schmuck sowie Gold- und Silberwaren.
Kann sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche erwerben, Lizenzen verwer-
ten, Darlehen gewähren, Wertpapiere kaufen und verkaufen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung v. 22.2.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.

22.02.2001

(474)

H + T Hoch- und Tiefbau AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1082). Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Hans, von Sigriswil, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Yves Marius, von Pizy, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(475)

Luftseilbahn Kandersteg-Allmenalp AG, in K a n d e r s t e g , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5202). Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht
aus mindestens 11 Mitgliedern.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Germann, Hans-Peter, von Adelboden, in Fruti-
gen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner-Camenisch,
Ulrich, von Beatenberg, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jost, Bruno, von Eriswil, in Kandersteg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorer, Rudolf, von Wangen an der Aare, in Kandersteg, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig, Kurt, von Erlenbach im Sim-
mental, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.02.2001

(476)

Maschinen- und Apparate-AG Brienzwiler am Brünig, in  B r i e n z -
w i l e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 01. 08. 1974, S. 2118).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.2001

(477)

T. + A. Mathis GmbH, in  T h u n , Handel mit und Reparatur von Bü-
rogeräten und Bürozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3289). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis, Adrian, von Susch, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Hilterfingen].

22.02.2001

(478)

Genossenschaft Mönchsjochhütte, in G r i n d e l w a l d , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 290). Domizil neu: c/o Fritz
Brawand, Im Moos, 3818 Grindelwald. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz, Hanspeter, von Gsteigwiler, in Grin-
delwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Walter,
von Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Abegglen, Peter, von Iseltwald, in Grindelwald, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri, Walter, von Leissigen, in
Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brawand, Fritz, von Grindelwald, in
Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sommer, Erich, von Wyss-
achen, in Gündlischwand, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frutiger, Ulrich genannt Ueli, von Innertkirchen, in Lütschen-
tal, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlunegger, Hans,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bohren, Rolf, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.02.2001

(479)

BATIGROUP AG, in Z w e i s i m m e n , Bauunternehmung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361), mit Hauptsitz
in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben, halten
und veräussern. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Aende-
rungen am Hauptsitz berühren die Eintragung der Zweigniederlassung
nicht.

22.02.2001

(480)

BATIGROUP AG, in  S p i e z , Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5216), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräus-
sern. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Aenderungen am
Hauptsitz berühren die Eintragung der Zweigniederlassung nicht.

22.02.2001

(481)

BATIGROUP AG, in I n t e r l a k e n , Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5216), mit Hauptsitz in:
Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und ver-
äussern. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Aenderungen
am Hauptsitz berühren die Eintragung der Zweigniederlassung nicht.

22.02.2001

(482)

BATIGROUP AG, in M e i r i n g e n , Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8874), mit Hauptsitz in:
Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und ver-
äussern. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Aenderungen
am Hauptsitz berühren die Eintragung der Zweigniederlassung nicht.

1502 – No 41

28. 2. 2001

22.02.2001

(483)

Beat Wyssen, in  S p i e z , Reparaturwerkstätte. Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 17. 06. 1981, S. 1941). Aktiven und Passiven sind per
01.01.2001 an die Zeughaus-Garage AG Spiez, in Spiez, übergegangen.
Firma erloschen.

22.02.2001

(484)

Ghani Import und Export, in I n t e r l a k e n , Handel mit Lederwa-
ren, Sportartikeln, Teppichen. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1994, S. 6901). Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres Sitzes
nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, S. 3544) im Handels-
register des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(485)

Heinz Lanz Immobilien-Treuhand, in  S t e f f i s b u r g , Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7768). Diese Firma wird infolge
Verlegung ihres Sitzes nach Muri bei Bern (publiziert in SHAB Nr. 13
vom 19.1.2001, S. 423) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.

22.02.2001

(486)

Nicevalley, Daniel Schönthal, in  T h u n , Dienstleistungen im Software-
Engineering, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7374).
Die Aktiven und Passiven sind an die Nicevalley AG, in Thun, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

22.02.2001

(487)

Vini Zaccone, in I n t e r l a k e n , Verkauf von italienischem Wein.
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 558). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.02.2001

(1022)

Chinamed Zentrum Luzern AG, in L u z e r n , St. Anna-Strasse 32,
6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Betrieb und Finanzierung von Zentren für Traditio-
nelle Chinesische Medizin (TCM); Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Marken und Liegenschaften; Beteiligungen.Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Boller, Dr. Hans, von Egg, in Wädens-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Rudolf,
von Maisprach und Basel, in Reinach BL, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Mätzener, Arthur, von Meiringen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

22.02.2001

(1023)

Genar Services AG, in L u z e r n , Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck:
Internationaler Handel mit Waren aller Art im gesamten Non-Food und
Foodbereich; Consulting und Marketing sowie Finanzierung internatio-
naler Handels- und Immobiliengeschäfte; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander, von Em-
men und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adimo Be-
ratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1024)

J. Moos Holzbau AG, in  S c h w a r z e n b e r g , Kappelmatt, 6103
Schwarzenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Zimmerei-, Holzbau- und Innen-
ausbauarbeiten, Isolationen und Parkettböden; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.02.2001 und Bilanz per
30.09.2000 übernimmt die Gesellschaft von Josef Moos, von Malters, in
Schwarzenberg, seine bisherige Einzelfirma Josef Moos Holz- und In-
nenausbau, in Schwarzenberg, mit sämtlichen Aktiven (inklusive ange-
fangene Arbeiten CHF 80’000.–), deren Wert zusammen CHF
292’948.95 beträgt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive WIR-
Konto CHF 12’952.75) im Werte von CHF 160’567.88 zum Preise von
CHF 132’381.07, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 32’381.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Moos, Josef, von Malters, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Moos, Pia Maria, von Malters, in Schwarzenberg, mit
Einzelprokura; Engel, Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in
Wolhusen, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1025)

AquaSan AG, in M a u e n s e e , Ausführung industrieller, zerstörungs-
freier und umweltfreundlicher Verfahrenstechniken zur Innensanie-
rung von Rohrleitungen und Beratung in diesen Bereichen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5273). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kallmann, Kurt, von Unter-
kulm, in Holziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnarwiler, Hans, von Ballwil, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser, Vinzenz, von Roggliswil und Altishofen, in Eich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gordola, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.02.2001

(1026)

S.O.S. Work AG, in  S u r s e e , Planung und Ausführung von notfall-
mässigen Bauarbeiten sowie sonstigen Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8923). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Peter, von Fischbach, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Roland, von Fischbach, in Sursee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

22.02.2001

(1027)

Nosag, in R u s w i l , Planung, Erstellung und Ausführung von Bauten
und Anlagen sowie deren Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1050). Gemäss Fusionsvertrag vom
20.02.2001 und Bilanz per 30.09.2000 übernimmt die Schnarwiler Rot-
tal-Metzg AG, in Ruswil, die Nosag, in Ruswil, mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

22.02.2001

(1028)

Schnarwiler Rottal-Metzg AG, in  R u s w i l , Betrieb einer Metzgerei
mit Fleischversand,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

31. 07. 1997, S. 5489). Domizil neu: Rüediswilerstrasse 84, 6017 Ruswil.
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 20.02.2001
und Bilanz per 30.09.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe
von Art. 748 OR die Nosag, in Ruswil, mit sämtlichen Aktiven von CHF
611’400.– und dem gesamten Fremdkapital von CHF 515’608.– zum
Nettoübernahmepreis von CHF 95’792.–. Da die Gesellschaft bereits
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

22.02.2001

(1029)

Dorfsoli GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Luzernerstrasse 10, 6252
Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Kauf sowie Verkauf von Lie-
genschaften; Verwaltung von Liegenschaften sowie Dienstleistungen al-
ler Art im Wellness-Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 15.02.2001 übernimmt die Gesellschaft von Gaudenz Nüesch, von
Zürich, in Zürich, und von Hans Nüesch, von Balgach, in Rapperswil
SG, Solarien gemäss separater Liste, im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 30’200.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 10’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nüesch, Gaudenz, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nüesch, Hans, von
Balgach, in Rapperswil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(1030)

Milchgenossenschaft Ottenhusen, in H o h e n r a i n , Wahrung und
Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 1997, S. 1926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Anton, von Hohenrain, in Hohenrain, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honauer, Urs, von Hohenrain, in Hohen-
rain, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Winiger, Hans, von Hohenrain, in Hohenrain, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Kassier].

22.02.2001

(1031)

Weber Mechanische Werkstätte, in  M e i e r s k a p p e l , Obergum-
men, 6344 Meierskappel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer mechanischen Werkstätte sowie Ausführung von Schlosserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Weber, Stephan, von Meierskappel und
Emmen, in Meierskappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1032)

Josef Moos Holz- und Innenausbau, in  S c h w a r z e n b e r g , Innen-
ausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 08. 04. 1986, S. 1303). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue J. Moos Holzbau AG, in Schwarzenberg, er-
loschen.

22.02.2001

(1033)

TAN Markt Milen Kljajic, in E m m e n , Ein- und Verkauf von sowie
Handel mit Haushalt- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3857). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

22.02.2001

(129)

Jakob Freitag AG, in E n g i , Betrieb eines Transportgeschäftes, Be-
trieb einer Reparaturwerkstätte, Lagerung und Handel mit Gütern und
Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1551). Domizil neu: Kugelries, 8765 Engi. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freitag, Christian, von Elm und Engi, in
Engi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(130)

V-Finanz AG, in G l a r u s , Finanzierung von und Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art sowie deren Im- und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 865). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach S u l g e n TG (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1318) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: Immo Invest AG, c/o PRIME HELVETIA FI-
NANZ-, DIENSTLEISTUNGEN AG, Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen.

22.02.2001

(131)

Göktas Reinigungen, in  O b e r u r n e n , Gebäudereinigungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1132). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

22.02.2001

(1651)

Printprocess AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Planung und Realisierung von
Arbeitsprozessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1995,
S. 4645). Statutenänderung: 21.02.2001. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: Sumpfstrasse 13, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Herzig, Rolf, Heimat: Obersteckholz, in Hünenberg, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maurer, Patrick, Heimat: Menzingen, in Stein-
hausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(1652)

Futop Support GmbH, Sitz: C h a m , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensverwaltung, GmbH (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2000, S. 465). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Rüschlikon (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, Seite 1244).

22.02.2001

(1653)

Tiger-Fink AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Bekleidungsläden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1995, S. 863). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001,
Seite 1243); Firma neu: Troll AG.

22.02.2001

(1654)

AMARSHIP AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Tätigung von Dienstleistungs-
geschäften, insbesondere im Bereich des Marinesektors, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 563). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Paradiso (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001,
Seite 1287).

22.02.2001

(1655)

Restaurant Hans-Waldmann, Inhaber Marco Gasser, Sitz: B a a r , Do-
mizil: Bahnhofstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen des Restaurants Hans Waldmann. Eingetragene Perso-
nen: Gasser, Marco, Heimat: Rothenthurm, in Hünenberg, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Gasser, Thérèse, Heimat: Rothenthurm, in Hünen-
berg, Prokuristin mit Einzelprokura.

22.02.2001

(1656)

c-matrix group AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01.11.2000, S. 7432). Eingetragene Personen Neu: Wernli,
Jorge, Heimat: Zürich, in Bottmingen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.02.2001

(1657)

Polymatik Holdings AG (Polymatik Holdings SA) (Polymatik Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Produkten und Zubehör sowie
Beratung aller Zweige des graphischen Gewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3085). Statutenänderung: 19.02.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 156’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 156’000 [bisher: CHF 100’000], 156 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

22.02.2001

(1658)

QUALITO AG (QUALITO SA), Sitz: R i s c h , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mittels elektronischer Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 14.09.2000, S. 6297). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ineichen, Otto, Heimat: Sursee, Schenkon, in Sursee, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Glausen, Ole U., Heimat: Kandersteg, in Opfikon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Hitz, Stefan, Heimat: Hütten, in Ittigen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Lüthi, Priska, Heimat: Lufingen,
Muhen, in Triengen, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Galli,Alex, Heimat: Zürich, in Buttwil, Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

22.02.2001

(1659)

Netcall Communications AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 2000). Domizil Neu: Industrie-
strasse 49, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Provisa Revisionen
&amp; Treuhand AG]. Neu: Tobler, Andrea, Heimat: Oberägeri, in Ober-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chollet, Bertrand C.,
Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1660)

ATT Management AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von und Erbringung von
Serviceleistungen für Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483). Domizil Neu: Industrie-
strasse 49, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Provisa Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Provisa Revisionen
&amp; Treuhand AG]. Neu: Tobler, Andrea, Heimat: Oberägeri, in Ober-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Chollet, Bertrand C.,
Heimat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1661)

M + D Immobilien AG, Sitz: C h a m , Kauf und Verkauf, Verwaltung
und Erstellung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599). Eingetragene Personen Neu: Bruggmann,
Ralph, Heimat: Liestal, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift; PRO-
TEXTA AG, in Bottmingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [CC Controlling
&amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Bleuel, Anton, Heimat:
Erschwil, in Mumpf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1662)

Esec SA, Sitz: S t e i n h a u s e n ,Ankauf,Vertrieb und Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000, S. 6541).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaufmann, Hans, Heimat: Sins, in
Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2001

(1663)

La CERAMICA, Scicchitano Alessandro, Sitz: R i s c h , Naturstein-
und Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999,
S. 7800). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkurs-
verfahren.

22.02.2001

(1664)

BarAmbiente GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb eines Restau-
rants, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 268). Bemerkungen Neu:
Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 09.02.2001.

22.02.2001

(1665)

marbach consulting, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 41, 6331 Hü-
nenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Informatik- und Internet-Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Marbach, Christoph, Heimat: Luzern, Ettiswil, in Luzern, Inha-
ber mit Einzelunterschrift; Marbach-Lang, Felicitas, Heimat: Luzern,
Emmen, Ettiswil, in Luzern, Prokuristin mit Einzelprokura.

22.02.2001

(1666)

Artico Investment und Finanz AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beteili-
gung an und Finanzierung von anderen Unternehmen und Abwicklung
von Finanz- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2000, S. 7280). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
08.01.2001.

22.02.2001

(1667)

Femo-Tem GmbH in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung ei-
ner Montagefirma, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 268). Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels
Aktiven durch Verfügung vom 09.02.2001.

22.02.2001

(1668)

Chemimex AG, Sitz: B a a r , Import, Export und Vertrieb von chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999,
S. 80). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ari Secunda AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

22.02.2001

(1669)

Imota AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Durchführung von Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8482).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 23.01.2001.

22.02.2001

(1670)

INKOMTRADE AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4863). Firma Neu: INKOMT-
RADE AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des am 10.01.2001 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 09.02.2001.

22.02.2001

(1671)

SC Gas Turbine Investments AG in Liquidation (SC Gas Turbine In-
vestments SA in Liquidation) (SC Gas Turbine Investments Ltd in Li-
quidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433). Bemerkungen Neu:
Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 25.01.2001.

22.02.2001

(1672)

Peterhans - Software, Sitz: C h a m , Domizil: Neuhofstrasse 11, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf
von Softwareprodukten. Eingetragene Personen: Peterhans, Erich, Hei-
mat: Fislisbach, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1673)

Tessera Consulting Group Holding SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18.05.2000, S. 3363). Eingetragene Personen Neu: Studer, Charles,
Heimat: Brislach, in Bottmingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Baar, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.02.2001

(1674)

Seefeld Finanz &amp; Handels AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften im Warenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 05.07.1996, S. 4031). Firma Neu: Seefeld Finanz &amp; Handels AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
21.02.2001. Eingetragene Personen Geändert: Schibli, Hans, Heimat:
Neuenhof, in Rickenbach bei Schwyz, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1675)

Finleasing SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Gründung
von Finanz- und Handelsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2000, S. 837). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung
des Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
25.02.2000.

28. 2. 2001

No 41 – 1503

22.02.2001

(1676)

Ghazal Fashion AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb
von sowie Handel mit Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 09.09.1999, S. 6198). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

22.02.2001

(1677)

Zubetag Unternehmensberatung und Beteiligungen AG,

Sitz:

W a l c h w i l , Halten und Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8273). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle].

22.02.2001

(1678)

Beteilfina AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Übernahme von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2000, S. 5769). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.02.2001

(1679)

STC Steelcommerce AG, Sitz: Z u g , Grosshandel mit Metallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Domizil Neu:
c/o KS Management &amp; Service GmbH, Alpenstrasse 9, 6300 Zug.

22.02.2001

(1680)

Gadia AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6370). Domizil Neu: c/o KS Manage-
ment &amp; Service GmbH, Alpenstrasse 9, 6300 Zug.

22.02.2001

(1681)

Südrohrbau GmbH Zug, Sitz: Z u g ,Ausführung aller Rohrleitungsbau-
ten, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Lohse, Sigurd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Baalsdorf (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1682)

Synco AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o MFW Treuhand &amp; Revision AG,
Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 26.01.2001. Zweck: Unterstützung von Software-Entwick-
lungen für medizinische oder ähnliche Branchen; kann Software ver-
mieten, in Lizenz abgeben und vermarkten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.Ak-
tienkapital: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 120 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Fred, Heimat: Vitznau, Grosswangen, in Vitznau, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Bertsche, Erich, Heimat: Schaffhausen, Zü-
rich, in Gockhausen, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1683)

Bellwald Equipment AG, Sitz: Z u g , Internationaler High-Tech-Trans-
fer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4008). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Höl-
stein, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1684)

LTC INTERTRADE CONSULTING AG, Sitz: B a a r , Erbringen von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000,
S. 8167). Eingetragene Personen Gelöscht: [Depaoli, Leonardo, Heimat:
Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1685)

Drill-Quest AG (Drill-Quest SA) (Drill-Quest Ltd), Sitz: Z u g , Handel
und Brokerage mit Industriegütern und Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 58). Statutenänderung:
19.02.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 801’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 801’000 [bisher: CHF 100’000], 8’010 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Tissot, Dr. Thierry, Hei-
mat: Valangin, in Monaco (MC), Direktor mit Einzelunterschrift; Schlu-
negger, William B., Heimat: Vereinigte Staaten, in Tulsa (US), Direktor
mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1686)

Harper Consultants Ltd. (Harper Consultants AG), Sitz: Z u g , Durch-
führung von Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22.10.1996, S. 6432). Statutenänderung: 14.02.2001. Firma Neu: GfB
Treuhand (Schweiz) AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Harper
Consultants AG)
].

22.02.2001

(1687)

Merino Reinigungen GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Eichstrasse 30,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.02.2001.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobiliensektor, insbe-
sondere Betrieb einer Reinigungsfirma sowie Import und Export von
Handelsgütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke an- und verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte begründen, erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 75’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Aktiven von CHF
82’188.30 und Passiven von CHF 7’188.30 der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma "Merino Guerrero Reinigungen", in Risch, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.02.2001 zum Preis von CHF 75’000.00,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Merino, Andrés, Heimat: Spanien,
in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 42’000; Merino-Chavez, Maria, Heimat: Spanien, in
Cham, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 33’000.

22.02.2001

(1688)

Immobiliengesellschaft Gartenstrasse, Sitz: Z u g , Errichtung, Vermie-
tung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9039). Eingetragene Personen
Neu: Küpfer, Hans Rudolf, Heimat: Basel, Steffisburg, in Reinach BL,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Alfons,
Heimat: Sarmenstorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Peter, Heimat: Baar, in Steinhausen, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Blöchlinger, Andres, Heimat: Gol-
dingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Bohnet &amp; Schlatter
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.02.2001

(1690)

Beringer Hydraulik AG, Sitz: N e u h e i m , Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2000, S. 6022). Statutenänderung: 21.02.2001. Firma Neu: Bucher
Hydraulics AG
. Eingetragene Personen Neu: Brugger, Erich, Heimat:
Zürich, Veltheim AG, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagenseil, Bernhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Häu-
sermann, Peter, Heimat: Winterthur, Egliswil, in Immensee, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

22.02.2001

(1691)

pulpsource GmbH, Sitz: Z u g , Kauf, Produktion, Zusammenstellung,
Vertrieb und Verkauf aller Arten von Holzrohstoff, GmbH (SHAB Nr.
195 vom 06.10.2000, S. 6832). Statutenänderung: 21.02.2001. Firma Neu:
Georgia-Pacific GmbH.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

19.02.2001

(50)

Lucienne Bourdilloud, à  M o n t b r e l l o z , magasin d’alimentation
(FOSC du 10.09.1991, no 174, p. 3927). Cette raison individuelle est ra-
diée pour cause de cessation d’activité.

<i>District de la Gruyère

19.02.2001

(94)

Pascal Remy, à C h a r m e y , entreprise de transport de bois (FOSC du
31.01.1975, no 25, p. 274). Nouvelle adresse: La Tzintre 46.

19.02.2001

(95)

Cave du Château, Robert Pittet, à Epagny, commune de G r u y è r e s ,
commerce de vins et spiritueux (FOSC du 3.05.1971, no 101, p. 1052). La
raison est radiée par suite de remise de commerce à Robert Pittet &amp; Fils,
Commerce de vins et spiritueux.

19.02.2001

(96)

Fernand Ruffieux-Buchs, à  C r é s u z , alimentation générale (FOSC du
16.10.1978, no 242, p. 3179). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

19.02.2001

(97)

Sylvain Progin, à L a T o u r - d e - T r ê m e , entreprise de peinture
etc. (FOSC du 18.10.1984, no 244, p. 3700). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

19.02.2001

(98)

Julia Risse, à P o n t - l a - V i l l e , exploitation de l’auberge commu-
nale (FOSC du 7.01.1980, no 4, p. 42). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

19.02.2001

(99)

Otto Kilcher "In" DECO, à Epagny, commune de G r u y è r e s
(FOSC du 16.02.1979, no 39, p. 506). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

19.02.2001

(100)

Promoeco Business Consulting Sàrl (Promoeco Business Consulting
GmbH
) (Promoeco Business Consulting Ltd Liab Co), à  B u l l e , rue
de la Léchère 39. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19
février 2001. But: conseil spécialisé à toute entreprise, étrangère ou
suisse, pour l’implantation et le développement d’activités commercia-
les, industrielles ou de services, en Suisse et à l’étranger; acquisition de
brevets, marques, licences et autres valeurs intellectuelles; prise et dé-
tention de participation; prestation de tous services y relatifs. Capital so-
cial: CHF 20’000, entièrement libéré. Selon contrat d’apports du
19.02.2001: Giovanni Giunta apporte du mobilier et matériel informati-
que pour CHF 10’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capi-
tal social. Publications: FOSC. Associés: Giovanni Giunta, de Courge-
vaux, à Bulle, pour une part de CHF 19’000 et Chantal Bertinotti-Vau-
cher, de Genève et Vauderens, à Bulle, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: L’associé Giovanni Giunta avec signature individuelle.

19.02.2001

(101)

IXEL Invest SA, à V u a d e n s , nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 16 février 2001. But: le développement et le concept de décors,
la commercialisation d’objets de décoration, la gestion de patrimoine.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Publications: FOSC. Administration: Ezeghe-
lian Thierry, de Lutry, à Grandvaux avec signature individuelle. Organe
de révision: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Bulle. Adresse: 1628 Vua-
dens, Atlantis Center.

<i>District de la Sarine

21.02.2001

(621)

Henri Spicher S.A. en faillite, à  F r i b o u r g , société radiée par suite de
faillite clôturée le 05.02.2001. (FOSC du 20.02.2001, p. 1281). Les opéra-
tions de liquidation n’étant pas terminées, la société est réinscrite sui-
vant requête de l’Office cantonal des faillites. Nouvelle raison sociale:
Henri Spicher S.A. en liquidation.

22.02.2001

(631)

Arc-en-Ciel, S.Liacî, à  G r o l l e y , agencement de cuisines. (FOSC du
14.02.1995, p. 864). Par ordonnance du 15.02.1999, le Président du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

22.02.2001

(632)

Friedly Benoît, à B e l f a u x , travaux forestier. Entreprise individuelle.
(FOSC du 17.03.2000, p. 1818). Cette raison sociale est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Benoît FRIEDLY Sàrl, à
Belfaux.

22.02.2001

(633)

PC Support Christoph Walker, à  P r e z - v e r s - N o r é a z , vente, ré-
paration et optimisation de matériel informatique à domicile. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 04.05.1999, p. 2919). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

22.02.2001

(634)

Pharmacie St-Paul, Mlle Nadia Stauner, à  F r i b o u r g , exploitation
d’une pharmacie. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.07.1998,
p. 5307). Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société Pharmacie St-Paul Sàrl, à Fribourg.

22.02.2001

(635)

Efammani Holding SA, à  F r i b o u r g , prise et gestion de participa-
tions dans toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 12.05.1999,
p. 3150). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 21, c/o
Me Luke H. Gillon.

22.02.2001

(636)

Fermco SA., à H a u t e r i v e ( F R ) , exploitation d’une quincaillerie
spécialisée, etc. (FOSC du 21.02.2001, p. 1314). Réviseur: Adexco SA, à
Genève.

22.02.2001

(637)

G. D’Amato SA Entreprise de gypserie-plâtrerie et peinture, à  G r a n -
g e s - P a c c o t , l’exploitation d’une entreprise de gypserie-plâtrerie,
etc. (FOSC du 21.11.2000, p. 7899). Nouvelle adresse: Route du Coteau 8.
Administration: Coquoz Gisèle, de Salvan (VS) et Vernayaz, à Fribourg,
est nommée administratrice unique, avec signature individuelle.

22.02.2001

(638)

G.A.C. Marketing and Advertising S.A., à  F r i b o u r g , toute activité
de promotion et de publicité commerciales, etc. (FOSC du 21.11.1995,
p. 6359). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Lugano, (journal no 1121, du
19.02.2001).

22.02.2001

(639)

Girindus S.A., à  F r i b o u r g , prendre des participations, etc. (FOSC
du 06.07.1999, p. 4570). Nouvelle adresse: Rue Abbé-Bovet 12.
Consultco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDEX Consulting
SA, à Fribourg.

22.02.2001

(640)

Onlion SA, à  F r i b o u r g , acquisition, gestion, valorisation et aliéna-
tion d’actions, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 0521). Administration: Jossy
Guy, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Bruttin-
Mazzoni Fabienne, de Grône (VS), à Genève, est nommée administra-
trice unique, avec signature individuelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

22.02.2001

(641)

Panoroc SA en liquidation, à  L o s s y - F o r m a n g u e i r e s , faillite
prononcée par ordonnance du 12.11.1999. (FOSC du 11.01.2000, p. 193).
Par ordonnance du 10.05.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

22.02.2001

(642)

Summa Consult SA, à  F r i b o u r g , rendre tous services en rapport
avec l’activité de conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 16.10.2000,
p. 7056). Adjonction au but: l’octroi de cautionnements pour le finance-
ment de crédits. Statuts modifiés le 20.02.2001.

