logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

21.02.2001

(4395)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1274, publizierten
TB-Eintrag Nr. 3759 vom 14. 02. 2001. SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH
AG, 
in  Z ü r i c h , Betrieb eines Schauspieltheaters in Zürich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1274). Statutenände-
rung: 1. 08. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

21.02.2001

(4396)

DIS HANDELS AG, in  Z ü r i c h , Hirzenbachstrasse 102, 8051 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001.
Zweck: Handel und Vermittlung von Waren aller Art sowie Beratung
und Erledigung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
Finanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Unter dem
Vorbehalt, dass alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind und
keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen, können
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolf Bruhin Treuhand-
büro, Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4397)

Electric Mermaid Music Production AG, in  Z ü r i c h , Feldegg-
strasse 39, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 02. 2001. Zweck: Übernahme und Verwertung von Verlags-
und Autorenrechten, Produktion von Ton- und Bildträgern,Vermittlung
von künstlerischen Leistungen und Talenten, Vermittlung und Veran-
staltung von Konzerten und alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.2.2001 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Electric Unicorn - Music Production,
in Zürich, wofür 50 Namaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Martin, von En-
gelberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4398)

Nemuk AG, in Z ü r i c h , Scheuchzerstrasse 83, 8006 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001. Zweck: Er-
bringung von Beratungs-, Konzeptions- und Realisationsdienstleistun-
gen im Bereich Permission Marketing, E-Mail Marketing und Direkt
Marketing; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig in
schriftlicher Form an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Riner, Christian, von
Aarau, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sager, Rémy, von
Emmen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T & F Revisionen
GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4399)

onesearch consulting ag (onesearch consulting sa) (onesearch consul-
ting ltd), 
in Z ü r i c h , Hofstrasse 74, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Unternehmens-
und Personalberatung sowie Entwicklung und Vertrieb von Audit-Me-
thoden und Software-Applikationen im Bereich der Unternehmens-
und Personalberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch normalen Brief an die im
Aktienbuch  verzeichneten  Adressen  oder  auf  elektronischem  Wege
(E-Mail mit Rückbestätigung) an die registrierte E-Mail Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lupi,
Claudio, von Morbio Inferiore, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Robert, von Zürich und Un-
terstammheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Musahl, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Brugg, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenberg, Lukas, von Oberrieden, in
Zarnovica (Slowakei), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4400)

VitaTel AG, in  D i e t i k o n , Widmenhalde 11, 8953 Dietikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2001. Zweck: Ver-
trieb und Herstellung von elektrischen Anlagen, insbesondere von Tele-
fonalarmsystemen; kann Handel mit anderen Gütern treiben oder
Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kremer, Simon genannt Jonny, von
Zürich, in Jerusalem (Israel), Präsident, mit Einzelunterschrift; Liv-
schitz, David, von Oberdorf BL, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kremer, Mirjam, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Befina Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4401)

"Illuster" Shopping-Center AG Uster, in U s t e r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,

S. 4753).

Statutenänderung:

14. 07. 1999. Domizil neu: c/o Hotel Illuster, Zürichstrasse 14, 8610
Uster. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.02.2001

(4402)

ABZ Anlageberatungsgesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Beratung bei,
sowie Vermittlung und Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäften
aller Art sowie Finanzberatung und Vermögensverwaltung auf eigene
und auf fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.02.2001

(4403)

Anteprima AG, in  Z ü r i c h , Einrichten und Führen von Gastrono-
miebetrieben und Modefachgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8443). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cagol, Enzo, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zollikon].

21.02.2001

(4404)

Athemia AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7923). Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu: Athe-
mia Holding AG. Domizil neu: c/o Rovi Treuhand AG, Albisrieder-
strasse 80a, 8003 Zürich. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art; kann Tätigkei-
ten ausüben, die mit der Beteiligungsverwaltung im Zusammenhang
stehen, wie Vermögensverwaltung und Kapitalanlage, Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zindel, Christian, von Zürich und Mai-
enfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
tersen, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Arthur Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Böblingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meirich,
Andreas, von Zürich, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Unkelbach, Dr.
Wolfgang Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4405)

b + v architekten AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Architektur- und
Generalunternehmerleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jucker, Claudia, von Bauma, in Fällanden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chladek,
Patrick, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4406)

B+R Event AG, in  O p f i k o n , Umfassende Dienstleistungen in den
Bereichen Veranstaltungen und Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Roland, von Wagenhausen, in Scuol, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4407)

Bachofen AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Industrie-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helm, Markus,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4408)

Bajka Media AG, in W e t z i k o n Z H , Herstellung von und Handel
mit Produkten im Bereich der multimedialen Kommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1113). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bajka, Daniel, von Wetzikon
ZH, in Gossau ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

27. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 40 – 1461

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Dienstag, 27. Februar 2001

119e année

Mardi 27 février 2001

119a annata

Martedì 27 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1461 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1479 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Genève.

1480 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1481 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Bereinigung der Eigentumsvorbehaltsregister – Epuration
des registres des pactes de réserve de propriété – Appura-
mento dei registri dei patti di riserva della proprietà.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Notifica di pubblicazione di testamento.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

1453 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 481046–481109

1490 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1491

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

21.02.2001

(4409)

Baumann Federn AG, in R ü t i Z H , Herstellung von und Handel mit
Federn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Kaspar, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geisel, Alwin, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4410)

Bauteam Sonnenhof AG, bisher in W i n t e r t h u r , Kauf und Über-
bauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1612). Statutenänderung: 5. 02. 2001. Sitz neu: E l g g .
Domizil neu: c/o Maja Mantel, Bahnhofstrasse 32, 8353 Elgg.

21.02.2001

(4411)

Bächli Bergsport AG, in  Z ü r i c h , Handel, Entwicklung, Produktion,
Verkauf und Vermietung von Material und Dienstleistungen im Berei-
che des Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4747). Postadresse neu: Bächli Bergsport AG, Eschenstrasse 10, 8603
Schwerzenbach.

21.02.2001

(4412)

Canneto AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1059). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krieg, Johann, von Tuggen, in Hedingen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwitter, Daniel, von Leuk und Genf, in Herrliberg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4413)

Carl Ceppi Architektur AG Konzept Beratung Design, in  Z ü r i c h ,
Architekturbüro für Beratung im Bereich Farbarchitektur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7755). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Daniel, von
Buochs, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helbling, Karin, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceppi,
Carl, von Visp und Novazzano, in Visp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

21.02.2001

(4414)

Centra Fides AG, in W a l l i s e l l e n , Beratungs- und Revisionsauf-
träge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1954). Sta-
tutenänderung: 6. 02. 2001. Firma neu: CF Revconsult AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (CF Revconsult SA) (CF Revconsult Ltd). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 10, 8304 Wallisellen.

21.02.2001

(4415)

Centra Fides Treuhand AG, in W a l l i s e l l e n , Treuhandunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4513).
Statutenänderung: 6. 02. 2001. Firma neu: CF Treuhand AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (CF Trust Ltd) (CF Fiduciaire SA). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 10, 8304 Wallisellen.

21.02.2001

(4416)

Commerzbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art sowie Erbringung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Vermögensverwaltung
und alle damit verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heri, Dr. Erwin W., von Biberist, in Elsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Dr. Christian, von Zürich und St. Gallen, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Ulrich, von
Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor].

21.02.2001

(4417)

Consultec Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen,
Revisionsstelle.

21.02.2001

(4418)

CPC Concept Project Consulting AG, in  Z ü r i c h , Gastromanage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4513).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janz, Martin,
von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capol, Urs, von Andiast, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4419)

Dig-It AG, in  Z ü r i c h , digitale Bearbeitung von Bild und Ton sowie
Entwicklung multimedialer Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4179). Domizil neu: Zentralstrasse 156, 8003
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wahli, Ronald, von Bolligen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Münger, Peter, von Wohlen b. Bern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rist, Elisabeth, von Altstätten, in Zürich, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied]; Schwei-
zer, Werner, von Oensingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.02.2001

(4420)

Dolder Kunsteisbahn AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7065). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hindenlang, Karl F., von Basel und Zürich, in
Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boller, Heinrich,
von Küsnacht ZH, in Wald ZH, Revisionsstelle; Rubrecht, Emil, von Ba-
sel und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Peter, von Zürich und Einsiedeln, in Zollikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4421)

Dossier Fashion Trend AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel
mit Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cagol, Enzo, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikon].

21.02.2001

(4422)

E. Rüedi-Druck AG, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8446). Statutenänderung:
20. 12. 2000, 7. 02. 2001. Firma neu: HAFIDA Treuhand AG. Sitz neu:
Z u m i k o n . Domizil neu: Dorfstrasse 59, 8126 Zumikon. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere
Revisionen, Buchführungen sowie Steuer-, Unternehmens-, Rechts-
und Versicherungsberatung, Handel mit Waren aller Art insbesondere
im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Patente, Handelsmarken sowie Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungsgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Gerhard, von Sumiswald, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hurni, Alfred, von Schüpfheim, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Katharina, von Sumiswald, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann -
Immobilien- und Verwaltungs AG, in Zumikon, Revisionsstelle. Einge-

1462 – No 40

27. 2. 2001

tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Jakob, von Eglisau, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DB Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

21.02.2001

(4423)

El Sol Zürich AG, in  Z ü r i c h , Warenhandel aller Art insbesondere
mit Kunst, Kunsthandwerk und Schmuck aus Lateinamerika, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1994, S. 5233). Statutenänderung:
6. 02. 2001. Firma neu: ARTOCRATIA AG. Domizil neu: Oberdorf-
strasse 15, 8001 Zürich. Zweck neu: Handel mit Kunstgegenständen jeg-
licher Art sowie Organisation und Betrieb von Kunstausstellungen, Ga-
lerien und Kunstauktionen; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spreiter, Rudolf, von Sevelen, in Basel, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Spreiter-Stibler, Irene, von Sevelen, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welser, Astrid Theresia, von
Thundorf, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WOBMANN
TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4424)

Elan Computing Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Suche nach und Anwerben
von Arbeitskräften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

08. 12. 1999, S. 8306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4425)

EPP Electronic Photo Publishing AG, in  Z ü r i c h , Zweck der Gesell-
schaft ist der Dienstleistungs-/Produktionsbetrieb der digitalen Foto-
grafie und elektronische Bildbearbeitung für den Print und Multimedia
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4544).
Domizil neu: Giesshübelstrasse 82, 8045 Zürich.

21.02.2001

(4426)

Erdgas Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Gasversorgung der
Stadt und in der Region Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vettori, Anna, von Boswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Martin,
von Mägenwil, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;Wüst-Nig-
gli, Christiane, von Lostorf, in Marthalen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.02.2001

(4427)

ESD Engineering Software Design AG, in  N ü r e n s d o r f , Durch-
führung von Analysen, Programmierung und Beratung auf dem Gebiet
des Ingenieurwesens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

20. 06. 1994, S. 3428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeppli, Dr. Gion, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hirsiger, Peter, von Worb, in Sargans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagedorn, Heinz, von Zürich, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Joseph
M. Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.02.2001

(4428)

Eurofins Scientific AG, in  Z ü r i c h , Chemisch analytisch, präparativ,
mikrobiologisch und physikalisches Labor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7457). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sakhri-Schatzmann, Mustapha, von Windisch, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scholz, Dr. Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Auggen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4429)

FATTORIA BLU AG, in  Z ü r i c h , Führen von Delikatess-, Gastro-
nomie- und Take-Away-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8915). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cagol, Enzo, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meilen].

21.02.2001

(4430)

Forbo Immob AG, in E g l i s a u , Durchführung von Verwaltungsge-
schäften und -aufgaben für Unternehmen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dübendorfer, Werner, von
Zürich, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Zachmann, Iris,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut (Deutschland), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schiegg, Hans Peter, von Steckborn, in Wasterkin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4431)

Foto - Transport AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2349). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälchli, Rolf, von Ochlenberg, in Bremgarten
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälchli, Andreas, von Ochlenberg, in Krauch-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4432)

Frimerco Management AG, in Z ü r i c h , Treuhand- und Verwaltungs-
tätigkeit, Führen von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umiker-Chantanit, Saipin, von Thalheim AG, in Diepoldsau, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4433)

Gate Gourmet Holding AG, in O p f i k o n , Erwerb, Verwaltung und
Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gueissaz, Nicolas, von Sainte-Croix, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.02.2001

(4434)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans-Jörg, von Obfel-
den, in Ottenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4435)

Harper’s AG Carrosserie- + Autospritzwerk, in R ü m l a n g , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Hans, von Tinizong-
Rona, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Henggi, Eberhard, von Erlen-
bach im Simmental, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

21.02.2001

(4436)

Haug + Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frommenwiler, Karl, von Rorschacherberg,
in Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

21.02.2001

(4437)

Hirslanden-Gruppe Services AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen für
Unternehmen in Administration und Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fontana, Niculaus, von Flims, in Rieden,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lang, Gerhard, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

21.02.2001

(4438)

Hirslanden-Gruppe Management AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Management-Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich des
Gesundheitswesens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom

26. 05. 1999, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fontana, Niculaus, von Flims, in Rieden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Josef,
von Sachseln, in Suhr, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heierli, Reto, von Gais, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lang, Gerhard, von Winterthur, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4439)

HTS High Technology Systems AG, bisher in W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996,

S. 3986). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i -
k o n . Domizil neu: Im Langhag 11, 8307 Effretikon. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung, Marketing, Verkauf sowie Lizenzierung von
computerorientierten innovativen Systemen, Präsenzdetektorgeräten
und Systemen der Gebäudeautomation; kann Immaterialgüterrechte
wie Lizenzen erwerben, verpfänden und veräussern sowie Immobilien
erwerben, vermieten, mieten sowie veräussern. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

21.02.2001

(4440)

INSTITUT FÜR INTEGRATIVE PSYCHOLOGIE UND PÄDA-
GOGIK AG, 
in  Z ü r i c h , Durchführung von Einzel-, Paar- und Fami-
lientherapien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000,
S. 7180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CTC Codex Treuhand und Consulting AG, in Adliswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein Treuhand- &amp;
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4441)

Inter Techno AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit sowie Verwaltung
und Verwertung von Lizenzen und technischen Anlagen, insbesondere
zur Sanierung von Rohrleitungssystemen aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6200). Domizil
neu: c/o Werner Näf, Weingartenstrasse 2, 8820 Wädenswil.

21.02.2001

(4442)

Intertax Treuhand AG, in W a l l i s e l l e n , Uebernahme von treuhän-
derischen Tätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARC Revisions AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Potesta AG Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4443)

IPC Packaging AG, in R ü t i Z H , Fabrikation von Verpackungsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Bruno,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christian J., von Küs-
nacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4444)

IT Di-Visions AG, in  Z ü r i c h , Verleih von hochqualifizierten EDV-
Beratern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5105).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM Fide-
Consult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mitrovic, Gordana, von Neuenhof, in Spreitenbach, mit Ein-
zelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.

21.02.2001

(4445)

IWW AG, in  W e t z i k o n Z H , Führung einer Privatschule, Vermitt-
lung von Nachhilfeunterricht sowie jeglicher Art von Aus- und Weiter-
bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Giacomo, von
Oberägeri, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4446)

Joker Personal AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Personal-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100).
Zweigniederlassung neu: Bern.

21.02.2001

(4447)

KISSsoft AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software und Enginee-
ring im Bereich Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer-
mann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Einzelprokura;
Raabe, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelpro-
kura.

21.02.2001

(4448)

Kristal Instrumente AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwicklung
und Beratung der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramp, Roland, von Bertschikon, in Stetten SH,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4449)

L-Fashion AG, in  Z ü r i c h , Import, Export von und Handel mit Tex-
tilien, insbesondere mit Bekleidungen sowie mit Sportartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 286). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luhtanen-Virtanen, Tiina-Kaisa, finni-
sche Staatsangehörige, in Lahti (Finnland), mit Einzelprokura.

21.02.2001

(4450)

LCE Futures Trading AG, in  Z ü r i c h , Internationale Finanzge-
schäfte aller Art, insbesondere im Bereich Termingeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3690). Domizil neu: c/o
Urs Landolt, Baslerstrasse 35, 8048 Zürich.

21.02.2001

(4451)

LSE-System AG, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung und Verwertung von
Rohrsanierungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2756). Domizil neu: c/o Werner Näf, Weingartenstrasse 2,
8820 Wädenswil.

21.02.2001

(4452)

MC Media Company AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Media-Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8682). Statutenänderung: 24. 01. 2001. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

21.02.2001

(4453)

Merit Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle; Schulthess, Ida, von Dürnten, in Zollikon,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4454)

Metrotec Engineering AG, in Z ü r i c h , Beratung und Engineering für
hoch genaue Spezialwaagen und andere Instrumente, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3859). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maillard, Denis, von Siviriez, in
Bulle, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4455)

Micafil AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb und Handel von isolie-
renden Werkstoffen, isolierten Komponenten und Anlagen für elektro-
technische und andere Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Barmé, Peder, schwedischer Staatsangehöriger,
in Borlänge (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuz-
ger, Philippe, von Staffelbach, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leupp, Peter, von Winterthur, in Thalwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Uehlinger, Urs, von Zürich und Neunkirch, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaumann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hüttikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus,
Thomas, von Neuenegg, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2001

(4456)

Modeagentur Enzo Cagol AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Han-
del mit Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8444). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cagol, Enzo, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zollikon].

21.02.2001

(4457)

ODS Verschlüsse AG, in R ü t i Z H , Fabrikation und Verkauf von
Verschlüssen aller Art sowie Erwerb von Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Bruno, von Herrliberg, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christian J., von Küsnacht ZH und Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4458)

Pfauen-Apotheke, Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Apotheke, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1444). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hugentobler Stoll, Susanne, von St. Gal-
len und Uzwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Köniz].

21.02.2001

(4459)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biollay, André, von Masson-
gex, in Vevey, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyoeker, Irma, von
Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henseleit,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Hans-Peter, von Leibstadt, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kesseli, Marlies, von Gams, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindenmann, Frank, von Gais, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polloni, Franco, von
Leontica, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Reto,
von Walterswil BE, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schregenberger, Johannes Christof genant Hans-Christof, von Degers-
heim, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanford, Adam, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toren, Ami, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebelhart, Peter, von Altdorf UR
und Welschenrohr, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alder,
Konrad, von Schönengrund, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buser, Stefan, von Niedererlinsbach, in Unterengstringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donkor, Charles, von Boswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordheim, Carey, Bürgerin der
USA, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Peter,
von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saravari,
Chutima, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sauer, Daniel, von Dietikon, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Casanova, Attilio, von Stabio, in Niederhelfen-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugajski, Tomasz, polni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilber, Brigitte, von Winterthur und Flawil, in Seuzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Dr. Thomas, von Egliswil, in Staufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kniep, Stefanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenmann,
Dr. Noah, von Aadorf und Tobel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Achermann, Bruno, von Sursee, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Achermann, Jürg, von Zofingen, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Farnung, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Andreas, von
Belp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illardi, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunzmann, Andreas, von Gais, in Staufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lalli-Beeler, Paul, von Sisikon, in Ingenbohl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Colmant, Michel, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothbard,
Geoffrey, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rühl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dirk Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kranz, Andreas, von Dübendorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürk, Sabine, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Faris, Mark, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Brian,
von Aarau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Chri-
sta, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Linder, Marc, von Walenstadt, in Fehraltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richiger, Robin, von Rohrbach, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christ, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in
Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Josef, von Luzern, in Hettlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baudron, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Satigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meyrin]; Bauer, Klaus Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benisek, Glenn, Bürger
der USA, in Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernal, An-
tonio genannt Toni, spanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dällikon]; Bertschy, Marc,
von Wallisellen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohner, René, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bradtke, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bree, Marc-Antoine, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchli, Jürg, von Versam, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bumann, Jörg, von Embd, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baumann, Jörg]; Christ, Jo-
hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corchia, Silvia, italienische Staatsangehörige, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Heinz,
von Dietikon, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
florin, Marco, von Disentis/Mustér, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Moritz]; Douek, Laurent, von Genf, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Erzinger, Chri-
stian, von Buchberg, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eser, Michael, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni Urion, Jacqueline, von Eriz und Roggwil BE, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Fahrni, Jacqueline, von Eriz]; Flury,
Roland, von Wangen bei Olten und Härkingen, in Wangen bei Olten,

27. 2. 2001

No 40 – 1463

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarburg]; Frank, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furrer, Urs, von Lungern, in Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen]; Generotzky, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gessner, Marco, von Zürich, in Mettau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tägerwilen]; Green, Mark, britischer Staatsangehöri-
ger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisanti, Ste-
fano, von Breganzona, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hager, Peter, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Harris, Christopher, von Tramelan, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bürger der USA]; Harte, Audrey, irische
Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim-
rich, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hennig, Dr. Hans-Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal-
wil]; Hofer, Ruth, von Langnau im Emmental, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Roman, von Herisau, in Gaiser-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von Oberwil
BL, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johner, Rolf,
von Kerzers, in Mühleberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ostermundigen]; Jonischkeit, Ralf Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Gerhard, von
Hinwil, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koblet, Martin,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
franchi, Daniel, von Poschiavo und Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lenoir, Thierry, französischer Staatsangehöriger,
in Cruseilles (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St-Ju-
lien-en-Genevois (F)]; Loosli, Markus, von Eriswil, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Stefan, von Mörschwil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach]; Mar-
tini, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Gingins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Georges, von Luzern, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Founex]; Meier, Heinz, von
Trub, in Luxemburg (Luxemburg), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Herzogenbuchsee]; Messmer, Willi, von Schwyz, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minterová, Hana, tschechische Staats-
angehörige, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Moser-Mawji, Zabeen, kanadische Staatsangehörige, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Carouge GE];
Mountfield, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Rixheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Müller, Daniel, von
Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrieden]; Müller, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pully]; Müller, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Diet-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernollet, Jean-Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Julien-en-Genevois (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Pringy (F)]; Peter, Dr. Roger, von
Basel und Wisen SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pos-
ratschnig, Beat, von Wattwil, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Prinzen, Markus, von Kaiseraugst, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Pro-
speri, Sandro, von Paradiso, in Bosco Luganese, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rahming, Prince, bahamaischer Staatsangehöriger, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Amelia, spanische
Staatsangehörige, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rechsteiner, Christoph, von Trogen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, Lukas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaad, Peter, von Bannwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk, Roland, von Eggiwil, in Roggwil BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schernberg, Marc, französischer Staats-
angehöriger, in Bremblens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schind-
ler, Patrick, von Marnand, in Bôle, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Peseux]; Schnorf, Christian, von Uetikon am See, in Fehr-
altorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Hubert, von Schwyz,
in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon-Keuenhof,
Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Muespach-le-Haut (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rosenau (F)]; Snoek Wenger, Da-
nielle, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommerhalder, Thomas, von Burg AG, in Menziken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sottile, Guiseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi,
Herbert, von Schalunen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Arno, von Menznau, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter, Felix, von Diepflingen, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Sutter, Willy,
von Büren an der Aare, in Freienwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanno, Reto, von Vaz/Obervaz, in Grüningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wälchli, David, von Basel, in Rohr AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Bruno, von Mellingen, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr Müller, Carole, von Bi-
schofszell und Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen]; Winkler, Helena, von Schwerzenbach, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zardin, Dorian, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4460)

Promitex AG, in  H e r r l i b e r g , Vergabe von Lizenzen für technische
Apparate,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst Joder,
lic. oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4461)

Protex Verschlusstechnik AG, in  K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4080). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Walter, von Zürich, in
Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Werthmüller, Ueli, von Zürich, in
Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen, Mitglied]; Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon, in Weisslin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4462)

Quadris AG, in  Z ü r i c h , Erbringung finanzieller und kommerzieller
Dienstleistungen auf den Gebieten von Beratung, Buchführungen,
Kauf und Verkauf von materiellen und immateriellen Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6536). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Semadeni, Andrea, von
Poschiavo und Guarda, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Züger, Sascha, von Wangen SZ, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.02.2001

(4463)

Romaco AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung, Handel und Vertrieb von
Maschinen und Systemen aller Art, im speziellen von Druckgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin,Thomas, von
Arboldswil, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liebig, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Auggen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Marhöfer, Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Stucki, Roland, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.02.2001

(4464)

Rudolph und Partner AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbü-
ros für architektonische Gesamtleistungen, Realisation von Bauvorha-
ben, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Rea-
lisation von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom

09. 08. 1996, S. 4751). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pohle, Kurt, von Zürich, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

21.02.2001

(4465)

Sager Haustechnik AG, in W i n t e r t h u r , Installationen im Bereich
der Haustechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001,
S. 962). Domizil neu: Wässerwiesenstrasse 55, 8408 Winterthur.

21.02.2001

(4466)

Sattler &amp; Co Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Herstellung von und
Handel mit Produkten im medizinischen, chirurgischen und technischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4637).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

21.02.2001

(4467)

Schaufelberger Polycom AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von
Dienstleistungen sowie Herstellung und Handel mit Produkten im
Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wilhelm, Herbert, von Grüsch, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meli, Benno, von Vilters-Wangs, in Hettlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schlumpf, Meinrad, von Zürich, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weibel, Peter, von Kriens, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4468)

Schweizer Verlagshaus AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Geschäfte aller Art,
insbesondere Dienstleistungen auf dem Bildungs- und Freizeitsektor,
wie Verlag und Vertrieb von Büchern, Druckschriften und Periodica im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Walter, von Zürich und Hallau, in Zumikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Christian, von Zürich und Hallau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pannullo, Maria-Luisa, von Zürich
und Villmergen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4469)

SIG Combibloc (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3706). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nick, Maurice, von Zürich, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betzer, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Roger, von Kölliken, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4470)

SOFTWARE CONSULTING SERVICES INC., in  Z ü r i c h , Her-
stellung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 513). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermle, Wolfgang Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4471)

Sony Overseas AG, in  S c h l i e r e n , Überwachung und Förderung
der Geschäftsinteressen der Sony Corporation sowie verwandter Ge-
sellschaften ausserhalb Japans, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gwerder, Peter, von Zürich und Morschach, in Oberlunkho-
fen, Mitglied und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Linfield Trust
Company AG, in Zürich, Revisionsstelle; Keller, Jürg, von Andwil SG, in
Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Hans Peter, von Zürich und Altstät-
ten, in Freienstein-Teufen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2001

(4472)

Talkline (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vertrieb von
Dienstleistungen, Geräten und Systemen im Bereich Telekommunika-
tion und Nachrichtentechnik auf dem schweizerischen Markt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Firma neu:
Talkline (Schweiz) AG. Mit Beschluss vom 19.2.2001 hat die General-
versammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft
vom 27.05.1999 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.05.1999 aufgelöst.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Rechenberg, Dr. Beat Dieter,
von Zürich und Haldenstein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Liquidator].

21.02.2001

(4473)

Terratech AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und Realisation von
Bauleistungen im Spezialtiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mari-
noni, Patrizia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4474)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 413). Statutenänderung:
16. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 4’443’797’290.– [bisher: CHF
4’428’931’620.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’443’797’290.–.
Aktien neu: 444’379’729 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 442’893’162
Namenaktien zu CHF 10.–].

21.02.2001

(4475)

Union Island Textil AG, in  Z ü r i c h , Führung, Einrichtung, Kauf und
Verkauf von Modegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cagol, Enzo, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikon].

21.02.2001

(4476)

Volkart Invest AG, in W i n t e r t h u r , Tätigung von Finanz- und Treu-
handgeschäften sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5946). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Anita, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4477)

VZ Vermögenszentrum AG, in Z ü r i c h , Beratung von Privat- und
Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versi-
cherungen und Rechtsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thurnherr, Stefan, von Hofstetten bei Elgg, in Winterthur, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Urs, von Zürich und Schwanden GL, in
Boppelsen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devaux,
Martin Andreas, von Lamboing, in Bülach,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4478)

W&amp;B Atelier AG, in Z ü r i c h , Führung einer Polsterwerkstatt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5763). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Harald, von
Röthenbach im Emmental, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Rolf, von Zü-
rich und Rapperswil BE, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wyder, Roger, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4479)

Weltmode-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5275). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Dr. Armin,
von Zürich, in Meilen, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4480)

Wetrok AG, in K l o t e n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Geräten, Produkten und Methoden für die gewerbliche und
industrielle Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04. 08. 2000, S. 5312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boller, Rolf, von Bachs, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Bianca,
von Lutzenberg, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey,
Rolf, von Reigoldswil, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(4481)

Wirz Werbung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5251). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mlasko, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Hans, von Hölstein, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.02.2001

(4482)

Arthur Lindsay AG (Arthur Lindsay SA) (Arthur Lindsay Ltd), bisher
in T r o g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1260).

Gründungsstatuten:

29.11.1982.

Statutenänderung:

22. 12. 2000. Firma neu: Lindsay AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Lindsay SA) (Lindsay Ltd). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gemein-
destrasse 25, 8032 Zürich. Zweck: Dienstleistungen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere in den Bereichen Kommunikation, Elektroni-
sche Datenverarbeitung, Informatik, Internet, Elektronik und Finanz,
insbesondere Beratung, Planung, Kontrollen, Konstruktion, Herstel-
lung, Betrieb, Handel, Vertrieb, Vermittlung und Investitionen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Dr. Jürg, von Wahlern, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller, Carl E., von Löhningen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Stoll Müller, Dr. Rahel, von Wahlern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Pesenti-Müller, Ingeborg, von Basel,
in Rodersdorf, Revisionsstelle [wie bisher].