22.02.2001

(643)

Zadax Holding S.A., à  F r i b o u r g , détention et prise de participations
dans toutes sociétés commerciales, etc. (FOSC du 08.11.1999, p. 7587).
Administration: Gherardi Eleonore, de Ste-Croix (VD), à Montana, est
nommée présidente, et Gherardi Alexandra, de Genève, à Vésenaz, est
nommée administratrice, toutes deux avec signature individuelle.

22.02.2001

(645)

Pharmacie St-Paul Sàrl, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 65A.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.02.2001. But: ex-
ploiter une pharmacie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
20.02.2001, Mlle Nadia Stauner fait apport à la société des actifs et pas-
sifs de la raison individuelle "Pharmacie St-Paul, Mlle Nadia Stauner",
à Fribourg, actifs: CHF 561’408.61, passifs: CHF 312’565.15, soit un actif
net de CHF 248’843.46, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
228’843.46 représente une créance de l’apporteur contre la société. As-
sociés: Stauner Nadia, de St-Antoine (FR), à Marly, pour une part de
CHF 19’000.–, et Stauner Thomas, d’Allemagne, à Marly, pour une part
de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Stauner Nadia, inscrite, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.02.2001

(648)

Tamarco SA, à  F r i b o u r g , conseils en marketing, etc. (FOSC du
15.02.2001, p. 1161). Direction: Chalyguine Serguei, de Russie, à St-Pe-
tersbourg (Russie), est nommé directeur, avec signature individuelle.

22.02.2001

(649)

Benoît FRIEDLY Sàrl, à B e l f a u x , Route de Cutterwil 8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 20.02.2001. But: effectuer
tous travaux forestiers; créer des succursales, participer à d’autres entre-
prises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou
analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières,
immobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital social:
CHF 40’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 20 février 2001, M. Benoît Friedly, à Bel-
faux, fait apport à la société de l’ensemble des actifs et passifs de la rai-
son individuelle "Friedly Benoît", à Belfaux, sur la base du bilan arrêté
au 01.01.2001, avec tous les droits et obligations nés après cette date, y
compris toutes relations commerciales et affaires en cours; actifs: CHF
156’233.62, passifs: CHF 116’233.62, soit un actif net de CHF 40’000.–,
accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital so-
cial. En contrepartie, il sera remis à chacun des fondateurs une part so-
ciale de CHF 20’000.–. Associés: Friedly Benoît, de Marbach, à Belfaux,
pour une part de CHF 20’000.–, et Friedly-Baeriswyl Sylvia, de Fribourg
et Marbach, à Belfaux, pour une part de CHF 20’000.–. Gérants: les as-
sociés Friedly Benoît, et Friedly-Baeriswyl Sylvia, inscrits, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.02.2001

(650)

Société coopérative de la Maison du Peuple de Fribourg, à  F r i b o u r g ,
procurer à la classe ouvrière de la ville de Fribourg une maison du peuple
accessible à tous, etc. (FOSC du 23.11.2000, p. 7982). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale des coopérateurs du
25.01.2001. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Société
coopérative de la Maison du Peuple de Fribourg en liquidation
. par Clé-
ment Pierre-Alain, président inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Administration: Steiert Jean-François, Tirefort Christian, et
Clément André, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: c/o M. Pierre-Alain Clément, Service des Finan-
ces de la Ville de Fribourg, Rue de l’Hôpital 2, à Fribourg.

<i>Seebezirk

19.02.2001

(82)

CB Memento GmbH, in  B ü c h s l e n , c/o Christine Brechbühler-Sau-
erer, Oberdorf 27, 3215 Büchslen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintrag). Statutendatum: 16.02.2001. Zweck: Dienstleistungen
für die Gestaltung und Durchführung von nicht kirchlichen Trauer-
feiern, musikalische Begleitung von Gottesdiensten, Trauerfeiern, Tau-
fen und Hochzeiten; Durchführung von Konzerten und Fotoreportagen
anlässlich von Ferien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 10’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Christine Brech-
bühl-Sauerer, von Stettlen, in Büchslen; Susanna Cerny-Wälti, von Stein
(SG), in Mittelhäusern; beide Gesellschafterinnen mit einer Stammein-
lage von je CHF 10’000 und Geschäftsführerinnen, mit Einzelunter-
schrift.

19.02.2001

(83)

Selecta AG (Selecta Ltd.) (Selecta SA), in M u n t e l i e r , Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke- und
Warenautomaten (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7801). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Monika Egli, von Egolzwil, in
Bremgarten (AG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Person neu: Daniel Keist, von Emmen, in Gachnang, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(84)

Zwahlen Bedachungen AG, in  M u r t e n , Unternehmung für Beda-
chungen aller Art, Isolationen und Fassaden (SHAB Nr. 18 vom
28.01.1998, S. 647). Statutenänderung: 15.02.2001. Firma neu: Schwaar
AG 
(Schwaar SA). Sitz neu: M u n t e l i e r . Domizil neu: Haupt-
strasse 145, 3286 Muntelier. Eingetragene Personen mutierend: Charles
Schwaar jun., von Oberlangenegg, in Muntelier, Präsident (bisher Se-
kretär), mit Einzelunterschrift; Charles Schwaar sen., von Oberlangen-
egg, in Muntelier, Sekretär (bisher Präsident), mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(85)

PILOX - rund ums Pferd - K. Mumprecht, in S a l v e n a c h , Merzeli 8,
1794 Salvenach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pferdeartikel,
Akupressur, Physiotherapie. Eingetragene Person: Kathrin Mumprecht,
von Herzogenbuchsee, in Salvenach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Sensebezirk

19.02.2001

(63)

Berichtigung Demont Isenschmid + Langengger GmbH, in  W ü n n e -
w i l . Die Durchführung von Heizungs- und Industriemontagen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001,
S. 1161). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei

1504 – No 41

28. 2. 2001

der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft "Demont Isenschmid &amp; Langenegger", in Flamatt,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 zum Preis von CHF
127’733.50, wovon CHF 50’000 auf das Stammkapital angerechnet und
je CHF 38’866.75 den Herren Fritz Isenschmid und Christian Langen-
egger als Forderung gutgeschrieben werden (nicht den Herren Fritz und
Christian Isenschmid).

19.02.2001

(64)

Informatikworld Walker, in F l a m a t t , Webmaster, Verkauf von
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999,
S. 2555). Aktiven und Passiven sind auf die IT-Walker GmbH, in Mur-
ten, übergegangen. Firma erloschen.

19.02.2001

(65)

swisspatat, in  D ü d i n g e n , Dachorganisation der gesamten Kartoffel-
branche, Verein (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 329). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 22 vom 1.02.2001, S. 784) im
Handelsregisteramt Tafers, von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(66)

Römu’s &amp; Tatto Airbrush Atelier Aebischer Roman, in  P l a f f e i e n ,
Tätowierung und Airbrush, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001,
S. 863). Die Firma lautet richtig: Römu’s Tattoo &amp; Airbrush Atelier Ae-
bischer Roman
.

19.02.2001

(67)

Grässlin KBS GmbH, St. Georgen, Zweigniederlassung St. Antoni, in
S t . A n t o n i , Dorf 633, 1713 St. Antoni, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Grässlin KBS GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: St. Geor-
gen (D). Statuten-/Errichtungsdatum: 8.12.2000. Eingetragen im HRG
am HS: 18.12.2000. Zweck: Der Betrieb einer Kunststoffspritzerei und
der Vertrieb von technischen Kunststoffprodukten sowie Compounding
und Labordienstleistungen mit technischen Kunststoffen. Grundkapi-
tal/Haftung: Stammkapital: Euro: 3’000’000. Bekanntmachungen:
Schwarzwälder Bote, Ausgabe St. Georgen. Eingetragene Personen: TG
Holding AG, Zürich, mit einer Stammeinlage von Euro: 2’010’000.
Grässlin Kunststoff GmbH, in St. Georgen, mit einer Stammeinlage
voon Euro: 600’000; KBS Spritztechnik GmbH, in Schonach (D), mit ei-
ner Stammeinlage von Euro: 270’000; Falk Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Georgen, mit einer Stammeinlage von Euro: 120’000;
Waeber Harald, von Schmitten und Freiburg, in St. Antoni, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.02.2001

(120)

SES Atlantis AG (SES Atlantis SA), in H ä r k i n g e n , Altgraben 436,
4624 Härkingen, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 20. 02. 2001.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von Produkten zur Nutzung von
Sonnenenergie, namentlich von solaren Baumaterialien und deren Ver-
trieb; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–, voll li-
beriert. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: von der "Atlantis Solar Systeme AG", in Bern, eine
vollständige Fabrikationsanlage zur Herstellung von Produkten zur
Nutzung von Sonnenenergie, namentlich von solaren Baumaterialien
inkl. Produktionslizenz gemäss Inventarsliste im Vertrag v. 20.2.2001
zum Preise von CHF 400’000.–, wofür die Sacheinlegerin 400 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Posnansky, Mario, von Altstätten, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Christiane,
von Genève, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, Revisionsstelle.

22.02.2001

(121)

Oderhaff AG, in  O e n s i n g e n , Ankauf und Chartern von in- und
ausländischen Binnen- und Hochseeschiffen sowie Beförderung von
Personen und Gütern unter Verwendung eigener und gecharterter
Schiffseinheiten usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30. 10. 2000, S. 7377). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu: Solo-
Cruise AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peters, Wilhelm, von Bundesrepublik Deutschland, in Rheda-Wieden-
brück (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Haberthür, André, von
Laupersdorf, Hofstetten-Flüh, in Oensingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wünschmann, Ursula, von Bundesrepublik
Deutschland, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien; S. Gyger
Treuhand GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gyger, Sylvain,
von Engi, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Legatax Jenni AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

22.02.2001

(122)

Martin Kamber GmbH, in  N i e d e r b u c h s i t e n , Oberdorf 74, 4626
Niederbuchsiten, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statu-
tendatum: 19. 12. 2001. Zweck: Handel mit sowie Montage von Bad-
und Duschtrennwänden und Artikeln im gesamten Wellnessbereich so-
wie Ausführung damit zusammenhängender Arbeiten; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Sämtliche Aktiven von CHF 55’010.70
und sämtliche Passiven von CHF 18’325.10 der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma "Martin Kamber", in Niederbuchsiten, ge-
mäss Vertrag v. 19.2.20001 und Bilanz per 1.1.2001, zum Preise von CHF
36’685.60, welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kamber, Martin, von Hau-
enstein-Ifenthal, in Niederbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kamber, Anita, von Hauenstein-Ifenthal, Vinelz, in Niederbuchsiten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2001

(123)

Eisenberg GmbH, in  O e n s i n g e n , Führung eines Fast-Food-Betrie-
bes (Take Away) und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit tür-
kischen Spezialitäten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1047). Firma neu: Eisenberg GmbH
in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung
vom 23.6.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demirdag,
Murat, von Oensingen, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Demirdag,
Nurhan, von Oensingen, in Oensingen, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

<i>Büro Solothurn

22.02.2001

(76)

Espace Real Estate AG, in  S o l o t h u r n , Kauf von Geschäftsliegen-
schaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8881).

Statutenänderung:

20. 02. 2001.

Aktienkapital neu:

CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 20’000 Vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straubinger, Thomas, von Zürich, in
Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.02.2001

(77)

Zetter Objekt GmbH, in  S o l o t h u r n , Halten und Verwalten von
sowie Handel mit Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1086). Statutenänderung:
21. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hipp, Georg J., Bundesrepublik Deutschland, in Pfaffenhofen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 240’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hipp, Dr.
Claus, von Solothurn, in Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 360’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 240’000.–]; Hipp, Paulus, von Solothurn, in
Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 360’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 240’000.–]; Metzner, Franz, von Solothurn, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Stampfli, Dr. Raoul, von Aeschi SO, Solothurn, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Dorneck

22.02.2001

(49)

PS Chemical Engineering GmbH, Sitz: R o d e r s d o r f , Dienstleistun-
gen in Qualitäts- und Marketingmanagement sowie Chemieingenieur-
wesen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
07.06.2000, S. 3859). Statutenänderung: 21.02.2001. Stammkapital Geän-
dert: CHF 40’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Schläpfer, Peter, Heimat: Wald AR, in Rodersdorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 20’000].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.02.2001

(1259)

Interreligiöses Forum Basel, in B a s e l , c/o Forum für Zeitfragen,
Leonhardskirchplatz 11, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2001. Zweck: Kontakt, gegenseitiges Kennenlernen und
gegenseitige Unterstützung zwischen den verschiedenen, in der Regio
Basel vertretenen Religionsgemeinschaften, wechselseitige Unterstüt-
zung ihrer Anliegen, gemeinsame Stärkung und Förderung eines inter-
kulturellen und interreligiösen Verständnisses bei Behörden und in der
Bevölkerung sowie Organisation von Aktivitäten und Veranstaltungen,
die solchen Zwecken dienen. Der Verein fördert das interreligiöse und
interkulturelle Verständnis und den partnerschaftlichen Dialog in der
Regio in jeder sich als geeignet anbietenden Form mit dem gebotenen
Respekt gegenüber der speziellen Situation von Minderheiten. Er ver-
tritt diese Anliegen gegenüber den regionalen Behörden, Institutionen
und Schulen und unterstützt dabei deren Bemühungen, den interreligi-
ösen Frieden und das Verständnis für eine pluralistische Gesellschaft zu
fördern und zu sichern. Er unterstützt die regionale Integrationspolitik.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Unterstützungsbeiträge von
Mitgliedern und Nichtmitgliedern sowie Vermögenserträge. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand, Geschäftsstelle und Revisoren.
Vorstand: Präsident/in und 4 - 6 Mitglieder. Eingetragene Personen: Jeg-
her, Dr. Verena, von Kilchberg ZH und Avers, in Basel, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shafy, Samir, von Ro-
thenfluh, in Solothurn, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koca, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liatowitsch, Dr. Peter, von Basel und Genf, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Billy, von
St. Gallen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudolf, Heidi, von Flims, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vályi-Nagy, Ágnes, von Prêles, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1274)

Constanta AG, in B a s e l , Dachsfelderstr. 29, 4053 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Aus-
übung von treuhänderischen Tätigkeiten jeglicher Art, wie Führung von
Buchhaltungen, Übernahme von Revisionsstellenmandaten, Steuer-
und Unternehmensberatung sowie Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen und solche gründen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wenger, Urs, von Bern, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger, Peter, von
Bern, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wenger, Silvia, von Bern und Buttwil, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Minexco AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1275)

Falein AG, in B a s e l , c/o Frieda Büchel, Dornacherstr. 36, 4053 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 02. 2001.

Zweck: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme:Alle Anteile der Falein Uno,
S.L., in San José (E), zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lüchinger, Hans Peter, von Basel und Oberriet SG, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schädler,
Ursula Monika, von Basel, in La Punt-Chamues-ch, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büchel, Frieda, von Oberriet
SG und Rüthi SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Interprog Consulting AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1276)

Auges AG, in B a s e l , Anlagen, insbesondere im Bereich Ökologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli, Dr. Peter,
von Madiswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Prof. Dr.
David, von Basel und Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dürr, Dr. David, Präsident des Verwal-
tungsrates]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1277)

RRT-Lüftungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1996, S. 4387). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Olaf Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(1278)

Schuhhaus Deiss AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2001, S. 638). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sacheinlage und -über-
nahme: Im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 06.02.2001
übernimmt die Gesellschaft die beabsichtigte Sachübernahme, nämlich
den Betriebsteil "Schuhgeschäft Deiss", gemäss Vertrag vom 06.02.2001
zum Preis von CHF 2’150’000.–, wofür CHF 50’000.– zur Volliberierung
der 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (bisher mit 50% liberiert) ange-
rechnet, 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’700’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;Tschümper-
lin, Daniel, von St. Gallen und Schwyz, in Zug, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Mayer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ditzenbach-
Gosbach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Richner, Heinz, von Hägglingen, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1279)

Symyx Technologies AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2001, S. 1203). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kottmann, Hans Rudolf, von Beromünster, in Basel, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates]; Goldby, Steven, Bürger der USA, in
Atherton (CA, USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Goldwasser, Isy, Bürger der USA, in Palo Alto (CA, USA), mit
Einzelunterschrift; Hilleman, Jeryl, Bürgerin der USA, in Palo Alto
(CA, USA), mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1280)

Tsimbo Beteiligungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürr, Prof. Dr. David, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bollhalder, Renato,
von Alt St. Johann und Davos, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Simmen Dammer, Monika, von Basel und
Nufenen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Strebel Preiswerk, Franziska, von Mägenwil und Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1281)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441). Statutenänderung:
16. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 4’443’797’290.– [bisher: CHF
4’428’931’620.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’443’797’290.–.
Aktien neu: 444’379’729 Namenaktien zu CH 10.– [bisher: 442’893’162
Namenaktien zu CHF 10.–].

21.02.2001

(1282)

Unifree Handelsgesellschaft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eicher, Carl, von Gommiswald, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Rusch, André François Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Huningue (F), Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Jeitziner, Martin,
von Mund, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Greinig, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1283)

Waterman AG, in B a s e l , Geräte der Unterhaltungselektronik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2504). Domizil
neu: ohne. Domizil Mostackerstr. 14, 4003 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbureau Roland Samuel Eberle, in Basel, Revisionsstelle;
Rohrer, Heinz, von Worb, in Giubiasco, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1284)

Chapatte AG, in B a s e l , Atelier für Reproduktionstechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3698). Firma neu:
Chapatte AG in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
30.01.2001 aufgelöst.

21.02.2001

(1285)

JSF Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1230). Firma neu: JSF Finanz AG in Liquidation. Über
die Gesellschaft wurde am 31.08.2000 der Konkurs erkannt, das Verfah-
ren aber mangels Aktiven am 12.01.2001 eingestellt. Die Gesellschaft ist
aufgelöst. Sie bleibt eingetragen, da das Verfahren gemäss Art. 230a
Abs. 2 SchKG durchgeführt wird.

21.02.2001

(1286)

ARchos Architektur GmbH, in B a s e l , Breisacherstr. 23, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Architektur und Stadtplanung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Frommenwiler, Kurt, von Ror-
schacherberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Frommenwiler,
Simon, von Rorschacherberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

21.02.2001

(1287)

Chappatte Handel GmbH, in R i e h e n , Bettingerstr. 67, 4125 Riehen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2001. Zweck: Handel mit Reinigungsartikeln sowie Erbrin-
gung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chappatte, Jean-Pierre, von Le Noirmont und Le Peuchapatte, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Esther, von Basel und
Reiden, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(1288)

CMK Consulting GmbH, in B a s e l , Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Morar, Dr. René, deutscher Staatsangehöriger, in St. Blasien
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; BC Basel Consulting Group Hol-
ding AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Keller, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg-Tiengen (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Mutter, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Häusern (D), Gesell-

28. 2. 2001

No 41 – 1505

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Lingner, Thomas, von Riehen, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1289)

Fabo Parkett GmbH, in B a s e l , Riehenring 32, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2001, 12. 02. 2001. Zweck: Verlegen und Reparieren von Parkett-
böden aller Art sowie von sämtlichen anderen Bodenbelägen. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Aktiven von
CHF 20’000.– und Passiven von CHF 0.– der erloschenen Einzelfirma
"Fabo Fanaj", in Basel, gemäss Vertrag vom 05.02.2001 und Bilanz per
30.06.2000 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fanaj, Besnik, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fanaj, Rizan, Bürger der Bundesrepu-
blik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(1290)

Metlog GmbH in Liquidation, in B a s e l , Handel mit Waren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,
S. 5482). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 10.01.2001 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

21.02.2001

(1291)

Wohngenossenschaft Arba, in R i e h e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539). Domizil neu: c/o Erika Hartmann, Sei-
denmannweg 38, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ries, Alfred, von Riehen, in Riehen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder Sekre-
tär des Vorstandes; Schweigler, Martin, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beer, Ulrich, von Trub, in Riehen, Vizepräsident
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär des Vorstandes als Vizepräsident; mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin des Vorstandes als Kassier [bisher:
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes]; Hartmann, Erika,
von Allschwil, in Riehen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Sekretär des Vorstandes
[bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit
dem Kassier oder Sekretär des Vorstandes]; Mühlethaler, Peter, von
Bleienbach, in Riehen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsi-
denten des Vorstandes; Galli, Cécile, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekre-
tärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten des Vorstandes]; Hausammann, Werner, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.02.2001

(1292)

Daru-Wache, in B a s e l , Bewachungsdienste aller Art usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4971), mit Hauptsitz in:
Brugg AG (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stalder, Josef, von Hochdorf, in Rodersdorf, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jtem, Alex, von Mar-
morera, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1293)

Sutter Aushub und Transport AG, Zweigniederlassung Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935),
mit Hauptsitz in: Augst (HR Liestal). Domizil neu: Leimenstr. 51, 4009
Basel.

21.02.2001

(1294)

A. Braun, in B a s e l , Patentanwaltsbureau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 134 vom 12. 06. 1978, S. 1846). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, André, von Basel, in Basel, mit Einzel-
prokura; Eschmann, Heinz, von Richterswil, in Oberwil BL, mit Einzel-
prokura; Frossard, Dr. Michel, von Courgenay, in Basel, mit Einzelpro-
kura.

21.02.2001

(1295)

Fabo Fanaj, in B a s e l , Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1993, S. 5381). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf
die "Fabo Parkett GmbH", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

21.02.2001

(1296)

Mile Armierungen, Stojadinovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2525). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(1297)

Restaurant Secilmis, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3364). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf
die Kollektivgesellschaft "Restaurant Secilmis + Atici", in Basel, über-
gegangen. Firma erloschen.

21.02.2001

(1298)

WeLog Werner Logistik, in B a s e l , Speditions- und Transportlogistik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Über den
Inhaber der Einzelfirma, Michael Werner, wurde am 23.01.2001 der
Konkurs erkannt.

21.02.2001

(1299)

Wullschleger, in B a s e l , Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1973, S. 2837). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Max Wullschleger, wurde am 17.01.2001 der Konkurs erkannt.

21.02.2001

(1300)

Restaurant Secilmis + Atici, in B a s e l , St.Johanns-Vorstadt 43, 4056
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 21. 02. 2001.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Übernahme: Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Restaurant Secilmis", in Basel. Eingetra-
gene Personen: Secilmis, Ilhan, von Lauwil, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Atici, Bayram, türkischer Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.02.2001

(1090)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1012, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 790 vom 05. 02. 2001. RCM Mechanik GmbH, in
M u t t e n z , Mechanische Fertigung, Maschinenbau sowie Reparatur-
service, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1012). Domizil neu: Güterbahnhofplatz 8, 4132 Muttenz.

22.02.2001

(1091)

CSF Computer Solutions Facility AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,
Informatik- und Marketing-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6524). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Sitz
neu: M u t t e n z . Domizil neu: St. Jakobs-Strasse 41, 4132 Muttenz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spettel, Herbert, von Win-
terthur, in Flüh, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil BL].

22.02.2001

(1092)

Dettli, Sahli AG, in M u t t e n z , Betrieb einer Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 471). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dettli, Christian, von Sufers, in
Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leugger, Walter,
von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dettli-Fehr, Nelly,
von Sufers, in Hölstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grunauer, Roman, von Neftenbach, in Roders-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(1093)

Gaba International AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Koordination der Tä-
tigkeit der Gesellschaften der Gruppe der Gaba Holding AG,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 471). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spiegelhalder, Christiane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(1094)

Salathe AG, in M u t t e n z , Herstellung und Verkauf von Möbeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4049).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salathe-To-
relli, Anton, von Seltisberg, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salathe, Rolf, von Seltisberg, in Eptingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salathe-Leupin,
Kurt, von Seltisberg, in Niederdorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Salathe-Wiesinger, Karl, von Seltisberg, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nieder-
dorf].

22.02.2001

(1095)

Sebastian (Suisse) SA, in  A l l s c h w i l , Vertrieb der unter dem Na-
men oder der Marke Sebastian eingeführten Haarpflege-Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Alex, von Luzern,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel,
Johannes, von Herbligen, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greb, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Mein-
rad, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mutschler, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Riedis-
heim (F), mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1096)

Skandia AG, in G e l t e r k i n d e n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8557). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aurevisa AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1097)

Wella (Schweiz) AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb der unter dem Namen
oder der Marke Wella eingeführten Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Greb, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Einzelunterschrift; Baer, Alex, von Luzern, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnider, Meinrad, von Basel, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Mutschler, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Riediesheim (F), mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1098)

ASETRAgroup AG, bisher in E m m e t t e n , Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 310). Statu-
tenänderung: 19. 02. 2001. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Grabenackerstrasse 9, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Handel mit Gü-
tern und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tionstechnologie. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen der allgemei-
nen Unternehmensberatung erbringen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen er-
werben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 3’464’600.– [bisher:
CHF 1’660’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’464’600.–.
Aktien neu: 346’460 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 166’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernamm auf dem Wege der Fusion die, ASETRAcommerce
AG, in Münchenstein. Aktiven von CHF 346’994.89 und Passiven von
CHF 321’015.34 gingen gemäss Fusionsvertrag vom 29.12.2000 und Fu-
sionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besass. Dabei erloschen diese Aktien und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft blieb unverändert [wie bisher]; Fusion:
Die Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion die ASETRA-
mags AG, in Münchenstein. Aktiven von CHF 1’021’544.31 und Passi-
ven von CHF 1’020’553.67 gingen gemäss Fusionsvertrag vom
29.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besass. Dabei erloschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft blieb unverändert [wie bis-
her]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion die
ASETRAnet AG, in Münchenstein. Aktiven von CHF 925’808.89 und
Passiven von CHF 919’647.61 gingen gemäss Fusionsvertrag vom
29.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besass. Dabei erloschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft blieb unverändert [wie bis-
her]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion die
ASETRAsecure AG, in Münchenstein. Aktiven von CHF 1’995’952.46
und Passiven von CHF 1’989’866.79 gingen gemäss Fusionsvertrag vom
29.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besass. Dabei erloschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft blieb unverändert [wie bis-
her]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf dem Wege der Fusion die
ASETRAsupport GmbH, in Münchenstein. Aktiven von CHF
258’045.16 und Passiven von 166’109.21 gingen gemäss Fusionsvertrag
vom 29.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsuk-
zession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Stammeinlagen
der übernommenen Gesellschaft besass. Dabei erloschen diese Stamm-
einlagen und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft blieb
unverändert [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernahm auf dem
Wege der Fusion die ASETRAsystem AG, in Münchenstein. Aktiven
von CHF 1’061’302.98 und Passiven von CHF 1’056’449.12 gingen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.09.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besass. Dabei erloschen
diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
blieb unverändert [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die ASETRAconsulting AG, in Münchenstein.
Aktiven von CHF 122’498.05 und Passiven von CHF 29’582.92 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 25.01.2001 und Fusionsbilanz per
30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt in Bezug auf diese Fusion unverändert. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch Publikation

im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Jura-
strasse 2, 4142 Münchenstein.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loosli, Roland, von Eriswil, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fei-
genwinter, Hans G., von Reinach BL, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Meyer, Peter, von Pratteln, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wahlen, Die-
ter, von Basel, in Reigoldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Lehmann, Eva, von Oberwil bei Büren und Hofstetten-Flüh, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Rahmen, Ste-
fan, von Basel und Wahlern, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates]; Burckhardt, Dr. Sebastian, von
Basel, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Brönni-
mann, Jürg, von Zimmerwald, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(1099)

EIPM S.A. , bisher in E n n e y , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8721). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Sitz neu: A l l s c h w i l . Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 15, 4123 Allschwil. Zweck: Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Software, Computern sowie elektronischen
und mechanischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich mit damit zu-
sammenhängenden Geschäften befassen, insbesondere im Immobilien-
bereich. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pionczewski, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Habib, Charles-André, von Genf, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cohen,
Raphaël, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fidustavia S.A., in Estavayer-le-
Lac, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Basel [wie bis-
her].

22.02.2001

(1100)

PayCons AG (PayCons SA) (PayCons Ltd.), bisher in B a s e l , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,

S. 8521).

Statutenänderung:

12. 02. 2001. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: c/o Christen Rickli
Partner, Baslerstrasse 337, 4123 Allschwil. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere im Bereich der
Zahlungsautomatisierung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Be-
teiligungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahl, Oyvind, norwegischer Staatsange-
höriger, in Oslo (N), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Capaul, René Benedikt, von Andiast, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Wieland, Annemarie, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

22.02.2001

(1101)

ASETRAconsulting AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Beratung, Support
und Verkauf von EDV Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3830). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 19.02.2001 infolge Fusion mit der "ASE-
TRAgroup AG", in Münchenstein. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.2000 durch Universalsuk-
zession auf die "ASETRAgroup AG" über.

22.02.2001

(1102)

Buderus Heiztechnik AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2001, S. 1359). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Termoservice
AG", in Cham. Aktiven von CHF 6’939’462.– und Passiven von
CHF 5’166’819.53 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31.1.2001 und Fu-
sionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

22.02.2001

(1103)

Bortolotti Personalberatung &amp; Vermittlung GmbH, in  B i n n i n g e n ,
Hohlegasse 36, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Beratung und
Vermittlung von kaufmännischen Berufen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Borto-
lotti Personalberatung &amp; Vermittlung", in Binningen, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 77’766.14 und Passiven
von CHF 12’685.05 zum Preis von CHF 65’081.09, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 15’081.09 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bortolotti-Pfefferle, Dora Liselotte, von Hinwil, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–; Bortolotti, Alberto, von Hinwil, in
Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(1104)

Breitenstein Fenstertechnik GmbH, in Z e g l i n g e n , Häuserrain 66,
4495 Zeglingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Vertrieb und Montage von
Fenstern, Sanierungen und Umbauten von Gebäuden. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brei-
tenstein-Wenger, Kurt, von Zeglingen, in Zeglingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Breitenstein-Wenger, Margrit, von Zeglingen, in Zeglin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

22.02.2001

(1105)

ProMak GmbH, in A r l e s h e i m , Im Lee 30, 4144 Arlesheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Verkauf von Dienstleistungen und Produkten für
das Produktmanagement von Investitionsgütern. Insbesondere Verkauf
von Dienstleistungen im Bereich Steuerung, Vernetzung, Datenaufbe-
reitung und Vermarktung von Geräten, Daten und Dienstleistungen im
Infrastrukturbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:

1506 – No 41

28. 2. 2001

SHAB. Eingetragene Personen: Koch-Mumenthaler, Daniel, von Rus-
wil und Romoos, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Koch-
Mumenthaler, Liliane, von Murgenthal, in Arlesheim, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

22.02.2001

(1106)

Garage Saner GmbH, bisher in W a h l e n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5077). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Sitz neu:
L a u f e n . Domizil neu: Wahlenstrasse 93, 4242 Laufen.

22.02.2001

(1107)

Stormvision Switzerland GmbH, in A r l e s h e i m , Erstellen von
Konzepten und Kreation von multimedialer Umsetzung in den Berei-
chen Multimedia, 3 D-Design und -Animation in der Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
nonica, Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger,
Gabriella, von Wyssachen und Mumpf, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedlin, Petra, von Maienfeld, in Steinen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(1108)

Tulit GmbH, in  B i n n i n g e n , Entwicklung von und Handel mit
EDV-Soft- und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3828). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stojadinovic-Zivkovic, Tanja, von Binningen, in New
York (USA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Zivkovic,
Tanja, in Binningen]; Zivkovic, Tomislav, von Binningen, in Binningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].

22.02.2001

(1109)

Webdotcom GmbH, in A r l e s h e i m , Full Service Agentur für inter-
aktive Medien, Internet-Auftritte und 3 D-Animationen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8691).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canonica,
Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Ga-
briella, von Wyssachen und Mumpf, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedlin, Petra, von Maienfeld, in Steinen (D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(1110)

Express Cargo Ramaekers &amp; Co., Weert, Zweigniederlassung Mün-
chenstein, 
in  M ü n c h e n s t e i n , Kurierdienst und internationaler
Transport, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997,
S. 1367), mit Hauptsitz in:Weert (NL). Der Geschäftsbetrieb der Zweig-
niederlassung hat aufgehört. Sie wird in Anwendung von Art. 77 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(1111)

Gsell Data, in T h e r w i l , Weidgasse 23, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung und Beratung. Einge-
tragene Personen: Gsell, Kim, von Oberrohrdorf, in Therwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1112)

Alex Widmer, Werbeagentur, in R e i n a c h B L , Betrieb einer Wer-
beagentur für Marketing, Werbung, Media, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 1989, S. 651). [Das weitere Geschäftslokal ist weggefallen.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hirschgässlein 42, 4051 Basel.].

22.02.2001

(1113)

Erwin Zollinger Schriften und Reklamen, in  A l l s c h w i l , Schriften-
und Reklamenmalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1986,
S. 2389). Domizil neu: Stockbrunnenrain 7/10, 4123 Allschwil. Zweck
neu: Schriften- und Reklamenmalerei.

22.02.2001

(1114)

Fematic Hans Teuscher, bisher in H ö l s t e i n , Schleifen von Werk-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 28. 03. 1989, S. 1227). Sitz neu:
N i e d e r d o r f . Domizil neu: Hauptstrasse 13, 4435 Niederdorf.

22.02.2001

(1115)

Franco Bürgin, in G e l t e r k i n d e n , Auto-Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 10. 05. 1988, S. 1911). Zweck neu: Betrieb einer
Auto-Garage, Handel mit Neuwagen und Occasionen sowie Autorepa-
ratur-Werkstätte.

22.02.2001

(1116)

Garage Russo, in  A r l e s h e i m , Handel mit und Reparatur von Mo-
torfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 25. 09. 1986, S. 3685).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo, Carmine, von Ba-
sel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

22.02.2001

(1117)

H. Häuselmann Autoelectric, in  G e l t e r k i n d e n , Autoelektriker-
werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1988, S. 528). Domizil
neu: Keltenweg 3, 4460 Gelterkinden.

22.02.2001

(1118)

SWISSAM Verlag Arthur Müller-Kälin, in R e i n a c h B L , Heraus-
gabe der "Reinacher Zeitung", Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8515). Zweck neu: Herausgabe von Broschüren, Werbe-
material, Büchern und News-Letters.

22.02.2001

(1119)

V. Ranieri-Dönni, in M u t t e n z , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 1989, S. 1972). Firma neu: V. Ranieri. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ranieri,Vincenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ranieri-
Dönni, Vincenzo].

22.02.2001

(1120)

Axel von Gunten, Nachfolgerin Gerda von Gunten-Muntwyler, in  A l l -
s c h w i l ,

Betrieb einer Thermometerglasbläserei,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.02.2001

(1121)

Bortolotti Personalberatung &amp; Vermittlung, in  B i n n i n g e n , Perso-
nalberatung und Vermittlung von kaufmännischen Berufen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6299). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Bortolotti Personalberatung &amp; Vermittlung GmbH",
in Binningen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.02.2001

(1122)

Weisskopf Jörg, in L i e s t a l , Restaurant Sichternhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2488). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 15.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.02.2001

(1290)

Rensch-Haus AG, in  G o s s a u S G , Entwicklung/Verkauf, Planung,
Herstellung, Aufbau, Innenausbau und Service/Unterhalt von Ökolo-
gie-Häusern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BFS Unterneh-

mensberatung St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; With-Plapst,
Ute, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in Herisau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rensch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Kalbach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mettler Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1291)

Siebrecht Gartenbau AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Gartenbau-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp, Thomas,
von Schongau, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1292)

Wilebe Immobilien AG, in W i l S G , Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996,
S. 775). Domizil neu: Ulrich-Rösch-Strasse 14, 9500 Wil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Ernst, von Buch am Ir-
chel, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brandenberger, Andrea, von Buch am Irchel, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brandenberger, Simone, von Buch am Irchel, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1293)

Bösch bauen + wohnen AG in Liquidation, in T h a l , Projektieren, Pla-
nen und Erstellen von Bauten im Sinne eines Generalunternehmers
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7087). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterrheintal vom 07.02.2001 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(1294)

Maro Immobilien AG in Liquidation, in F l u m s , Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Erbauung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 28). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 01.02.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

22.02.2001

(1295)

Print-in Kopier AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von Druckerzeug-
nissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 2000, S. 7122). Firma neu: Print-in Kopier AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 26.01.2001.

22.02.2001

(1296)

Repro-Hilty AG, in B u c h s

S G , Herstellung von Kopiergut für

Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7255). Firma neu: Repro-Hilty AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Werdenberg vom 12.02.2001.

22.02.2001

(1297)

A &amp; A Bodenbeläge GmbH, in S t . G a l l e n , Falkensteinstrasse 82,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Bodenbelä-
gen aller Art und Sockelmontagen sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Material und Hilfsmaterial im Bereich Parkett-Bo-
denbeläge. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Agushi, Hysen, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Aliji, Besnik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2001

(1298)

C. + L. Sabato GmbH, in S t . G a l l e n , Führen und Betreiben einer
Malerei sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6386). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sabato-Alfonso, Calogera, italienische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Sabato-Alfonso, Luciano, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

22.02.2001

(1299)

Print Kommerz GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von und Han-
del mit Druckerzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115). Firma neu: Print Kommerz
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 07.02.2001.

22.02.2001

(1300)

Saniro GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauwerkleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5147). Firma neu: Saniro GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 07.02.2001.

22.02.2001

(1301)

Näf Tiefbau AG, in  M o g e l s b e r g , Ausführung von Tiefbauten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3724), mit
Hauptsitz in: Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Heidi, von Hemberg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Raschle, Felix, von Hemberg, in Bächli (Hemberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.02.2001

(1302)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853), mit
Hauptsitz in: Zürich. Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge
Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit der Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich. Der auf die Zweigniederlassung be-
zügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

22.02.2001

(1303)

MDR Kredite &amp; Reisen Del Re, in S t .

G a l l e n , Bruggwald-

strasse 58b, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kre-
dit- und Reisevermittlung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "MDR Kredite &amp; Reisen Del Re", in St. Gallen.
Eingetragene Personen: Del Re, Marija, Bürgerin der Bundesrepublik
Jugoslawien, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1304)

Physiotherapie Zuzwil, Ulrike van Happen, in  Z u z w i l S G , Hinter-
dorfstrasse 19a, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Phy-
siotherapie-Praxis. Eingetragene Personen: van Happen-Lewermann,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Rossrüti (Bronschhofen), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; van Happen, Martinus genannt Maarten, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Ein-
zelprokura.

22.02.2001

(1305)

Thomas Epper, Methodik-Beratung-Innovation (TE-MBI), in G o m -
m i s w a l d , Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1992, S. 2224). Firma neu: TEMBI Thomas Epper. Zweck
neu: Beratung, Herstellung und Montage von sowie Handel mit Flach-
glasfolien, Innen- und Aussenverschattungen, insbesondere mit Son-
nen- und Blendschutzsystemen der Marke MULTIFILM für die Innen-
anwendung mit höchster Wirksamkeit; Handel mit und Montage von
Wand- und Kantenschutzsystemen für den Pflegeheim- und Spitalbe-
reich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epper, Erika, von
Kilchberg ZH, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(1306)

Widmer Engineering, bisher in Z u z w i l S G , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Heizung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9044). Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Speerstrasse 23,
9500 Wil.

22.02.2001

(1307)

MDR KREDITE &amp; REISEN DEL RE, in S t . G a l l e n , Kredit-
und Reisevermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5792). Die Aktiven und Passiven sind an die MDR Kredite &amp; Reisen
Del Re, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.02.2001

(1308)

Zähner Fritz Bedachungen und Fassadenbau, in  G a i s e r w a l d , Be-
dachungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6577).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom
06.02.2001 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

22.02.2001

(1309)

Erwin Bischof, in A l t s t ä t t e n , Baugeschäft usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 05. 10. 1982, S. 3177). Über den Nachlass des ver-
storbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 07.02.2001 der Konkurs
eröffnet worden.

22.02.2001

(1310)

Maria Thörig, in S t . G a l l e n , Konditorei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen
vom 07.02.2001 der Konkurs eröffnet worden.

22.02.2001

(1311)

Muscolino &amp; Partner Versicherungs- und Finanzberatung, bisher in
S t . G a l l e n , Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Beratung
im Versicherungs- und Finanzbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6819). Sitz neu: W i l S G . Domizil neu:
Reuttistrasse 6, 9500 Wil.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.02.2001

(645)

Elektro MM AG, in  A r o s a , Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2604). Zweignieder-
lassung neu: Chur.

22.02.2001

(646)

Valentin Pontresina AG, in P o n t r e s i n a , Handel mit Lebensmit-
teln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3380).
Domizil neu: Bahnhofplatz, 7504 Pontresina. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Magni, Giuseppe, von Poschiavo, in
Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curti, Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egolf, David
M., von Egg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(647)

Dekumbis AG in Liquidation, in C h u r , Führung eines Innendekora-
tions- und Inneneinrichtungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7902). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 17.10.2000
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.

22.02.2001

(648)

OR Orthomed Management AG, in V a z / O b e r v a z , Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere von Arztpraxen und
verwandten Betrieben, Honorarinkasso, Administration und Organisa-
tion sowie Sekretariatsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9046). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, Seite 1208) im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

22.02.2001

(649)

Welcome Future XXI AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Erwerb, Pla-
nung und Betrieb von Hotels sowie Beratung im Bereich der Hotelle-
rie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2001, Seite 1278) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.

22.02.2001

(650)

Gips Team GmbH, in D a v o s , Promenade 14, 7270 Davos Platz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2001. Zweck: Führung eines Gipsergeschäftes; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jägli, Andrea, von Fideris, in Davos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000; Schneider, Erich, von Sevelen, in Davos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.

22.02.2001

(651)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Davos, in D a -
v o s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6300),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Atel Elektrosanitär AG, Zweig-
niederlassung Davos. 
Firma Hauptsitz neu: Atel Elektrosanitär AG
(Atel Elektrosanitär SA) (Atel Elektrosanitär Ltd.). Zweck Hauptsitz
neu: Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische und sanitär-
technische Anlagen und Installationen, Führung von Ingenieurbüros
für Entwicklung und Projektierung von Anlagen und Komponenten in
Elektro-, Kommunikations-, Sicherheits- und Automationstechnik so-
wie Sanitärtechnik, Ausführung von Telekommunikationsanlagen, Er-
stellung von Sicherheitsanlagen gegen Brand und Kriminalität, Gestal-
tung von Automations- und Steuerungssystemen, Bau von Energie-,
Schalt- und Verteilanlagen, Verkauf von Elektro- und Sanitärapparaten
und -artikeln sowie Führung von Verkaufsgeschäften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agosti, Bruno, von
Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dos-
wald, Meinrad, von Neuheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Chri-
stoph, von Mogelsberg, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28. 2. 2001

No 41 – 1507

22.02.2001

(652)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Landquart, in
I g i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6300),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Atel Elektrosanitär AG, Zweig-
niederlassung Landquart. 
Firma Hauptsitz neu: Atel Elektrosanitär AG
(Atel Elektrosanitär SA) (Atel Elektrosanitär Ltd.). Zweck Hauptsitz
neu: Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische und sanitär-
technische Anlagen und Installationen, Führung von Ingenieurbüros
für Entwicklung und Projektierung von Anlagen und Komponenten in
Elektro-, Kommunikations-, Sicherheits- und Automationstechnik so-
wie Sanitärtechnik, Ausführung von Telekommunikationsanlagen, Er-
stellung von Sicherheitsanlagen gegen Brand und Kriminalität, Gestal-
tung von Automations- und Steuerungssystemen, Bau von Energie-,
Schalt- und Verteilanlagen, Verkauf von Elektro- und Sanitärapparaten
und -artikeln sowie Führung von Verkaufsgeschäften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doswald, Meinrad,
von Neuheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agosti,
Bruno, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Chri-
stoph, von Mogelsberg, Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(653)

Gian Stoffel, in  T h u s i s , Straja, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schmiede und Schlosserei. Eingetragene Personen: Stof-
fel, Gian, von Avers, in Pignia, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.02.2001

(654)

Hans-Jörg Ruch dipl. Arch. ETH/SIA/SWB, in  S t . M o r i t z , Via
Brattas 2, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Ruch, Hans-Jörg,
von Bleienbach und Bellach, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ruch, Regula, von Bleienbach und Bellach, in St. Moritz, mit
Einzelunterschrift.

22.02.2001

(655)

Casutt, Wein und Getränke, bisher in I g i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8914). Sitz neu: T r i m m i s . Domizil neu:
Rüfiwisweg 11, 7203 Trimmis. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casutt-Ursprung, Helena, von Falera, in Igis, mit Einzel-
unterschrift.

22.02.2001

(656)

Jos. Minelli, in D a v o s , Metallschlosserei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 15. 10. 1984, S. 3653). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.02.2001

(657)

Parfumerie Friz, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Parfumerie, Reform- und
Naturheilmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Surselva vom 30.01.2001 der Konkurs eröff-
net worden.

22.02.2001

(659)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 519 del 15. 02. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 36 del 21. 02. 2001 p. 1317. Outlander Holding SA, in
S t . M o r i t z ,

La  partecipazione finanziaria ad altre società,

l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari di società, nonché
attività commerciali di qualsiasi genere in Svizzera e all’estero. Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 02. 2001, pagina 1317). Nuove persone
iscritte o modifiche: Akbas Casartelli, Sibel, da Dürrenroth e Mendrisio,
in Davesco-Soragno, membro, con firma individuale [finora: in Mendri-
sio].

Aargau – Argovie – Argovia

22.02.2001

(1384)

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1207, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1155 vom 12. 02. 2001. zero Retail GmbH, in
B r u g g , Einzelhandel mit Textilien und Bekleidung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1207).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Dr. Leo, von Gossau
SG und Oberbüren, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [nicht: Stauf, Dr.
Leo].

22.02.2001

(1385)

Däster AG Veltheim, in V e l t h e i m A G , Ausführung von Güter-
transporten sowie Handel mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8885). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Däster,Werner, von Murgenthal, in Veltheim AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Däster,
Hanna, von Murgenthal, in Veltheim AG, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.02.2001

(1386)

Eckert Transport AG, in  K o b l e n z , Betrieb eines Speditionsgeschäf-
tes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4353).
Domizil neu: Zollplatz 8, 5322 Koblenz. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bilanz &amp; Steuer AG Treuhandgesellschaft
Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Willy, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flaach]; Eckert, Alois, deutscher Staatsange-
höriger, in Albbruck (D), mit Einzelprokura; Kurt Reist Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1387)

Feldschlösschen-Hürlimann Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Grün-
dung von Unternehmen, Erwerb von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7285). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kick, Eugen, von Zolliko-
fen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus,
von Basel, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber,
Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Walter, von Osterfingen, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Peter, von Winterthur und Rich-
terswil, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.02.2001

(1388)

Immobilien-Gesellschaft Rhein AG, in R h e i n f e l d e n , Halten,
Verwalten etc. von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8524). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Dr. Chri-
stof Alexander, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Walter, von Osterfingen, in Männe-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Roth, Peter, von Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

22.02.2001

(1389)

IRB Interregio Bank, in R e i n a c h A G , Betrieb einer Regional-
bank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 481).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Wal-
ter, von Gränichen, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(1390)

Lonstroff AG, in  B u c h s A G , Fabrikation von und Handel mit
Gummiwaren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiessmann, André Jacobus, deutscher Staatsangehöriger, in
Höchst (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rufli, Dieter, von Suhr und Seengen, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.02.2001

(1391)

W + W Dialog AG, bisher in H u n z e n s c h w i l , Betreibung eines
Kleidergeschäftes sowie Schulung und Beratung im Modebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 921). Statutenände-
rung: 9. 02. 2001. Firma neu: IT Inter-Services AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (IT Inter-Services SA) (IT Inter-Services Ltd). Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Kasinostrasse 29, 5000 Aarau. Zweck neu: Han-
del mit und Verwaltung von Immobilien sowie Erbringung von Finan-
zierungsdienstleistungen aller Art; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyler, Isabelle, von Zürich und Endingen, in
Hunzenschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wyler, Peter, von
Zürich und Endingen, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eutag Eugster Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Roland, von
Langnau im Emmental, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Klumpp-Kollmann, Werner, von Binningen, in Berikon, Revisionsstelle.

22.02.2001

(1392)

Werbeagentur Müller AG, in A a r a u , Betrieb einer Marketing- und
Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996,
S. 5718). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: Urs Müller &amp; Part-
ner AG. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
Marketing und Kommunikation, Verlagsservice, Events und Sponsoring
sowie Führung einer Internet-Factory; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte
oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.

22.02.2001

(1393)

Strapex Immobilien AG, in W o h l e n A G , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Betriebsstätte-Grundstücken usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 867). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.02.2001 infolge Fu-
sion mit der "Strapex GmbH", in Wohlen AG. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Strapex
GmbH" über.

22.02.2001

(1394)

Colinada AG in Liquidation, in  M ü l l i g e n , Beteiligungen und Fi-
nanzierungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

23. 10. 2000, S. 7225). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1395)

Emch + Partner Immobilien AG in Liquidation, in S i s s e l n , Handel
mit, Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6436). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1396)

Hans P. Gautschi AG, in  G o n t e n s c h w i l , Entleeren von Strassen-
schächten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7489). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1397)

Spycher Bauunternehmung AG, in L e n g n a u A G , Uebernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1009). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

22.02.2001

(1398)

Strabit AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation von und Handel mit Emul-
sionen für Strassen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5981). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1399)

Itema-Systems GmbH, in A a r a u , Rohrerstrasse 102, 5000 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und IT sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raia,
Marco, italienischer StA., in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Topkaya, Ali, türkischer StA., in Lenzburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.02.2001

(1400)

quantum consulting gmbh, in  L e n z b u r g , Rubeggweg 38, 5600
Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Übernahme von Beratungsmanda-
ten in allen Bereichen des Rechnungswesens und des Personalwesens,
Einführung und Betreuung von EDV-Projekten, Schulungen im Finanz-
und Rechnungswesen, Treuhandfunktionen, Wirtschaftsprüfung sowie
alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder errichten, erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen und bela-
sten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Lenzburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maurer, Hans, von Schmiedrued, in
Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

22.02.2001

(1401)

AB Gastro GmbH in Liquidation, bisher in S u l z A G , Betrieb von
Restaurants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2001, S. 1125). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu:
AB Gastro GmbH. Sitz neu: H o r n u s s e n . Domizil neu: Haupt-
strasse 77, 5075 Hornussen. Nachdem keine Liquidationshandlungen
vorgenommen worden sind, wird der Auflösungsbeschluss vom
07.02.2001 widerrufen und die statutarische Geschäftstätigkeit wird
ohne den Firmenzusatz "in Liquidation" weitergeführt. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

07.02.2001 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fernendez Botana, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Betschart-Landolt, Verena, von Muotathal, in
Stein AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

22.02.2001

(1402)

Careful Cosmetic GmbH in Liq, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Han-
delsgeschäftes für kosmetische Produkte, Import und Export von sowie
Handel mit Kosmetikprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6844). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1403)

Kälin Kommunikation &amp; Beratung GmbH in Liquidation, in A r i -
s t a u , Verkauf und Schulung von Kommunikationsprodukten aller
Art sowie entsprechende Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4644). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1404)

Time-Car GmbH in Liquidation, in B o s w i l , Werbeagentur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5874). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1405)

Strapex GmbH, in  W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Werkzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 867). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Strapex Immobilien AG", in
Wohlen AG. Aktiven von CHF 10’109’051.30 und Passiven von CHF
231’760.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.02.2001 und Fusionsbi-
lanz per 30.11.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft und die Eigen-
tümer der Stammeinlagen der übernehmenden Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung identisch sind, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22.02.2001

(1406)

Dreieck Leasing SA, in B a d e n , Kauf und Miete von Ausstattungsge-
genständen (Leasing), Finanzgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5593), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cereghetti, Leo-
nardo, von Muggio, in Vezia, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lambelet, Christian, von Grandvaux, in Bottens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Testori,
Fabio, von Sorengo, in Agra, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bischof, Nicolas, von Eggersriet, in Lutry, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Pellan-
dini, Tiziano, von Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz,Walter, von Fribourg, in Jens,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.02.2001

(1407)

Die Frachtidee Gesellschaft für System-Transport mbh, Limburgerhof,
Zweigniederlassung Möhlin, 
in  M ö h l i n , Vermittlung von Transpor-
ten und Durchführung von Speditionsgeschäften aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7211), mit Hauptsitz in:
Limburgerhof (D). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwal-
tung eingegangen ist, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

22.02.2001

(1408)

Heinz Müller, in  O f t r i n g e n , Sonnhalde 1A, 4665 Oftringen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Garage; Reparatur und Unterhalt
von klassischen Fahrzeugen sowie Wärmetechnik; Reparatur und Un-
terhalt von Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Müller-Brägger,
Heinz Roland, von Oftringen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Brägger, Edith, von Oftringen, in Oftringen, mit Einzel-
unterschrift.

22.02.2001

(1409)

Rest. Post, R. Spano, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma  (SHAB  Nr. 201  vom  16. 10. 1996, S. 6306). Firma  neu:
R. Spano. Domizil neu: Marktgasse 36, 4310 Rheinfelden.

22.02.2001

(1410)

Elektro Laube, in L e n g n a u A G , Erstellung elektrischer Anlagen
und Ausführung elektrischer Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 05. 03. 1992, S. 1027). Die Aktiven und Passiven sind an die "Elek-
tro Laube, Nachfolger X. + P. Laube", in Lengnau übergegangen. Firma
erloschen.

22.02.2001

(1411)

Elektro Laube, Nachfolger X. + P. Laube, in L e n g n a u A G , Zü-
richstrasse 24, 5426 Lengnau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Projektierung und Installation von Stark-
und Schwachstromanlagen, Telematikinstallationen, Ausführen von
Servicearbeiten sowie Handel mit Elektroartikeln. Übernimmt die Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Elektro Laube", in
Lengnau. Eingetragene Personen: Laube, Xaver, von Lengnau AG, in
Lengnau AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Laube, Peter, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

22.02.2001

(165)

Impresa di gessatura di Rudolf Ackle, in  B e l l i n z o n a , Via  D. Fon-
tana 7b, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
esecuzione di lavori in gesso, intonaci e rivestimenti murali. Persone
iscritte: Ackle, Rudolf, da Ueken, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.