21.02.2001

(4483)

Frey Akademie Baar AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1159). Gründungsstatuten: 09.01.1996 und
30.01.1996. Statutenänderung: 20. 02. 2001. Firma neu: Athemia AG.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Rovi Treuhand AG, Albisrieder-
strasse 80a, 8003 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiet der Bildung insbesondere unter Berücksichti-
gung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien; kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Han-
delsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer
Bestimmungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zindel, Christian, von Zürich und
Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruder, Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Counselnet AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zim-
mermann, Arthur Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meirich, Andreas,
von Zürich, in Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Limacher, Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Unkelbach, Dr. Wolfgang Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4484)

Moor Consulting AG, bisher in S t a n s s t a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4383). Gründungsstatuten:
08.03.1990. Statutenänderung: 9. 02. 2001. Firma neu: Xana Consulting
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Löwenstrasse 17, 8001 Zürich.
Zweck: Durchführung von Beratungen aller Art, einschliesslich Finanz-
und Treuhand- sowie Venture-Geschäfte für schweizerische und auslän-
dische Gesellschaften; kann Liegenschaften erwerben und/oder veräus-
sern sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Moor, Dr. Ernst, von Steinmaur
und Brütten, auf Bürgenstock, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ottiger, Hans, von Ruswil, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Johann, von Rus-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Valiba Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4485)

Pacific Sun AG, bisher in L a c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 1994, S. 2452). Gründungsstatuten: 13.04.1994. Statutenän-
derung: 22. 12. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Badener-
strasse 431, 8003 Zürich. Zweck: Betrieb von Bräunungsstudios; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Da-
niel, von Zürich, in Los Angeles (USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Künzli, Koni, von Aadorf, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher];Vettiger, Peter, von Goldingen, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Adfida Trust AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

21.02.2001

(4486)

Boden- und Effekten-Aktiengesellschaft, in  Z o l l i k o n , Verwaltung
von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2396). Die Gesellschaft [neu: Global Investments and
Trust Company AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 33 vom 16.2.2001, S. 1201) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

1464 – No 40

27. 2. 2001

21.02.2001

(4487)

Infotel AG, in  Z ü r i c h , Realisierung von Datenverarbeitungssyste-
men im weitesten Sinne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8516). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuenhof (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1206) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(4488)

Paul Dobler AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Innen-
einrichtungen alle Art sowie An- und Verkauf von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 558). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

21.02.2001

(4489)

SMO Investment AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Ver-
mittlung derselben für institutionelle und private Anleger,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6940). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 33 vom 16.2.2001,
S.1201) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2001

(4490)

Youbuysmart.com AG, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8240). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sulgen (SHAB Nr.
33 vom 16.02.2001, S. 1207) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(4491)

Adura GmbH, in D i e t i k o n , Grabackerstrasse 18, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 02. 2001. Zweck: Beratungs- und Ingenieurbüro, insbesondere
Planung, Konzeption, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Mon-
tage und Verkauf von mechanischen Teilen und Komponenten für die
Maschinen-, Metall-, Elektro-, Bau- und Chemieindustrie; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessio-
nen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wälti, Hans Rudolf,
von Rüderswil, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Werme-
linger, Markus, von Luthern, in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(4492)

Driessen Services (Switzerland) GmbH, in  B ü l a c h , c/o Trevag Treu-
hand- und Verwaltungs-AG Bülach, Ackerstrasse 2, 8180 Bülach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2001. Zweck: Wartung und Reparatur von Flugzeugeinrichtun-
gen sowie Vertrieb von Einrichtungsgegenständen und sonstigem Zube-
hör für Flugzeuge; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bijvoet, Helena, niederländische Staatsangehö-
rige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Driessen Air-
craft Holding B.V., in Limmen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Bijvoet,
Stefanus Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Limmen
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pries, Bernd Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Schwalbach (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4493)

INA GmbH, in Z ü r i c h , Aegertenstrasse 6, 8003 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2001.
Zweck: Beratung auf dem Gebiet des Baues und Ausführung von Bau-
arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stierli, Melanie, von
Aristau, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stierli, Sandra,
von Niederhünigen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stierli, Peter, von Aristau, in Zürich, mit Einzelprokura.

21.02.2001

(4494)

PB Tech GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Obermatt 4, 8805 Richterswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 02. 2001. Zweck: Herstellung, Montage, Service und Vertrieb
von Apparaten und Metallkonstruktionen; kann Handel mit Waren al-
ler Art betreiben, insbesondere im Bereich von Metallwaren; kann wei-
tere Dienstleistungen anbieten sowie Finanzierungen aller Art tätigen,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blattmann, Paul, von Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Richle Blattmann, Judith, von Richterswil und Bütsch-
wil, in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

21.02.2001

(4495)

Peperoni GmbH, in R ü m l a n g , Chämletenweg 11, 8153 Rümlang,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2001. Zweck: Herstellung und Handel mit Produkten im IT-
(Informations-Technologie) und Multimedia-Bereich sowie Entwick-
lung und Consulting; Vertrieb von Soft- und Hardware; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Christian, von
Amden, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Meier, Andreas,
von Luzern, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Calisto,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–.

21.02.2001

(4496)

Pizza Express Formula 1 GmbH, in U s t e r , Zentralstrasse 21, 8610
Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Herstellung und Auslieferung von Pizzas
und Malzeiten aller Art, Handel mit Lebensmittel und Getränken sowie
Betrieb von Take Aways und Imbissständen; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Pizza Express Formula 1, Raimo, in Uster, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 132’661.85 und Pas-
siven von CHF 36’729.30, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 75’932.55 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Raimo, Bruno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Raimo,Yvonne, von Jonschwil, in Uster, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(4497)

Previtec GmbH in  N i e d e r w e n i n g e n , ob  der Müli 13, 8166 Nie-
derweningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Ingenieur-Unterneh-
mens zwecks Entwicklung, Fabrikation und Handel mit Anlagen, Bau-
gruppen, Prototypen, etc. im Bereich des allgemeinen Maschinenbaus;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Messmer, Lukas, von Au
SG, in Niederweningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zanin, Enzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

21.02.2001

(4498)

Soloria GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Schüracherstrasse 20,
8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Produktion von Software so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, insbeson-
dere Internet und Webapplikationen; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ehrensperger, Patrick, von Lindau, in Wangen-Brüt-
tisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flaad, Barbara, von Rorbas, in
Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(4499)

Sutrac GmbH, in W i n t e r t h u r , Brunnerstrasse 31, 8405 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 2001. Zweck: Förderung der Beziehungen zwischen der
Schweiz und der Ukraine durch Handel mit Waren aller Art, Vermitt-
lung und Förderung von Geschäftskontakten, Unternehmensberatung,
Marktforschung, Vermittlung von Dienstleistungen, Förderung des kul-
turellen Austausches und des Tourismus; kann Tätigkeiten auch auf wei-
tere Länder ausdehnen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubs, Dr. Beat, von Win-
terthur und Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dubs-Zuyeva, Elena, ukrainische Staatsangehörige, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.02.2001

(4500)

TOPAS Personalberatung &amp; Consulting GmbH, in  W i n t e r t h u r ,
Zürcherstrasse 200, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Personal-
beratung,-vermittlung, administration und -verleih, Selektion von Ka-
derpersonal und Führungskräften, Erbringung von Dienstleistungen für
Vertragspartner auf dem Gebiete der Personalberatung und -vermitt-
lung, Schulung des Personals, Qualitätssicherung und Gewährleistung
eines einheitlichen Erscheinungsbildes dieser Partner, Durchführung
von Schulungskursen; kann Beteiligungen an andern Gesellschaften er-
werben, veräussern, verwalten und vermitteln, solche Gesellschaften
gründen und deren Geschäftsführung übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern, verwalten und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Bruno, von Niederglatt, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Trinkl, Nicoletta, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.02.2001

(4501)

e+i marketing gmbh, in  K i l c h b e r g Z H , Dienstleistungen im Be-
reich von Erlebnis-Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Hans-Jörg, von Schönholzerswilen, in Adliswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

21.02.2001

(4502)

Gysin Business Solutions GmbH, in W i n t e r t h u r , Beratung im Be-
reich Betriebsorganisation und EDV-Einsatz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6233). Domizil
neu: Im Weidli 9, 8405 Winterthur.

21.02.2001

(4503)

Hykaroma GmbH, in  D ü b e n d o r f , Erwerb und Verwaltung der
Liegenschaft Kat. Nr. 16037, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7153). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eigenmann, Dr.Walter, von Waldkirch und Dübendorf,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Hess, Hans, von Zürich, in Zell ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4504)

Kunz + Helg GmbH, in W i n t e r t h u r , Treuhandgeschäfte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4844). Statutenänderung: 5. 02. 2001. Firma neu: Kunz Immobilien &amp;
Treuhand GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helg, Sybille, von Rorbas und Mühleberg, in Embrach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz Mares, Irma, von Grosswangen und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Kunz,
Irma, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

21.02.2001

(4505)

Maison Bühler &amp; Hüssy Négociants en vins SARL, in Z ü r i c h , Han-
del mit Weinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 16. 08. 2000, S. 5570). Statutenänderung: 23. 01. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüssy-Koller, Esther C.,
von Zürich und Safenwil, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüssy, Jürg, von Zürich und
Safenwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

21.02.2001

(4506)

Nabholz GmbH, bisher in U i t i k o n , Detailhandel und Produktion
von Textilien und Lederwaren unter der Marke Nabholz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2810). Sta-
tutenänderung: 24. 01. 2001. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Gott-
hardstrasse 23, 8800 Thalwil.

21.02.2001

(4507)

NETRON GMBH, in  Z u m i k o n , Produktion und Lizenzproduk-
tion von Geräten und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1173). Domizil
neu: Farlifangstrasse 1, 8126 Zumikon.

21.02.2001

(4508)

Tachyonic Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Be-
reich Softwareentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,

S. 3141).

Statutenänderung:

21. 12. 2000. Firma neu: Noematica GmbH. Uebersetzungen der Firma
neu: (Noematica Ltd. Liab. Co.) (Noematica S.à r.l.). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Birrer, Severin Claude, von Emmen und
Herrliberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Ca-
namero, Carlos Enrique, von Gland, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.– [bisher:

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–]; Gremaud, Dr. phil. Alain, von Bulle und Echarlens, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].

21.02.2001

(4509)

Baugenossenschaft des eidgenössischen Personals Zürich, in Z ü -
r i c h , Bezweckt den Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen
zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dällenbach, Ru-
dolf, von Zürich und Linden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2001

(4510)

Einkaufszentrale VSBH - Verband des Schweizerischen Baumaterial-
Handels,

in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom

25. 08. 2000, S. 5793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grand, Gabriel, von Leuk, in Vernayaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Nikolaus, von Ufhusen, in Lohn SH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trümpy, Dr. Balthasar, von Ennenda, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

21.02.2001

(4511)

Unabhängige Wohnbaugenossenschaft Üetli, in  Z ü r i c h , Bezweckt,
ihren Mitgliederen preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035). Statutenänderung:
9. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendel,
Constance, von Künten, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gasser, Stefan, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber Hilgarth, Tina, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.02.2001

(4512)

PARKWAY LIMITED PARTNERSHIP (NO. 1) L.P., Manchester,
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , World Trade Center, Leut-
schenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: PARKWAY LIMITED PARTNERSHIP
(NO. 1) L.P. Rechtsnatur Hauptsitz: Limited Partnership. Hauptsitz:
Manchester (GB). Beginn Hauptsitz: 26.01.2001. Zweck Hauptsitz: Ge-
schäftstätigkeiten im Bereich von Investitionen; Identifizierung, Nach-
forschung, Verhandlung, Durchführung und Überwachung des Fort-
schritts von Investitionen, etc.. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Aktivitäten im Bereich Finan-
zen in der Airtours Gruppe, insbesondere Konzern Cash Management
und Kontrolle des Cash Flows, Optimieren der Konzernfinanzstruktur
durch interne und externe Anleihe, Beobachten von Änderungen in der
internationalen Steuergesetzgebung, Beobachten von Entwicklungen
betreffend Verhältnis Eigen- und Fremdkapital und Kapitalisierung in
verschiedenen Ländern, Management im Zusammenhang mit Lizen-
zen, Sicherstellung der rechtzeitigen Bezahlung von Lizenzgebühren so-
wie Abstimmen und Schützen von Rechten. Eingetragene Personen:
Parkway International S.à r.l., in Luxembourg (L), General Partner,
ohne Zeichnungsberechtigung; Parkway S.A., in Luxembourg (L), Limi-
ted Partner mit einer Einlage von GBP 200’000, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bopp-Kalt, Erika, von Böttstein und Zürich, in Wallisellen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4513)

A. Tschümperlin AG, Baustoffe, in  A d l i s w i l , Herstellung von so-
wie Handel mit Betonwaren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1747), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Dr. Leo, von Kriens, in Hünen-
berg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4514)

Bank CIAL (Schweiz), in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit allen
Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7654), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Peter, von Kerns, in
Hölstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4515)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Dietikon, in  D i e -
t i k o n , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien
Getränken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3257), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Bir-
mensdorf ZH und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolli-
gen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bu-
cher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

21.02.2001

(4516)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Dietlikon, in
D i e t l i k o n , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alko-
holfreien Getränken,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom

25. 04. 2000, S. 2745), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Dr. Christof Alexan-
der, von Birmensdorf ZH und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Wal-
ter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin, von Wyni-
gen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zei-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

21.02.2001

(4517)

Karl Streck &amp; Co, Inh. Boll &amp; Cie, Internationale Spedition, in E m -
b r a c h ,

Führung von Speditionsgeschäften, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478), mit Hauptsitz in: Möhlin.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blüggel, Her-
bert, von Obermumpf, in Obermumpf, mit Kollektivprokura zu zweien;

27. 2. 2001

No 40 – 1465

Muff, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Veux-Ferrette (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Niederschuh, Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mark, Andreas, von Trans, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmittel, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Zell im Wiesental (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Thierbach, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.02.2001

(4518)

Maersk Switzerland SA, in Z ü r i c h , Hauptsächlich in der Schweiz
Tätigkeit als Agent oder als Makler für die Verhandlung und für den
Abschluss aller Arten von Verträgen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4582), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeuthen, Henrik,
dänischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürgen-
sen, Birger, dänischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4519)

Omnexus N.V., Amsterdam, Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Teilnahme
an kommerziellen Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7926), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hilton, von
Basel und Diegten, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franke, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Müller, René, von Dorf, in Balzers
(FL), mit Einzelunterschrift; Silverstone, Yaarit Annette, südafrikani-
sche Staatsangehörige, in Atlanta (Georgia/USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.02.2001

(4520)

Singapore Airlines Limited, Singapore, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von Lufttransporten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2001, S. 1244), mit Hauptsitz in: Singapore. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moiz, Riaz, Bürger von Singa-
pur, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: NG,Teck Heng Raymund, Bürger von Singapur, in Singapur,
Mitglied; Barclay, Georg Michael William, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4521)

Wilco International Limited, London, Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Tä-
tigkeit auf dem Gebiet der Elektronik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5953), mit Hauptsitz in: London (England).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

21.02.2001

(4522)

Autoklinik LUBO W. LUKAS, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 7, 8057
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und Au-
tohandel. Eingetragene Personen: Lukas, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4523)

Begman Music-Eurodelics Free Beats Produktion, in  O b e r g l a t t ,
Auf der Bälen 13, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Musik-Verlag und -Produktion sowie Vertrieb, Export und Import von
Produkten auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Begman, Smail,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Oberglatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4524)

CHR53 Büro für Visuelle Gestaltung, Christian Ruggaber, in Z ü -
r i c h , Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Entwurf und Umsetzung von visuellen und photo-
graphischen Gestaltungskonzepten. Eingetragene Personen: Ruggaber,
Christian, von Schaffhausen, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4525)

Homevideo - DVD Aleonis, in  S c h l i e r e n , Nassackerstrasse 10,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von
DVD-Video Master; Übernahme aller Arten von Videosequenzen. Ein-
getragene Personen: Aleonis, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4526)

in4matica Delli Bovi, in  O p f i k o n , Pfändwiesenstrasse 2a, 8152 Op-
fikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Hard-
und Software sowie Peripheriegeräten; Handelstätigkeit im Bereich der
Telekommunikation und Unterhaltungselektronik. Eingetragene Per-
sonen: Delli Bovi, Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4527)

Logistik Tiszarovits Tibor, in T h a l w i l , Ludretikonerstrasse 41, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erledigt ausschliesslich
für die Brechtbühl AG Dietikon, in Dietikon sämtliche im Bereich Lo-
gistik anfallenden Aufgaben. Eingetragene Personen: Tiszarovits, Tibor,
ungarischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.02.2001

(4528)

Milz Autoshop, Inhaber Ch. Schönenberger, in W a l d Z H , Chefi-
strasse 70, 8637 Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Autozubehör. Eingetragene Personen: Schönenberger, Christoph,
von Zürich, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schönenber-
ger-Suter, Marlisa, von Zürich, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4529)

Nagelstudio Greco Debora, in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 57,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagel-
studios. Eingetragene Personen: Greco, Debora, von Rüti ZH, in Bubi-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4530)

Rest-Plan Bruno Schärer, in  W ä d e n s w i l , Schönenbergstrasse 74,
8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastrobetriebes und eines Planungsbüros. Eingetragene Personen:
Schärer, Bruno, von Richterswil und Schönenberg ZH, in Wädenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schärer-Fischer, Susanne, von Richters-
wil und Schönenberg ZH, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4531)

Sommer Human Resources &amp; Communication Services, in  Z ü r i c h ,
Steinhaldenstrasse 37, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von diversen Personaldienstleistungen wie Rekrutie-
rung, Beratung, Coaching, Kommunikation und Personaladministra-
tion. Eingetragene Personen: Sommer, Nicole, von Affoltern im Em-
mental, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4532)

Walter Meier Gipsergeschäft, in  O p f i k o n , Schueppwiesenstrasse 6,
8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gipserarbeiten in und an Neu- und Altbauten aller Art; Handel mit
Baumaterialien und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Meier,
Walter, von Winterthur, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(4533)

A Schlüsselservice, Christian Rosset, in  D ü b e n d o r f , Schlüsselser-
vice, Einbruchschutz, Schliessanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2745). Firma neu: A &amp; A Abac Schlüsselservice, Christian
Rosset
.

21.02.2001

(4534)

Frei, Patentanwaltsbüro, in  Z o l l i k o n , Betrieb eines Patentanwalts-
büros mit allen Geschäften, die mit Immaterialgütern im Zusammen-
hang stehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 858). Do-
mizil neu: Forchstrasse 420, 8702 Zollikon.

21.02.2001

(4535)

Kunstatelier Marianne Niederöst, bisher in V o l k e t s w i l , Herstel-
lung und Verkauf von Kunstgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2778). Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: Amthof-
strasse 16, 8630 Rüti. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
deröst, Marianne, von Volketswil, in Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Volketswil]; Röthlisberger, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Rüti ZH, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil].

21.02.2001

(4536)

MSW CONNECTION, Wirth, bisher in H a g e n b u c h , Handel mit
Waren aller Art sowie Betreuung der Kunden durch Repräsentanten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1033). Sitz neu:
R i c k e n b a c h Z H . Domizil neu: Riedmühlestrasse 27, 8544 Sulz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Susanna, von Bü-
lach, in Rickenbach ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hagenbuch].

21.02.2001

(4537)

Reinigungs - Service IBRAIMI, in R ü t i Z H , Bauinnenreinigung,
Glas-Reinigung und Reinigung von Geschäftsräumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4217). Firma neu: BlitzBlank - Rei-
nigungen + Umzüge IBRAIMI. 
Zweck neu: Übernahme von sämtlichen
Reinigungsarbeiten, Durchführung von Umzügen sowie Räumungen
von Wohnungen.

21.02.2001

(4538)

B. Hämmerli, in Z ü r i c h , Handel mit und Service von Maschinen al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1080). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 08.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2001

(4539)

de Plättlileger, Walter Stähli, in M a u r , Verlegen von keramischen
Platten, Natur- und Kunststeinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7767). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(4540)

Diabate, in  Z ü r i c h , Durchführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6084). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 27.11.2000 der Konkurs erneut eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 28.12.2000
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(4541)

Ernst Brönnimann, in O p f i k o n , Betrieb des Restaurants Glatthof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 12. 08. 1965, S. 2513). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

21.02.2001

(4542)

Geschenk-Studio J. Grünwald, in  Z ü r i c h , Verkauf von Geschenkar-
tikeln sowie Handel mit Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 15. 06. 1983, S. 2069). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

21.02.2001

(4543)

Hädi Gebäudereinigungen, Arnold Häderli, in H i n w i l , Bau-, Büro-,
Unterhalts- und Deckenreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1993, S. 5140). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

21.02.2001

(4544)

Josef Studer, in Z ü r i c h , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 281 vom 30. 11. 1960, S. 3426). Die Firma wird infolge Todes des In-
habers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2001

(4545)

Pizza Express Formula 1, Raimo, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1993, S. 6469). Die Aktiven und Passiven sind an die
Pizza Express Formula 1 GmbH, in Uster, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

21.02.2001

(4546)

Walter Bürgin, Abt. Sanitäre Anlagen, Inh. Marcel Suter, in  G r ü n i n -
g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1988, S. 4775). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Meilen vom 21.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

21.02.2001

(4547)

Büro Shabga Wald- und Landschaft, in  G o s s a u Z H , Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1327). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Dielsdorf vom 12.12.2000 der Konkurs eröffnet worden.

21.02.2001

(4548)

Ristevski Treuhand, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8873). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.12.2000 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt
die Eintragung bestehen.

21.02.2001

(4549)

Goods &amp; News, Weber und Pfaff, in Z ü r i c h , Handel auf Vermitt-
lungsbasis mit Produkten aus 3. Welt-Projekten und Weinen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2136). Firma neu: Can-
tina TERRA VERDE, Weber &amp; Co. Zweck neu: Förderung von öko-so-
zial verträglichen Produkten. Handel mit ökologisch sowie sozialver-
träglichen Produkten, insbesondere Handel mit biologisch produzierten
Weinen und Lebensmitteln und ökologischen Produkten aller Art;
Übernahme von PR- und Marketing-Beratungsfunktionen von Unter-
nehmen sowie Anbieten von Anstellungsmandaten bei Unternehmen
mit ähnlichem Leitbild; Lizenzvergabe der Marke "TERRA VERDE".
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfaff, Hans-
Jürg, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber-Schmid, Verena Rosa,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

21.02.2001

(4550)

Markus Meier + Co, bisher in W i n t e r t h u r , Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Informatik, Organisation und Beratung,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6698). Sitz
neu: S t ä f a . Domizil neu: Rohrhaldenstrasse 43, 8712 Stäfa. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von Schleitheim, in
Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

21.02.2001

(4551)

Nomad Online Agents Cannemeijer &amp; Co, in  Z ü r i c h , Konzept, Ent-
wicklung und Realisation von Internet Applikationen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

21.02.2001

(976)

Haustechnik-Verbund Schweiz AG, in B e r n , Monbijoustrasse 99,
3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2001. Zweck: Sicherstellung von Dienstleistungen wie Pikett-
dienst, Rapid-Reparaturdienste sowie gemeinsamen Materialeinkauf
aller Art der Haustechnik-Branche im gesamten Gebiet der Schweiz,
koordinierte Ausbildung von Lehrlingen und Fachpersonal der Haus-
technik-Branche im gesamten Gebiet der Schweiz, Verleih von Werk-
zeugen, Maschinen und mobilien Heizzentralen im gesamten Gebiet
der Schweiz; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Wyder, Jürg, von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Wyder, Stephan; Garcia, En-
rique, von Bern, in Belp, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Bärtschi, Urs ; Ambühl, Elmar,
von Leuk, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
jedoch nicht mit Neuenschwander, Rolf; Bärtschi, Urs, von Sumiswald,
in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Garcia, Enrique; Burri, Stefan, von Wahlern, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Gygax,
Hansulrich; Gygax, Hansulrich, von Bleienbach, in Iffwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Burri, Stefan; Neuen-
schwander, Rolf, von Höfen, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Ambühl, Elmar; Wyder, Stephan, von
Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit Wyder, Jürg; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

21.02.2001

(977)

Hotel Project FPG AG, in  K ö n i z , Grünaustrasse 6, 3084 Wabern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 01. 2001,

13. 02. 2001. Zweck: Projektierung und Inneneinrichtung von Objekten
und Betrieben im Tourismus, insbesondere Gastgewerbebereich, haupt-
sächlich von Hotels, Handel mit Möbeln; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Guglielmi, Fabio, von Bü-
ren zum Hof, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Guglielmi, Giu-
seppe, von Italien, in Breganzona, Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Liebi, Eveline, von Hasle bei Burgdorf, in Breganzona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trachsel Treuhand + Beratung, in Oberho-
fen am Thunersee, Revisionsstelle.

21.02.2001

(978)

sda-AFX AG, in B e r n , c/o Schweizerische Depeschenagentur, Läng-
gassstrasse 7, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 02. 2001. Zweck: Herstellung von Informationsdiensten im
Bereich Finanzen und Wirtschaft, vorwiegend ausgerichtet auf die Be-
dürfnisse einer Fachkundschaft; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Reist, Bernard, von Oberburg,
in Sion, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaer, Willy
Dr., von Dotzigen, in Bôle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

21.02.2001

(979)

Brechtbühl AG Muri, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb einer Trans-
portunternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krebs, Matthias, von Bern und Oppligen, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(980)

Inalp Networks AG, in  K ö n i z , Forschung und Entwicklung sowie
weltweiten Vertrieb von Produkten für integrierte Datennetzwerke,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von
Illnau-Effretikon, in Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herren, Heinz, von Lurtigen und Meyriez, in Oberlindach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(981)

PRIVERA AG, in B e r n , Planung, Finanzierung, Bau und Bewirt-
schaftung von Wohn- und Geschäftshäusern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7928). Zweigniederlassung neu:
Dietlikon.

21.02.2001

(982)

DaZ. Dienstleistung auf Zeit GmbH, in B e r n , Gerechtigkeits-
gasse 35, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Erbringung von kaufmänni-
schen Dienstleistungen, Beratung und Projektbegleitung; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 19.2.2001: 1 Schrank Wogg 19, 1 Power Macintosh
G4, 1 15-inch flat panel Monitor, 2 USM-Haller-Regale, 1 PC NetVista
All-in-one 6643-13 G und 1 hp officejet g85, zum Übernahmepreis von
insgesamt CHF 10’000.–, der den Sacheinlegern an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Daumüller-Ryser, Alexandra, von Grenchen und Affoltern im Emmen-
tal, in Thierachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leuenberger
Spezia, Katherina, von Ursenbach und Schiers, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(983)

IT-SUP GmbH, in B e r n , c/o CTR Treuhand &amp; Revisions AG, Blu-
menbergstrasse 16, 3000 Bern 25, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Erbringung
von EDV-Leistungen aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer, Viktor, von Österreich, in Bleienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Vercide Hofer, Evangeline, von den Philippinen, in
Bleienbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(984)

Johann Dietrich Teppich-Bodenbeläge-Parkett GmbH, in  B e r n ,
Murtenstrasse 348, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Verarbeitung
und Handel mit Bodenbelägen aller Art, Planung und Ausführung von
Gesamtlösungen auf dem Gebiet der Innendekoration; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage

1466 – No 40

27. 2. 2001

und -übernahme gemäss Vertrag vom 16.2.2001 und Bilanz per
31.12.2000: Aktiven von CHF 54’297.60 und Passiven von CHF
14’616.65 der Einzelfirma "Johann Dietrich", in Bösingen, zum Über-
nahmepreis von CHF 39’680.95, wovon CHF 19’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 20’680.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietrich,
Johann, von Mühleberg, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dietrich-Stern, Silvia, von Mühleberg, in Bösingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(985)

Momento Business Support GmbH, in B e r n , Spitalackerstrasse 53,
3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Erbringen von Business Support an
Firmen und Institutionen im Bereich Projekt- und Unternehmensma-
nagement, Coaching und Schulung; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stöckli, Ursula, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gerber, Louis, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

21.02.2001

(986)

Pizzeria "Rossini" GmbH, in B e r n , Freiburgstrasse 169, 3008 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 02. 2001, 15. 02. 2001. Zweck: Führung von Gastronomiebetrie-
ben, insbesondere von Pizzerien und namentlich der Pizzeria "Rossini"
an der Freiburgstrasse 169 in Bern, Erbringen von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich, Betreiben von Handel und Produzieren von Wa-
ren; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abbas, Nasser Ibrahim, von Libanon, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Romano, Alberto, von Italien, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Romano, Giovanni, von Italien,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.02.2001

(987)

Gymline Fitness für Frauen GmbH, in B e r n , Betrieb eines Fitness-
Studios usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 27. 09. 2000, S. 6602). Statutenänderung: 30. 01. 2001. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Urs, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Bitterli, Serena, von Italien, in Spiegel bei Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

21.02.2001

(988)

Bemo Tennis GmbH, in W a h l e r n , Betrieb von Tennisanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999,
S. 3668). Firma neu: Bemo Tennis GmbH in Liquidation. Domizil neu:
c/o Bernhard Krättli, Sensenrain 5, 3176 Neuenegg. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.02.2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Bern-
hard, von Untervaz, in Mamishaus, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Krättli-Veldhuis, Monica, von
Holland, in Mamishaus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(989)

Käsereigenossenschaft Schlattacker, in  W a l k r i n g e n , Auf  dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe die bestmögliche Verwertung der
verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Hans, von Heimiswil, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bernhard, Hans, von Walkringen, in Worb, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Jakob, von Trubschachen, in Walkringen, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Röthlisberger, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Wikartswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werren, Fritz, von
St. Stephan, in Wattenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

21.02.2001

(990)

World of Clones - Daniel Anderegg, in B e r n , Waldmannstrasse 67,
3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Pflanzennahrung und Gärtnereiartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Anderegg, Daniel, von Oberbipp, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

21.02.2001

(991)

Atelier Ries - Film, Foto, Grafik, in B e r n , Realisation von Projekten
aller Art im Bereiche der audiovisuellen Medien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46). Domizil neu: Breitenrainplatz 42, 3000
Bern 25.

21.02.2001

(992)

Tanner Optik, in W o r b , Anpassung und Verkauf von Sehhilfen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1988, S. 4196). Domizil neu: Haupt-
strasse 10, 3076 Worb.