22.02.2001

(166)

Baristo SA, in  B e l l i n z o n a , La  gestione e la conduzione di risto-
ranti, pizzerie e bar, Società anonima (FUSC no. 94 del 21. 5. 1997, pa-
gina 3390). Nuovo recapito: Viale Stazione 29, 6500 Bellinzona.

22.02.2001

(167)

Pinko SA, in  B e l l i n z o n a , Importazione, esportazione, commercio
e rappresentanza di merci ed articoli di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4574). Statuti modificati:
21. 2. 2001. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 102’000.–. [Capitale
azionario finora liberato: CHF 51’000.–].

22.02.2001

(168)

Casinò Kursaal Bellinzona SA, in  B e l l i n z o n a , l’esercizio diretto
del gioco della boule e, per appalto, del Casinò Kursaal, segnatamente
dei piccoli ed eventualmente grandi giochi in conformità delle leggi vi-
genti, Società anonima (FUSC no. 136 del 14. 7. 2000, pagina 4829).
Nuova ragione sociale: Casinò Kursaal Bellinzona SA in liquidazione.
Nuovo recapito: c/o Consulca SA, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
21.02.2001. Persone dimissionarie e firme cancellate: Molo, Mario, da
Bellinzona, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con limita-
zione; Ruinelli, Franco, da Soglio/GR, in Bellinzona, segretario extra

1508 – No 41

28. 2. 2001

CdA, senza diritto di firma; Rota, Franco, da Egolzwil /LU, in Mendri-
sio, vice-presidente, con firma collettiva a due con limitazione; Crameri,
Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, presidente, con firma collettiva
a due; Bertinelli, Carlo, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Lazzarotto, Fernando, da
Auressio, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellin-
zona, liquidatrice, rappresentata da persone autorizzate a firmare [fin-
ora: ufficio di revisione]; Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

22.02.2001

(235)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 216 del 15. 02. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 36 del 21. 02. 2001 p. 1318. Ristorally SA, in  L o c a r n o ,
La compra-vendita, la locazione e la gestione di bar, ristoranti e alber-
ghi, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 02. 2001, pagina 1318).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [non: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

22.02.2001

(236)

Tennis Club Locarno, in L o c a r n o , La pratica e lo sviluppo dello
sport del tennis, Associazione (FUSC no. 41 del 01. 03. 1999, pagina
1367). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruch, Sandro, da Lo-
carno e Sumiswald, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due;
Bonetti, Matteo, da Maggia, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Giorgio, Giovanni, cittadino
italiano, in Minusio, membro, con firma collettiva a due; Mellini, Alvaro,
da Cavigliano, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due.

22.02.2001

(237)

Libreria della Rondine di Matthias Loidl, in A s c o n a , Edizioni, ven-
dita di libri antichi e nuovi, opere grafiche (incisioni e silografie e lito-
grafie), Ditta individuale (FUSC no. 122 del 30. 06. 1997, pagina 4535).
La ditta è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assogget-
tata all’iscrizione (art. 54 ORC).

22.02.2001

(238)

Epil Istituto Beltà di Therese Moser e Barbara Degiorgi, in L o -
c a r n o ,

Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:

1. 02. 2000. Scopo: Istituto di epilazione e depilazione. Persone iscritte:
Moser, Therese, da Rüderswil, in Tenero-Contra, socia, con firma indivi-
duale; Degiorgi, Barbara, da Miglieglia, in Minusio, socia, con firma indi-
viduale.

22.02.2001

(239)

Istituto Beltà di Therese Moser e Barbara Degiorgi, in  L o c a r n o ,
Istituto di bellezza, Società in nome collettivo (FUSC no. 81 del
30. 04. 1997, pagina 2903). Nuove persone iscritte o modifiche: Moser,
Therese, da Rüderswil, in Tenero-Contra, socia, con firma individuale
[finora: in Sant’Antonino]; Degiorgi, Barbara, da Miglieglia, in Minusio,
socia, con firma individuale [finora: in Locarno].

<i>Ufficio di Lugano

22.02.2001

(1209)

Unione Farmaceutica Distribuzione SA, in B a r b e n g o , Via Pian
Scairolo 6, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 2. 2001. Scopo: Il commercio di prodotti farmaceutici
ed affini, con facoltà di partecipare ad altre aziende. La società può am-
ministrare beni immobili e a tal fine acquistarne e venderne. Capitale
azionario:

CHF 2’000’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 2’000’000.–. Azioni: 5’000 azioni al portatore da CHF 400.–. Con-
ferimenti in natura: la società ha ripreso il bilancio parziale della
"Unione Farmaceutica SA", in Barbengo. Attivo: CHF 34’674’338.43.
Passivo: CHF 19’909’144.50. Attivo netto: CHF 14’765’193.93, accettato
dalla società per CHF 14’765’000.–, di cui CHF 2’000’000.– computati
sul capitale azionario e CHF 12’765’000.– a copertura dell’aggio, contro
rimessa all’apportatore di 5’000 azioni al portatore da CHF 400.–. Bi-
lancio di apporto: 01.01.2001. Contratto di apporto: 21.02.2001. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pelli, Giovanni, da Aranno, in
Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Ghirlanda, Pieran-
gelo, da Sonvico, in Dino (Sonvico), delegato, con firma individuale; Fa-
sel, Dott. Paul, da St. Antoni, in Ebikon, membro, con firma collettiva a
due; Melera, Ing. Attilio, da Giubiasco, in Montagnola, membro, con
firma collettiva a due; van Troostenburg de Bruyn, Dott. Jan, da Düben-
dorf, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Caver-
zasio, in Lugano, ufficio di revisione; Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello,
in Viganello, ufficio di revisione.

22.02.2001

(1210)

DESPOX SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  commercializzazione
di beni, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2001, pagina 755).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zimmermann, Kurt, da Schwändi,
in Breganzona, membro, senza diritto di firma; Clerico, Davide, citta-
dino italiano, in Trecate (I), direttore, con firma collettiva a due.

22.02.2001

(1211)

IN ONDA SA, in L u g a n o , gestione e gerenza di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Saavedra Feistner, Andrea Lorena, da
Pura, in Pura, amministratrice unica, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione].

22.02.2001

(1212)

IPI Investimenti e Partecipazioni Internazionali SA, in L u g a n o ,
operazioni di carattere commerciale e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4404). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rohrbach André, in Muralto, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rohrbach,André, da Guggisberg, in
Cavigliano, con procura individuale; Finadata Consulenza SA, in Cade-
nazzo, ufficio di revisione.

22.02.2001

(1213)

Silra SA, in P a r a d i s o , la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 185 del 22. 9. 2000, pagina 6508). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

22.02.2001

(1214)

Vulton SA in P a z z a l l o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4247). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Poltera, Andrea, da Mulegns, in Cureglia, amministratrice unica,
con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico,
Marco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Colombo, Adriano, da Casima, in Chiasso, ufficio di revisione.

22.02.2001

(1215)

Club Casa 2000 SA, finora in C h i a s s o , l’acquisto e la vendita di
opere editoriali ed artistiche, Società anonima (FUSC no. 127 del
3. 7. 2000, pagina 4484). Statuti originari: 28.11.1989. Statuti modificati:
22. 2. 2001. Nuova sede: B r e g a n z o n a . Nuovo recapito: Via Cre-
spera 78, 6932 Breganzona. Nuovo scopo: la commercializzazione, la
produzione, la propaganda, l’acquisto e la vendita di opere editoriali ed
artistiche di ogni genere e tipo, e di ogni oggetto mobile ad uso casalingo
o ad altro uso, nonché di computers, software e di ogni attività a questi
connessa.

La società si occuperà su commissione,

anche

dell’organizzazione di vendite per conto di terzi. Importazione-esporta-
zione. Commercio di ogni genere di merci. Intermediazioni. Gestione di
esercizi pubblici e gestione di agenzie artistiche internazionali. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante avviso personale. Gli statuti sono pure
stati modificati su altri punti non soggetti a pubblicazione, nuovo diritto.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vittoni, Walter, da Massagno,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Peduzzi,
Carlo, da Dongio, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Spasic, Stanisa, cittadino iugoslavo, in Pregassona,
presidente, con firma individuale; A Marca, Giuseppe, da Leggia, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Krpic,
Stoja, cittadina della Bosnia-Erzegovina, in Stoccarda (D), direttore,
con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

22.02.2001

(1216)

Parico SA, finora in B e l l i n z o n a , il commercio e la vendita di ma-
teriali edili, Società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina
8056). Statuti originari: 20.08.1973. Statuti modificati: 22. 2. 2001. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, c/o Fiducia-
ria Poncioni Sagl, 6900 Lugano. Scopo: Il commercio e la vendita di ma-
teriali edili, in particolare sabbia, ghiaia, pietrischi, pietrischetti per la
confezione di conglomerati bituminosi, conglomerati cementizzi e ma-
teriale alluvionale per sottofondi. L’assunzione di appalti, subappalti in
campo tecnico ed immobiliare in Svizzera ed all’estero. L’acquisto, la
vendita, l’amministrazione di titoli e di beni svizzeri o esteri. La parteci-
pazione ad imprese svizzere o estere. L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, la permuta di beni immobili e di tecnologie, nonché
macchinari per l’edilizia ed il genio civile in Svizzera ed all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Convocazioni e comunicazioni agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moro,
Moreno, da Berzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Pluriservice Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.02.2001

(1217)

BISPI Sagl, in B a r b e n g o , Via Brughette 5b, 6918 Figino, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 2. 2001,
16. 2. 2001. Scopo: Prestazione di servizi, importazione-esportazione in
genere, acquisto e vendita generi alimentari e bibite non alcooliche.
Commercio di ogni genere di articoli. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tonelli, Annamaria,
da Caslano, in Stehrenberg (Bussnang), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Baldovin, Fabio, da Sorengo, in
Figino (Barbengo), socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

22.02.2001

(1218)

B &amp; B Lavanderia Chimica Sagl, in B r e g a n z o n a , esercizio di una
lavanderia chimica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
23. 12. 1997, pagina 9233). Nuove persone iscritte o modifiche: Bettini,
Bixio, da Cureggia, in Villa Luganese, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma indivi-
duale]; Bettini, Luca, da Cureggia, in Sorengo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale]. [La società è attualmente priva di gerenti].

22.02.2001

(1219)

Djspace Sagl in liquidazione, in B a r b e n g o , ottica, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina 4405). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 17.01.2001.

22.02.2001

(1220)

Gioia S.D. Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di metalli preziosi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 706). Sta-
tuti modificati: 2. 2. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Diekhoff nata Richter, Ilona, cittadina germanica, in Comano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: MTV - Gesellschaft für odulare Vibrator Technolo-
gien mbH, in Bad Salzuflen (D), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Diekhoff, Armin, cittadino germanico, in Bad
Salzuflen (D), gerente, con firma individuale.

22.02.2001

(1221)

S.I.R. Sociétés Industrielles Réunies Sagl, in L u g a n o , attività im-
port-export, Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 4. 3. 1996, pa-
gina 1257). Nuova ragione sociale: S.I.R. Sociétés Industrielles Réunies
Sagl in liquidazione. 
In scioglimento: 21.02.2001. Nuove persone iscritte
o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, socio e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: so-
cio e gerente].

22.02.2001

(1222)

Società cooperativa di consumo di Arogno, in A r o g n o , garantire che
nel Comune di Arogno vi sia sempre un negozio di alimentari, Società
cooperativa (FUSC no. 156 del 14. 8. 2000, pagina 5527). Nuove persone
iscritte o modifiche: Vuigner, Dominique, da Grimisuat, in Arogno, uffi-
cio di revisione [finora: Vuignier, Dominique]; Sandrinelli nata Zanotti,
Monica, da Arogno e Agno, in Arogno, membro, senza diritto di firma;
Pfister, Andrea, da Sciaffusa, in Arogno, membro, senza diritto di firma.

22.02.2001

(1223)

IBI Corporate Finance B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

gestione di portafoglio, Succursale (FUSC no. 115 del

17. 6. 1999, pagina 4065), con sede principale a: Amsterdam. Nuovo re-
capito: Via Soave 6, 6900 Lugano.

22.02.2001

(1224)

AFT - Adventure Fantasy Tour by Di Clemente &amp; Fierz, in L u g a n o ,
agenzia di viaggi, Società in nome collettivo (FUSC no. 167 del
30. 8. 1993, pagina 4554). Nuovo recapito: Via delle Scuole 22, 6900 Lu-
gano.

22.02.2001

(1225)

Garage/Carrozzeria Ventimiglia di Governali e CO, finora in M o n t a -
g n o l a , gestione di un garage, Società in nome collettivo (FUSC no. 8
del 12. 1. 2001, pagina 274). Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6917 Barbengo.

<i>Ufficio di Mendrisio

22.02.2001

(283)

ADORNA SA, in  M e n d r i s i o , Via  Pollini 16, 6850 Mendrisio,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 2. 2001.
Scopo: l’acquisto, la vendita, la locazione, la costruzione (in proprio e
per conto terzi) di immobili di ogni tipo sia in Svizzera che all’estero; la
consulenza aziendale, fiscale e societaria, la messa a disposizione di ser-
vizi amministrativi in genere, la gestione patrimoniale e finanziaria,
nonché la consulenza e l’intermediazione finanziaria, l’assunzione di
partecipazioni in società sia in Svizzera che all’estero. Per immobili in
Svizzera devono intendersi quelli preponderantemente destinati a
scopo commerciale, artigianale ed industriale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Paganucci, Giorgio, da Mendrisio, in Rancate, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

22.02.2001

(284)

Hyaline AG Holding, in  M e n d r i s i o , la  partecipazione a società e
imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1364). Nuovo recapito: c/o
STUDIO DONINELLI, CONSULENZE SA, Piazzetta Borella 1b,
6850 Mendrisio.

22.02.2001

(285)

La Scuderia del Cavallino SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, il noleggio di veicoli in genere, Società anonima
(FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1365). Nuovo recapito: c/o STU-
DIO DONINELLI, CONSULENZE SA, Piazzetta Borella 1b, 6850
Mendrisio.

22.02.2001

(286)

Manebirus SA, finora in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). Statuti originari: 06.05.1998.
Statuti modificati: 21. 2. 2001. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo reca-
pito: Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Scopo: La partecipazione a
società, in particolare l’acquisto di quote sociali e dititoli azionari, come
pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. La
società potrà, a tale scopo, acquistare beni di qualsiasi natura (tranne
beni immobili in Svizzera). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Lugano,
presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Besfid Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, presidente, con firma
individuale; Corti, Andrea, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma
individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

22.02.2001

(287)

Murer Construction Technology AG, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,

servizi di igegneria, Succursale (FUSC no. 35 del

18. 2. 2000, pagina 1140), con sede principale a: Meggen. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mini, Marino, da Lopagno, in Chiasso, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

19.02.2001

(2072)

ATT Augsburger Thierry, à O r b e , transport de marchandises et de
choses, en faillite (FOSC du 11.10.2000, p. 6953). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 novembre 2000. Le titu-
laire continue son activité; l’inscription subsiste.

19.02.2001

(2073)

J.-J. Morel, à  M o n t r i c h e r , bureau technique, contrôle de canalisa-
tions (FOSC du 16.08.1988, p. 3392). Les actifs et les passifs ayant été ap-
portés à la société Morel Canal Conseils S.à r.l., à Montricher, la raison
est radiée.

19.02.2001

(2074)

KIVER, Félix Régis, à R e n e n s ( V D ) , commerce et maintenance
dans le domaine de la vitrerie, miroiterie, fenêtres en aluminium et PVC
(FOSC du 18.05.2000, p. 3373). Par décision du 18 janvier 2001, le Prési-
dent du Tribunal d’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du
titulaire.

19.02.2001

(2075)

Pharmacie du Pont-des-Sauges, P. Warpelin, à L a u s a n n e (FOSC du
11.05.1990, p. 1884). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été ap-
portés à la société "Pharmacie du Pont-des-Sauges S.à r.l.", à Lausanne.

19.02.2001

(2076)

Pierre Mäder, à  M o n t r e u x , paysagiste (FOSC du 01.09.1989,
p. 3640). Par décision du 18 janvier 2001, le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de l’Est Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.

19.02.2001

(2077)

Serafino Lo Valvo, à G l a n d , exploitation d’un garage, en faillite
(FOSC du 04.05.1999, p. 2928). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

19.02.2001

(2078)

KRYSONIC - SERVICE, Claude Grisoni, à  S a i n t - L é g i e r - L a
C h i é s a z , Chemin de la Bergerie 39. Bureau technique et de coordi-
nation dans le domaine des sanitaires et du chauffage. Titulaire: Claude
Grisoni, de Vevey, à St-Légier-La Chiésaz.

19.02.2001

(2079)

AGENCE IMMOBILIERE REGIROLLE S.A., à  R o l l e (FOSC du
07.12.1998, p. 8352). Statuts modifiés le 07.02.2001. Nouvelle raison so-
ciale: REGISA SA.

19.02.2001

(2080)

ASTANET SERVICES S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une entre-
prise de nettoyages et services y relatifs (FOSC du 29.11.1999, p. 8092).
Inscription d’une succursale à Yverdon-les-Bains.

19.02.2001

(2081)

Banque MeesPierson Gonet S.A., à N y o n (FOSC du 07.02.2001,
p. 0938). Les sous-directeurs Martijn Ingenhoest et Vincent Malacari
sont nommés directeurs adjoints et continuent à signer collectivement.
Jacques Chauvy, Jean-Claude Bovet, Lucette Defago, Lucienne Perissi-
notto, Markus Bucher et Yves Cuttelod, tous dont la procuration est
éteinte, sont nommés sous-directeurs avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Patrick Bellivier, de et à Ge-
nève. Procuration collective à deux est conférée à Michel Gratani, de et
à Genève, et Olivier Cornaz, de Faoug, à Lancy.

19.02.2001

(2082)

DOMOGESTION S.A., à M i e s , gestion et administration de sociétés
et de patrimoines (FOSC du 12.01.1999, p. 200). Jean-Pierre Heller n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Gé-
rard Mojon, des Hauts-Geneveys, au Mont-sur-Lausanne, avec signa-
ture individuelle.

19.02.2001

(2083)

e-talents.com S.A., à N y o n , développement, mise au point et vente de
solutions Internet; conception, développement et mise au point de logi-
ciels; assistance, conseil et gestion, notamment dans le domaine des res-
sources humaines (FOSC du 16.01.2001, p. 346). Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Marc Chatel, de France, à Céligny,
et Jesus Martin-Garcia, de et à Genève.

19.02.2001

(2084)

Gippa Jean-Jacques S.A., à A i g l e , installations de chauffage sani-
taire, ventilation (FOSC du 11.02.1998, p. 1045). Charles Henri Zufferey
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zuffe-
rey S.A., à Aigle.

19.02.2001

(2085)

Gravière de La Claie-aux-Moines S.A., à S a v i g n y , exploitation
d’une gravière (FOSC du 17.12.1998, p. 8623). Edgar Schorderet n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Paul-André Pasquier, de Bulle, à Vaulruz.

19.02.2001

(2086)

Hermann Heiz et Cie S.A., à O l l o n , exploitation de boulangeries-pâ-
tisseries-confiseries et tea-rooms (FOSC du 17.10.2000, p. 7092). La Fi-
duciaire Turrian S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

28. 2. 2001

No 41 – 1509

19.02.2001

(2087)

La Maison du Tricot Société Anonyme, à  M o n t r i c h e r , commerce
de bonneterie, de vêtements tricotés et de tout article de sport et de
mode (FOSC du 14.10.1999, p. 7051). Statuts modifiés le 09.02.2001 sur
un point non soumis à publication.

19.02.2001

(2088)

Librairie des Ecrivains LE S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 14.12.2000, p. 8526). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 25 janvier 2001.

19.02.2001

(2089)

Matthey et Cie S.A., à  A p p l e s , commerce et fabrication d’articles
bruts ou manufacturés, et plus spécialement la fabrication de tubes en
acier et la mécanique générale (FOSC du 13.07.1999, p. 4767). La signa-
ture de Kurt Wyss est radiée.

19.02.2001

(2090)

Organisation Silvio Giobellina OSG S.A., à  L e y s i n , fourniture de
services dans le domaines du sport et de la culture (FOSC du 31.01.2001,
p. 0757). Rectification: Charles-Pascal Ghiringhelli est à Aigle et non à
Leysin comme publié.

19.02.2001

(2091)

S.A. de l’Hôtel et des Résidences du Domaine Impérial en faillite, à
P r a n g i n s (FOSC du 06.06.1995, p. 3136). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.

19.02.2001

(2092)

Valdeco S.A., à L e L i e u , décoration, terminaison et traitement de
composants horlogers (FOSC du 12.09.2000, p. 6239). Fiduciaire Pragma
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jean-Paul Longchamp,
à Yverdon-les-Bains.

19.02.2001

(2093)

Aminco S.A., à L a u s a n n e , toute activité dans le domaine du com-
merce international (FOSC du 05.08.1998, p. 5408). Raymond Chenaux,
Patrick Grandchamp et Pierre Burnand ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Ernst Scheiwiller, d’Oberbüren, à Saint-Gall.

19.02.2001

(2094)

Commswitch S.A., à L a u s a n n e , commerce et fabrication de maté-
riel informatique, électronique et de télécommunication (FOSC du
06.11.2000, p. 7539). Signature collective à deux, limitée au siège princi-
pal, est conférée à Benoît Griener, de Wettswil am Albis, à Villars-sur-
Glâne.

19.02.2001

(2095)

Hatersa S.A., à L a u s a n n e , opérations financières, commerciales ou
immobilières (FOSC du 12.06.1998, p. 4009). Jean Patry n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec si-
gnature individuelle: Thierry F. Ador, de Genève, à Anières.

19.02.2001

(2096)

Homdec S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, fabrica-
tion et pose de matériaux de revêtement pour murs et plafonds (FOSC
du 24.11.1992, p. 5482). Maurice Maffei n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Bernard Pulfer, de Veytaux, à Bex. Fiduciaire F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni
S.A. fiduciaire et gérance n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DPC
Revisions GmbH, à Köniz.

19.02.2001

(2097)

Oxalya S.A., à V e v e y , toute activité dans le domaine de l’informati-
que (FOSC du 24.09.1998, p. 6594). Laurent Cavin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Patrick Stäger, de
Glaris, à Montreux, avec signature individuelle.

19.02.2001

(2098)

Profile Finance SA, à L a u s a n n e , gestion de patrimoines (FOSC du
17.01.2001, p. 0363). Statuts modifiés le 9 février 2001. Capital-actions
porté de CHF 500’000 à CHF 1’500’000 par l’émission de 1’000 actions
nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’500’000, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 1’000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité.

19.02.2001

(2099)

Saatchi &amp; Saatchi S.A., à N y o n , traiter toute affaire en matière de pu-
blicité et de "public relations" (FOSC du 27.08.1999, p. 5880). Pierre
Läng n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administratrice
Erika Darmstaedter est nommée présidente; Anthony Shone, qui n’est
plus président, reste administrateur; tous deux continuent à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Marc
Boesch, de Lucerne, à Morges.

19.02.2001

(2100)

Macrogram S.A., à L a u s a n n e , route d’Oron 10. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08 février 2001. But: services dans le domaine infor-
matique, particulièrement en matière de développement de logiciels de
gestion. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100.–, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Cédric Honegger, de Wald (ZH), à Lausanne,
président avec signature individuelle, Erich Bärtschi, de Dulliken, à Blo-
nay, et Thierry Honegger, de Wald (ZH), à Paris (F), ces deux derniers
sans signature. Réviseur: Firel &amp; Mandaco S.A., à Lausanne.

19.02.2001

(2101)

Cave de la Griffe SA, pré S a l q u e n e n . (FOSC du 03.03.1998, p.
1534). Statuts primitifs du 24 novembre 1995 modifiés en dernier lieu le
6 février 2001. Nouvelle raison sociale: Somax S.A.. Siège transféré à
N y o n , grand Rue 2, chez Kaphie S.à r.l. Nouveau but: exploitation et
commerce, soit location, achat et vente, d’ immeubles et entreprises, no-
tamment agricoles, viticoles et sylvicoles; commerce de produits alimen-
taires de qualité, notamment de vins. Les 100 actions nominatives de
CHF 1’000 sont transformées en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1’000. Publications: FOSC. Yvo Mathier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Alain Grobet, du Grand-Saconnex, à Lancy. Révi-
seur: Beratung, Planung und Treuhand AG, à Lax.

19.02.2001

(2102)

Topomat Technologies SA, à  F o u n e x , chemin Sus-la-Meule 6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.02.2001. But: développement de lo-
giciels, gestion de projets et formation des utilisateurs dans le domaine
de la géo-informatique. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Stéphane Couderq, de
France, à Neydens (F), président, Jean-Robert Bovier, de Genève, à Ca-
rouge (GE), vice-président, et Gérald Morand, de Carouge (GE), à
Chêne-Bougeries, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Ré-
viseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève.

19.02.2001

(2103)

BEN Business Executive Network S.à r.l., à  M o n t r e u x (FOSC du
07.02.2001, p. 0939). Statuts modifiés le 22 janvier 2001. Nouveau but:
conseils, au sens large, aux entreprises et collectivités, développement de
produits horlogers, distribution et commercialisation de produits de
luxe; édition de tout document et toute information sur tout support de
communication.

19.02.2001

(2104)

Deca Service S.à r.l. en liquidation, à N y o n , entreprise de vitrerie et de
miroiterie, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 13.09.1999, p.
6278). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

19.02.2001

(2105)

Intermat S.à r.l., à  C r i s s i e r , commerce d’articles destinés à la cons-
truction (FOSC du 28.01.1998, p. 655). Statuts modifiés le 8 février 2001.
Siège transféré à E c h a l l e n s , route de Cossonay 10 F.

19.02.2001

(2106)

Le Skipper S.à r.l., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , exploitation d’hô-
tels, d’établissements publics, de cafés, de restaurants et de bars (FOSC
du 06.04.2000, p. 2322). Statuts modifiés le 12.02.2001. Eliane Genna
n’est plus associée et gérante; sa signature est radiée. Sa part sociale de
CHF 17’000 a été cédée à l’associé-gérant Fernando De Araujo Rodri-
gues, dont la part est ainsi portée à CHF 19’000.

19.02.2001

(2107)

Olsy S.à r.l., à R e n e n s ( V D ) , vente, location, installation et entre-
tien de systèmes de vidéo-surveillance de sécurité (FOSC du 04.11.1997,
p. 8021). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 67. Roland Fluckliger est
actuellement à Etagnières.

19.02.2001

(2108)

Quadrisoft S.à r.l., à N y o n , prestations de services en informatique
(FOSC du 17.11.1999, p. 7811). La société ayant transféré son siège à
Genève, puis ayant adopté une nouvelle forme juridique sous la raison
sociale "Quadrisoft SA" (FOSC du 05.02.2001, p.873), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

19.02.2001

(2109)

Siam Output Management S. à r.l., à V e v e y , vente de matériel, pro-
grammes et services liés à l’informatique (FOSC du 23.06.1998, p. 4285).
Nouvelle adresse: Quai Maria-Belgia 12.

19.02.2001

(2110)

Sweet-Box S.à r.l., à C o t t e n s ( V D ) , commercialisation de pro-
duits et marchandises en tous genres (FOSC du 09.09.1999, p. 6205).
Olga Lopez se nomme maintenant Olga Muller. Catherine Mottier n’est
plus associée et gérante; sa signature est radiée; sa part de CHF 10’000
a été cédée à Marc Muller, de France, à Cottens (VD), gérant avec signa-
ture individuelle.

19.02.2001

(2111)

Xtenso S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , vente de conseil, d’ac-
compagnement de projet, de formation et d’outils informatiques pour
les domaines de la gestion etc. (FOSC du 21.12.1999, p. 8645). Statuts
modifiés le 08.02.2001. Rémy Glardon n’est plus associé; il cède sa part
à Antonio Stagno, dont la part est portée de CHF 11’000 à CHF 14’000.

19.02.2001

(2112)

Dzanovic Damir Sàrl, à  E c u b l e n s ( V D ) , avenue d’Epenex 25.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2001. But:
fourniture, ainsi que pose notamment, de faux-plafonds, lustrerie et cloi-
sons légères. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Damir Dzanovic, de Bosnie, à Ecublens (VD), pour une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Biserka Dzanovic, de You-
goslavie, à Ecublens (VD), pour une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2113)

EASYLOCATION S. à r.l., à L a u s a n n e , Avenue de Beaulieu 8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.02.2001. But: lo-
cation de tout véhicule et de biens immobiliers. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle,
chacun pour une part de CHF 10’000: Enzo Stretti et Mary Stretti, tous
deux de Charmey, à Savigny. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

19.02.2001

(2114)

Gastrofranchising (Suisse) S.à r.l., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , rue
du Centre 154, chez Fiduciaire La Venoge S. à r.l.. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 13 février 2001. But: constitution, déve-
loppement, promotion publicitaire et animation de chaînes d’établisse-
ments publics (restaurants, tea-rooms, bars à café, points de vente itiné-
rants ou temporaires), sous forme de réseaux de franchise ou de succur-
sales en Suisse, sous licence de Gastrofranchising SA; construction ou
création d’établissements ou acquisition d’établissements existants sous
forme d’immeubles ou de fonds de commerce, leur transformation, re-
vente, remise, location, sous-location, exploitation ou mise en gérance;
fabrication, commerce ou distribution des produits alimentaires néces-
saires au fonctionnement de ses réseaux ou du réseau international Gas-
trofranchising SA. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Sylvie Lange, de Langnau im Emmental, à Leysin, pour une part de
CHF 1’000, gérante avec signature individuelle, et Gastrofranchising
S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), pour une part de CHF 19’000. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2115)

GIROD S.à r.l. (GIROD GmbH), à O n n e n s ( V D ) . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2001. But: exploitation
d’une menuiserie, ébénisterie, pose de fenêtres, vérandas et d’accessoi-
res s’y rapportant. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port selon convention du 08.02.2001: un véhicule automobile pour CHF
8’000, somme imputée sur le capital. Associés: Dolly Joray, de Pleigne, à
Saint-Aubin (NE), pour une part de CHF 1’000, et Philippe Girod, de
Goumoëns-la-Ville, à Pontarlier (F), pour une part de CHF 19’000, gé-
rants avec signature individuelle. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

19.02.2001

(2116)

Martips Sàrl, à L a u s a n n e , Avenue Eugène-Rambert 24, chez Sali et
Marianne Ebibi. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.02.2001. But: exploitation d’établissements publics, de discothèques,
de salles de jeux; toute activité y relative. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs de
la raison individuelle Bar-Restaurant Le Tilleul, Sali Ebibi, à Prilly, pour
le prix maximum de CHF 260’000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle, chacun pour une part de CHF 10’000: Sali Ebibi et Marianne
Ebibi, tous deux de Pully, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2117)

Pharmacie du Pont-des-Sauges S.à r.l., à  L a u s a n n e , avenue du
Grey 58. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2001.
But: exploitation de pharmacies. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Apport selon convention du 14.02.2001 et bilan au 31.12.2000: ac-
tifs (CHF 526’824.65) et passifs (CHF 407’186.30) de la raison indivi-
duelle "Pharmacie du Pont-des-Sauges, P. Warpelin", à Lausanne, soit un
actif net de CHF 119’638.35, accepté pour ce prix, dont CHF 50’000 im-
putés sur le capital, le solde constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associés: Patrick Warpelin, de Leysin, à Essert-Pittet, gérant
avec signature individuelle, pour une part de CHF 49’000, et Claude
Tschiegg, de La Scheulte, à Essert-Pittet, pour une part de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2118)

Morel Canal Conseils S.à r.l., à  M o n t r i c h e r , Le  Bourg. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2001. But: exécution de
tout genre de travaux dans le domaine des canalisations; commerce de
matériel technique. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Ap-
port selon convention du 14 février 2001 et bilan au 1er janvier 2001: les
actifs (CHF 242’159.40) et les passifs (CHF 26’869.08) de la raison indi-
viduelle J.-J. Morel, à Montricher, soit un actif net de CHF 215’290.32,

montant imputé sur le capital, le solde constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Jean-Jacques Morel, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de CHF 39’000, et Yvonne Morel,
pour une part de CHF 1’000, tous deux de et à Montricher. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2119)

Pharmacie des Grangettes S.à r.l., à L a u s a n n e , chemin des Eterpeys
14. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But:
exploitation d’une pharmacie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport selon convention du 15.02.2001 et bilan au 31.12.2000:
actifs (CHF 477’018.15) et passifs (CHF 471’965.30) de la raison indivi-
duelle "Pharmacie des Grangettes, Bernadette Sierro", à Lausanne, soit
un actif net de CHF 5’052.85, somme imputée sur le capital. Associés:
Bernadette Sierro Hyjazi, de Hérémence, à Savigny, gérante avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 19’000, Ahmed Hyjazi, de Gui-
née, à Savigny, pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2120)

POWERBOSS Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de la Gare 20. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22 janvier 2001. But: com-
merce de matériel électrique. Capital social entièrement libéré: CHF
30’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Gilbert Ha-
bay, de Belgique, au Mont-sur-Lausanne, Robert Desponds, de Lussery-
Villars, à Montreux, et Salvatore Spadola, d’Italie, à Le Vaud, chacun
pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

19.02.2001

(2121)

Swiss Testing Sàrl, à L a u s a n n e , avenue Alexandre-Vinet 25. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24 janvier 2001. But: for-
mation en matière de gestion d’entreprises et de management en Suisse.
Apport selon convention et inventaire du 24 janvier 2001: livres, maté-
riel de bureau et matériel informatique pour CHF 21’000.–, somme im-
putée sur le capital. Associés-gérants avec signature individuelle: César
Polo, d’Espagne, à Prilly, Eric Ianna, de France, à Paris (F), et Jacky
Buensoz, de Rougemont, à Crissier, chacun pour une part de CHF
7’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

19.02.2001

(2122)

Coop Vaud Chablais Valaisan, à R e n e n s ( V D ) , société coopéra-
tive (FOSC du 04.09.2000, p. 6030). La société ayant transféré son siège
à Bâle sous la raison sociale "Coop VD" (FOSC du 07.02.2001, p.26), la
raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

19.02.2001

(2123)

Coopérative des exploitants de taxis de la région lausannoise, à  R e -
n e n s ( V D ) (FOSC du 02.06.1999, p. 3676). Statuts modifiés le 9 juin
1999 sur des points non soumis à publication. Alain Panchaud n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur et caissier Phi-
lippe Rapin est nommé vice-président et continue à signer collective-
ment à deux. La société est également engagée par la signature collec-
tive à deux de François Perrier (administrateur inscrit sans signature),
d’Ollon, à Lausanne, caissier, et Eric Barrelet, de Boveresse, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, directeur. Jean Martel et Paul Lorincz (tous deux ins-
crits sans signature) ne sont plus administrateurs. Nouveaux administra-
teurs sans signature: Dimas Lamas, d’Espagne, à Lausanne, et Jacques
Busigny, de Moudon, à Cully.

19.02.2001

(2127)

Betosan S.A., suc L a u s a n n e (FOSC du 22.08.2000, p. 5710). Siège
principal à Berne. Nouvelle adresse: avenue de Montoie 36. Egon
Schenker n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature
collective à deux est conférée Markus Thüler, de Landiswil, à Köniz.

19.02.2001

(2128)

Honeywell SA, à L a u s a n n e , vente de produits sensoriels, de la tech-
nique de métrage, de pilotage et de réglage pour systèmes intégrés de pi-
lotage industriel et de bâtiments (FOSC du 21.01.2000, p. 473). Le siège
principal est actuellement à Dielsdorf. La procuration d’Eric Lehmann
est éteinte.

20.02.2001

(2129)

Café-restaurant de la Gare, Jo Piller, à  O l l o n (FOSC du 10.02.1983,
p. 478). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.02.2001

(2130)

CB communication Ch. Bugnon, à L a u s a n n e (FOSC du 08.12.1997,
p. 8845). Siège transféré à E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 30.

20.02.2001

(2131)

Diabolo Pizza, Daniel Caroccia, à L a u s a n n e , fabrication et livrai-
son de pizzas, en faillite (FOSC du 05.06.2000, p. 3795). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, article 66, al. 1 ORC.

20.02.2001

(2132)

Dream Quilt Studio, Lenzin Judith, à L a u s a n n e , Rue de l’Aurore 2.
Titulaire: Judith Lenzin, de Thalwil, à Lausanne. Confection de décou-
pes pour patchwork.

20.02.2001

(2133)

EH constructions métalliques, H. Elshani, à  M o u d o n , St-Michel 10.
Titulaire: Hamdi Elshani, de Yougoslavie, à Moudon. Constructions mé-
talliques, constructions de fenêtres PVC et serrurerie.

20.02.2001

(2134)

Evidence communication, Nicole von Känel, à L a u s a n n e (FOSC du
09.02.1996, p. 803). Les actifs et les passifs ayant été apportés à la société
Evicom S.à r.l., au Mont-sur-Lausanne, la raison est radiée.

20.02.2001

(2135)

Fiduciaire Aimé Baumgartner, à M o r g e s , gérances, comptabilité et
impôts (FOSC du 06.04.1993, p. 1669). La raison est radiée par suite du
décès du titulaire.

20.02.2001

(2136)

Fiduciaire François Guédon, à L a u s a n n e (FOSC du 01.11.1993, p.
5716). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

20.02.2001

(2137)

François Homberger, à  C o p p e t , 1, rue du Perron. Titulaire: François
Homberger, de Richterswil, à Coppet. Commerce de produits pharma-
ceutiques.

20.02.2001

(2138)

G. Clerc, à  R o l l e , installations électriques (FOSC du 23.08.1994, p.
4709). Nouvelle adresse: Chemin des Vernes 3.

20.02.2001

(2139)

J. Marques, à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , Chemin de Maillefer
47. Plâtrerie-peinture et pose de papiers peints. Titulaire: Joao Marques,
du Portugal, à Lausanne.

20.02.2001

(2140)

Pierre Bornand-Cornuez, Gérard Champod successeur, à  S a i n t e -
C r o i x , commerce de vins (FOSC du 12.10.1998, p. 6996). Nouvelle
raison de commerce: CAVE DE LA GARE, Gérard Champod. Objet:
commerce de vins, spiritueux, bières, eaux minérales.

20.02.2001

(2141)

Pierre Ménétrey, import-export, à V u i t e b o e u f , commerce de fruits,
légumes et autres produits agroalimentaires (FOSC du 30.04.1993, p.
2128). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.02.2001

(2142)

Urvi, Roger Urweider, à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce
de produits alimentaires, en faillite (FOSC du 27.02.1998, p. 1456). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, en ap-
plication de l’article 66, al. 1 ORC.

1510 – No 41

28. 2. 2001

20.02.2001

(2143)

ww.consult Marvin, à  F o u n e x , consultant en informatique (FOSC du
11.01.1999, p. 168). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

20.02.2001

(2144)

JPR Services, Progin &amp; Cie, à G l a n d , société en nom collectif, assu-
rances, conseils financiers et immobiliers (FOSC du 02.12.1997, p. 8694).
Rolando Juri n’est plus associé, sa signature est radiée. L’associé Jean-
Bernard Progin signe désormais individuellement. Nouvel associé avec
signature individuelle: Michel Cornu, de Chamblon, à Romanel-sur-
Lausanne.

20.02.2001

(2145)

Landolt &amp; Cie, banquiers, à L a u s a n n e , société en commandite
(FOSC du 09.10.2000, p. 6890). Vincent Guyot, actuellement à Concise
et dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signa-
ture collective à deux.

20.02.2001

(2146)

Sapristi productions, Jean Deppierraz &amp; Christophe Roulet, à  A u -
b o n n e , effets spéciaux numériques, images de synthèse, multimédia
(FOSC du 01.04.1999, p. 2165). Siège transféré à L a u s a n n e , Avenue
de Sévelin A 50.

20.02.2001

(2147)

Amap S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , atelier de mécanique de pré-
cision (FOSC du 21.12.1999, p. 8645). La procuration de Philippe Pilloud
est éteinte.

20.02.2001

(2148)

André promotion and consulting (Africa) company limited, à  L a u -
s a n n e , société anonyme, promotion et développement de l’économie
africaine (FOSC du 14.01.1997, p. 228). La procuration de Paul Grund-
ler est éteinte.

20.02.2001

(2149)

ASKESIS SA, à D e n g e s , exploitation et commercialisation de tout
centre de sport-beauté-santé (FOSC du 30.11.1999, p. 8121). La signa-
ture de Pierre-Alain Merinat est radiée. CM conseils et management
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidswiss SA, à Pully.

20.02.2001

(2150)

Atelier Delta S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine de l’archi-
tecture, de l’urbanisme et des expertises d’immeubles (FOSC du
09.02.1996, p. 803). Dissolution: 9 février 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Atelier Delta S.A. en liquidation par les adminis-
trateurs Maurice Flury et Philippe Buxcel, liquidateurs avec signature
collective à deux.

20.02.2001

(2151)

Carrosserie de Gingins Salvi et Nigro S.A., à G i n g i n s (FOSC du
12.06.1998, p. 4011). Statuts modifiés le 8 février 2001. Nouvelle raison
sociale: Carrosserie de Gingins S.A.. La signature de Filippo Nigro est
radiée. Procuration individuelle est conférée à Christine Salvi, de Gug-
gisberg, à Gingins.

20.02.2001

(2152)

Centre de Congrès Montreux SA, à  M o n t r e u x

(FOSC du

13.02.2001, p. 1092). Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Jean-Daniel Théraulaz, de La Roche, à Epalinges, secrétaire, et
Robert Miller, de Sion, à La Sarraz. Ernest Guibert a été nommé prési-
dent; il continue à signer individuellement.

20.02.2001

(2153)

CNB S.A., à L a u s a n n e , gestion d’entreprises et conseils (FOSC du
03.02.1995, p. 661). Nouvelle adresse: chemin des Charmettes 7. Fidu-
ciaire Surdez S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Atsco S.A., à
Lausanne.

20.02.2001

(2154)

Créal S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , exploitation d’un ate-
lier de mécanique de précision (FOSC du 23.09.1999, p. 6524). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée le 14 décembre 2000 par le
Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne. la raison sociale
devient: Créal S.A. en liquidation.

20.02.2001

(2155)

DSM S.A., à M o n t r e u x , affaires immobilières (FOSC du
21.03.2000, p. 1899). Réviseur: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Sa-
lamain SA, à Sierre.

20.02.2001

(2156)

Dugou S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce de vête-
ments (FOSC du 18.01.1999, p. 355). Nouvelle adresse au siège: chemin
Burenoz 37, chez Nathalie Durgniat. Adresse du bureau: Neuchâtel,
chemin de Bel-Air 13, chez Pierre-André Gougler.

20.02.2001

(2157)

Ecovest S.A., à O l l o n , affaires immobilières (FOSC du 29.09.2000, p.
6681). Nouvel administrateur sans signature: Jean Louis du Roy de Blic-
quy, de Belgique, à Grimbergen (B). Le réviseur BFF, bureau fiduciaire
et fiscal a modifié sa raison sociale en BFF &amp; Associés.

20.02.2001

(2158)

Emeresse SA, à L a u s a n n e , management des risques et de la sécu-
rité (FOSC du 19.10.1998, p. 7146). Samuel Schmid n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

20.02.2001

(2159)

Eninco entreprise intégrée S.A., à  P r i l l y , opérations mobilières ou
immobilières et courtage dans le domaine de la construction (FOSC du
15.10.1996, p. 6279). Dissolution: 14 février 2001. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Eninco entreprise intégrée S.A. en liquidation,
par l’administrateur Jacques Mosetti, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Philippe Chuard et Jean-Claude Pasche ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée.

20.02.2001

(2160)

Euro-SMart SA (Euro-SMart AG) (Euro-SMart Ltd), à  L a u s a n n e ,
Avenue de Rumine 31, chez Tradafin SA. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.02.2001. But: commerce, principalement à l’étranger, de
tout produit manufacturé; prestation de tout service, notamment de
marketing. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administrateur unique avec signature indivi-
duelle: John Tracey, de et à Coinsins. Réviseur: Fidinter S.A., à Lau-
sanne.

20.02.2001

(2161)

FH tec S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication, commerce, dis-
tribution et service après-vente d’appareils électro-ménagers (FOSC du
30.03.1999, p. 2085). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

20.02.2001

(2162)

Gimbel S.A., à L a u s a n n e , commerce international dans le secteur
des biens de consommation (FOSC du 23.12.1999, p. 8718). Nouvelle
adresse: place de la Riponne 3.

20.02.2001

(2163)

Images production vidéo IPV S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 05.12.2000, p. 8179). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 13 février 2001.

20.02.2001

(2164)

Imprimerie Cusin S.A., à P a y e r n e , exploitation d’une imprimerie
(FOSC du 08.10.1998, p. 6924). René Cusin est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature individuelle: Jean-Daniel Fattebert, de Villars-Bramard, à Pré-

vonloup, secrétaire, et Vincent Banderet, de Vuissens, au Mont-sur-Lau-
sanne. La Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg.

20.02.2001

(2165)

Incermed S.A., à L a u s a n n e , développement et distribution d’in-
struments médicaux chirurgicaux (FOSC du 17.01.2001, p. 0363). Nou-
veau réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à Echallens.

20.02.2001

(2166)

Irriga SA, à V i l l e n e u v e

( V D ) , commercialisation d’articles

d’arrosage (FOSC du 14.01.1997, p. 228). René Thuillard n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Gérald Chollet reste
administrateur unique et continue à signer individuellement.

20.02.2001

(2167)

Jean-Claude Bovay &amp; Fils SA, à Y v o n a n d , entreprise générale de
construction (FOSC du 01.12.1993, p. 6337). Jean-Claude Bovay n’est
plus président, il reste administrateur; Jacques Bovay est nommé prési-
dent; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Fiduconsult
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Heiz S.A., à
Chamblon.

20.02.2001

(2168)

JFR développement S.A., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , Rue du Cen-
tre 115, chez Frédéric Henry. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.02.2001. But: acquisition et gestion de toute participation à des socié-
tés ou des entreprises en Suisse et à l’étranger. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. La signa-
ture est engagée par la signature individuelle de Jean-Pierre Zanolari,
de Brusio, à Echichens. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne S.A., à Lausanne.

20.02.2001

(2169)

Laboratoire Dentaire François Clerc S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 26.01.1999, p. 569). Statuts modifiés le 14.02.2001. Les faits
déjà publiés ne sont pas modifiés.

20.02.2001

(2170)

Lunglife S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de hardware et
software destinés aux télécommunications (FOSC du 19.07.1999, p.
4910). Michel Bühler et Stephan Metzeler ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Manuel Sancha, de
et à Yverdon-les-Bains, président, avec signature individuelle, et Thierry
Cochand, de Romairon, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à
deux. Fidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam ré-
vision, à Yverdon-les-Bains.

20.02.2001

(2171)

Maison du sport international S.A., à L a u s a n n e , Place de la Palud 2,
bureaux de l’Administration générale de la Commune de Lausanne.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 janvier 2001. But: construction,
exploitation et gestion, à l’enseigne "Maison du sport international",
d’un bâtiment destiné à loger, entre autres, des fédérations sportives in-
ternationales, des organisations sportives ou des organisations et insti-
tutions ayant une relation directe avec le monde du sport et de mettre à
leur disposition une infrastructure commune. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions nominatives de CHF
1’000. Reprise de biens envisagée: une servitude de superficie sur la par-
celle 4289 de la commune de Lausanne, pour un montant maximum de
CHF 241’200. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Jean-Jacques Schilt, de et à Lausanne, président,
Claude Ruey, de Gland, à Nyon, vice-président, Bernard Métraux, de
Yens, à Lausanne, Charles Favre, de Saint-Barthélemy (VD), à Echal-
lens, Denis Oswald, de Neuchâtel, à Gorgier, Gian Franco Kasper, de
Saint Moritz, à Niederwichtrach, Gilbert Felli, de La Tour-de-Peilz, à
Saint-Sulpice (VD), tous avec signature collective à deux. Réviseur:
BFB Fidam révision, à Lausanne.

20.02.2001

(2172)

Profile Finance SA, à L a u s a n n e (FOSC du 17.01.2001, p. 0363).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Hisham
Amin El Nasharty, d’Egypte, à Lausanne, et Jean-Pascal Bobst, d’Oen-
singen, à Corseaux.

20.02.2001

(2173)

REGISA S.A., à N y o n , opérations immobilières et gérance d’immeu-
bles (FOSC du 07.12.1998, p. 8351). Statuts modifiés le 7 février 2001.
Nouvelle raison sociale: GERIMO SA.

20.02.2001

(2174)

Rest-Alpes S.A., à P u l l y , exploitation de restaurants et hôtels (FOSC
du 06.12.2000, p. 8313). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne le 24
novembre 2000. La raison sociale devient: Rest-Alpes S.A. en liquida-
tion
.

20.02.2001

(2175)

SAPROCHI S.A., à G l a n d , fabrication et commerce de tout produit
chimique, etc (FOSC du 02.02.2001, p. 825). Réviseur: KPMG Fides
Peat, à Lausanne.

20.02.2001

(2177)

SISP S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Rue du Midi 27. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts des 20 décembre 2000 et 7 février 2001. But: ex-
ploitation d’établissements médico-sociaux ainsi que toute prise en
charge dans le domaine psychiatrique. Reprise de biens envisagée: actifs
(mobilier, véhicules et stocks de médicaments, produits alimentaires, ar-
ticles ménagers, produits de lessive et nettoyage, matériel de bureau et
matériel d’animation) pour un prix maximum de CHF 300’000.– et pas-
sifs (dette garantie par l’Etat, valeur au 31 décembre 2000) pour un
montant de CHF 265’000.– de la société en nom collectif "EMS Foyer
de la Borde, Dario &amp; Montserrat Caffaro", à Lausanne. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 150’000.–, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1’000.–, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.Administration: Dario Caf-
faro, président, et Montserrat Caffaro, tous deux de Châtillens, au Mont-
sur-Lausanne, avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains.

20.02.2001

(2178)

Société anonyme de la Métairie, à N y o n , possession de divers immeu-
bles et leur utilisation pour l’exploitation de cliniques (FOSC du
10.01.2001, p. 0207). Torgny Brenton n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratice: Ann-Sofi Lodin, de Suède, à
Landvetter (S), présidente, avec signature collective à deux.

20.02.2001

(2179)

Société Immobilière Harpe-Cour, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 15.01.2001, p. 318). Philippe Nordmann n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Thierry Halff est nommé président; il conti-
nue à signer collectivement à deux.

20.02.2001

(2180)

STG Asset Management S.A., suc P u l l y (FOSC du 13.09.2000, p.
6268). Siège principal à Bâle. La signature de Jean-Maurice Mordasini
et Yves Constant Lieser est radiée. La procuration de Pierre Yves Du-
moulin est éteinte. Alain Candellero signe désormais collectivement à
deux sans restriction. La signature collective à deux de Philippe Maring,
actuellement au Mont-sur-Lausanne, est limitée à la succursale. Procu-
ration collective à deux limitée à la succursale, mais pas avec un autre
fondé de procuration, est conférée à Gilbert Perret, d’Essertines-sur-
Yverdon, à Donneloye.

20.02.2001

(2181)

STG-Coopers &amp; Lybrand S.A., à P u l l y , exécution de tout mandat
pouvant faire partie du champ d’activité d’une société fiduciaire (FOSC
du 03.11.2000, p. 7498). La signature de Jean-Marc Wicki, Kurt Haus-
heer, Rodolfo Streuli et Viktor Müller est radiée. La procuration de An-
dré Biollay, Eric Bersier et Pascal Gaillard est éteinte.

20.02.2001

(2182)

Surdité Dardy S.A., à L a u s a n n e , appareils et lunettes acoustiques
et accessoires (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). Signature collective à deux
est conférée à Guido W. Friedmann, de Bâle, à Walchwil. Procuration
collective à deux est conférée à Patrick Müller, de Bâle, à Remaufens.

20.02.2001

(2183)

TCI-Engineering S.A., à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce
dans le domaine de la mécanique, de l’automation, de l’électronique et
de l’informatique (FOSC du 15.10.1999, p. 7077). Statuts modifiés le
08.02.2001. Siège transféré à P e n t h a z , chemin de Montillier 4.

20.02.2001

(2184)

Varapo S.A., à L a u s a n n e , entreprise générale de construction
(FOSC du 20.01.2000, p. 437). Procuration collective à deux est conférée
à Sylviane Magnin, de France, à Bons-en-Chablais (F). Procuration col-
lective à deux avec Sylviane Magnin est conférée à Alexandre de Cas-
tello, de Vevey, à Carouge (GE), et Fabrizio Giacometti, de Lausanne, à
Rolle.

20.02.2001

(2185)

Verio S.A., à L a u s a n n e , commerce et confection de vêtements
(FOSC du 03.03.1998, p. 1533). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lau-
sanne le 7 décembre 2000. La raison sociale devient: Verio S.A. en liqui-
dation
.

20.02.2001

(2186)

Bereg Sàrl, à O r b e , distribution d’articles divers à domicile (FOSC du
22.08.2000, p. 5711). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le Président du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du
nord vaudois le 16 janvier 2001. La raison sociale devient: Bereg Sàrl en
liquidation
.