21.02.2001

(993)

Café - Bar Lord Geiser, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb einer Café -
Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 423). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(994)

CH-Naturkosmetik auf Molkebasis Susi Meissner, in B e r n , Verkauf
von schweizerischer Naturkosmetik auf Molkebasis. Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2497). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

21.02.2001

(491)

Frey Auto AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Handel mit Autos
und anderen Fahrzeugen, Betrieb einer Reparatur- und Servicewerk-
stätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans
Rudolf, von Röthenbach im Emmental, in Trubschachen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Bärau (Gemeinde Langnau
im Emmental), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trubscha-
chen, Sekretär]; Frey, Marcel, von Röthenbach im Emmental, in Trub-
schachen, Sekretär, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(492)

Färberei Probst AG, in L a u p e r s w i l , Betrieb einer Färberei und
Zwirnerei mit Garnhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

21.02.2001

(493)

U. Ammann, Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, in  L a n g e n t h a l ,
Fabrikation von, Handel mit und Export von Maschinen aller Art und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723).
Statutenänderung: 19. 02. 2001. Firma neu: Ammann Aufbereitung AG.
Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export von Maschi-
nen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Erden-Rohstoffen.
Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

21.02.2001

(494)

Webbuild AG, in L a n g e n t h a l , Forschung, Entwicklung und welt-
weiter Vertrieb von Produkten, welche das Internet-Management erlau-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Sta-
tutenänderung: 14. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 500’000 [bisher:
CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000. Aktien
neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10. [bisher: 20’000 Namenaktien zu
CHF 10.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FTG Treuhand- &amp; Revisions-GmbH, in Bellmund, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Werner, von Schoren
(Gemeinde Langenthal), in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gafner, Martin, von Beatenberg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle.

21.02.2001

(495)

Ansutel Herzogenbuchsee GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , c/o
Anita Christen, Buchsweg 1, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001.
Zweck: Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 24’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter,
Christian, von Oftringen, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000;
Rentsch, Kurt, von Trub, in Oschwand (Gemeinde Ochlenberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000; Suter-Boss, Anneliese, von Oftringen, in Lan-
genthal, mit Einzelprokura.

21.02.2001

(496)

Inertstoffdeponie Tannenbad GmbH, in H u t t w i l , c/o Gränicher
AG Huttwil, Rüttistaldenstr. 20, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2001.
Zweck: Errichten und Betreiben einer Inertstoffdeponie auf Grund-
stück Sumiswald GBBl Nr. 2460. Kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 25’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gränicher AG Huttwil, in Huttwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000;
Aeschlimann AG, Baugeschäft und Kieswerk, in Sumiswald, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Fr. Blaser AG, Hasle, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Stämpfli AG Bauunternehmung, in Langnau im Emmental,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000; Fuhrer + Dubach AG, in Lützelflüh, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Gränicher, Martin, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee,
in Madiswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Werner, von Reinach AG, in Lützelflüh, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(497)

Dawatec Bedachungen GmbH, bisher in M ü n c h e n b u c h s e e ,
Bedachung von Steil- und Flachdächern mit beliebigen Materialien so-
wie Ausführen von Spengler- und Zimmereiarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4144). Statu-
tenänderung: 13. 02. 2001. Sitz neu: M a t t s t e t t e n . Domizil neu: Ur-
tenenstrasse 50, 3322 Mattstetten.

21.02.2001

(498)

WW Architektur + Bauleitungen GmbH, in L a n g e n t h a l , Betrieb
eines Architektur- und Bauleitungsbüros sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7052). Domizil neu: c/o Richard
Winzenried Architekturbüro, Farbgasse 22, 4900 Langenthal.

21.02.2001

(499)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit Baumate-
rialien für das Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Aus-
baugewerbes im Interesse ihrer Mitglieder, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz, von Ro-
moos, in Ftan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baden].

21.02.2001

(500)

L Kommunikation, Katharina Lüthi, in  W i e d l i s b a c h , Büro für
kaufmännische Dienstleistungen, Werbe- und PR-Texte, Werbebera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4478). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(501)

Risal Textil Alfred Salzmann, in  B u r g d o r f , Handel mit Textilien
und Werkzeugen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4396). Mit Verfügung vom 19.02.2001 hat der Konkurs-
richter Burgdorf-Fraubrunnen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21.02.2001

(460)

Elektro Engel AG, bisher in B i e l B E , Ausführung von Elektroin-
stallationen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6915). Statutenänderung: 12. 02. 2001. Sitz neu: L i -
g e r z . Domizil neu: Hauptstrasse 10, 2514 Ligerz.

21.02.2001

(461)

Freiburghaus Treuhand AG Biel, in B i e l B E , Durchführung von
Aufträgen und Dienstleistungen, die in das Aufgabengebiet einer Treu-
handgesellschaft fallen, wie namentlich Buchführung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1000). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Habermacher, Bruno, von Rickenbach LU, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Freiburghaus, Paul, von Neuenegg, in Gwatt (Thun),
mit Einzelprokura.

21.02.2001

(462)

Kauer Trend Möbelmarkt AG, in B i e l B E , Handel mit Möbeln, da-
zugehörigen Accessoires und Konsumprodukten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Weiteres Ge-
schäftslokal unter der Enseigne "Kauer Möbuhuus Aegerten", in 2558
Aegerten, Bielstrasse 17.

21.02.2001

(463)

Ranit AG, in N i d a u , Dienstleistungen aller Art, insbesondere Ver-
kauf, Service, Vertrieb und Vertretung von technischen Produkten auf
dem Gebiet der Verkaufsautomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 21. 01. 1998, S. 483). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amnon, Zion, israelischer Staatsangehöriger, in

Petah-Tiqwa (Israel), mit Einzelprokura; Dupasquier, Pierre, von La
Tour-de-Trême, in Mörigen, mit Einzelprokura; Irael, Reshef, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Hadera (Israel), mit Einzelprokura; Oppen-
heim, Shlomo, israelischer Staatsangehöriger, in Petah-Tiqwa (Israel),
mit Einzelprokura; Zwi, Avni, israelischer Staatsangehöriger, in Holon
(Israel), mit Einzelprokura.

21.02.2001

(464)

BB Objekt AG, bisher in C h u r , Verkauf und Vermittlung von Möbeln
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1746). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2001. Sitz neu: R ü t i b e i B ü r e n . Domizil
neu: Gerweg 17, 3295 Rüti bei Büren. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 12.07.1989 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. [Anpassung der Statuten an
das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bundi, Bruno, von Medel (Lucmagn), in Felsberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bärtsch, René, von Seewil im Prättigau, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Tho-
mas, von Täuffelen, in Rüti bei Büren, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

21.02.2001

(465)

Sportime Watches AG in Liquidation, in B i e l B E , Herstellung, An-
kauf und Vertrieb von Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 105). Die Firma wird nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(466)

Auto-Discount Ibrahim, in S t u d e n , Büetigenstrasse 72, 2557 Studen
BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Automobilfahr-
zeugen sowie Autoreparaturwerkstätte. Eingetragene Personen: Ibra-
him, Jalal, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2001

(467)

Danz Management Beratung, in B i e l

B E , Tessenbergstrasse 28,

2505 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften, Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Ausbildung und Be-
ratung im Informatik- und Telekommunikationsbereich, Planung, Ent-
wicklung und Realisation von Technologie-, Informatik- und Organisa-
tions-Projekten in Wirtschaft und Verwaltung. Eingetragene Personen:
Danz, Martin, von Grossaffoltern, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

21.02.2001

(467)

Hotel Résidence AG, Grindelwald, in  G r i n d e l w a l d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3472). Streichung der sta-
tutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterchi,
Kaspar, von Wilderswil, in Grindelwald, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rentsch, Her-
bert, von Trub, in Grindelwald, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2001

(468)

Merag, in I n t e r l a k e n , Handel mit mech. u. elektrischen Appara-
ten und Apparateteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 308). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Der Verwaltungsrat besteht aus einem
bis drei Mitgliedern].

21.02.2001

(469)

Sesselbahn Chalberhöni - Pra Cluen AG, in S a a n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5305). Statutenänderung:
15. 02. 2001. Publikationsorgan neu: SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Marcel, von Konolfin-
gen, in Neuenegg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi,
Peter, von Stans, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Ernst, von Konolfingen, in Neuenegg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Erwin, von Steffis-
burg, in Saanen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Söderström, Erik, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Rougemont, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossier, Jean, von Rougemont, in Rougemont, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-Saïd-Ammann, Gerda, von
Menziken, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marsens-Ammann, Henriette, von Menziken, in Morges, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Siebenthal, Ernest, von Saanen, in
Flendruz (Rougemont), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(470)

Studiotel AG, Grindelwald, in G r i n d e l w a l d , Kauf,Verkauf, Miete
etc. von Grundstücken und Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4385). Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Herbert, von Trub, in
Grindelwald, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi,
Kaspar, von Wilderswil, in Grindelwald, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Franz-Balzli,
Heidy, von Liesberg, in Le Noirmont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

21.02.2001

(471)

Elektro Brunner, in I n t e r l a k e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 300 vom
24. 12. 1986, S. 4926). Domizil neu:Aarmühlestrasse 23, 3800 Interlaken.

Luzern – Lucerne – Lucerna

21.02.2001

(1003)

Foqus Quality AG, in M e g g e n , Unternehmensberatung in integrier-
ten Management-Systemen/TQM (Total Quality Management) und
Strategieentwicklung/Umsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 07. 07. 2000, S. 4635). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossit, Markus, von Luzern, in Walchwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meier, Rolf, von Meggen, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

21.02.2001

(1004)

Full Speed Systems AG, in  S u r s e e , Erbringung von Beratungslei-
stungen im Full Speed System sowie Entwicklungen im Bereich Infor-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hageman, Rudolf, nieder-

27. 2. 2001

No 40 – 1467

ländischer Staatsangehöriger, in Edegem (B), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liechti, Urs, von Landiswil, in Uffikon, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sursee, Präsident]; Dängeli, Bruno, von Neuenkirch, in Bassins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Marcel, von Unter-
ägeri, in Hergiswil b. Willisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Willems, Hugo, belgischer Staatsangehöriger,
in Uffikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hergiswil b. Willisau, Mitglied].

21.02.2001

(1005)

Getränke Service Eichhof AG, in L u z e r n , Herstellung, Import von,
Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und nichtalkoholischen Ge-
tränken, Lebens- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2001, S. 635). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiébaud, Pascal, von Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in Lo-
sone, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1006)

GWP Insurance Brokers, in L u z e r n , Vermittlung von Erst- und
Rückversicherungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom

25. 04. 2000, S. 2747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhardt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Benningen
am Neckar (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüninger, Andreas, von Oberwil BL und Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten oder dem Ge-
schäftsführer . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Nor-
bert B., von Langnau am Albis und Wettingen, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Delegierten oder dem Geschäftsführer]; John,
Michael, von Mels, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1007)

Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Sursee, in  S u r s e e , Betrieb
eines Sachwalterbüros sowie eines Finanz- und Verwaltungs-Unterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Ruth, von Nottwil
und Büron, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hodel, Josef, von Egolzwil, in
Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.02.2001

(1008)

Swiss Lion AG, in L u z e r n , Betreibung aller Geschäfte im Uhren-
und Schmuckbereich unter anderen, sowie alle anderen kommerziellen
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scala, Ivo, von
Littau und Luzern, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sey-
doux, Jean-Robert, von Vaulruz, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2001

(1009)

Human Interfaces AG in Liquidation, in L u z e r n , Entwicklung und
Vertrieb von Computersystemen und -programmen, insbesondere im
medizinischen Bereich, sowie von elektronischen Monitoren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5366). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21.02.2001

(1010)

Imo Lichtsignal AG, in P f a f f n a u , Herstellung,Verkauf,Vermietung
von Verkehrsregelungsanlagen, insbesondere Signalanlagen des Fabri-
kates IMO, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995,
S. 5948). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hä-
gendorf (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1202) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(1011)

ASG-Steinger GmbH, in E m m e n , Hasliring 1, 6032 Emmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2001. Zweck: Herstellung von und Handel mit mechanischen
CNC-Präzisionsbauteilen; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsge-
schäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Pa-
tenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steinger, André, von Hitzkirch und Ermensee, in Ballwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 99’000.–; Steinger, Regina, von Aristau und Hitzkirch,
in Ballwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(1012)

Architekturbüro von Wyl GmbH in Liquidation, in  R o t h e n b u r g ,
Führung eines Architekturbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 507). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

21.02.2001

(1013)

OK Coop Tankstelle Capolago GmbH, mit Sitz in Kriens, bisher in
K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tank-
stelle Capolago, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26. 10. 1998, S. 7295). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Firma neu:
Shop-Tankstelle Capolago GmbH, mit Sitz in Horw. Sitz neu: H o r w .
Domizil neu: c/o DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH,
Zweigniederlassung Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw. Zweck neu:
Betreuung der von der Coop Mineraloel AG betriebenen Tankstelle
Capolago; Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal
dieser Tankstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casà,
Katya, von Indemini, in Capolago, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Grancia]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: OK Coop AG, in Allschwil].

21.02.2001

(1014)

DGP Dentalgeräte-Posten GmbH, in K r i e n s , Kauf und Verkauf von
Einrichtungen von Zahnarztpraxen, insbesondere Handel mit Vorführ-
modellen und Dentalgeräteposten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8272). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon unter der Firma DZL Den-
tal-Zenter Limmattal GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1196) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(1015)

Schweizerischer Schweinezuchtverband SSZV in Liquidation, in S e m -
p a c h , Förderung der Schweinezucht und der allgemeinen Schweine-
produktion durch Durchführung der dem Zuchtverband durch die Tier-
zuchtverordnung zugewiesenen Funktionen, speziell Festsetzung der
Zuchtziele, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7910).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

21.02.2001

(1016)

A SCENT BOWL Birchmeier, in L u z e r n , Margritenweg 2, 6005 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verarbei-
tung von Waren aller Art, insbesondere von Kräutern, Pflanzen, Harze
und Hölzern wie auch Duftstoffen verschiedener Art und Artifacts aus
aller Welt; Verkauf von Lektüren aller Art in Form von Büchern, CD’s,
Videos und DVD’s; Führung eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Birchmeier, Cornelia, von Obersiggenthal, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1017)

Bucher Schreinerei, in M e n z n a u , Akazia, 6123 Geiss, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Per-
sonen: Bucher, Julius, von Entlebuch und Romoos, in Menznau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1018)

Esso P. Planzer, in E m m e n , Shopping Center Emmen, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle.
Eingetragene Personen: Planzer, Priska, von Bürglen UR, in Meggen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Planzer, Donatus, von Bürglen UR, in
Meggen, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1019)

Tennis-Center Schenkon F. Colferai, in  S c h e n k o n , Zellfeld, 6214
Schenkon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Tennis-
Centers inklusiv Restaurant. Eingetragene Personen: Colferai, Fede-
rico, von Sempach, in Schenkon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1020)

Ideplan Küchen-, Bad- und Wohneinrichtungen Graziella Occhicone, in
L i t t a u , Handel und Verkauf von Küchen, Badezimmermöbeln,
Wohneinrichtungen inklusive Textilien und allen anderen Einrichtungs-
gegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5708).
Domizil neu: Gasshof 3, 6014 Littau.

21.02.2001

(1021)

Windlin Rudolf, in M a l t e r s , Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15.02.2001

(409)

Grossarni Golf-Betriebs AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bau, Be-
trieb und Management des Golfplatzes "Grossarni" (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2313). Statutenänderung: 13.02.2000. Aktienkapital neu:
CHF 1’198’000 (bisher: CHF 1’135’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’198’000 (bisher CHF 1’135’000). Aktien neu: 600 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 und 598 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 (bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 und 535
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000).

15.02.2001

(410)

Novavia AG, in L a c h e n , Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen (bei
ASTAL Treuhand &amp; Verwaltungs AG), Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.02.2001. Zweck: Unterstützung von Gewerbe-
und Handelsbetrieben durch Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Rechnungswesen, Management und Finanzierung; ist be-
rechtigt, Sachen und Rechte aller Art zu erwerben, verwalten und ver-
äussern; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationssor-
gan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Alexander Stadel-
mann, von Frasnacht TG, in Wilen b. Wollerau, Gemeinde Freienbach,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Verfida Revisions AG, in Freien-
bach.

15.02.2001

(411)

Mediatex GmbH, in F r e i e n b a c h , Angebot von Videotex-Applika-
tionen sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen (SHAB Nr. 232
vom 28.11.2000, S. 8093). Zeichnungsberechtigte neu: Oskar Geisshüs-
ler, von Inwil LU, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ste-
fano Mason, von Italien, in Richterswil ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter Josef Neff, von Appenzell AI, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Rudolf Paul Neff, von Appenzell AI, in
Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2001

(412)

Foxbrain Ltd, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bodenhof 2, 6403 Küss-
nacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.02.2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich so-
wie Handel mit EDV-Hard- und Software; kann Liegenschaften erwer-
ben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder: Ursula Hofstetter, von Entlebuch LU, in Immen-
see, Gemeinde Küssnacht am Rigi, Präsidentin mit Einzelunterschrift,
und Stefan Gumpp, von Luzern und Basel, im Immensee, Gemeinde
Küssnacht am Rigi, Delegierter mit Einzelunterschrift. Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an: Thomas Schliep, von Wildberg ZH, in
Küsnacht ZH; Sandra Anthamatten, von Saas Grund VS, in Hirzel ZH,
und Philipp Odermatt, von Dallenwil NW, in Meggen LU. Revisions-
stelle: Rohner Treuhand AG, in Adligenswil.

15.02.2001

(413)

DOM AG, Sicherheitstechnik, in  A l t e n d o r f , Fabrikation von, Han-
del mit, Vertrieb und Montage von Zylinderschlössern, Alarm- und
Sicherheitseinrichtungen aller Art (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000,
S. 4689). Verwaltungsratsmitglied neu: Ernst Germann, von Nieder-
lande, in EK Nieuwerkerk a.d. Ijssel (NL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.02.2001

(414)

MHT Consulting, Michael H. Trummer, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Seestrasse 62, 8806 Bäch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Koordination von Informatik-Projekten für Banken im
In- und Ausland. Inhaber: Michael H. Trummer, von Frauenfeld TG, in
Bäch, Gemeinde Freienbach.

15.02.2001

(415)

REMITAX, Jaasma, in  S c h w y z , Postplatz 3, 6430 Schwyz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsinformatik. Inhaber: Remco
Jaasma, von Niederlande, in Seewen, Gemeinde Schwyz.

15.02.2001

(416)

Appert Markus, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Rubiswilstrasse 7, 6438
Ibach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Arbeiten als selbständiger
Baupolier. Inhaber: Markus Appert, von Schwyz und Gossau, in Ibach,
Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift.

15.02.2001

(417)

Ute-Maria Shabani, bisher in S u r c u o l m , Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 03.02.1997, S. 734). Firma neu: Ute-Maria Nowak. Sitz neu: Siebnen,
Gemeinde W a n g e n ( S Z ) . Domizil neu: Weidweg 5, 8854 Siebnen.
Zweck: Handel mit Naturprodukten und Haushaltgeräten. Die Inhabe-
rin heisst neu: Ute-Maria Nowak, von Biel BE, in Siebnen, Gemeinde
Wangen.

15.02.2001

(418)

Hoberg AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Beteiligung an
anderen Firmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1999, S. 4469). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Werner Scheiwiller, Mitglied des Ver-
waltungsrates. Änderung: Peter Briner, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit Einzelunterschrift.

15.02.2001

(419)

Active Trust AG Asset Management, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Vermögensberatung und Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2001, S. 309). Verwaltungsratsmitglied neu: Margrit Wachter, von
Flaach ZH, in Weggis LU, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.02.2001

(420)

Brabo Industrie Vertriebs AG, in W o l l e r a u , Tätigung von Handels-
geschäften aller Art (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1051). Die bishe-
rige Revisionsstelle Verfida Revision AG, in Freienbach, ist weggefallen.
Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

15.02.2001

(421)

BioT AG, Verfahrenstechnik, in  W a n g e n ( S Z ) , Herstellung von
und Handel mit Maschinen und Apparaten für die Verfahrenstechnik
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8740). Kollektivprokura zu zweien
wird erteilt an: Arlette Gygli, von Degersheim SG, in Wangen SZ, und
Armin Zahner, von Kaltbrunn SG, in Reichenburg.

15.02.2001

(422)

BioS AG, Bio- und Steriltechnik, in  W a n g e n ( S Z ) , Herstellung
von und Handel mit Maschinen und Apparaten (SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8238). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Gian Antonio Baffelli, Präsident des Verwaltungsrates. Neu ein-
getragen: Hans Peter Meier, von Dintikon AG, in Nuolen, Gemeinde
Wangen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.02.2001

(423)

Hema Computersysteme AG, in S t e i n e n , Dienstleistungen im Be-
reich der elektronischen Datenverarbeitung (SHAB Nr. 157 vom
15.08.1996, S. 4899). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Peter
Burch, Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Martin Ulrich,
von Küssnacht am Rigi, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2001

(424)

Interflon, Müller, in F r e i e n b a c h , Handel mit Teflon-Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1996, S. 3568). Domizil neu: Chu-
rerstrasse 135, 8808 Pfäffikon.

15.02.2001

(425)

Durrer Spezialmaschinen AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Ent-

wicklung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Spezialmaschinen
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8806). Weiteres Geschäftslokal: Ca-
lendariaweg 2, Hohle-Gasse, 6405 Immensee.

16.02.2001

(426)

Orga-Plastic AG Ing.-Büro für Kunststofftechnik, in  F r e i e n b a c h ,
Rebhaldenstrasse 5, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.02.2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Kunststofftechnik im Allgemeinen, im Besonde-
ren Beratung und Planung sowie Projektmanagement im Bereich der
Kunststoffverformung; Handel von und mit Maschinen, Werkzeugen,
Komponenten und Fertigprodukten, welche mit der Kunststofftechnik
im Zusammenhang stehen sowie mit Lizenzen, Patenten und anderen
Rechten; kann Beteiligungen halten, erwerben oder veräussern und Fi-
nanzierungen durchführen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen,
nutzen, belehnen, mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 10’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Marco G. Walser, von Herisau, in Freienbach, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach.

16.02.2001

(427)

Mayer-Kuvert Schweiz AG, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 49, 8853 La-
chen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.02.2001.
Zweck: Bezweckt in der Schweiz den Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere Kuverts; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Gerhard Land-
werth, von Füllinsdorf, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit Einzel-
unterschrift. Direktor: Edlef Bartl, von Deutschland, in Bad Wimpfen
(D), mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Bayard Treuhand GmbH, in
Liestal.

16.02.2001

(428)

Peter Eggenberger AG, in W a n g e n ( S Z ) , Architekturbüro und
Generalunternehmer (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2000, S. 257). Änderung:
Peter Eggenberger, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrates) weiterhin mit Einzelunterschrift. Neue
Mitglieder des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung: Chri-
stoph Eggenberger, von Grabs SG und Zürich, in Wangen SZ, und Da-
niel Eggenberger, von Grabs SG und Zürich, in Richterswil.

16.02.2001

(429)

Obersee-Verlag, Joh. Messikommer, in  W a n g e n ( S Z ) , Buch- und
Zeitschriftenverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 01.09.1989,
S. 3636). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

16.02.2001

(430)

Poly-Plastic AG, in  E i n s i e d e l n , Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 360). Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Robert Burket mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Neu eingetragen: Daniel Sommer, von Sumiswald, in
Thalwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien 

16.02.2001

(431)

Vipex Trading AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n , Vertrieb von
Life-Sciences-Produkten (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4606). Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Jaroslav Kudrnovski, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates
neu: Leo Huber, von Savognin, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(432)

VedaTech Enterprises GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Systematische und praktische Anwendung des ursprünglichen
Vedischen Wissens (SHAB Nr. 251 vom 31.12.1997, S. 9368). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2001, S. 1047) von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(433)

Schwyzer Kantonalbank, in  S c h w y z , Öffentlichrechtliche Körper-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, Thomas Amstutz,
stellvertretender Direktor, und Alois Ott, Prokurist. Änderungen: Ru-
dolf Wikki, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Kollektivprokura), und Josef Annen, Prokurist, nun in Steinen. Neu ein-
getragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil
BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien für das
Gesamtunternehmen. Kollektivprokura zu zweien, ausgedehnt nach
Art. 459 Abs. 2 OR, wird erteilt an: Peter Bertschi, von Dürrenäsch AG,
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Sandra Deufel, von Andermatt, in
Altdorf, und Josef Zemp, von Escholzmatt, in Seewen, Gemeinde
Schwyz.

16.02.2001

(434)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Goldau, in Goldau, Gemeinde A r t h ,
Zweigniederlassung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit
Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausge-
schieden und erloschene Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor,

1468 – No 40

27. 2. 2001

und Thomas Amstutz, stellvertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr.
Jean-Pierre Hunziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschli-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(435)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Zweigniederlassung einer öffentlichrechtlichen Kör-
perschaft, mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000,
S. 6501). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Paul Laimba-
cher, Direktor, und Thomas Amstutz, stellvertretender Direktor. Neu
eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil
BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(436)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Wollerau, in W o l l e r a u , Zweignie-
derlassung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Hauptsitz in
Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, und Thomas Am-
stutz, stellvertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hun-
ziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(437)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Küssnacht, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Zweigniederlassung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft,
mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Aus-
geschieden und erloschene Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor,
und Thomas Amstutz, stellvertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr.
Jean-Pierre Hunziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschli-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(438)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Gersau, in G e r s a u , Zweigniederlas-
sung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Hauptsitz in Schwyz
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, und Thomas Amstutz, stell-
vertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von
Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.2001

(439)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen, in L a c h e n , Zweigniederlas-
sung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Hauptsitz in Schwyz
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, und Thomas Amstutz, stell-
vertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von
Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.2001

(440)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , Zweigniederlassung einer öffentlichrechtlichen Körper-
schaft, mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501).
Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Paul Laimbacher, Di-
rektor, und Thomas Amstutz, stellvertretender Direktor. Neu eingetra-
gen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in
Rüschlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(441)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln, in E i n s i e d e l n , Zweig-
niederlassung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Hauptsitz
in Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und
erloschene Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, und Thomas
Amstutz, stellvertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre
Hunziker, von Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(442)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Siebnen, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Zweigniederlassung einer öffentlichrechtlichen
Körperschaft, mit Hauptsitz in Schwyz (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000,
S. 6501). Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Paul Laimba-
cher, Direktor, und Thomas Amstutz, stellvertretender Direktor, und
Hans Waeber, Prokurist. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker,
von Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Einzelprokura wird erteilt an: Mario Rada-
monti, von Feusisberg, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach.

19.02.2001

(443)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Arth, in A r t h , Zweigniederlassung
einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Hauptsitz in Schwyz
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, und Thomas Amstutz, stell-
vertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von
Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.02.2001

(444)

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in  S c h w y z , Zweigniederlas-
sung einer öffentlichrechtlichen Körperschaft, mit Hauptsitz in Schwyz
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Ausgeschieden und erloschene
Unterschriften: Paul Laimbacher, Direktor, und Thomas Amstutz, stell-
vertretender Direktor. Neu eingetragen: Dr. Jean-Pierre Hunziker, von
Rüschlikon ZH und Lauwil BL, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Einzelprokura wird erteilt an: Werner Riedweg,
von Malters, in Schwyz.

19.02.2001

(445)

Fibus Finanzinformatik und Buchhaltungssupport, lic.oec. Markus
Wunderli und Charles Bachmann
, in L a c h e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 803).Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft sind gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 an die Fibus
GmbH, in Lachen, übergegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(446)

Fibus GmbH, in L a c h e n , Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.01.2001. Zweck: Erbringen von Treuhand-, Buchhaltungs- und Bera-
tungsdienstleistungen, Unternehmensberatung undSchulung in den Be-
reichen Informatik, Betriebswirtschaft, Rechnungswesen und Organisa-
tion, Handel mit und Installation von Hard- und Software. Büroautoma-
tionsgeräte und Multimediakomponenten, Herstellung und Entwick-
lung von Anwendersoftware, Einrichten von Netzwerk- und Telekom-
munikationslösungen sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: 20’000. Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Fibus Finanzinforma-
tik und Buchhaltungssupport, lic.oec. Markus Wunderli und Charles
Bachmann, in Lachen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Ak-
tiven von CHF 172’656.60 und Passiven von CHF 135’552.30, zum Preis
von CHF 37’104.30, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 17’104.30 den Gründern gutgeschrieben wird. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Markus Wunderli, von
Richterswil, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, und Charles
Bachmann, von Wollerau, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

19.02.2001

(447)

Ruoss Getränke + Transporte, in  A l t e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 21.04.1995, S. 2177). Löschung infolge Geschäftsüberganges.
Aktiven und Passiven sind gemäss Bilanz per 31.12.2000 an die "Ruoss
Getränke &amp; Transporte AG", in Altendorf, übergegangen.

19.02.2001

(448)

Ruoss Getränke &amp; Transporte AG, in  A l t e n d o r f , Brügglistrasse 11,
8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.02.2001. Zweck: Getränkehandel und Ausführung von Transporten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 08.02.2001 von der bisherigen
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Ruoss Getränke +
Transporte", in Altendorf, sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 31.12.2000, wonach die Aktiven CHF 4’536’534.22 und die Pas-
siven CHF 3’777’188.70 betragen, zum Preise von CHF 759’345.52, wo-
für den Sacheinlegern 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 zuer-
kannt und CHF 259’345.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungs-
ratsmitglieder: Robert Ruoss, von Schübelbach, in Altendorf, Präsident
mit Einzelunterschrift, und Werner Ruoss, von Schübelbach, in Butti-
kon, Gemeinde Schübelbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, von Altendorf, in Lachen.

19.02.2001

(449)

Swiss Holiday Park AG, in M o r s c h a c h , Indoor-Sport-, Bade- und
Freizeitpark "Swissland" (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8172). Aus-
geschieden und erloschene Unterschriften: Peter E. Kollbrunner, Dele-
gierter des Verwaltungsrates; Walter Spaltenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, und Urs Dürig, Mitglied des Verwaltungsrates.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

21.02.2001

(243)

AGB Media Services S.A. , in  B u o c h s , Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marktforschung, Medien und Werbung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miscia, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Buochs, mit Einzelprokura.