20.02.2001

(2187)

BIORES S.à r.l., à  B l o n a y , chemin du Dévin 5, chez Esther Schärer.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: re-
cherche et communication scientifiques et culturelles. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Esther Schärer, pour une part
de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Martin Schärer,
pour une part de CHF 1’000, tous deux de Zurich à Blonay. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.02.2001

(2188)

FER WAY, Claude Ferrari, à L a u s a n n e , commerce de vêtements et
articles de diverse nature (FOSC du 18.06.1998, p. 4167). Les actifs et les
passifs ayant été apportés à la société FER WAY Sàrl, à Lausanne, la rai-
son est radiée.

20.02.2001

(2189)

FER WAY S.à r.l., à L a u s a n n e , Chemin de la Coudrette 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2001. But: commerce de
vêtements, d’accessoires de mode et de tout bien de consommation. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000.Apport selon convention du
14 février 2001 et bilan au 31 décembre 2000: les actifs (CHF 266’923.10)
et les passifs (CHF 41’227.60) de la raison individuelle FER WAY,
Claude Ferrari, à Lausanne, soit un actif net de CHF 225’695.50, mon-
tant imputé sur le capital, le solde constituant une dette de l’apporteur
envers la société. La société est engagée par la signature individuelle des
associés Claude Ferrari, gérant, pour une part de CHF 12’000, et Anne-
Lise Ferrari, pour une part de CHF 8’000, tous deux de Monteggio, à
Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

20.02.2001

(2190)

Mario Missana et Fils S.à r.l., à C u g y ( V D ) , chemin de la Cha-
vanne 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 3 février
2001. But: exploitation d’une entreprise de peinture, gypserie, tapisserie
et revêtements de sols. Reprise de biens envisagée: les actifs et passifs de
la raison individuelle M. Missana, à Cugy (VD), pour CHF 70’000.– au
maximum. Capital social entièrement libéré: CHF 60’000.–. Associés-
gérants avec signature individuelle: Christiane Missana, Mario Missana
et Sandro Missana, tous trois de La Roche, à Cugy (VD), chacun pour
une part de CHF 20’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

20.02.2001

(2191)

MCI S.à r.l. (Message-Communication-Image), à L a u s a n n e (FOSC
du 03.11.1998, p. 7496). Statuts modifiés le 15.02.2001. Nouveau but:
prestation de tout service et conseil technique, ainsi que fourniture de
matériel dans le domaine graphique; traduction de textes et interpréta-
tion simultanée; assistance en matière de relations publiques.

20.02.2001

(2192)

Natewa Sàrl, à J o u x t e n s - M é z e r y , chemin des Vignettes 38, chez
Ewa Cardis. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15 fé-
vrier 2001. But: représentation et commerce de produits d’assurances et
financiers, à l’exclusion du commerce de papiers-valeurs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés et gérants avec signature indi-
viduelle: Ewa Cardis, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, pour une part de
CHF 19’000, et François Demage, d’Ollon, à Pully. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

20.02.2001

(2193)

Rêve-Immob S.à r.l., à O r b e , exploitation d’agences immobilières
(FOSC du 06.08.1999, p. 5391). Vincent Piguet est maintenant à Rances.

20.02.2001

(2194)

R S 2 T S.à r.l., à P u l l y , prise de participations à des entreprises
(FOSC du 14.10.1996, p. 6247). Dissolution: 30.01.2001. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: R S 2 T S.à r.l. en liquidation par BDO
Visura, à Lausanne, liquidatrice. Patrick Tétaz et Thierry de Torrenté ne
sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: Lausanne, Place Pépinet 1, chez BDO Visura.

20.02.2001

(2195)

Valmélec S.à r.l., à L e C h e n i t , commerce d’articles électriques et
électroniques (FOSC du 04.06.1998, p. 3792). Nouvelle adresse: Le Sen-
tier, Grand’Rue 40.

20.02.2001

(2196)

Société coopérative d’Habitation, Renens et agglomération, à  R e -
n e n s ( V D ) (FOSC du 06.09.2000, p. 6099). Gilbert Bays n’est plus
administrateur. Nouvelle administratrice sans signature: Martine Ma-
rilley, de Rossinière, à Renens (VD).

20.02.2001

(2197)

Société de Laiterie de Villeneuve en liquidation, à  V i l l e n e u v e
( V D ) , société coopérative (FOSC du 26.07.1999, p. 5081). Nouvelle
adresse de la société en liquidation: Montreux, rue du Théâtre 3, chez
Jana Rossier.

20.02.2001

(2198)

Syndicat agricole de Gingins, à G i n g i n s , société coopérative (FOSC
du 06.01.1986, p. 27). Auguste Guichard et Ami Guibert ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Hans Weber et Pierre Kilchen-
mann ne sont plus administrateurs sans signature. René Miaz est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs: Pascal Ansermet, de et à Chéserex, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux, William Bally, de et à Gingins, vice-président,
Luc Kilchenmann, d’Ersigen, à Grens, caissier, et Jean Weber, de Kirch-
berg (SG), à Gingins, tous trois sans signature.

28. 2. 2001

No 41 – 1511

20.02.2001

(2200)

Mouvement des Aînés de Suisse romande, à L a u s a n n e , association
(FOSC du 14.12.2000, p. 8527). Nouvelle adresse: Place de la Riponne 5.
La signature de Josy Johner est radiée.

21.02.2001

(2202)

All Finances, Patricia Jomini, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z ,
Route des 2 Villages 36. Prestations de services et gestion dans les do-
maines de l’immobilier, de la fiscalité et des investissements. Titulaire:
Patricia Jomini, de Payerne, à St-Légier-La Chiésaz.

21.02.2001

(2203)

Antoine Rossier, à R i e x , Sous-Gourze. Installations sanitaires. Titu-
laire: Antoine Rossier, de Rougemont, à Riex.

21.02.2001

(2204)

Barazzoni Jean-Pierre, à L a u s a n n e , rue de la Pontaise 24. Exploita-
tion d’un magasin de tabacs et journaux. Titulaire: Jean-Pierre Baraz-
zoni, de Rochefort, à Pully.

21.02.2001

(2205)

Béat Mabboux, à  A v e n c h e s , exploitation d’un garage (FOSC du
17.03.1995, p. 1506). Le titulaire est actuellement à Villarepos.

21.02.2001

(2206)

Bernard Gavillet, à F o r e l ( L a v a u x ) , La Chercottaz 27. Com-
merce et conseils dans le domaine du pesage et des machines pour l’in-
dustrie alimentaire; services y relatifs.Titulaire: Bernard Gavillet, de Vu-
cherens, à Forel (Lavaux).

21.02.2001

(2207)

Café-Restaurant Le Vaudois, J.C. Foucher, à  R o l l e (FOSC du
11.10.1993, p. 5308). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

21.02.2001

(2208)

Carlo Pennesi, à  M o r g e s , commerce et installation de stores et volets
à rouleaux (FOSC du 01.11.1995, p. 6706). Par décision du 29 juin 2000,
le Président du Tribunal du district de Morges a prononcé la faillite du
titulaire.

21.02.2001

(2209)

Christiane Righetti, à  L e y s i n , exploitation d’une pension (FOSC du
18.09.1992, p. 4392). Par décision du 2 novembre 2000, le Président du
Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la
titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, ayant été clô-
turée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

21.02.2001

(2210)

Didier Chole, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restaurant (FOSC
du 20.03.2000, p. 1867). Par décision du 10 août 2000, le Président du Tri-
bunal du district de Moudon a prononcé la faillite du titulaire.

21.02.2001

(2211)

Doc Games, C. Viret, à  M o r g e s , vente de jeux vidéo (FOSC du
04.03.1999, p. 1451). Par décision du 12 avril 2000, le Président du Tribu-
nal du district de Cossonay a prononcé la faillite du titulaire.

21.02.2001

(2212)

Frédéric Prod’hom, à  E c h a l l e n s , lunetterie, acoustique (FOSC du
09.01.1984, p. 74). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

21.02.2001

(2213)

i communications visuelles, delphine burtin, à L a u s a n n e , Place Pé-
pinet 3. Exploitation d’un atelier de graphisme. Titulaire: Delphine Bur-
tin, de Meinier, à Pully.

21.02.2001

(2214)

Infocom, Christian Despont, à F r o i d e v i l l e , installations électri-
ques et téléphoniques (FOSC du 11.10.2000, p. 6953). La procédure de
faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 1 ORC.

21.02.2001

(2215)

Latino Passion, Iglesias, à V e v e y , école de danse de salon (FOSC du
10.11.1998, p. 7676). Par décision du 25 janvier 2001, le Président du Tri-
bunal d’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.

21.02.2001

(2216)

Michèle Schram, à L u c e n s , atelier de couture (FOSC du 02.07.1992,
p. 3053). La raison est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.02.2001

(2217)

Philippe Lassueur, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication et vente
de fenêtres PVC et vitrages (FOSC du 21.12.1999, p. 8645). Par décision
du 22 août 2000, le Président du Tribunal du district d’Yverdon a pro-
noncé la faillite du titulaire.

21.02.2001

(2218)

Piétra Jean-Louis, à  M o n t r e u x , chemin de Lurier 15 (poste de Blo-
nay). Courtier immobilier. Titulaire: Jean-Louis Piétra, de Comano, à
Montreux.

21.02.2001

(2219)

Sergio Pergher, à  P u i d o u x , vente et pose de faux plafonds (FOSC du
21.05.1992, p. 2353). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

21.02.2001

(2220)

Steve Kuonen, à G r a n c y , Maison de Ville. Exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "Maison de Ville". Titulaire: Steve Kuonen, de Gut-
tet, à Grancy.

21.02.2001

(2221)

Thomas Willi, à  P u i d o u x , consultant technique (FOSC du
23.02.2000, p. 1247). Par décision du 24 août 2000, le Président du Tribu-
nal du district de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

21.02.2001

(2222)

Vincent d’Andrea, à P a m p i g n y , transport de bétail et de marchan-
dises (FOSC du 22.03.1984, p. 1013). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

21.02.2001

(2223)

Vinko Maljkovic, à L a u s a n n e , travaux de peinture et de rénovation
(FOSC du 11.06.1997, p. 4013). Par décision du 14 décembre 2000, le
Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.

21.02.2001

(2224)

BLPR Bindschedler &amp; Cie en liquidation, à  F o u n e x , société en nom
collectif dissoute par suite de faillite (FOSC du 28.11.2000, p. 8103). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 décem-
bre 2000.

21.02.2001

(2225)

Garage 2001, Farjallaoui &amp; Karoui, à C u g y ( V D ) , Chemin de l’Or-
gevaux 1. Société en nom collectif qui a commencé le 15.02.2001. Com-
merce de voitures automobiles d’occasion. Associés avec signature col-
lective à deux: Bouraoui Farjallaoui, de Tunisie, à Prilly et Karim Karoui,
de Croglio, à Lausanne.

21.02.2001

(2226)

Bardusch S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , nettoyage, blanchisserie
de tout vêtement et leur manufacture (FOSC du 04.09.2000, p. 6029). La
procuration de Norbert Günter Huss est éteinte.

21.02.2001

(2227)

Berney-Blondeau S.A., à  L ’ A b b a y e , fabrique d’horlogerie (FOSC
du 15.01.2001, p. 317). Signature collective à deux est conférée à Mirko
Giotto, d’Italie, à Echichens, directeur.

21.02.2001

(2228)

Cafés Cuendet S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 27.12.2000, p. 8843).
Procuration collective à deux est conférée à Jaime Carrasco, d’Espagne,
à Renens (VD).

21.02.2001

(2229)

Cafés Cuendet Torréfaction S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 18.10.2000,
p. 7125). Procuration collective à deux est conférée à Jaime Carrasco,
d’Espagne, à Renens (VD).

21.02.2001

(2230)

CD Plant Tecval S.A., à  V a l l o r b e (FOSC du 01.04.1999, p. 2167).
Statuts modifiés le 22 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: SDC
(Suisse) S.A. 
(SCD (Schweiz) AG) (SCD (Switzerland) Ltd). Nouveau
but: fabrication, achat et vente de disques compacts, disques maîtres
pour disques à lecture par laser, matrices de pressage pour disques à lec-
ture par laser, leur emballage, tous produits similaires, ainsi que repré-
sentation et commerce de ces articles, principalement en Suisse, en
France et en Italie; moulage de pièces en matières diverses et plastiques,
étude, fabrication et réalisation d’outillages robotiques; création, vente,
acquisition, location et exploitation de tous procédés, brevets, licences,
droit de reproduction, marques de fabrique concernant ces articles.

21.02.2001

(2231)

Cicomin S.A. Compagnie pour le Commerce International S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 16.02.1999, p. 1076). La procuration de
Alexandre Cherix est éteinte.

21.02.2001

(2232)

Darling Bex S.A., à B e x , exploitation d’un dancing (FOSC du
15.03.1996, p. 1506). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 19 octobre 2000 par le Président du Tribunal d’arrondissement de
l’est vaudois. La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est
radiée d’office conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

21.02.2001

(2233)

Ec - Eau S.A., à  B l o n a y , commerce de tout produit pour le traite-
ment des eaux sous quelque forme que ce soit (FOSC du 09.02.2001, p.
1017). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 8 décem-
bre 1999 par le Président du Tribunal du district de Vevey. La raison so-
ciale devient: Ec - Eau S.A. en liquidation.

21.02.2001

(2234)

Firtegra SA en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du 26.04.1999,
p. 2703). Nouvelle adresse de  la  société  en  liquidation: Fribourg, rue
St-Pierre 3, chez Fiduciaire REVITAG SA.

21.02.2001

(2236)

Groupimmo S.A., à  B l o n a y , Chemin du Carcet 9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 8 février 2001. But: commercialisation de grou-
pimmo.ch, fournisseur de services Internet et de franchisage et ses filia-
les, gestion de toutes affaires immobilières, commerce, transformation,
rénovation, gérance et courtage de tous biens immobiliers, pour le
compte de tiers ou son propre compte. Promotion et construction d’im-
meubles, conseils en matière immobilière. Création et commercialisa-
tion d’une technique de franchise de vente immobilière. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Philippe Schyrr, président, Astrid Hungerbühler
Schyrr, secrétaire, tous deux de Cottens (VD), à Blonay, chacun avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Banco Place Jean-Philippe
Bel, à Château-d’Oex.

21.02.2001

(2237)

Imprimerie Echallens Yves Rochat S.A., à  E c h a l l e n s , exploitation
d’une imprimerie (FOSC du 24.01.2001, p. 0573). Yves Rochat est ac-
tuellement à Echallens. Rectificatif: l’adresse de la société est Hameau
de la Fontaine 39 (et non chemin des Fontaines 39 comme publié).

21.02.2001

(2238)

Neutra S.A., à M é z i è r e s ( V D ) , fabrication, achat et vente de pro-
duits en béton; transports (FOSC du 21.03.2000, p. 1898). Procuration
collective à deux est conférée à Yves Cosandey, de Sassel, à Villeneuve
(VD).

21.02.2001

(2239)

Pharmaf S.A., à L a u s a n n e , commerce de matières premières, mar-
chandises et produits manufacturés, notamment produits pharmaceuti-
ques (FOSC du 26.02.1998, p. 1425). La procuration de Paul Grundler
est éteinte.

21.02.2001

(2240)

Produits laitiers Lausanne S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 11.01.1996, p. 200). Nouvelle adresse de la société en liquidation: Fri-
bourg, rue St-Pierre 3, chez Fiduciaire REVITAG SA.

21.02.2001

(2241)

S.I. Clef des Champs-Lausanne S.A. en faillite, à L a u s a n n e , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 14.07.1997, p. 4957). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66, al. 2 ORC.

21.02.2001

(2242)

Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à A i g l e (FOSC du
22.05.2000, p. 3455). Rectification: Roland Mages est nommé président,
il reste administrateur-délégué et continue à signer collectivement à
deux.

21.02.2001

(2243)

Société immobilière "Romasa" en liquidation, à L a u s a n n e , société
anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC du 04.10.2000, p. 6775). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 décem-
bre 2000.

21.02.2001

(2244)

STS Supplies and Services S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 23.08.1999,
p. 5746). La société ayant transféré son siège à Fribourg (FOSC du
7.2.2001, p. 931), la raison sociale est radiée d’office du Registre du com-
merce du Canton de Vaud.

21.02.2001

(2245)

Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale du M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , entreprise et réalisation de constructions dans le domaine du
bâtiment et du génie civil (FOSC du 06.05.1999, p. 2998). Siège princi-
pal: Lausanne. Christian Favre, actuellement à Lutry et dont la procura-
tion est éteinte, engage désormais la succursale par sa signature collec-
tive à deux.

21.02.2001

(2246)

W. Wyss et fils S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce et
exploitation d’appareils ou automates (FOSC du 27.03.2000, p. 2049).
L’enseigne "Las Vegas", à Lausanne, rue du Grand-Pont 10, est modifiée
en "Cyber-land". CM conseils et management S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

21.02.2001

(2247)

Walter Zbinden AG en liquidation, à F a o u g , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 29.01.2001, p. 0691). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 janvier 2001.

21.02.2001

(2248)

COGESCO Commercialisation, Gestion et Consulting S.à r.l., à  M o n -
t r e u x , toute activité liée au conseil, à l’assistance et au développe-
ment de technique en rapport avec l’hôtellerie, la restauration, etc.
(FOSC du 25.01.2001, p. 609). Complément. L’associé Pascal Héritier est
nommé gérant avec signature individuelle.

21.02.2001

(2249)

D’Andrea Transports Sàrl, à P a m p i g n y , La Tuilerie. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 15 février 2001. But: exploitation
d’une entreprise de transports. Capital social entièrement libéré: CHF
100’000. Apport selon inventaire du 15 février 2001: véhicules, matériel,
outillage, matériel informatique pour CHF 103’300, acceptés pour ce

prix, dont CHF 100’000 sont imputés sur le capital, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Daniel D’An-
drea, de Köniz, à Pampigny, pour une part de CHF 60’000, Vincent
D’Andrea, d’Italie, à Pampigny, pour une part de CHF 20’000, tous deux
gérants avec signature individuelle, et Marianne D’Andrea, de Köniz, à
Pampigny, pour une part de CHF 20’000, à laquelle procuration indivi-
duelle est conférée. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

21.02.2001

(2250)

I.F.B. Constructions Sàrl, à A i g l e (FOSC du 24.10.2000, p. 7259). Sta-
tuts modifiés le 1er février 2001. Laurence Bonzon n’est plus associée,
sa part de CHF 1’000 a été cédée au nouvel associé-gérant avec signa-
ture individuelle Luc Briquet, de Genève, à Blonay. Bernard Bonzon,
actuellement à Montreux, a cédé une partie de sa part de CHF 19’000,
soit CHF 4’000 à l’associé Luc Briquet dont la part s’élève à CHF 5’000.

21.02.2001

(2251)

Ludojogo Sàrl, à P r e m i e r , commerce de jeux, jouets et fournitures
scolaires (FOSC du 23.12.1998, p. 8776). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 14 décembre 2000 par le Président du Tribunal
d’arrondissement de La Broye et du nord vaudois. La raison sociale de-
vient: Ludojogo Sàrl en liquidation.

21.02.2001

(2252)

Mariseto S. à r.l., à L a T o u r - d e - P e i l z , exploitation de bars à
café, cafés-restaurants (FOSC du 06.05.1999, p. 2998). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 06.07.2000 par le Président du
Tribunal du district de Vevey. La raison sociale devient: Mariseto S. à r.l.
en liquidation
.

21.02.2001

(2253)

Play Off Restaurant Sàrl, à  M o r g e s , exploitation d’établisements pu-
blics (FOSC du 06.08.1999, p. 5391). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée le 22 mai 2000 par le Président du Tribunal du district
de Morges. La raison sociale devient: Play Off Restaurant Sàrl en liqui-
dation
. La procédure de faillite ayant été clôturée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

21.02.2001

(2254)

Sakory S. à r.l., à V e v e y , commerce d’instruments de musique, produc-
tion et création musicale et toutes prestations de services y relatives
(FOSC du 17.02.1999, p. 1101). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est
vaudois, le 25 janvier 2001. La raison sociale devient: Sakory S. à r.l., en
liquidation
.

21.02.2001

(2257)

Association vaudoise des entrepreneurs de triage, recyclage et élimina-
tion des déchets de chantier AVD
, à  C r i s s i e r (FOSC du 28.08.1995,
p. 4804). L’association n’étant plus assujetie à l’inscription, conformé-
ment à l’article 61, al. 2 CC, le nom est radié du Registre du commerce
du canton de Vaud. L’association continue d’exister.

22.02.2001

(2260)

Al Music, P. Pera, à L a u s a n n e , commerce d’instruments de musique
(FOSC du 14.04.1998, p. 2492). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

22.02.2001

(2261)

Bonzon Edouard, à  C o r b e y r i e r , travaux de construction et de ter-
rassements (FOSC du 21.03.2000, p. 1898). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 8 février 2001, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.

22.02.2001

(2262)

Carrosserie Hermann, René-Pierre Fattebert, à  M o u d o n (FOSC du
09.06.1993, p. 2991). Les actifs et les passifs ayant été apportés à la so-
ciété CARROSSERIE HERMANN S. à r.l., à Moudon, la raison est ra-
diée.

22.02.2001

(2263)

Charles Nanzer, à G l a n d , entreprise de carrelage, revêtement et mo-
saïque (FOSC du 19.05.1971, p. 1223). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

22.02.2001

(2264)

Daniel Crottaz, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de
Riettaz 6. Transport de marchandises. Titulaire: Daniel Crottaz, Saint-
Barthélemy (VD), à Bussigny-près-Lausanne.

22.02.2001

(2265)

Didier Chollet, à L a u s a n n e , exploitation d’un atelier d’architecture
(FOSC du 31.08.1999, p. 5956). La raison est radiée par suite d’associa-
tion du titulaire.

22.02.2001

(2266)

François Berney, à  M o r g e s , agent général de Winterthur-Vie (FOSC
du 14.01.2000, p. 292). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

22.02.2001

(2267)

G. Aguet, à L a u s a n n e , transport et commerce de bois, en faillite
(FOSC du 11.03.1998, p. 1723). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée le 13 février 2001, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66. 1er al. ORC.

22.02.2001

(2268)

Hamed Bachmann, à  M o r r e n s

( V D ) , par avicole (FOSC du

25.07.1990, p. 2988). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

22.02.2001

(2269)

Hélène Kittel, à L a u s a n n e , commerce d’objets d’art (FOSC du
17.10.2000, p. 7092). Nouvelle adresse: avenue de Fraisse 7.

22.02.2001

(2270)

Hôtel Bellevue, Grégoire Ferrari, à O n n e n s

( V D ) (FOSC du

07.01.1999, p. 84). Par décision du 11 mai 2000, le Président du Tribunal
du district de Grandson a prononcé la faillite du titulaire.

22.02.2001

(2271)

José Dolado, à  C h a r d o n n e , exploitation du buffet de la Gare du
Funiculaire (FOSC du 05.12.1989, p. 4917). Par décision du 24 août 2000,
le Président du Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite du ti-
tulaire.

22.02.2001

(2272)

Mister Surplus, Marlène Devenoge, à Y v o n a n d , commerce de vête-
ments et articles de sport (FOSC du 26.10.1999, p. 7311). Nouvelle rai-
son de commerce: Planet Adventure, Marlène Devenoge.

22.02.2001

(2273)

Montfort Diffusion, à N y o n , diffusion d’articles textiles et de sport
(FOSC du 06.01.1989, p. 61). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

22.02.2001

(2274)

Pierre-André Scheidegger, à S a i n t - C e r g u e , travaux forestiers et
déneigement (FOSC du 22.11.1993, p. 6140). Nouvelle raison de com-
merce: P.-A. Scheidegger "Forêts et Jardins". Nouvelle adresse: chemin
Carroz d’Amont. Nouvel objet de l’entreprise: entretien de parcs, jar-
dins et forêts, plantations; commerce de matériel pour l’entretien de fo-
rêts et jardins.

22.02.2001

(2275)

Poli-Finish, Hügli, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Chaussée de Treyco-
vagnes 5 bis. Commerce et fabrication de produits industriels, notam-
ment dans le domaine du traitement de surfaces. Titulaire: Markus Hü-
gli, de Sumiswald, à Châbles.

1512 – No 41

28. 2. 2001

22.02.2001

(2276)

Willy Rochat-Rochat, à L e C h e n i t , appareils ménagers et installa-
tions de chauffages (FOSC du 25.09.1992, p. 4502). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

22.02.2001

(2277)

7 En Bois, J.-P. Mietta, à V e v e y , menuiserie, charpente et agencement
(FOSC du 20.02.2001, p. 1288). Nouvelle adresse: avenue de Gilamont
29.

22.02.2001

(2278)

NeXtek, Cauderay, à  E c h a l l e n s , rue des Champs 10. Création de si-
tes Internet; dépannage et maintenance dans le domaine de l’informati-
que. Continuation des affaires de la société en nom collectif "NeXtek,
Burdy &amp; Cauderay", conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Bryan
Cauderay, d’Allaman, à Echallens.

22.02.2001

(2279)

NeXtek, Burdy &amp; Cauderay, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
création de sites Internet; dépannage et maintenance dans le domaine
de l’informatique. (FOSC du 26.03.1999, p. 2004). L’associé Julien Burdy
s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Bryan Cauderay
continue les affaires sous la raison individuelle "NeXtek, Cauderay", à
Echallens, conformément à l’art. 579 CO.

22.02.2001

(2280)

Solutions express, Olimpio et Kinayer, à L a u s a n n e , société en nom
collectif, cordonnerie (FOSC du 14.10.1999, p. 7051). La société est dis-
soute; la liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

22.02.2001

(2281)

A. Allenbach Transports S.A., à N y o n (FOSC du 24.05.1993, p. 2631).
Luc Allenbach signe désormais individuellement. La Fiduciaire Fer-
nand Pfefferlé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pfefferlé, Sulmoni
&amp; Associés S.A., à Lausanne.

22.02.2001

(2282)

Afipa S.A., à V e v e y , opérations d’administration financière de socié-
tés (FOSC du 09.01.2001, p. 0178). Victor Kneip n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Rectification: Alain Cazal est administra-
teur délégué avec signature collective à deux et non Jean Laurent-Bel-
lue comme publié.

22.02.2001

(2283)

Alexandre TIC S.A., à L a u s a n n e , conseils et services en matière de
recherche, sélection et mise à disposition de personnel (FOSC du
29.08.2000, p. 5876). Inscription d’une succursale à Lugano.

22.02.2001

(2284)

André Curchod S.A., à B e x , installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 03.07.1997, p. 4656). Signature individuelle est conférée à Oli-
vier Curchod, de Dommartin, à Bex, directeur. Martial Jaquerod n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées S.A., à Aigle.

22.02.2001

(2285)

APPLIED VISUAL ARTS PUBLISHING SA, à  C r a n s - p r è s -
C é l i g n y , Rue du Bugnon 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14
février 2001. But: toute activité dans le domaine de l’édition sous toutes
ses formes ainsi que toute activité dans le domaine des médias. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.Administrateurs avec signature individuelle: Brian Michael Mor-
ris, président, et Margaret Ann Imfeld Morris, tous deux de Lungern, à
Crans-près-Céligny. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

22.02.2001

(2286)

Artcadache S.A., à  V a l l o r b e , ateliers d’artisanat et galeries d’art
(FOSC du 21.07.1997, p. 5164). Dissolution: 14.02.2001. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Artcadache S.A. en liquidation[FS par
Jacques Cavin, qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Christian Danthe, Anne-Lise Dépraz, Jacques-An-
dré Chezeaux et Roger Cavin ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Adresse de la société en liquidation: Passage du Temple.

22.02.2001

(2287)

ASCO conseils S.A., à L a u s a n n e , conseils de nature économique
(FOSC du 19.12.2000, p. 8654). Statuts modifiés le 14.02.2001. Nouvelle
raison sociale: GESCOR conseils S.A.. Dissolution: 14.02.2001. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale GESCOR conseils S.A. en liqui-
dation 
par Jean-Philippe Desmeules, de Ropraz, au Chenit, liquidateur,
avec signature individuelle.Adresse de la société en liquidation: Le Sen-
tier, La Golisse 22, chez Jean-Philippe Desmeules.

22.02.2001

(2288)

Atelier d’architecture P. Duvillard S.A., à  C h a v o r n a y (FOSC du
03.01.2001, p. 27). Inscription d’une succursale à Orbe.

22.02.2001

(2289)

BAWITECH SA, à L u t r y , commerce, installation, développement,
fabrication, entretien et modification de tout appareil électrique (FOSC
du 23.01.2001, p. 0524). Statuts modifiés le 12 février 2001. Siège trans-
féré à C h a v o r n a y , Grand’Rue 76.

22.02.2001

(2290)

BeFutur S.A., à E c u b l e n s ( V D ) , chemin des Saugettes. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.02.2001. But: commercialisation et vente
de produits cosmétiques, recherche dans les divers domaines de la re-
production cellulaire. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré,
divisé en 25’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. La société sera engagée par la si-
gnature individuelle de Roland Burki, de Genève, à Montana, adminis-
trateur, et de Cyril Guey, de France, à Genève, directeur général. Révi-
seur: Richard Nussli Conseils, à Genève.

22.02.2001

(2291)

Bertrand Piccard S.A., à L a u s a n n e , organisation et exploitation
commerciale d’évènements liés à des expéditions aéronautiques, ainsi
que toute activité relative au domaine aéronautique (FOSC du
04.01.2001, p. 0068). Procuration individuelle est conférée à Michèle Pic-
card, de Lutry, à Lausanne.

22.02.2001

(2292)

Crissotel S.A., à  C r i s s i e r , création, organisation et gestion d’hôtels
et restaurants (FOSC du 14.07.1997, p. 4957). Daniel Roux n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Charles Dormond, d’Ollon, à Versoix. STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Pully.

22.02.2001

(2293)

Egial S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x , commerce de toutes mar-
chandises (FOSC du 13.01.2000, p. 265). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

22.02.2001

(2294)

GETRA Entreprise générale de travaux publics S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 02.02.2001, p. 825). Statuts modifiés le 30 janvier 2001. Siège
transféré à P u i d o u x , Le  Vergnolet.

22.02.2001

(2295)

IDEO TEMPO SA, à L a u s a n n e , fabrication et commerce de tout
produit d’horlogerie, bijouterie, joaillerie (FOSC du 21.11.2000, p.
7905). Statuts modifiés le 14 février 2001. Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 700’000 par l’émission de 200 actions au porteur de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 700’000, divisé en 700
actions au porteur de CHF 1’000.

22.02.2001

(2296)

Karl Steiner Immeubles SA, à L a u s a n n e (FOSC du 12.01.1999, p.
198). La signature de Heinrich Baumann, Paul Fichot, Jürg Kränzlin, est
radiée et la procuration d’Annemarie Edeltrud Kieren Berger, Mario
Rossi et Monique-Anne Spicher éteinte. Le sous-directeur Pierre Eller
est nommé directeur et signe désormais collectivement à deux. Dieter
K. Schwank, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur
avec signature collective à deux. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux d’Arthur Wettstein, de Schlieren, à
Oberuzwil, directeur général, Claude Kübler, de Wildberg, à Wallisellen,
directeur, Felix Bodmer, de Fischingen, à Zuzwil (SG), directeur, Yves
Perrin, d’Oberiberg, à Onex, sous-directeur.

22.02.2001

(2297)

Karl Steiner Industrie AG, à L a u s a n n e (FOSC du 10.11.1998, p.
7676). La signature de Heinrich Baumann-Steiner, Claude Kübler, Jürg
Kränzlin, Mario Rossi et Walter Baumgartner est radiée. La procuration
d’Annemarie Edeltrud Kieren Berger et Michel Kocherhans est éteinte.
Le vice-président Peter Steiner-Wirth est nommé président et signe dés-
ormais individuellement. Dieter K. Schwank, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à deux
d’Arthur Wettstein, de Schlieren, à Oberuzwil, administrateur et direc-
teur général, et Felix Bodmer, de Fischingen, à Zuzwil, directeur.

22.02.2001

(2298)

Karl Steiner SA, à L a u s a n n e , entreprise générale de construction
(FOSC du 12.01.1999, p. 199). La signature de Heinrich Baumann, Hein-
rich Rieder, Paul Fichot, André Di Biase, Jürg Kränzlin, Mario Rossi et
René Braune est radiée et la procuration d’Annemarie Edeltrud Kieren
Berger, Daniel Moser, Eric Baeni, Fortuné Wüest, Jean-Daniel Beuchat,
Martin Dunning, Monique-Anne Spicher et Rudolf Rickenbach éteinte.
Dieter K. Schwank, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-di-
recteur avec signature collective à deux. Jack Desarzens est actuelle-
ment à Apples. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux d’Arthur Wettstein, de Schlieren, à Oberuzwil, admi-
nistrateur et directeur général, Felix Bodmer, de Fischingen, à Zuzwil
(SG), directeur, Pierre Eller, de Lausanne, à Lausanne, directeur, et
Yves Perrin, d’Oberiberg, à Onex, sous-directeur. Procuration collective
à deux, limitée à la succursale, est conférée à Alain Perrenoud, du Locle,
à La Tour-de-Peilz, Alberto Simonato, d’Italie, à Lausanne, Béatrice
Röthlisberger, de Trub, à Versoix, Bernard Leuba, de Vevey, à La Tour-
de-Peilz, Dominique Blanc, de Pully, à Chardonne, Gilbert Zurbriggen,
de Saas, à Paudex, Jean-Daniel Losey, de Lausanne, à Corbières, et Pa-
trick Savoy, d’Attalens, à Lausanne.

22.02.2001

(2299)

Laterza SA, à C o m m u g n y , route de Genève 11. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 19 février 2001. But: création et exploitation d’établis-
sements publics, notamment de cafés, restaurants, snacks, bars, hôtels,
motels. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: agencement, installations, matériel,
machines et mobilier d’un café-restaurant-motel, un véhicule, pour un
prix maximum de CHF 247’978, de Domenico, Gabriele et Reto La-
terza. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Domenico Laterza, d’Italie, à Genève, président, Gabriele
Laterza, secrétaire, Reto Laterza, tous deux de Hochfelden, à Commu-
gny, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
Neuenschwander S.A., à Chavannes-des-Bois.

22.02.2001

(2300)

Lausanne hockey club, à L a u s a n n e (FOSC du 01.02.2001, p. 0795).
Rectificatif: "Lausanne hockey club" est une société anonyme (et non
une association comme publié).

22.02.2001

(2301)

Magitec S.A., à  C r i s s i e r , entreprise de gypserie-peinture (FOSC du
25.08.1997, p. 6199). BFF, bureau fiduciaire et fiscal n’est plus réviseur.

22.02.2001

(2302)

Parfums et beauté (Suisse) S.A., à R e n e n s ( V D ) , représentation
et commerce de produits de parfumerie et de beauté (FOSC du
11.08.1999, p. 5491). Jon Pinoesch n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La signature de Philippe-Dieter Boetschi est radiée. Le direc-
teur général Christian Schmutz est en outre nommé administrateur et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Neerja Tannan, de France, à Monnaz, et Sylvie Frankel, de
France, à Saint-Sulpice (VD), directrices.

22.02.2001

(2303)

Provimi Kliba S.A., à P e n t h a l a z , fabrication et commerce de pro-
duits alimentaires (FOSC du 15.10.1999, p. 7077). La procuration de
Christophe Pfister et Urs Holzmann est éteinte. La Société Fiduciaire
Lémano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à
Lausanne.

22.02.2001

(2304)

René Grosjean S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21.05.1993, p. 2592).
Statuts modifiés le 7 février 2001. Nouveau but: opérations commercia-
les et immobilières. La signature de Jean-Daniel Domenjoz est radiée.
Michel Grosjean est actuellement à Pully.

22.02.2001

(2305)

Royal Plaza Montreux S.A., à  M o n t r e u x , gestion et exploitation
d’un établissement hôtelier (FOSC du 24.01.2001, p. 0573). Nicolas Pap-
padakis et Olivier Bourgeois ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. George Zecevic n’est plus président, il reste administra-
teur; l’administrateur Farouk Abdulla est nommé secrétaire; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Raymond Stuber, de Lausanne, à La Tour-
de-Peilz, président.

22.02.2001

(2306)

S.I. Jormar S.A., à B e x (FOSC du 15.08.1997, p. 5884). Statuts modifiés
le 29 janvier 2001. Nouvelle raison sociale: CARROSSERIE JEAM-
PIERRE SA
. Nouveau but: exploitation d’une carrosserie, tôlerie et
d’un atelier de peinture. Jean-François Curdy n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Claudine Jeampierre, de Rances, à Monthey. Daniel Marmillod
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Curdy SA, à Monthey.

22.02.2001

(2307)

S.I. Lasse S.A., à N y o n , opérations immobilières, activités liées à l’or-
ganisation de spectacles (FOSC du 07.06.1999, p. 3803). Statuts modifiés
le 22 janvier 2001. Capital-actions porté de CHF 300’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 1’400 actions nominatives de CHF 500, en-
tièrement libérées. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000,
divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant
à la transmissibilité.

22.02.2001

(2308)

S.I. Loretto en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme, opéra-
tions immobilières (FOSC du 07.10.1999, p. 6883). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

22.02.2001

(2309)

SMS Synergie Marketing Services S.A., à  P e r r o y (FOSC du
23.07.1999, p. 5045). Statuts modifiés le 8 février 2001. Siège transféré à
B l o n a y , chemin de Mottex 5 A, chez Jean-François Robert. Jean-
François Robert est actuellement à Blonay.

22.02.2001

(2310)

Stilfat S.A., à C r i s s i e r , commerce de mobilier de bureau et de tout
matériel et accessoire en rapport (FOSC du 17.02.1999, p. 1101). Signa-
ture collective à deux est conférée à Christophe Majeux, de Pont (Ve-
veyse), à Penthalaz, directeur. Procuration collective à deux est conférée
à Nathalie Fatton, des Verrières, à Goumoens-la-Ville.

22.02.2001

(2311)

Taxi média S.A., à L a u s a n n e , transport professionnel de personnes
et de marchandises (FOSC du 07.02.2001, p. 0939). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: André Robert, de Lausanne, à Chavan-
nes-près-Renens.

22.02.2001

(2312)

Uniotel S.A., à  C r i s s i e r , création, commerce et gestion d’hôtels et
restaurants (FOSC du 14.07.1997, p. 4957). Daniel Roux n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Charles Dormond, d’Ollon, à Versoix. STG-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

22.02.2001

(2313)

Unirenova S.A., à L a u s a n n e , rénovation et transformation de bâti-
ments (FOSC du 09.11.1998, p. 7645). La signature de Heinrich Bau-
mann, Jürg Kränzlin, Mario Rossi, Michel Kocherhans, Paul Fichot est
radiée et la procuration d’ Annemarie Edeltrud Kieren Berger éteinte.
Ferdinand Zoller, qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et
continue à signer collecvtivement à deux. Dieter K. Schwank, dont la
procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collec-
tive à deux. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux d’Arthur Wettstein, de Schlieren, à Oberuzwil, administra-
teur et directeur général, Felix Bodmer, de Fischingen, à Zuzwil (SG),
directeur, et Philippe Berrut, de Troistorrents, à Montreux, sous-direc-
teur, et par la procuration collective à deux, limitée à la succursale, de
Laurent Aymon, d’Ayent, à Lavey-Morcles, et Rossano Mantovani,
d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.

22.02.2001

(2314)

Water works espace hygiène Mont-sur-Lausanne S.A., à  L e M o n t -
s u r - L a u s a n n e , commerce d’appareils de purification de l’espace
selon le principe du filtrage par l’eau (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). La
société ayant transféré son siège à Ennetbürgen sous la raison sociale
"Water Works AG", la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

22.02.2001

(2315)

Atelier Dubay S.à r.l. en liquidation, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z , fournitures de prestations dans divers domaines (FOSC du
10.06.1998, p. 3944). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

22.02.2001

(2316)

Atelier F. Paukovics Sàrl, à V i l l a r s - l e - C o m t e . Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 février 2001. But: exploitation d’une
entreprise d’appareillage sanitaire et de travaux dans le domaine du bâ-
timent et de la mécanique. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de François Pauko-
vics, à Villars-le-Comte, pour le prix maximum de CHF 7’000. Associés:
François Paukovics, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, Christine Paukovics, pour une part de CHF 1’000, tous de
et à Villars-le-Comte. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

22.02.2001

(2317)

Baxo S.à r.l., à  A p p l e s , exploitation de café-restaurants (FOSC du
03.04.1995, p. 1825). Dissolution: 12 février 2001. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Baxo S.à r.l. en liquidation par l’associé Patrick
Magnenat, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: Echallens, Le Rencard,
chez Breezy S. à r.l..

22.02.2001

(2318)

Breezy S. à r.l., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , exploitation, achat et
vente de fonds de commerce et d’entreprises (FOSC du 10.03.1997, p.
1626). Statuts modifiés le 12 février 2001. Siège transféré à E c h a l -
l e n s , Le Rencard.

22.02.2001

(2319)

CARROSSERIE HERMANN S. à r.l., à  M o u d o n , Les Combre-
monts 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 février
2001. But: exploitation d’un atelier de carrosserie; commerce, réparation
de véhicules; commerce, fabrication et pose de produits et accessoires de
la branche automobile. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport selon convention du 13 février 2001 et bilan au 31 décembre
2000: actifs (CHF 167’489.15) et passifs (CHF 63’826.53) de la raison in-
dividuelle Carrosserie Hermann, René-Pierre Fattebert, à Moudon, soit
un actif net de CHF 103’662.62, acceptés pour ce prix, dont CHF 19’000
imputés sur le capital, le solde constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: René-Pierre Fattebert, de Villars-Bramard,
pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, Maria
del Mar Cavin, de Vulliens, pour une part de CHF 1’000, tous deux à
Moudon. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

22.02.2001

(2320)

Frangis Sàrl, à L a u s a n n e , acquisition, exploitation et vente de res-
taurants (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). Statuts modifiés le 12 janvier
2001. Otto Baeriswyl n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cé-
dée à l’associée-gérante Gisèle Balossi, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’000.

22.02.2001

(2322)

LRS Logistique Régie Service Sàrl, à  A r z i e r , Le  Muids, chemin de la
Grange, chez Jean-Philippe Brauch. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 février 2001. But: toute activité relative à la mise en
place de mobiliers de bureau, de cloisons mobiles et de systèmes de
rayonnage fixe et roulant en tout genre et de toute marque, soit notam-
ment pose, dépose, montage, démontage, déménagement et réaménage-
ment, étude et réalisation de concepts d’aménagement de bureaux de
surfaces commerciales. Apport selon convention du 12 février 2001: ma-
tériel et outillage pour CHF 1’418.65, acceptés pour CHF 1’400.–,
somme imputée sur le capital. Capital social: CHF 21’000.–, libéré à
concurrence de CHF 10’500.–. Associés: Jean-Philippe Brauch, de Coin-
sins, à Arzier, gérant avec signature individuelle, Hervé-Jean Riedinger,
de France, à Mourex, Grilly (F), Patrice-Philippe Dufour, de France, à
Thoiry (F), ces deux derniers directeurs avec signature individuelle, cha-
cun pour une part de CHF 7’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

22.02.2001

(2323)

Marrons Parisi S.à r.l. en liquidation, à G l a n d , préparation et vente de
marrons (FOSC du 23.09.1998, p. 6567). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

22.02.2001

(2324)

NIBPS S.à r.l., à L a u s a n n e , Avenue de Rumine 37, chez KPMG Fi-
des. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er frévrier 2001.
But: développement et commercialisation de produits et modèles infor-
matiques de tout genre, gestion de projets informatiques, services de
maintenance et personnalisation des logiciels. Capital social libéré à
concurrence de CHF 10’000: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Bassem Haddad, du Liban, à Perly-Certoux, Da-
niel Berhe, de et à Lancy, Georges Haddad, d’Italie, à Bevaix, Nicolas
Haddad, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne, chacun pour une part
de CHF 5’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

28. 2. 2001

No 41 – 1513

22.02.2001

(2325)

Paul Blanc Sàrl, à P a y e r n e , rue du Châtelet 16. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: exploitation d’une
entreprise de transports. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000.
Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs de la raison indivi-
duelle "Blanc Paul, Transports", à Payerne, pour le prix maximum de
CHF 140’000. Associés: Claudine Blanc, pour une part de CHF 2’000, et
Paul Blanc, pour une part de CHF 38’000, tous deux de Vesin, à Payerne,
gérants avec signature individuelle. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

22.02.2001

(2326)

Setcom S.à r.l., à  A c l e n s , chemin du Coteau 18, chez R.L.B. Holding
S.à r.l.. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13 février
2001. But: toute activité dans le domaine des télécommunications, no-
tamment exploitation d’un bureau de planification et d’entreprise géné-
rale pour la création de télécommunications et leurs dérivés. Capital so-
cial libéré à concurrence de CHF 10’000: CHF 20’000. Associés: Yvan
Breuer, de Maracon, à Villars-sous-Yens, pour une part de CHF 1’000,
gérant avec signature collective à deux, et R.L.B. Holding S.à r.l., à
Aclens, pour une part de CHF 19’000. Gérants avec signature collective
à deux: Manuel Francisco Leal, du Portugal, à Lausanne, et Massimo Ri-
naldi, de Cossonay, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

22.02.2001

(2327)

SMC Service Maintenance Conditionnement Sàrl, à B e x , Les Plantex,
chez Marc-Henri Ruchet. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.02.2001. But: toute activité en relation avec la mise en bou-
teilles de produits de la vigne, notamment la maintenance et l’entretien
d’une chaîne de mise en bouteilles et de conditionnement de ces pro-
duits. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés: Marc-
Henri Ruchet, de et à Bex, pour une part de CHF 13’000, gérant avec si-
gnature individuelle, Association viticole d’Ollon, à Ollon, pour une
part de CHF 4’000, et Société Vinicole de Bex, à Bex, pour une part de
CHF 4’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

22.02.2001

(2328)

VRD Services S.à r.l. en liquidation, à  S a i n t e - C r o i x , exploitation
d’un magasin d’informatique (FOSC du 29.11.2000, p. 8137). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14 février 2001.

22.02.2001

(2329)

Yzaak Solutions Sàrl, à O u l e n s - s u r - L u c e n s , Le Collège, chez
Olivier Morisetti. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 7
février 2001. But: répertorier tous les loisirs sur internet et facilier la re-
cherche des internautes; consulting en matière d’internet. Apport selon
convention du 7 février 2001: les droits d’auteurs concernant les sites In-
ternet "www.sortez.ch" et "www.samedidunet.ch" pour CHF 30’000.–;
un serveur Web pour CHF 3’000.–, sommes imputées sur le capital. Ca-
pital social: CHF 59’000.–, libéré à concurrence de CHF 51’000.– Asso-
ciés: Alain Michel, de Maules, à Sédeilles, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 15’000.–, Olivier Morisetti, de Lausanne,
à Oulens-sur-Lucens, gérant avec signature individuelle, pour une part
de CHF 6’000.–, Alain Morisetti, de Lausanne, à Yverdon-les-Bains,
pour une part de CHF 10’000.–, Claude Pascalin, de Colombier (NE), à
Moudon, pour une part de CHF 3’000.–, Emilio Piñeiro Fernandez,
d’Espagne, à Moudon, pour une part de CHF 1’000.–, Grégory Wenger,
de Längenbühl, à Promasens, pour une part de CHF 8’000.–, Jacques
Oulevay, de Bavois, à La Sagne, pour une part de CHF 2’000.–, Matthias
Rink, de Syens, à Thierrens, pour une part de CHF 10’000.–, Philippe
Muggli, de Lausanne, à Cossonay, pour une part de CHF 3’000.–, et Yves
Pascalin, de Colombier (NE), à Sarzens, pour une part de CHF 1’000.–.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

22.02.2001

(2330)

Banque Raiffeisen de Puidoux-Chexbres, à  P u i d o u x , société coopé-
rative (FOSC du 08.09.2000, p. 6172). Statuts modifiés le 28 avril 2000
sur des points non soumis à publication.

22.02.2001

(2331)

Coopérative romande de cautionnement immobilier CRCI, à  L a u -
s a n n e , faciliter l’acquisition de la propriété d’appartements et de
maisons familiales (FOSC du 13.01.1997, p. 190). Statuts modifiés le 18
novembre 1999 sur des points non soumis à publication. Ferdinand Mas-
set et Henri Magnenat ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Amiod de Dardel, Pierre-Alain Gentil, René-Roland Gay et Vi-
tal Darbellay ne sont plus administrateurs sans signature. La signature
de Luc Vernaz est radiée. Gérald Senglet signe désormais collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Georges Moulin, de et à Lausanne. Nouveaux administrateurs sans si-
gnature: Bernard Muller, de Schlierbach, à Fribourg, Gérald Gremaud,
de Vuadens, à Bulle, et Pierre Félicité-Ivanes, de Thônex, à Genève. Si-
gnature collective à deux, mais pas avec Bernard Dubey, est conférée à
Catherine Dubey, de Gletterens, à Lausanne.

22.02.2001

(2332)

Atelier d’architecture P. Duvillard S.A., succursale d’Orbe, à  O r b e ,
rue des Terreaux 28. Succursale de Atelier d’architecture P. Duvillard
S.A., à Chavornay, inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
le 22.12.1992 (dernière publication: FOSC du 03.01.2001, P. 27). But: ex-
ploitation d’un atelier d’architecture. La succursale est engagée par la si-
gnature individuelle de Pascal Duvillard, de Combremont-le-Petit, à
Chavornay, administrateur.

22.02.2001

(2333)

Banque Migros, succursale de L a u s a n n e , opérations bancaires
(FOSC du 05.02.2001, p. 0870). Société anonyme avec siège principal à
Zurich. Procuration collective à deux limitée à la succursale est confé-
rée à Bernard Gohl, d’Oberglatt, au Mont-sur-Lausanne.

22.02.2001

(2334)

Fiduconsult SA, succursale de Y v o n a n d , société fiduciaire (FOSC
du 25.01.2001, p. 0608). Siège principal: Fribourg. Alain Vez est actuelle-
ment à Villars-sur-Glâne. Procuration collective à deux est conférée à
Luc Pittet, du Crêt, au Pâquier (FR).

22.02.2001

(2335)

Groupe GECO S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , gérance d’immeubles, courtage (FOSC du 08.12.2000, p.
8385). Siège principal: Lausanne. Rectificatif: Bernard Dubey est actuel-
lement à Saint-Sulpice (VD) et Philippe Diesbach à Pully.

22.02.2001

(2336)

ISS MULTISERVICE S.A. succursale du Lieu, à L e L i e u , services
dans l’entretien et l’exploitation de bâtiments (FOSC du 24.01.2001, p.
0574). Siège principal: Opfikon. Rectificatif: Simon Schmid (et non Si-
mon Schimd) est administrateur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19.02.2001

(141)

LINDNER HOTELS (Schweiz) AG, in L e u k e r b a d , Hotel Maison
Blanche, Dorfplatz, 3954 Leukerbad, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 16.02.2001. Zweck: Erwerb, Betrieb, Förderung und Verkauf von
Hotels und Hotelbeteiligungen in der Schweiz und im Ausland sowie
Zusammenarbeit bei sämtlichen Tätigkeiten zur Entwicklung in der
Hotellerie und im Gastgewerbe sowohl in der Schweiz wie im Ausland.
Kann alle geschäftlichen und finanziellen Tätigkeiten auch auf dem Ge-
biet von Mobilien und Immobilien ausüben. Kann Grundstücke und

Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten, verwerten und
verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Kann Zweignieder-
lassungen errichten. Kann sich, gleich in welcher Form, an gleichartigen
oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen, ebenso an solchen, die den
Gesellschaftszweck fördern, sei es durch Gründung einer neuen Gesell-
schaft durch Sacheinlagen, Zeichnung und Tausch von Titeln oder Ge-
sellschaftsrechten, Fusionen gesellschaftlichen Verbindungen oder an-
dere Art. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wirz-Julen, Agathe, von Zer-
matt und Neuendorf, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Fux Aldo, in St. Niklaus, Revisionsstelle.

19.02.2001

(142)

Raiffeisenbank Unnergoms, in  F i e s c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
170 vom 05.09.1997, S. 6559). Statutenänderung: 07.04.2000 [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

19.02.2001

(143)

Bergrestaurant Dorbia, Hildbrand Veronika, in  T ö r b e l , Moosalp,
3923 Törbel, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Hildbrand,Veronika, von Gampel, in Törbel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

19.02.2001

(144)

Ingenieurbüro Gertschen Fritz, in N a t e r s , Weingartenstrasse 54,
3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Gertschen, Fritz, von Naters, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(145)

Andres Storen, in  E r g i s c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2001, S. 1169). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

06.02.2001

(132)

Alfred Michaud, à B a g n e s , bureau d’agent d’affaires (FOSC du
11.08.1977, no 2629). Radiation par suite de remise de commerce à la so-
ciété en nom collectif "Agence de location J.S.T., Michaud &amp; Cie, précé-
demment Alfred Michaud".

19.02.2001

(189)

DUBOSSON MARTENET Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z , En
Reutet D, 1868 Collombey-Muraz, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 12.02.2001. But: tous travaux de menuiserie, ébé-
nisterie, charpente, couverture, construction de chalets; participation à
d’autres entreprises et toutes opérations mobilières, immobilières et fi-
nancières convergentes à ses buts. Capital social: CHF 44’000. Faits qua-
lifiés: selon convention du 12.02.2001, sont apportés à la société, d’une
part pour CHF 27’500 de l’outillage, des machines et du matériel profes-
sionnels ainsi qu’une camionette, d’autre part pour CHF 1’500 du maté-
riel professionnel. Apports acceptés pour ces prix et imputés sur les
parts sociales qui constituent le capital et qui sont remises aux appor-
teurs. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Dubosson, Albin, de Troistorrents, à Troistorrents,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 34’000; Martenet, Christian, de Troistorrents, à Vionnaz, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000.