21.02.2001

(244)

GWP Partner AG, in  S t a n s s t a d , Vermittlung von Versicherungen
und Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 727). Domizil neu: c/o Urs Christen Treuhand AG, Ache-
reggstrasse 10, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Christoph, von Jonen, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; John, Michael, von Mels, in Nänikon (Uster),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(245)

Inteuropa AG, in  H e r g i s w i l N W , Import und Export von Han-
delsprodukten aller Art, insbesondere Fahrzeuge und deren Ersatzteile,
vor allem in Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürch, Primo, von Willisau Land, in Rothenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Monika, von Willisau Land und Alberswil, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(246)

P. Schürch AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von Verwaltungs-,
Beratungs- und anderen Mandaten kommerzieller, finanzieller und fis-
kalischer Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998,
S. 2116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Primo, von Willisau Land, in Rothenburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2001

(247)

South A Group AG, in  H e r g i s w i l N W , Import und Export von
Handelsprodukten aller Art insbesondere von Artikeln aus thermopla-
stischen Materialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom

06. 12. 1995, S. 6646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schürch, Primo, von Willisau-Land, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Monika, von Willisau Land und Alberswil, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(248)

VOMA Consulting AG, in  H e r g i s w i l

N W , Erbringung von

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Personal- und Kaderaus-
bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5316).
Domizil neu: Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil.Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kästner Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Hubert, von Ebersecken, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

21.02.2001

(249)

WNB Finanzanlagen AG, in  S t a n s s t a d , Vermittlung von Kapital-
anlagen und Versicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass-
ler, Holm, deutscher Staatsangehöriger, in Ordino (Andorra), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(250)

Online SA, bisher in C o l o g n y , Beteiligung an Unternehmen und Fi-
nanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. vom 03. 09. 1997,
S. 6493).

Gründungsstatuten:

27.11.1973.

Statutenänderung:

20. 02. 2001. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o Alpina
Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art; kann Beratungs- und Finanzierungsmandate aller Art
ausführen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Viani, Giovanni F., von Zürich, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [wie bisher]; Oberhänsli, Walter, von Affeltrangen, in Fruthwilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(252)

Dales GmbH, in  W o l f e n s c h i e s s e n , c/o Anton Mathis, Kraft-
werkzentrale, 6387 Oberrickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Betrieb ei-
nes Gipsergeschäftes; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mathis, Anton, von Wolfenschiessen, in Oberrickenbach (Wolfenschies-
sen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Mathis, Stefan, von Wolfenschies-
sen, in Oberrickenbach (Wolfenschiessen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

21.02.2001

(253)

Gebhard Locher GmbH, in  B u o c h s , Fadenbrücke 10, 6374 Buochs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2001. Zweck: Handel mit Beschlägen, Baumaterialien und
verwandten Artikeln; Betrieb einer mechanischen Werkstätte zur Her-
stellung von Prototypen sowie Maschinen, Werkzeugen und Formen;
kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rupp, Hans, von Tschierv und Hindel-
bank, in Tschierv, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Locher, Gebhard, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sarnthein (I), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

21.02.2001

(254)

Mark Widmer Consulting, in S t a n s , Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit sowie Planung, Projektierung
und Bau von Kommunikationsnetzwerken, Kommunikationsnetzwerk-
anlagen, Elektroanlagen und anderen Anlagen der Energietechnik; Be-
ratungen in Marketing und Verkaufskonzeptionen. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Markus genannt Mark, von Horw und Eschenbach LU, in
Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(255)

Niffeler Treuhand und Finanzplanung, in  E n n e t b ü r g e n , Heggli-
strasse 18, 6373 Ennetbürgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Finanzpla-
nungs- und Vorsorgebereich. Eingetragene Personen: Niffeler, Erich,
von Dagmersellen und Triengen, in Ennetbürgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

21.02.2001

(125)

DUXON AG, in  M o l l i s , Entwicklung und Herstellung sowie Han-
del mit und Vertrieb von elektronischen Geräten und Systemen sowie
allgemeiner Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iten, Karl, von Unterägeri, in Uster, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost-Gähler, Urs, von Willisau Stadt, in Wangen SZ, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; BDO Visura, in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus].

21.02.2001

(126)

Gebr. Landolt Mühle AG, in N ä f e l s , Mais- und Futtermüllerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1989, S. 1285). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt-Lüönd, Werner,
von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt, Julius, von Näfels, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels]; Linthcom GmbH, in
Netstal, Revisionsstelle.

21.02.2001

(127)

Tyco Integrated Systems AG, in N ä f e l s , Fabrikation und Vertrieb
von elektrischen Apparaten sowie Erwerb und Verwertung von ein-
schlägigen Patenten und Lizenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 233). Zweigniederlassung neu: Manno TI [bis-
her: Melide TI].

21.02.2001

(128)

Dosch Maschinenbau AG, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb einer Ma-
schinen- und Konstruktionswerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4968). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Z u g (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2001, S. 1279) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Firma und Adresse: Retica Verlag SA, Gubelstrasse 19, 6300 Zug.

Zug – Zoug – Zugo

21.02.2001

(1611)

Domodalu SA  Sitz: [bisher: L i g o r n e t t o ], Führen von Gaststätten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, Seite 8842). Statu-
tenänderung: 29.01.2001. Firma Neu: GOLDY’S SA. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Abotel Z AG, Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck Neu: Be-
sitz, Kauf, Verkauf und Ueberbauung von Grundstücken zum Eigenbe-
darf im In- und Ausland; kann sich an andern, ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Tamagni, Oscar Claudio,
Heimat: Sant’Antonio, in Gravesano, Präsident mit Einzelunterschrift;
Drixl-Bianchi, Franca, Heimat: Zwingen, in Gravesano, Vize-Präsiden-
tin mit Einzelunterschrift; Antonietti, Samantha, Heimat: Cureggia, in
Cademario, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studio Com-
merciale Martinelli SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Morelli,
Daniela, Heimat: Ligornetto, Genève, in Ligornetto, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Myfid Sagl, in Rivera, Revisionsstelle].

21.02.2001

(1612)

The e-Firm, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarer-
strasse 95, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 06.02.2001, 19.02.2001. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen in den Bereichen Vermögensanlage, Wertschriftenhandel, Un-
ternehmenskäufe, Fusionen und ähnlichen Bereichen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberie-
rung: CHF 500’000, 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen:Treuhand von Flüe AG, in Zug, Re-
visionsstelle; Ohnemus, Peter, Heimat: Basel, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2001

(1613)

PREMAS Preventive Maintenance Service AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Ober Altstadt 32a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 06.02.2001. Zweck: Technische und wirtschaftliche Bera-
tung, Erbringung von Inspektions- und Betreuungsleistungen für Be-
nutzer von industriellen Anlagen und Produkten, namentlich für den
Transport, den Umschlag und die Lagerung von Schüttgütern, Vermitt-
lung von und Handel mit Ersatzteilen und Komponenten für solche An-
lagen, Produkte und Gebrauchtanlagen sowie Beteiligung an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art; kann Beteiligungen erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern, Unternehmen, an denen sie beteiligt
ist, finanzieren, Finanzierungen aller Art für Finanz-, Industrie-, Han-
dels- und andere Unternehmungen durchführen, Wertschriften und
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Finanz-,
Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Entwicklungs- und Forschungsarbeiten betreiben oder be-
treiben lassen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Aumund, Franz-W., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Wittwer, Walter, Heimat:
Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-

27. 2. 2001

No 40 – 1469

ler, Dr. Richard, Heimat: Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wattenhofer, Bruno, Heimat: Schupf-
art, in Watt, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1614)

Amsira GmbH, Sitz: Z u g , Anbau und Aufzucht von Zierpflanzen,
GmbH (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Schlieren (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2001, Seite 1196).

21.02.2001

(1615)

Sidrag AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit Druckguss,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8878). Eingetra-
gene Personen Neu: Rodegra, Armin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Udligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberholzer, Norbert, Heimat: Uznach, in Baar,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Gisela, Heimat:
Schwyz, in Muotathal, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Gis-
ler, Roland, Heimat: Spiringen, in Glarus, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Franke, Siegfried, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Dietwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Notter, Mar-
cel, Heimat: Boswil, in Goldau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Allenspach, Thomas, Heimat: Kreuzlingen, in Unterlunkhofen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Hueber, Kurt, Heimat: Zwin-
gen, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Klöti,
Werner, Heimat: Zürich, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Van Geenen, Dennis, Heimat: Zug, in Cham, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weidler, Andreas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(1616)

Knight Wendling Cast Metals Consulting &amp; Engineering GmbH, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Rosetrust AG, Baarerstrasse 98, 6302 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 09.02.2001. Zweck: Ingenieurtechni-
sche Consultingleistungen, Planung und Engineering, Lieferung und
Montage sowie Vertrieb von Industrieanlagen, insbesondere Anlagen
der Giessereitechnik, Anlagen für Umwelttechnik und sonstige indu-
strielle Anlagen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knight Wendling Cast Metals Consul-
ting &amp; Engineering GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000; Haller, Robert, Heimat: Gontenschwil, in Bi-
chelsee, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000; Schmitz-Cohnen, Dr. Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neuss (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1617)

Malte AG, Sitz: C h a m , Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern
und Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998,
S. 5788). Statutenänderung: 15.02.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000. Eingetragene Personen Neu: Rohrer, Kurt, Hei-
mat: Bolligen, in Münchenbuchsee, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Holenweger, Oscar J., Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1618)

Beeler + Beeler Informatik AG, Sitz: R i s c h , Handel mit innovativen
Informatik-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

79 vom

26.04.1999, S. 2696). Eingetragene Personen Geändert: Beeler, Adolf,
Heimat: Steinen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Beeler, Roland, Heimat:
Steinen, in Hünenberg, Delegierter mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1619)

Beeler + Beeler Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Uebernahme von Manda-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1993, S. 674).
Eingetragene Personen Geändert: Beeler, Adolf, Heimat: Steinen, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Beeler,
Roland, Heimat: Steinen, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1620)

Golden Link, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Beeler, Adolf, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Beeler, Roland, Heimat: Steinen, in Hünenberg, Delegierter
mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1621)

Barmet AG, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Luegetenstrasse 6, 6313
Menzingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

19.02.2001. Zweck: Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten im
Haustechnikbereich, insbesondere sanitäre Anlagen, Installationen und
Heizungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Uebernahme sämtlicher Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "M. Barmet Sanitär + Heizung",
in Menzingen, gemäss Bilanz per 31.12.2000, zum Preis von maximal
CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Barmet, Martin, Heimat: Eschenbach LU, in Menzingen, Präsident mit
Einzelunterschrift; Odermatt, Franz, Heimat: Dallenwil, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Messel, Jacob, Hei-
mat: Niederlande, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Risch, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1622)

Complex Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 19.02.2001. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an und Finanzierung und Betrieb von
Industrie- und Handelsunternehmungen aller Art im In- und Ausland
sowie Übernahme von Managementsaufträgen und Treuhandfunktio-
nen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Peter,
Heimat: Wolhusen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1623)

MPZ Consulting AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erbringung von
Dienstleistungen sowie Beratung von Gesellschaften und Privatperso-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1201). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle].

21.02.2001

(1624)

R+R Trade AG in Liquidation (R+R Trade SA in Liquidation) (R+R
Trade Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel, Import und Export, so-
wie Vermittlung von Maschinen und Zubehör für die Textilindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2042). Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

21.02.2001

(1626)

Discophon AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Schallplat-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5643). Domi-
zil Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug.

21.02.2001

(1627)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
10.11.2000, S. 7657). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hranov-Bühler,
Rumen, Heimat: Emmen, Menznau, in Zollikon, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Rudin, Peter C., Heimat: Basel, Arboldswil, in
Fällanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1628)

Adventus AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Handelsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Firma Neu:
Adventus AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 20.02.2001. Eingetragene Personen Geändert: Du-
moulin, Dino, Heimat: Bussy FR, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

21.02.2001

(1629)

RedIT SI AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1010).
Eingetragene Personen Neu: Brogle, Peter, Heimat: Stein AG, in Maur,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pfister, Peter,
Heimat: Nebikon, Embrach, in Nebikon, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1630)

RedIT Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2001, S. 1051). Eingetragene Personen Neu: Brogle, Peter, Heimat:
Stein AG, in Maur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Pfister, Peter, Heimat: Nebikon, in Nebikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1631)

BELLEVUE HOLDING AG (BELLEVUE HOLDING SA) (BEL-
LEVUE HOLDING INC)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1009). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Müller-Möhl, Dr. Ernst, Heimat: Gachnang, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1632)

Technology Partners AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 28, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.02.2001.
Zweck: Beratung und Erbringung von Managementdienstleistungen für
Unternehmen, insbesondere im Technologiebereich und auf dem Ge-
biet Merger und Acquisitions sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen; kann Beteiligungen und Liegenschaften er-
werben, verwerten und veräussern, Darlehen an Dritte gewähren sowie
Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thum,
Jürgen Michael, Heimat: Ramosch, Samnaun, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1633)

NLV Solar AG (NLV Solar SA) (NLV Solar Ltd), Sitz: Z u g , Weltweite
Verwertung und Vermarktung der von NLV Solar Inc. erhaltenen Li-
zenz über die PVE Solarzellentechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 637). Eingetragene Personen Neu: Numerus
Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1634)

PSIC Prime Swiss Investment and Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Dr. Ernst A. Brandenberg, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 13.12.2000, 19.02.2001. Zweck:
Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen in der
Schweiz sowie Vornahme von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art;
kann Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lustenberger, Dr. Urs Hans, Heimat: Grosswangen,
Entlebuch, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Nussbau-
mer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1635)

Orion Pharma AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Einge-
tragene Personen Neu: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern,
Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rammin, Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Al-
tusried (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Tobler, Heinz R., Heimat: Basel, in Ottenbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1636)

Interorion AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Eingetragene Personen Neu:
Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walch-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Tobler,
Heinz R., Heimat: Basel, in Ottenbach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.02.2001

(1637)

Binzegger &amp; Blattmann, Sitz: B a a r , Montage von Küchen, Fenstern
und Türen sowie Innenausbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09.08.1990, S. 3201). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

21.02.2001

(1638)

Küng Peter Unternehmensberatung, Sitz: B a a r , Unternehmens-, Ab-
schluss-, Steuer- und Finanzberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 02.07.1998, S. 4559). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

21.02.2001

(1639)

Solar- und Sicherheitstechnik 2000, Pius Sturzenegger, Sitz: C h a m ,
Führung eines Handelsbetriebes von solar- und sicherheitstechnischen
Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

21.02.2001

(1640)

Baybach Holding AG (Baybach Holding SA) (Baybach Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5359). Domizil Neu: Chamer-
strasse 67, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Odermatt, Markus,
Heimat: Zürich, in Kappel am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

21.02.2001

(1641)

TanzSchule Zug, Cornelia Plaz, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 10,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurse für Gesell-
schaftstänze und Paartänze sowie Tanz-Veranstaltungen. Eingetragene
Personen: Plaz, Cornelia, Heimat: Savognin, in Baar, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2001

(1642)

FOODWELL PRODUKTIONS AG, Sitz: Z u g , Kreation, Produktion
von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23.03.2000, S. 1966). Eingetragene Personen Gelöscht: [Caprez,
Christoph, Heimat: Chur, Trin, in Malans, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.02.2001

(1643)

KWT Kwok Food Trade GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmitteln,
GmbH (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5404). Eingetragene Personen
Neu: Het Verre Oosten Holding BV, in Den Haag (NL), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 50’000. Gelöscht: [Kai San Holding B.V., in Am-
sterdam (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 50’000].

21.02.2001

(1644)

Philatelie AG, Zug, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Briefmarken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.1994, S. 2227). Statutenände-
rung: 19.02.2001. Firma Neu: ChemTrans Trading AG. Sitz Neu: U n -
t e r ä g e r i . Domizil Neu: Wilbrunnenstrasse 7, 6314 Unterägeri.
Zweck Neu: Handel mit sowie Lagerung und Transport von Produkten
aller Art, insbesondere der Chemie, auf eigene wie auf fremde Rech-
nung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren aller Art handeln,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, kommerzielle und fi-
nanzielle Tätigkeiten ausüben sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Straub, Dr.
Christoph, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Herms, Axel, Heimat: Zürich, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Knoor, Karl, Heimat: Baar, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle].

21.02.2001

(1645)

SodaStream Central AG (SodaStream Central SA) (SodaStream Cen-
tral Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haus-
haltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2697).
Statutenänderung: 16.02.2001. Firma Neu: HomeFlow Switzerland Di-
stribution SA
. Übersetzungen der Firma Neu: (HomeFlow Switzerland
Distribution AG), (HomeFlow Switzerland Distribution Ltd.) 
Gelöscht:
[(SodaStream Central SA), (SodaStream Central Ltd)]. Zweck Neu:
Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb und Lizenzierung von Haushaltge-
räten einschliesslich Haushalt-Wasseraufbereitungssystemen in der
Schweiz sowie Abschluss von Lizenzverträgen über diesbezügliche Im-
materialgüterrechte; kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.

21.02.2001

(1646)

EURO VICE GmbH, Sitz: B a a r , Ausübung allgemeiner Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000,
S. 8245). Firma Neu: EURO VICE GmbH in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Burger-Scherer, Michelle, Heimat: Eschenbach LU, in Ebikon, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bis-
her: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burger, Richard, Heimat: Niederlande, in Ebikon, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1647)

Osumi Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an sowie Finan-
zierung von ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6165). Firma Neu: Osumi Finanz AG in Liqui-
dation
. Domizil Gelöscht: [c/o Yasmina Sulaika Monya Sadok, Baarer-
strasse 4, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Sadok, Yasmina Sulaika
Monya, Heimat: Engelberg, in unbekannt (), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1648)

Dr. Leukel GmbH, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung, Ueberbauung,
Vermittlung, Verpachtung und Verwaltung von Grundstücken und Im-
mobilien, GmbH (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393). Firma Neu: Dr.
Leukel GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 88a und 86 HRegV in Verbindung
von Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Gross, Hans-Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift].

21.02.2001

(1649)

Bleu Ciel AG, Sitz: Z u g , Vermietung von Personenwagen, Bussen,
Lastwagen sowie jeden anderen Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Firma Neu: Bleu Ciel AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Badan, Yves-Roland, Heimat: Sullens, in
Saint-Prex, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1650)

Astrolabe SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Fabrikation und Verkauf von
astrologischer Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10.06.1996, S. 3404). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

16.02.2001

(47)

Philippe Suter et Cie, société en commandite précédemment à B u s s i -
g n y - p r è s - L a u s a n n e (FOSC du 13.11.2000, p. 7705). La société
a transféré son siège à Estavayer-le-Lac. Elle a commencé le 26.10.2000.
But: conseil en entreprise, gestion de projets, administration, représen-
tation et domiciliation de sociétés, ainsi qu’administration de biens. As-
socié-gérant indéfiniment responsable avec signature individuelle: Phi-
lippe Suter, de Fleurier, à Rio de Janeiro (Brésil); associée commandi-
taire: Elizete Suter-Dos Santos, de Fleurier à Rio de Janeiro (Brésil),
dont la commandite de fr. 10’000 est entièrement libérée en espèces;
procuration individuelle est conférée à Danielle Magda Suter, de Fleu-
rier, à Bussigny-près-Lausanne. Publications: FOSC. Adresse: Cité de la
Rosière 2, chez Dubey Gestion SA, 1470 Estavayer-le-Lac.

16.02.2001

(48)

CHEZ MALABAR LTD, à Londres, succursale d’Estavayer-le-Lac, à
E s t a v a y e r - l e - L a c . Sous cette raison sociale, la société "CHEZ
MALABAR LTD", à Brentmead House, Britannia Road, London N12
9RU, en Angleterre, inscrite le 12.12.2000 sur le registre du commerce
des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, sous le no
4123375, a, dans sa séance du conseil d’administration du 15.12.2000, dé-
cidé la création d’une succursale à Estavayer-le-Lac. Statuts du
11.12.2000. But: exploitation d’une pension pour chiens et chats; com-

1470 – No 40

27. 2. 2001

merce de tous articles liés à cette activité. Capital autorisé: £ 100’000 di-
visé en 100’000 actions nominatives de £ 1 chacune, libéré à concurrence
de £ 2’000. La société est administrée par une conseil d’administration
d’un membre qui est Jacqueline Baud, de Gimel VD, à Estavayer-le-Lac.
La succursale est dirigée par Jacqueline Baud, directrice, avec signature
individuelle; Colin Hollander, de nationalité britannique, à Londres
UK, est secrétaire sans signature.Adresse: route de Grandcour 104, 1470
Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Gruyère

16.02.2001

(88)

Cuisines de Charme Sàrl, à C h a r m e y . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 12.02.2001. But: construction et aména-
gement de cuisines, ainsi que tous travaux d’ébénisterie. Capital social:
fr. 20’000, entièrement libéré. Associés: Eric Scyboz, de Morlon, à Char-
mey, pour une part de fr. 19’000 et Nicole Scyboz, de Morlon, à Charmey,
pour une part de fr. 1’000. Eric Scyboz a fait apport à la société "Cuisi-
nes de Charme Sàrl" des actifs de fr. 68’966.10 (stock marchandises, ma-
chines portatives, véhicules etc.) et des passifs de fr. 37’467.80 de la rai-
son individuelle "Eric Scyboz, Cuisines de Charme", soit un actif net de
fr.31’498.30. Ledit apport est accepté pour ce prix, dont fr. 20’000 impu-
tés à la libération du capital social et fr. 11’498.30 inscrits dans les livres
de la société comme créance en faveur d’Eric Scyboz, selon contrat
d’apports du 12.02.2001. Publication: FOSC. Gérant: l’associé Eric Scy-
boz avec signature individuelle.Adresse: 1637 Charmey, route du Pra 32.

16.02.2001

(89)

J. Azemi Sàrl, à  M o n t b o v o n . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 12.02.2001. But: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie générale, carrelage, crépis et finitions, cheminée de salon et
représentation de tous brevets, droits et licences se rapportant au but de
la société, en Suisse et à l’étranger. Capital social: fr. 20’000, entièrement
libéré. Associés: Jahi Azemi, de Macédoine, à Montbovon pour une part
de fr. 19’000 et Elisabeth Maradan Azemi, de Corcelles et Missy, à Mont-
bovon pour une part de fr. 1’000. Jahi Azemi a fait apport  à  la  société
"J. Azemi Sàrl" d’un bus Mercedes-Benz 214, année 1998, 48’000 km,
pour un montant de fr. 25’000. Cet apport est accepté pour ce prix et im-
puté sur le capital social, selon contrat d’apports du 12.02.2001. Publica-
tion: FOSC. Gérant: l’associée Elisabeth Maradan Azemi, de Corcelles
et Missy, à Montbovon, avec signature individuelle.Adresse: 1835 Mont-
bovon.

16.02.2001

(92)

Restaurant Plan Francey Sàrl, à G r u y è r e s (FOSC du 08.06.2000, no
111, p. 3905). Rita Pasquier ne fait plus partie de la société par cession
de sa part de fr. 10’000 à Denise Fracheboud, de Lessoc, à Bulle qui de-
vient unique gérant avec signature individuelle. La part de cette der-
nière est ainsi portée à fr. 20’000. Rita Pasquier n’est plus gérante; sa si-
gnature est radiée. Les statuts ont été modifiés le 14.02.2001.

16.02.2001

(93)

Denis Pasquier, à  B u l l e , boucherie-traiteur (FOSC du 03.04.1997, no
62, p. 2208). Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse ac-
tuelle est rue St-Denis 42.

<i>District de la Sarine

21.02.2001

(620)

Entreprise de plâtrerie et peinture, Lotti &amp; Cie, à M a t r a n , Impasse
de la Source 16. Société en nom collectif qui a commencé le 01.02.2001.
But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture; isolation de
façade, crêpi de finition. Associés: Lotti Michele, d’Italie, à Matran, et
Lotti Sandra, de Giffers, à Matran, tous deux avec signature individuelle.

21.02.2001

(622)

Iesa et Associés SA en liquidation, à  F r i b o u r g , prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 14.11.1996, p. 7008). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

21.02.2001

(623)

Profora SA, à  F r i b o u r g , conseils, assistance et développement de
projets dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 14.03.2000,
p. 1717). Fiduciaire Clément Barras SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Controlgest SA, à Fribourg.

21.02.2001

(624)

South Western Finance Company Ltd, à  F r i b o u r g , des activités de
financement, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7339). Signature individuelle
est conférée à Danziger Nicholas Lee, de Grande-Bretagne, à Monaco.

21.02.2001

(625)

Zetes S.A., à  F r i b o u r g , le  commerce d’articles de la branche cosmé-
tique, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2895). Administration: Kenny John
Kevin, administrateur inscrit, est nommé administrateur délégué, avec
signature individuelle.

21.02.2001

(626)

Frinett Sàrl, à G i v i s i e z , exploitation d’une entreprise de nettoyage.
(FOSC du 12.03.1997, p. 1682). Par ordonnance du 09.08.2000, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Frinett Sàrl en liquidation. Par ordon-
nance du 18.01.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

21.02.2001

(627)

Olaris Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , élaborations et analyses de so-
lutions informatiques, etc. (FOSC du 14.01.2000, p. 285). Siège transféré
à G i v i s i e z , Chemin Jean-Prouvé 23. Baeriswyl Eugène n’est plus as-
socié par suite de la cession de sa part de CHF 1’000.–, à Baeriswyl Phi-
lippe, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 09.02.2001. Associé: Baeriswyl Philippe, in-
scrit, pour une part de CHF 20’000.–.

21.02.2001

(629)

Multi transports et services Sàrl, à  F r i b o u r g , Route de Schiffenen 5,
c/o Theo Rüegg. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.02.2001. But: exploiter une entreprise de transport de personnes et de
marchandises de toute nature ainsi qu’acheter, vendre, réparer et louer
tous véhicules automobiles; fournir tous services et conseils en matière
de trafic de marchandises; créer des succursales, participer à d’autres en-
treprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations fi-
nancières, commerciales, mobilières, immobilières et autres et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directe-
ment ou indirectement. Capital social: CHF 25’000.–, entièrement libéré
par apports et en espèces. Apport en nature: Selon contrat du 16 février
2001, M. Theo Rüegg fait apport à la société d’une voiture de Marque
Audit A4 Avant 2.6, pour un montant de CHF 24’479.–, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 4’479.– étant porté en compte-courant au cré-
dit de l’apporteur. Associés: Rüegg Theo, de St-Gallenkappel, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 20’000.–, et Rüegg Werner, de St-Gallen-
kappel, à Fribourg, pour une part de CHF 5’000.–. Gérant: l’associé
Rüegg Theo, inscrit, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

21.02.2001

(630)

Losinger Construction AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , assumer l’exé-
cution de travaux de construction, etc. Succursale. (FOSC du 24.08.2000,
p. 5770). Siège principal à Berne. La Signature collective à deux de
Chauvet Bruno, et Weiss Philippe, est radiée. Desruelles Martial, direc-
teur inscrit, est maintenant administrateur, et Barrier Peter, de Zürich,
à Zumikon, est administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. Muhr Henri, inscrit, est maintenant directeur avec signature col-

lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Schorderet Ed-
gar, de Montévraz et Zénauva, à Marly, directeur, Adbelatif Karim, de
France, à Genève, Chardonnereau Pierre, de Kerns, à Meggen, Geiser
Pierre, de Roggliswil, à Magglingen, et Perina Franziska, de Büren a/A,
à Sugiez (Bas-Vully).

<i>Seebezirk

14.02.2001

(73)

JEROME RUDIN Sàrl, à  M o r a t , rue Rugang 10, 3280 Morat. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 06.02.2001. But: L’impor-
tation, l’exportation et la fabrication d’oeuvres d’arts, l’acquisition, la
commercialisation et la participation aux expositions d’oeuvres d’art et
de marchandises en tout genre, octroyer des prêts, acquérir ou accorder
des licences, gérer les droits d’auteur, marques ou brevets. Capital social:
CHF 20’000, capital libéré: CHF 20’000, divisé en deux parts sociales.
Publications: FOSC. Associés: Jérôme Rudin, de Ziefen, à Lausanne,
pour une part de CHF 16’000; Baron Gilles SA, à Morat, pour une part
de CHF 4’000. Gérants: Jérôme Rudin, de Ziefen, à Lausanne, avec si-
gnature collective à deux; Gilbert Montani, de Salquenen, à Morat, avec
signature collective à deux.

16.02.2001

(76)

HEK Treuhand AG, in G r e n g , c/o REHAMI GmbH, De Castella-
weg 16, 3280 Greng, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13.02.2001. Zweck: Die Gesellschaft erbringt allgemeine Treuhand-
dienstleistungen, insbesondere Buchhaltungsführung, Steuerberatung,
Revision, Betriebsberatung, Verwaltung und Inkasso. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Die Übertragung der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage: Aktiven von CHF
147’120.73 und Passiven von CHF 36’120.79 der Einzelfirma "HEK
Treuhand, H.E. Kutin", in Murten, gemäss Bilanz per 01.01.2001 zum
Preis von CHF 110’999.94, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 aus-
gegeben und CHF 10’999.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Harald E. Kutin, von Bern, in Kerzers, einziger Ver-
waltungsrat, mit Einzelunterschrift; L&amp;R Helios Treuhand GmbH, in
Oberdiessbach, Revisionsstelle.

16.02.2001

(77)

HEK Treuhand, H.E. Kutin, in  M u r t e n , Einzelfirma, Allgemeine
Treuhand wie Buchhaltungen, Steuerberatungen, etc. (SHAB Nr. 169
vom 31.08.2000, S. 5942). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind
auf die HEK Treuhand AG, in Greng, übergegangen. Firma erloschen.

16.02.2001

(78)

Lamia, Maron &amp; Partner AG, in G r e n g , c/o REHAMI GmbH, De
Castellaweg 16, 3280 Greng,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.02.2001. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung, der
Unternehmensberatung sowie der verkaufsunabhängigen Versiche-
rungsberatung. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Sacheinlage: Aktiven von CHF 119’782.40 und Passiven von
CHF 18’526 der Einzelfirma "Relag Lamia Consulting", in Greng, ge-
mäss Bilanz per 01.01.2001 zum Preis von CHF 101’256.40, wofür 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 51’256.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Aktiven von CHF 64’878.90 und Passiven von
5’746.55 der Einzelfirma "Comar Consulting Maron Reto", in Greng,
gemäss Bilanz per 01.01.2001 zum Preis von CHF 59’132.35, wofür 50
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 9’132.35 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Schriftlich. Eingetragene Personen: Reto Lamia, von
Couvet, in Greng, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reto
Maron, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
HEK Treuhand AG, in Greng, Revisionsstelle.

16.02.2001

(79)

Relag Lamia Consulting, in G r e n g , Einzelfirma, Erbringung von Ver-
mittlungs-, Beratungs- und Treuhanddienstleistungen aller Art, etc.
(SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997, S. 763). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die Lamia, Maron &amp; Partner AG, in Greng, übergegan-
gen. Firma erloschen.

16.02.2001

(80)

Comar, Consulting Maron Reto, in G r e n g , Einzelfirma, unabhängige,
neutrale Beratung im Risiko-, Versicherungs- und Personalvorsorgebe-
reich, etc. (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6375). Löschungsgrund:
Aktiven und Passiven sind auf die Lamia, Maron &amp; Partner AG, in
Greng, übergegangen. Firma erloschen.

16.02.2001

(81)

Vincent Sudan Sàrl, bisher in C o u r t e p i n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB vom 25.03.1997, S. 2021). Statutenände-
rung: 13.02.2001. Firma neu: REHAMI GmbH. Sitz neu: G r e n g . Do-
mizil neu: De Castellaweg 16, 3280 Greng. Zweck neu: Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Treuhandbereich. Mitteilungen neu: schrift-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vin-
cent Sudan, von La Tour-de-Trême, in Courtepin; Danielle Sudan, von
La Tour-de-Trême, in Courtepin, beide Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000, und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu: Reto Lamia, von Couvet, in
Greng, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 und Ge-
schäftsführer; Reto Maron, von Bern, in Bern, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000 und Geschäftsführer; Harald E. Kutin,
von Bern, in Kerzers, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF
5’000 und Geschäftsführer; Michel Jacquat, von Avry-sur-Matran, in
Courgevaux, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 5’000
und Geschäftsführer; alle mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Sensebezirk

16.02.2001

(60)

Fabromont AG, in  S c h m i t t e n , Entwicklung und Fabrikation sowie
den Verkauf von Produkten aus textilen Fasern, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 340). Personen neu oder mutierend:
Dr. Wolfgang Tesch, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

16.02.2001

(61)

Schorro Hubert, in  Z u m h o l z , Allmend 13, 1719 Zumholz. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Schorro Hubert, von Bösingen, in Zumholz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift 

16.02.2001

(62)

BATIGROUP AG, in P l a f f e i e n . Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7534)
mit Hauptsitz in Basel. Statutenänderung: 15.12.2000.

<i>District de la Veveyse

16.02.2001

(24)

Pades Sàrl, à A t t a l e n s . Tous développements informatiques, de de-
sign, etc., (FOSC du 15.12.1999, no 244, p. 8488). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par ordonnance du Président du Tribunal
civil de la Veveyse du 30.01.2001. Nouvelle raison sociale: Pades Sàrl, en
liquidation
.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.02.2001

(117)

Design &amp; Schreiben GmbH, in B a l s t h a l , Dorfgasse 9, 4710 Bals-
thal, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
19. 02. 2001. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Schreibgeräten sowie
Produkten aller Art; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herke,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in Schwetzingen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Obrecht, Rudolf, von Wangen an der
Aare, Wangenried, in Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(118)

CN Logistik GmbH, bisher in O l t e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 7. 1. 2000, S. 113). Statutenänderung:
15. 02. 2001. Sitz neu:W o l f w i l . Domizil neu: c/o Michele Caso, Rain-
acker 23, 4628 Wolfwil. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln; kann Pa-
tente, Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, andere, insbesondere gleichartige Unternehmen errichten, erwer-
ben und sich an ihnen beteiligen. Stammkapital neu: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan neu: SHAB. Ursprüngliche Statuten: 20.12.1999. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nardozza, Maddalena, von Sta-
bio, in Stabio, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Nar-
dozza, Maria, italienische Staatsangehörige, in Stabio, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

<i>Büro Wasseramt

21.02.2001

(63)

Moto Blaser + Sohn, in  Z u c h w i l , Brückenweg 12, 4528 Zuchwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: An-
und Verkauf von Rollern, Motorrädern, Zubehör und Bekleidung sowie
Reparaturen aller Art. Übernahme: Aktiven und Passiven der im Han-
delsregisteramt nicht eingetragenen Einzelfirma "Blaser Franz Sen.", in
Zuchwil. Eingetragene Personen: Blaser, Franz, sen., von Steinen, in Re-
cherswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Blaser, Franz, jun., von
Steinen, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.02.2001

(1237)

ABS Advanced Business Support AG, in B a s e l , Geschäfte und Inve-
stitionsprojekte auf dem Gebiete des Treuhand- und Finanzwesens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441). Domizil
neu: Aeschenvorstadt 37, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Irena, von Eriz, in Giebenach, mit Einzelprokura.

20.02.2001

(1238)

Aslantrans AG, in B a s e l , Gütertransport usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürch, Hans-Ulrich, von Heimiswil, in
Rickenbach b. Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richartz, Heinz,
von Hombrechtikon, in Wiesendangen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bösch, Gerd, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch, Monika, von Zürich, in Birchwil (Nürensdorf),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sandona, Chri-
stian, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

20.02.2001

(1239)

ATAG Asset Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1011). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger, Beat, von Lausen und Tafers, in Obermumpf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung neu: Luzern (HR Lu-
zern).

20.02.2001

(1240)

Champions Sport-Café AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girard, Pierre-Louis, von Beurnevésin, in Giebe-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisler, Daniel, von
Birsfelden, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.02.2001

(1241)

Dr. Riediker + Partner AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Daniel, von
Trachselwald, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.02.2001

(1242)

Europartner AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8809). Domizil neu: Uten-
gasse 44, 4058 Basel.

20.02.2001

(1243)

Gambro Hospal (Schweiz) AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 817). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.02.2001

(1244)

MP + P Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 07. 11. 2000, S. 7559). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pirovino, Markus, von Cazis und Win-
terthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Theurillat, Marc C.,
von Epauvillers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

20.02.2001

(1245)

space house AG, in B a s e l , Vertrieb des Bausystems "space house"
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3325). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hettich, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Schramberg (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafroth, Robert, von
Röthenbach im Emmental, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muspach, David, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

27. 2. 2001

No 40 – 1471

20.02.2001

(1246)

Swiss Book Distributors Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6135). Domizil neu: c/o Treuhand
Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel.

20.02.2001

(1247)

TT Timber International AG, in B a s e l , Hölzer usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Roland, von Basel, in
Therwil, Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

20.02.2001

(1248)

Ziegler (Schweiz) AG, in B a s e l , internationale Speditionen usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Emanuel, von Appenzell, in
Wahlbach (F), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

20.02.2001

(1249)

Brascotres SA, in B a s e l , Parfums usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3946). Firma neu: Brascotres SA in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
14.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Elisabeth, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

20.02.2001

(1250)

Symphonix Devices AG, in B a s e l , Hörgeräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8690). Firma neu: Symphonix
Devices AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 19.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davis,
Kirk Bradford, Bürger der USA, in Los Gatos (CA, USA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perroulaz, Kilian, von Oberschrot, in Zollikon, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.02.2001

(1251)

Rediffusion Basel AG, in B a s e l , Leitungsnetze usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4948). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

20.02.2001

(1252)

Ecopoint GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 95, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 02. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Qualitäts- und Umweltmanagement sowie der Arbeitssicherheit, ferner
Führen von Gastronomiebetrieben im Auftrag Dritter und weitere
Dienstleistungen aller Art für die Gastronomie. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kälin, Paul, von Einsiedeln,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kälin, Agnes, von
Einsiedeln, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.02.2001

(1253)

Bio Medica Massagefachschule GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Domizil
neu: Schweizergasse 33, 4054 Basel.

20.02.2001

(1254)

CompJur GmbH, in B a s e l , Rechtsdienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 467). Domizil neu: c/o Susanna Marti Berger, Aeschenvorstadt 67,
4051 Basel.

20.02.2001

(1255)

Créole-Reisen GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454). Domizil neu: Claramatt-
weg 1, 4005 Basel.

20.02.2001

(1256)

HZ Holzbau und Zimmerei GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5256). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neundorf, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Utzenfeld (D)]; Casanova, Sandra, von Vrin, in
Hofstetten-Flüh, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: in Ettingen].

20.02.2001

(1257)

Bürgin + Partner GmbH, in B a s e l , Architektur- und Treuhandbüro,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8606). Firma neu: Bürgin + Partner GmbH in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
12.02.2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Daniel,
von Läufelfingen, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

20.02.2001

(1258)

Refrag GmbH, in B a s e l , Büromaterialien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Risch
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2001, S. 862) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

20.02.2001

(1260)

Architekturbüro Beatrix Jeannottat Diplomarchitektin HdK, in B a -
s e l , Hirzbodenweg 80, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Planung, Beratung und
Ausführung im Bereich von Energiekonzepten und Holzbauweisen.
Eingetragene Personen: Jeannottat, Beatrix, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.02.2001

(1261)

Jugendstil - Art Deco Damioli, in B a s e l , Spalenvorstadt 25, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von
Antiquitäten sowie Sammelobjekten der Epoche von 1900 bis 1930.
Eingetragene Personen: Damioli, Sandro, von Bannwil, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.02.2001

(1262)

Raum und Garten Caspar Kerdijk, in B a s e l , Fürstensteinerstr. 48,
4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gar-
tenpflege. Eingetragene Personen: Kerdijk, Caspar, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.02.2001

(1263)

Vitromed Graf Basel, in B a s e l , Rheingasse 31, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Artikeln für den Laborbe-
darf, insbesondere mit Reagenzgläsern, Objektträgern und Deckgläsern
für den medizinischen Bereich. Eingetragene Personen: Graf, Bettina,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.02.2001

(1264)

Day &amp; Night Visuelle Kommunikation, Rainer Herrmann, in  B a s e l ,
Messevideos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3935). Domizil neu: Dornacherstr. 101, 4053 Basel.

20.02.2001

(1265)

ipress, Nydegger, in B a s e l , EDV-Dienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 971). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.02.2001

(1266)

Jahraus-Lehnert Barbara, in B a s e l , Kosmetik- und Schminkstudio,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.02.2001

(1267)

Sevket Özbey, in B a s e l , Coiffure, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1992, S. 3517). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

20.02.2001

(1268)

Yellow-Prom, M. Hägeli, in B a s e l , Postkarten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1990, S. 606). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

21.02.2001

(1047)

Panglas AG, in  A r i s d o r f , Berstelstrasse 25, 4422 Arisdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck:
Dienstleistungen, Handel und Montage im Bereich Glasbau, Glasbau-
beschläge, Spezialglasbaukonstruktionen, Betrieb einer Glasbaube-
schlägeproduktion; Beteiligung in jeder Form an anderen Unterneh-
mungen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen; Er-
werb von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Einzel-
firma "Panglas Paul Angehrn", in Arisdorf, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 296’889.81 und Passiven von
CHF 195’550.35, zum Preis von CHF 101’339.46, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’339.46.- als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Angehrn, Paul, von Muolen, in Arisdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayard Treuhand GmbH,
in Liestal, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1048)

CHRIST AG, in A e s c h B L , Fabrikation, Handel, Projektierung
und Service von  und  an  Behandlungs-  und  Aufbereitungsanlagen  und
-geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 471). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänggi, Andreas, von Nunningen, in Nun-
ningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoda, Da-
niel, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Markus, von Her-
lisberg, in Dulliken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oftringen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Frank, Thomas, von Rodersdorf, in Rodersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(1049)

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, in P r a t t e l n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Alba, Giuseppe, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lötscher, Hans Rudolf, von Luzern, in Kappel SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scherrer, Martin, von Zwingen, in Zwingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(1050)

Hans Meyer Engineering AG, in M u t t e n z , Führung eines Inge-
nieurbüros für industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1335). Domi-
zil neu: Eptingerstrasse 41, 4132 Muttenz.

21.02.2001

(1051)

Neubad Immobilien AG, in  B i n n i n g e n , Erwerb, Überbauung,Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4554). Domizil neu: Haupt-
strasse 71, 4102 Binningen.

21.02.2001

(1052)

Orca Services AG, in M u t t e n z , Entwicklung von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6061). Statutenände-
rung: 20. 02. 2001. Firma neu: Axas AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Axas SA) (Axas Ltd). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Personalverleih und Informa-
tionstechnologie, im letzteren Bereich insbesondere Konzeption, Ent-
wicklung, Realisierung und Handel von und mit innovativen Anwen-
dungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuenschwander, Monika, von Signau, in Ueken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neuenschwander, Ernst, von Signau, in Ueken,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Arber, Rolf, von Grä-
nichen, in Gränichen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Balz Peter, von Ba-
sel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Meier, Urs, von Basel, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat oder dem Direktor [bisher: mit Einzelunterschrift]; Primavesi,
Marco, von Basel und Lugano, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder dem Direk-
tor [bisher: in Aesch BL, mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1053)

Saligari AG, in B o t t m i n g e n , Betrieb von Service-Stationen und
Werkstätten für Autoreparatur, Automalerei und Autospenglerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urbani, Dario, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saligari,Alfredo, von
Bottmingen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Saligari-Lotti, Primo,
italienischer Staatsangehöriger, in Tirano (I), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates].

21.02.2001

(1054)

Seiler Print AG, in  G e l t e r k i n d e n , Betrieb einer Buch- und Off-
setdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994,
S. 6845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schraft-Seibold, Peter, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schraft-Seibold, Waltraut,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied und Sekretärin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Liestal, in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolyos-
Kiss, Judit, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Flück Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1055)

Sutter Aushub und Transport AG, in A u g s t , Ausführung von Erdar-
beiten und Abbruch,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom

19. 05. 1998, S. 3403). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, Hans, von Untervaz, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vögelin, Kurt, von Lampenberg, in Lam-
penberg, mit Einzelprokura.

21.02.2001

(1056)

Biliba Consulting AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Personal-
vermittlung und Beratung von Unternehmungen in organisatorischen
und kaufmännischen Belangen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6405). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 8.1.2001 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

21.02.2001

(1057)

Delta-Türen AG, in  Z w i n g e n , Handel mit hochwertigen Baupro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000,
S. 6606). Firma neu: Delta-Türen AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung
vom 19.02.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

21.02.2001

(1058)

Alaadin Autobörse GmbH, in  B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 55, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ver-
mögensberatung sowie Vermittlungen von Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Alaa Gazi, Hasan, irakischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Vögeli, Rita Monika, von Reichenburg, in Birsfelden, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(1059)

Boutique Balance GmbH, in A r l e s h e i m , Hauptstrasse 46, 4144
Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Handel mit Modeartikeln. Die Ge-
sellschft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hildenbrand, Susanne, von Glattfelden, in Münchenstein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sutter, Sabine, von Basel, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(1060)

R. Loosli GmbH Spenglerei und Bedachungen, in  A l l s c h w i l , Lan-
genhagweg 32a, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer
Spenglerei und Bedachungen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma von Rolf Loosli, in All-
schwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 165’827.70 und Passiven von CHF 108’810.85 zum Preis von
CHF 57’016.85, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 37’016.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Loosli, Rolf, von Eriswil, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gasperina Loosli, Lina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(1061)

SISSY’S PLACE GmbH, in  B i r s f e l d e n , Muttenzerstrasse 17,
4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Gaststätten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fischer-Urgese, Maria Rosa, von Schaffhausen, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Neubad Treuhand AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.02.2001

(1062)

Wohlwend &amp; Partner GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Drosselstrasse 9,
4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 02. 2001. Zweck: Führung eines Handelsbe-
triebes im Sektor Autokatalysatoren Recycling. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Urheberrechte, Pa-
tente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wohlwend, Max, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Wohlwend, Nils, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsfüh-
rer , mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wohlwend Trippelvitz,
Nathalie, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wohl-
wend, Ileana, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

21.02.2001

(1063)

S. Haizmann GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Planung, Verkauf, Repa-
ratur und Service von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6430). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Firma neu: Haizmann Haus-
technik

GmbH.

Stammkapital neu:

CHF 41’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haizmann, Mark, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haizmann, Sabine, von Arles-
heim und Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Zuckschwerdt, Alain, von Laupers-
wil, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oppliger, Brigitte, von Basel, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–.

1472 – No 40

27. 2. 2001

21.02.2001

(1064)

Brogli + Korthofah GmbH in Liq., in  A l l s c h w i l , Handel mit Sig-
niergeräten und anderen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
4.10.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

21.02.2001

(1065)

Sämi’s Brockenstube GmbH in Liquidation, in  B u b e n d o r f , Be-
trieb einer Brockenstube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7872). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(1066)

Genossenschaft SOLEIL DU SUD, in  B i n n i n g e n ,

Haupt-

strasse 11, 4102 Binningen, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 02. 2001. Zweck: Erwirkung und Aushandlung preisgünsti-
ger, reduzierter Ferienhausmieten und Reiseangebote für ihre Mitglie-
der bei Vermietern,Vermittlern und Veranstaltern durch das Bilden von
Sammelbuchungen und dem gemeinsamen Auftritt gegenüber den An-
bietern. Das Tätigkeitsgebiet liegt vornehmlich im südeuropäischen
Raum. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lüthgen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr,
Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nikolai, Fritz, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedon Revi-
sion &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1067)

Elektra Titterten, in T i t t e r t e n , Abgabe elektrischer Energie an die
Bewohner von Titterten, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5115). Firma neu: Elektra Titterten in Liquidation. Domi-
zil neu: c/o Claudia Lipski, Ob dem Dorf 11, 4425 Titterten. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22. Januar
2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer-Freiburghaus, Christoph, von Titterten, in Titterten,Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veith,
Max, von Basel, in Titterten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schweizer-Roth, Paul, von Titterten und Reigoldswil, in
Titterten, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann, Claudia, von Waldenburg, in Titterten, Mitglied der
Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer-Stampfli, Beat, von Reigoldswil, in Titterten, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Beat, von Buckten, in Titterten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipski-Schweizer, Claudia, von Oberdorf BL und Waldenburg, in Titter-
ten, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1068)

ICC Inter Colour Consultants, in  M a i s p r a c h , Als der internatio-
nale Verband für Farb- und Stilberatung will der Verein die Interessen
der Colour Consultants verschiedener Ausbildungsrichtungen zusam-
menfassen, auf internationaler Ebene vertreten und die weltweite Ver-
breitung dieser Berufsgattung, ihres Gedankengutes und einer hochste-
henden beruflichen Ethik fördern, Verein (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8205). Name neu: ICC Inter Colour Consultants in Liqui-
dation. 
Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etter-Scheiwiller, Sonja, von Birwinken, in St. Gallen, Vizepräsidentin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fürbringer, Yvette, von Basel, in Uitikon, Mitglied, Kassiererin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassiererin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Koalick, Elge, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg
im Breisgau (D),Vizepräsidentin und Liquidatorin , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.02.2001

(1069)

Reckitt Benckiser (Switzerland) AG, Zweigniederlassung Allschwil, in
A l l s c h w i l , Herstellung von und Handel mit chemischen Produk-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Aufhebung und Löschung der Zweignieder-
lassung.

21.02.2001

(1070)

Eger Tera Tec, in  A r l e s h e i m , In den Hagenbuchen 2, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Einbau japani-
scher Auto-Tuning-Teile sowie Handel mit Waren aller Art. Weiteres
Geschäftslokal: Grellingerstrasse 23, 4208 Nunningen. Eingetragene
Personen: Eger, Thomas Michael, von Riehen, in Arlesheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1071)

Gipserei Gehriger, in A e s c h B L , Häslirainweg 14, 4147 Aesch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gipserei. Eingetragene
Personen: Gehriger, Jörg, von Attiswil, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2001

(1072)

ZIEGLER CONSULTING, in L i e s t a l , Kasernenstrasse 41, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Personalberatung, Management auf Zeit, Consulting, Projektmanage-
ment, Prozessengineering. Eingetragene Personen: Ziegler, Dieter, von
Ersigen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1073)

BM-Soft Beat Möri, bisher in T h e r w i l , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Sitz neu: B i r s f e l d e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 36, 4127 Birsfelden. Zweck neu: EDV-Bera-
tung,Vertrieb von Hardware und Software, Internet-Projekte. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möri, Beat, von Lyss, in Duggingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

21.02.2001

(1074)

Flyconsult R. Siegrist, in  A l l s c h w i l , Handel mit, Import und Ex-
port sowie Vermietung von Flugzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
19. 04. 1988, S. 1534). Zweck neu: Handel mit, Import und Export sowie
Vermietung von Flugzeugen, Flugzeugersatzteilen und Luftfahrtzube-
hör und Beratung und Dienstleistungen für allgemeine Luftfahrt und
Informatik.

21.02.2001

(1075)

Meury Consult, in P r a t t e l n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 673). Domizil neu: Mayenfelserstrasse 52, 4133 Pratteln.

21.02.2001

(1076)

OVERSEA TRADING Christian Fischer, bisher in B i n n i n g e n ,
Import und Export von Automobilen und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611). Sitz neu: R e i n a c h B L .
Domizil neu: Im Reinacherhof 183A, 4153 Reinach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Christian, von Meisterschwanden, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

21.02.2001

(1077)

Philippe Fonsegrive, in  A r i s d o r f , Vertretungen für Firmen aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 06. 04. 1988, S. 1331). Firma neu:
FONSEGRIVE A.C.P. .

21.02.2001

(1078)

René Kradolfer, in M u t t e n z , Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 19. 02. 1987, S. 664). Zweck neu: Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte und offizielle Mitsubishi Vertretung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, René, von Affeltrangen,
in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kradolfer-Vogt,
René, von Märwil].

21.02.2001

(1079)

Schuhhaus Saladin, in A e s c h B L , Verkauf von Schuhen und Leder-
accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1988, S. 4175). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saladin, Markus, von Grellin-
gen, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].

21.02.2001

(1080)

Zeichenbüro für Baupläne H. Hunziker, in M u t t e n z , Betrieb eines
Zeichenbüros für Baupläne auf dem Gebiet der Architektur für Um-
und Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 26. 03. 1986, S. 1169).
Firma neu: Architekturbüro H. Hunziker. Zweck neu: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros für Um- und Neubauten.

21.02.2001

(1081)

Down Town Kalbitz Ralph, bisher in B a s e l , Ausführung von Mau-
rerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Sitz
neu: T h e r w i l . Domizil neu: Ettingerstrasse 1, 4106 Therwil. Zweck:
Ausführung von Maurerarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalbitz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Kalbitz, Katharina, von Ba-
sel, in Therwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

21.02.2001

(1082)

Bahattin Karaca, in A r l e s h e i m , Betrieb des Gasthofs Rössli, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 05. 08. 1986, S. 3056). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(1083)

H. Schönholzer, in A e s c h B L , Importagentur für Tapeten und In-
neneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1974, S. 315).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

21.02.2001

(1084)

H.P. Handschuch Management &amp; Organisation, in N u s s h o f , Unter-
stützung von Firmen bei organisatorischen Vorhaben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 27. 04. 1988, S. 1677). Firma infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven an die "HPH Consulting AG", in Nusshof, erlo-
schen.

21.02.2001

(1085)

Kälte-Service M. Durst, in R e i n a c h B L , Handel mit und Repara-
turen von Kälteanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000,
S. 2784). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.01.2001 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(1086)

Panglas Paul Angehrn, in  A r i s d o r f , Spezialglas und Licht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Panglas AG", in Arisdorf, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

21.02.2001

(1087)

Dancing Palast, Metin Güclü, in  G r e l l i n g e n , Betrieb des Restau-
rant / Bar / Dancing Palast, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2928). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 19.02.2001 der Kon-
kurs eröffnet worden.

21.02.2001

(1088)

UltimateSystems Asprion &amp; Murdoch, in D i t t i n g e n , Hübelweg 2,
4243 Dittingen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

21. 02. 2001. Zweck: Handel mit Hard- und Software sowie verwandter
Ware; Handel mit weiterer Handelsware; Assemblierung und Konfigu-
ration von Computersystemen; Erbringung von Informatik-Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen:Asprion, Dominik, von Wahlen, in Dit-
tingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Murdoch, Jan, von Basel,
in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.02.2001

(222)

Cilag Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19. 06. 2000, S. 4117). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Francis, von Thörigen, in Schaffhausen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watkins, Patrick M., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scavilla,
Daniel T, von den USA, in Kaiserstuhl, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.02.2001

(223)

Findar Immobilien-Service AG, in S c h a f f h a u s e n , Durchführung
von Finanzgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10. 01. 2001, S. 203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stübi, Christian, von Rothenburg, in Diessenhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(224)

Wickli Metallbau AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fabri-
kation und Montage von Metallbauteilen sowie von Spezialverglasun-
gen und Wintergärten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4128). Domizil neu: Chlaffentalstrasse 108, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

21.02.2001

(225)

Sieber Treuhand AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Ueber-
nahme von Treuhandfunktionen, Kaderauswahl im Unternehmensbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952).
Firma neu: Sieber Treuhand AG Schaffhausen in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16. Februar
2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Estermann, Ursula, von Rickenbach LU, in Schaffhausen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter,
von Flurlingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.02.2001

(226)

Genossenschaft Dorfgemeinschaft Spiesshof, in R a m s e n , Auf kom-
munitärer Basis geführte Lebens- und Arbeitsgemeinschaft der Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner, Ruth, von
Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crameri, Simone, von
Poschiavo, in Gachnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Rickenmann, Simone, von Märstetten]; Zollinger, Verena, von
Gossau ZH, in Zürich, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(227)

Schaffhauser Kantonalbank, in  S c h a f f h a u s e n , Vornehmlich der
Bevölkerung des Kantons zu dienen, Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8607). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Andreas, von Nidfurn, in Lohn SH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feuer-
thalen, mit Kollektivprokura zu zweien].

21.02.2001

(228)

Magnetic Select GmbH, Essen, Zweigniederlassung Beringen, in B e -
r i n g e n , Wiesengasse 20, 8222 Beringen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Magnetic Select GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Essen
(D). Statuten Hauptsitz: 12.7.2000. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 12.9.2000. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
technischer Geräte, insbesondere unter Verwendung der Magnet-Tech-
nologie sowie Entwicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen
Arzneimiteln. Kapital Hauptsitz: 50’000.– EUR; Gesellschafterin: ME-
DICAL Beteiligungen GmbH &amp; Co. KG, in Essen (D). Bekanntma-
chungen Hauptsitz: Bundesanzeiger für die Bundesrepublik Deutsch-
land. Eingetragene Personen: Steinberg, Dr. Fritz, von Deutschland, in
Mühlheim/Ruhr (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; MEDI-
CAL Beteiligungen GmbH &amp; Co. KG, in Essen (D), Gesellschafterin;
Klauser, Bernhard, von Krummenau, in Schaffhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(229)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in  N e u h a u s e n
a m

R h e i n f a l l , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons

Schaffhausen zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8607), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feuer-
thalen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Andreas, von Nidfurn,
in Lohn SH, mit Kollektivprokura zu zweien; Tisi, Nino, von Italien, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Walter, von
Trub, in Lohn SH, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(230)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in R a m s e n , Vornehm-
lich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8607), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Andreas, von Nidfurn, in Lohn SH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.02.2001

(231)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein, in S t e i n a m
R h e i n , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8607),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caminada, Wolfgang, von Vrin, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feuerthalen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schmid,Andreas, von Nidfurn, in Lohn SH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit
Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(232)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in T h a y n g e n , Vor-
nehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8607), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Andreas, von Nidfurn, in Lohn SH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tisi, Nino, von Italien, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zürcher, Walter, von Trub, in Lohn SH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

21.02.2001

(233)

Holz Peyer, in T h a y n g e n , Liblosenweg, 8240 Thayngen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei. Eingetragene Personen:
Peyer, Harald, von Römerswil, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Peyer, Petra, von Römerswil, in Thayngen, mit Einzelprokura.

21.02.2001

(234)

Schudel Softwareentwicklung, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Charlottenweg 25, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Durchführung im Bereich der Software-
entwicklung. Eingetragene Personen: Schudel, Felix, von Beggingen, in
Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(235)

Heinz Merki Personentransporte, in  S c h a f f h a u s e n , Personen-
transporte, Rollstuhltransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 603). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21.02.2001

(209)

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 475, publizierten
TB-Eintrags Nr. 40 vom 12. 01. 2001. Verein Wirtschaftsförderung Hei-
den/Appenzeller Vorderland, 
in H e i d e n , Förderung der Wirtschaft
im Appenzeller Vorderland, Verein (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 475). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Ueli, von Kap-
pel am Albis, in Heiden, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(nicht: in Herisau).

27. 2. 2001

No 40 – 1473

21.02.2001

(210)

SC Herisau AG, in  H e r i s a u , Förderung des Eishockeysportes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4362). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltiner, Peter, von
Altstätten, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.02.2001

(211)

SCA Schule für Computer-Anwender AG, in  S p e i c h e r , Schulung
von Anwendern auf Personal-Computern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Hans-Ruedi, von Linn, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JRJ Revisions GmbH, in Mörschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Reto, von Mogelsberg, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ca-
sutt, Regula, von St. Martin, in Feldmeilen (Meilen ZH), Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.02.2001

(212)

Modellsport Iseli, in H e r i s a u , Schmidhusen 35, 9100 Herisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Modellbauimport und -vertrieb. Ein-
getragene Personen: Iseli, Manuel, von Aefligen, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

21.02.2001

(1238)

Adlat Holding AG, in  B u c h s S G , c/o Anwaltsbüro Thyner &amp; Lip-
puner, St. Gallerstrasse 5, 9471 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, insbesondere im Ausland, erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lippuner,
Roger, von Grabs, in Gams, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ACV Revi-
sion + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1239)

GallOnet AG, in  O b e r u z w i l , c/o Advokaturbüro Kunz, Bühler,
Jung, Plüss, Rechtsanwälte, Freudenbergstrasse 24, 9242 Oberuzwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck:
Erbringung professioneller Dienstleistungen für die Ärzteschaft, Be-
trieb einer Inkasso- und Clearingstelle, Aufbau eigener Datengrundla-
gen, Bereitstellung von Managementkapazitäten, Förderung des Quali-
tätsmanagements sowie Verkauf und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eugster,
Dr.Werner, von Oberegg, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Philip, von Attelwil, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häuptle, Dr. Christian, von Mammern
und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Honegger, Dr. Erich, von Mels, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner,
in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1240)

Koller Visuelle Kommunikation AG, in  G o l d a c h , Seewiesstrasse 9,
9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Druckvorstufe, Druckproduktion und Auftragskoordination für das
grafische Gewerbe sowie Dienstleistungen im Bereich Werbung und
elektronische Kommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Handel mit Waren im In- und Aus-
land betreiben sowie Lizenzen und Grundstücke erwerben.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Koller
Visuelle Kommunikation, in Goldach, gemäss Bilanz per 31.12.2000 mit
Aktiven von CHF 259’564.40 und Passiven von CHF 124’514.25, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 35’050.15 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Tele-
fax oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Koller, Erich, von Appenzell, in Tübach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mamais, Joannis, von Goldach, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephanshorn Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1241)

Menzi Muck Rent AG, in  W i d n a u , Auenstrasse 7, 9443 Widnau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Zweck: Vernetzung und Leasing von
Baggern unter der Bezeichnung "Menzi Muck" sowie anderen Bauma-
schinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, Handel mit Waren im In- und Ausland betreiben sowie Li-
zenzen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peyer, Dr. Jürg, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schuhmacher,
Christoph, von Siglistorf, in Lüchingen (Altstätten), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bürgler, René, von Illgau, in Widnau, Stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beuggert,
Bruno, von Unterseen, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1242)

A. Müller AG Bauunternehmung St. Gallen, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1243)

Aluco AG., in  K i r c h b e r g

S G , Entwurf und Entwicklung von

Bauelementen, insbesondere für den Innenausbau, sowie Handel mit
solchen Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

16. 12. 1997, S. 9044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1244)

Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Textilwaren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6808). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Dünner, Cécile, von Winterthur und
Weinfelden, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Fähnrich, Monika, von Benken SG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schad, Ursula, von Basel und Zürich, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(1245)

Controls-Regatron AG, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Konstruktion
und Fabrikation sowie Handel mit und Vertretung von elektrischen und
elektronischen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5147). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(1246)

Dörig Fenster Service AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung von Fen-
stern und Bauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2001, S. 719). Zweigniederlassung neu: Zürich.

21.02.2001

(1247)

Emil Nüesch AG, in B a l g a c h , An- und Verkauf sowie Produktion
von Weinen, Spirituosen und weiteren Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4519). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1248)

Glas Trösch AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4591). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

21.02.2001

(1249)

H. Schweizer Aufzüge AG, in  D e g e r s h e i m , Herstellung, Kauf,
Verkauf, Montage sowie Unterhalt von Aufzügen und deren Kompo-
nenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

21.02.2001

(1250)

Habis Factory AG, in F l a w i l , Herstellung von Textilwaren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6746). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1251)

Hotel Walhalla und Terminus AG, in S t . G a l l e n , Betrieb des Ho-
tels Walhalla und Terminus, in St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(1252)

Immobilien Schybistrasse A.G., in S t . G a l l e n , Anlage von Kapita-
lien in Immobilien und Finanzierung von Liegenschaftsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(1253)

Interfonda AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb von Er-
zeugnissen der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1254)

INTEXPO MESSE ST. GALLEN Gesellschaft für internationale Mes-
sen und Ausstellungen, 
in S t . G a l l e n , Durchführung von interna-
tionalen Messen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1255)

Joventa AG, in  E s c h e n b a c h S G , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von klima- und heizungstechnischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buckley, Thomas, Bürger der USA,
in Milwaukee (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tessmer, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münster (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harland, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Bochum (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alfred, von Feusisberg, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.02.2001

(1256)

K + D AG Karton + Design, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von bedruckten Verkaufsverpackungen und Point of
Sales Produkten aus Karton und Papier, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1257)

Kiener Trucks Schmerikon AG, in  S c h m e r i k o n , Betrieb einer
Auto- und LKW-Garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zensor Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

21.02.2001

(1258)

LEP AG, in S t . G a l l e n , Erarbeitung, Weiterentwicklung und Ver-
arbeitung eines einheitlichen Konzeptes zur Ermittlung des Pflegeauf-
wandes im Gesundheitswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2000, S. 8063). Domizil neu: Blarerstrasse 7, 9000 St. Gallen.

21.02.2001

(1259)

Martel AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Getränken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1260)

Meier &amp; Partner Risikoberatung AG, in S t . G a l l e n , Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Versicherungsmanagement usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2700). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: John, Michael, von Mels, in Nänikon
(Uster), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1261)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in  U z w i l , Erbringung
von Bauleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 15. 11. 2000, S. 7765). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(1262)

Müller &amp; Steiner AG, Zwirnerei, in  S c h m e r i k o n , Herstellung von
und Handel mit Zwirnen und verwandten Textilprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1263)

Ménagère S.A., in S t . G a l l e n , Handel mit Haushaltungsartikeln
und Farbwaren und Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1992, S. 4278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1264)

P + P Holding AG, in J o n a , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6747). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(1265)

Rehkate, Sutter Immobilien AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel
mit sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 490). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1266)

ROTEX Kunststofftechnik AG, in  Z u z w i l S G , Handel mit techni-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, René, von Schaffhausen und Schocherswil, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil)]; Müller-Schatzl, Margrit, von Schaffhausen und
Amriswil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Einzelunterschrift;
Gehr, Reto, von Uznach, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Jan, österreichischer Staatsangehöriger, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1267)

Ruwel-MBE AG, in G a m s , Herstellung und Vertrieb von gedruckten
Schaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5989). Statutenänderung: 29. 12. 2000. Firma neu: GMC Merchandi-
sing and Consutling AG. 
Zweck neu: Handel mit Materialien und Er-
zeugnissen aller Art, insbesondere für die Elektronikindustrie und de-
ren Zuliefern sowie Know-how-Beratung auf dem Gebiet der Elektro-
nikindustrie. Die Gesellschaft kann sich anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

21.02.2001

(1268)

Sandmann AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Glas-, Porzellan- und
Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3937). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

21.02.2001

(1269)

SW Wil Werkzeug- und Maschinenhandel AG, in  B r o n s c h h o f e n ,
Handel mit Maschinen und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(1270)

Syma Intercontinental AG, in  K i r c h b e r g S G , Übernahme, Ver-
waltung, Veräusserung, Nutzbarmachung und lizenzmässige Vergebung
von Schutzrechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 1997, S. 9045). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

21.02.2001

(1271)

TSU Immobilien AG Uzwil, in  U z w i l , Verwaltung von Vermögens-
werten sowie Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Buchs SG].

21.02.2001

(1273)

Average Invest AG in Liquidation, in  E i c h b e r g , Vornahme und
Vermittlung von Finanzierungen sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 1997, S. 291). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

21.02.2001

(1274)

Immovest AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Durchführung von Fi-
nanzierungen und Beteiligungen an andern Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6590). Eröffnung des
Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 12.10.2000 über bereits aufgelöste Gesell-
schaft und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfü-
gung vom 06.12.2000.

21.02.2001

(1275)

Christian Heeb Photographie GmbH, in S t .

G a l l e n , Gallus-

strasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Ausführung von Auf-
trägen im Bereich Photographie, Durchführung von Photo-Workshops
sowie Handel mit Photographien, Photoapparaten und Zubehör. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Christian Heeb, in St. Gallen, gemäss Bilanz per 01.02.2001
mit Aktiven von CHF 120’373.97 und Passiven von CHF 11’285.05, zum
Preise von CHF 109’088.92 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 89’088.92 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heeb, Christian,
von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heeb, Regula, von
Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zweifel, Urs, von Gla-
rus, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1276)

Euret GmbH, in S t . G a l l e n , Sonnenstrasse 15, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2001. Zweck: Projektieren, Planen und Produzieren, Erstel-
len und Montieren von Brandschutz, Lüftungsanlagen in Kombination
mit Heizungs-/Klimaanlagen und Fassadenbeschattungssystemen, Han-
del mit sowie Import und Export von technischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen erwerben oder erteilen sowie sich im In- und
Ausland an Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hagen, Wilfried, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Jäger, Urs, von Pfäfers, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Steiner, Klaus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Höchst (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

21.02.2001

(1277)

Rotex Metallbauteile GmbH, in  Z u z w i l S G , Kauf, Verkauf und
Vermietung von Metallbauteilen und Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4694).

1474 – No 40

27. 2. 2001

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehr, Reto,
von Uznach, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Margrit, von Schaffhausen
und Amriswil, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gehr, Marco, von Uznach, in Uzwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(1278)

Bischofberger Software Productions, in S t . M a r g r e t h e n , Obe-
rer Heldsberg 9, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: IT-Consulting, Softwareentwicklung. Eingetragene Personen:
Bischofberger, Marcel Walter, von St. Margrethen, in St. Margrethen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1279)

Dörig Gebäude- und Unterhaltsreinigung, in S t . G a l l e n , Ilgen-
strasse 34, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
bäude- und Unterhaltsreinigung. Eingetragene Personen: Dörig, Re-
nate, von Appenzell und Vaz/Obervaz, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.02.2001

(1280)

Gantenbein Zäune, in S e n n w a l d , Büsmig, 9467 Frümsen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fabrikation und Montage von Zäunen,
Palisaden. Eingetragene Personen: Gantenbein, Robert, von Grabs, in
Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1281)

Pizzeria il Pavone, Sahathevan, in S t . G a l l e n , Torstrasse 22, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit italienischen Spezialitäten und indischen Spezialitäten. Einge-
tragene Personen: Sahathevan, Rathananthan, Bürger von Sri Lanka, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1282)

Holenstein Roland, in  B r o n s c h h o f e n , Innenausbauten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 251). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holenstein, Roland, von Kirchberg SG, in Bronsch-
hofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg SG].

21.02.2001

(1284)

Koller Visuelle Kommunikation, in  G o l d a c h , grafische Dienstlei-
stungen jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1620). Die Aktiven und Passiven sind an die Koller Visuelle Kommu-
nikation AG, in Goldach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

21.02.2001

(1285)

Nazca Parfümerie und Kosmetik Annamarie Sanchez, in  F l a w i l ,
Handel mit Parfümerieartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5708). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom
12.12.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 19.12.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

21.02.2001

(619)

Bergbahnen Grüsch-Danusa AG, in G r ü s c h , Betrieb von Bergbahn-
anlagen wie Gondelbahnen, Sessellifte, Skilifte, ferner von Sportanla-
gen sowie Hotels, Restaurants, Kiosken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3811). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krättli Bartholome, von Untervaz, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacxsens, Guido, von Kirchberg SG, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(620)

Carlton AG Davos, in D a v o s , Erwerb, Erstellung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Betrieb des Hotels Carlton in Davos-Platz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6373). Domizil
neu: c/o Lemm Treuhand AG, Promenade 57, 7270 Davos Platz.

21.02.2001

(621)

Dorfladen Lain AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5319). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stähli, Edith, von Zürich und Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaesi, Josef, von Vaz/Obervaz,
in Zorten (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Notz, Peter, von Wald ZH, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sigron-Cantieni, Maria Elisabeth, von Vaz/Obervaz, in
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher,
Benno, von Rossa, in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

21.02.2001

(622)

Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG, in  S e e w i s i m P r ä t t i -
g a u , Verarbeitung von Kunststoffen sowie Apparate- und Maschinen-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metzler, Thomas,
von Balgach, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bless, Max, von Flums, in Bad Ra-
gaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(623)

H. Morell AG, in T r i m m i s , Ausführung von Transporten aller Art in-
klusive Muldenservice mit ACTS und Welakimulden, Ausführung von
Aushub- und Abbrucharbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Eugen, von Kirchberg SG, in Mollis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bianchi, Remo Silvio, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Sohm, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Nä-
fels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

21.02.2001

(624)

Hotel Alpina AG, in A v e r s , Hotel- und Restaurantbetrieb usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2745). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Montana Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle. [Diese Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle].

21.02.2001

(625)

IBK SA Inter Business Koordination, bisher in C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1785). Statutenänderung:
19. 02. 2001. Sitz neu: S a n V i t t o r e . Domizil neu: Via Cantonale,
6534 San Vittore. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: DARUCO Treuhand GmbH, in Arosa, Revi-
sionsstelle; Russi, Nico, von Andermatt, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tütsch, Adrian, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Manser, Josef, von Appenzell, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Lugano, Revisionsstelle.

21.02.2001

(626)

Ring-Wohnungen Flims AG in Liquidation, in F l i m s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

21.02.2001

(627)

Sand- und Kieswerk Sampuoir AG, in  T s c h l i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Corsin, von Ramosch, in Ra-
mosch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Raffael,
von Ramosch, in Ramosch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Wolf-
gang, von Oberembrach, in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Koch, Robert, von Ramosch, in Ramosch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(628)

SBA Sportbahnen Bergün AG, in B e r g ü n / B r a v u o g n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 29). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niedermaier, Hans, von Thun, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(629)

Silverresidence AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 1995, S. 2731). Firma neu: Silverresidence AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.02.2001
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Duri, von
Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

21.02.2001

(630)

Imperial Handels AG in Liquidation, in S t . M o r i t z , Grosshandel
mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5906). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.02.2001

(631)

Killias &amp; Hemmi AG Chur in Liquidation, in  C h u r , Handel mit Kri-
stall-, Glas- und Porzellanwaren sowie Haushaltsartikeln aller Art, ins-
besondere Übernahme und Weiterbetrieb der bisherigen Firma "Killias
&amp; Hemmi", in Chur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8693). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

21.02.2001

(632)

Palladium Enterprises AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Entwick-
lung, Produktion, Vermarktung und Vertrieb von Filmen, Fernsehpro-
grammen, allen anderen Bild- und Tonträgern sowie allen damit ver-
bundenen Tätigkeiten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

16. 03. 2000, S. 1785). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 18.12.2000 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

21.02.2001

(634)

Montifino GmbH, in  C h u r , Kupfergasse 11, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 02. 2001. Zweck: Restaurations- und Barbetrieb des Safari Eeat
Clubs; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Simeon, Andreas Gabor, von Lantsch/Lenz, in Masein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Muzzarelli, Michael
Josef, von Alvaschein, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.

21.02.2001

(635)

Jäger Systeme GmbH, bisher in C h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6026). Statutenänderung:
15. 02. 2001. Sitz neu: D o m a t / E m s . Domizil neu: Paleu Sura 8, 7012
Felsberg.

21.02.2001

(636)

Maurus Cathomas, in  B r e i l / B r i g e l s , Einzelfirma (SHAB Nr. 278
vom 28. 11. 1983, S. 4084). Domizil neu: La Platta 12, 7165 Breil/Brigels.
Zweck neu: Verlegung und Verkauf von keramischen und textilen
Wand- und Bodenbelägen jeglicher Art inkl. Parkett und Kork; Repara-
turarbeiten an Wand- und Bodenbelägen, Natur- und Kunststeinarbei-
ten; Ofen- und Cheminéebau; Polsterei und Sattlerei; Ausführung von
Innenausbauten und Umbauten jeglicher Art; Atelier für Raumgestal-
tung, insbesondere Beratung und Verkauf von Vorhängen, Teppichen,
Möbeln, Polsterarbeiten, Bettwaren und Tischwäsche; Ausführung von
Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Handel mit Orientteppichen
und Antiquitäten, mit Liegenschaften und Grundstücken sowie Beteili-
gungen aller Art.Weiteres Geschäftslokal:Via S. Clau Sura 1, 7130 Ilanz.

21.02.2001

(637)

Konrad Schmid, in  C h u r , Goldschmide, Einzelfirma (SHAB Nr. 210
vom 09. 09. 1983, S. 3148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

21.02.2001

(638)

Madeleine Trippel Cruces Madwin-Soft, in  C h u r , Support im Bereich
von Computer Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 694). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.02.2001

(639)

BI-Invest SA, in  L a

P u n t - C h a m u e s - c h , Chesa BI-Invest,

7522 La Punt-Chamues-ch, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 02. 2001. Scopo: La gestione dell’amministrazione per
gruppi di società ed inoltre la consulenza collegata a fusioni e acquisti di
società, gruppi o partecipazioni, acquisti e vendita di partecipazioni,
ecc.; la società potrà compiere tutte le operazioni necessarie al raggiun-
gimento dello scopo sociale, mobiliari, immobiliari e finanziarie nonché
assumere partecipazioni in altre società od imprese aventi scopo ana-
logo od affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lüthi, dott.
Gian G., da Wohlen AG, in Samedan, presidente, con firma collettiva a
due; Campanini Bonomi, dott. Andrea Giuseppe, cittadino degli Stati
Uniti d’America, in La Punt-Chamues-ch, delegato, con firma indivi-
duale; Visinoni, Fabrizio, da Savognin, in Silvaplana, membro, con firma
collettiva a due; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Coira, ufficio di re-
visione.

21.02.2001

(640)

Mesoin SA, in R o v e r e d o G R , Piazzetta, 6535 Roveredo, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 02. 2001. Scopo: Im-
portazione-esportazione, commercio di ogni genere di merci, intermedi-
azioni, gestione esercizi pubblici; la società può concedere mutui e pre-
stiti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC, o qualora tutti gli azionisti
fossero conosciuti mediante avviso personale. Persone iscritte: Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma individuale;
Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

21.02.2001

(641)

SA Punis pour opérations financières in liquidazione, in S a n V i t -
t o r e , La partecipazione in proprio o per terzi, alla creazione ed al fi-
nanziamento di imprese industriali, commerciali e marittime in Svizzera
od all’Estero. Società anonima (FUSC no. 130 del 06. 07. 2000, pagina
4593). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmid, Rodolfo, da
Suhr, in Carabbia, ufficio di revisione. [La società è attualmente anche
priva di un ufficio di revisione].

21.02.2001

(642)

Samorag AG Beteiligungs- &amp; Finanzgesellschaft, in  S t . M o r i t z ,
compra-vendita di titoli, Società anonima (FUSC no. 106 del
04. 06. 1999, pagina 3751). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young SA, in Losanna, ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst &amp;
Young, in Losanna].

21.02.2001

(643)

Società Immobiliare al Sasso SA, in R o v e r e d o G R , Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 02. 2001, pagina 1253). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

21.02.2001

(644)

Velafin SA, in R o v e r e d o G R , Società anonima (FUSC no. 168
del 30. 08. 2000, pagina 5906). Statuti modificati: 15. 02. 2001. Nuova ra-
gione sociale: REGIM INVESTMENTS S.A. . Nuovo scopo: La parte-
cipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e im-
mobiliari, acquistare e vendere azioni e quote di società, qualunque ne
sia l’oggetto, partecipare ad altre imprese, anche informa fiduciaria e
amministrare beni di terzi; la società potrà inoltre acquistare, vendere,
amministrare e costruire beni immobili. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per lettera a loro in-
dirizzi, se noti, oppure mediante pubblicazione sul FUSC. [Ulteriori
modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a pubblicazione.].

Aargau – Argovie – Argovia

21.02.2001

(1370)

Art of Beauty Medical AG, in S i s s e l n , Poststrasse 9, 4334 Sisseln,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 02. 2001.

Zweck: Medizinische und kosmetische Dienstleistungen, Laseranwen-
dungen im medizinischen und kosmetischen Bereich, Handel mit Gü-
tern aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Casa-
grande, Guido, von Basel, in Hornussen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hort, Christian, von Wölflinswil, in Bözen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casagrande, Lea, von Basel, in Hor-
nussen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Mara, von
Wölflinswil, in Bözen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ORGANISAIONS UND TREUHAND AG, in Döttingen, Revisions-
stelle.

21.02.2001

(1371)

Immvest AG, in B r e m g a r t e n A G , Antonigasse 1, 5620 Bremgar-
ten AG,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 02. 2001. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von
Immobilien im In- und Ausland, Entwicklung von Immobilienprojekten
im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen bgeteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteil-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Tele-
fax, Telex oder Telegramm, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hä-
feli, Rolf, von Klingnau, in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Näf, Philipp, von Wattwil, in Bremgar-
ten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Leo, von
Flüelen, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1372)

Arnet Automobil AG Aarburg, in  A a r b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Andreas, von Gerlafingen, in Balsthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

21.02.2001

(1373)

Egli Nahrungsmittel AG, in S t a u f e n , Produktion von und Handel
mit Fleisch, Fisch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-
AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

21.02.2001

(1374)

Weinpunkt AG, bisher in Z u g , internationaler Handel mit Wein usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999). Statuten-
änderung: 9. 02. 2001. Sitz neu: E r l i n s b a c h . Domizil neu: Haupt-
strasse 18, 5018 Erlinsbach. Zweck: Internationaler Handel mit Wein,
Spirituosen und verwandten Produkten, Betrieb von Verkaufslokalen in
der Schweiz und im Ausland, Durchführung von Seminaren, Schulun-
gen und kulturellen Veranstaltungen aller Art sowie Führen von Ga-
strobetrieben und entsprechende Beratung; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Markus, von Zürich, in Uerzlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MT
Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Rikli, Markus, von Zürich und Basel, in Auenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

21.02.2001

(1375)

Elbumera AG, in R e i n a c h A G , Planung und Ausführung electro-
technischer Anlagen, Schalttafeln und Electronic, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3757). Firma neu: Elbumera AG in
Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Johann Anton Buck, See-
strasse 87A, 6052 Hergiswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buck, Johann Anton, von Hochdorf, in Wädenswil,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

21.02.2001

(1376)

GasBrain Engineering GmbH, in S e o n , Tannenweg 10, 5703 Seon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 02. 2001. Zweck: Planung und Bau von Gasversorgungs- und
Gasspeicheranlagen sowie Gasversorgungsnetzen, Realisierung von
Gasversorgungsstationen und Gasversorgungssystemen, Ausführung
von Tätigkeiten auf allen Bereichen des Rohrleitungsbaues, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Bauteilen welche im Zusammenhang
mit dem Hauptzweck stehen, metallischem Halbzeug usw., sowie Bera-
tungen auf dem Gebiet der Umwelttechnik und Gasanwendung; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meister, Georg, von Merishausen, in

27. 2. 2001

No 40 – 1475

Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kühn, Bruno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Cetinkaya, Sinan, türkischer Staatsangehöriger,
in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(1377)

Joray-Frechen GmbH, in W o h l e n A G , Kirchenrain 10, 5610 Woh-
len AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Betrieb von gastgewerblichen oder ähn-
lichen Betrieben; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 120’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Joray, Rose-Marie, von Belprahon, in
Gänsbrunnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Joray, Nicole, von Belprahon,
in Biberstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frechen, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biberstein, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

21.02.2001

(1378)

K-Vis GmbH, bisher in M e i s t e r s c h w a n d e n , Unternehmens-
beratungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3090). Statutenänderung: 9. 02. 2001. Sitz neu:
F a h r w a n g e n . Domizil neu: Bärenplatz 6, 5615 Fahrwangen.

21.02.2001

(1379)

A + A (Anadon-Allam) AG, in  W o h l e n A G , Dienstleistungen, Be-
ratungen, Schulungen im Bereich der Informationslogistik usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5955), mit Hauptsitz
in: Härkingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Peter, von Reisiswil, in Full-Reuenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien.

21.02.2001

(1380)

Ekotherm Ciardo, in  O f t r i n g e n , Obristweg 16, 4665 Oftringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aussenisolationen und Sanierun-
gen. Eingetragene Personen: Ciardo-Colaci, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.02.2001

(1381)

Handwerkerexpress Mulaj, in  U n t e r k u l m , Wynentalstrasse 2,
5726 Unterkulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserge-
schäfte und Fassadenbau. Eingetragene Personen: Mulaj, Nexhat, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

21.02.2001

(1382)

Innendekoration Roland Häusel, in R h e i n f e l d e n , Werkstätte für
Teppiche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267).
Firma neu: Vorhänge und Bettenstudio Roland Häusel. Domizil neu:
Zollrain 7, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Werkstätte für Teppiche, Vor-
hänge, Bettwaren und ähnliche Artikel der Innendekoration. [Der Ver-
merk der Übernahme von Aktiven und Passiven aus dem Jahr 1974 wird
aus dem Eintrag gestrichen.]. [gestrichen: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Einzelfirma "Max Häusel", in Rheinfelden (Firmenbuch
NF VI 222).]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusel-
Schornstein, Roland, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Häusel-Klein, Roland].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

21.02.2001

(163)

DAMA COMMUNICATION SA, in C a m o r i n o , Via di Vèlen 4,
6528 Camorino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 2. 2001. Scopo: contratti pubblicitari, consulenza pubblicitaria e
commerciale in genere, gestione ed intermediazione di mandati pubbli-
citari, vendita ed affitto prodotti e servizi pubblicitari e di mezzi di sup-
porto a promozioni pubblicitarie; compravendita, importazione ed
esportazione di materiale d’ufficio. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri uffici: Via
Romana, 6572 Quartino. Persone iscritte: Ceppi, Elio, da Morbio Supe-
riore, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale; Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

21.02.2001

(164)

Zopa SA, in  B e l l i n z o n a , importazione merci di ogni qualità,
Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 176). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Aarau, ufficio di revisione. [La società è priva di ufficio di revi-
sione].

<i>Ufficio di Locarno

21.02.2001

(230)

Selezione Ambiente Expo SA, in L o c a r n o , Il promuovimento e
l’organizzazione, sia per conto proprio, sia in collaborazione con altri, sia
per conto di terzi, di esposizioni commerciali in relazione a problemati-
che legate all’ambiente, Società anonima (FUSC no. 192 del
03. 10. 1996, pagina 6007). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

21.02.2001

(231)

Ticom Transalp SA, in L o c a r n o , Il commercio e la produzione di
materie prime, semilavorati e prodotti finiti, Società anonima (FUSC
no. 9 del 15. 01. 1998, pagina 288). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

21.02.2001

(232)

Green Energy Sagl, in M a g a d i n o , La coltivazione, e il commercio
di materie prime che si riproducono, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 110 del 07. 06. 2000, pagina 3862). La società è radiata d’ufficio dal
Registro di commercio di Locarno per trasferimento della sede a Biasca
(FUSC del 30.06.2000 no. 126 pag. 4439).

21.02.2001

(233)

Pensione Eden Huber Vincenz e Spring Jürg, in  R o n c o s o p r a
A s c o n a , Conduzione della Pensione Eden, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7562). L’associato Spring
Jürg non fa più parte della società. La società è sciolta e cancellata. Il so-
cio Huber Vincenz continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta
individuale Pensione Eden Huber Vincenz.

21.02.2001

(234)

Pensione Eden Huber Vincenz, in  R o n c o s o p r a A s c o n a , Via
Ronco 87, 6613 Porto Ronco, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Conduzione della Pensione Eden. Continua l’attività della ces-
sata società in nome collettivo "Pensione Eden Huber Vincenz e Spring
Jürg", in Ronco sopra Ascona, conformemente all’art. 579 CO. Persone
iscritte: Huber, Vincenz, da Zurigo e Maienfeld, in Ronco sopra Ascona,
titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

21.02.2001

(1180)

D &amp; I Omnia Holding SA, in L u g a n o , Via Brentani 10, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 2. 2001.
Scopo: L’acquisizione di azioni di società, quote sociali o buoni di godi-
mento, partecipazioni a società, costituzioni di società, finanziamento di
operazioni consistenti in creazioni o rilevamento di altre società. Può
promuovere nuove attività commerciali e finanziarie aventi quali scopo
lo sviluppo della società. Capitale azionario: CHF 480’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 480’000.–. Azioni: 480 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mac-
cagni, Sandro, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma col-
lettiva a due; Forzoni, Franco, da Brissago, in Brissago, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Fallica, Nicola, cittadino italiano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Guggiari, Rossano, da Sa-
vosa, in Agno, membro, con firma collettiva a due; Bianda, Luca, da Lo-
sone, in Losone, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Terme
SA, in Minusio, ufficio di revisione.

21.02.2001

(1181)

"Holdfins" Finanziaria Settentrionale Holding Investimenti e Parteci-
pazioni SA, 
in L u g a n o , iInvestimento di capitali in valori mobiliari
ed immobiliari, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina
5370). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tecno-Tre, consulenze
tecnico-commerciali di Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

21.02.2001

(1182)

Assifida SA, in L u g a n o , ramo assicurativo, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 177). Nuovo recapito: Via Pretorio 13, 6900
Lugano.

21.02.2001

(1183)

CASINO’ TICINO SA, in L u g a n o , la costituzione e la gestione di
case da gioco nel Canton Ticino, Società anonima (FUSC no. 125 del
29. 6. 2000, pagina 4404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Al-
berti, Eolo, da Vezio, in Cimo, membro, con firma collettiva a due.

21.02.2001

(1184)

Colombo &amp; Partners SA, in  P a r a d i s o , fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8888). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maimone, Claudio, da Onsernone, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Prima-
vesi, Marco, da Lugano, in Gentilino, membro, con firma collettiva a
due; Riva, Elvezio, da Balerna, in Balerna, direttore, con firma collettiva
a due con un membro; Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vi-
tale, direttore sostituto, con firma collettiva a due con un membro.

21.02.2001

(1185)

Dorotrade SA, in  M e l i d e , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 220 del 10. 11. 2000, pagina 7663). Statuti modificati: 20. 2. 2001.
Nuovo capitale azionario: CHF 5’000’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 5’000’000.–. Azioni: 5’000
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–].

21.02.2001

(1186)

Eugenio Notari SA, in V i g a n e l l o , L’esecuzione di impianti elet-
trici, impianti telefonici, telematici, impianti di trasmissione audio, video
e dati, impianti d’allarme e radio-TV, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 1998, pagina 131). Persone dimissionarie e firme cancellate: Franco
Maestretti SA, in Viganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Marco Lippmann, in Savosa, ufficio di revisione.

21.02.2001

(1187)

GEREX SA, in B r e g a n z o n a ,

rappresentanze commerciali,

Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

21.02.2001

(1188)

GESP SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 123 del 27. 6. 2000, pagina 4336). Nuovo recapito: Via Motta 12, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Aus der Au, Beat, da
Mettendorf, in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lang, Heinz, da Kreuzlingen, in Ma-
gliaso, amministratore unico, con firma individuale.

21.02.2001

(1189)

Ortelius SA, in L u g a n o , commercio di quadri, Società anonima
(FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5208). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Finan-
ziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.02.2001

(1190)

Stuffinvest SA in P a z z a l l o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 117 del 22. 6. 1998, pagina 4247). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Poltera, Andrea, da Mulegns, in Cureglia, amministra-
trice unica, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rez-
zonico, Marco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; Colombo, Adriano, da Casima, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

21.02.2001

(1191)

The Mac Arthur Group SA in liquidazione, in L u g a n o , elabora-
zione di rapporti, Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina
604). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fi-
scali federali e cantonali.

21.02.2001

(1192)

Varisupplies SA, in L u g a n o , prodotti in genere, Società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Persone dimissionarie e
firme cancellate:Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic. Oec.
Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

21.02.2001

(1193)

Albergo Olivella SA in liquidazione, in  V i c o M o r c o t e , alberghi
con camere ed appartamenti, Società anonima (FUSC no. 171 del
4. 9. 1998, pagina 6127). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.02.2001. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

21.02.2001

(1194)

FORCHELLA SHOW SAGL, in L u g a n o , servizi editoriali, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 29. 9. 2000, pagina 6680). Statuti
modificati: 2. 2. 2001, 9. 2. 2001. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Nastasi, Marina, cittadina italiana, in Ligornetto, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Madliger Bonifazi, Chantal, da Rivera e Langenthal, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].

21.02.2001

(1195)

Gesslibe Sagl, in L u g a n o , materiali edili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 219 del 9. 11. 2000, pagina 7634). Nuove persone iscritte o
modifiche: Carmine, Stefania, da Cadempino, in Cimo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Cadem-
pino].

21.02.2001

(1196)

L.F. Estetica La Fea Sagl, in L u g a n o , istituto di bellezza, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 173 del 6. 9. 2000, pagina 6098). Statuti mo-
dificati: 2. 2. 2001, 9. 2. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nastasi, Marina, cittadina italiana, in Ligornetto, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Madliger Bonifazi, Chantal, da Rivera e Langenthal, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 30’000.–
[finora: Madliger, Chantal, con una quota da CHF 29’000.–].

21.02.2001

(1197)

Riverstyle Sagl, in L u g a n o , promozioni commerciali e pubblicitarie,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 2. 9. 1996, pagina 5271).
Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 7, c/o Fiduciaria Strozzi SA, 6900
Lugano.

21.02.2001

(1198)

SILVA FIORI Sagl, in  M o n t a g n o l a , l’importazione di fiori,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943).
Statuti modificati: 19. 2. 2001. Nuovo scopo: L’importazione di fiori, ac-
cessori ed oggettistica dall’estero, la vendita a terzi, nonchè ogni altra
attività in relazione allo scopo sociale. La società può esercitare il com-
mercio e l’import-export di altre merci. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Serretti-Monticoli, Paola, cittadina italiana, in Locarno, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cylon Promozioni e Servizi Sagl, in Mu-
ralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Rohr-
bach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, gerente, con firma indivi-
duale.

21.02.2001

(1199)

Treelogix Sagl, in  B i o g g i o , la  consulenza nel campo EDP, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Naldi, Pamela, da Muzzano e Kriens, in Bosco
Luganese, con procura individuale [finora: in Bioggio].

21.02.2001

(1200)

Nedi Sagl, in C a g i a l l o , prodotti informatici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2322). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Zurigo con la nuova ragione sociale "K55 GmbH" (FUSC del
19.02.2001 no. 34 pag. 1244).

21.02.2001

(1201)

Meoli Sagl, in P a r a d i s o , lavori nell’edilizia, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 41 del 1. 3. 1999, pagina 1367). Nuova ragione sociale:
Meoli Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.02.2001.

21.02.2001

(1202)

ADA INVEST SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
detenzione di marchi e brevetti, Succursale (FUSC no. 230 del
26. 11. 1998, pagina 8093), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

21.02.2001

(1203)

Ego Kiefer AG, in V e z i a , commercializzazione di elementi edili di
ogni genere, Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218), con
sede principale a: Altstätten. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kürsteiner, Max, da Gais, in Marbach SG, direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Widmer, Christian, da Lengnau AG, in Untereggen,
vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Krüsi, Christian, da Speicher, in Herisau, vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la succursale; Ferrari, Valerio, da Olivone, in
Agno, con procura collettiva a due solo per la succursale.

21.02.2001

(1204)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , esecuzione di af-
fari bancari, Succursale (FUSC no. 28 del 9. 2. 2001, pagina 1016), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vuille, Marcel, da Andeer e La Sagne, in Herrliberg, vice-direttore, con
firma collettiva a due.

21.02.2001

(1205)

1000 miglia di Mario Anelli, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  alla
Cava, 6807 Taverne, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
gestione di una carrozzeria e compra vendita autoveicoli. Persone
iscritte: Anelli, Mario, cittadino italiano, in Lugagnano val D’Arda (I),
titolare, con firma individuale; Campailla, Giovanni, cittadino italiano,
in Melano, con procura individuale.

21.02.2001

(1206)

Bar Americano di Pezzotti Severina e Germano, in L u g a n o , Piazza
Molino Nuovo 1, 6900 Lugano, Società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 1. 1. 2001. Scopo: La gestione di esercizi pubblici e
dell’esercizio pubblico "Bar Americano" di Lugano in particolare. Per-
sone iscritte: Pezzotti, Severina, cittadina italiana, in Lugano, socia, con
firma individuale; Pezzotti, Germano, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio, con firma individuale.

21.02.2001

(1207)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 506 del 26. 1. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 22 del 1. 2. 2001 p. 794. MELAN.IDRO Sagl, in M e -
l a n o , il commercio di prodotti biologici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 794). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Canavesi, David, da Melano, in Melano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [non: Canavese, Daniele].

21.02.2001

(1208)

Gofi-Group of Finance and Investment SA, in M e l i d e , partecipa-
zione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 220 del 10. 11. 2000, pa-
gina 7663). Statuti modificati: 21. 2. 2001. Nuovo capitale azionario:
CHF 5’000’000.– [finora: CHF 1’000’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 5’000’000.–. Azioni: 5’000 azioni al portatore da CHF
1’000.- [finora: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

<i>Ufficio di Mendrisio

21.02.2001

(273)

Agalph Holding AG, in  C h i a s s o , la  partecipazione ad imprese e a
società finanziarie, commerciali o industriali, nazionali o straniere,
nonché l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi
genere, Società anonima (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168).
Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

21.02.2001

(274)

Birna SA, in M e n d r i s i o , la compera, la vendita, la costruzione e lo-
cazione nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad im-
prese commerciali ed industriali, la compra-vendita e gestione di titoli di
ogni genere,... Società anonima (FUSC no. 90 del 10. 5. 1995, pagina
2599). Nuovo recapito: c/o STUDIO DONINELLI CONSULENZE
SA, Piazzetta Borella 1b, 6850 Mendrisio.

21.02.2001

(275)

Eliovest AG Holding, in  M e n d r i s i o , La  partecipazionea società e
imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e
la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia l’oggetto,
l’amministrazione di beni... Società anonima (FUSC no. 124 del
2. 7. 1997, pagina 4616). Nuovo recapito: c/o STUDIO DONINELLI
CONSULENZE SA, Piazzetta Borella 1b, 6850 Mendrisio.

1476 – No 40

27. 2. 2001

21.02.2001

(276)

Karabau AG Holding, in  M e n d r i s i o , la  partecipazione a società e
imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e
la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia l’oggetto,
l’amministrazione di... Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999,
pagina 3245). Nuovo recapito: c/o STUDIO DONINELLI CONSU-
LENZE SA, Piazzetta Borella 1b, 6850 Mendrisio.

21.02.2001

(277)

Steminvest AG Holding, in M e n d r i s i o , la partecipazione a società
e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3547). Nuovo recapito: c/o
STUDIO DONINELLI CONSULENZE SA, Piazzetta Borella 1b,
6850 Mendrisio.

21.02.2001

(278)

BARIMO SAGL, in M e n d r i s i o , Piazza del Ponte 8, 6850 Mendri-
sio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 2. 2001. Scopo: la gestione di locali pubblici, ristoranti, bar, tea room,
motel, alberghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Messi, Pier Maria, da Croglio, in Giu-
biasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Kündig Trivino, Lucia Isabel, cittadina dell’Ecuador, in
Gandria, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

21.02.2001

(279)

Auto Più Sagl, in C h i a s s o , l’esercizio di un’officina per riparazioni
ed interventi su autoveicoli (garage), Società a garanzia limitata (FUSC
no. 222 del 15. 11. 1994, pagina 6243). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio fiduciario Finadata di Castaldo Roberto, in Vacallo,
ufficio di revisione.

21.02.2001

(280)

D.C. Services Sagl, in  M e n d r i s i o , prodotti alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 213 del 1. 11. 2000, pagina 7437). Statuti mo-
dificati: 19. 2. 2001. Nuovo scopo: la gestione di esercizi pubblici in ge-
nere, in particolare ristoranti, caffè o bar, mense, piano bar, locali not-
turni, discoteche, sale giochi e intrattenimenti, la rappresentanza,
l’acquisto, la vendita, la produzione e la diffusione di prodotti alimen-
tari, in particolare nel settore delle bevande.

21.02.2001

(281)

Fecron Intellectual Properties B.V., Amsterdam, succursale di Mendri-
sio, 
in  M e n d r i s i o , Via  Angelo Maspoli 18, 6850 Mendrisio, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Fecron Intellectual
Properties B.V. Natura giuridica della sede principale: Besloten ven-
nootschap. Sede principale: Amsterdam (NL). Data degli statuti della
sede principale: 30.11.1998. Iscrizione nel RC della sede principale:
iscritta alla Camera di Commercio e Fabbriche di Amsterdam il
12.01.1999 con il Nr. 34109515. Scopo della sede principale: attività di
holding, finanziamenti, detentrice di royalties e l’amministrazione di
società in generale. Capitale sociale della sede principale: HFL
200’000.– suddiviso in 200 azioni da HFL 1’000.– Capitale liberato HFL
40’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministra-
zione del 12.01.2001. Persone iscritte: Becks, Anton Jan, cittadino olan-
dese, in Amsterdam (NL), amministratore; van der Worp, Frederik, cit-
tadino olandese, in Lugano, direttore della succursale, con firma collet-
tiva a due; Gelmetti, Luigi, cittadino italiano, in Montagnola, direttore
della succursale, con firma collettiva a due.

21.02.2001

(282)

Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. , in  C h i a s s o , eserci-
zio di un ufficio fiduciario, contabile, amministrazioni, organizzazioni,
revisioni e consulenze, Ditta individuale (FUSC no. 159 del 18. 8. 1995,
pagina 4650). Nuovo recapito: Via Valdani 9, 6830 Chiasso.

<i>Ufficio di Riviera

21.02.2001

(28)

Passionsport Sagl, in B i a s c a , Via Pini, 6710 Biasca. Indirizzo postale:
Via Pini, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 2. 2001. Scopo: La vendita, l’acquisto e il commer-
cio di articoli per la caccia e tiro: armi, munizioni, prodotti ottici, abbi-
gliamento, accessori; articoli per la pesca: assortimento completo per
ogni tipo di pesca; articoli per il campeggio; articoli sportivi in generale
per sport tipo montagna, roccia, escursionismo; articoli per il lavoro: ab-
bigliamento; articoli della tecnica GAS; utensili vari da lavoro e fuochi
d’artificio; antiquariato; idee regalo; ivi compresa la riparazione, la ma-
nutenzione dei predetti articoli come pure la fornitura di bombole (gas)
e l’esecuzione di piccoli impianti. La società potrà aprire succursali in
Svizzera. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Domeniconi, Cristina, da Lopagno, in
Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Domeniconi, Rinaldo, da Lopagno, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

05.12.2000

(12368)

Takomi SA, précédemment à G e n è v e

(FOSC du 29.10.1999,

p. 7395). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du Closelet 2. Statuts
primitifs du 19 septembre 1997 modifiés en conséquence le 10 novem-
bre 2000. But: création, vente et commercialisation de vêtements, acces-
soires, objets de décoration, jouets et autres produits dérivés pour en-
fants et autres activités s’y rapportant. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: FOSC. La société est engagée par la signature indivi-
duelle de Jacques Bischof, d’Eggersriet, à Puplinge, administrateur uni-
que. Réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève.

06.12.2000

(12400)

Skjevesland Apelgren Securities SA, à N y o n , activités de conseils re-
latives au commerce de valeurs immobilières (FOSC du 28.11.2000,
p. 8103). Complément: nouvelle raison sociale: EuroScand. Réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.

07.12.2000

(12439)

JNC S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , achat, revente et distribution de
matériel informatique (FOSC du 05.08.1999, p. 5353). La société ayant
transféré son siège à C a r o u g e ( G E ) , sous la nouvelle raison so-
ciale Mac Pro Consulting SA (FOSC du 04.10.2000, p. 6777), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

13.12.2000

(12684)

Redeso Sàrl, précédemment à M o r l o n (FOSC du 04.09.1995,
p. 4916). Statuts primitifs du 22 août 1995 modifiés le 24 août 2000. Siège
transféré à A i g l e , avenue des Alpes 27. But: achat, vente, échange de
biens moibliers ou immobiliers. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Christiane Wirz, pour une part de CHF 1’000, et Peter
Wirz, pour une part de CHF 19’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle, de Sarnen, actuellement à Aigle. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

14.12.2000

(12734)

DAVOS FINANCIAL CORP., Panama, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , gestion de portefeuilles (FOSC du 13.03.2000, p. 1696).
Siège principal: Panama. Nouveau but: conseils financières et gestion de
portefeuilles.

15.12.2000

(12763)

CCP Integration S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce,
entretien et services dans le domaine du matériel électronique et infor-
matique (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Eric van Zele signe désormais
collectivement à deux.

15.12.2000

(12788)

Swiss Optical Impact AG, précédemment à M u r i

b e i

B e r n

(FOSC du 30.08.1999, p. 5916). Siège  transféré  à  L a u s a n n e , place
St-François 11, chez Daniel Pache. Statuts primitifs du 19 août 1999 mo-
difiés en conséquence le 15 novembre 2000. Nouvelle raison sociale:
Swiss Optical Impact SA. But: vente de marchandises, fournitures et
prestations de services destinés à l’exercice des professions d’opticiens
et audioprothésistes, notamment sous forme de distribution et redistri-
bution, facturation, centrale d’achat et de paiement, franchises et toutes
opérations s’y rattachant, notamment en matière de marketing, commu-
nication, formation, aide à la vente, en Suisse et à l’étranger. Capital-
ations entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est enga-
gée par la signature individuelle de Christian Schmutz, de Bösingen, à
Lutry, administrateur unique. Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à
Berne.

18.12.2000

(12881)

Clinique Lemana Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , traitements de thérapie cellulaire en milieu hos-
pitalier, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 15.09.1999, p. 6331). Siège principal: Douglas (Ile
de Man). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

18.12.2000

(12882)

Diantex Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , ges-
tion et conseils d’entreprise, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.09.1999, p. 6331). Siège
principal: Douglas (Ile de Man). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

19.12.2000

(12967)

I-BAT S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
entreprise générale de construction (FOSC du 30.04.1998, p. 2927).
Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). La succursale est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondisse-
ment de Lausanne le 19 octobre 2000. La raison sociale devient I-BAT
S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne en liquidation
. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 novembre 2000.

20.12.2000

(13025)

BC communication d’entreprises Ltd, à Londres, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , conseils, réorganisation et redressement d’en-
treprises (FOSC du 27.10.1995, p. 5924). Siège principal: Londres (GB).
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

22.12.2000

(13142)

SWISS LIVE CAMERA Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , production et réalisation de films audiovisuels et multi-
média (FOSC du 12.06.1998, p. 4009). Siège principal: Douglas (Ile de
Man). La succursale est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal d’arrondissement de Lausanne le 30 novembre
2000. La raison sociale devient: SWISS LIVE CAMERA Ltd, à Douglas,
succursale de Lausanne en liquidation
.

28.12.2000

(13276)

Le Vini’s Club Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation, à
L a u s a n n e , exploitation d’un bar, night-club, restaurant, discothè-
que, succursale dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 15.09.1999, p. 6331). Siège principal: Douglas (Ile
de Man). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

03.01.2001

(62)

MEITEC S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
exploitation de cafés, restaurants, pubs, bars à café (FOSC du
30.10.1998, p. 7419). Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). La suc-
cursale ayant transféré son siège à B e r n e x sous la raison sociale
"MEITEC S.A. à Port-Louis, succursale de Bernex", la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

05.01.2001

(181)

ASKO S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
transactions commerciales pour le compte de tiers (FOSC du
16.09.1998, p. 6410). Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). Nouveau
but: transport de choses en tout genre. Mireille Andrist n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée.

08.01.2001

(259)

International Trademarks Incorporated, à Wilmington, Delaware, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , organisation et direction d’entre-
prises, etc. (FOSC du 16.06.1999, p. 4028). Siège principal: Wilmington
(Del., USA). La signature de Susan Jannetta est radiée. Paolo Rocco est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Alexander Karnovsky, d’Autriche, à
Lausanne.

15.01.2001

(583)

ETV Beteiligungs GmbH, à Vienne, succursale de Lausanne, à  L a u -
s a n n e , placement du capital et fonds assimilables, etc. (FOSC du
23.05.2000, p. 3488). Siège principal: Vienne (A). Nouvelle adresse: rue
Marterey 5.

18.01.2001

(786)

Camozzi International B.V., Rotterdam, succursale de Pully, à  P u l l y ,
financement d’entreprises et sociétés (FOSC du 11.01.1996, p. 200).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de la Gare 1. Nouvelle raison
sociale de la succursale: Camozzi International B.V., Rotterdam, succur-
sale de Lausanne
.

19.01.2001

(866)

PST PARTNER S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , commerce d’article de protection et de sécurité,
succursale dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 04.09.2000, p. 6029). Siège principal: Port-Louis (Ile
Maurice). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

22.01.2001

(918)

Tembec International B.V., Amsterdam, succursale de Nyon, précédem-
ment à N y o n , gestion des ventes et amélioration du service à la clien-
tèle du groupe Tembec (FOSC du 14.11.1997, p. 8295). Siège principal:
Amsterdam. Siège de la succursale transféré à S i g n y - A v e n e x ,
Signy-centre. Nouvelle raison sociale: Tembec International B.V., Ams-
terdam, succursale de Signy
.

22.01.2001

(919)

UNI-VERRE S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , commerce dans le domaine des verres artistiques,
succursale dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). Siège principal: Port-Louis (Ile
Maurice). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

23.01.2001

(924)

Garage REMY, titulaire Rahim Sahini, à B i è r e , Carre à Lagnel. Titu-
laire: Rahim Sahini, de Macédoine, à Bière. Garage.

24.01.2001

(1032)

E.B.C. S.A., à Port-Louis, succursale de Renens, à  R e n e n s ( V D ) ,
développement de projets industriels (FOSC du 23.12.1998, p. 8775).
Siège principal: Port-Louis (Ile Maurice). La succursale est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondisse-
ment de Lausanne le 26 octobre 2000. La raison sociale devient: E.B.C.
S.A., à Port-Louis, succursale de Renens en liquidation
. La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 décembre 2000.

25.01.2001

(1084)

Jallut S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , fabrication, vente et
commerce de couleurs, peintures, vernis et produits chimiques (FOSC
du 02.06.1997, p. 3717). Selon contrat de fusion du 7 juin 2000 et bilan au
1er janvier 2000, la société reprend, à titre universel et sans liquidation,
conformément à l’art. 748 CO, l’actif de CHF 263’397 et le passif de
CHF 147’467, soit un actif net de CHF 115’930, de la société anonyme
Elfrolac, à Puidoux. Les actions de la société reprise étant détenues par
Jallut S.A., il n’est procédé à aucune augmentation de capital.

26.01.2001

(1142)

METALOR TECHNOLOGIES MEDICAL SA, à  P e n t h a l a z
(FOSC du 12.10.2000, p. 6989). La procuration de René Zürcher est
éteinte.

29.01.2001

(1242)

Rentaco Finanz &amp; Boden Management Aktiengesellschaft, à Berlin,
succursale de Montreux
, à  M o n t r e u x , administration et gestion
d’affaires, etc. (FOSC du 24.03.1999, p.1923). Nouvelle adresse: Rue du
Théâtre 3, chez Pascal Pittet.

29.01.2001

(1243)

Nike Retail B.V., Hilversum, succursale de Villeneuve, à  V i l l e -
n e u v e ( V D ) , commerce en gros et distribution au niveau national
et international de vêtements de sport, d’articles de sport et d’accessoi-
res (FOSC du 07.06.1999, p. 3803). La signature de Marcia Ann Stilwell,
Martin Patrick Coles, Paul Theodorus Klaassen et Robert Samuel Fal-
cone, qui ne sont plus administrateurs, est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature individuelle des administrateurs David
Joseph Botta, d’Australie, à Hilversum (NL), James Allaker, de Grande-
Bretagne, à Blaricum (NL), Johannes Henricus Reinier Van Alebeek,
des Pays-Bas, à Bussum (NL).

30.01.2001

(1285)

BATI-LEMAN S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne en liquida-
tion
, à L a u s a n n e , entreprise générale de construction, en faillite
(FOSC du 26.07.2000, p. 5119). Siège principal: Port-Louis (Ile Mau-
rice). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée.

30.01.2001

(1287)

Jordan Audio-Visuel Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.08.2000, p. 5297). Siège princi-
pal: Douglas (Ile de Man). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.
2 ORC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16.02.2001

(140)

dies GmbH, in B r i g - G l i s , c/o Dr. Dulio Piero, Furkastrasse 32, 3900
Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
14.02.2001. Zweck: Export und Import von Dentalprodukten, sowie
Kauf, Verkauf und Support von Hardware- und Softwareprodukten.
Kann sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dulio, Piero
Dr., von Stalden VS, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Dulio,
Claudio, von Stalden VS, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

<i>Bureau de St-Maurice

15.02.2001

(175)

MBC CONSULTING Sàrl, précédemment à M e y r i n , conseil en ma-
tière d’évalutation de sociétés, etc..., société à responsabilité limitée
(FOSC du 03.05.2000. no 86, p. 2967). Statuts initiaux du 13.04.2000. Mo-
dification des statuts: 26.01.2001. Nouveau siège: M a r t i g n y . Nou-
velle adresse: c/o Fidag SA, rue du Nord 9, 1920 Martigny. But: services
de conseil en matière d’évalutation de sociétés, en particulier dans le ca-
dre d’opérations de restructuration. Capital social: CHF 50’000. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Inscription ou
modification de personnes Beau, Ronald, de Carouge GE, à Versoix, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000 [comme précédemment]; Citron, Marcus, citoyen britanni-
que, à Londres (GB), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 49’000 [comme précédemment].

15.02.2001

(176)

Carrosserie Cosimo D’Andrea, àC o l l o m b e y - M u r a z , Bovéry C,
1868 Collombey-le-Grand, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: tous travaux de carrosserie, redressage au marbre, peinture
au four, restauration de véhicules anciens. Personne inscrite: D’Andrea,
Cosimo, citoyen italien, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature
individuelle.

15.02.2001

(177)

Christine PORTENIER, à M a r t i g n y , commerce de vêtements pour
enfants sous l’enseigne "Bambino", etc... (FOSC du 12.08.1998, no 154,
p. 5578). Nouvelle raison de commerce: Chris Calida Shop, Christine
PORTENIER
. [L’enseigne "Bambino" du commerce est radiée].

15.02.2001

(178)

Jean Vanin, à C h a r r a t , "Garage de la Gare" (FOSC du 23.10.1963,
p. 3005). Radiation par suite de décès du titulaire.

15.02.2001

(179)

Atelier 13 Martigny SA, à M a r t i g n y , atelier de lettres et de sérigra-
phie, etc... (FOSC du 17.01.1997, no 10, p. 328). Annotation. Nouvelle
succursale: Sion [FOSC du 09.02.2001, no 28, p. 1018] 

15.02.2001

(180)

Toucom SA, à B a g n e s , commerce en gros ou en détail de toutes mar-
chandises, etc... (FOSC du 18.02.1997, no 32, p. 1102). Nouvelle raison
sociale: Toucom SA en liquidation. Par décision judiciaire du 09.01.2001,
cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.

16.02.2001

(181)

Travel Times S.A., à M o n t h e y , organisation et vente de voyage, etc...
(FOSC du 16.06.1997, no 112, p. 3979). Modification des statuts:
01.02.2001. Nouveau capital-actions: CHF 150’000. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 105’000. Nouvelles actions: 1’500 actions de CHF 100
nominatives avec clause d’agrément dont 250 entièrement libérées,
1’000 libérées à concurrence de CHF 65 et 250 libérées à concurrence de
CHF 60. Inscription ou modification de personnes: Wuarin, Rémy, de
Cartigny, à Corbeyrier, président, avec signature collective à deux;
Ackermann, Maxime, de Mümliswil-Ramiswil, à Veigy-Foncenex (F),
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: à Mon-
they]; Boand, Monique, de Morges, à Nyon, membre, sans droit de signa-
ture; Marcellino, Jorge, citoyen portugais, à Massongex, membre, avec si-

27. 2. 2001

No 40 – 1477

gnature collective à deux; Giriens, Claude-Alain, de Etoy, à Corbeyrier,
avec procuration collective à deux avec un administrateur [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].

16.02.2001

(182)

MARCLAY MUSIC S.A.R.L., à M a r t i g n y , rue du Léman 6, 1920
Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12.02.2001. But: commerce et réparation d’instruments de musique et
accessoires ainsi que toute activité en relation avec l’art musical; parti-
cipation à d’autres entreprises. Capital social: CHF 20’000. Organe de
publication: FOSC. Capital social entèrement libéré. Personnes inscri-
tes: Marclay, Guy, de Troistorrents, à Sembrancher, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000; Mar-
clay, Denis, de Troistorrents, à Saxon, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.

16.02.2001

(183)

Entreprise de nettoyage D’AMPLO S.A.R.L., à B a g n e s , Ambassa-
dor 007, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 08.02.2001. But: entretien intérieur d’immeubles, nettoyages,
conciergeries ainsi que toutes opérations mobilières ou immobilières
convergentes; participations à d’autres entreprises. Capital social: CHF
36’000. Faits qualifiés: selon contrat du 08.02.2001, sont apportés à la so-
ciété, d’une part pour CHF 27’700 du matériel et des machines profes-
sionnelles, d’autre part pour CHF 7’750 deux véhicules automobiles
(Subaru E 12 / Renault Espace Quadra) ainsi qu’un ordinateur.Apports
acceptés pour ces prix et payés à due concurrence par remise respective
aux apporteurs des parts sociales qui constituent le capital. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: D’Amplo, Salvatore, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 28’000;
D’Amplo née Panarotto, Orietta, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 8’000.

16.02.2001

(184)

Travaux divers D’AMPLO S.A.R.L., à B a g n e s , Ambassador 007,
1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
08.02.2001. But: déneigement, entretien général extérieur d’immeubles,
ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières convergentes;
partipation à d’autres entreprises. Capital social: CHF 29’000. Faits qua-
lifiés: selon convention du 08.02.2001, sont apportés à la société d’une
part pour CHF 20’475 des machines d’entretien, de l’outillage et un vé-
hicule automobile (Peugeot J5), d’autre part pour CHF 7’800 un véhi-
cule automobile (Fiat Punto GT); apports acceptés pour ces prix et
payés, à due concurrence, par remise respective aux apporteurs des parts
sociales qui constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Capi-
tal social entièrement libéré. Personnes inscrites: D’Amplo, Salvatore,
de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 21’000; D’Amplo, Alexandre, de
Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 8’000.

16.02.2001

(185)

AIR KANAL &amp; TECHNOLOGY SA, à M a r t i g n y , fabrication de
tout matériel technique lié au bâtiment, etc... (FOSC du 15.02.2001, no
32, p. 1169). Nouvelle adresse: rue de l’Ancienne Pointe 1, 1920 Marti-
gny.

16.02.2001

(186)

Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice/Vérossaz, à  M a s s o n -
g e x , société coopérative (FOSC du 27.10.2000, no 210, p. 7345). Ins-
cription ou modification de personne: Gsponer, Nancy, de Ausserberg, à
Monthey, aide-gérante, avec signature collective à deux.

16.02.2001

(188)

Christian et Chantal Joss Sàrl en liquidation, à  F u l l y , transports de
marchandises, etc... (FOSC du 15.02.1999, no 31, p. 1054). La liquidation
étant terminée, cette société est radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21.02.2001

(445)

Multisols, Jean-Marc André, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
23.07.1996, p. 4421). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

21.02.2001

(446)

BERNHARD PROMO MARKETING, à L i g n i è r e s , Les Sassels.
Chef de la maison: Bernhard Pascal, d’Epiquerez, au Landeron. Impor-
tation et vente de tapis d’entrée.

21.02.2001

(447)

HORLOGERIE-BIJOUTERIE S. HOFFMANN, à P e s e u x , Place
de la Fontaine 4. Chef de la maison: Hoffmann Sylvain, de Saint-Imier,
à Cernier. Exploitation d’une horlogerie-bijouterie. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Hoffmann Sylviane, de Saint-Imier, à Cernier.

21.02.2001

(448)

CESALI Laboratoire bactériologique alimentaire Jeanneret-Gris, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s (FOSC du 28.05.1998, p. 3630). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.02.2001

(449)

Schlaeppi Pascal, agent général pour le canton de Neuchâtel de l’Elvia
Assurances et de l’Elvia Vie, Société Suisse d’Assurances
, à  N e u c h â -
t e l (FOSC du 09.02.2000, p. 902). Procuration collective à deux a été
conférée à Augsburger Blaise, de Langnau im Emmental, à Thielle-Wa-
vre. Kressebuch Simon est maintenant domicilié à Corcelles-Cormon-
drèche.

21.02.2001

(450)

ATIMEX Import-Export, A. Tenky, à P e s e u x , import-export de tous
produits de consommation, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8844). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

21.02.2001

(451)

ATIMEX Import-Export Anne-Marie Tenky, à P e s e u x , rue des
Granges 15. Chef de la maison: Tenky Anne-Marie, de Fontaines (NE),
à Peseux. Import-export de produits de consommation; articles publici-
taires et matériel médical.

21.02.2001

(452)

Océane Plongée, Jean-Pierre et Michael Baiardi, à  N e u c h â t e l , fau-
bourg de l’Hôpital 31. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2001.Associés: Baiardi Jean-Pierre, de Ponte Tresa, à Cortaillod, et
Baiardi Michael, de Ponte Tresa, à Corcelles-Cormondrèche. Commerce
et vente de matériel de plongée sous-marine; école de plongée.

21.02.2001

(453)

Montandon &amp; Cie, à  F l e u r i e r , société en commandite, imprimerie
et édition de livres, revues et journaux, notamment du "Courrier du Val-
de-Travers-Hebdo". (FOSC du 04.12.1990, p. 4823). La société est dis-
soute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Montandon &amp; Cie
en liquidation
. Liquidateurs: L’associé indéfiniment responsable Mon-
tandon Claude-Maurice, lequel continue à signer individuellement, et
l’associée commanditaire Montandon Andrée-Marianne, laquelle signe
désormais individuellement.

21.02.2001

(454)

Montandon &amp; Cie, D. Rota successeur, à  F l e u r i e r , rue Place-d’Ar-
mes 15. Chef de la maison: Rota Duilio, d’Italie, à Fleurier. Exploitation
et impression du Courrier du Val-de-Travers-Hebdo. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Rota Isabelle, de Travers, à Fleurier.

21.02.2001

(455)

CANAL ALPHA PLUS SA, à  C o r t a i l l o d , produire et diffuser des
émissions de télévision locale (FOSC du 22.01.2001, p. 494). Lehmann
Martin n’est plus administrateur. Stettler Claude-Alain, jusqu’ici prési-
dent, reste administrateur unique et directeur, et continue à signer indi-
viduellement.

21.02.2001

(456)

Clinique de la Tour S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
16.09.1998, p. 6412). Les pouvoirs de Jaquemet Johanna sont radiés.

21.02.2001

(457)

Deco 3 SA en liquidation, à  M a r i n - E p a g n i e r , exécutions publi-
citaires, panneaux de chantiers, décoration de véhicules, etc. (FOSC du
27.06.2000, p. 4338). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

21.02.2001

(458)

Rue Matile 28 S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, exploitation
et vente d’immeubles (FOSC du 16.09.1998, p. 6412). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(459)

Schalch SA, à N e u c h â t e l , construction, achat et vente de machines,
etc. (FOSC du 14.04.1998, p. 2494). "Revisuisse Price Waterhouse SA"
n’est plus réviseur. Réviseur: "Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire", à Neuchâtel.

21.02.2001

(460)

SID, Société Industrielle de la Doux S.A., à  S a i n t - S u l p i c e N E ,
installation et entretien de matériel industriel destiné au traitement des
déchêts industriels, etc. (FOSC du 15.09.2000, p. 6334). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Gübeli Pascal, de Goldingen, à Montreux.
"Fiduciaire Fidag SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Muller
et Christe S.A.", à Neuchâtel.

21.02.2001

(461)

SID-Production, Société Industrielle de la Doux S.A., à  S a i n t - S u l -
p i c e N E , traitement des déchêts industriels ou ménagers, etc. (FOSC
du 20.08.1996, p. 5018). "Fiduciaire Fidag S.A." n’est plus réviseur. Ré-
viseur: "Fiduciaire Muller et Christe S.A., à Neuchâtel.

21.02.2001

(462)

Société Immobilière de la Rue du Rocher No. 7., à  N e u c h â t e l
(FOSC du 08.11.1994, p. 6122). Administration: Schenker André,
nommé président, Biedermann Claire-Lise, de et à Neuchâtel, vice-pré-
sidente, Kleger Christine, de Alt Saint-Johann, à Etoy, secrétaire, et Zu-
retti Francine, de La Neuveville, à Saint-Blaise. Signature individuelle
du président ou collective à deux des autres membres du conseil. "Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fi-
duciaire Dominique Glauser", à Neuchâtel.

21.02.2001

(463)

Telectronic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement, fabri-
cation, vente, installation, mise en service d’appareils électriques en gé-
néral, etc. (FOSC du 20.09.2000, p. 6440). La procuration de Rouèche
Philippe est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Sträuli
Marianne, de Wädenswil, à Renan.

21.02.2001

(464)

Baxter Wound Management International Sàrl en liquidation, à  N e u -
c h â t e l , gestion, financement, étude technique et scientifique destinés
à l’usage pharmaceutique, etc. (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(465)

L’Echoppe Adeline Droz S.à.r.l. en liquidation, à  B o u d r y , exploita-
tion d’une boutique cadeau, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8845). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(466)

Venom S.à r.l. en liquidation, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bar,
etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7835). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

Genève – Genf – Ginevra

15.02.2001

(1970)

Pharchemol SA, précédemment à S i o n . (FOSC du 29.12.1997,
p. 9314). Nouveau siège: V e y r i e r , chemin de Sous-Balme 15. Statuts
originaires du 04.12.1982, modifiés les 14.12.2000 et 01.02.2001. Nou-
velle raison sociale: PHARMACIE DE VEYRIER SA. But modifié:
activités ayant trait à la chimie et la pharmacie (import-export, fabrica-
tion, commerce de produits), exploitation de pharmacies, drogueries et
autres activités commerciales s’y rapportant, commerce, représentation,
diffusion de produits dans les domaines de la parfumerie, de la drogue-
rie, de l’herboristerie et des articles sanitaires. Capital-actions: 50’000 F,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Lorenz Raymond, de Granges,
maintenant domicilié à Genève, administrateur unique, avec signature
individuelle. Bujard Pierre n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire Nouvelle SA", à Genève.

21.02.2001

(2139)

Sefer Bajrami, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’enseigne
"La Stella". (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). Procuration collective à
deux a été conférée à Berron Laurent, de France, à Pregny-Chambésy.

21.02.2001

(2140)

Maria Josefa Fernandez, à G e n è v e , rue Cingria 7. Chef de la maison:
Fernandez Maria Josefa, d’Espagne, à Genève. Café, bar avec petite res-
tauration à l’enseigne "Orense Bar".

21.02.2001

(2141)

Le Miroir des Maîtres, Monika Gaspare, à G e n è v e , vente de repro-
ductions de peintures. (FOSC du 18.08.1999, p. 5649). Procuration indi-
viduelle a été conférée à Gaspare Nunzio, de Bâle, à Lancy.

21.02.2001

(2142)

Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence générale de Genève,
René Magnin
, à G e n è v e (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Objet ac-
tuel: exploitation de l’agence générale de Genève de la "Mobilière
Suisse Société d’assurances", société anonyme à Berne.

21.02.2001

(2143)

Méditransport Services, Didier Mottaz, à  V e r n i e r , transports médi-
calisés, etc. (FOSC du 09.02.2001, p. 1019). L’inscription no 1458 du
05.02.2001 (FOSC du 09.02.2001 p. 1019) est rectifiée en ce sens que la
raison de commerce exacte est: Méditransports Services, Didier Mottaz.

21.02.2001

(2144)

Orozco Manuel, à G e n è v e , exploitation d’un café restaurant à l’en-
seigne "Le Perron". (FOSC du 25.01.2001, p. 0610). La procuration de
Granges Alfred est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Clerc Emmanuel, de Genève, à Vernier.

21.02.2001

(2145)

Pugliese et Luccarini, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un club
sportif de billard. (FOSC du 07.03.1995, p. 1290). Luccarini Yvan n’est
plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé Pugliese Patrizio
reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO,
dont il continue les affaires sous la raison de commerce "P. Pugliese", à
Carouge.

21.02.2001

(2146)

P. Pugliese, à  C a r o u g e

( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36.

Chef de la maison: Pugliese Patrizio, d’Italie, à Vernier. Exploitation
d’un club sportif de billard. Pugliese Patrizio jusqu’ici associé de la so-
ciété en nom collectif "Pugliese et Luccarini", à Carouge, reste chargé
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il conti-
nue les affaires.

21.02.2001

(2147)

Macondo, Rickenmann-Del Castillo, à G e n è v e , commerce de pro-
duits alimentaires en provenance de la Colombie. (FOSC du 28.09.1998,
p. 6661). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

21.02.2001

(2148)

Domhouse.ch, Yvan Rouiller, à G e n è v e , rue Tschumi 3. Chef de la
maison: Rouiller Yvan, de Sommentier, à Genève. Commerce de maté-
riel électronique.

21.02.2001

(2149)

Sabelli F., à G e n è v e , conception, création et réalisation d’événe-
ments culturels, etc. (FOSC du 15.09.1998, p. 6381). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , chemin des Crêts-de-Prégny 27.

21.02.2001

(2150)

Bureau Frey et associés, architectes, S. Vuarraz, G. Varesio, Ph. Rossé,
successeurs
, à  T h ô n e x , bureau d’architecture (FOSC du 12.06.1996,
p. 3477). Nouvelle raison de commerce: Vuarraz, Varesio, Rossé, archi-
tectes
.

21.02.2001

(2151)

Pharmacie de Collonge-Bellerive, Graf et Mathez, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , pharmacie. (FOSC du 17.08.1979, p. 2657). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2152)

Afi SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , réalisation
d’opérations financières, etc (FOSC du 19.10.1995, p. 5759). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

21.02.2001

(2153)

Agfimar AG, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du 31.05.1995, p.
3033). Nouveau siège:V e y r i e r , route de Veyrier 180. Statuts originai-
res du 26.05.1977, modifiés le 16.02.2001. But: exploitation de sociétés
commerciales, importation et exportation de marchandises, activités fi-
nancières. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous connus ou
FOSC. Müller Paul Ernst (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Müller Max, de Sarnen, à Veyrier, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle (nouveau). Réviseur:
"Beratung Neuma AG", à Lugano.

21.02.2001

(2154)

A-Knowledge Ltd, à G e n è v e , offrir et promouvoir des services d’au-
dit, etc (FOSC du 08.12.2000, p. 8388).Administration: Czura Antony, de
Grande-Bretagne, à Versoix, président, Méan Jean-Pierre, de Payerne, à
Genève, secrétaire, Blattmann Rudolf Folmer, de Wädenswil, à Freien-
bach, Lube Marc-Milo, d’Autriche, à Thalwil, Martelli Marco, de et à
Jona et Vollenweider Jacques, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens.

21.02.2001

(2155)

Arfluvial SA, à G e n è v e , exploitation, promotion et administration
de salles de spectacles, etc. (FOSC du 21.01.1999, p. 0460). Poulin Jean-
Claude n’est plus administrateur. Rohrbasser Jean-François, de Fri-
bourg, à Genève, est membre du conseil d’administration sans signature
sociale. "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

21.02.2001

(2156)

Société Immobilière Aterg, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.04.2000, p. 2510). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 1.12.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Aterg, en liquidation. Liquidateur: Chatelain
Claude Ami, jusqu’ici administrateur unique, maintenant domicilié à
Pregny-Chambésy, lequel continue à signer individuellement.

21.02.2001

(2157)

ATLANTIQUE TRUST SA, à G e n è v e , gestion de trusts, etc. (FOSC
du 04.08.2000, p. 5323). "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", à Ge-
nève.

21.02.2001

(2158)

Baumann-Jeanneret SA, à G e n è v e , commerce, représentation et fa-
brication d’articles de papeterie, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7771). Les
pouvoirs de Herde Alfred, ainsi que la procuration de Koller Hermann
sont radiés.

21.02.2001

(2159)

CAPITAL EVENTS SA, à G e n è v e , organisation et production
d’événements culturels, etc. (FOSC du 05.12.2000, p. 8283). Delaporte
Jean-Marc, de France, à Londres, GB, président, et Canonica Dante, de
Lopagno, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle.

21.02.2001

(2160)

Comptoir Genevois Immobilier, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 10.01.2001, p. 208). Les pouvoirs de Corpataux Gabriel, Juvet Daniel
et Morax André sont radiés.

21.02.2001

(2161)

Consultor, Société Anonyme de Consultations Economiques, à  G e -
n è v e (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 7.

21.02.2001

(2162)

Société Immobilière Cypripedium, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

21.02.2001

(2163)

SI du Domaine de St Marc, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.07.1995, p. 3902). But modifié: achat, vente, possession, exploitation
et administration des biens et des droits immobiliers. La société n’exer-
cera aucune activité en Suisse, hormis celle nécessaire à son administra-
tion. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si
tous les actionnaires sont connus. Nouveaux statuts du 08.02.2001. Au-
bert Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs ont été radiés. Les
administrateurs Haessig Michel, nommé président, et Liégaut Domini-
que, nommée vice-présidente, continuent à signer individuellement.

21.02.2001

(2164)

EMC Gestion de Fortune SA, à G e n è v e , assurer la gestion de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 02.11.2000, p. 7469). Bryand Bernard est main-
tenant domicilié à Chavannes-des-Bois.

21.02.2001

(2165)

Foncière-Immobil SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente, loca-
tion et exploitation de tous immeubles. (FOSC du 14.07.1999, p. 4803).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2166)

GBD Associates SA, à  M e y r i n , participation à des entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Béguin Jean-Jacques et
Béguin-Austin Margaret ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Seynave Georges, de Cudrefin, à Genève et Shellaby That-
cher, de Brig-Glis, à Commugny, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

1478 – No 40

27. 2. 2001

21.02.2001

(2167)

GUETAN HOTELS SA, à G e n è v e , administration et exploitation
d’hôtels et établissements similaires, etc (FOSC du 06.11.2000, p. 7541).
Nouvelle adresse: rue de Zurich 19.

21.02.2001

(2168)

Hewlett-Packard SA, à  M e y r i n , commerce et représentation d’appa-
reils, etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Baillod Jean n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Brutsch Kurt, d’Emmen, à Commugny,
et Gyorog Mark, des USA, à Collonges-sous-Salève, F, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle.

21.02.2001

(2169)

SI Jetée-Lac, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
06.07.1999, p. 4581). SA liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2170)

SI Laperly C, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
04.05.1999, p. 2930). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2171)

LEONARD SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation,
commission, représentation, distribution et courtage de produits, etc.
(FOSC du 17.12.1999, p. 8574). Statuts modifiés le 15.02.2001 sur un
point non soumis à publication.

21.02.2001

(2172)

Levi Strauss (Geneva) SA, en liquidation, à G e n è v e , observation des
intérêts de Levi Strauss, etc (FOSC du 24.11.1998, p. 8024). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2173)

SI Rue du Loup 4, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 29.10.1999, p. 7395). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

21.02.2001

(2174)

Mora Frères SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de maçon-
nerie, etc (FOSC du 25.01.1993, p. 379). "Fiduciaire P. &amp; L. Hottinger"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Romar SA", à Plan-
les-Ouates.

21.02.2001

(2175)

Nova Force SA, en liquidation, à G e n è v e , participations ainsi que fi-
nancement de sociétés, etc (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2176)

Permanence médico-chirurgicale Rond-Point Plainpalais SA, à  G e -
n è v e , exploitation d’une permanence médico-chirurgicale, etc. (FOSC
du 20.04.2000, p. 2709). Réviseur: "RGI Revision Gestion Informatique
SA", à Genève.

21.02.2001

(2177)

Société Immobilière Petite Corraterie, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

21.02.2001

(2178)

PRO GESTION SA, à G e n è v e , conseil en matière de fonds de pla-
cements, (FOSC du 27.12.2000, p. 8845). Procuration collective à deux a
été conférée à Tosi Patrizia, de Schönenberg, à Genève. Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 9.

21.02.2001

(2179)

Relais-Frigo SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , érance d’entre-
pôts frigorifiques, etc (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2180)

Société Immobilière La Rivière B, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

21.02.2001

(2181)

Société Immobilière Rue des Sablons B, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 17.12.1999, p. 8574). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2182)

Safes Fidelity SA, à G e n è v e , location de coffres-forts, etc. (FOSC du
28.12.1999, p. 8813). Costomeni Etienne n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Chamorel Luc, de Genève, à Thônex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

21.02.2001

(2183)

SGS Insubco SA, à G e n è v e , socIété dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO, (FOSC du 24.12.1999, p. 8752). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

21.02.2001

(2184)

Sipremaco SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce, dépannage et
révision de machines-outils de haute technologie. (FOSC du 29.12.1997,
p. 9316). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2185)

Les Six Bouleaux SA, en liquidation, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 05.10.1998, p. 6820). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

21.02.2001

(2186)

Société Immobilière de la Rue Tronchin, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

21.02.2001

(2187)

uB-mobile SA, à G e n è v e , conception et vente de systèmes techni-
ques, etc. (FOSC du 21.11.2000, p. 7907). L’administrateur Vogel Ri-
chard est maintenant domicilié à Genève.

21.02.2001

(2188)

Unigestion, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.11.2000, p.
7564). Signature collective à deux a été conférée à Sautereau Alexis; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Barletta Nicolas, d’Espagne, à Chêne-Bourg, Bulliard Fabien, de Ge-
nève, à Anières, Darbellay Philippe, de Liddes, à Genève, Dugerdil
Alexandre, de et à Genève, Honhon Philippe, de Plan-les-Ouates, à Col-
longe-Bellerive, Marty Isabelle, de Varen, à Genève, Sturla Gianmario,
d’Italie, à Lausanne, et Tabaroni Laurent, de France, à Genève.

21.02.2001

(2189)

Société Immobilière Le Versailles, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

21.02.2001

(2190)

Société immobilière du Square des Vieux Grenadiers, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

21.02.2001

(2191)

Société Immobilière Rue Vignier A, en liquidation, à G e n è v e , socié-
téanonyme (FOSC du 24.09.1999, p. 6558). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

21.02.2001

(2192)

Société Immobilière du Vieux Villette, en liquidation, à  T h ô n e x , so-
ciété anonyme (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

21.02.2001

(2193)

S.I. Wilson-Léman, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 20.08.1999, p. 5707). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

21.02.2001

(2194)

J &amp; V Sàrl, à G e n è v e , fluides industriels et climatisation. (FOSC du
19.12.2000, p. 8657). La part de 10’000 F de l’associé Morcillo José a été
cédée à concurrence de 3’000 F à Legrand Viviane, de France, à Rei-
gnier, F, nouvelle associée pour une part de 3’000 F, laquelle signe col-
lectivement à deux. Statuts modifiés le 05.02.2001.

21.02.2001

(2195)

KMB Conseils et Services SARL, à  T h ô n e x , exploitation d’une
agence de voyage, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). L’associée Kemari
Cécile n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

21.02.2001

(2196)

LEMAN ARCHITECTURE CONCEPT SARL, à  C a r o u g e
( G E ) , projets d’architecture, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8894).
Adresse actuelle: rue des Noirettes 34.

21.02.2001

(2199)

Association des amis d’Emile Chambon, à G e n è v e , promouvoir les
oeuvres d’Emile Chambon. (FOSC du 27.05.1994, p. 2941). L’association
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

21.02.2001

(2200)

Touring Club Suisse (TCS), à V e r n i e r , association (FOSC du
28.03.2000, p. 2085). Les pouvoirs de Bickel Bernard, de même que la
procuration de Kamber Christoph et Mühlebach Hans Rudolf, sont ra-
diés.

21.02.2001

(2201)

The Berlitz Schools of Languages AG, succursale à G e n è v e , ensei-
gnement des langues vivantes, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 18.12.1996, p. 7865). Les pouvoirs de Oberle Andreas, Weber
Walter J. et Yokoi Hiromasa sont radiés. Cartier Franz, d’Oensingen, à
Hofstetten-Flüh, gérant, signe individuellement.

21.02.2001

(2202)

PKB PRIVATBANK AG, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 26.10.2000, p. 7321). Nouveau siège princi-
pal: Lugano. Nouvelle traduction de la raison de commerce: PKB PRI-
VATBANK SA
. Borsetti Giovanni est maintenant originaire de Lu-
gano, Boscardin Valeria, est maintenant originaire de Turbenthal. Benz
Christoph, est maintenant domicilié à Bosco Luganese. Bernasconi Flo-
rio, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Pasqualini Luciano,
jusqu’ici directeur adjoint, maintenant domicilié à Pregassona, nommé
directeur, et Coda Nunziante Ferdinando, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Ce-
ribelli Lucio et Jaquet Raffaella, nommés sous-directeurs, signent col-
lectivement à deux; leur procuration est radiée. Maltese Stefano, d’Ita-
lie, à Lugano, sous-directeur, et Radaelli Luca, de Mendrisio, à Davesco-
Soragno, sous-directeur, signent collectivement à deux. Fitz Marco, de
Lugano, à Bioggio, Fumagalli Vittorio, d’Italie, à Lugano, Kohler Ga-
briella, de Duggingen, à Agno, Lurati Matteo, de et à Canobbio, Porcu
Giovanni Maria, de Locarno, à Davesco-Soragno, signent par procura-
tion, collectivement à deux.

21.02.2001

(2204)

Edward’s SA, à G e n è v e , production, distribution, importation et ex-
portation de produits alimentaires; etc. (FOSC du 04.08.2000, p. 5323).
Capital-actions porté de 165’000 F à 500’000 F par l’émission de 3’350
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 500’000
F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 100 F, nominatives liées
selon statuts. Statuts modifiés le 13.02.2001. Syz Martin n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ragueneau Edouard, jusqu’ici direc-
teur, maintenant originaire de Zurich, est membre et président du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à deux.
Nouvelle adresse: rue de la Cité 1.

21.02.2001

(2205)

Florian Schwapp, Horticulteur-bûcheron, à  C o n f i g n o n (FOSC du
18.06.1993, p. 3182). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "FLORIAN SCHWAPP
SA", à Avully.

21.02.2001

(2206)

FLORIAN SCHWAPP SA, à A v u l l y , route d’Epeisses 80. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.02.2001. But: exploitation d’une entre-
prise forestière, commerce du bois, transports, location de mini-bennes.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
16.02.2001: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Florian Schwapp, Horticulteur-bûcheron", à Confignon, selon bilan au
31.12.2000, comportant un actif de 95’646,36 F et un passif envers les tiers
de 14’359 F, soit un actif net de 81’287,36 F, en contrepartie duquel sont
remises 68 actions de 1’000 F, au porteur, le solde étant porté au crédit de
l’apporteur, de même qu’un camion Mercedes-Benz 609 DS, année 1989,
une semi-remorque transport de machines Lohr SR 7, année 1988, deux
rampes de chargement modifiées et adaptées, deux rampes de charge-
ment neuves en aluminium, treuil Warn 90001 24 V, pour 32’000 F, en
contrepartie duquel sont remises 32 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Schwapp Yves, d’Avully, à
Confignon, président, et Schwapp Florian, et et à Avully, secrétaire; les-
quels signent individuellement. Réviseur: "Fimet SA", à Genève.

21.02.2001

(2207)

SOGEMCO, Société de Gestion Hôtelière Mövenpick Cointrin SA, à
M e y r i n (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Niederer Bruno n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Voyame Pascal, de Bassecourt, à
Zurich, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

21.02.2001

(2208)

Symphar SA, à  V e r s o i x (FOSC du 01.09.1997, p. 6423). Nouvelle rai-
son sociale: ILEX RESEARCH-EUROPE SA [ILEX RESEARCH-
EUROPE INC.]
. But modifié: exploitation d’un laboratoire de recher-
che, actif dans le domaine de la chimie médicinale, pour la découverte
de composés nouveaux à potentiel thérapeutique. Conversion des 500
actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: communication écrite ou FOSC. Nouveaux statuts du
13.02.2001. Roguet Jean-Charles n’est plus administrateur, ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Shaked Ze’ev, des USA, à San Antonio,
USA, président,Von Planta Andreas, de Bâle, à Cologny, vice-président,
et Rötheli Andreas, de Hägendorf, à Genève; tous avec signature collec-
tive à deux.

21.02.2001

(2209)

Brocade Communications Switzerland Sàrl, à  M e y r i n , commerce de
composants électroniques et fourniture de différents services, etc
(FOSC du 21.11.2000, p. 7907). Nouveau siège: L e

G r a n d - S a -

c o n n e x , route de l’Aéroport 31. Hull Howard n’est plus gérant; ses
pouvoirs ont été radiés. L’associé-gérant Mathiot Jean-Marie est main-
tenant domicilié à Confignon et signe désormais individuellement. Nou-
veaux statuts du 15.02.2001  

21.02.2001

(2210)

Di Rella Peinture SARL, à G e n è v e , rue du Pré-Jérôme 14. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2001. But: effectuer tout
travail de bâtiment relevant de la peinture, de la pose de papier peint et
de la gypserie; travaux de bâtiment; acquérir, rénover, remettre en état
et revente d’objets immobiliers à rénover. Capital: 20’000 F. Associés: di
Rella Francesco, d’Italie, à Genève, pour une part de 18’000 F, et Stauf-
fer Anna, de Bernex, à Carouge (GE), pour une par de 2’000 F. Gérant:
l’associé di Rella Francesco, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

21.02.2001

(218)

Rectificatif de l’inscription du journal no. 190 du 12. 02. 2001, publié
dans la FOSC no 33 du 16. 02. 2001, p. 1212. HCA Invest S.A., à  P o r -
r e n t r u y , Le soutien financier au Hockey Club d’Ajoie, Société ano-
nyme (FOSC no 33 du 16. 02. 2001, p. 1212). [Augmentation du capital-
actions par compensation de créances contre la société, pour un mon-
tant de CHF 100’000.– (non CHF 100’00.–) comme publié par erreur].

21.02.2001

(219)

Losinger Construction SA (Losinger Construction AG), à D e l é -
m o n t , Exécution de travaux de construction, Succursale (FOSC no
164 du 24. 08. 2000, p. 5777), avec siège principal à: Berne. Personne et
signature radiée: Chauvet, Bruno, de France, à Vessy (Veyrier), avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Desruelles, Martial, de France, à Berne, membre, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur]; Barrier, Peter, de Zurich, à Zu-
mikon, membre, avec signature collective à deux; Abdelatif, Karim, de
France, à Genève, avec signature collective à deux; Perina, Franziska, de
Büren an der Aare, à Sugiez (Bas-Vully), avec signature collective à
deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

21.02.2001

(4552)

AGI &amp; Swissca Personalvorsorge, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 968). Postadresse neu: AGI &amp; Swissca Personalvor-
sorge, c/o AGI IT Services AG, Davidstrasse 27, 9001 St. Gallen. Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäger, Paul, von Diepoldsau, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pillonel, Markus, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4553)

David Rosenfeld’sche Stiftung, in  Z ü r i c h , Der Gemeinnützigkeit zu
dienen und deren Bestrebungen zu fördern und zu unterstützen, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8354). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].

21.02.2001

(4554)

Fürsorgestiftung der Firma Otto Ramseier AG, in  Z ü r i c h , Regle-
mentarisch zu bezeichnenden Personenkreis wie auch Mitarbeiter der
Otto Ramseier AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992,
S. 1656). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund
Änderung der gesetzlichen Grundlage].

21.02.2001

(4555)

Fürsorgestiftung der Testex AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 65
vom 08. 04. 1997, S. 2329). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Bruno, von Bassers-
dorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Richard, von Ger-
sau, in Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4556)

Heinz Bär-Stiftung der Firma Elektro Bär, in  Z ü r i c h , Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma "Elektro Bär", in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Abt AG, in Opfikon, Revisionsstelle.

21.02.2001

(4557)

Joh. Jacob Rieter-Stiftung, in W i n t e r t h u r , Die Stiftung bezweckt,
im Rahmen näherer Umschreibung in der Stiftungsurkunde, in gemein-
nütziger Weise der Allgemeinheit zu dienen, Stiftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1189). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

21.02.2001

(4558)

Krankenhaus Thalwil, in T h a l w i l , Stiftung (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgener, Christine, von Saas Almagell, in Thalwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenegger, Hans, von Zürich und Gais, in Thalwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.02.2001

(4559)

Leonhard Ragaz-Stiftung, in  Z ü r i c h , Hilfe bei der Finanzierung der
Herausgabe von Werken von Leonhard Ragaz und wichtigen Studien
über seine Arbeit und sein Leben, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4547). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

21.02.2001

(4560)

Patronal-Fürsorgestiftung Dr. Raebers Höhere Handelsschule, Inhaber
Otto Wolz, 
in  Z ü r i c h , Fürsorge für die Angestellten der "Dr. Rae-
bers Höhere Handelsschule, Inhaber Otto Wolz", in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 279 vom 29. 11. 1986, S. 4579). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

21.02.2001

(4561)

Patronale Stiftung der Rovo Neonlicht AG, in  R e g e n s d o r f , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Rovo Neonlicht AG, in Regens-
dorf, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6915). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzli-
chen Grundlage].

21.02.2001

(4562)

Pensionskasse für römisch-katholische Geistliche im Kanton Zürich, in