19.02.2001

(190)

AQUAPARC SA, à P o r t - V a l a i s , immeubles dans le domaine des
loisirs, etc... (FOSC du 18.05.1998, no 94, p. 3369). Inscription ou modifi-
cation de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe de
révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion].

19.02.2001

(191)

BICI ENTERTAINMENT SA, à P o r t - V a l a i s , parcs de loisirs,
etc... (FOSC du 13.06.2000, no 113, p. 3985). Inscription ou modification
de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe de révision
[précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion].

19.02.2001

(192)

Bois Homogène SA, St-Maurice, à  S a i n t - M a u r i c e , industrie et
commerce de produits obtenus à partir de bois, etc... (FOSC du
13.06.2000, no 113, p. 3985). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young AG, à Bâle, organe de révision [précédemment: ATAG
Ernst &amp; Young AG, à Bâle].

19.02.2001

(193)

Camom SA, à  M o n t h e y , achat, vente, distribution et construction
d’unités de raffineries, etc... (FOSC du 09.05.2000, no 90, p. 3119). Ins-
cription ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de
Genève, organe de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA,
succursale de Genève].

19.02.2001

(194)

CASINO DES VIGNES SAXON S.A., à S a x o n

(FOSC du

29.09.2000, no 190, p. 6682). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young AG, à Zürich, organe de révision [précédemment:ATAG
Ernst &amp; Young AG, à Zürich].

19.02.2001

(195)

Cave Valcombe SA, à  S a i l l o n , vins, spiritueux, etc... (FOSC du
09.05.2000, no 90, p. 3119). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, à Bâle, organe de révision [précédemment: ATAG
Ernst &amp; Young AG, à Bâle].

19.02.2001

(196)

Centrale Thermique de Vouvry S.A. (C.T.V.), à V o u v r y , centrale
thermo-électrique, etc... (FOSC du 16.02.2000, no 33, p. 1074). Inscrip-
tion ou modification de personne: Ernst &amp; Young S.A., succursale de
Lausanne, organe de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young
S.A., succursale de Lausanne].

19.02.2001

(197)

CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA, à  M o n t h e y , presta-
tion de services infrastructurels, techniques, scientifiques, etc... (FOSC
du 07.07.2000, no 131, p. 4648). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe de révision [précédem-
ment: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion].

19.02.2001

(198)

Compagnie des Forces Motrices d’Orsières, à  O r s i è r e s , exploitation
et développement des forces hydrauliques de la Dranse d’Entremont,
etc... société anonyme (FOSC du 31.01.2001, no 21, p. 757). Inscription
ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, or-
gane de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale
de Sion].

19.02.2001

(199)

Eremo SA, à  M o n t h e y , optimiser la gestion et la distribution de
l’énergie, etc... (FOSC du 07.08.2000, no 151, p. 5366). Inscription ou mo-
dification de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe
de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de
Sion].

19.02.2001

(200)

Heinzmann &amp; Hiltbrunner Bettwarenfabrik AG, à  M o n t h e y , pro-
duction et commerce de marchandises dans le domaine de la literie,
etc... (FOSC du 08.06.2000, no 111, p. 3912). Inscription ou modification
de personne: Ernst &amp; Young AG, à Brigue (Brig-Glis), organe de révi-
sion [précédemment: Atag Ernst &amp; Young AG, Brig].

19.02.2001

(201)

Lemco SA, à  V i o n n a z , pièces de mécanique, notamment de décolle-
tage, etc... (FOSC du 23.08.2000, no 163, p. 5738). Inscription ou modifi-
cation de personne: Ernst &amp; Young SA; succursale de Genève, organe
de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de
Genève].

19.02.2001

(202)

Lemtronic SA, à V i o n n a z , développement et construction de machi-
nes industrielles, etc... (FOSC du 07.09.2000, no 174, p. 6141). Inscription
ou modification de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Genève,
organe de révision [précédemment: ATAG Ernst &amp; Young SA, succur-
sale de Genève].

19.02.2001

(203)

S.I. Les Grands Confins S.A., à M o n t h e y , immeubles, etc... (FOSC
du 18.11.1999, no 225, p. 7848). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA; succursale de Lausanne, organe de révision [précé-
demment: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne].

19.02.2001

(204)

Société Electrique du Bas-Valais (SEBV), à V o u v r y , produire et dis-
tribuer l’électricité pour tous usages, etc..., société anonyme (FOSC du
12.02.2001, no 29, p. 1059). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young, à Lausanne, organe de révision [précédemment: Atag,
Ernst &amp; Young, à Lausanne].

19.02.2001

(205)

Société Immobilière Chavalard S.A., à M a r t i g n y , bâtiments et ter-
rains, etc... (FOSC du 18.11.1999, no 225, p. 7848). Inscription ou modifi-
cation de personne: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne, organe
de révision [précédemment: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de
Lausanne].

19.02.2001

(206)

SWISS BUSINESS VALLEY SA, à M a r t i g n y , offre de services et
de produits (fiscaux, administratifs, juridiques, etc...) (FOSC du
07.12.2000, no 239, p. 8353). Inscription ou modification de personne:
Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, organe de révision [précédem-
ment: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion].

19.02.2001

(207)

Chemedica SA, à V o u v r y , produits pharmaceutiques, chimiques, mé-
dicaux et dentaires, etc... (FOSC du 09.02.2000, no 28, p. 901). Personne
et signature radiée: Scarpa,Antonio, citoyen italien, à Veyrier, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Di Napoli, Guido, de Collonge-Bellerive, à Collonge-Bellerive,
président, avec signature collective à deux.

19.02.2001

(208)

DORSAZ François et Cie SA, à  F u l l y , toutes opérations et fonctions
immobilières (FOSC du 25.01.2000, no 17, p. 544). Personne et signature
radiée: Myriam Dorsaz, née Lüond, à Fully, organe de révision.

19.02.2001

(209)

Multone SA, à  M o n t h e y , exploitation d’un patrimoine immobilier,
etc... (FOSC du 02.12.1996, no 234, p. 7430). Inscription ou modification
de personne: PricewaterhouseCoopers S.A., succursale de Sion, organe
de révision [précédemment: STG Coopers &amp; Lybrand S.A., succursale
de Sion].

19.02.2001

(210)

Multone Construction SA, à  M o n t h e y , entreprise de construction de
bâtiments, travaux publics, génie civil, etc... (FOSC du 23.06.1999,
no 119, p. 4203). Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révision [précédem-
ment: STG - Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Sion].

19.02.2001

(211)

Zakaria Barbara, à  M o n t h e y , commerce de vêtements et bibelots
(FOSC du 20.03.1991, p. 1175). Radiation par suite de remise de com-
merce et cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

22.02.2001

(2211)

Jeannine Améla, à G e n è v e , bar à café à l’enseigne "Tip Top". (FOSC
du 05.06.2000, p. 3796). La procuration de Von Arx Heinrich est radiée.

22.02.2001

(2212)

Gilbert Bader, succ. de Ernest Tagliabue et fils, à L a n c y , ébénisterie
et agencements. (FOSC du 26.04.1988, p. 1653). Nouveau siège: C a -
r o u g e ( G E ) , chemin de la Marbrerie 11.

22.02.2001

(2213)

Michel Exertier, Expansion, à G e n è v e , avenue de Champel 85. Chef
de la maison: Exertier Michel, de France, à Genève. Conseil aux entre-
prises, représentant pour l’Europe de tous produits.

22.02.2001

(2214)

Tabacs-Journaux Voltaire, Hoffmann Paulette, à G e n è v e , rue Vol-
taire 26. Chef de la maison: Hoffmann Ben M’Barek Paulette, de Ser-
vion, à Genève. Exploitation d’un kiosque de tabacs-journaux.

22.02.2001

(2215)

Noir sur Noir Impression, Josef Huber, à G e n è v e , rue Eugène-Mar-
ziano 17-21. Chef de la maison: Huber Josef, de Ruswil, à Genève. Ex-
ploitation d’une imprimerie  

22.02.2001

(2216)

Charles Kiefer, expert-comptable diplômé, à G e n è v e , cabinet d’au-
dit, etc. (FOSC du 13.10.1998, p. 7025). Nouvelle adresse: rue de Chan-
tepoulet 13.

22.02.2001

(2217)

KUDETA, Christian Péray, à  V e r n i e r , avenue de Châtelaine 70.
Chef de la maison: Péray Christian, de et à Genève. Commerce, impor-
tation, exportation, distribution et diffusion de meubles, antiquités et
objets divers.

22.02.2001

(2218)

SARASSUR, Alain Saracchi, à G e n è v e , consultant, analyste, etc.
(FOSC du 06.10.2000, p. 6841). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par la société en nom
collectif "SARASSURE, Alain Saracchi &amp; Giuseppe Mondello", à Ca-
rouge.

22.02.2001

(2219)

SARASSURE, Alain Saracchi &amp; Giuseppe Mondello, à  C a r o u g e
( G E ) , rue Daniel-Gevril 25. Société en nom collectif qui a commencé
le 20.02.2001. Consultants, analystes, courtiers en assurances et autres
transactions. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle
"SARASSUR, Alain Saracchi", à Genève. Associés: Mondello Giu-
seppe, d’Italie, à Chêne-Bougeries, et Saracchi Alain, de Genève, à Ca-
rouge.

22.02.2001

(2220)

Adiantum Enterprise SA, à G e n è v e , conseils et promotion techni-
que et commerciale, etc. (FOSC du 27.11.1990, p. 4726). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Carina Norberto, d’Italie, à Genève.

22.02.2001

(2221)

Altisoft SA, à G e n è v e , conseils et opérations commerciales, etc.
(FOSC du 09.07.1998, p. 4765). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Altisoft SA, en liquidation. Appel Catherine n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Killen Nicolas, de
Genève, à Puplinge, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
rue Jargonnant 2, c/Borel &amp; Barbey, avocats.

1514 – No 41

28. 2. 2001

22.02.2001

(2222)

Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à G e n è v e (FOSC du
03.05.2000, p. 2967). Baud Monique, Chanez Gilles, maintenant domici-
lié à Annemasse, F, et Martignier Alain, maintenant domicilié à Cran-
ves-Sales, F, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Gaillard Pascal, d’Ardon, à Genève, et Menand Sandrine, de
France, à Sciez, F.

22.02.2001

(2223)

Société Immobilière Clair Matin B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.03.1994, p. 1314). Bavaud Georges n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lachenal Michel, de Veyrier, à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de la Madeleine 8, c/Régie du Centre SA.

22.02.2001

(2224)

SI Eider, lettre "B", à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27.02.1997, p. 1341). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 15.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Eider, lettre "B", en liquidation. Liquidateur: Pittet Gérard, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: rue de Graman 27, c/Gérard Pittet.

22.02.2001

(2225)

Fiat Auto (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 08.12.2000, p. 8387). Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Schmidt Andreas, d’Allemagne, à Genève.

22.02.2001

(2226)

Bryan Garnier (Suisse) SA, à G e n è v e , gestion de fortune mobilière
et immobilière, etc (FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Nouvelle adresse: rue
de la Pélisserie 18. Statuts modifiés le 20.02.2001, ainsi que sur un point
non soumis à publication.

22.02.2001

(2227)

Genedon SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
16.06.2000, p. 4081). "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Moore Stephens SA", à Genève.

22.02.2001

(2228)

INTER-CORNER SA, à G e n è v e , gestion d’images et des droits des
joueurs dans le domaine du sport, etc. (FOSC du 04.04.2000, p. 2252).
"OGH expertises comptables et fiscales SA" n’est plus réviseur.

22.02.2001

(2229)

Maritime Financial Services SFM SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseil,
gestion et administration d’affaires financières, etc (FOSC du
09.05.2000, p. 3120). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 15.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Maritime Financial Services SFM SA, en liquidation. Liquidateur:
MacLean Robert Anthony, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

22.02.2001

(2230)

MD Perspectives SA, à G e n è v e , vente, achat, promotion, courtage et
gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 09.03.1993, p. 1158). La so-
ciété dissoute de fait, n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC.

22.02.2001

(2231)

Société Immobilière rue du Môle 34, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.10.1997, p. 7394). "Fiduciaire Verifid SA" n’est plus révi-
seur.

22.02.2001

(2232)

Oil Trading Leman SA, à G e n è v e , achat, vente et transport de tous
produits et plus particulièrement du pétrole brut, etc. (FOSC du
31.01.2001, p. 0758). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Oil Trading Leman SA, en liquidation. Semboglou Alexandre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Rosselet Patrick,
et Wyss Jean-Pierre, jusqu’ici administrateurs, lesquels signent désor-
mais individuellement.

22.02.2001

(2233)

Plastore SA, à  C o l o g n y , achat et vente de matières première, etc
(FOSC du 21.05.1996, p. 2924). "Société Fiduciaire M. Dupraz SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidela Sàrl", à Genève.

22.02.2001

(2234)

Roset (Suisse) SA, à G e n è v e , procéder, exclusivement sur le terri-
toire suisse, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Nouvelle adresse: boule-
vard Helvétique 18.

22.02.2001

(2235)

SRCG, Service de Radiologie et Chiropratique SA, Genève, à  G e -
n è v e (FOSC du 28.04.1995, p. 2342). Bonnefous Jacques n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dreyfus Claude-Emile, jusqu’ici
directeur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment.

22.02.2001

(2236)

Sucrexport SA, à G e n è v e , commerce international de sucres, etc.
(FOSC du 04.04.2000, p. 2253). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Sucrexport SA, en liquidation. Puippe Jérôme n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "W.-H. Sunier, ex-
pert-comptable diplômé", à Genève.

22.02.2001

(2237)

Mounir Production SARL, à G e n è v e , exploitation d’une école de
danse. (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). L’associé Ajroud Lofti n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Barnaoui Mounir est nommé
gérant avec signature individuelle.

22.02.2001

(2238)

RG DIFFUSION ET COMMUNICATION SARL, à  G e n è v e ,
conseils, distribution et commerce d’articles publicitaires, etc (FOSC du
26.11.1999, p. 8046). Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 19.

22.02.2001

(2239)

Société Coopérative du Congélateur Anières-Chevrens, à  A n i è r e s
(FOSC du 27.12.1989, p. 5182). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 24.01.2001. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Coopérative du Congélateur Anières-Chevrens, en
liquidation
. Chollet Ruth, Barbey Angèle, Chollet Murielle et Gaille
Jacqueline ne sont plus administratrices; les pouvoirs de la première
sont radiés. Liquidatrices: Dechevrens Madeleine et Lumbroso Claire-
Lise, jusqu’ici administratrices; lesquelles signent collectivement à deux.

22.02.2001

(2240)

L’ASSOCIATION DES UTILISATEURS DE NEWBANKING, à
G e n è v e , rue des Moulins 1, c/BFC Banque Financière de la Cité.
Nouvelle association. Statuts du: 20.06.2000. But: amélioration du progi-
ciel Newbanking par la mise en commun des expériences des utilisa-
teurs du progiciel Newbanking; diffusion d’information aux sociétaires
relative à Newbanking; prise de mesures utiles à la sauvegarde des inté-
rêts communs des utilisateurs de Newbanking. Ressources: cotisations,
intérêts de la fortune, legs et donations. Administration: comité. Signa-
ture collective à deux de Baumgartner Pierre, de Altstätten, à Dardagny,
président, Schmutz Philippe, de et à Genève, vice-président, Münger
Roger, de Kirchlindach, à Vétroz, secrétaire, et Jupp Harold, de Grande-
Bretagne, à Veyrier; tous membres du comité.

22.02.2001

(2241)

Bank CIAL (Schweiz), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Bâle (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). Ettlin Peter, de Kerns, à
Hölstein, directeur, signe collectivement à deux.

22.02.2001

(2242)

Banque nationale suisse, succursale à G e n è v e , société anonyme
ayant son siège à Berne (FOSC du 15.11.2000, p. 7772). Les pouvoirs de
Merz Peter sont radiés.

22.02.2001

(2243)

Contaplus SA, succursale de Genève, à G e n è v e , sélection de person-
nel fixe et temporaire dans le domaine comptable, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 04.07.2000, p. 4525). Les pouvoirs de de
Dardel Philippe et Schlosser Susanne sont radiés. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Gerritzen
Franciscus, des Pays-Bas, à Lausanne, et Martin-Chave Emmanuel, de
France, à Genève.

22.02.2001

(2244)

Donvand Limited, London, Geneva Branch Office, à  G e n è v e , ex-
ploitation d’une agence de voyages. (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). Bi-
alylew Bernard, de France, à Londres, GB, Kattan Uzi, d’Israël, à Bus-
hey Heath, GB, et Sweet Murray, de Grande-Bretagne, à Northwood,
GB, sont membres du conseil d’administration.

22.02.2001

(2245)

KBC Vendor Lease N.V., Machelen-Diegem, succursale de Genève, à
G e n è v e , activité financière, etc. (FOSC du 22.04.1999, p. 2626). Nou-
velle adresse: route de Frontenex 62 bis.

22.02.2001

(2246)

AM Starinvest SA, à G e n è v e (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). But mo-
difié: conseils en placement. Statuts modifiés le 13.02.2001.

22.02.2001

(2247)

Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à G e n è v e (FOSC
du 06.09.2000, p. 6101). Signature collective à deux a été conférée à Ro-
chat Jacques, d’Essertines-sur-Rolle, à Chêne-Bougeries, directeur.

22.02.2001

(2248)

HPR SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 12.02.1993, p. 730). But mo-
difié: opérations en rapport avec l’actuariat, l’expertise, le conseil, le
courtage, la gestion et la comptabilité dans le domaine de la prévoyance
professionnelle, de l’assurance (toutes branches) et de la réassurance.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 31.01.2001. Benoit Odile, de France, à Ville-la-Grand, F, est nom-
mée administratrice avec signature collective à deux. Réviseur: "Ofisa",
à Lausanne.

22.02.2001

(2249)

KHALIDYA INVESTMENTS SA, à G e n è v e , rue Bellot 6, c/De
Pfyffer &amp; Associés, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.12.2000, modifiés le 26.01.2001. But: conseils et services en matière
d’investissement notamment dans le domaine des matières premières.
Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Pater-
son Brown Willy, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, Ar-
gand Luc, de Corsier, à Genève, secrétaire, et Monti Ivo, de Cademario,
à Lugano; lesquels signent individuellement. Réviseur: "Richard Nussli
Conseils", à Genève.

22.02.2001

(2250)

Mirages-Insomnia SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un bar.
(FOSC du 23.02.2001, p. 1401). Signature collective à deux a été confé-
rée à Ritz Sylviane, de Genève, à Mies, directrice.

22.02.2001

(2251)

MYSPARES.COM SA, à  M e y r i n , avenue Louis-Casaï 71. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 31.01.2001. But: vente de matériel électro-
nique, notamment de pièces détachées. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Berberat Georges, de Lajoux (JU), à Genève, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à O’Donnell Conor, d’Irlande, à Genève, directeur. Réviseur:
"Finaco, Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl", à Meyrin.

22.02.2001

(2252)

Safinvest SA, à G e n è v e , fournir des services administratifs y compris
comptabilité, etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). Signature collective à
deux a été conférée à Said Khaled Rida, de Grande-Bretagne, à Genève,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Favre San-
dra Carole, de et à Savièse.

22.02.2001

(2253)

022 Télégenève SA, à G e n è v e , étudier, construire, exploiter, entrete-
nir et développer une antenne collective de télévision, etc. (FOSC du
11.01.2000, p. 0204). Charlet Alain, Derron Denis, Dubuis Serge, Romy
Claude François et Senglet Gérald ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Bagnoud Joseph, de Chermignon, à Gland, Battis-
tella Ramon, de et à Genève, Fonjallaz Gérard, de et à Genève, Piguet
Pierre, de Bardonnex, à Confignon, et Poretti Roberto, de Lugano, à
Massagno, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux, avec Mattacchini Michel, Knechtli Albert ou Curti René.

22.02.2001

(2254)

Trade House Tatneft SA, à G e n è v e , services ,conseils, études, etc
(FOSC du 02.05.2000, p. 2933). Nouvelle raison sociale: TRADE
HOUSE HIU SA
. Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1-3. Statuts
modifiés le 19.02.2001.

22.02.2001

(2255)

AJM Consulting Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , route des Jeunes 35. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.02.2001. But: courtage
de matières premières; services en matière de commerce électronique à
l’industrie des matières premières; conseils dans les mêmes domaines. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: McLuskie Alistair John, de Grande-Bretagne, à
Bardonnex, pour une part de 19’000 F, et Boduroglu Aytaç, de Turquie, à
Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé McLuskie Alistair
John, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.02.2001

(2256)

PROSOFIAN Sàrl, à G e n è v e , avenue Eugène-Pittard 15, c/Erik Jr
Bjertnes. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.02.2001.
But: services dans le domaine de l’informatique, développement, créa-
tion, service après-vente, entretien et dépannage de logiciels, commerce
et location de logiciels et de matériel infomatique, activités en relation
avec l’informatique. Capital: 20’000 F. Associés: Stanton Ian, de Grande-
Bretagne, à Hünenberg, pour une part de 19’000 F, et Bjertnes Erik Jr, des
USA, à Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Stanton Ian
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.02.2001

(2257)

SBI Solutions Bureautiques-Informatiques Sàrl, précédemment à B o -
r e x . (FOSC du 17.08.1999, p. 5623). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36. Statuts oginaires du 26.06.1998,
modifiés le 16.02.2001. But: formation, assistance et conseil, sous toutes
formes et par tous moyens, dans le domaine de l’informatique; dévelop-
pement de projets. Fougerouse Pierre n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 6’000 F a été cédée à Moreno Catherine,
d’Italie, à Chavannes-de-Bogis, nouvelle associée. La part de 14’000 F de
l’associée Wipraechtiger Chantal, de Vitznau, à Borex, a été réduite à
9’000 F, suite à la cession, à concurrence de 5’000 F, à la société "ANS Ad-
vanced Network Systems SA", à Carouge (GE), nouvelle associée. La
part de l’associée Moreno Catherine a été portée de 6’000 F à 9’000 F et
celle de l’associée "ANS Advanced Network Systems SA" de 5’000 F à
15’000 F. Nouvel associé Fayard Joël, de France, à Collonges-sous-Salève,
F, pour une part de 2’000 F. Le capital est ainsi porté de 20’000 F à 35’000
F. Gérantes: les associées Moreno Catherine et Wipraechtiger Chantal,
lesquelles signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

22.02.2001

(2258)

ZANDI Sàrl, à  V e r n i e r , route de Vernier 137. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.02.2001. But: exploitation de stations
services et activités s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés: Zandi
Mashhedi Darush et Zandi Mashhedi Nargess, tous deux d’Iran, à Ver-
nier, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Zandi Mash-
hedi Darush avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

22.02.2001

(2259)

Nielaster SA, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , rue Pe-
titot 4. Succursale de Nielaster SA, société anonyme, à Luxembourg,
LUX, inscrite au registre du commerce et des sociétés du tribunal d’ar-
rondissement de et à Luxembourg, sous le n°80260. Statuts du: 21.12.2000.
But et objet de la succursale: prise de participations et réalisation de tou-
tes autres formes de financement et d’investissement; activités de services
et de conseils, à l’exclusion de toute opération immobilière en Suisse. Ca-
pital émis et versé: 31’000 EUR, divisé en 100 actions de 310 EUR. Or-
gane de publicité: FOSC.Administration: Oppelaar Dirk C, des Pays- Bas,
à Luxembourg, Zech Bart, des Pays-Bas, à Rodemack, F, Van Schaik
Frans Theodoor, des Pays-Bas, à Londres, GB. Signature collective à deux
de Oppelaar Dirk C. ou Zech Bart, avec de Van Schaik Frans Theodoor.
Signature individuelle de Van Schaik Frans Theodoor, délégué. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Strijkers Juliette, des
Pays-Bas, à Genève, directrice de la succursale .

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.02.2001

(4585)

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1257, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3713 vom 13. 02. 2001. Personalfürsorgestiftung
der Eckert Hydraulik AG, 
in  M ä n n e d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2001, S. 1257). [Das SHAB-Zitat lautet richtig: SHAB Nr. 54
vom 05.03.1988, S. 886 (nicht SHAB Nr. 212 vom 01.11.1993, S. 0).].

22.02.2001

(4710)

Credit Suisse Fides-Wohlfahrtsfonds, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6777). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Ände-
rung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

22.02.2001

(4711)

Fonds für Personalvorsorge der Museumsgesellschaft Zürich, in Z ü -
r i c h , Fürsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen, Stiftung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7678). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

22.02.2001

(4712)

Fürsorgefonds Molkereigenossenschaft Wädenswil, in  W ä d e n s w i l ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Molkereigenossenschaft Wädens-
wil, in Wädenswil, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4665).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung
der gesetzlichen Grundlage].

22.02.2001

(4713)

Fürsorgestiftung der Gemar, Moro &amp; Co, Zürich, in  Z ü r i c h , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Gemar, Moro &amp; Co, in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5992). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].

22.02.2001

(4714)

Fürsorgestiftung der Theo Noerdlinger Ing. AG, in  Z ü r i c h , Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der "Theo Noerdlinger Ing. AG", in Zü-
rich, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7737). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

22.02.2001

(4715)

Max Noldin-Wohlfahrtsfonds, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Max Noldin AG, in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6813). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Am-
tes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

22.02.2001

(4716)

Obligatorische Pensionskasse der Geilinger AG, in  B ü l a c h , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des Bundesgesetzes über die berufliche Al-
ters-, Hinterlassenen- und Invalidenversorgung (BVG), Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6663). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

22.02.2001

(4717)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Flachsmann AG
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 14. 09. 1985,
S. 3522). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über
das Stiftungswesen am 9.12.1998].

22.02.2001

(4718)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Musikvertrieb AG, in Z ü -
r i c h , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Musikvertrieb AG, in
Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 743). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

22.02.2001

(4719)

Pensionskasse der Siemens-Gesellschaften in der Schweiz, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2791). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singer, Hans-Ulrich, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haudenschild, Franz, von Niederbipp, in Zürich, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Seitz,
Ulrich, von Oberhelfenschwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Rümmeli, Roland, von Weiss-
lingen, in Urdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].

22.02.2001

(4720)

Personal-Fürsorge-Stiftung Robert Ober AG, in  Z ü r i c h , Die Stif-
tung bezweckt die Fürsorge für die Arbeitnehmer der Firma "Robert
Ober AG", in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1986,
S. 4686). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

22.02.2001

(4721)

Personalfürsorgefonds der Firma M. Fleischmann &amp; Co in Zürich, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 21. 05. 1988, S. 2099). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungs-
wesen am 9.12.1998].

28. 2. 2001

No 41 – 1515

22.02.2001

(4722)

Personalfürsorgestiftung der Egli, Fischer &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5951). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche V