logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

19.02.2001

(4100)

Bösch Hospitality AG, in  Z ü r i c h , Mühlezelgstrasse 15, 8047 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 02. 2001.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Be-
herbergung, Verpflegung und Tourismus, insbesondere Führung von
Hotelbetrieben und Restaurants; kann Unternehmen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern, Lizenzen vergeben und erwerben sowie
Vertretungen vergeben und übernehmen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bösch, Robert, von Nesslau, in Basel, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bösch, Robert, von Nesslau, in Sarmenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rudin, Jens Christian, von Oltingen und Basel, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Divaria GmbH, in Niedergös-
gen, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4101)

Gautschi & Cie AG, in  Z ü r i c h , Klingenstrasse 36, 8005 Zürich, -
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 02. 2001,

16. 02. 2001. Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
sowie Erstellung und Vertrieb von EDV-Verarbeitungssystemen und
Software für Immobilienverwaltungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilun-
gen an sie durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Veröffentli-
chung im SHAB. Eingetragene Personen: Gautschi, Marietta, von Zü-
rich und Reinach AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Núñez
de La Torre, Silvia-Eugenia, von Kreuzlingen, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4102)

Harvey Nash Consulting AG, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 45, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 02. 2001.
Zweck: Entgeltliche private Arbeitsvermittlung in der Schweiz und von
der Schweiz ins Ausland und aus dem Ausland in die Schweiz, insbeson-
dere von Kaderpersonal und anderen qualifizierten Personen sowie Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Bereich Human Resources;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ellis, Albert, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Chalfont St. Gilles (Buckinghamshire, GB), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Jauch, Reto, von Silenen, in Zug, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Hess, Michael, von Rorbas und Willisau Land, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4103)

Hofmann Partners Group Holding AG (Hofmann Partners Group Hol-
ding SA) (Hofmann Partners Group Holding Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o
Bank Hofmann AG, Talstrasse 27, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen von Gesellschaften, die insbesondere im Ver-
mögensverwaltungs- und Vermögensberatungsbereich tätig sind; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax, Telegramm oder andere elektronische Kommuni-
kationsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Tödtli, Markus, von Bubikon, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr. Bruno, von Zürich und Uiti-
kon, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmüller, Marcel, von Basel, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4104)

Awatec AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hamburger, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hil-
desheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heyl, Dr. Hans-Henning, deutscher
Staatsangehöriger, in Bellwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.02.2001

(4105)

Biotronik Schweiz AG, in Z ü r i c h , Import, Export, Handel und Ver-
kauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Ursula, von Mosnang, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder, Erich, von Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4106)

Bolliger AG, Gartenbau, Garten- und Landschaftsarchitekt, in
S c h l i e r e n , Garten- und Landschaftsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6345). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolliger, Alfred, von Schlieren, in
Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4107)

Bolliger Immobilien AG, in  S c h l i e r e n , Verwaltung und Ueberbau-
ung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6345). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Alfred, von Schlieren und Schmidrued,
in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4108)

Cantrade Trustee AG, in Z ü r i c h , Anlage und Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joos, Elgin H., von Fischenthal, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strobl, Karin, von Luzern und Sevelen, in
Uitikon, Mitglied und Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Weck, Chri-
stoph, von Fribourg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helbling, Gisela, von Kaltbrunn, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Battiston, Antonio Maurizio, von Zug,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(4109)

Dimminaco AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Verwendung, Kauf und
Verkauf chemischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 854). Statutenänderung: 6. 02. 2001. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

19.02.2001

(4110)

Distefora Holding AG, in  O p f i k o n , Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6052). Statutenän-
derung: 6. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 58’617’392.– [bisher:
CHF 55’978’960.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 58’617’392.–.
Aktien neu: 1’760’000 Namenaktien zu CHF 4.– (Stimmrechtsaktien),
2’643’292 Inhaberaktien zu CHF 16.– und 580’295 Namenaktien zu
CHF 16.– [bisher: 1’760’000 Namenaktien zu CHF 4.– (Stimmrechtsak-
tien) und 2’478’390 Inhaberaktien zu CHF 16.– und 580’295 Namen-
aktien zu CHF 16.–].

19.02.2001

(4111)

E D & F Man International AG, in  Z ü r i c h , Durchführung und Ver-
mittlung von finanziellen und kommerziellen Transaktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718). Domizil
neu: c/o Gaudenz F. Domenig, Prager Dreifuss Rechtsanwälte, Mühle-
bachstrasse 6, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Howell, Philip Adrian, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wisard, Patric, von Corcelles BE, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Domenig, Gaudenz F., von Tamins, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(4112)

Edition Brista SA, in  Z ü r i c h , Auflegen von Büchern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4631). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ferrazzini & Partners SA, in Locarno, Revi-
sionsstelle [bisher: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

19.02.2001

(4113)

Ericsson Business Networks AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Handel mit Telekommunikationsnetzwerksystemen und -dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 854). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klose, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Echichens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tüscher, Peter, von Golaten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.02.2001

(4115)

Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in  M e i l e n ,
Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhard, Martin, von Stäfa und Lützelflüh, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4116)

Getronics (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001,
S. 1194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Maasakker,
Steven Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in Edam (NL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 38 – 1385

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 23. Februar 2001

119e année

Vendredi 23 février 2001

119a annata

Venerdì 23 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1385 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

1403 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Graubünden, Aargau, Thurgau, Valais, Genève.

1404 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

1419 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480920–480969

1423 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1423

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1424

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé pu-
blique – Ufficio federale della sanità pubblica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

19.02.2001

(4117)

Glarida AG, in  T u r b e n t h a l , An- und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Baurealisierungen, Generalunternehmungen in di-
versen baulichen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1149). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4118)

Günthart Dekor AG, in R a f z , Fabrikation und Import von sowie
Handel mit Dekorartikeln für Konditoreien,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3767). Neue Geschäftsstelle: Schwert-
strasse 1, 8200 Schaffhausen.

19.02.2001

(4119)

HEA Holzenergie AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Nahwärme-
verbund mit Holzfeuerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechtiger, Andreas, von Mosnang, in Horgen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4120)

Helsana Versicherungen AG, in  Z ü r i c h , Förderung des Gesund-
heitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
lemann, Jvano, von Welschenrohr, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; König, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; D’Angeli, Giuseppe, von Oberglatt, in
Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Urs, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Aristau]; Bürli,Andrea, von Fisch-
bach und Eischoll, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bayard, Andrea]; Stupp, Jürg, von Grabs, in Greifensee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4121)

IMV Institut für Management und Verkauf AG, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb eines Instituts zur Durchführung von Schulungskursen für hö-
heres Kader- und Verkaufspersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2000, S. 8412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Agra Buchhaltungen GmbH, in Laufen, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4122)

Infomatec (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung und
Softwareentwicklung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

27. 11. 2000, S. 8052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harlos, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Königs-
brunn (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl,
Dr. Jürg, von Oberthal, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruns, Karl-
Heinz, Bürger der USA, in Germering (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4123)

Inter Expo AG, in  W e t z i k o n Z H , Beratungsleistungen bezüglich
Messen und Ausstellungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2001, S. 303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions
&amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4124)

Interoma AG, in  A d l i s w i l , Handel mit Rohstoffen und Erzeugnis-
sen vornehmlich natürlicher Herkunft für Nahrungsmittel-, Pharma-
und Kosmetikindustrie sowie Technologietransfer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1776).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wanner, Kurt, von Oberkirch, in Thalwil, mit
Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4125)

Instatech AG, in Z ü r i c h , Planen und Erstellen von Sanitär-, Hei-
zungs- und Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 11. 08. 1997, S. 5712). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schacher sen., Emil, von Ebikon, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher, Emil, von Ebikon und Escholzmatt, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4126)

Knight Gianella &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
aller Art, insbesondere Beratung bei der Suche nach und Evaluation
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Hoboken, Anthony, von Küsnacht ZH und Ascona, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Manuela, von Teufenthal
AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4127)

Mexar AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie treuhänderische Ver-
tretung und Verwaltung von Dritten, Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien, Beteiligung an Handels- und Indu-
strieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vettiger Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4128)

Oerlikon Geartec AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage, Verkauf und Wartung von und Handel mit Werkzeugmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guinand, Pierre,
von Les Brenets und Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mizzi, Martin, von Wängi, in Benken ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19.02.2001

(4129)

P. + H. Oswald Immobilien AG, in O b e r g l a t t , Verkauf und Kauf,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Überbauung von Grund-
stücken, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8077). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger Treuhand
und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4130)

Playground AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Billard-Centern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern, in Bern, Revi-
sionsstelle.

19.02.2001

(4131)

Printoplast AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrikation und Ver-
trieb von verschweissten Produkten aus Kunststoff sowie Betrieb einer
Offset- und Siebdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sallin, Bernhard, von Rechthalten, in Muri AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Letter, Peter, von Lauerz, in Oberägeri, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grünhut, Rolf, von Basel, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Daum, Franz-Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bisin-
gen-Zimmern (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1386 – No 38

23. 2. 2001

19.02.2001

(4132)

Prophysics AG, bisher in U s t e r , Handel mit und Warten von Instru-
menten für Forschung und Entwicklung in den Bereichen Medizin, Bio-
logie und Physik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7527). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Firma neu: PROPHYSICS
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gubelstrasse 37, 8050 Zürich.

19.02.2001

(4133)

ROI Management Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung und
Sanierung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2000, S. 1347). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Firma neu:
ROI Seidel Management Consulting AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (ROI Seidel Management Consulting SA) (ROI Seidel Manage-
ment Consulting Inc.). 
Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu: Lang-
ackerstrasse 55, 8704 Herrliberg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhardt, Erwin, von Bern und Balsthal, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seidel, Silvia, von Arvigo, in Herrliberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4134)

SAWIL AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von wirtschaftlichen und finan-
ziellen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mc Kim, Steven Warren, Bürger der USA, in San Juan Capi-
strano (California, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4135)

SG Rüegg Bank AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, insbesondere Vermögens-
verwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6941). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bründler, Benno, von Ebikon, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Stéphanie, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tan, Kee Loo, von Wassen, in Urdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4136)

SHB System Horga Bau AG, Horgen, in H o r g e n , Verwendung von
neuer Technologie in der Baubranche, insbesondere Anwendung des
Systems "HORGA",

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

29. 07. 1996, S. 4532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnrain-Treuhand Prisca Fuchs Auckenthaler &amp; Partner, in
Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst + Partner AG, in Horgen, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4137)

Ström &amp; Partners AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 3). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Graffenried, Dr. Christoph, von
Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4138)

Sulzer Infra Management Services AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Be-
triebs-, Gebäude- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7625). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bollmann-Grasser, Daniela Elke, deutsche Staatsange-
hörige, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(4139)

Sunnegarte AG, in R h e i n a u , Gartengestaltung und Gartenunter-
halt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele &amp; Partner
Treuhand AG, in Marthalen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochholdinger, Jürg, von Winterthur, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

19.02.2001

(4140)

Swisspro AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Fachbetriebes der Baubran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 631). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Zweigniederlassung neu: Bioggio.

19.02.2001

(4141)

Viador AG, in  Z ü r i c h , Verkauf, Lizenzierung und Vertrieb von
Computerprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Connors, Ben, Bürger der USA, in San Mateo (USA), Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Silva,
Chulaka, britischer Staatsangehöriger, in Schneisingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harding, Jonathan, Bürger der USA, in Half Moon Bay (Kalifornien,
USA), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4142)

Strebel Schreinerei + Fensterbau AG, in W i n t e r t h u r , Führen eines
Schreinereibetriebes sowie Fensterbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 376). Firma neu: Strebel Schreinerei + Fen-
sterbau AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Walter, von Aristau, in Winterthur, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Strebel, Lilly,
von Aristau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strebel, Markus, von
Aristau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(4143)

Audatex (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Bereitstellung von Methoden
und Verfahren zur Feststellung und Berechnung von Schäden oder
Wertverminderungen an Fahrzeugen sowie Mobilien und Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2757).
Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4144)

Coding 83 W AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Analyse und Program-
mierung im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4145)

Finapag AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4146)

Grendene AG in Liquidation, in B u c h s Z H , Betrieb einer Spezial-
firma für Bauspezialitäten insbesondere Fräs- und Bohrarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1995). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4147)

Isma Consulting AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Uebernahme von
Anlageberatungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

19. 08. 1998, S. 5728). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.02.2001 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(4148)

Med-Plastic AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit medizini-
schen Geräten, insbesondere Injektoren, Handel mit Waren aller Art im
medizinischen und anverwandten Sektoren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7064). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4149)

Möbel Steiner AG in Liquidation, in W e t z i k o n Z H , Verkauf von
und Handel mit Möbeln aller Art und Betrieb einer fahrenden Schrei-
nerwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3545). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4150)

NIMA Travel &amp; Entertainement AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Or-
ganisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8961). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4151)

Oripro AG in Liquidation, in  W i l d b e r g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5582). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(4152)

Prinoth AG, in  R i c h t e r s w i l , Schnee- und Pistenfahrzeuge, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4366). Die Gesell-
schaft [neu: Prinoth (Schweiz) AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Salgesch (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1059) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(4153)

Pro Tourist AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Touristikwerbung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 30.01.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(4154)

Share Tech AG in Liquidation, in B a u m a , Handel mit, Wartung und
Unterhalt von Blockheizkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6637). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 05.02.2001
als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

19.02.2001

(4155)

Softrading AG in Konkursliquidation, in  O p f i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2857). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
01.02.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(4156)

wü-maschinen ag in Liquidation, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fa-
brikation von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3744). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19.02.2001

(4157)

WÄLTI ELEKTRO AG in Liquidation, in  L i n d a u , Erstellung von
elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
07.02.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(4158)

Zallisa AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Halten von treuhänderischen
Vermögensbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4721). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19.02.2001

(4159)

City Trade AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durch-
führung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6495). Mit Verfügung vom 14.12.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.

19.02.2001

(4160)

Erco AG, in Z ü r i c h , Export und Import von und Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468).
Firma neu: Erco AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 11.12.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 02.02.2001
mangels Aktiven eingestellt worden.

19.02.2001

(4161)

Kobag AG für Kommunikationsberatung, in  H o m b r e c h t i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Firma
neu: Kobag AG für Kommunikationsberatung in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 16.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 02.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

19.02.2001

(4162)

Vitasol AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668).
Firma neu: Vitasol AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.01.2001
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.2001

(4163)

Egli Sockelleisten-Montage GmbH, in B a u m a , Lipperschwendi,
8494 Bauma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bau-Nebengewerbe, insbesondere Montage und Handel von Sockellei-
sten und ähnlichen Materialien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, René, von Bauma, in
Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egli-Mahler, Therese, von
Bauma, in Bauma, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.02.2001

(4164)

FINOVA Consulting GmbH, in O b f e l d e n , Raihaltenstrasse 41,
8912 Obfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Softwareentwicklung, Beratung und Schulung im gesam-
ten Informations- und Kommunikationstechnologiebereich, Handel
und Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fink, Thomas, von Engelberg, in Hämikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Novak, Klara, von Schlieren, in Hämikon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

19.02.2001

(4165)

Firsthigher GmbH (Firsthigher S.à r.l.) (Firsthigher Ltd liab. Co), in
Z ü r i c h , c/o Suter Services AG, Stampfenbachstrasse 52, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 02. 2001, 16. 02. 2001. Zweck: Investitionen und Vermögens-
verwaltung in der Freizeitindustrie, insbesondere im internationalen
Reisegeschäft; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, halten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 33’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Por-
ter, Richard Bruce, australischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Barrett, Anne-Marie Frances, briti-
sche Staatsangehörige, in London (GB), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Duck-
worth, Kevin Ian, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Fitzgerald, Ronald Lindsay, australischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Fitzsimons, Bernadette Antonia,
britische Staatsangehörige, in Hove (E. Sussex/GB), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Hague, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Fulmer
(S. Bucks/GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kiat, Lim Joon, singapurischer Staats-
angehöriger, in Singapur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Reece, Claire Lucy, bri-
tische Staatsangehörige, in Tunbridge Wells (Kent/GB), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Smith, Susan Siew Keng, australische Staatsangehörige, in
Doncaster East (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Thomas, Nicholas Leathley,
australischer und britischer Staatsangehöriger, in Studio City
(CA/USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zimmerli, Annette, von Safenwil, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4166)

Leder Fässler Polsterservice GmbH, in  W ä d e n s w i l ,

See-

strasse 151, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2001. Zweck: Ausführung sämt-
licher Polster- und Sattlerarbeiten, Handel mit Pflege- und Reinigungs-
produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Inci, Ahmet, von Illgau, in Hirzel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yeni, Nedim, türkischer Staatsange-
höriger, in Samstagern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Troxler, Vital,
von Willisau Stadt, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.2001

(4167)

ASTER REINIGUNGEN GmbH, in  Z ü r i c h , Reinigungsarbeiten
jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Idrizi, Ruzdi, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4168)

Bar San Miguel GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000,
S. 7894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Da-
miano, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balaban, Bernard, kroatischer Staatsangehöriger, in Opfi-
kon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

19.02.2001

(4169)

BLUCAINO SYSTEMS GMBH, in  Z ü r i c h , Kurse im IT- Sektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebdon, Pippa, britische Staatsangehörige, in Leigh-on-Sea
(Essex, GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Draper, Kathy, britische Staatsangehörige, in Chichester
(WSussex/GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–.

19.02.2001

(4170)

Cablecom Management GmbH, in  Z ü r i c h , Telekommunikations-
dienstleistungen, Dienstleistungen in den Bereichen Strategie, Finan-
zen, Personal und EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8009). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen Csipkes, Marianne, von Affoltern im Emmental, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Armin, von
Luzern und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tidoni, Nicola, von Agra, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wörner, Chantal, von La Neuveville, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4171)

Festton GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit und Instal-
lation und Vermietung von Geräten und Anlagen der Unterhaltungs-
elektronik, insbesondere von Lautsprecheranlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 263). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul, von Walenstadt, in
Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Graf, Madeleine, von Leutwil, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wetzikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].

19.02.2001

(4172)

LA CUCARACHA GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gastronomie-
und Barbetrieben jedwelcher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2241). Statutenänderung:
7. 02. 2001. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ge-
tränkehandel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Damiano, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perdono, Diana, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.02.2001

(4173)

Sonoco International Holdings GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 891). Sta-
tutenänderung: 5. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Temmes Management Services B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sonoco Luxembourg S.à.r.l., in Luxemburg (L), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

23. 2. 2001

No 38 – 1387

CHF 20’000.–; van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

19.02.2001

(4174)

Swiss Rhinology Teaching Center GmbH, in Z ü r i c h , Durchführung
von Ausbildungsveranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8826). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Briner, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Simmen, Dr. Daniel, von Opfikon und Obersaxen, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

19.02.2001

(4175)

Swissart GmbH, bisher in E m b r a c h , Dienstleistungen im Bereich
des Internet sowie Verkauf von Kunstartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3898). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Engimatt-
strasse 22, 8002 Zürich.

19.02.2001

(4176)

Grace Special GmbH in Liquidation, in M a u r , Handel mit Kosmetik-
produkten sowie Beratung bezüglich der Anwendung und Vermarktung
dieser Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8574). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

19.02.2001

(4177)

RHS Roll-Handling-Systems GmbH in Liquidation, in  P f ä f f i k o n ,
Entwicklung und Konstruktion von Anlagen im Bereiche der Papier-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5857). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19.02.2001

(4178)

Somamed Technologies GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vertrieb,
Weiterentwicklung, Produktion, Teilproduktion und Nachbearbeitung
medizinischer Instrumente und Implantate sowie kosmetischer Artikel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8797). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

19.02.2001

(4179)

Zütex GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Schirmen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998,
S. 4000). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

19.02.2001

(4180)

CCH-GmbH, in W i n t e r t h u r , Vermietung von vollständig ausge-
rüsteten Coiffeurgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4675). Firma neu: CCH-GmbH in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18.01.2001 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

19.02.2001

(4181)

Genossenschaft Look Now, in  Z ü r i c h , Betrieb eines kulturell orien-
tierten Filmverleihs, insbesondere Förderung der Verbreitung von
Schweizer Filmen, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997,
S. 4182). Domizil neu: Gasometerstrasse 9, 8005 Zürich.

19.02.2001

(4182)

GNI Gebäude Netzwerk Institut, in  Z ü r i c h , Förderung von Innova-
tionen im Bereich der Netzwerk Technologien, Verein (SHAB Nr. 107
vom 09. 06. 1997, S. 3918). Domizil neu: c/o BUS-House Richard Staub,
Binzstrasse 18, 8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felser, Max, von Nidau, in Meyriez, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Werner, von Gland, in Gland, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Otto, von Innert-
kirchen, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lottaz,
Michel, von Rechthalten, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pompilio, Paolo, von Massagno, in Lugano, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheitlin, Hans, von St. Gallen, in Regensdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasciati, Reto, von Stampa, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Kurt,
von Oberrohrdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, René, von Rheinau, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stämpfli, Reto, von Kirchlindach, in Rohr AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Richard, von Hom-
brechtikon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

19.02.2001

(4183)

Verein Eric Berne Institut Zürich, in  Z ü r i c h , Verankerung der
Lehre von Eric Berne, Verein (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 1994, S. 1223).
Statutenänderung: 29. 06. 2000. Zweck neu:Verankerung der Lehre und
des Gedankenguts von Eric Berne sowie seiner Schülerinnen und Schü-
ler in Form einer Bildungsstätte; Verbreitung der Transaktionsanalyse
als gesellschaftlich wesentliches humanistisches Gedankengut; Förde-
rung und Ausübung von Lehre und Anwendung der Transaktionsana-
lyse in den vier Anwendungsfeldern Psychotherapie, Pädagogik/Er-
wachsenenbildung, Organisation, Beratung; Schaffung eines Begeg-
nungsorts zum gelebten Erfahrungsaustausch und zur Vertiefung der
Identität von Transaktionsanalytikerinnen und -analytikern; Führung
eines lebendigen Lernorts der Transaktionsanalyse; Förderung der For-
schung in allen vier Feldern; Kontakt zum weltweiten Netz der transak-
tionsanalytischen Institute; Kontakt zu den nationalen und internatio-
nalen Gesellschaften für Transaktionsanalyse; kann Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Mittel neu: Von der Generalversamm-
lung festzulegende Jahresbeiträge, welche für Aktivmitglieder maximal
CHF 50.– betragen, Erträge aus Anlässen, Zuwendungen, Darlehen, Er-
träge aus Untermieten und aus weiteren Vereinsaktivitäten. [bisher:
Mittel: Einkaufssummen für die Aufnahme der Berufstätigkeit am Insti-
tut, Jahresbeiträge der Aktivmitglieder, Zuwendungen von Gönnermit-
gliedern, Zuwendungen weiterer privater oder öffentlicher Geldgeber,
Darlehen, Erträge aus Untermieten, Erträge aus Anlässen und aus wei-
teren Vereinsaktivitäten.]. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vor-
stand von in der Regel 7 - 9 Personen, Institutsleitung und 2 Rechnungs-
revisoren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Peter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Hans, von Bettingen, in Bettingen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Callegari, Silvia, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderegg Bärtsch, Hilda, von
Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simmen, René, von Nufenen, in
Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Bri-
gitte, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Aktuarin und Kassiererin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer Lüthi, Lisbeth, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier].

19.02.2001

(4184)

BMW (Schweiz) AG, in O t e l f i n g e n , Import von Automobilen und
Motorrädern, deren Teilen und Zubehör und anderen Erzeugnissen ins-
besondere der Marke BMW, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7767), mit Hauptsitz in: Dielsdorf. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ganal, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberhaching (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4185)

Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA, bisher in Z o l l i -
k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6293),
mit Hauptsitz in: Vernier. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dolder-
strasse 16, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elmer, Kenneth, Bürger der USA, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lulay, Marika, deutsche Staatsangehörige, in Hep-
penheim (D), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4186)

FSZ Furnierwerke AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in  R e g e n s -
d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2994),
mit Hauptsitz in: Sevelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(4187)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5898), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bandler, Olivier,
von Versoix, in Versoix, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benhamou, Joseph, von Genf, in Genf, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roditi, Sylvain, von Genf, in
Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cornet, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Ville-la-
Grand (F), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wälle, Hedy, von Ebnat-Kappel, in Thalwil, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Markus, von Domat/Ems, in
Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacquemoud, Jean-Pierre, von
Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (Nichtmitglied)]; Marcos, Ezra, von Genf, in Genf, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: brasilia-
nischer Staatsangehöriger, Mitglied]; Di Pierri, Vincenzo, von Erschwil,
in Feusisberg, Mitglied der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; De Boissezon, Charles, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fletcher, Adrian,
britischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perahia, Gabriel, von Lausanne, in
Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Generaldirektor]; Robertson, Leigh,
Bürger der USA, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luxembourg, Mitglied]; Baeni, Dirce,
von Uerkheim, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chen,
Paul, von Aigle, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flahault,
Cyril, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarnotsky,
Joyce, Bürgerin der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Albert, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Monika, von Reute AR, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, René, von Stetten SH, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Karl Richard, von Win-
terthur, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Konrad, Stephan
Anton, von Wohlen AG, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lubreglia, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(4188)

BTG Bigtwin Gugolz, in R ü m l a n g , Riedackerstrasse 9, 8153 Rüm-
lang. Postadresse: BTG Bigtwin Gugolz, Rümelbachstrasse 12, 8153
Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Reparatur und
Verkauf von Motorrädern und deren Ersatzteilen, inklusive Herstel-
lung von Teilen und Zubehör; Verkauf und Vermietung von technischen
Artikeln. Eingetragene Personen: Gugolz, Christian, von Mettmenstet-
ten, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4189)

Helvetian e-Marketing, Niklaus Flüeler, in  Z ü r i c h ,

Roland-

strasse 10, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben
mehrerer Dienstleistungen im Internet und Handel mit Waren aller Art
im Internet. Eingetragene Personen: Flüeler, Niklaus, von Stansstad, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4190)

Jon Felix Beratungen, in  W a l l i s e l l e n , Schorenstrasse 20, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technisch-kaufmän-
nische Beratungen (Analyse, Prozessoptimierung und dergleichen
mehr) insbesondere in den Bereichen Instandhaltung, technische Zu-
verlässigkeit, Sicherheit und Logistik. Eingetragene Personen: Felix,
Jon, von Parpan, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4191)

K. Lipka, Dipl. Ing. ETH, Feindraht - Gewebe - Anwendungs-Techno-
logie, 
in  W e i n i n g e n Z H , Bodenstrasse 49, 8104 Weiningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Herstellung von
feinsten Drähten sowie Beratung in allen Belangen dieses Gebietes.
Eingetragene Personen: Lipka, Karel, von Zürich, in Weiningen ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4192)

LEIBATEC Marcel Rogenmoser, in  D i e t l i k o n , Riedwiesen-
strasse 23, 8305 Dietlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mon-
tage von Leichtbaubalkonen sowie von Geländern, Verglasungen und
Sonnenschutz. Eingetragene Personen: Rogenmoser, Marcel, von Ober-
ägeri, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heeb, Ruedi, von Alt-
stätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogenmoser, Jo-
hanna, von Oberägeri, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4193)

PC-EVO-2000 Cappello, in  S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 8a, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Service und
Reparatur von Computern sowie Handel mit Digitalsatelliten. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "PC-EVO-2000-CAP-
PELLO", in Oberengstringen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Cappello, Fedele, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Capello, Giovanna, von
Kilchberg ZH, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4194)

Pedigo Software Innovation, in Z ü r i c h , Auwiesenstrasse 30, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software für Maschinen-
steuerungen, Java - Programmierung für Websites. Eingetragene Perso-
nen: Pedigo, Scott Cameron, Bürger der USA, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4195)

Pick Pay Partner Fluntern, Luciano Felet, in  Z ü r i c h , Zürichberg-
strasse 64, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art als Partner der Pick
Pay Betriebs AG in Volketswil. Eingetragene Personen: Felet, Luciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Hüttikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

19.02.2001

(4196)

Star Market Porgali, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 454, 8052 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln
und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Porgali, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4197)

Taxi Pilipovic, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 502, 8052 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen:
Pilipovic, Milica, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pilipovic, Milinko, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4198)

Willy’s Wohnmobile, Inhaber Willy Zimmermann, in  A f f o l t e r n
a m

A l b i s , Ottenbacherstrasse 81, 8909 Zwillikon, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermietung und Reparatur von
Wohnmobilen, Wohnwagen und Zubehör. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Willy, von Brunnadern, in Affoltern am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Rubin, Margrit, von Reichenbach im Kandertal,
in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(4199)

Adam Bembnowicz Internationale Transporte, bisher in Z ü r i c h ,
Ausführung von internationalen Autotransporten sowie Import und Ex-
port von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996,
S. 6169). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Giessenstrasse 7, 8953
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bembnowicz,
Adam, von Zürich, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

19.02.2001

(4200)

Christian Weber Gartenpflege und Unterhalt, in  K ü s n a c h t Z H ,
Gartenpflege, insbesondere Rasenunterhaltsarbeiten und -renovatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 357). Firma neu:
Christian Weber, Gartenbau und Unterhalt. Zweck neu: Gartenpflege,
insbesondere Rasenunterhaltsarbeiten und -renovationen; Bepflanzun-
gen, Schneidearbeiten und Neuanlagen; Gartenumgestaltung.

19.02.2001

(4201)

Hotel Krone Unterstrass, Henri Wüger, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler, Theodor, von Bolligen, in Adliswil,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buri, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinnen, Werner, von Rümlang, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jutzi, Roger, von Niederhünigen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Wüger, Christina, von
Steckborn, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift].

19.02.2001

(4202)

Ingenieurbüro Mähly, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Entwicklung,
Handel und Dienstleistungen im Bereich Elektronik, Computertechnik
und elektronische Bauteile, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5746). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sihlhallen-
strasse 9A, 8004 Zürich.

19.02.2001

(4203)

Kaspar Silberschmidt Kommunikationsberatung, in  Z ü r i c h , Wer-
bung und Oeffentlichkeitsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1994, S. 7028). Firma neu: ks-kommunikation, marketing + pr /
konzept + text, Kaspar Silberschmidt
.

19.02.2001

(4204)

Restaurationsbetrieb Hallenstadion, Henri Wüger, in  Z ü r i c h , Be-
trieb der Restauration im Hallenstadion, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1995, S. 6691). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buri, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelprokura]; Hinnen, Werner, von Rümlang, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüger-Moser, Christina, von Zü-
rich, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Steckborn und Root, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift].

19.02.2001

(4205)

Swiss Telemarketing, Nicola Meier, bisher in Z ü r i c h , Marketing,
Werbung und Verkauf über Telefon und anderen modernen Kommuni-
kations-Instrumenten in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6295). Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: See-
strasse 193, 8802 Kilchberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Nicola, von Waltenschwil, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

19.02.2001

(4206)

Aquaristika, Gabriela Rabensteiner, in V o l k e t s w i l , Handel mit
Aquarien, Zubehör, Fischen, Zierfischfutter und Pflanzen sowie Mo-
delleisenbahnen, Puppen, Pin’s und Spielwaren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5630). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

19.02.2001

(4207)

PC-EVO-2000-CAPPELLO, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Verkauf,
Service und Reparatur von Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2551). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "PC-EVO-2000 Cappello", in Schlieren, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

19.02.2001

(4208)

Utopia Communications Baeriswyl, in  Z ü r i c h , Erbringen von elek-
tronischen Dienstleistungen im Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 1999, S. 1384). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

19.02.2001

(4209)

Baudenbacher + Co, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 185, 8105 Re-
gensdorf, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Führen einer Musikbar; Cateringservice. Eingetragene Perso-
nen: Baudenbacher, Marco, von Murten, in Neerach, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gut, Bruno, von Uitikon,
in Buchs ZH, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

19.02.2001

(4210)

Mondolino Spielwaren Anett u. Pascal Ribary, in T h a l w i l , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5926). Firma neu:
Mondolino Spielwaren Anett u. Pascal Ribary in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 11.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hor-
gen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 01.02.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

1388 – No 38

23. 2. 2001

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.02.2001

(923)

Oroton AG (Oroton SA) (Oroton Ltd.), in B e r n , c/o Christian Neu-
enschwander, Notar, Neuengasse 25, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Halten und Fi-
nanzierung von Gesellschaften, welche insbesondere im Bereich der
Ausbeutung von Bodenschätzen und Rohstoffen aller Art tätig sind; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Seedorf BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

19.02.2001

(924)

Holmi AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen irgendwelcher Art an Unternehmen des In-
und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8828). Statutenänderung: 26. 01. 2001. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

19.02.2001

(925)

Atesco GmbH (Atesco Ltd. liab. co.), in  K ö n i z , Wabersacker-
strasse 33, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Elektro-
installationsgeschäfts und Erbringung von verschiedensten Dienstlei-
stungen in diesem Zusammenhang sowie Handel mit Waren aller Art;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Thomas, von Beatenberg, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Zimmermann, Gabriela, von
Beatenberg, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

19.02.2001

(926)

Avinta Trading GmbH (Avinta Trading Sàrl) (Avinta Trading Ltd. liab.
co.), 
in B e r n , Jubiläumsstrasse 44, 3005 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Aufstellung sowie Be-
und Vertrieb, Kauf- und Verkauf sowie Vermietung von Personenwaa-
gen sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Harnischberg-Vernier, Suzanne, von
Mühleberg und Grüsch, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Harnischberg, Thomas, von Mühleberg, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.2001

(927)

Hokochemie GmbH, in B e r n , Handel mit Pflanzenschutzprodukten
sowie Beratungsdienstleistungen betreffend ihre Anwendung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994,
S. 6784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeindler, Albert, von Bellikon, in Bellerive VD, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munk,
Wolfgang Dr., von Deutschland, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

19.02.2001

(928)

BIOLINO Wagner, in B e r n , Weissensteinstrasse 29a, 3008 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittel-Detail-
handelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Wagner, Raimund, von Sar-
nen, in Oberbalm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(929)

HUNGARIA PARTYSERVICE NAGY, in  W o h l e n b e i B e r n ,
Kappelenring 6, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Partyservice von ungarischen Spezialitäten. Eingetragene Per-
sonen: Nagy, Imre, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(930)

JWL COMMUNICATIONS Jürg Leuzinger, in B e r n , Allmend-
strasse 2, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Lösungen für Corporate Communications, Werbung und Public
Relations. Eingetragene Personen: Leuzinger, Jürg, von Mollis, in Kehr-
satz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

19.02.2001

(463)

Aktiengesellschaft vormals Leuenberger-Eggimann Huttwil, in H u t t -
w i l , Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(464)

Alisys Consulting AG, Unternehmensberatung und Informatik, in
B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Computeranlagen und
Softwareprogrammen sowie Beratung und die Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher Steuer- &amp; Fi-
nanzberatung, in Zug, Revisionsstelle.

19.02.2001

(465)

Energie AG Sumiswald, in  S u m i s w a l d , Belieferung aller Konsu-
mentinnen und Konsumenten der Einwohnergemeinde Sumiswald und
anderer Vertragspartnerinnen und Vertragspartner mit Elektrizität,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 22). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(466)

Ingold Schreinerei AG, in B e t t e n h a u s e n , Betrieb einer Schrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1994, S. 1417). Do-
mizil neu: Weierwaldweg 11, 3366 Bettenhausen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ingold, Klaus, von Bettenhausen, in Betten-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Ingold,Tho-
mas, von Bettenhausen, in Bettenhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Ingold-Oberli, Rosmarie, von Bettenhausen, in
Bettenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
und Sekretärin]; Ingold-Kneubühler, Katharina, von Bettenhausen und
Bleienbach, in Bettenhausen, Vizepräsidentin und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift.

19.02.2001

(467)

Odesta Ordonnanzwaffen AG, bisher in S t a n s , An- und Verkauf von
Repetier-, Hand- und Faustfeuerwaffen bis zum Kaliber 11.5 mm usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4953). Statuten-
änderung: 14. 02. 2001. Firma neu: Pneu- und Service Center Roggwil
AG. 
Sitz neu: R o g g w i l B E . Domizil neu: Mange 1, 4914 Roggwil.
Zweck neu: Ausführung sämtlicher Fahrzeugservicearbeiten sowie
Handel mit, Import und Export von Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und

Zubehör. Die Gesellschaft kann Liegenschaften vermitteln, erwerben,
finanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 50’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.]. [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 22.03.1983 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mitteilungen: eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Martin, von Adligenswil, in
Stansstad, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dubach-Treuhand, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Dahinden, Hanspeter, von Entlebuch, in Schötz,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(468)

Porag AG für Alternativenergiesysteme, in S e e b e r g , Betrieb eines
Unternehmens für Alternativenergiesysteme, Planung und Ausführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1820). Firma neu:
Porag AG für Alternativenergiesysteme in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23.01.2001 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

19.02.2001

(470)

Ladenzenter Wiedlisbach GmbH, in  W i e d l i s b a c h , Baselstr. 8,
4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Ladenzen-
trums mit Wohn- und Geschäftsräumen in Wiedlisbach. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 200’000. Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Hans Ulrich Mägli,
von Wiedlisbach und Oberbipp, in Wiedlisbach, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 15.02.2001 die Liegenschaft Wiedlisbach GBBl-Nr. 377
zum Preis von CHF 1’800’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haas, Robert, von Luzern und Pfaffnau, in St. Urban (Ge-
meinde Roggliswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000; Mägli, Hans Ulrich,
von Wiedlisbach und Oberbipp, in Wiedlisbach, Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000; Bichsel, Stefan,
von Sumiswald, in Walliswil bei Wangen, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000; Imoberdorf, Markus,
von Ulrichen, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.

19.02.2001

(471)

Tiese GmbH, bisher in E r i s w i l , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte sowie Herstellung, Handel mit und Import und Export von Fahr-
zeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1999, S. 6977). Statutenänderung: 5. 02. 2001, 16. 02. 2001.
Firma neu: Mr. Goodbyte PC Systeme GmbH. Sitz neu: H u t t w i l .
Domizil neu: c/o Bruno Wüthrich, Schultheissenstrasse 2, 4950 Huttwil.
Zweck neu: Handel mit elektronischen Geräten, Zubehör und Software
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Hardware,
Software und Anwenderschulungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 03.07.1997 wird in-
folge Nichtverwirklichung aus den Statuten gestrichen.][gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, aus der Kon-
kursmasse der Einzelfirma "Hanspeter Schär", in Eriswil, Fahrnisge-
genstände (Betriebsinventar) und die Liegenschaft Eriswil Gbbl. Nr.
1069 zum Preis von maximal CHF 520’000 zu übernehmen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär-Egli, Hans-
peter, von Gondiswil, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schär-
Egli, Heidy, von Gondiswil, in Eriswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Bruno, von Basel, in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000; Wüthrich, Brigitta, von Basel, in
Eriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.

19.02.2001

(472)

Walliser Treuhand GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Ausführung
von Treuhand- und Revisionsarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Domizil neu: Zü-
richstrasse 56, 3360 Herzogenbuchsee.

19.02.2001

(473)

Pizzeria Touring GmbH, bisher in S o l o t h u r n , Betrieb des Restau-
rant Touring, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6270). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Firma neu:
Gallo Verde GmbH. Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Markt-
gasse 46, 4902 Langenthal. Zweck neu: Betrieb von Restaurants. Kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gemperle-Cheregi, Angela Camelia, rumänische
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Peter, von Degers-
heim, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000].

19.02.2001

(474)

Käsereigesellschaft Diemerswil, in  D i e m e r s w i l , Auf  dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 18. 12. 1995, S. 6692). Firma neu: Käsereigesellschaft Die-
merswil in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 27.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minder, Hans, von Kirchberg BE, in Diemerswil, Vize-
präsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Urs, von Schüpfen, in Diemerswil,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walther,
Hans, von Wohlen bei Bern, in Diemerswil, Sekretär und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(475)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Affoltern i.E. und Umgebung, in
A f f o l t e r n

i m

E m m e n t a l , Förderung der wirtschaftlichen

Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, namentlich
durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und Ver-
brauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7385). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

19.02.2001

(476)

Restaurant Löchlibad, Andreas Muffler, in S u m i s w a l d , Löchlibad,
3457 Wasen im Emmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Löchlibad in Wasen im Emmental. Eingetragene
Personen: Muffler, Andreas Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Wa-
sen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Muffler-Pfeuti, Carmen, von Wahlern, in Wasen im Emmental
(Gemeinde Sumiswald), mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

19.02.2001

(477)

Andreas Feldmann, Bau + Handel, in  L ü t z e l f l ü h , Holzbau, Reno-
vationsarbeiten, Handel mit Pneus und Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5470). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Oberdiessbach (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001,
S. 1197) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

19.02.2001

(478)

F. Wyler, in  W i e d l i s b a c h , Drogerie und Kolonialwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 259 vom 14. 11. 1980, S. 3598). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15.02.2001

(417)

AYAWASKA Sàrl (AYAWASKA GmbH), in  I p s a c h , Kirschbaum-
weg 11, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Handel mit Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schürmann,
Cédric, von Port-Valais, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schürmann, Gabrièle, von Port-Valais, in Ipsach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

19.02.2001

(440)

Business Start Center BSC AG, in B i e l B E , Rennweg 62, 2504
Biel/Bienne,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 01. 2001. Zweck: Durchführung von Beratung und Projekten im Be-
reiche von Unternehmensgründungen, Planung, Konzeptionierung und
Realisierung von Generalvorhaben im Bereiche von Restrukturierun-
gen und Outsourcing, Planung und Ausführung von Aufträgen auf dem
Gebiet der Entwicklunszusammenarbeit, An- und Verkauf sowie die
Vermittlung von Liegenschaften, Handel mit Waren aller Art, sowie die
Verwertung von Patenten und Lizenzen und die Beteiligung an Unter-
nehmungen mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, gründen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch nor-
malen Brief. Eingetragene Personen: Zijderveldt, Charles, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Stephan, von Bern und
Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mosimann, Beat, von Sumiswald, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen, in Mühleberg,
Revisionsstelle.

19.02.2001

(441)

Optegon AG (Optegon SA) (Optegon Ltd.), in I p s a c h , Kelten-
strasse 1, 2563 Ipsach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 02. 2001. Zweck: Beratung für und Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von optischen, elektronischen und Software-Produkten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und bela-
sten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Guthknecht, Thomas Werner Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Mur-
ten, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Roth, Gerhard,
von Erlinsbach, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Michael, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser Treuhand AG, in
Nidau, Revisionsstelle.

19.02.2001

(442)

BHM Bianchetti Hitzinger Meyer Ingenieure und Planer AG, in B i e l
B E , Betrieb eines Bauingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Weiteres Geschäftslokal: Alte Lands-
trasse 26, 2542 Pieterlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Udry, Hugo, von St. Antoni, in Pieterlen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

19.02.2001

(443)

Keller Tabak AG, in B i e l B E , Handel mit Tabakwaren en Gros und
en Détail, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1997, S. 4004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ro-
bert Max, von Reinach AG, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ra-
cine Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbären, Kurt Dr., von Lenk, in Biel BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rihs-Binggeli, Therese, von Safnern, in Biel BE, De-
legierte, mit Einzelunterschrift; Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

19.02.2001

(444)

Stabo Rohrleitungen und Montagen AG, in  S e e d o r f B E , Mon-
tage von Sprinkleranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanter, Rudolf, von Steinach, in Ruggell (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Griesinger, Walter, von Hüttikon, in Walenstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Erwin, von Forst, in Oberdiessbach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bleiken bei Oberdiessbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofstetter, Thomas, von
Langnau im Emmental, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(445)

Swiss Army Brands (Schweiz) AG, in B i e l B E , Handel mit Waren
aus dem Sortiment der Swiss Army Brands, Inc. usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3479). Domizil neu: Bözingen-
strasse 138, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thiévent, Michel, von Soubey, in Bellmund, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.02.2001

(446)

Compact-Verwaltung GmbH, in B i e l B E , Betrieb eines Büros für
Immobilien-Verwaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5038). Firma neu: Compact-Verwal-
tung GmbH in Liquidation. 
Am 09.01.2001 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.Am 23.01.2001 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

23. 2. 2001

No 38 – 1389

19.02.2001

(447)

softX Markus Herren, in B i e l B E , Pianostrasse 20, 2503 Biel/Bien-
ne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software Engineering. Einge-
tragene Personen: Herren, Markus, von Frauenkappelen, in Biel BE, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(448)

Hugo Udry, Ingenieurbüro, in P i e t e r l e n , Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 15. 12. 1986, S. 4783).Ak-
tiven und Passiven sind auf die Aktiengesellschaft "BHM Bianchetti
Hitzinger Meyer Ingenieure und Planer AG", in Biel BE, übergegan-
gen. Firma erloschen.

19.02.2001

(449)

Saska Sàrl, à L a N e u v e v i l l e , courtage d’assurance et de réassu-
rance etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 126 du 02. 07. 1999,
p. 4467). Personne et signature radiée: Genolet, Francis, de Saint-Martin
VS et Hérémence, à Reverolle, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 3’000.–. Inscription ou modification de personne:
CUB, société à responsabilité limitée de droit français, à Lyon (F), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

19.02.2001

(460)

Habegger Maschinenfabrik AG Thun, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3795). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keusen, Michael, von Riggisberg, in Gerzensee, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(461)

Rütti-Garage Gstaad AG, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trerisa Treuhand AG, in
Glis (Brig-Glis), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

19.02.2001

(462)

Restaurant Bären, Hans Rayher, in  E r l e n b a c h i m S i m m e n -
t a l , Simmentalstrasse, 3758 Latterbach (Gde. Erlenbach), Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bären. Eingetragene
Personen: Rayher, Hans, von Thun, in Latterbach (Erlenbach im Sim-
mental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(463)

OfS Organisation für Sicherheit, Jürg Luginbühl, in S p i e z , Aus- und
Weiterbildung sowie Vermittlung von Personen- und Objektschutz-
Fachleuten. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5431).
Zweck neu: Führen eines Dienstleistungsbetriebes. Privatdetektivbüro,
Sicherheitsdienst, Personen- und Objektschutz, Alarmintervention,
Warenhausüberwachung, Ausbildung, Personentransporte.

19.02.2001

(464)

Schlosserei und Glaserei B. Lüthi, in U e t e n d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5008). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.02.2001

(916)

CMS - Cigar Management &amp; Service AG, in L u z e r n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Import und Export von Cigarren und an-
deren Tabakwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plagge, René-Daniel, von Zürich, in Freienbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(917)

Ducon AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Allfinanz, Human Ressources Management &amp;
Development, einschliesslich aller damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidureva
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.

16.02.2001

(918)

Fiber-Seal AG, in L u z e r n , Erwerb, Gewährung und Vertretung von
Lizenzrechten der Fiber-Seal Produkte sowie des Vertriebs- und Service
Knowhows, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7068). Domizil neu: c/o Hofstetter Treuhand AG, Meyerstrasse 20,
6003 Luzern.

16.02.2001

(919)

Frey + Cie. Elektro AG, in L u z e r n , Projektierung, Bau und Unter-
halt von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7011). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Birrer, Simon, von Emmen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Murer, Stefan, von Beckenried, in Stans-
stad, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(920)

Frigohandel AG, in  R o t h e n b u r g , Fabrikation, Import und Export
von und Handel mit Kälte- und Wärmeprodukten, Elektroapparaten
und -geräten sowie Werkzeugen und Messgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1914). Domizil neu: Buzibach-
strasse 16, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Norbert, von Luzern, in Adligenswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.02.2001

(921)

Schönenberger Bau AG, in  R o o t , Ausführung von Bauarbeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9184).
Statutenänderung: 15. 02. 2001. Firma neu: Fimax AG.

16.02.2001

(922)

Trafonic AG, in L i t t a u , Produktion von und Handel mit elektroni-
schen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5489). Statutenänderung: 15. 02. 2001. Firma neu: Zim-
mermann Technik AG. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
von und Handel mit elektronischen Baugruppen, Spannungsversorgun-
gen, Steuerungsanlagen und sonstigen Artikeln der Elektrotechnik; Be-
trieb verwandter Gewerbe, Industrien und Unternehmungen; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

16.02.2001

(923)

Alho AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit mobilen Raumeinheiten, Pa-
villons aller Art, Baustellenwagen und Container, Handel mit Bau-,
Forst- und Landmaschinen und deren Service, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994,

S. 2155).

Statutenänderung:

12. 02. 2001. Firma neu: ALHO AG. Uebersetzungen der Firma:
(ALHO SA) (ALHO SA) (ALHO Ltd.). Sitz neu: W i k o n . Domizil
neu: Industriestrasse 8, 4806 Wikon. Zweck: Handel mit mobilen Raum-
einheiten, Pavillons aller Art, Baustellenwagen und Container, Handel
mit Bau-, Forst- und Landmaschinen und deren Service; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-

nehmen errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Peter, von Mosnang, in Mönchaltorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Homberger, Peter, von Uster, in Wohlen
bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holschbach, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenhagen-
Hammer (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schönenberger, Martin,
von Mosnang, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ziegler, Christopher, von Wald-
kirch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matschke,
Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Morsbach (D), Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holschbach, Achim,
deutscher Staatsangehöriger, in Morsbach (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holschbach, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Friesenhagen-Hammer (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

16.02.2001

(924)

ALHO dreiHeM AG (ALHO dreiHeM SA) (ALHO dreiHeM SA)
(ALHO dreiHeM Ltd.), 
bisher in Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6875). Statuten-
änderung: 12. 02. 2001. Sitz neu: W i k o n . Domizil neu: Industrie-
strasse 8, 4806 Wikon. Zweck: Erwerb,Verwaltung, Betrieb,Vermietung,
Erstellung sowie Überbauung und Veräusserung von Immobilien, die
industriellen oder gewerblichen Zwecken dienen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Vorvertrag vom
08.09.2000 das Grundstück Nr. 738 "Längmatte", Plan 17, in Wikon zum
Preis von CHF 2’100’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holschbach,Albert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Friesenhagen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schönenberger, Martin, von Mosnang, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ziegler, Christopher, von
Waldkirch, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Matschke-Holschbach, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in
Morsbach (D), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Holschbach, Achim, deutscher Staatsangehöriger,
in Morsbach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Holschbach, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenhagen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumgartner, Knobel
&amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

16.02.2001

(925)

Krütli &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Unternehmensberatung, insbe-
sondere im Bereich von Steuern und Allfinanz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572). Statu-
tenänderung: 15. 02. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krütli, Hansruedi, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 38’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–];
Krütli, Margrit, von Kriens, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Lustenberger, Doris, von
Malters, in Dagmersellen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Affentranger, Hanspeter, von Buttisholz,
in Buttisholz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.2001

(926)

Pyrus GmbH, in  E g o l z w i l , Generalunternehmer-Dienstleistungen
im Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5182). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernet, Tina, von Ufhusen, in Egolzwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 95’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]. Zweigniederlassung: Grossdietwil.

16.02.2001

(927)

EUROMINT SWISS GmbH, bisher in B a a r , Herstellung von sowie
Handel mit Kunstprägeartikeln im Edel- und Unedelmetallbereich, ins-
besondere Medaillen, Plaketten, Pins und Kranzabzeichen in der ge-
samten Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5832). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Sitz
neu: H o r w . Domizil neu: Spierstrasse 5, 6048 Horw. Zweck: Herstel-
lung von sowie Handel mit Kunstprägeartikeln im Edel- und Unedel-
metallbereich, insbesondere Medaillen, Plaketten, Pins und Kranzab-
zeichen in der gesamten Schweiz in Lizenz oder unter der Marke EU-
ROMINT und in Zusammenarbeit mit der deutschen Firma "EURO-
MINT Europäische Münzen und Medaillen GmbH", in Bochum (D);
kann Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern
sowie sich an Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pflüger, Einhard, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tena (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Pflüger-Söntgerath, Chri-
stel, deutsche Staatsangehörige, in Altena (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Sapper, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Meren-
schwand, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

16.02.2001

(928)

Rutaiva in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5548). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

16.02.2001

(929)

Pyrus GmbH, Zweigniederlassung Grossdietwil, in  G r o s s d i e t -
w i l , Sonnmatte, 6146 Grossdietwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Pyrus GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Egolzwil. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Letzte Publikation im SHAB Nr. 145 vom
29.07.1999 Seite 5182]. Zweck Hauptsitz: Generalunternehmer-Dienst-
leistungen im Bausektor; Erbringung von Unternehmensberatungen
und Treuhanddienstleistungen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Gesellschafterversammlungsbeschluss be-
treffend Errichtung der Zweigniederlassung: 06.02.2001. Eingetragene
Personen: Bernet, Pius, von Ufhusen, in Egolzwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bernet, Tina, von Ufhusen, in Egolzwil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Rösti, Matthias, von Frutigen, in Gret-
zenbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koffel, Bruno, von Altbüron, in Grossdietwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.2001

(930)

Daru-Wache, in L u z e r n , Durchführung von Bewachungsdiensten
aller Art und aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5519),
mit Hauptsitz in: Brugg AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jtem, Alex, von Marmorera, in Brugg, mit Einzelpro-
kura; Stalder, Josef, von Hochdorf, in Rodersdorf, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jtem, Alex, von Marmo-
rera, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vogt, Hans Peter genannt Peter, von Mandach,
in Buchrain, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

16.02.2001

(931)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Ebikon, in  E b i -
k o n , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien
Getränken jeglicher Art, hauptsächlich in der Schweiz, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4928), mit Hauptsitz in: Rhein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
bold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Dr. Christof Alexan-
der, von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bucher, Alfred J., von
Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heitz,
Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Metzger, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.02.2001

(932)

delta Projekt Heinz Rohr, in  N e b i k o n , Fröscherengasse 21, 6244
Nebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sozialpädagogische Be-
gleitungen. Eingetragene Personen: Rohr, Heinz, von Hunzenschwil, in
Nebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(933)

EDV-Büro Valkovsky, in  E b i k o n , Handel mit Hard- und Software
sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 1998, S. 32). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.02.2001

(934)

Rob. Lauber, in  E s c h o l z m a t t , Getränkehandel und Betrieb des
Gasthauses Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 268 vom 17. 11. 1982,
S. 3683). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

19.02.2001

(935)

H. Schweizer AG, in  W o l h u s e n , Hackenrüti, 6110 Wolhusen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck:
Boiler- und Speicherbau; Handel mit und Vertrieb von Boilern und
Speichern; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
16.02.2001 und Bilanz per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Heinz Schweizer, von Ringgenberg, in Ruswil, seine bisherige Einzel-
firma H. Schweizer, in Werthenstein, mit sämtlichen Aktiven (inklusive
Vorräte und angefangene Arbeiten CHF 55’900.–) sowie das Grund-
stück Nr. 1107, GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF 892’560.– be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück
lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 681’630.50
zum Gesamtpreise von CHF 210’929.50, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 110’929.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Heinz, von Ringgenberg BE, in Ruswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Stefan, von Ruswil und Malters, in
Ruswil, Revisionsstelle.

19.02.2001

(936)

mentlMED AG, in  A d l i g e n s w i l , Winkelbüel, 6043 Adligenswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 02. 2001.

Zweck: Entwicklung, Produktion/Erbringung und Vermarktung von
Produkten und Dienstleistungen auf dem mentalen Gebiet, dies zur Er-
gänzung, Unterstützung und zur Förderung medizinischer Gegebenhei-
ten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften und
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: von Atzigen,
Karl, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Franz Xaver, von Sursee und Schenkon, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; blue office treuhand + infor-
matik ag, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

19.02.2001

(937)

Tuchschmid Constructa AG, in M e g g e n , Beratung, Planung, Ver-
kauf, Engineering und Ausführung als Generalunternehmung von
Stahl-, Metall- und Maschinenkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tuchschmid, Annemarie, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(938)

AGS AG (AGS SA) (AGS Ltd), in L u z e r n , Import und Export von
Geschenkartikeln, Textilien und anderen Gegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5244). Firma neu: AGS AG in
Liquidation (AGS SA en liquidation) (AGS Ltd in liquidation). 
Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 09.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Box, Nicole, von Braunau, in Dübendorf, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg, Mitglied].

19.02.2001

(939)

Tefora Aktiengesellschaft für Television, Foto, Radio, Luzern in Liqui-
dation, 
in L u z e r n , Betrieb eines Handelsgeschäftes, vorwiegend auf
dem Gebiet des Fernseh-, Radio- und Fotowesens sowie mit einschlägi-
gen Apparaten und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4476). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(940)

Link Europe GmbH, in L u z e r n , c/o Advokaturbüro Heidi Pfister-
Ineichen, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Er-
bringung von Marketingdienstleistungen aller Art in Europa; Durch-
führung von Markt- und Meinungsforschungsaufträgen aller Art in Eu-
ropa; Erwerb, Veräusserung und Belastung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Studer, Christa, von Zell LU, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Pfister-Ineichen, Dr. iur. Heidi, von Uster, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

1390 – No 38

23. 2. 2001

19.02.2001

(941)

Shop Interlaken GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o DBT Dienst-
leistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw, Schul-
hausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Interlaken. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Interlaken nach Massgabe eines noch zu erstellenden
Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dellenbach, Paul, von
Oberried am Brienzersee, in Matten b. Interlaken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Stäuble, Patrick, von Sulz AG, in Stein AG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau,
in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Peter, von Zürich,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(942)

Shop-Tankstelle Arlesheim GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2313). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Peter, von Obermumpf, in Mumpf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stäuble, Patrick, von Sulz AG, in Stein AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(943)

Shop-Tankstelle Gelterkinden GmbH, mit Sitz in Kriens, in  K r i e n s ,
Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tankstelle Gelterkin-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Peter, von Obermumpf, in Stein AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stäuble, Patrick, von Sulz AG, in Stein AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(944)

Raiffeisenbank Udligenswil, in U d l i g e n s w i l , Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Statutenänderung: 25. 03. 1997,
22. 03. 2000. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die Genossenschafter
sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF
8’000.–. [bisher: Die Genossenschafter sind nachschusspflichtig für Bi-
lanzverluste bis höchstens zum vierzigfachen Betrage des Anteilschei-
nes.]. Pflichten neu: Jeder Genossenchafter hat wenigstens einen Anteil-
schein von mindestens CHF 200.– und höchstens CHF 500.– zu über-
nehmen. [bisher: Jeder Genossenschafter hat einen Anteilschein von
mindestens CHF 200.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaerli, Hans, von Luthern, in Root, Vorsitzender
der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Banklei-
ter]; Rogger, Monika, von Hitzkirch, in Retschwil, Mitglied der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter-Stellver-
treterin].

19.02.2001

(945)

Ralecca in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5548). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(946)

Ranima in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5548). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(947)

Rattada in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5548). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(948)

Sualba in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb, Renovation und Unter-
halt von Wohnhäusern oder von Teilen davon für die Bereitstellung
preisgünstiger Wohnungen für die Mitglieder und weitere Personen in
gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5548). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(949)

Zematura in Liquidation, in M e g g e n , Direkter Erwerb von Mar-
kenartikeln des Konsums unter Ausschaltung des Zwischenhandels so-
wie deren Verkauf und allenfalls Vermittlung in erster Linie an Genos-
senschafter, aber auch an weitere Personen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5549). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(950)

OPTIK LOUNGE Roger Stalder, in L u z e r n , Neustadtstrasse 10,
6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Op-
tikgeschäftes. Eingetragene Personen: Stalder, Roger, von Luzern, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(951)

Ramë Reinigungen Tahirsylaj, in L u z e r n , Sonnenbergstrasse 25,
6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen:Tahirsylaj, Ram genannt
Ramë, von Rorbas, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(952)

Pfaff Creative V. Müller, in L u z e r n , Verkauf von Näh- und Bügel-
maschinen sowie Mercerieartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1993, S. 1000). Domizil neu: Kapellgasse 19, 6004 Luzern.

19.02.2001

(953)

H. Schweizer, in W e r t h e n s t e i n , Boiler- und Speicherbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 576). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue H. Schweizer AG, in Wolhusen, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14.02.2001

(399)

RGD Rico Glaus, bisher in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Technische Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
08.04.1997, S. 2318). Firma neu: Rundumsfenster Rico Glaus. Sitz neu:
Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Bächaustrasse 30, 8806
Bäch. Zweck neu: Handel mit Fenster, Jalousien und Fenstereinfassun-
gen.

14.02.2001

(400)

Independent Research (Schweiz) AG, in W o l l e r a u , Unternehmen-
sanalysen, Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000,
S. 8601). Änderung: Walter Pfister, Mitglied des Verwaltungsrates, neu
mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

14.02.2001

(401)

Akropubli.ch GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Verle-
gen, herstellen und vertreiben von Schriftgut (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2000, S. 1552). Domizil neu: Kantonsstrasse 62, 8807 Freienbach.

14.02.2001

(402)

Decrusch GmbH, in G a l g e n e n , Eggli 3, 8854 Galgenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum;
09.02.2001. Zweck: Unterhalt, Service und Montage von technischen
Anlagen sowie deren Handel; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF: 20’000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Maximilian-Josef Decrusch, von Tujetsch, in Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000, und Sandra Barbara Decrusch, von Tujetsch, in
Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

14.02.2001

(403)

beabolt treuhand gmbh, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Bodenhof 2,
6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.02.2001. Zweck: Betrieb eines Treu-
handbüros, kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 07.02.2001 von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Treuhand Küttel-
Bolt", in Weggis, Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2000,
wonach die Aktiven CHF 39’148.75 und die Passiven CHF 1’967.25 be-
tragen, zum Preise von CHF 37’181.50, wovon CHF 20’000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 17’181.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beatrix Bolt, von Nesslau
SG und Gersau, in Weggis LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und
Manuel Zimmermann, von Zürich und Greifensee, in Greifensee, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

14.02.2001

(404)

N-Com Systems AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n , Im Ruostel
24, 8844 Euthal (bei Urs Müller), Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.02.2001. Zweck: Handel mit Software, Erbringen von
Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Hans Laubscher, von Täuffelen BE, in Binningen BL, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Correcta AG, in Zürich.

14.02.2001

(405)

Eurosource Trading &amp; Consulting AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e -
d e l n , Im Ruostel 24, 8844 Euthal (bei Urs Müller) Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.02.2001. Zweck: Handel mit Roh-
stoffen aus Europäischer Quelle sowie Beratung und Finanzierung von
in diesem Bereich tätigen Unternehmen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: Hans Laubscher, von Täuffelen BE, in Binningen
BL, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Correcta AG, in Zürich.

14.02.2001

(406)

TAZ Factoring AG, in G a l g e n e n , Führung von Buchhaltungen,
Factoring und Inkasso (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1995, S. 3460). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend:
TAZ Immobilien AG; SHAB Nr. 26 vom 07.02.2001, S. 924) von Amtes
wegen gelöscht.

14.02.2001

(407)

Berichtigung Roth LAWA Landwirtschaftsarchitektur + Waldnutzung,
in Ibach, Gemeinde S c h w y z (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 680).
Firma richtig: Roth LAWA Landschaftsarchitektur + Waldnutzung.
Zweck richtig: Landschaftsarchitektur: Beratung, Planung, Realisierung
und Unterhalt von Grünflächen (Parks, Gärten, diverse Grünflächen);
Waldnutzung: Ingenieurtätigkeit im Bereich Umwelt, Wald und Land-
schaft; Handel mit Produkten der Landschafts- und Gartengestaltung
sowie mit Wald-, Forst- und Holzprodukten.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19.02.2001

(83)

Auto Baumann AG, in  S a c h s e l n , Betrieb einer Automobilgarage,
insbesondere Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6951). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler &amp; Partner
Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.

19.02.2001

(84)

Credimex AG, in S a r n e n , Handel mit Waren aller Art, einschliess-
lich Import und Export sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Oberflächenbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Luzern].

19.02.2001

(85)

Greenergy Contracting AG, in S a r n e n , Vermarktung und Verkauf
von sowie Handel mit Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Zug].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

19.02.2001

(216)

Borgstett Holding AG, in  E n n e t b ü r g e n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

19.02.2001

(217)

Comprima Finanz AG Hergiswil, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Durchführung
von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag, Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

19.02.2001

(218)

Crysil Immobilien Holding AG, in S t a n s , Halten, Verwaltung, An-
und Verkauf von Beteiligungen, insbesondere deren treuhänderische
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7157). Domizil neu: c/o BDO Visura, Obere Spichermatt 12, 6370
Stans.

19.02.2001

(219)

Ersona Holding AG, in S t a n s , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(220)

Investment-Gesellschaft für Anlagen und Beteiligungen AG, in
S t a n s , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Wertschriften und Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2121).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(221)

KEAS-Holding AG, in  H e r g i s w i l

N W , Erwerb, Veräusserung

und Halten von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und Dienstlei-
stungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6906). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(222)

Labor Handels- und Immobilien AG, Hergiswil, in  H e r g i s w i l
N W , Erstellung von, Handel mit und Verwaltung von Immobilien so-
wie Handel mit und Vermietung von industriellen Bedarfsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4636). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(223)

Masix Holding AG, in S t a n s , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5549). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst
&amp; Young AG, in Bern].

19.02.2001

(224)

MEM Musenalp Express Medien AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Medienbereich im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

19.02.2001

(225)

Pars Handel AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Elektrotechnik, des Waggonbaus oder
des Baus anderer Fördermittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

19.02.2001

(226)

Pilatus Aircraft Service AG, in S t a n s , Übernahme und Ausführung
von Arbeiten an Luftfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3746). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Luzern].

19.02.2001

(227)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 716). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern].

19.02.2001

(228)

Schindler Trading AG, in  H e r g i s w i l

N W , Koordination und

Überwachung des Verkaufs, der Montage und des Unterhalts von Auf-
zügen, Fahrtreppen und anderen Förderanlagen sowie Handel mit den
genannten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

19.02.2001

(229)

Transfer Plus AG, in  S t a n s s t a d , Tätigkeiten in den Bereichen
Markt-, Kommunikations- und Sozialforschung, Consulting, Führungs-,
Kommunikations- und Verkaufstrainings, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7431). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Luzern].

19.02.2001

(230)

Viadana AG, in H e r g i s w i l N W , Betrieb eines Fachbüros für Ob-
jektplanung und Objekteinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1995, S. 7045). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Luzern].

19.02.2001

(231)

Telcord AG, in  H e r g i s w i l N W , Herstellung und Vertrieb von Zu-
behörteilen sowie Planung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen für
die Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8449). Firma neu: Telcord AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.02.2001 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Werra, Robert,
von Leuk, in Hergiswil NW, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; von Werra, Alma, von Leuk, in Hergiswil NW,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

19.02.2001

(232)

MMXI Switzerland GmbH, in H e r g i s w i l N W , Marktforschung
auf dem Gebiet der elektronischen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6769). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern].

19.02.2001

(233)

NO LIMIT Monika Auf der Maur, in S t a n s , Stansstaderstrasse 17,
6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Bar-Pub-
Restaurant "NO LIMIT" in Stans sowie Eröffnung und Betrieb weite-
rer Gastronomiebetriebe mit der Bezeichnung "NO LIMIT". Eingetra-
gene Personen:Auf der Maur, Monika, von Schwyz, in Kerns, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(234)

Abplanalp Fugentechnik, in S t a n s , Ausführung von Fugenabdich-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4607). Mit Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden vom 02.08.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23. 2. 2001

No 38 – 1391

19.02.2001

(235)

Wegerer &amp; Cie Finanzgesellschaft, bisher in S t a n s s t a d , Verwal-
tung und Anlage von Vermögenswerten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1993, S. 6383). Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.

Glarus – Glaris – Glarona

19.02.2001

(120)

Jonny Tinner AG, in G l a r u s , Führung von Gastbetrieben, Restau-
rants, Nachtlokalen, Bars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 1994, S. 3179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler-Zimmermann, Fredy, von Zürich und Bannwil, in Gla-
rus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tinner-Saredi, Christine, von Frümsen, Gemeinde Senn-
wald, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(121)

CCI Consulting AG, in  M i t l ö d i , Marketingberatung, Management-
Schulung, Werbung und Computer-Grafikdesign, Verlegen von Druck-
werken, Entwicklung von und Handel mit Produkten aller Art, Herstel-
lung von und Handel mit Getränken aller Art sowie Verwertung von Li-
zenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6072). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Am-
den SG (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1163) im Handelsregister des
Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Schreibweise der
Firma und neue Adresse: CCI CONSULTING AG, Bruggstrasse 7, 8773
Amden.

19.02.2001

(122)

El Local GmbH, in R i e d e r n , Hauptstrasse 18, 8750 Riedern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Gaststätten, von Partyservices und
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereiche Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Geschäfte abwickeln und
Verträge, einschliesslich solcher über Liegenschaften, abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hurtado, Francisco Javier, von Mitlödi,
in Riedern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dahler,
Sabine Elisabeth, von Glarus und Basel, in Glarus, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Holdener, Markus, von Oberiberg, in Riedern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

19.02.2001

(1534)

VISPATECH AG (VISPATECH SA) (VISPATECH LTD), Sitz:
Z u g , Entwicklung von Softwareprogrammen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1248). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

19.02.2001

(1536)

Paul Amrein AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Belastung,Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15.02.1999, S. 1045). Eingetragene Personen Neu: AFL Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Seewer, Arthur, Hei-
mat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle].

19.02.2001

(1537)

prof-IT GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 14, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.02.2001. Zweck: Beratung, Schu-
lung, Projektleitung und Realisierung von Informatik-Vorhaben, Un-
ternehmensberatung und Schulung im Bereich Human Ressource; kann
Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen, Vermittlungsgeschäfte
tätigen, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Finanzierungsgeschäfte jeder Art tätigen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Adrian, Heimat: Buchholter-
berg, in Rubigen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wenger, Walter, Heimat: Buchholter-
berg, in Ostermundigen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

19.02.2001

(1538)

Parrot’s Technology GmbH, Sitz: [bisher: R i s c h ], Verkauf, Produk-
tion, Handel, Engineering und Consulting im Hightechbereich, GmbH
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6232). Statutenänderung: 16.02.2001.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7, 6304
Zug.

19.02.2001

(1539)

Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb, Lizenzierung
und Vermietung von Haushaltgeräten, GmbH (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2001, S. 90). Statutenänderung: 16.02.2001. Eingetragene Personen
Geändert: Bollag, Dr. Josef, Heimat: Endingen, in Baden, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Soda-Club Switzerland
GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 1’999’000].

19.02.2001

(1540)

riodata AG (riodata SA) (riodata Ltd), Sitz: B a a r , Aufbau, Erwerb
und Betrieb von Unternehmen im Telekommunikations- und Informa-
tionsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 59).
Eingetragene Personen Neu: Hölsken, Hans, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Eppstein (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

19.02.2001

(1541)

HBD Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 8, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.02.2001. Zweck: Fach-
bezogene Unternehmensberatung, insbesondere in der Finanzbranche,
Entwicklung von Kommunikationskonzepten und Informationssyste-
men sowie die damit zusammenhängenden Vermittlungen; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verwerten sowie Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Habedank, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Werder, Markus, Heimat: Cham, in Wallisellen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

19.02.2001

(1542)

Premium Re Solutions AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Administration
von Rückversicherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 06.12.2000, S. 8307). Statutenänderung: 07.02.2001. Firma Neu: PRS
Prime Re Solutions AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (PRS Prime Re
Solutions SA), (PRS Prime Re Solutions Ltd)
. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetra-
gene Personen Neu: Räder, Berndt, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Unterägeri, Delegierter mit Einzelunterschrift; Meier, Urs, Hei-

mat: Hergiswil bei Willisau, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Lori, Guido, Heimat: Kriens, in Hünenberg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Hansjörg, Heimat: Stüsslingen, in
Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1543)

arPOS GmbH, Sitz: B a a r , Beratung und Coaching für Prozess-, Orga-
nisations- und Systemengineering, GmbH (SHAB Nr. 139 vom
19.07.2000, S. 4929). Statutenänderung: 16.02.2001. Stammkapital Geän-
dert: CHF 50’000 [bisher: CHF 45’000]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Stehr, Birgit, Heimat: Adligenswil, in Baar, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 7’000]; Achermann, Roger, Heimat: Gempen, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 38’000].

19.02.2001

(1544)

Confiserie Hefti Inter SA, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Con-
fiseriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Lüthi, Marianne, Heimat: Luzern,
Linden, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(1545)

Manpower AG (Manpower SA) (Manpower SpA), Sitz: Z u g , Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6605). Zweigniederlassungen Neu:
Bellinzona.

19.02.2001

(1546)

Marty Bau AG, Sitz: C h a m , Herstellung von und Handel mit Holz-
bauprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998,
S. 5021). Eingetragene Personen Neu:Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revi-
sionsstelle].

19.02.2001

(1547)

ByAudio AG (ByAudio SA) (ByAudio Ltd.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Ulrich H. Hardt, Gubelstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.02.2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
eines New-Media-Systems zur hörbaren Wiedergabe von Schriftstük-
ken und schriftlichen Veröffentlichungen, insbesondere Presseartikel,
sowie zugehörige Entwicklungen und Dienstleistungen; kann gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben, Grund-
eigentum kaufen oder verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiesner, Urs, Heimat:
Basel, in Winterthur, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther, Daniel, Heimat: Zauggenried, in Neftenbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hardt, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

19.02.2001

(1548)

Vanomet AG (Vanomet SA) (Vanomet Ltd) (Vanomet Inc), Sitz: Z u g ,
Handel mit Stahl, Erzen und Buntmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 229). Eingetragene Personen Geändert: Conti,
Vittorio Renato, Heimat: Belgien, in Zug, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Neu:Aenishänslin, Gillian, Heimat: Basel, Gelterkinden, in Luzern, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1549)

Wirte-Shop R. Saurenmann GmbH, Sitz: B a a r , Fabrikation, Verkauf
und Service von Zukunfts- und umweltorientierten Grossküchenappa-
raten, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 26.01.1995, S. 491). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Baden (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2001, Seite 1165).

19.02.2001

(1550)

OPOES GmbH, Sitz: N e u h e i m , Beratung von Unternehmen,
GmbH (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1481). Domizil Neu: c/o Edel-
traud Brüsse, Neuhofstrasse 7, 6345 Neuheim.

19.02.2001

(1551)

Kieffer Trust AG (Kieffer Trust SA) (Kieffer Trust Ltd), Sitz: W a l c h -
w i l , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.1999, S. 5778). Domizil Neu: c/o Patrick Kieffer, Vorderberg-
strasse 30, 6318 Walchwil.

19.02.2001

(1552)

KPMG Fides, Sitz: Z u g , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 14). Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen Neu: Zwicker, Stefan, Heimat: Wald-
kirch, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog, Dr. Peter, Heimat: Homburg, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lampert, Dr. Frank, Heimat: Fläsch, in Küss-
nacht am Rigi, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Honegger, Dr. Claude, Heimat: Fischenthal, Rüschli-
kon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Chri-
sten, Gerda, Heimat: Altdorf UR, in Goldau, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Rechsteiner, Christoph, Heimat: Trogen, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

19.02.2001

(1553)

West Point Investment AG (West Point Investment SA) (West Point In-
vestment Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermittlerin und Vermögensverwalterin im
Bereich des Devisen-, Geld- und Kapitalmarktes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, S. 2415). Domizil Neu: Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Yuluk, Hakan Fikret,
Heimat: Walzenhausen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Balitzki, Hans-Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Mülheim a.d. Ruhr (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Huber, Heinz, Heimat: Wädenswil, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Klauz, Heinz, Heimat: Widnau, in Ari-
stau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(1554)

Fondinvest AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1996, S. 7116). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Ligapart AG", in Baar. Generalversammlung
vom 15.02.2001. Aktiven und Passiven der Fondinvest AG gehen auf die
"Ligapart AG" über.

19.02.2001

(1555)

Metrofinanz AG, Sitz: B a a r , Durchführung und Vermittlung von Fi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996,
S. 7770). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Ligapart AG", in Baar. Generalversammlung vom
15.02.2001. Aktiven und Passiven der Metrofinanz AG gehen auf die
"Ligapart AG" über.

19.02.2001

(1556)

Ligapart AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000,
S. 7432). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 40’839.80 und der Passiven von CHF 260’393.15 der "Fondinvest
AG", in Baar, gemäss Bilanz per 31.10.2000 und Fusionsvertrag vom
12.02.2001 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der

Aktiven von CHF 132’906.30 und der Passiven von CHF 3’806.60 der
"Metrofinanz AG", in Baar, gemäss Bilanz per 31.10.2000 und Fusions-
vertrag vom 12.02.2001 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernom-
menen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

19.02.2001

(1557)

Veleta AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2001, S. 930). Statutenänderung: 19.02.2001. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 6’000’000
[bisher: CHF 100’000], 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

14.02.2001

(45)

Brunner Service Technique, à M a n n e n s . Arts graphiques et indus-
trie. Le chef de la maison est Jacques Brunner, de Brunnadern SG, à
Mannens. Procuration individuelle est conférée à Marlyse Brunner, de
Brunnadern SG, à Mannens. Adresse: Au Village 209, 1775 Mannens.

14.02.2001

(46)

La Cascade, Nicole Lenweiter, à E s t a v a y e r - l e - L a c , vente de
fontaines d’intérieur, de minéraux et de statues (FOSC du 03.12.1992,
no 235, p. 5641). Nouvelle adresse: Grand-Rue 9, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Gruyère

14.02.2001

(78)

HumanR, Sylvain Silberstein, à  B u l l e . Le  titulaire est Sylvain Silber-
stein, de Berne, à Bulle. Recherche, développement et conseil en ingé-
nierie des organisations et des compétences. Adresse: rue de l’Indus-
trie 8.

14.02.2001

(81)

Usines industrielles du roulement Bulle S.A. (Wälzlager Industriewerke
Bulle A.G.), 
à B u l l e , fabrication et commerce de roulements à bille
de toutes catégories etc. (FOSC du 20.06.2000 no 18, p. 4146). La Fidu-
ciaire Arthur Andersen S.A., à Lausanne n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Price Waterhouse S.A., à Zürich. Par suite de
nouvelle numérotation officielle l’adresse actuelle est Rue Champ
Barby 61.

14.02.2001

(82)

Diffusion Bikes Sports DBS SA, à C h a r m e y , rue du Centre 15. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12 février 2001. But: importation et
commerce d’articles de sport, en particulier de cycles et d’articles rela-
tifs aux cycles et toute affaires connexes. Capital-actions: fr. 100’000, li-
béré à concurrence de fr. 50’000, divisé en 100 actions nominatives de fr.
1’000, liées selon les statuts. Publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Dominique
Beaud, d’Albeuve, à Charmey, président; Evelyne Beaud, d’Albeuve, à
Charmey, secrétaire; Pierre Dafflon, de Gruyères, à Charmey, membre.
Signature collective à deux des administrateurs. Réviseur: Michel Ni-
quille, à Bulle.

<i>District de la Sarine

19.02.2001

(552)

Atelier mécanique Venier Dario, à M a t r a n , atelier mécanique, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 26.05.2000, p. 3589). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société
ATELIER MECANIQUE VENIER S.à.r.l. à Matran.

19.02.2001

(553)

Bernard Dougoud, à L e n t i g n y , boucherie-charcuterie. Entreprise
individuelle. (FOSC du 27.09.1982, p. 3088). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon
Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lentigny, Près du Terreau 156.

19.02.2001

(554)

Boucherie Oberson Philippe, à  O n n e n s ( F R ) , exploitation d’une
boucherie-charcuterie, service traiteur. Entreprise individuelle. (FOSC
du 21.05.1996, p. 2916). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du
16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses:
Onnens (FR), Au Village.

19.02.2001

(555)

Bureau comptable Josette Kesteloot-Kolly, à L e n t i g n y , bureau
comptable. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.11.1999, p. 8006). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lo-
vens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle déno-
mination du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, en Trey-Salle
257.

19.02.2001

(556)

Carrosserie P.-A- Denervaud, à C h é n e n s , exploitation d’une carros-
serie et d’un atelier de peinture sur voiture. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.09.1991, p. 4174). Cette raison sociale est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société CARROSSERIE DE-
VERVAUD S.à.r.l., à Chénens.

19.02.2001

(557)

Claude Gobet, à L e n t i g n y , boulangerie, alimentation générale.
Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.1979, p. 1001). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens
(FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du
siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, au Village 16.

19.02.2001

(558)

Comptoir d’Equipement Hôtelier, Kesteloot-Kolly Josette, à  L e n t i -
g n y , vente d’équipement hôtelier de toute nature. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 03.11.1986, p. 4188). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lentigny, en Trey-Salle 257.

19.02.2001

(559)

D. Stoll Photographie, à  O n n e n s ( F R ) , photographe. Entreprise
individuelle. (FOSC du 08.09.1997, p. 6605). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon
Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR), Le Verger 166.

19.02.2001

(560)

Edouard Vonlanthen, à O n n e n s ( F R ) , exploitation du café de
l’Union fédérale. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.08.1982, p.
2596). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Len-
tigny, Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nou-
velle dénomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR).

19.02.2001

(561)

Eric Morel, à L e n t i g n y , exploitation du café-restaurant St.-Claude.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.05.1994, p. 2593). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens
(FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du
siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, au Village 75.

1392 – No 38

23. 2. 2001

19.02.2001

(562)

Garage Carrosserie S. Duc, Design, à L e n t i g n y , exploitation d’un
garage, carrosserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.01.1997, p.
449). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lenti-
gny, Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle
dénomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, La Daude
167.

19.02.2001

(563)

Gérald Mazza, Menuiserie, à L e n t i g n y , menuiserie du bâtiment.
Entreprise individuelle. (FOSC du 01.10.1991, p. 4232). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens
(FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du
siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, Treysalles 218.

19.02.2001

(564)

Gilles Perret, à L o v e n s , exploitation d’une laiterie, fromagerie et
porcherie. Entreprise individuelle. (FOSC du 12.12.1978, p. 3832). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lo-
vens et Onnens, selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomina-
tion du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lovens.

19.02.2001

(565)

i communications visuelles (icv), ramalho, à  F r i b o u r g , Rue St-
Pierre 3. Chef de la maison: Ramalho Victor, du Portugal, à Fribourg.
But: exploitation d’une entreprise de graphisme, design, communictions
et publicité.

19.02.2001

(566)

Joseph Favre, à O n n e n s ( F R ) , entreprise de transport de choses.
Entreprise individuelle. (FOSC du 21.09.1999, p. 6453). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens
(FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du
siège: L a B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR), Derrey la Cabuche.

19.02.2001

(567)

Joseph Gendre, à L e n t i g n y , laiterie, fromagerie. Entreprise Indivi-
duelle. (FOSC du 14.09.1967, p. 3054). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lentigny.

19.02.2001

(568)

Lucien Duc, à L e n t i g n y , carrosserie, peinture. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 01.09.1967, p. 2916). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lentigny, la Daude 167.

19.02.2001

(569)

Mme S. Oberson Marché St-André, à  O n n e n s ( F R ) , alimentation
- primeur - boulangerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.06.1999,
p. 3638). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000,
nouvelle dénomination du siège: L a

B r i l l a z . Adresses: Onnens

(FR), Au Village.

19.02.2001

(570)

Morel Marcel, à L e n t i g n y , menuiserie, charpente. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 18.01.1974, p. 167). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lentigny, la Daude 42.

19.02.2001

(571)

Oscar Schär, à L e n t i g n y , pisciculture, fabrication de conserves de
poissons, achat et vente de poissons. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.03.1979, p. 779). Inscription d’office par suite de la fusion des commu-
nes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du
16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses:
Lentigny.

19.02.2001

(572)

Roland Vonlanthen, à O n n e n s ( F R ) , exploitation d’une laiterie et
d’une porcherie. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.12.1981, p. 4011).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny,
Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dé-
nomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR).

19.02.2001

(573)

Monique &amp; Michel Tanner, à  O n n e n s ( F R ) , exploitation du café-
restaurant, à l’enseigne "Auberge de l’Union Fédérale". Société en nom
collectif. (FOSC du 06.06.1990, p. 2257). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR).

19.02.2001

(574)

Rohrbasser et Partners - Conseil en gestion de patrimoine et planifica-
tion financière
, à L e n t i g n y , conseil et gestion dans le domaine des
assurances et des investissements. Société en nom collectif. (FOSC du
21.06.2000, p. 4179). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du
16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses:
Lentigny, Au Gai Logis 12.

19.02.2001

(575)

Astrom Energy Finance S.A., à  F r i b o u r g , rendre des services finan-
ciers, etc. (FOSC du 24.09.1996, p. 5781). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Savigny, sous la nouvelle raison sociale Collège de naturologie C.N.
S.A., (FOSC du 23.08.2000, p. 5737).

19.02.2001

(576)

Carmatex S.A., à  F r i b o u r g , la  distribution et la vente de machines,
etc. (FOSC du 08.11.1993, p. 5849). Nouvelle raison sociale: Carmatex
S.A. en liquidation
. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 CO et 86 ORC. La société n’a pas de liquidateur, ni
d’adresse au siège.

19.02.2001

(577)

Cinota S.A., à  F r i b o u r g , commerce de tous objets, etc. (FOSC du
25.06.1999, p. 4265). Nouvelle raison sociale: Cinota S.A. en liquidation.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et
86 ORC. La société n’a pas de liquidateur.

19.02.2001

(578)

CMP Carrelage, Maçonnerie, Peinture S.A., à  F r i b o u r g , achat,
vente, construction, etc. (FOSC du 10.11.1998, p. 7670). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Genève, (FOSC du 09.02.2001, p. 1019).

19.02.2001

(579)

Crédifinance SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’un bureau fiduciaire,
etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6919). Capital-actions porté de CHF
50’000.–à CHF 100’000.– par l’augmentation de la valeur nominale des
50 actions de CHF 1’000.–, à CHF 2’000.–, sans libération. Nouveau but:
effectuer des opérations financières et de conseils financiers de tous
genres ainsi que la gestion de fortunes. Statuts entièrement révisés le
02.02.2001. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 50 actions de CHF 2’000.–, au porteur. Révi-
seur: Coordinator Control GmbH, à Illnau-Effretikon.

19.02.2001

(580)

Gelaufri S.A., à  F r i b o u r g , effectuer des opérations de représenta-
tion, etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2959). Par ordonnance du 06.12.2000,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Gelaufri S.A. en liquidation.

19.02.2001

(581)

GLOBE ALLIANCE FINANCIERE SA, à  F r i b o u r g , administra-
tion, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8451). Nouvelle
raison sociale: GLOBE ALLIANCE FINANCIERE SA en liquidation.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
La société n’a pas de liquidateur, ni d’adresse au siège.

19.02.2001

(582)

Lambelet &amp; Bugnon S.A., à  O n n e n s ( F R ) , exploitation d’une
entreprise de maçonnerie, de transformations et de rénovations de bâti-
ments. (FOSC du 04.07.1996, p. 2993). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR), Route de Lovens.

19.02.2001

(583)

Morel SA Menuiserie et charpente, à L e n t i g n y , exploiter une entre-
prise de menuiserie et charpente, etc. (FOSC du 12.03.1996, p. 1421). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lo-
vens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle déno-
mination du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, la Daude 42.

19.02.2001

(584)

N. Cosentino Carrelages S.A., à  O n n e n s ( F R ) , exécution de tous
travaux de carrelage, etc. (FOSC du 22.01.1998, p. 489). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens
(FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du
siège: L a B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR), En Fin Dérrey.

19.02.2001

(585)

Nitor S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , prise de participations dans tou-
tes entreprises ou sociétés, etc. (FOSC du 08.08.1996, p. 4728). Adminis-
tration: Héritier Michel, Galley Paul, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Donzallaz André, de Villaraboud, à Prez-vers-
Noréaz, est nommé président, et Dumont Anne-Laure, de France et
Cheseaux-sur-Lausanne, à Fribourg, est nommée administratrice, tous
deux avec signature individuelle.

19.02.2001

(586)

Parcs et Jardins R. Krattinger S.A., à L e n t i g n y , exploiter une entre-
prise paysagiste et de pépinières. (FOSC du 12.03.1997, p. 1682). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et
Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination
du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, Clos de l’Arche.

19.02.2001

(587)

Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, à  O n n e n s ( F R ) , commerce,
achat, vente, importation, etc. (FOSC du 16.06.1998, p. 4089). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et On-
nens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du
siège: L a B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR).

19.02.2001

(588)

Sapiv S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , promotion immobilière, etc.
(FOSC du 28.05.1997, p. 3583). Par ordonnance du 15.11.2000, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Sapiv S.A. en liquidation. Par ordonnance
du 01.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

19.02.2001

(589)

Usiflamme S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication, achat de
composants, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6134).Administration:Wanner
André-Georges, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Eicher Jean-François n’est plus directeur, a signature est radiée. Dela-
cretaz Richard, de Corbeyrier, à Granges-Paccot, est nommmé directeur
général, Loebl Igor, de Genève, à Riaz, est nommé directeur, et Hans
Lisa, de Jeuss, à Morat, est nommée directrice, tous trois avec signature
collective à deux.

19.02.2001

(590)

W.-W. TRADE Group EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA,
à  F r i b o u r g , commerce général et spécialisé de services, etc. (FOSC
du 29.05.2000, p. 3636). Nouvelle raison sociale: W.-W. TRADE Group
EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA en liquidation
. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86
ORC. La société n’a pas de liquidateur.

19.02.2001

(591)

Ygnis Holding S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, financement et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5086). Administra-
tion: Ganz Christopher, Heyner Hannes, Merz Hans Jörg, Schmid Chris-
toph, et Spahr Hans Peter ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Götte Albert, Merz René, Sélim Samir, et Taiana Erich ne
sont plus directeurs adjoints, leur signature est radiée. Ganz Norbert,
président inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.

19.02.2001

(592)

ATELIER MECANIQUE VENIER S.à.r.l., à M a t r a n , Route des
Muëses 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.02.2001. But: usinage et conception de pièces mécaniques et toutes
activités se rapportant à la branche. Capital social: CHF 20’000.–, entiè-
rement libéré par apports. Apports en nature: Selon contrat du 15 fé-
vrier 2001, Dario Venier fait apport à la société de l’ensemble des actifs
et passifs de la raison individuelle "Atelier mécanique Venier Dario", à
Matran, pour une valeur nette estimée de CHF 91’764.75, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du ca-
pital-social. Le solde de CHF 71’764.75 est inscrit comme créance de la
société en faveur de l’apporteur dans les comptes de la société.Associés:
Venier Dario, d’Italie, à Cottens (FR), pour une part de CHF 16’000.–,
et Kolly Christophe, de Düdingen, à Courtion, pour une part de CHF
4’000.–. Gérant: l’associé Venier Dario, inscrit, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

19.02.2001

(593)

CARROSSERIE DENERVAUD S.à.r.l., à C h é n e n s , En Molleyre.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: ex-
ploitation d’un atelier de peinture carrosserie. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apports. Apports en nature: Selon
contrat du 15 février 2001, Pierre-André Dénervaud fait apport à la so-
ciété de l’ensembles des actifs et passifs de la raison individuelle "Car-
rosserie P.-A- Denervaud", à Chénens, pour une valeur nette estimée de
CHF 25’338.62, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 5’338.62 est
inscrit comme créance en faveur de l’apporteur dans les comptes de la
société. Associés: Dénervaud Pierre-André, de Bouloz, à Chénens, pour
une part de CHF 19’000.–, et Dénervaud Eliane, de Bouloz, à Chénens,
pour une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Dénervaud Pierre-An-
dré, inscrit, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.02.2001

(594)

Divinum Sàrl, à L e n t i g n y , achat, importation, vente, commercialisa-
tion en gros et/ ou en détail de vins, etc. (FOSC du 26.06.1995, p. 3552).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny,
Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dé-
nomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses: Lentigny, Treysalles
212.

19.02.2001

(595)

Echo-l’Ecole des Langues Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation d’une école
de langue, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1620). Gérants: Elbaum Marie-
Noëlle, et Elbaum Thomas, associés-gérants inscrits, sont maintenant
domiciliés à Belfaux.

19.02.2001

(596)

Jakyv Sàrl, en liquidation, à G i v i s i e z , exploitation de divers établis-
sements publics, etc. (FOSC du 21.01.2000, p. 466). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19.02.2001

(597)

Saphir Consulting Sàrl, à L o v e n s , tous services informatiques.
(FOSC du 07.02.1996, p. 746). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de Lentigny, Lovens et Onnens, selon Décret et Loi du
16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a B r i l l a z . Adresses:
Lovens, L’Anhinga.

19.02.2001

(598)

S.I. Les Colombets Lentigny, à L e n t i g n y , afin de favoriser les inté-
rêts économiques de ses membres, la construction d’immeubles locatifs
à loyer modéré, etc. Société coopérative. (FOSC du 08.01.2001, p. 0131).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de Lentigny,
Lovens et Onnens (FR), selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dé-
nomination du siège: L a

B r i l l a z . Adresses: Lentigny, c/o Jean-

Claude Morel, restaurateur.

19.02.2001

(599)

Société de laiterie de Lovens, à L o v e n s , sauvegarder les intérêts de
ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 10.07.1997, p. 4852). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR),
selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lovens.

19.02.2001

(600)

Société de laiterie d’Onnens, à  O n n e n s ( F R ) , défendre les inté-
rêts de ses membres, promouvoir dans les limites de la législation fédé-
rale, la production et la commercialisation du lait, etc. Société coopéra-
tive. (FOSC du 05.06.1992, p. 2601). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR), selon Dé-
cret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Onnens (FR).

19.02.2001

(601)

Société de laiterie ou de fromagerie de Lentigny, à L e n t i g n y , tirer
le parti le plus avantageux du lait des vaches de ses membres, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 20.05.1972, p. 1368). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Lentigny, Lovens et Onnens (FR),
selon Décret et Loi du 16.11.2000, nouvelle dénomination du siège: L a
B r i l l a z . Adresses: Lentigny.

19.02.2001

(603)

E.I.G. SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, vente, importation, ex-
portation, etc. (FOSC du 04.09.2000, p. 6024). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré, en partie par compensation de créance.
Statuts modifiés le 15.02.2001. Capital-actions actuel: CHF 6’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 6’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives.

19.02.2001

(604)

HD CONSULTANT S.à.r.l., à M a t r a n , Route de la Scie 2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: activités de
consultant technique dans tous les domaines de la construction, trans-
formation et rénovation, ainsi que la direction de travaux. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports et en espèces. Apports en
nature: Selon contrat du 15 février 2001, Jacqueline Ducret fait apport à
la société un ensemble de biens mobiliers, pour un montant de CHF
17’500.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 10’000.–,
à la libération du capital social. Le solde de CHF 7’500.– étant inscrite
dans les comptes de la société en faveur de Jacqueline Ducret. Associés:
Dorthe Henri, de Gillarens, à Matran, pour une part de CHF 10’000.–,
et Ducret Jacqueline, de Düdingen, à Matran, pour une part de CHF
10’000.–. Gérant: l’associé Dorthe Henri, inscrit, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Sensebezirk

14.02.2001

(59)

PPS-Repromed AG, in  D ü d i n g e n . Die Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 04.01.2001,
S. 131). Statutenänderung: 08.02.2001. Aktienkapital neu: CHF 742’000
(bisher 622’000); Liberierung Aktienkapital neu: CHF 742’000, Aktien
neu: 74’200 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher 62’000 Inhaberaktien zu
CHF 10).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.02.2001

(102)

Duralloy AG, in  H ä r k i n g e n , in  rechtlicher und/oder wirtschaftli-
cher Unabhängigkeit die Vermarktung von Verfahrensrechten usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5079). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Troxler, Dr. Dieter M., von Schlier-
bach, in Rünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Starck, Thomas, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santini, Marco, luxemburgi-
scher Staatsangehöriger, in Villingen-Schweningen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.

16.02.2001

(103)

Indutronic AG, in  E g e r k i n g e n , Handel mit Haushaltgeräten aller
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8881).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alkan, Selim, von Hedin-
gen, in Hedingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.02.2001

(104)

Infotec Haefeli, in  M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Obere Altmatt 348,
4717 Mümliswil, neue Einzelfirma. Zweck: Dienstleistungen im EDV-
Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Haefeli, Christian, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

19.02.2001

(106)

Swiss Pool Schwimmbäder AG, in  O e n s i n g e n , Herstellung von
und Handel mit Schwimmbädern und Schwimmbadzubehör usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Martin, von Wy-
nau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Arx, Urs, von Zürich, Egerkingen, in
Himmelried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heggli, Rainer, von Müs-
wangen, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.02.2001

(107)

Tschan AG Décolletages + Apparatebau in Liq., in  H o l d e r b a n k
S O , Herstellung von Halbfabrikaten (Décolletages) für Uhren, Appa-
rate- und Maschinenbau usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3974). Firma nach Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen erloschen.

23. 2. 2001

No 38 – 1393

19.02.2001

(108)

Albion GmbH, bisher in L a n g e n d o r f , Handel mit Waren aller Art
und betriebswirtschaftliche Beratungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048). Statutenänderung:
9. 02. 2001. Firma neu: Alnoni GmbH. Sitz neu: B a l s t h a l . Domizil
neu: c/o Eugen Waser, Bündtenweg 2, 4710 Balsthal. Zweck: Handel mit
Waren aller Art und betriebswirtschaftliche Beratungen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: White, Adam M.A., von Vereinigtes Kö-
nigreich, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grossenbacher,
Katrin, von Affoltern im Emmental, in Langendorf, Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waser, Eugen, von Engelberg, in Balsthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

19.02.2001

(109)

Novaset - Neue Armaturen- und Servicetechnik, Zweigniederlassung
der Von Roll Armaturen AG, Oensingen, 
in  O e n s i n g e n , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Absperrorganen und Verbindungs-
elementen einschliesslich Zubehör für Rohrleitungssysteme aller Art
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8788), mit
Hauptsitz in: Oensingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Calori, Richard, von Winterthur, in Balsthal,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Hans-Rudolf, von Heiden,
in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Marx, Nicholas, von Zürich,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Markus, von Eb-
nat-Kappel, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(110)

Schlosserei TAJ MAHAL Markus Huber, in B a l s t h a l , Betrieb ei-
ner Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5010).
Firma neu: Markus Huber. Domizil neu: Solothurnerstrasse 14. Zweck
neu: Betrieb einer Schlosserei sowie Ausführung von sanitären Installa-
tionen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.12.2000

(6409)

Die Baslerisch-bürgerliche Allianz für eine authentisch-liberale Regio
Basiliensis, 
in B a s e l , Imbergässlein 24, 4001 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 12. 2000. Zweck: Gewährleistung einer Bas-
ler Verfassung - im Sinne des gelebten Zustandes - "von der grössesten
menschlichen Freiheit - ausdrücklich nicht von der grössesten Glückse-
ligkeit - nach Gesetzen, welche machen, das Jedes Freiheit mit der An-
dern ihrer zusammen bestehen kann" (nach Immanuel Kant zu Platons
Politeia), im philosophisch Grundsätzlichen mittels der Errichtung ei-
ner, differenzierte und kohärente Bürger-Grundrechte und -Pflichten
definierenden Basler Konstitution - im Sinne des verbrieften Zustandes
- sowie im politisch Angewandten mittels der Sicherstellung von The-
menführerschaft in allen kohärenten, die Gesellschaft tangierenden,
programmatischen Bereichen sowie, unabdingbar, mittels höchst kom-
petenter interner und externer Kommunikation. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Jahresbeiträge, ausserordentliche Beiträge der Mitglieder und Spenden
Dritter. Organisation: Parteitag, Parteivorstand, Generalsekretariat und
fakultative Revisionsstelle. Parteivorstand: maximal 4 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Wälti, Vivienne, von Trub, in Basel, Mitglied des
Parteivorstandes, mit Einzelunterschrift; Friedlin, Patrick, von Basel, in
Basel, Generalsekretär, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1216)

BridgeLink AG, in B a s e l , betriebswirtschaftliche Beratung usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altherr, Peter, von Basel und Wald
AR, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1217)

Schaerlines AG, in B a s e l , Organisation und Durchführung von Rei-
sen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8095).
Statutenänderung: 16. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 800 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruf, Peter, von Murgenthal, in Bern, Re-
visionsstelle; Hilpert, Friedrich Ernst, von Schelten, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaerli, Dieter, von Biberstein, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1218)

Limitiert GmbH, in B a s e l , Hammerstr. 75, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Schallplatten- und Musikzubehörge-
schäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
Waren aller Art importieren und exportieren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft führt unter
der Bezeichnung "Saferecords" ein Schallplatten- und Musikzubehör-
geschäft. Eingetragene Personen: Gerber, Ulrich, von Langnau im Em-
mental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmitt, Wolf, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.2001

(1219)

Pro Healthcare GmbH, in R i e h e n , medizinal technische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 602). Domizil neu: c/o Biondi Treuhand GmbH, Mory-
str. 53d, 4125 Riehen.

16.02.2001

(1220)

Unternehmen Mitte GmbH, in B a s e l , Betrieb und Förderung von
Kulturunternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999,

S. 2619).

Statutenänderung:

15. 02. 2001. Firma: unternehmen mitte gmbh. Stammkapital neu:
CHF 60’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biemond, Rembert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marty, Anton, von
Unteriberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Senn, Rainer, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.02.2001

(1221)

Spahiu, in B a s e l , Spitalstr. 40, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Fugenabdichtungen aller Art sowie Be-
tonsanierungen. Eingetragene Personen: Spahiu, Mustafa, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1222)

Hauck Decoration &amp; Design, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3519). Firma neu: Ami-Pierre Hauck Innenarchitek-
tur und Raumgestaltung
.

16.02.2001

(1223)

Amadeus Paulussen Sounddesign, in B a s e l , Musikproduktionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

19.02.2001

(1225)

Innotrend R+S AG, in  B a s e l , Steinenvorstadt 24, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2001. Zweck: Be-
trieb von Unternehmen der Unterhaltungsbranche, insbesondere solche
zur Veranstaltung von Anlässen jeder Art. Ausserdem bezweckt die Ge-
sellschaft das Betreiben von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Alle Rechte am Namen und am Konzept der Musik-Bar Amalur,
das Know-How und das Inventar der Musik-Bar Amalur, Büro- und Sit-
zungszimmereinrichtungen, ein Warenlager sowie Werbe-, Büro- und Be-
triebsmaterial zum Preis von insgesamt höchstens CHF 320’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bruggmann,
Roy, von Mogelsberg, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Steven, von Basel, in Buckten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
handbüro W. Rudin, in Liestal, Revisionsstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.02.2001

(989)

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1012, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 789 vom 05. 02. 2001. MEDUZA GmbH, in M ü n -
c h e n s t e i n , Logistik, Transport, Umzüge, Reisen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1012). Zweck
neu: Logistik, Transport, Umzüge, Reisen, Export und Import von Wa-
ren aller Art, Autohandel sowie Vermittlungen von Versicherungen und
Finanzierungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.

19.02.2001

(990)

Bijoutil AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Werk-
zeugen und Maschinen für die Schmuckfabrikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6983). Domizil neu: Binninger-
strasse 123, 4123 Allschwil.

19.02.2001

(991)

Heid-Küchen AG, in  S i s s a c h , Fabrikation von und Handel mit neu-
zeitlichen Küchenmöbeln und -Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heid, Thomas, von Arisdorf, in Tenniken, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sis-
sach].

19.02.2001

(992)

IMT Industrielle Montagetechnik AG, in R e i n a c h B L , Handel
mit Bausteinen für die flexible Automation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 366). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nagler-Fieberg, Peter Albert, deutscher Staats-
angehöriger, in Fellbach (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(993)

Itin AG, in P r a t t e l n , Führung eines Tiefbau- und Hochbau-Unter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Da-
niel, von Steg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gatti, Angelo, von Ba-
sel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(994)

sourcag AG, in M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen für Fi-
nanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Rolf,
von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
mann, Beat, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Regina, von Nunningen und Oberhof, in Röschenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(995)

Sternenfeld AG, in B i r s f e l d e n , Übernahme von Logistik-Aufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigenwinter,
Dr. Hans-Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Gilbert, von
Zug, in Zug, Revisionsstelle; Imhof, Dr. Marcel, von Luzern, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Dr. Arnold P., von Oberglatt und Oppligen, in Oberglatt, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Bruno, von Schattdorf,
in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Plan-
zer, Nils, von Schattdorf, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würen-
los, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

19.02.2001

(996)

Tele Weiser AG, in A e s c h B L , Handel mit und Reparaturen von
Radio- und Televisionsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
06. 07. 2000, S. 4590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baier, Dominik, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

19.02.2001

(997)

W. Beyeler AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von May-
onnaise, Kuchenteig und anderen Küchenspezialitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 685). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beyeler, Heinz, von Wahlern, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Werner, von Wah-
lern, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Beyeler, Michel, von
Wahlern, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

19.02.2001

(998)

Jacoby-Bender S.A. (Jacoby-Bender A.G.) (Jacoby-Bender Ltd), bis-
her in N e u c h â t e l , Import-Export von sowie Handel mit Uhrenbe-
standteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2830). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: Jacoby-Bender AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Jacoby-Bender SA) (Jacoby-Bender
Ltd). 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133
Pratteln. Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen und Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art und Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gutmann, Jean-Robert,
von Vinelz, in Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Reto R., von Erma-
tingen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

19.02.2001

(999)

MT Media-Train, bisher in S e e n g e n , Beratung von Firmen im Ver-
kauf und Marketing,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

06. 04. 2000, S. 2321). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: MT
Media-Train AG. 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netziboden-
strasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen
und Beteiligungen an Unternehmen aller Art und Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller
Art betreiben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Bestim-
mungen über die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre sind
aus den Statuten gestrichen worden.].Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Das bisherige
Büro ist weggefallen.]. [gestrichen: Büro: Seon, Birren 10]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Busslinger, Gilbert, von
Baden, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Busslinger, Frieda, von Baden, in Seengen, Mitglied und Sekre-
tär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Reto R., von Ermatingen, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Re-
visionsstelle.

19.02.2001

(1000)

Tarsus S.A. (Tarsus AG) (Tarsus Ltd), bisher in N e u c h â t e l , Ver-
lag, Publikation und Vertrieb von Revuen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1220). Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma
neu: Tarsus AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Tarsus SA) (Tarsus
Ltd). 
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzibodenstrasse 33, 4133
Pratteln. Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen und Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art und Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: [Die Bestimmungen über die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guinard, Françoise, von Hau-
terive, in Hauterive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Reto R., von Ermatin-
gen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

19.02.2001

(1001)

Rickenbacher Sägerei AG, in Z e g l i n g e n , Betrieb eines Sägewer-
kes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6208). Firma
neu: Rickenbacher Sägerei AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

19.02.2001

(1002)

Café Restaurant Tramschlaufe GmbH, in A e s c h B L , Führung und
Betrieb eines Café-Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 203). Firma neu: Café Restaurant
Tramschlaufe GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Zur Zeit
können keine Liquidatoren eingetragen werden.].

19.02.2001

(1003)

hallö GmbH, in L i e s t a l , Führung eines Restaurationsbetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9229). Firma neu: hallö GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Luzius, von Reinach AG, in
Liestal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Löffel, Daniel, von Worben, in Rickenbach
BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(1004)

Oklejas Industries GmbH, in R e i n a c h B L , Handel mit und Ver-
trieb von technischen Produkten sowie Gütern aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921).
Firma neu: Oklejas Industries GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oklejas-Schuster, Laura-Ga-
briela, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schuster, Elvira, deutsche Staatsangehörige, in
Efringen-Kirchen (D), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oklejas, Robert,
Bürger der USA, in Lörrach (D), Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Reinach BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

1394 – No 38

23. 2. 2001

19.02.2001

(1005)

Sun Runners Music Artist Management/Booking GmbH, in M u t -
t e n z , Betreuung und Vertretung von Musikkünstlern gegenüber
Konzertveranstaltern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 555). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Erlach (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S. 1158) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(1006)

Wohngenossenschaft "Meiriacker" Binningen, in  B i n n i n g e n ,
Schaffung und Erhalt gesunder, preisgünstiger Wohnungen für die Mit-
glieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 249). Domizil
neu: c/o Hans-Rudolf Ott, Im Kirschgarten 47, 4102 Binningen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fink-Sommer,
Emil, von Basel, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gutzwiller-Fischer, Kurt, von Therwil, in Binningen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Dr.
Werner, von Dieterswil, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weiss, Willi, von Binningen, in Binningen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Catherine, von Staufen, in Bin-
ningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moesch, Ralf, von Basel, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rudin, Elisabeth, von Ziefen, in Binningen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Salathe, Die-
ter, von Seltisberg, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

19.02.2001

(1007)

Intraf Shipping &amp; Trade B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Birsfel-
den, 
in  B i r s f e l d e n , Betrieb, Miete und Ausleihung von Schiffen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5075), mit
Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Van Steenis, Onno, niederländischer Staatsange-
höriger, in Gorinchem (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lafranca, Johannes Paulus
Martinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Poortugaal (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1008)

Planzer Transport AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Übernahme von Logi-
stik-Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7340), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(1009)

Planzer Transport AG, in  B i r s f e l d e n , Übernahme von Logistik-
Aufträgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7340), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(1010)

AIC Avis Immobilien Consulting, in  O b e r w i l B L , Nellweg 4, 4104
Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienberatungen,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen:
Avis, Isabelle, von Allschwil und Trub, in Oberwil BL, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Avis, Christian, von Allschwil, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1011)

Bäckerei-Konditorei, E. Weber-Gysin,

in L i e s t a l ,

Rathaus-

strasse 25, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei sowie Handel mit Lebensmitteln. Weiterfüh-
rung der erloschenen Einzelfirma "Erich Gysin", in Liestal, ohne Über-
nahme sämtlicher Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: We-
ber-Gysin, Elisabeth, von Liestal und Frenkendorf, in Liestal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Weber, Erwin, von Liestal und Frenkendorf, in
Liestal, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1012)

Früchte und Gemüse Pricoli Biagio, in  F ü l l i n s d o r f , Haupt-
strasse 31, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port von und Handel mit Früchten und Gemüse sowie mit anderen Wa-
ren des täglichen Bedarfs und Bodenprodukten aller Art. Eingetragene
Personen: Pricoli, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1013)

Sorg Consulting, in M u t t e n z , Rössligasse 6, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationale Unternehmungsbera-
tung, Beratung im Public Management- Bereich, Management- und Ka-
derausbildung/Coaching, Übernahme von "Management auf Zeit"
Mandaten, Beteiligungen an Firmen im Technologie- und Dienstlei-
stungssektor. Eingetragene Personen: Sorg, Peter, von Basel und Mel-
lingen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1014)

Düco Erich Dürr, in W a h l e n , Fabrikation und Verkauf von Hart-
schaum-Fussleisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 933). Weiteres Geschäftslokal: Hegenheimerstrasse 57, 4055 Basel.

19.02.2001

(1015)

Garage + Carrosserie Oristal, Zdenek Krystynek, in L i e s t a l , Be-
trieb einer Garage sowie eines Carrosseriereparatur- und Spritzwerkes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4941). Firma neu: Ga-
rage + Carrosserie Oristal, Zdenek Blöchliger-Krystynek. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blöchliger-Krystynek, Zdenek, von Prat-
teln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Krystynek,
Zdenek, tschechischer Staatsangehöriger].

19.02.2001

(1016)

Erich Gysin, in L i e s t a l , Bäckerei, Konditorei, Lebensmittel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 31. 05. 1974, S. 1502). Die Firma ist infolge
Geschäftsüberganges auf die Einzelfirma "Bäckerei-Konditorei, E. We-
ber-Gysin", in Liestal, ohne Übernahme sämtlicher Aktiven und Passi-
ven, erloschen.

19.02.2001

(1017)

Fritz Bauen, in  M ü n c h e n s t e i n , Glasapparatebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Die Aktiven und Passiven
sind an die "Bauen Glasapparatebau AG", in Münchenstein, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

19.02.2001

(1018)

Jaeggi &amp; Vakili, Pizza-Taxi, in L i e s t a l , Pizza-Hauslieferdienst, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3294). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die "Pizza-
Taxi GmbH", in Liestal übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

19.02.2001

(208)

EHS Schaffhausen AG Systemkomponenten, in  S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit Elektro-Apparaten, Geräten, elektrischen Zubehörteilen,
mechanischen Maschinenbauteilen, Maschinen und Anlageteilen sowie
Uebernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 840). Statutenänderung: 22. 01. 2001. Firma neu: EHS

SCHAFFHAUSEN AG. Uebersetzungen der Firma neu: (EHS
SCHAFFHOUSE SA). 
Zweck neu: Beratung und Vertrieb von elektri-
schen Geräten der Steuer-, Mess- und Regeltechnik sowie mechani-
scher Baugruppen für die Automation. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgisser, Fritz, von Emmen, in Beringen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Stephan, von Beringen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

19.02.2001

(209)

Arthur Verwaltungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6330). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8704 Herrliberg, bei Klara Boss-
hard-Bodmer, Buchenrain 17 (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1079) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(210)

Manzi GmbH, in  M e r i s h a u s e n , Staanacker 330, 8232 Merishau-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 02. 2001. Zweck: Führung von Gipser- und Bauarbeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Gerardo Manzi, in
Merishausen, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12. Fe-
bruar 2001, Maschinen und ein Fahrzeug, im Wert von CHF 20’500.–
und zum Preis von CHF 20’000.–, welche voll auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Manzi, Gerardo, von Italien, in Merishausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Manzi, Maria-Teresa, von Italien, in Merishausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

19.02.2001

(211)

Blickle + Partner GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Be-
ratung und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Direktwerbung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1993, S. 6646). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blickle, Heidemarie, von Deutschland, in Dettighofen (D), Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Blickle, Eugen,
von Deutschland, in Dettighofen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelprokura].

19.02.2001

(212)

Entrade GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Handel und Finanzierung im
Bereich der Elektrizitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001,
S. 314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dokken, Daniel,
von den USA, in Minneapolis (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vñuk, Pavol, von
der Slowakischen Republik, in Myjava (SK), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(213)

Hotel Restaurant Rheingerbe Christoph Meier, in S t e i n

a m

R h e i n , Schifflände 5, 8260 Stein am Rhein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Hotel Restaurants Rheingerbe. Eingetra-
gene Personen: Meier, Christoph, von Mammern, in Mammern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Meier, Gabriela, von Mammern, in Mam-
mern, mit Einzelprokura.

19.02.2001

(214)

Kurt Tenger, Schreinerei, in S c h l e i t h e i m , Hellgässli 5, 8226
Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbearbeitungs-
betrieb, Innenausbau, Küchenbau, Türen und Renovationen. Eingetra-
gene Personen: Tenger, Kurt, von Schleitheim, in Schleitheim, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(215)

Reiat Computer + Support Fäh, in B ü t t e n h a r d t , E-Commerce,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2464). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19.02.2001

(202)

Kurt Eberhart AG, bisher in R o r b a s , Ausführung sämtlicher Hoch-
und Tiefbauarbeiten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom

10. 06. 1994, S. 3256). Gründungsstatuten: 10.04.1980. Statutenände-
rung: 14. 02. 2001. Firma neu: Brombilla Finanz AG. Sitz neu:
H e r i s a u . Domizil neu: Grub 4, 9100 Herisau. Zweck neu: Treuhand-
geschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 90’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 90’000. Aktien: 90 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 10.04.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.);
(bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Kurt Eberhart,
Baugeschäft", in Rorbas, gemäss Bilanz per 1.1.1980 zum Preise von
CHF 90’000, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.).
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberhart, Kurt, von Rorbas und Grafenried, in Rorbas,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberhart, Susanne, von Rorbas und
Grafenried, in Rorbas, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kirchplatz Treu-
hand und Revisions AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Broder, Max, von Sargans, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Speirer, Walter, von Affoltern am Al-
bis, in Steinhausen, Revisionsstelle.

19.02.2001

(203)

Signer &amp; Co. AG Herisau, in H e r i s a u , Veredelung von Textilien jeg-
licher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001,
S. 719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sig-
ner-Schmid, Robert, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schassberger, Friedrich, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter); Walser, Stefan, von
Urnäsch, in Wald AR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Sekretär).

19.02.2001

(204)

OptiTax GmbH, in H e i d e n , Badstrasse 9B, 9410 Heiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2001. Zweck: Ausführung sämtlicher Treuhand- und Administra-
tionsarbeiten für natürliche und juristische Personen aller Branchen.
Die Gesellschaft kann Schulungen im Finanz- und Steuerbereich ertei-
len, Grundstücke erwerben, belasten verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Reto, von
Rehetobel, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Morello, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

19.02.2001

(205)

Refiba GmbH, in  H e r i s a u , Alpsteinstrasse 15c, 9100 Herisau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2001. Zweck: Ausführen aller Dienstleistungen im Transport-
und Logistikbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fischbacher, René, von Hemberg, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Fischbacher, Claire, von Hemberg, in Herisau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

19.02.2001

(206)

Del Mistro und Partner, in H e i d e n , Führen und Betreiben von Ga-
stronomie-Betrieben,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom

14. 08. 2000, S. 5523). Löschungsgrund: Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17.02.2001

(42)

alba Beteiligungs- und Immobilien AG, in A p p e n z e l l , Gründung,
Kauf, Beteiligung und/oder Finanzierung von bzw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Hans, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Bannwart, Paul, von Kirchberg
SG, in Appenzell (Rüte), mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Ro-
man, von Jonen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Reto, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung); Fässler, Christoph, von Appenzell, in
Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung); Breitenmoser,Andres, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung).

17.02.2001

(43)

Robert Gantner AG, in  A p p e n z e l l , Entwicklung, Produktion, Ver-
edelung sowie Verkauf von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Reto, von Hauptwil-Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung); Fässler, Christoph, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung); Breitenmoser, Andres, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung); Ebneter, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolting, Rolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.2001

(44)

Skilift Appenzell-Sollegg AG, in  A p p e n z e l l , Errichtung und Be-
trieb von Ski-, evtl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994,
S. 5417). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
gli, Walter, von Andermatt, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sutter-Manser, Hans, von Appenzell, in Brülisau
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Wyser, Paul, von Langenbruck, in Appenzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nisple, Emil, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.02.2001

(47)

Lutz Sport-Mode AG, in A p p e n z e l l , Herstellung und Handel mit
Sport- und Freizeitprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Reto, von Hauptwil-Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung); Fässler, Christoph, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung); Nöthiger, Urs, von Uerkheim, in Appenzell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

19.02.2001

(1159)

Leica Geosystems Holdings AG, in B a l g a c h , Direkter oder indirek-
ter Erwerb durch Tochtergesellschaften von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet der Erfassung und Verar-
beitung von räumlichen Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 342). Statutenänderung: 19. 02. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 112’299’150.– [bisher: CHF 101’250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 112’299’150.–. Aktien neu: 2’245’983 Namen-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 2’025’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Be-
merkungen neu: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 19.02.2001 die Gesamtheit der Aktien der "Cyra Technologies,
Inc.", in Oakland CA, USA, soweit diese nicht bereits von der "Leica
Geosystems AG", in Balgach, oder einer Tochtergesellschaft der Gesell-
schaft gehalten werden, durch Fusion der 100-prozentigen Tochterge-
sellschaft der Gesellschaft "Catapult Acquisitions Corporation", Wil-
mington, Delaware USA, mit der "Cyra Technologies, Inc.", zum Ge-
samtpreis von USD 65’878’480.– gemäss dem nach USA-amerikani-
schem Recht abgeschlossenen Fusionsvertrag vom 17.11.2000.

19.02.2001

(1160)

E2E Trading AG, in A l t S t . J o h a n n , Schwendistrasse 999, 9657
Unterwasser, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2001. Zweck: Handel mit Farbstoffen aller Art und Textilien im
Ausland, insbesondere zwischen Spanien, Portugal und Deutschland;
schweizerische Geschäfte sind ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann
Niederlassungen im Ausland errichten sowie Gesellschaften erwerben
oder gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fleischmann, Rudolf F., von
Adliswil und Innerthal, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

19.02.2001

(1161)

progression licensing ag, in S t . G a l l e n , Blumenaustrasse 36, 9000
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2001. Zweck: Erwerb und Verwertung von immateriellen Gütern
wie Patente, Licenzen etc. im Ausland; schweizerische Geschäfte sind
ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann Niderlassungen im Ausland er-
richten sowie Gesellschaften erwerben oder gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Conzett, Dr. Peter, von Schiers, in Wald AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

23. 2. 2001

No 38 – 1395

19.02.2001

(1162)

Castels AG Sargans, in S a r g a n s , Kauf und Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5429). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bereiter, Dr. Markus, von Vilters, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(1163)

COMMAX GROUP AG, in S t . G a l l e n , Beratung von Unterneh-
men in Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6985). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüsi, Benno, von Uzwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1164)

IT Tech Support Systemhaus AG, in S t . G a l l e n , Planung und
Durchführung von IT Vertriebs-, Beratungs- und Schulungsleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5114). Do-
mizil neu: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nerreter, Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Burgthann (D), mit Einzelunterschrift; Schumm, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mainz-Hechtsheim (D), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübsch, Jerôme,
deutscher Staatsangehöriger, in Colonia St. Jordi (E), mit Einzelunter-
schrift.

19.02.2001

(1165)

Meinrad Helbling AG, in  S c h m e r i k o n , Betrieb einer Bootswerft,
von Hafenanlagen sowie eine Federnfabrik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helbling, Christof, von Jona, in Schmerikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1166)

Pacast AG, in S a r g a n s , Entwicklungen von Verfahren und Kompo-
nenten, Beratung und Ausbildung für die Kunststoff-Industrie usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1451). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niffeler, Isabelle ge-
nannt Isabella, von Zürich und Hergiswil bei Willisau, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hug, Ursula, von Tägerwilen, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1167)

Pacast Handels-AG, in S a r g a n s , Handel mit allen chemischen Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nif-
feler, Isabelle genannt Isabella, von Zürich und Hergiswil bei Willisau,
in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Ursula, von Tägerwilen, in Vilters (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1168)

Prex Management AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klostermann,
Patrick, von Walperswil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesli, Mirko, von Winz-
nau, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1169)

Treufina AG, in A l t s t ä t t e n , Treuhandabwicklungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8884). Domizil neu:
Baumrütiweg 7, 9451 Hinterforst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schillberg, Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mecher-
nich (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1170)

Wiftech AG, in M e l s , Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von indu-
striellen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Matthias, von Steinach, in Speicher, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

19.02.2001

(1171)

Müller Umschlags-AG, in S t . M a r g r e t h e n , Umschlag mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7364). Firma neu: Müller Umschlags-AG in Nachlassliquidation. Mit
Beschluss vom 21.12.2000 hat das Bezirksgericht Unterrheintal den von
der Gesellschaft mit den Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Alwin, von Eggersriet, in St. Margrethen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zani-Müller,
Christine, von Eggersriet, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG Fi-
des, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

19.02.2001

(1172)

Transporte Müller &amp; Co. AG St. Margrethen, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Ausführung von Transportaufträgen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Firma neu: Transporte Mül-
ler &amp; Co. AG St. Margrethen in Nachlassliquidation. 
Mit Beschluss vom
21.12.2000 hat das Bezirksgericht Unterrheintal den von der Gesell-
schaft mit den Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kräuter, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alwin, von Eggersriet, in St. Margrethen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Zani-Müller, Christine, von Eggersriet, in St. Margrethen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; KPMG Fides, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

19.02.2001

(1173)

Drogenica AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen und ähnlichen Spezialitäten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7681). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

19.02.2001

(1174)

Soni AG in Liquidation, in S a r g a n s , Erwerb und Verwaltung von
Handels-, Finanz-, Hotel- und Fabrikationsunternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4694). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht.

19.02.2001

(1175)

IDEEGrafiCon IGC GmbH, in S t . G a l l e n , c/o KPMG Fides, Bo-
genstrasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von technischen Produkten, Maschinen, Einrichtungen und
Verbrauchsmaterialien sowie Erbringen von Dienstleistungen, Bera-
tung und Consulting für die informationsverarbeitende und printme-
dienherstellende Industrie, insbesondere die Distribution von Printme-
dien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 64’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 13.02.2001 und Inventarliste per 01.01.2001 ein Fahrzeug, Ma-

schinen und Geräte zum Preise von CHF 48’000.–, voll an das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Roschi, Rolf, von Oberwil im Simmental, in Gossau ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 32’000.–; Schaller, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neustadt/Meilschnitz (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.–.

19.02.2001

(1176)

BK Bäckerei- und Kältetechnik GmbH, bisher in M ö r s c h w i l , Ent-
wicklung, Planung und Realisierung von Bäckereien usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4013).
Statutenänderung: 16. 02. 2001. Firma neu: BK Immobilien GmbH. Sitz
neu: N i e d e r h e l f e n s c h w i l . Domizil neu: Im Loo, 9527 Nieder-
helfenschwil. Zweck neu: Überbauung von Grundstücken, Renovation,
Erwerb, Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.

19.02.2001

(1177)

Ghisleni Bauleitung GmbH, in S t . G a l l e n , Planung und Ausfüh-
rung von Bauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 934). Weitere Geschäftslokale; Gutenberg-
strasse 14, 8640 Rapperswil; Gubelstrasse 22, 6300 Zug. [gestrichen:Wei-
teres Geschäftslokal: Molkereistrasse 1, 8645 Jona].

19.02.2001

(1178)

MCS Modelling and Composites Systems GmbH in Liquidation, in
G o l d a c h , Erbringen von Dienstleistungen im Kunststoffbereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6950). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
11.12.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Ver-
fahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 09.01.2001.

19.02.2001

(1179)

Hausgenossenschaft Blattackerstrasse 6/8, in A u S G , Erwerb des
Grundstückes Nr. 891, Grundbuch 9434 Au, Bereitstellung der darin be-
findlichen Wohnungen an ihre Mitglieder unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
lenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El Merhi-Friedauer, He-
lene, von Au SG, in Au SG, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frie-
dauer, Ernst, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(1180)

Ersparnisanstalt der Stadt St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines
Bankgeschäftes, Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werder, Dr. Hansjörg, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Källi, Bruno, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in Rapperswil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Stefan Werner,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Diener, Christian, von Fischenthal, in St. Gallen, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

19.02.2001

(1181)

Bernauer AG, Zweigniederlassung Rapperswil-Jona, in  R a p p e r s -
w i l S G , Führung eines Elektroinstallationsgeschäftes usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4815), mit Hauptsitz
in: Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Kaspar,
von Herrliberg, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Feldbach (Hombrechtikon)].

19.02.2001

(1182)

W. Risch &amp; Partner Architektur Aktiengesellschaft, Triesen (FL),
Zweigniederlassung Buchs SG, 
in B u c h s S G , Führung eines Archi-
tekturbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1357), mit Hauptsitz in: Triesen (FL). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perret, Daniel, von Mels, in Sargans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Risch, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen
(FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

19.02.2001

(1183)

Arno Schneider, in  M o s n a n g , Nettenberg 8, 9607 Mosnang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Verkauf im Sport-
bereich. Eingetragene Personen: Schneider, Arno, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Mosnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1184)

mohn kommunikation, in J o n a , Heimatstrasse 30, 8645 Jona, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Netzwerkagentur für integrierte Kom-
munikation; Public Relations- (PR), Marketing- und Werbeberatung;
Erstellen von Analysen und Konzepten; Ausführung, Administration
und Kontrolle der Massnahmen; Vermittlung von PR-, Marketing und
Werbeaufträgen; Handel mit Produkten. Eingetragene Personen:
Mohn, René, von Kemmental und Märstetten, in Jona, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

19.02.2001

(1185)

Rest. "Schäfli Moos", Zäch, in  O b e r r i e t S G , Buchwaldstrasse 2,
Moos, 9463 Oberriet, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speise-
restaurant. Eingetragene Personen: Zäch, Thomas, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1186)

Velo Service Dragicevic, in T h a l , Städeliwies 18, 9422 Staad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Kauf und Verkauf von Velos.
Eingetragene Personen: Dragicevic, Ratomir, Bürger von Bosnien-
Herzegowina, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1187)

Pro Haus Graf, bisher in T u r b e n t h a l , Ausführen von technischen
Gebäudeunterhalten sowie bauleitende Tätigkeiten bei Sanierungen
und Renovationen von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 1996, S. 6077). Sitz neu: O b e r h e l f e n s c h w i l . Domi-
zil neu: Dorfstrasse 29, 9621 Oberhelfenschwil. Zweck neu: Metallbau-
montagen und Management, Handel mit und Verkauf von CNS Kami-
nen und Cheminéeöfen sowie Planung und Verkauf von Wintergärten
und Verglasungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Andreas, von Wolfhalden, in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Turbenthal]; Graf, Yvonne, von Wolfhalden, in
Oberhelfenschwil, mit Einzelprokura [bisher: in Turbenthal].

19.02.2001

(1188)

G. Coulot, in  R o r s c h a c h , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2001, S. 97). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

19.02.2001

(1189)

Ellensohn &amp; Co. , in  G o s s a u S G , Restaurationsbetrieb usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ellensohn, Her-
mann, österreichischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.02.2001

(542)

BTS Investments AG, in C a s t i - W e r g e n s t e i n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6554). Statutenänderung:
16. 02. 2001. Firma neu: Belvoir Investments AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Belvoir Investments SA) (Belvoir Investments Ltd). Aktien-
kapital neu: CHF 550’000 [bisher: CHF 500’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 550’000. Aktien neu: 5’500 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100]. [Weitere Änderungen der
Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guggenbühl-Even,Alastair Daniel,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Guggenbühl, Alastair Daniel, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Reinhart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Even Guggenbühl, Yonca, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.02.2001

(543)

Elektro Berchtold AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Ausführung sämt-
licher Arbeiten im Bereich der Elektrobranche sowie Handel mit Elek-
troartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lie-
tha, Peter, von Fideris, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berch-
told-Bardill, Marianne, von Klosters-Serneus und Schmiedrued, in Klo-
sters-Serneus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].

19.02.2001

(544)

Vetsch &amp; Walli Immobilien AG in Liquidation, in D a v o s , Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1014). Gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom
25.01.2001 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

19.02.2001

(545)

Texa AG, bisher in B u c h s S G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 1997, S. 5110). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Sitz neu:
H a l d e n s t e i n . Domizil neu: Oldisstrasse 51, 7023 Haldenstein.
Zweck: Engineering und Montage von sowie Handel mit Maschinen
und Vorrichtungen aller Art zur Automatisierung und Rationalisierung.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie Lizenzgeschäfte abschlies-
sen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder schrift-
lich (gewöhnliche Briefpost), wenn dem Verwaltungsrat alle Adressen
bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Kurt,
von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Benz, Gottlieb, von Oberriet SG, in Flums, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Benz, Frieda, von Mels und Oberriet SG, in Flums,
mit Einzelprokura.

19.02.2001

(546)

Elektro Leitungsbau Vinzens &amp; Kunz AG in Liquidation, in  I l a n z ,
Führung und Betrieb einer Unternehmung für die Erstellung von elek-
trischen Leitungen und Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7642). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

19.02.2001

(547)

GRischa Broke + Treuhand GmbH, in C h u r , Bahnhofstrasse 9, 7000
Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiete der unabhängigen Versicherungstreuhand,Vermö-
gensverwaltung, allgemeine Treuhand und Revisionen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
druvi, Corsin, von Ruschein und Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Cadruvi-Brunner, Annalies, von Ruschein und
Domat/Ems, in Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

19.02.2001

(548)

association santésuisse

(verein gesundheitschweiz) (associazione

sanitàsvizzera) (association healthswitzerland), in I g i s , c/o Christof-
fel Brändli,Auwaldweg 7, 7302 Landquart,Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Wahrt und vertritt in Zusammenarbeit
mit dem Verein "Konkordat der Schweizerischen Krankenversicherer
(KSK)", in Solothurn (repräsentativer Branchenverband), die gemein-
samen Interessen der Mitglieder des Konkordats. Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder. Organisation: Generalversammlung und Vorstand von 2
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Brändli, Christoffel, von Eschen-
bach SG, in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(550)

K &amp; S Trading Kramer, in  C h u r , Belmontstrasse 8, 7006 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Sportartikeln, Import, Ex-
port von und Handel mit Sportnahrung und allgemeinen Warengütern.
Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "K &amp; S Trading Stä-
deli", in Malans, fort. Eingetragene Personen: Kramer, Goran, von
Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(551)

K &amp; S Trading Städeli, in M a l a n s , Vertrieb von Sportartikeln, Sport-
nahrung und allgemeinen Warengütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 22. 05. 2000, S. 3452). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.

19.02.2001

(552)

Coiffeur estilo, Amador &amp; Martinez, in  C h u r w a l d e n , Führung ei-
nes Damen- und Herrensalons, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7970). Firma neu: Coiffeur estilo, Amador. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Martinez, Maria Evelina, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaf-
terin Amador, Maria Rosa, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkauffrau unter der Firma Coiffeur estilo,Amador, in Churwal-
den, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 18.11.1999].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinez, Maria
Avelina, spanische Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amador, Maria Rosa, spanische Staatsangehörige, in Churwalden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

19.02.2001

(555)

Banca Raiffeisen Valposchiavo, in  P o s c h i a v o , Società cooperativa
(FUSC no. 133 del 11. 07. 2000, pagina 4727). Statuti modificati:
24. 03. 2000. [Lo statuto è stato modificato su punti non soggetti a pub-
blicazione.].

1396 – No 38

23. 2. 2001

Aargau – Argovie – Argovia

19.02.2001

(1299)

AG für Wohnungsbau der Industrie, in R h e i n f e l d e n , Erwerb,
Ueberbauung, Verwaltung und Verwertung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenthaler, Si-
mon, von Oberwil BL und Rheinfelden, in Therwil, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fábián Masoch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in Ba-
sel, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.02.2001

(1300)

Am Rain Immobilien-Treuhand AG, in  B ü t t i k o n , Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 03. 06. 1997, S. 3754). Statutenänderung: 2. 02. 2001. Firma neu:
Koch Holding AG. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen aller Art und Branchen, Halten, verwalten und Veräus-
sern von Beteiligungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, daran partizipieren, ver-
walten, belasten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen sowie Finanzierungen
aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre
gewähren oder solche sicherstellen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Marcel, von Büttikon, in Büttikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Josef Karl, von Bütti-
kon, in Büttikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Koch-Estermann, Josef, von Büttikon, in Bütti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(1301)

Garage P. Plüss AG, in  A a r b u r g , Handel mit Automobilen usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsiger, Brigitte, von
Trub, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hürst, Walter, von Landiswil, in Trimbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1302)

Hero, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vertrieb von Getränken, Kon-
serven usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hellmüller, Jürg, von Nebikon und Triengen, in Eich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

19.02.2001

(1303)

IKEA AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Möbeln und Aussteuern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oyo, Astrid, von
Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Michel,
von Basel und Weiningen ZH, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

19.02.2001

(1304)

J. Kalt AG Möbelfabrikation, in W ü r e n l i n g e n , Fabrikation von
und Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 1997, S. 7664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hermann, von Mogelsberg, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(1305)

Kübag Küchenbau Fislisbach AG, in  F i s l i s b a c h , Fabrikation von
und Handel mit Küchenmöbeln,Kücheneinrichtungen und Wand-
schränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997,
S. 7664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Hermann, von Mogelsberg, in Klingnau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

19.02.2001

(1306)

Lehmann AG in Konkursliquidation, in Z o f i n g e n , Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klimaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1125). Firma neu: Lehmann AG in Liquidation. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egolf, Heinz, von
Hinwil und Bäretswil, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1307)

Neogard AG, in  G o n t e n s c h w i l , Gartenartikel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2729). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Döbeli, Walter, von Seon, in
Seon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

19.02.2001

(1308)

Spannagel AG, in D ö t t i n g e n , Ausführung von Strassen-, Areal-,
Hallen- und Spielfeldmarkierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4199). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spannagel, Adrian, von Böttstein, in Döttingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giudici, Jacqueline, von Obersiggenthal, in Schafisheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1309)

Mir Immobilien AG in Liq, in R e i n a c h A G , An- und Verkauf usw.
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

07. 08. 1989, S. 3287). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

19.02.2001

(1310)

ML-Résidence Immobilière &amp; Financière SA in Liquidation, in B a -
d e n , Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung und Betrieb
von Appartementhäusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1995, S. 5583). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

19.02.2001

(1311)

Moneta AG Baden in Liquidation, in B a d e n , Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5583). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

19.02.2001

(1312)

Sexta AG in Liquidation, in B a d e n , Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5583). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

19.02.2001

(1313)

Drago Gerüstbau GmbH, in W o h l e n

A G , c/o Drago Glavas,

Brühlmattstrasse 1, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Betrieb ei-
nes Gerüstbau-Unternehmens; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gla-
vas-Wespi, Luka, von Inwil, in Villmergen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Glavas-Popovic, Drago, kroatischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.02.2001

(1314)

Gostivar Handels GmbH, in  R o t h r i s t , alte Aarburgerstrasse 33,
4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 02. 2001. Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immo-
bilien erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Os-
man, Resiti, Mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bekir, Bekiri, Mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

19.02.2001

(1315)

Katzenstein Architektur GmbH, in G r ä n i c h e n , Industriestrasse 8,
5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur und Immobilienhandel; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
H.Kathenstein AG, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Katzenstein,
Urs, von Biberist, in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Katzenstein, Rai-
ner, von Biberist, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1316)

Office Depot GmbH, in  L e n z b u r g , c/o Anwaltsbüro, Ziswyler +
Häuptli + Klöti, Burghaldenstrasse 59, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001.
Zweck: Produktion, Einkauf, Verkauf und Vertrieb von Büroartikeln
und -dienstleistungen aller Art, einschliesslich elektronischer Konsum-
güter und Fernmeldegeräte, Büromöbel und -einrichtungen, EDV-An-
lagen und EDV-Programme sowie weitere damit direkt oder indirekt
verbundenen Dienstleistungen; die Gesellschaft kann jede technische,
kommerzielle und administrative Beratung und Unterstützung rechtli-
cher, wirtschaftlicher oder finanzieller Natur anbieten, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Immaterialgü-
terrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Van Kaldekerken, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Meerbusch (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Viking Direct (Hol-
dings) BV, in Venlo (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Codoni, Stefano, von
Cabbio, in Castel San Pietro, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1317)

Brandenberger Chain GmbH, bisher in M ä n n e d o r f , Handel mit
Ketten, Förderketten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 861). Statutenänderung: 18. 01. 2001.
Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Unterer Haldenweg 12, 5600
Lenzburg. Zweck: Betrieb einer Handelsgesellschaft mit Beratung, Pro-
jektierung/Engineering, Handel/Verkauf, Herstellung und Montage al-
lerart von Ketten, Förderketten und Rädern, auch in Sonderausführun-
gen, sowie ganzer Anlagen samt Zubehör für die Antriebs- und Förder-
technik. Dazu gehören allerart von technischen Kunststoffen und Gleit-
schienen, Trag- und Förderrollen, Metallgeflechts- und Kunststoff-För-
derbändern, Handel mit Industriebedarf; die Gesellschaft kann ganze
Anlagen oder Komponenten und Eurochain-Markenprodukte impor-
tieren und exportieren, Filialen und Tochtergesellschaften betrieben so-
wie Liegenschaften erwerben und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brudermann, Heinz, von Rumisberg, in Reinach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher]; Brudermann-Bonfils,
Joséphine, von Rumisberg, in Reinach AG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher].

19.02.2001

(1318)

Guardas s.a g.l. in Liquidation, in B a d e n , Berwachungen, Sicher-
heitsdienste usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7766). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 26.09.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.02.2001

(1319)

Spectra Offsetdruckerei GmbH, in  F i s l i s b a c h , Betrieb einer
Druckerei, eines Verlages, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1997, S. 796). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

19.02.2001

(1320)

Raiffeisenbank Sins-Oberrüti, in  S i n s , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1080). Statu-
tenänderung: 15. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

19.02.2001

(1321)

Reiter &amp; Widmer Informatik AG Zweigniederlassung Lenzburg, in
L e n z b u r g , Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für Infor-
matik, insbesondere Ingenieurleistungen sowie Analyse, Planung, Ent-
wicklung und Projektleitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7244), mit Hauptsitz in: Stans. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Andreas, von Hausen AG, in
Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Niederlassungsleiter, mit
Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1322)

Franz Carl Weber AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Spielwaren,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1538), mit
Hauptsitz in: Zug. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion.

19.02.2001

(1323)

Auto-Service R. Alibasic, in  B ö z e n , Hauptstrasse 20, 5076 Bözen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen aller Art. Ein-
getragene Personen: Alibasic, Rifat, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

19.02.2001

(1324)

IC-BRAIN INFORMATIK, DA SILVA FRITSCHE, in  F i s l i s -
b a c h , Steinäckerstrasse 2A, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: PC-Schulung, Hardware- und Software-Verkauf. Einge-
tragene Personen: da Silva Fritsche, Mônica Valéria, von Langnau im
Emmental, in Fislisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1325)

LEKIWEB GRAB, in  O b e r s i g g e n t h a l , Hardstrasse 8, 5416
Kirchdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Homepages erstellen
und verwalten, EDV-Unterstützung, Beratung und Schulung sowie Ver-
kauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Grab-von Arx,
Franziska Petra, von Rothenthurm und Obergösgen, in Obersiggenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Grab, Beat Xaver, von Rothenthurm,
in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1326)

Bürokonzept Schaller, bisher in S t a u f e n , Handel mit Büroeinrich-
tungen, Büromaschinen und Computern sowie Beratung von Unterneh-
men im Rahmen der Büroorganisation und -konzeption, Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5896).
Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Industriestrasse 23, 5600 Lenz-
burg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Rolf, von
Altbüron, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rup-
perswil]; Kaspar, André, von Oberkulm, in Oberkulm, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolliger, Markus, von Uerkheim, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Caroline, von Altbüron
und Schangnau, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(1327)

KLC Kläusler, in B r e m g a r t e n A G , Handel mit Computern usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125). Domizil neu: Au-
strasse 12b, 5620 Bremgarten AG.

19.02.2001

(1328)

Christoph Spitzli Handelsvertretungen, bisher in B a s e l , Handelsver-
tretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 457). Firma
neu: Spitzli S14 agentur für dienstleistungen im möbelbereich. Sitz neu:
Z e i n i n g e n . Domizil neu: Müsgasse 14, 4314 Zeiningen. Zweck
neu: Dienstleistungen im Möbelbereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spitzli, Christoph, von Jonschwil, in Zeiningen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

19.02.2001

(1329)

Louis Thiede &amp; Co, in A a r a u , Qualitätsmanagement und Unterneh-
mungsberatung,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

12. 02. 1999, S. 1007). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.02.2001

(611)

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1126, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 512 vom 08. 02. 2001. EI-Day AG, in G a c h -
n a n g , Planung, Produktion, Handel, Import und Export von und mit
Schaleneiern sowie Geflügel aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1126). Firma neu: EI-DAY AG.

19.02.2001

(612)

Cadion AG, in  H o r n , Seestrasse 108, 9326 Horn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Geräten und Artikeln zur Erhaltung der Gesundheit und
Fitness sowie Organisation, Durchführung und Vermarktung von Semi-
naren. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten und
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen,
pachten, verpachten etc.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Ultravit, Inhaber Mathias
Schmitter, in Horn, gemäss Vertrag vom 05.01.2001 und Bilanz per
31.07.2000 mit Aktiven von CHF 104’873.50 und Passiven von CHF
36’446.05 zum Preis von CHF 68’427.45, wofür 68 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 427.45 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmitter, Mathias, von Widnau, in Horn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmitter, Beatrice, von Widnau und Appenzell, in Horn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

19.02.2001

(613)

Etter Electronics AG, in E g n a c h , Entwicklung und Auswertung von
Patenten und Lizenzen jeder Art, insbesondere auf dem Gebiete der
Elektronik. Handel mit Halb- und Ganzfabrikaten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 28. 07. 1986, S. 2938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Przygienda, Antoni, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Romag Treuhand AG, in Romanshorn, Re-
visionsstelle.

19.02.2001

(614)

Hans Wahli AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Herstellung von
und Handel mit grafischen Maschinen und Apparaten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1166). Das Verfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
15.01.2001 mangels Aktiven eingestellt.

19.02.2001

(615)

Holckh-Falkenberg AG, bisher in A m r i s w i l ,

Internationaler

Kunsthandel, Vermittlung von Kunstgeschäften sowie Durchführung
von Auktionen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992,
S. 4938). Statutenänderung: 10. 01. 2001. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: c/o Ofri Treuhand und, Unternehmensberatung AG, Lö-
wenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiess, Edgar, von Amriswil, in Wien (A),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil, Mitglied]; Frisch-
knecht, Otto, von Herisau, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vaterlaus, Cordula, von Zürich, in Ermatingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Spiess, Veronika, von Amriswil, in Wien (A), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil].

19.02.2001

(616)

Iveco Motorenforschung AG, in  A r b o n , Wissenschaftliche und tech-
nologische Forschung mit dem Ziel, Motoren und ihre Komponenten zu
entwickeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ganzaroli, Dr. Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Turin (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matta, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Chieri (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

23. 2. 2001

No 38 – 1397

19.02.2001

(617)

Kreuz-Garage AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, Übernahme von Automobil-Vertretungen sowie
Handel mit Neuwagen aller Art, Occasionen und Autozubehör. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3727). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engeli, Richard sen., von
Kemmental, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Richard
jun., von Kemmental, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

19.02.2001

(618)

Meister und Brülisauer AG, in  A a d o r f , Planung und Installation von
sanitären Einrichtungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4686). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letztbekannte Adresse oder durch Publikation
im SHAB.

19.02.2001

(619)

Peke-Electronic-Service AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Ver-
trieb und Herstellung von Leiterplatten, Leiterplattenbestückungen
und Layouts. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 25).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen vom 04.01.2001 mangels Aktiven eingestellt.

19.02.2001

(620)

Prospasia AG, in  A a d o r f , Internationale Vermittlung und Durch-
führung von Geschäftskontakten, Finanzierungen, Investitionen, Joint-
Ventures usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
densee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

19.02.2001

(621)

Seehotel Schiff AG, in S a l e n s t e i n , Führen des Seehotels Schiff in
Mannenbach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knup, Walter, von Hefenhofen, in Salenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf Wal-
ter, von Roggwil TG, in Müllheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blattner, Kuno, von Ermatingen, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

19.02.2001

(622)

Xports AG, in B o t t i g h o f e n , An- und Verkauf sowie jegliche Art
der Verwertung von Fernseh-, Film-, Radio-, Video-, Kassetten- und
Werberechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kösters, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(623)

Xports Holding AG, in B o t t i g h o f e n , Erwerb oder Beteiligung an
Unternehmungen jeglicher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kösters, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

19.02.2001

(624)

Emmishofer-Garage AG in Liquidation, in K r e u z l i n g e n , Handel
und Vertrieb sowie Reparatur von Motorfahrzeugen aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7734). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

19.02.2001

(625)

Reinhold Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien, sowie Betrieb von Gärtnereien.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8652). Firma
neu: Reinhold Immobilien AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 12.01.2001.

19.02.2001

(626)

Saurer AG, in  A r b o n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels- und Finanzunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6748). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die BB Industrie Holding AG, in
Schaffhausen. Aktiven von CHF 773’767’150.50 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 17’186’683.67 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
06.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.11.2000 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

19.02.2001

(627)

FUTURETRANS HOLDING GMBH, in  B i s c h o f s z e l l , Sulger-
strasse 45, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten. Die Gesell-
schaft kann Patente erwerben, verwerten und verkaufen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Phillipp, von Muolen, in Andwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Oehler, Maurus, von Balgach, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Oehler, Dadiv, von Balgach, in Bissegg (Amlikon-Biss-
egg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

19.02.2001

(628)

La Niçoise Olivenhandel GmbH, in H ü t t w i l e n , Dorfstrasse 14,
8537 Nussbaumen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2000, 1. 02. 2001. Zweck: Betrieb des
Olivenhandels sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.12.2000 von Michael Büchi, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), 1 Ford
Transit 150S 1998 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Büchi, Michael, von Bern, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rodriguez Büchi, Sixta, dominikani-
sche Staatsangehörige, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

19.02.2001

(629)

Admega GmbH, in A m r i s w i l , Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Führung von Kundenbuchhaltungen,
Administrationsmanagement, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6555). Domizil neu: Weinfelderstrasse 82, 8580 Am-
riswil.

19.02.2001

(630)

Schöpflin XL Werbeagentur GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Betrieb einer
Werbeagentur. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2000, S. 5090). Statutenänderung: 26. 01. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Stefan Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Kontanz (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpflin,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].

19.02.2001

(631)

TL GmbH in Liquidation, in W ä n g i , Handel mit und Verkauf von
Baumaterialien und Maschinenteilen, Schärfen von Werkzeugen sowie
Transport von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1056). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
16.01.2001 mangels Aktiven eingestellt.

19.02.2001

(632)

ALTÖLENERGIEGENOSSENSCHAFT in Liquidation, in  A m r i s -
w i l , Die Genossenschaft bezweckt zur Hauptsache und in Koopera-
tion mit der Firma Gesalfina AG, in Amriswil, die artgerechte und um-
weltverträgliche Entsorgung und Verwertung von Altöl usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8887). Das Verfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell
vom 09.01.2001 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als ge-
schlossen erklärt.

19.02.2001

(633)

Käsereigesellschaft Thundorf, in  T h u n d o r f , Bestmögliche Verwer-
tung der zur Verfügung stehenden Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8052). Statutenänderung: 28. 03. 1972,
14. 04. 1987. Domizil neu: c/o Walter Eugster, Rohracker, 8512 Thun-
dorf. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
sellschaft haften nach dem Gesellschaftsvermögen die Gesellschafter
persönlich bis zum Höchstbetrag von CHF 2’500.–. [bisher: Mit persön-
licher und solidarischer Haftung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rietmann, Walter, von Thundorf, in Stettfurt,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eugster, Walter, von Speicher, in Thundorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaltegger, Thomas, von Thundorf und
Amlikon-Bissegg, in Thundorf, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

19.02.2001

(634)

Wohngenossenschaft Iris Aadorf, in  A a d o r f , Preisgünstigen, ge-
meinschaftlichen Wohnungsbau für ihre Mitglieder unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht zu betreiben. Genossenschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 2000, S. 5875). Domizil neu: c/o Kurt Hohl, Blumenweg 9,
8355 Aadorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dentler, Daniel, von Sumiswald, in Aadorf, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler, Robert, von Schangnau, in Aadorf, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Kurt, von Wolfhalden, in Aadorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wirth-Ress, Sil-
via, von Kirchberg SG, in Aadorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Utesch, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aadorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhi-
Meili, Luzia, von Schönholzerswilen, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

19.02.2001

(636)

Paul Göggel, in A a d o r f , Schweinezucht und -mast, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 559). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

19.02.2001

(637)

Brigitte Rosolen Nautic Bar, in  K r e u z l i n g e n , Führen eines Gast-
gewerbebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7392). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 16.01.2001 der
Konkurs eröffnet worden.

19.02.2001

(638)

EDV Nero Inhaber M. Rutz, in  A m r i s w i l , EDV/PC Support, Ver-
kauf im Bereich Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4308). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
05.01.2001 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

19.02.2001

(154)

Progetto guida sicura Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Portone, 6500
Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 2. 2001. Scopo: l’insegnamento, il perfezionamento e
l’aggiornamento della guida e della tecnica di guida, di autoveicoli, mo-
toveicoli, veicoli pesanti e veicoli per disabili su strada, circuito e fuori-
strada nonché l’insegnamento, il perfezionamento e l’aggiornamento
della guida nautica sia in Svizzera che all’estero; l’organizzazione di
viaggi ed escursioni finalizzati allo scopo della società; la compraven-
dita, l’importazione e l’esportazione di veicoli nuovi ed usati. Inoltre
può acquistare, acquisire o fondare società o compiere tutte le opera-
zioni che fossero idonee ad incrementare l’attività della società o che
fossero in rapporto con il suo scopo. La società può occuparsi di ogni af-
fare e concludere ogni contratto in rapporto diretto od indiretto con tale
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Tadé, Gianni, da Giubiasco, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Tadé, Cesare, da Giubiasco, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

19.02.2001

(155)

AMAG Automobili e motori SA, in  B e l l i n z o n a , Il  commercio e
l’importazione di automobili, motori e pezzi di ricambio di ogni tipo
come pure la conduzione di garages con le attività ad essa collegate, Suc-
cursale (FUSC no. 131 del 9. 7. 1999, pagina 4686), con sede principale
a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Hottinger, Edwin, da Mei-
len, in Egg, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Bö-
siger,Werner, da Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Schweitzer, Rudolf, da Lucerna e Ba-
sel, in Watt b. Regensdorf, membro, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata]; Boix, Antonio, da Zurigo, in Zurigo, con
firma collettiva a due.

19.02.2001

(156)

Schweifstern Holding AG in liquidazione, in  G i u b i a s c o , La  parte-
cipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la
vendita di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 159 del
18. 8. 1999, pagina 5647). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

19.02.2001

(226)

Pulisan di Pellegrini Leo, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  alle Brere, 6598
Tenero, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizia e
vendita di prodotti e accessori per l’igiene. Persone iscritte: Pellegrini,
Leopoldo detto Leo, da Tenero-Contra, in Tenero-Contra, titolare, con
firma individuale.

19.02.2001

(227)

ticinoholidayhome Vandoni &amp; Co, in C a v i g l i a n o , 6654 Cavigli-
ano, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 16. 02. 2001.
Scopo: Affitto, custodia e manutenzione di appartamenti e case di va-
canza. Amministrazione e gestione immobiliare. Persone iscritte: Van-
doni, Remo, da Locarno, in Cavigliano, socio, con firma collettiva a due;
Vandoni, Christa, cittadina germanica, in Cavigliano, socia, con firma
collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

14.02.2001

(970)

Amministrazioni Landhof SA (Amministrazioni Landhof AG) (Ammi-
nistrazioni Landhof Ltd), 
in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78, 6932
Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 1. 2001, 2. 2. 2001, 6. 2. 2001, 12. 2. 2001. Scopo: La gestione e ammi-
nistrazione di esercizi pubblici in genere ed in particolare la gestione e
l’amministrazione del ristorante "Landhof" a Pratteln. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, uffi-
cio di revisione.

19.02.2001

(1098)

LICEAX SA, in P a r a d i s o , Via Cattori 5, c/o Interservices Trust SA,
6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 2. 2001. Scopo: Acquistare, vendere nonchè sfruttare brevetti, li-
cenze, know-how di ogni genere; commerciare in beni (import-export) o
servizi e eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finanzi-
aria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. Può
acquistare, vendere o gestire immobili all’estero; può acquistare immo-
bili commerciali in Svizzera. La società può ricevere e concedere pre-
stiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore
di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni:
25’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bettosini, Massimo, da
Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma individuale; Ronwalt
AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

19.02.2001

(1099)

Egerton SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lanzillo, Margherita, da Arbedo-Castione, in Bellinzona,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fava, Mirka, da Stabio, in Stabio, amministratrice unica, con
firma individuale.

19.02.2001

(1100)

Euseco Trust SA, in L u g a n o , servizi fiduciari, Società anonima
(FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pagina 5256). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonafede Squillaci, Dott. Giovanna, da Cureglia, in Cureglia,
membro, con firma individuale [finora: cittadina italiana]; Borradori,
Carlo, da Gordola, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.

19.02.2001

(1101)

Garage Cassarate SA, in L u g a n o , commercio autoveicoli, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 488). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Stüber, Dott. Peter, da Zurigo, in Zollikon, presi-
dente, con firma collettiva a due; Ritzmann, Ernst, da Volken, in Widen,
delegato, con firma collettiva a due; Ninghetto, Rolf, da Zurigo, in Wol-
lerau, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bösiger, Werner, da Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Villnachern, presidente, con firma collettiva a due; Schweitzer, Rudolf,
da Lucerna e Basilea, in Regensdorf, membro, con firma collettiva a
due; Küttel, Fritz, da Weggis e Greppen, in Cham, membro, con firma
collettiva a due; Rotach, Roger, da Schwellbrunn, in Richterswil, con
firma collettiva a due; Boix,Antonio, da Zurigo, in Zurigo, con firma col-
lettiva a due.

19.02.2001

(1102)

Growafin Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4061). Nuovo recapito: Via Preto-
rio 13, 6901 Lugano.

19.02.2001

(1103)

Immobiliare Gulpirolo SA, in L u g a n o , acquisto, vendita di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000, pagina 7768).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stüber, Peter, da Zurigo, in
Zollikon, presidente, con firma collettiva a due; Ritzmann, Ernst, da Vol-
ken, in Widen, delegato, con firma collettiva a due; Ninghetto, Rolf, da
Zurigo, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bösiger, Werner, da Röthenbach bei Herzogen-
buchsee, in Villnachern, presidente, con firma collettiva a due; Schweit-
zer, Rudolf, da Lucerna e Basilea, in Regensdorf, membro, con firma col-
lettiva a due; Küttel, Fritz, da Weggis e Greppen, in Cham, membro, con
firma collettiva a due; Rotach, Roger, da Schwellbrunn, in Richterswil,
con firma collettiva a due; Boix,Antonio, da Zurigo, in Zurigo, con firma
collettiva a due.

19.02.2001

(1104)

INSE Insurance Consulting SA, in L u g a n o , analisi dei rischi, Società
anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 98). Nuove persone iscritte
o modifiche: Grassi, Dott. Roberto, da Tremona, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro].

1398 – No 38

23. 2. 2001

19.02.2001

(1105)

Investors.it SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8842). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gabbrielli, Mario, cittadino italiano, in Ber-
gamo (I), delegato, con firma collettiva a due.

19.02.2001

(1106)

Kossber Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4061). Nuovo recapito: Via Preto-
rio 13, 6901 Lugano.

19.02.2001

(1107)

La Cafferia Cattedrale SA, in L u g a n o , la compravendita di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8135).
Nuovo recapito: Via Cattedrale 6, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sgrò, Lucio, da Rancate, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cle-
mente, Fortunato, da Rancate, in Rancate, amministratore unico, con
firma individuale; Nava, Roberto, cittadino italiano, in Ponte Lambro
(I), con procura individuale.

19.02.2001

(1108)

La Cafferia SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8135). Nuovo recapito:
Via al Forte 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sgrò, Lucio, da Rancate, in Rancate, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clemente, Fortunato,
da Rancate, in Rancate, amministratore unico, con firma individuale;
Nava, Roberto, cittadino italiano, in Ponte Lambro (I), con procura indi-
viduale.

19.02.2001

(1109)

M.B.I. SA Money Bonds Investments, in L u g a n o , servizi, Società
anonima (FUSC no. 195 del 6. 10. 2000, pagina 6837). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Genoud, Christiane, da Grimentz, in Bregan-
zona, con procura collettiva a due.

19.02.2001

(1110)

MACR Trading SA, in S a v o s a , import-export di merci, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 4. 12. 2000, pagina 8252). Statuti modificati:
13. 2. 2001, 15. 2. 2001. Nuova ragione sociale: J International Com-
merce SA. 
Nuovo scopo: Il commercio internazionale di merci, prodotti
o servizi in particolare in campo tecnologico. Essa può partecipare ad
altre ditte. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Maurizio, da
Lugano, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Pacifico Antonio, da Be-
dretto, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale.

19.02.2001

(1111)

Mateni SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5585). Nuovo recapito: Via alla Cam-
pagna 2a, c/o Pagani Wullschleger Martinenghi, Servizi Fiduciari SA,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico,
da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Manzini, Giovanni, in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza azien-
dale e revisione contabile, in Agno, ufficio di revisione; Manzini, Gio-
vanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio), presidente, con firma
individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia,
membro, con firma individuale.

19.02.2001

(1112)

Paggio SA, in L u g a n o , mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 124 del 28. 6. 1996, pagina 3861). Nuovo recapito: Via alla Cam-
pagna 2a, c/o Pagani Wullschleger Martinenghi, Servizi Fiduciari SA,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico,
da Massagno, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Massagno, in
Cureglia, presidente, con firma individuale; Martinenghi, Emilio, da
Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma individuale.

19.02.2001

(1113)

River SA, in  C r o g l i o , commercio di oggetti in materia plastica,
Società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2000, pagina 8612). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Dr. Enrico, da Massagno, in Lu-
gano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro,
con firma individuale.

19.02.2001

(1114)

Saffimit SA, in L u g a n o , amministrazione di mobili ed immobili,
Società anonima (FUSC no. 119 del 25. 6. 1997, pagina 4418). Nuovo re-
capito: Via alla Campagna 2A, c/o Pagani Wullschleger Martinenghi
Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pagani, Dott. Enrico, da Massagno, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marti-
nenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura indivi-
duale]; Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, membro, con firma
collettiva a due; Gambazzi, Marco, da Novaggio, in Paradiso, membro,
con firma collettiva a due.

19.02.2001

(1115)

Servatik SA, in L u g a n o , vendita di prodotti informatici, Società
anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2001, pagina 824). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cacciola, Simona, da Tenero-Contra, in Gordola,
membro, con firma collettiva a due.

19.02.2001

(1116)

Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA, in L u g a n o , pro-
gettazione di opere del genio civile, Società anonima (FUSC no. 177 del
12. 9. 2000, pagina 6238). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 9, c/o Massa &amp;
Partners SA, 6900 Lugano.

19.02.2001

(1117)

Thema Gestioni SA, in L u g a n o , l’amministrazione e la gestione di
patrimoni, Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565).
Statuti modificati: 16. 2. 2001. Nuova ragione sociale: CARTHESIO SA.
Nuovo scopo: L’amministrazione e la gestione di patrimoni, la consu-
lenza finanziaria nei fondi di investimenti, l’esecuzione e la mediazione
di operazioni di finanziamento, la consulenza nel campo finanziario,
aziendale e tecnologico, nonchè attività di formazione. Potrà svolgere
tutte le operazioni relative alla gestione e all’intermediazione (compra-
vendita) di titoli e valori nonchè operazioni di collocamento di fondi e
partecipare ad iniziative in altre società (ad esempio private equity). La
società potrà inoltre svolgere ogni attività di carattere fiduciario, ogni
altra attività atta a perseguire lo scopo sociale.

19.02.2001

(1118)

Tourmaline Immobiliare SA, in L u g a n o , partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4483). Nuovo recapito:
Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, presidente,
con firma individuale; Bernardazzi, Carlo, da Cademario, in Cademario,
membro, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Giancarlo, da Cab-
bio, in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale; TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

19.02.2001

(1119)

Valuefid SA, in L u g a n o , consulenza di investimenti, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bosco, Daniele, cittadino italiano, in Carabbia, direttore,
con firma individuale [finora: in Pregassona].

19.02.2001

(1120)

CASTELLI TECHNO WEAR AG, finora in R e c h e r w i l , la produ-
zione e il commercio di abbigliamento sportivo, Società anonima
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 602). Statuti originari: 15.07.1999.
Statuti modificati: 14. 2. 2001. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Nassa 19, 6900 Lugano. Scopo: La produzione e il commercio di ab-
bigliamento sportivo, prodotti accessori e componenti nonchè attrezza-
ture per l’esercizio di sport; l’acquisto, la vendita e lo sfruttamento di
brevetti, l’assunzione di mandati di vendita; la concessione di mandati di
vendita nei settori di cui sopra. Potrà esercitare attività immobiliari, mo-
biliari, finanziarie e commerciali utili per il raggiungimento dello scopo
sociale, compreso il rilascio di garanzie reali e personali a favore di terzi.
Potrà assumere o cedere partecipazioni in imprese, enti o società aventi
scopo analogo o affine al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono medi-
ante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Balzarini, Marco, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Dott. An-
tonio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due [come
finora]; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione [come finora]; Biaggi, Riccardo, da Viganello, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Manno]; Ström, Richard,
cittadino svedese, in Meggen, presidente, con firma collettiva a due.

19.02.2001

(1121)

G.A.C. Marketing and Advertising SA, finora in F r i b o r g o , activité
de promotion et de publicité commerciales, Società anonima (FUSC
no. 226 del 21. 11. 1995, pagina 6359). Statuti originari: 28.02.1974. Sta-
tuti modificati: 6. 2. 2001. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Quartiere Maghetti 20, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni
attività nel settore della promozione commerciale. La gestione e
l’amministrazione di patrimoni mobiliari e di beni immobili nonchè
l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di beni mobili. La società
può acquistare partecipazioni di altre imprese nonchè esercitare tutte le
attività che sono in relazione con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera o telefax. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Egger, Roland, da Matran, in Berna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moresi, Florindo,
da Valcolla, in Manno, amministratore unico, con firma individuale; Pe-
lossi, Raffaella, da Bedano, in Barbengo, ufficio di revisione.

19.02.2001

(1122)

Immobiliare Sassalto SA, finora in C h i a s s o , la promozione di
attività immobiliari, Società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pa-
gina 1897). Statuti originari: 29.07.1996. Statuti modificati: 15. 2. 2001.
Nuova sede: B a r b e n g o . Nuovo recapito: Via al Lago 46, 6918 Fi-
gino. Scopo: La promozione di attività immobiliari e la compravendita
di beni immobili per proprio conto; l’esercizio di un’impresa generale di
costruzione, l’assunzione di appalti, nonché ogni altra attività connessa.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi,
Angelo, da Viganello, in Montagnola, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione
[come finora].

19.02.2001

(1123)

Nicematic HLD AG, finora in G r o n o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2205). Statuti originari:
16.07.1980. Statuti modificati: 6. 2. 2001. Nuova ragione sociale: NICE-
MATIC SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Mercoli 8a,
c/o Studio Commerciale Martinelli SA, 6900 Lugano. Scopo: La parteci-
pazione per conto proprio e di terzi ad imprese commerciali, industriali
ed immobiliari, l’amministrazione di beni sia propri che di terzi e la con-
clusione di transazioni commerciali, in particolare la società
commercializzerà impianti d’automazione privata ed industriale, sistemi
di controllo accesso, serramenti, cancelli ed infissi, nonchè effettuerà
tutte quelle transazioni atte a promuovere e facilitare lo sviluppo
dell’impresa ed il raggiungimento dello scopo sociale; la società potrà
aprire filiali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario: CHF 60’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 60’000.–. Azioni: 60 azioni al portatore
di CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Teggi,
Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Commerciale Marti-
nelli SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Colaciuri, Mas-
simo, da Locarno, in Viganello, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Succursale: [radiati: Lugano].

19.02.2001

(1124)

Nicematic HLD AG, Filiale di Lugano, in L u g a n o , impianti
d’automazione, Succursale (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1990),
con sede principale a: Grono. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale in seguito al trasferimento della sede prin-
cipale da Grono a Lugano.

19.02.2001

(1125)

DS Design und Stilmöbel AG, in  B r e g a n z o n a , la  realizzazione di
arredamenti di interni, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 1999,
pagina 7649). Nuova ragione sociale: DS Design und Stilmöbel AG in li-
quidazione. 
In scioglimento: 08.02.2001. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Guglielmi, Fabio, da Büren zum Hof, in Berna, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

19.02.2001

(1126)

Suitagro SA, in M a s s a g n o , attività agricola, Società anonima
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pagina 644). Nuova ragione sociale: Suita-
gro SA in liquidazione. In scioglimento: 23.01.2001. Nuove persone
iscritte o modifiche: Belloni, Alberto, da Cureglia e Zurigo, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

19.02.2001

(1127)

AZ Casa SA in liquidazione, in L u g a n o , sviluppo di progetti,
Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7734). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

19.02.2001

(1128)

Bédat Group Holding SA, in C a d e m p i n o , partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Ginevra (FUSC del 12.12.2000 no. 29 pag. 1061).

19.02.2001

(1129)

Covema SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , operare nel settore
trasporti, Società anonima (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000, pagina 7768).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

19.02.2001

(1130)

Fidohotel SA, in P a r a d i s o , costruzione, locazione di alberghi,
Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 605). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Prugiasco (FUSC del 15.02.2001 no. 32 pag. 1166).

19.02.2001

(1131)

Albatross Sagl, in L u g a n o , la compravendita e la gestione di immo-
bili all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001,
pagina 1091). Statuti modificati: 15. 2. 2001. Statuto modificato su un
punto non soggetto a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Budel nata Terrier, Mariella, da Montignez, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Terrier,
Mariella].

19.02.2001

(1132)

Aruamindao Sagl, in M a s s a g n o , la consulenza di servizi, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). Nuove
persone iscritte o modifiche: Zaccaria, Danilo, da Onsernone, in Viga-
nello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Montagnola]; Della Giovanna, Daniela, da
Croglio, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Montagnola].

19.02.2001

(1133)

Fimoba Sagl in liquidazione, in B r e g a n z o n a , commercio di beni
immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pa-
gina 8748). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

19.02.2001

(1134)

Modern Times Business Sagl, in B i o g g i o , prodotti nel campo
dell’oreficeria e dell’orologeria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7393). Statuti modificati: 16. 2. 2001. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cavicchia, Gina, cittadina italiana,
in Cunardo (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Couto, Joachim Ma-
nuel, cittadino portoghese, in Agno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].

19.02.2001

(1135)

RJR British Cars Sagl in liquidazione, in B e d a n o , import-export au-
toveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pa-
gina 7735). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

19.02.2001

(1136)

Banca Raiffeisen Lugano, in L u g a n o , operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8889). Statuti modi-
ficati: 8. 5. 2000. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.

19.02.2001

(1137)

Artecs Aktiengesellschaft, Schaan, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Maderno 10, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Artecs Aktiengesellschaft. Natura giuridica della sede
principale:Aktiengesellschaft in Sinne der Art. 261-367 PGR. Sede prin-
cipale: Schaan FL. Data degli statuti della sede principale: 28.12.2000. Is-
crizione nel RC della sede principale: registro di commercio del Princi-
pato del Liechtenstein il 28.12.2000 al n° H. 1073/54. Scopo della sede
principale: Compra e vendita di merce e valori; investimento ed ammi-
nistrazione di valori patrimoniali per conto proprio come pure la parte-
cipazione agli affari commerciali, finanziari e legali che il consigliere di
amministrazione considera nell’interesse della società. Capitale sociale
della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
31.01.2001. Persone iscritte: Matt, Angela, cittadina del Liechtenstein, in
Schaan FL, membro; Enderlin, Davide jr., da Lugano, in Lugano, mem-
bro e direttore della succursale, con firma individuale.

19.02.2001

(1138)

SPORT FINANCIERA SA, Madrid, Succursale di Arogno, in
A r o g n o , 6822 Arogno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: SPORT FINANCIERA SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima di diritto spagnolo. Sede principale: Madrid
(E). Data degli statuti della sede principale: 18.12.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro mercantil di Madrid il 16.01.2001,
Tomo 16072, Libro 0, Folio 95, Sección 8, Hoja M-272113. Scopo della
sede principale: La prestazione di servizi di consulenza e assistenza alle
società del gruppo, intermediazione per l’acquisto di diritti televisivi,
pubblicitari e di marketing, inclusa la compravendita ed il trasferimento
di giocatori d’élite e tutto quanto connesso alla promozione sportiva.
Capitale sociale della sede principale: EUR 60’102.– diviso in 60’102
azioni nominative da EUR 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 2 membri. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 30.01.2001. Persone iscritte: Fidelia Asesores S.L., in Madrid (rap-
presentata da Miera Puente, Jorge Vicente, cittadino spagnolo, in Ma-
drid (E)), membro; Pacheco Saez, Francisco José, cittadino spagnolo, in
Madrid (E), membro; Agovino, Maria Teresa, da Berna, in Breno, diret-
trice della succursale, con firma individuale.

19.02.2001

(1139)

TMT TEXAS MATERIALS &amp; TECHNOLOGIES LLC, Dallas, Suc-
cursale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TMT TEXAS MATERI-
ALS &amp; TECHNOLOGIES LLC. Natura giuridica della sede principale:
limited liability company. Sede principale: Dallas (Texas, USA). Data
degli statuti della sede principale: 19.12.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Texas il 19.12.2000 al
n° 7080268-22. Scopo della sede principale: Il commercio nel settore
dell’elettronica e materiali diversi. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 50’000.– diviso in 5’000 unità da USD 10.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 04.01.2001. Persone iscritte: Corpo-
rate Directors Limited, in Anguilla (rappresentata da:Thompson, Jamie,
cittadino britannico, in Cipro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Ci-
pro), membro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC),
membro; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

19.02.2001

(1140)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in L u g a n o , affari bancari,
Succursale (FUSC no. 248 del 21. 12. 1999, pagina 8644), con sede prin-
cipale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Martin, Kurt
H., da Basilea, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), membro, con firma
collettiva a due; Eisner, Dott. Beat, da Basilea, in Oberwil BL, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lenz, Dott. Peter, da Basilea, in Binningen, membro, con firma collettiva
a due; Baumgartner, Rudolf, da Hasle bei Burgdorf, in Mies, direttore,
con firma collettiva a due; Tampieri, Paride, da Caviano, in Villa Luga-
nese, con firma collettiva a due solo per la succursale; Maggiori, Mas-
simo, cittadino italiano, in Cadempino, con procura collettiva a due solo
per la succursale; Nicoli, Yvano, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la
succursale].

23. 2. 2001

No 38 – 1399

19.02.2001

(1141)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7876), con sede princi-
pale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Imholz, Henri,
da Altdorf UR, in Borex, direttore sostituto, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jeannez, Patricia, da Leukerbad, in
Bons-en-Chablais (F), con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore; Rochat, Serge, da Le Lieu, in Saint-Julien-en Genevois (F),
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

19.02.2001

(1142)

Killigarth Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

commercio di legname, Succursale (FUSC no. 221 del

13. 11. 2000, pagina 7705), con sede principale a: Vaduz FL. Nuovo reca-
pito: Via Pretorio 13, 6900 Lugano.

19.02.2001

(1143)

TELWIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , commercio di saldatrici, Succursale (FUSC no. 230
del 24. 11. 2000, pagina 8019), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuovo recapito: Via Pretorio 13, 6901 Lugano.

19.02.2001

(1144)

Agenzia Artistica Giorgio di Kevork Magdassian, in L u g a n o , agen-
zia artistica, Ditta individuale (FUSC no. 196 del 9. 10. 2000, pagina
6890). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è
stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
dell’11.10.2000. La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.

19.02.2001

(1145)

Martello Manutenzione, in P o n t e T r e s a , pulizia, manutenzione
immobili, Ditta individuale (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4234).
La ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Coldrerio (FUSC del 13.02.2001 no. 30 pag.
1092).

19.02.2001

(1146)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 136 dell’11. 1. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 14 del 22. 1. 2001 p. 488. Al Botton d’Oro SA, in  P a r a -
d i s o , articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 14 del
22. 1. 2001, pagina 488). Recapito esatto: Via Cattori 5, 6900 Paradiso. [e
non Via Cattori 5a].

<i>Ufficio di Mendrisio

19.02.2001

(247)

Aluferco Logistics AG, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 2. 2001. Scopo: Servizi logistici e amministrativi. Assistenza in ogni
pratica, in particolare amministrativa, burocratica, finanziaria e doga-
nale, connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Par-
tecipazioni in società svizzere e estere.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

19.02.2001

(248)

HORIUSFIN AG, in  C h i a s s o , c/o Execufid SA, Via Livio 7, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 2. 2001. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la media-
zione e la detenzione di beni immobili esclusivamente all’estero,
l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali beni. L’acquisto,
l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in società o imprese con
scopi immobiliari all’estero. Il finanziamento, parziale o totale, medi-
ante prestiti a breve o medio termine di operazioni immobiliari di ogni
genere,

esclusivamente all’estero.

La commercializzazione,

l’importazione e l’esportazione, da e per la Svizzera, di ogni qualsivoglia
bene mobile e commerciale, l’assunzione di mandati e rappresentanze
riferite a tali beni. La società potrà altresì effettuare investimenti mobi-
liari di qualsiasi genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ro-
mano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze Sa, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.

19.02.2001

(249)

AL Auroloans SA, in  C h i a s s o , la  concessione di prestiti in oro e me-
talli preziosi e in denaro all’industria orafa in Europa, Società anonima
(FUSC no. 126 del 2. 7. 1999, pagina 4479). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Atag Ernst &amp; Young SA, succursale di Lugano].

19.02.2001

(250)

AM Aurometal SA, in  C h i a s s o , lo  sviluppo di ogni genere di affari
commerciali e finanziari per conto proprio o per conto di terzi, in parti-
colare il commercio di metalli preziosi, di bancanote e di valute estere,
sia in Svizzera... Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 1998, pagina
3480). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young SA, succursale di
Lugano].

19.02.2001

(251)

Aurofin SA, in  C h i a s s o , Lo  sviluppo di ogni genere di affari com-
merciali e finanziari per conto proprio o per conto di terzi, in particolare
il commercio di metalli preziosi, di bancanote e di valute estere, sia in
Svizzera... Società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uffi-
cio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, succursale di Lugano].

19.02.2001

(252)

Ayrton Assets Advisory SA, in  C h i a s s o , La  gestione patrimoniale
per conto di terzi e affari finanziari in genere, Società anonima (FUSC
no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Lugano].

19.02.2001

(253)

Brülisauer SA, in M e n d r i s i o , la lavorazione ed il commercio di tes-
sili, la confezione di biancheria e di capi di abbigliamento, Società ano-
nima (FUSC no. 169 del 2. 9. 1998, pagina 6069). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

19.02.2001

(254)

C &amp; C Invest Management SA, in C h i a s s o , la gestione di patrimoni
per conto di terzi, affari finanziari in genere, Società anonima (FUSC
no. 51 del 17. 3. 1997, pagina 1804). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp;
Young SA, succursale di Lugano].

19.02.2001

(255)

Eurand Microencapsulation SA, in  C h i a s s o , fabbricazione, vendita
e microicapsulazione di prodotti chimico farmaceutici e biologici,
Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

19.02.2001

(256)

GTS Multi-logistics SA, in C h i a s s o , il trasporto internazionale fer-
roviario stradale, marittimo e aereo di prodotti chimici liquidi, gassosi e
pulverulenti, nonché di merci e prodotti in genere mediante tankcontai-

ners, containers,... Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pa-
gina 4956). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in
Berna, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, succursale
di Berna].

19.02.2001

(257)

Hoyer-Tainer Vermietungs-AG, in  L i g o r n e t t o , l’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di container di ogni tipo, in particolare di container ci-
sterna per il trasporto di prodotti liquidi, gas liquidi, prodotti granulati
(Silo container), Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2001, pagina
756). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Basilea,
ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst &amp; Young SA, in Basilea].

19.02.2001

(258)

M Mendrisio Moda SA, in  M e n d r i s i o , commercializzazione di
prodotti Ferragamo, Società anonima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pa-
gina 3835). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano].

19.02.2001

(259)

Metallux AG, in  M e n d r i s i o , fabbricazione e vendita di prodotti ed
apparecchi per l’industria elettronica, nonché l’assunzione di rappresen-
tanze commerciali per prodotti affini, Società anonima (FUSC no. 170
del 3. 9. 1998, pagina 6099). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Berna, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young
SA, succursale di Berna].

19.02.2001

(260)

Nuova Immobiliare, in  C h i a s s o , la  costruzione, la gestione e la ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 169 del 31. 8. 2000, pagina
5948). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, succursale di
Lugano].

19.02.2001

(261)

Orexport SA, in  C h i a s s o , ideazione, produzione e commercio di
gioielleria, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina
8248). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, succursale di
Lugano, in Lugano].

19.02.2001

(262)

Roadstar Management SA, in B a l e r n a , la coordinazione, la consu-
lenza e l’assistenza per le società del gruppo Roadstar in Svizzera ed
all’estero, nei campi del management, dell’amministrazione, del marke-
ting, della tecnica... Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2001, pa-
gina 1092). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in
Berna, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp; Young AG, succursale
di Berna].

19.02.2001

(263)

Silvoro SA, in  C h i a s s o , l’esecuzione e lo sviluppo di operazioni
commerciali, finanziarie di ogni tipo, segnatamente il commercio di me-
talli preziosi, bancanote e divise di ogni valuta, Società anonima (FUSC
no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Atag Ernst &amp;
Young SA, succursale di Lugano].

19.02.2001

(264)

Società Anonima Molino Angelo Rezzonico S.A.M.A.R., in  C h i a s s o ,
l’esercizio di mulini, importazione, esportazione e commercio di grana-
glie, prodotti alimentari in genere, prodotti derivanti dalla macinazione,
assunzione di rappresentanze nazionali ed estere, Società anonima
(FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6128). Persone dimissionarie e firme
cancellate: studio fiduciario Laurito Frigerio, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Elio Bernaschina
SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

19.02.2001

(265)

Tepfin SA, in C h i a s s o , L’assistenza e la consulenza in operazioni
commerciali e finanziarie di vario genere, Società anonima (FUSC
no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2438). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione [finora: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Lugano].

19.02.2001

(266)

Timonta AG, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione ed il commercio di
prodotti e apparecchi ad uso dell’industria elettronica ed elettrotecnica,
rappresentanze di generi diversi, nonché compra-vendita di beni mobi-
liari ed... Società anonima (FUSC no. 208 del 25. 10. 2000, pagina 7286).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bolliger, Ernst, da Schloss-
rued, in Luterbach, direttore, con firma collettiva a due.

19.02.2001

(267)

KENYA HOLIDAY Sagl, in  C h i a s s o , Piazza Indipendenza 4, 6830
Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 16. 2. 2001. Scopo: la costruzione, l’acquisto, la vendita e la gestione
di strutture alberghiere all’estero. L’organizzazione di servizi pertinenti
alla promozione delle vacanze, del tempo libero, la commercializzazione
di periodi di vacanze in Time Sharing e la consulenza nel settore. La
gestione o la stipulazione di contratti di gestione alberghiera e accordi
con Tour Operators nel settore delle vacanze. Il finanziamento diretto o
indiretto di operazioni immobiliari alberghiere all’estero compesa la
partecipazione ad altre società estere del settore. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Capriolo, Caro, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Bernardini, Roberto, cit-
tadino italiano, in Cecina (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–; Crivelli, Fabio, da Balerna, in Chiasso, gerente, con
firma individuale.

19.02.2001

(268)

Fagan Limited, Dublino, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i s i o ,
l’attività di importare, esportare, costruttore, grossista, dettagliante di
qualunque tipo di merce e prodotto, ecc, Succursale (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

19.02.2001

(269)

Booat Service di Roberto Capoferri, in  M e n d r i s i o , Via  Laveggio
21, 6850 Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita,
riparazioni e invernaggi di motoscafi. Persone iscritte: Capoferri, Ro-
berto, da Coldrerio, in Brusino Arsizio, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

19.02.2001

(23)

Ongaro &amp; Co SA, in C r e s c i a n o , l’esercizio di cave di granito,
Società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ongaro, Giuseppe, da Cureggia, in Giu-
biasco, con procura individuale [finora: membro, con firma individuale].

19.02.2001

(24)

Biemme Metalcostruzioni di Moreno Bolzoni, finora in B i a s c a , la-
voro da metalcostruttore, Ditta individuale (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000,
pagina 1623). Nuova sede: I r a g n a . Nuovo recapito: Mairano, 6707
Iragna. Nuovo indirizzo postale: Mairano, 6707 Iragna.

19.02.2001

(25)

Bruno Calabrigo-Moro, in B i a s c a , posa pavimenti, Ditta individuale
(FUSC no. 6 del 10. 1. 1996, pagina 172). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

<i>Ufficio di Vallemaggia

19.02.2001

(9)

Carlo Mobiglia SA, in A v e g n o , officina di precisione, Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 18. 10. 1999, pagina 7119). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Atag Ernst &amp; Young SA, in Lugano].

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

14.02.2001

(135)

BORTIS Construction AG, in  F i e s c h ,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 13.03.1998, S. 1781). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kluser, Mario, von Fiesch, in Fiesch, Sekretär des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bortis, Markus, von Fiesch, in Fiesch, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des
Verwaltungsrates).

14.02.2001

(136)

Lauber Ernest &amp; Sohn Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Z e r m a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3208). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lauber, Marianne, von Täsch,
Zermatt und Randa, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Manfred,
von Ausserberg, in Ausserberg, Aktuar, Delegierter, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten).

14.02.2001

(137)

Rhonebau AG in Konkursliquidation, in T u r t m a n n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.1994, S. 2913). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
13.02.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

14.02.2001

(138)

Stadel GmbH, in G r ä c h e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2091). Firma neu: Stadel GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.02.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnidrig-Schnidrig, Emma, von Grächen, in
Grächen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnidrig, Konrad, von Grächen, in Grä-
chen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter).

14.02.2001

(139)

Fux und Volken, true blue webdesign, bisher in V i s p , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 967). Firma neu: true blue web-
design, Volken Martin
. Sitz neu: Z e r m a t t . Domizil neu: Haus Orgon,
3920 Zermatt. Rechtsform neu: Einzelfirma. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Kollektivgesellschaft "Fux und Volken, true blue webde-
sign", in Visp, im Sinne von Art. 579 OR fort. (gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 01.01.2000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fux, Elisabeth, von Visp, in Visp, Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volken, Martin, von Fieschertal, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Gesellschafter).

<i>Bureau de St-Maurice

14.02.2001

(169)

CONTRÔLE TEST ET PREVENTION Sàrl, à  M o n t h e y , chemin
d’Arche 53, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 12.02.2001. But: contrôle et prévention sur toute fabri-
cation soudée soumise à des pressions hydrauliques, perçage et soudure
en charge, nettoyage de conduites, de réservoirs, de citernes, de cuves,
etc..., toute activité de montage, de soudure et de tuyauterie, conseil et
services ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000. Faits qualifiés: selon convention du
12.02.2001, sont apportés à la société pour CHF 20’000 de l’outillage
professionnel; apport accepté pour ce prix et payé par remise aux appor-
teurs des deux parts sociales qui constituent le capital. Organe de publi-
cation: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital social en-
tièrement libéré. Personnes inscrites: Dambrosio, Pierre, citoyen algé-
rien, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000; Lauffer, Ghislaine, citoyenne française, à Mon-
they, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
10’000.

14.02.2001

(170)

ESM - Sarrasin Ingénieurs S.A. Saint-Maurice, précédem. à S a i n t -
M a u r i c e (FOSC du 15.02.1999, no 31, p. 1054). Modification des sta-
tuts: 12.02.2001. Nouvelle raison sociale: ESM Ruppen Ingénieurs SA.
Nouveau siège: M o n t h e y . Nouvelle adresse: rue du Coppet 14, 1870
Monthey. Personne et signature radiée: Ponti, Jérôme, de Collonge-Bel-
lerive, à Genève, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Laurencet, Pierre, de Genève, à Saint-
Gingolph, président et administrateur-délégué, avec signature collective
à deux [précédemment: à Bouveret (Port-Valais), administrateur, avec
signature individuelle]; Charif, Hazem, de Lausanne, à Chavannes-près-
Renens, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président et administrateur-délégué, avec signature individuelle];
Mivelaz, Pierre, de Fribourg, à Oron-la-Ville, administrateur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec signature individuelle];
Ruppen, Hervé, de Naters, à Massongex, administrateur, avec signature
collective à deux.

14.02.2001

(171)

Giovanola Frères SA, à  M o n t h e y , atelier de constructions métalli-
ques et mécaniques, etc... (FOSC du 21.09.2000, no 184, p. 6476). Per-
sonne et signature radiée: Spieldiener, Patrick, de Wattwil, à Wollerau,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Schaffenberger, Daniel, de Frasses, à Macolin (Evilard),
avec procuration collective à deux.

14.02.2001

(172)

Minages et Travaux Souterrains SA, à M a r t i g n y (FOSC du
15.08.1997, no 155, p. 5887). Personne et signature radiée: Michoud,
Alain, de Grandvaux, à Chardonne, secrétaire, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Bender, Laurent, de
Fully, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux; Sonder-
mann, Dr. Wolfgang, citoyen allemand, à Rodgau (D), membre, avec si-
gnature collective à deux.

<i>Bureau de Sion

14.02.2001

(242)

AM Services SA, à S i o n , exécution, gestion et administration de tous
mandats, société anonyme (FOSC du 25.11.1999, no 230, p. 8013). Nou-
velle adresse: place du Midi 30, 1950 Sion. Personne et signature radiée:
Pernatozzi, Mario, de Conthey, à Savièse, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Anzévui,

1400 – No 38

23. 2. 2001

Françoise, de Evolène, à Sion, administratrice, avec signature collective
à deux; Schoepf, Alain, de Täsch, à Sierre, administrateur, avec signature
collective à deux.

14.02.2001

(243)

Conseils.ch - Gestion de patrimoine SA, à  S i o n , exécution, gestion et
administration de tous mandats, société anonyme (FOSC du 11.07.2000,
no 133, p. 4731). Personne et signature radiée: Pernatozzi, Mario, de
Conthey, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Anzévui, Françoise, de Evo-
lène, à Sion, administratrice, avec signature collective à deux; Schoepf,
Alain, de Täsch, à Sierre, administrateur, avec signature collective à
deux.

14.02.2001

(244)

Imec-Services SA Art de Vivre, à S i o n , promotion, gérance et réalisa-
tion immobilière, engineering, direction et contrôle de chantiers, cour-
tage, marketing, consultant économique, société anonyme (FOSC du
29.04.1996, no 82, p. 2432). Nouvelle adresse: route du Manège 60, 1950
Sion.

14.02.2001

(245)

GFW Montana SA en liquidation, à S i e r r e , acquisition, vente,
échange, construction, financement, exploitation et gérance d’immeu-
bles ou de terrains, société anonyme (FOSC du 27.06.1997, no 121, p.
4485). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

14.02.2001

(246)

Berclaz R. &amp; Torrent J.-L. Sàrl, à  S i o n , entreprise de tous travaux
d’architecture, promotions immobilières, achats et ventes, aménage-
ments et constructions immobilières, société à responsabilité limitée
(FOSC du 16.02.1996, no 33, p. 931). Nouvelle adresse: rue Pré-Fleuri 5,
1950 Sion.

14.02.2001

(247)

Technica Atelier d’Architecture Sàrl, à N e n d a z , société à responsa-
bilité limitée (FOSC du 08.01.1997, no 3, p. 80). Modification des statuts:
12.02.2001. Inscription ou modification de personnes: Martignoni, Da-
nielle, de Nendaz, à Nendaz, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 18’000]; Martignoni, Jean-Michel, de Nendaz, à Nendaz, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000
[précédemment: pour une part sociale de CHF 2’000].

14.02.2001

(248)

Virtual Shop Sàrl, à  S i o n , toute importation, exportation, commerce,
vente, achat de produits de toute sorte en relation avec l’informatique,
etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 21.02.2000, no 36, p.
1187). Inscription ou modification de personnes: Iglesias, Jose Ramon,
citoyen espagnol, à Cugy VD, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000 [précédemment: Iglesias,
José Ramon, à Sion]; Iglesias, François, citoyen espagnol, à Cossonay, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000 [précédemment: à Sion].

14.02.2001

(249)

Société Coopérative, Téléskis des Mayens de Conthey, à  C o n t h e y ,
construction, exploitation d’installations de moyens de remontées mé-
caniques sur le territoire de la commune de Conthey afin de favoriser la
pratique du ski, société coopérative (FOSC du 01.09.1993, no 169, p.
4609). Modification des statuts: 14.04.2000. Nouvelle adresse: c/o David
Roh, 1976 Erde. Nouvelle parts sociales: CHF 10. En assemblée géné-
rale du 14.04.2000, la société a réduit le montant des parts sociales de
CHF 500 à CHF 10 en application des articles 874 al. 2 et 735 CO. Per-
sonnes et signatures radiées: Evéquoz, Louis, de Conthey, à Conthey, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Fontannaz, Charles-Albert, de
Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Zihlmann, Bernard, de Genève, à Carouge GE,
secrétaire-caissier, avec signature collective à deux [précédemment: pré-
sident]; Duc, Thierry, de Conthey, à Conthey, président, avec signature
collective à deux; Roh, David, de Conthey, à Conthey, membre, avec si-
gnature collective à deux; Dubrit, Yvan, de Conthey, à Conthey, mem-
bre, sans droit de signature; Germanier, Philippe, de Conthey, à Conthey,
membre, sans droit de signature [précédemment: caissier]; Dessimoz,
Régis, de Conthey, à Conthey, membre, sans droit de signature.

14.02.2001

(250)

Banque Edouard Constant SA, à  S i o n , exploiter une banque et exer-
cer une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC
du 07.07.2000, no 131, p. 4648). avec siège principal à Genève. Personne
et signature radiée: Landolt, Pierre, de Aarau, à Patos (Brésil). adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

14.02.2001

(251)

Heinz Sommer, précédemment à B i e l ( B E ) , conseil et médiation et
assurances de tous genres, raison individuelle (FOSC du 11.01.1993,
no 6, p. 114). Nouveau siège: S i e r r e . Nouvelle adresse: rue de l’Etang,
3977 Granges. Nouvel objet de l’entreprise: conseil en placements et
gestion. Inscription ou modification de personnes: Sommer, Heinz, de
Sumiswald, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Biel BE].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

19.02.2001

(415)

Kisa et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en nom collectif
(FOSC du 01.03.1996, p. 1218). Nouvelle adresse: rue Neuve 11. objet ac-
tuel: commerce d’articles cadeaux, bijouterie, vêtements et robes de ma-
riée; exploitation d’une boutique à l’enseigne "le bon choix", avenue
Léopold-Robert 92. les associés Kisa Haci et Kisa-Yilmaz Remziye sont
maintenant originaires de La Chaux-de Fonds.

19.02.2001

(416)

Carrosserie de Montmollin, D. Leggeri et G. Quaranta, à  M o n t m o l -
l i n , société en nom collectif, exploitation d’une carrosserie. (FOSC du
23.12.1994, p. 7038). Quaranta Giovanni n’est plus associé. La société est
dissoute et radiée. L’associé Leggeri Diego Santo reste chargé de l’actif
et du passif de la société, dont il continue les affaires sous la raison indi-
viduelle "Carrosserie de Montmollin, D. Leggeri", à Montmollin.

19.02.2001

(417)

Carrosserie de Montmollin, D. Leggeri, à M o n t m o l l i n , Montmol-
lin. Chef de la maison: Leggeri Diego Santo, d’Italie, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’une carrosserie. Continuation des affaires, au sens
de l’article 579 CO, de la société en nom collectif "Carrosserie de Mont-
mollin, D. Leggeri et G. Quaranta", à Montmollin, dont il était associé.

19.02.2001

(418)

Courvoisier et Cie S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
fabrication et commercialisation de produits horlogers. (FOSC du
07.07.2000, p. 4649). Nouvelle adresse: passage Léopold-Robert 8, c/Cé-
dric Schweingruber, avocat.

19.02.2001

(419)

Dectroswiss Electronic Design SA, à  N e u c h â t e l , réalisation de tra-
vaux de conception dans le domaine des circuits intégrés, etc. (FOSC du
30.07.1997, p. 5460). Zimmermann Urs est maintenant domicilié à Uster.
"KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur. Réviseur: Ruedin Claude-Pas-
cal, du et au Landeron. Nouvelle adresse: rue de la Maladière 71, c/XE-
MICS S.A.

19.02.2001

(420)

Freiburghaus BTP Littoral S.A., à  N e u c h â t e l

(FOSC du

15.02.2001, p. 1170). La publication de l’inscription n° 323 du 09.02.2001
(FOSC du 15.02.2001, p. 1170) est rectifiée en ce sens que procuration
collective à deux a été conférée à Conne Daniel (et non pas Donne Da-
niel).

19.02.2001

(421)

Guyot et Cie S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
fabrique de boîtes or, etc. (FOSC du 24.09.1997, p. 7027). Queloz Pascal
est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

19.02.2001

(422)

Imprimerie de la Béroche S.A., à V a u m a r c u s

(FOSC du

12.01.2000, p. 230). Haesler Jean-Louis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Thalmann Hedwig, de Neuchâtel, à Vaumarcus, est
administratrice unique avec signature individuelle.

19.02.2001

(423)

W. Luginbühl S.A., à  C o r n a u x , exploitation d’une entreprise de fer-
ronnerie, etc. (FOSC du 02.07.1999, p. 4482). "KPMG Fides Peat" n’est
plus réviseur. Réviseur: "Brunner et Associés SA, société fiduciaire", à
Neuchâtel.

19.02.2001

(424)

O.N. Consult SA, à S a i n t - B l a i s e (FOSC du 13.07.1999, p. 4769).
Par suite du transfert de son siège à Bäch (SZ), la société a été inscrite
au registre du commerce de Schwyz sous la raison sociale "ON Consult
AG" (FOSC du 13.02.2001, p.1083). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

19.02.2001

(425)

Polytab SA, à  C o l o m b i e r

N E , construction métallique, etc.

(FOSC du 28.07.2000, p. 5187). L’administrateur Cochand Pierre-Alain,
nommé président, continue à signer individuellement. Cochand Josette,
de Romairon, à Vufflens-la-Ville, est membre et secrétaire du conseil
d’administration, avec signature collective à deux.

19.02.2001

(426)

Soldanelle S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , prestation de tous

conseils et services en ingénierie, etc. (FOSC du 27.05.1999, p. 3527).
Queloz Pascal est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

19.02.2001

(427)

Télémo S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , commerce et importation de
radios, télévisions, etc. (FOSC du 14.03.1996, p. 1477). "Actua fiduciaire
S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Eddy Deuber", à Cor-
taillod.

19.02.2001

(428)

Société de Fromagerie et Laiterie de Dombresson-Villiers en liquida-
tion
, à  D o m b r e s s o n , société coopérative (FOSC du 25.01.2000, p.
545). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

19.02.2001

(429)

Disi S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un bar-dan-
cing, etc. (FOSC du 12.08.1997, p. 5762). Le capital-actions de CHF
108’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
108’000, entièrement libéré, divisé en 108 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Statuts modifiés le 06.02.2001.

Genève – Genf – Ginevra

15.02.2001

(1969)

OBG HOLDING SA, à  C h ê n e - B o u r g , avenue Edouard Baud sn.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.2001. But: acquisition, dé-
tention, gestion et cession de participations à d’autres sociétés, ainsi que
financement de sociétés affiliées, à l’exception d’opérations soumises à
la LFAIE. Capital-actions: 1’600’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’600 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens: selon contrat du 23.12.2000, la totalité du capital-actions de la so-
ciété "Eugène Baud SA", à Chêne-Bourg, à savoir 280 actions de 1’000
F, nominatives, pour 3’000’000 F, majoré d’un pourcentage du chiffre
d’affaires des exercices 2001 à 2003, à savoir 10 pour cent de la part du
chiffre d’affaire annuel excédant 6’000’000 F/an (hors taxes), réalisé
pendant les années 2001 à 2003, selon bilans aux 31.12.2001, 2002 et
2003; les montants ne pourront pas excéder ensemble 1’000’000 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Brunschwig Nicolas, de Genève, à Van-
doeuvres, président, Gardiol Jean-Pierre, de Genève, à Vandoeuvres, et
Oederlin Grégoire, de Baden, à Genève; lesquels signent collectivement
à deux. Réviseur: "UNIFID Conseils SA", à Genève.

19.02.2001

(2028)

Artcao, E. Cottier, à G e n è v e , chemin des Crêts-de-Champel 34. Chef
de la maison: Cottier Elia, de Céligny, à Genève. Merchandising, déve-
loppement et promotion d’articles publicitaires.

19.02.2001

(2029)

Intelcom Genève, R. Guazzone, à G e n è v e (FOSC du 31.01.1991, p.
443). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.02.2001

(2030)

Perroud et Kantor, à G e n è v e , affermage du café-restaurant à l’ensei-
gne "La Perche d’Or", etc. (FOSC du 17.08.1990, p. 3327). Kantor Istvan
n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associée Perroud
Gilberte reste chargée de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont elle continue les affaires sous la raison de commerce "Gil-
berte Perroud", à Genève.

19.02.2001

(2031)

Gilberte Perroud, à G e n è v e , rue du Plantaporrets 8. Chef de la mai-
son: Perroud Gilberte, d’Attalens, à Genève. Objet actuel: exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne "La Perche d’Or", sis boulevard Saint-
Georges 13. Perroud Gilberte, jusqu’ici associée de la société en nom
collectif "Perroud et Kantor", à Genève, reste chargée de l’actif et du
passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affai-
res.

19.02.2001

(2032)

RG Diffusion, Reinmann, à G e n è v e , représentation et commerce
d’articles publicitaires, etc. (FOSC du 21.06.1994, p. 3406). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

19.02.2001

(2033)

Bureau d’architecture Jean-Pierre Schmid, à  C a r o u g e ( G E ) , bu-
reau d’architecture. (FOSC du 27.05.1992, p. 2458). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

19.02.2001

(2034)

Entomologia, Vila, à B e r n e x , chemin de Saule 78. Chef de la maison:
Vila José, de Genève, à Bernex. Vente de matériel de pêche.

19.02.2001

(2035)

TRANSDEP, Walter Werren, à G e n è v e , rue de Saint-Jean 9. Chef de
la maison: Werren Walter, de St-Etienne, à Genève. Dépannage auto-
moto, rapatriement.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

19.02.2001

(2036)

Srbija SNC, Ilic &amp; Dumitraskovic, à G e n è v e , gestion de restaurants
et activités liées. (FOSC du 12.12.2000, p. 8458). Procuration collective à
deux a été conférée à Elshebini Hassan, de Horgen, à Genève.

19.02.2001

(2037)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 15.11.2000, p. 7772). Nouvel associé indé-
finiment responsable: Dupraz Olivier, de et à Genève.

19.02.2001

(2038)

Agora Capital Services SA, à G e n è v e , prestations de services en rap-
port avec les activités exercées par les sociétés du groupe actionnaire,
etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Cristofolini Paolo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur et directeur Frogg
Jan, nommé président, continue à signer individuellement. de Gaspar
André D., d’Anières, à Duillier, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle.

19.02.2001

(2039)

BNP Paribas (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 14.12.2000, p. 8528). Les pouvoirs de Bottaccio Remigio,
Burke John, Boustany Ragi, ainsi que la procuration de Noguier Ales-
sandra sont radiés.

19.02.2001

(2040)

Brasserie et Restaurant Avanchet-Parc SA, à  V e r n i e r , achat, vente,
gestion de brasserie-restaurant-bar, hôtel. (FOSC du 17.07.1990, p.
2859). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.02.2001. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Brasserie et
Restaurant Avanchet-Parc SA, en liquidation
. Liquidateur: Poinsot
Yves, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Carouge, rue Baylon 4, c/Yves Poinsot.

19.02.2001

(2041)

BTM Aéraulique et Hydraulique SA, à G e n è v e , exploitation d’un
bureau d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3942). Martin
Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs son radiés. Chalut Pierre
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

19.02.2001

(2042)

CASTING GENEVA ONE ET CENTRE D’ESTHETIQUE SA, à
G e n è v e , exploitation d’une école et d’un centre d’esthétique, etc.
(FOSC du 28.07.1998, p. 5224). "AC AUDIT CONSEIL SA" n’est plus
réviseur.

19.02.2001

(2043)

Century 21 - Foods and Raw Materials SA, à  C a r o u g e ( G E ) , tou-
tes opérations commerciales, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). "STG
Structures et Gestion SA" n’est plus réviseur.

19.02.2001

(2044)

CFI Compagnie Foncière et Immobilière SA, à G e n è v e , achat, vente,
gérance et promotion d’opérations immobilières. (FOSC du 17.01.2001,
p. 364). "Fiduciaire de Rive SA" n’est plus réviseur.

19.02.2001

(2045)

Chayto SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation, repré-
sentation et courtage de tous articles de bijouterie, etc. (FOSC du
23.06.1997, p. 4345). Administration: Chayto Nasri Youssef, jusqu’ici di-
recteur, président et délégué, Chayto Stephan Joseph, d’Aarau, à Colo-
gny, et Moosberger Alfred, lesquels signent individuellement.

19.02.2001

(2046)

Geogas Enterprise SA, à G e n è v e , commerce international et trans-
port maritime de gaz liquides, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 979). Osti-
nelli François et Perrot Jacques ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés.

19.02.2001

(2047)

Geogas Trading SA, à G e n è v e , négoce international de gaz liquide,
etc. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). Ostinelli François et Perrot Jacques
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

19.02.2001

(2048)

Global Jet Concept SA, à V e r n i e r , prestations, notamment de servi-
ces, etc. (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). Savary Mike n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Autier Laurent, jusqu’ici directeur, est
administrateur unique et continue à signer individuellement.

19.02.2001

(2049)

Société Immobilière des Anciennes Granges de l’Evêque de Genève, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.08.1990, p. 3328). Nouvelle
adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence Immobilière SA.

19.02.2001

(2050)

"Heritage" finance et trust SA, à G e n è v e , transactions financières et
commerciales (FOSC du 25.09.2000, p. 6551). "Revisuisse Price Water-
house SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève. Signature collective à deux a été
conférée à Quaglia Pierre, de Vouvry, à Montreux, directeur.

19.02.2001

(2051)

"Heritage" finance et trust SA, à G e n è v e , exercice d’une activité de
négociant, transactions financières, etc. (FOSC du 25.09.2000, p. 6551).
Les pouvoirs de Savoretti Andrea, Van Deuren Ghislain, Mayor Cyrille
et Delavy Jean-Jacques, de même que la procuration de Chevrier Du-
cret Cécile et Chatelain Jérôme, sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Heuze Eric, de France, à Vandoeuvres, directeur. Signa-
ture collective à deux, sauf avec Permuy Ada, a été conférée à Geiss-
mann Pascal, de Genève, à Morges, sous-directeur. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Sandberg Anna Madeleine, de Suède, à
Chêne-Bourg, et Zu Dohna Kerstin, de Berne, à Hermance. Procuration
collective à deux, sauf avec Geissmann Pascal, a été conférée à Permuy
Ada, de et à Genève.

19.02.2001

(2052)

Monetary Institute SA, à G e n è v e , import, export, négoce, etc.
(FOSC du 09.11.2000, p. 7636). "Fiduciaire Belli" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA", à Ge-
nève.

19.02.2001

(2053)

Multiservicematic SA, à G e n è v e , commerce, distribution et leasing
de distributeurs automatiques, etc. (FOSC du 07.09.1998, p. 6176). "Ber-
ney et Associés SA Société Fiduciaire" n’est plus réviseur.

19.02.2001

(2054)

Sanoder Consultants SA, à G e n è v e , services et conseils aux sociétés
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 24.11.1998, p. 8024). La so-
ciété est est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.02.2001.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Sanoder Consultants SA,
en liquidation
. Liquidateurs: Kirschmann Gilbert et Savoretti Nicola,
jusqu’ici administrateurs, lesquels signent désormais individuellement.
Savoretti Claire n’est plus administratrice. Adresse de liquidation: rue
Adrien-Lachenal 26.

19.02.2001

(2055)

A. Schneider Société Anonyme, à G e n è v e , exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Les
pouvoirs de Juarez Jean-François sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Monbaron Guy, d’Onex, à Bernex, directeur.

19.02.2001

(2056)

Seven Stars Systems SA, à  C o l o g n y , management d’artistes, etc.
(FOSC du 26.10.1999, p. 7313). "Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Firi Treuhand GmbH", à Zoug.

23. 2. 2001

No 38 – 1401

19.02.2001

(2057)

Suntrust Investment Company, à G e n è v e , gestion et administration
de fortunes, etc., société anonyme (FOSC du 28.12.2000, p. 8893). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Aellen Georges, nommé sous-di-
recteur; sa procuration est radiée.

19.02.2001

(2058)

Voiles Phi SA, à S a t i g n y , fabrication et commerce de voiles pour ba-
teaux, etc. (FOSC du 22.06.1988, p. 2594). L’administrateur président
Fert Jean-Claude F. signe désormais individuellement. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Jorand Pierre-Yves, de Rue, à Coinsins, et
Ratajski Pierre, de Pregny-Chambésy, à Genève.

19.02.2001

(2059)

VTECH SA, à  C o l l e x - B o s s y , commerce international de pro-
duits, etc (FOSC du 10.02.1998, p. 1015). Les pouvoirs de Koelemeijer
Marion, sont radiés.

19.02.2001

(2060)

La Rose d’Orient SARL, à G e n è v e , exploitation de restaurants, etc.
(FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Nouveaux gérants: Hamdi Issam, de Tu-
nisie, à Vernier, et Hamdi Sylvie, de Däniken, à Vernier, lesquels signent
individuellement.

19.02.2001

(2061)

Trait-d’union Langues et Informatique Sàrl, à G e n è v e , traduction,
formation en programmes informatiques, etc. (FOSC du 15.11.2000, p.
7772). Nouvelle adresse: rue Dancet 18.

19.02.2001

(2062)

Web-Art &amp; Design Sàrl, à C o l o g n y , prestations dans le domaine du
commerce électronique, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3271). Nouvelle
adresse: plateau de Champel 9c.

19.02.2001

(2064)

Feldschlösschen Boissons SA, succursale Satigny, à S a t i g n y , com-
merce et distribution de boissons, etc. entreprise ayant son siège à
Rheinfelden (FOSC du 27.04.2000, p. 2831). Les pouvoirs de Zuber
Christof Alexander, Merk Philippe, et Sibold Walter sont radiés. L’admi-
nistrateur Flückiger Erwin, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Giuoco Marco, Heitz Markus, et Metzger Thomas,
nommés membres du conseil d’administration, continuent à signer col-
lectivement à deux. Bucher Alfred, de Geuensee, à Rheinfelden, mem-
bre du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

19.02.2001

(2065)

Daniel Schulthess successeur de P. Stoeckli &amp; Cie, à  P l a n - l e s -
O u a t e s , entreprise de couverture en bâtiment et exécution de tra-
vaux d’étanchéité (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la so-
ciété "Daniel Schulthess SA", à Plan-les-Ouates.

19.02.2001

(2066)

Daniel Schulthess SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-
Fleuri 21B. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.02.2001. But: tra-
vaux et activités dans les domaines de l’étanchéité, la couverture, la fer-
blanterie, la construction métallique, le revêtement de façades et la pose
de revêtements de sols et carrelages en résine. Capital-actions: 500’000
F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle "Daniel Schulthess successeur de P.
Stoeckli &amp; Cie", à Plan-les-Ouates, selon contrat du 08.02.2001 et bilan
au 31.12.2000, comportant un actif de 5’080’473,50 F et un passif envers
les tiers de 3’547’177,06 F, soit un actif net de 1’533’296,44F, en contre-
partie duquel sont remises 500 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Schulthess Daniel, de Genève, à Anières, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: "PROPISA SA", à
Villars-sur-Glâne.

19.02.2001

(2067)

SI CLOS DE FOSSARD, à G e n è v e , rue Ferdinand-Hodler 15, c/Me
Fabio Spirgi, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.02.2001.
But: achat et vente de biens immobiliers. Capital-actions: 400’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 400 actions de 1’000 F, au porteur. Reprise de
biens envisagée: parcelle 2556 feuille 24, de la commune de Chêne-Bou-
geries, chemin de Fossard 48A, de 2265 m

2

, sur laquelle existent les bâ-

timents n° C 143, habitation-dépendance de 187 m2 et n° C 990, autre
bâtiment de 28 m2, pour le prix de 2’200’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Anca Fiduciaire
SA", à Genève.

19.02.2001

(2068)

ESG Jewels SA, à G e n è v e , fabrication et vente de bijoux et de pier-
res précieuses. (FOSC du 21.02.1996, p. 1029). Horovitz Eric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Séchaud Daniel, de Paudex, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.

19.02.2001

(2069)

e-Xpert Solutions SA, à B e r n e x , chemin Pré-Marais 29. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.02.2001. But: prestation de service en sécu-
rité informatique ainsi que l’intégration de produits issus de partena-
riats ou de développements internes. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée.Administration: Maret Sylvain, de Lausanne, à Ornex
F, président, Bongni Jean-Marc, de Renens, à Echandens, vice-président,
Berclaz Christian, de Randogne, à Venthône, secrétaire, et Enzler Cé-
dric, de Chêne-Bougeries, à Lancy; tous avec signature collective à deux.
Réviseur: "SOFT + GE", société anonyme à Genève.

19.02.2001

(2070)

GENEVA TECHNOLOGY INNOVATION CENTER, à  G e n è v e ,
cours des Bastions 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.02.2001.
But: mise à disposition de locaux et de services à toute société active
dans le développement de technologies innovantes; prise de participa-
tions dans toute entreprise. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts.
Reprise de biens envisagée: un droit de superficie distinct et permanent
à constituer sur la parcelle 1649, plan 10, de la Commune de Meinier,
d’une surface de 4’561 mètres carrés, sise à la route de Compois, d’une
durée de 30 ans, pour une rente foncière de 54’732 F par an. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Velasco Martin, d’Espagne, à Vandoeuvres, prési-
dent, Lingjaerde Sven, d’Anières, à Genève, vice-président, et Peter Cla-
rence, de et à Collonge-Bellerive, secrétaire. Signature individuelle du
président ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

19.02.2001

(2071)

hsb &amp; partners SA, à G e n è v e , rue du Clos 5-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.02.2001. But: architecture, design intérieur et urba-
nisme. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé
en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Berlovan Christian, de et à Onex, président, et Simioni
Sandro, de Meyrin, à Lancy, secrétaire; tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Fiduciaire Pierre Gardet SA", au Grand-Saconnex.

19.02.2001

(2072)

Japan Travel Bureau (Switzerland) SA, à G e n è v e , opération
d’agence de voyage et de tourisme et activités y relatives (FOSC du
22.02.2001, p. 1368). Nouvelle raison sociale: JTB Switzerland SA. Sta-
tuts modifiés le 01.02.2001.

19.02.2001

(2073)

Mirages-Insomnia SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Ancienne 19. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.02.2001. But: exploitation d’un bar.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou lettre remise contre récépissé.Admi-
nistration: Schweizer Jean-Pierre, de Hasle bei Burgdorf, à Plan-les-
Ouates, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
"MEF-François Cochet", à Genève.

19.02.2001

(2074)

TECHNO-MEDIA FINANCE SA, à G e n è v e , rue de Hesse 16,
c/TMF Services SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.02.2001.
But: prise de participations dans d’autres sociétés, à l’exclusion de par-
ticipations de sociétés immobilières, acquisition, vente et gestion de ti-
tres. Capital-actions: 800’000 F, entièrement libéré, divisé en 80’000 ac-
tions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Matzinger Albert, de Rüdlingen, à Perroy, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Ge-
nève.

19.02.2001

(2075)

BIJOR SARL, à G e n è v e , rue des Grottes 5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 01.02.2001. But: activités de boulangerie-
pâtisserie. Capital: 20’000 F. Associés: Bühler André-Daniel, de Yver-
don-Les-Bains, à Genève, pour une part de 1’000 F, et Serrati Pascal,
d’Italie, à Genève, pour une part de 19’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Gérant: l’associé Bühler André-Daniel, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Serrati Giovanni, d’Italie à
Genève.

19.02.2001

(2076)

Coditel Sàrl, à G e n è v e , diffusion de la télévision, etc. (FOSC du
27.11.2000, p. 8067). Signature collective à deux a été conférée à Cardi-
naux Jean-Charles, de Châtel-Saint-Denis, à Rolle, et Lhoneux Pascal,
de Stäfa, à Genthod.

19.02.2001

(2077)

eHouse Sàrl, à G e n è v e , commerce, location, leasing et distribution
de produits de consommation, etc. (FOSC du 29.11.2000, p. 8138). Nou-
velle adresse: rue du Parc 4.

19.02.2001

(2078)

e-Scriba SARL, à V e r s o i x , route de Sauverny 6, c/Société Fiduciaire
Sofidad SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.02.2001. But: production de documents assistée par ordinateur
(PAO) ainsi qu’activités de support administratif et de traduction. Capi-
tal: 20’000 F.Associés: Prelaz Jean-François, de Givrins, à Chavannes-de-
Bogis, pour une part de 1’000 F, et Rusciano Florence, de Chevilly, à Ve-
sancy, F, pour une part de 19’000 F. Gérants: les associés Prelaz Jean-
François et Rusciano Florence, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publicité: FOSC.

19.02.2001

(2079)

Fox Conseils Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , courtage en assurance et
conseils dans les domaines financiers et immobiliers. (FOSC du
30.01.2001, p. 0727). Nedelcovici Grégoire, gérant, et Aubry Fabrice ne
sont plus associés et leur part respective de 1’000 F et de 19’000 F a été
cédée, à concurrence de 4’000, à Appoggi Marianne, de et à Genève,
nouvelle associée pour une part de 4’000 F, à concurrence de 3’000 F, à
M’Bengue Stéphane, de France, à Echenevex, F, nouvel associé pour une
part de 3’000 F, et à concurrence de 13’000 F, à Toniutti Milchare, d’Ita-
lie, à Genève, nouvel associé pour une part de 13’000 F. Statuts modifiés
le 15.02.2001.

19.02.2001

(2080)

Gremion &amp; Decouvette Sàrl, à G y , chemin de Garmaise 3a. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: exploitation
d’une entreprise de peinture, plâterie, papier peint, moquette et décora-
tion. Capital: 40’000 F. Associés: Decouvette Michel, de France, à Cran-
ves-Sales, F, et Gremion Laurent, de Gruyères, à Gy, pour une part de
20’000 F, chacun. Gérants: les associés Decouvette Michel, Gremion
Laurent et Guibert Marie-France, de Genève, à Gy, lesquels signent col-
lectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

19.02.2001

(2081)

H7b1 Sàrl, à G e n è v e , chemin Frisco 6, c/Rafik Abboud. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: développe-
ment, création, mise en forme, commercialisation de services et produits
scientifiques, sociaux et technologiques. Capital: 20’000 F. Associés: Ab-
boud Rafik et Class Abboud Barbara, tous deux de Commugny, à Ge-
nève, pour une part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Abboud
Rafik et Class Abboud Barbara, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publicité: FOSC.

19.02.2001

(2082)

IT Trading Sàrl, à G e n è v e , commerce, location, leasing, etc. (FOSC
du 18.12.2000, p. 8616). Nouvelle adresse: rue du Parc 4.

19.02.2001

(2083)

OBJECTIF LUNE SARL, à  V e r s o i x , route de Sauverny 6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2001. But: courtage pu-
blicitaire et d’information, mise à disposition d’espaces publicitaires sur
véhicules. Capital: 20’000 F. Associés: Jaquet Christiane, de Genève, à
Lancy, pour une part de 19’000 F, et Boussin Christophe, de France, à
Pers-Jussy, F, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Jaquet Chris-
tiane, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

19.02.2001

(2084)

MISTRAL INTERNATIONAL FINANCE AG, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , gestion de la fortune disponible, etc.
(FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Les pouvoirs de Schwob François sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Schwob Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Lancy, directeur
de la succursale.

Jura – Jura – Giura

19.02.2001

(214)

Lysab S. à r.l., à D e l é m o n t , Exploitation de cliniques et de prati-
ques médicales et dentaires, etc... Société à responsabilité limitée
(FOSC no 12 du 19. 01. 1999, p. 394). Personne et signature radiée:
Holtz, Basil, de Eschenz, à Blonay, gérant, avec signature individuelle.

19.02.2001

(215)

Rectificatif de l’inscription du journal no. 885 du 07. 12. 2000, publié
dans la FOSC no. 243 du 13. 12. 2000, p. 8493. Solpro S.A., à  P o r r e n -
t r u y , Commerce, courtage, importation, exportation de métaux pré-
cieux, Société anonyme (FOSC no 243 du 13. 12. 2000, p. 8493). Inscrip-
tion ou modification de personne: Gerber, Roland, de Langnau im Em-
mental, à Bernex, secrétaire, avec signature collective à deux [non: Ger-
ber, Laurent].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

19.02.2001

(4211)

BVG-Stiftung der Obst- und Weinbaugenossenschaft vom Zürichsee, in
W ä d e n s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3932).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stif-
tungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4212)

Dr. Emil Oprecht-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6408). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verord-
nung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4213)

Jules Hess AG Personalfürsorge, in  D ü b e n d o r f , Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7653). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Ände-
rung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4214)

Orell Füssli-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4141). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verord-
nung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4215)

Pensions- und Hilfsfonds des Opernhauses Zürich, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2891). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [in-
folge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4216)

Pensionskasse der Nokia (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG der NOKIA (SCHWEIZ) AG, Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauduin, Véronique, französische Staatsan-
gehörige, in Yverdon-les-Bains, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberholzer, Kim, von Wald ZH, in Hedingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Patrick, von Lyss, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Gabriela, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.02.2001

(4217)

Personalfürsorge der Firma L. Hartmann-Unfallverhütung, Aktienge-
sellschaft, Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1993, S. 0). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verord-
nung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4218)

Personalfürsorgestiftung der Firma Max Hegetschweiler, in H o r g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3181). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am
9.12.1998].

19.02.2001

(4219)

Personalfürsorgestiftung der Firma Old Fashion Bar AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3209). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am
9.12.1998].

19.02.2001

(4220)

Personalfürsorgestiftung der Firma Orbit Data AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6917). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [in-
folge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4221)

Personalfürsorgestiftung der Heinrich Herz AG, in  R ü s c h l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7836). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am
9.12.1998].

19.02.2001

(4222)

Personalfürsorgestiftung der J. Ochsner &amp; Cie AG, in  U r d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4359). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [in-
folge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4223)

Personalstiftung der Ochsner Bauunternehmung AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 878). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [in-
folge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4224)

Personalstiftung der Oertli Werkzeuge AG, in  H ö r i , Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1995, S. 4161). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Ände-
rung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4225)

Personalvorsorgestiftung der Engros - Schuhhaus AG, in  D i e t i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3227). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am
9.12.1998].

19.02.2001

(4226)

Personalvorsorgestiftung der Getronics (Schweiz) AG, Wallisellen, in
W a l l i s e l l e n , Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6991).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge
des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stif-
tungswesen am 9.12.1998].

1402 – No 38

23. 2. 2001

19.02.2001

(4227)

Personalvorsorgestiftung der Hertz AG, in  S c h l i e r e n , Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 943). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Än-
derung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4228)

Personalvorsorgestiftung der Odema Fröhlich &amp; Co, in  O b e r e n g -
s t r i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6132). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungs-
wesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4229)

Personalvorsorgestiftung der Opopharma AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4430). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge
Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4230)

Personalvorsorgestiftung der Firma Ofrex AG, in  O p f i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1693). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge
Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4231)

Stiftung der Mitglieder der HG Commerciale, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8389). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge
Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4232)

Stiftung der O KEY AG, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7774). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge Änderung der Verord-
nung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4233)

Vorsorgestiftung der Firma Orgamat AG, in  B u b i k o n , Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8179). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [infolge
Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4234)

Wohlfahrtsfonds der Ochsner Schuhe und Sport AG, in  D i e t i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2758). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich
[infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am
9.12.1998].

19.02.2001

(4235)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Oertli Wärmetechnik AG, in  S c h w e r -
z e n b a c h , Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2529). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des
Kantons Zürich [infolge Änderung der Verordnung über das Stiftungs-
wesen am 9.12.1998].

19.02.2001

(4236)

Wohlfahrtsstiftung der Hasler Unternehmungen, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993, S. 0). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich [in-
folge Änderung der Verordnung über das Stiftungswesen am 9.12.1998].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

19.02.2001

(931)

Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen
Forschung, 
in B e r n , Förderung der wissenschaftlichen Forschung in
der Schweiz usw, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinoli, Piero
Prof., von Marolta, in Corcelles-Cormondrèche, Forschungsrat-Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Körner, Martin Hermann
Prof., von Basel und Rheinfelden, in Stettlen, Forschungsrat-Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans Prof., von
St. Gallen und Erlinsbach, in St. Gallen, Forschungsrat-Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Michel Pierre Prof., von
Bern, in Lausanne, Forschungsrat-Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paunier,
Daniel Prof., von Genf, in Châtelaine, Forschungsrat-Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Albert Prof., von Kölliken, in
Zollikofen, Forschungsrat-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murer, Heinrich Prof., von Beckenried, in Adliswil, Forschungs-
rat-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baggiolini,
Marco Prof., von Croglio, in Bern, Forschungsrat-Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

19.02.2001

(954)

Spielraum - Stiftung Wohnkultur, in L u z e r n , c/o Rudolf Weber Mar-
keting &amp; Management, Falkengasse 3, 6004 Luzern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Förderung der Wohn-
kultur in der Breite; Sensibilisierung, Wecken von Interessen, Anbie-
tung von praktischen Umsetzungshilfen und Vermittlung von ganzheit-
licher Wohnkultur; Eingehen von Partnerschaften, so beispielsweise mit
öffentlichen und privaten Organisationen, Bildungsinstitutionen und
Firmen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späte-
ren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Geschäfts-
stelle und Revisionsstelle. Statuten vom 16.02.2001. Eingetragene Per-
sonen: von Segesser, Dr. Adrian, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler, Bernard, von Zug und Oberriet
SG, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Daniel, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärli, Otto, von Adligenswil und Luzern, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walthert Kramis, Edith,
von Sempach, Rain und Hildisrieden, in Sempach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Nikolaus, von Zürich, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weber, Rudolf, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

14.02.2001

(408)

Wohlfahrtsstiftung der PVA Plattenvertriebs AG, in  A l t e n d o r f ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1994, S.
170). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alois Schuler, Mit-
glied des Stiftungsrates. Neu eingetragen: Peter Schuler-Flühler, von
Alpthal, in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.02.2001

(105)

BVG-Personalstiftung der MONDIA Fahrrad AG, in  B a l s t h a l , be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen usw, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8575). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher, René,
von Lauperswil, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conz, Livio, von Flums, Olten, in Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Martin, von Altwis, in Oberbuchsiten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.02.2001

(1224)

Stiftung Sport- und Ferien-Zentrum S.T.G. in Klosters in Liquidation, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2123). Löschungs-
grund: Stiftung mangels Vermögen und infolge Unerrreichbarkeit des
Stiftungszwecks mit Verfügung vom 07.12.2000 des Justizdepartements
Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgeho-
ben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 12.02.2001 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

19.02.2001

(1019)

Patronaler Personalfürsorgefonds der Firma Heid-Küchen AG, in
S i s s a c h , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 427). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heid, Olif, von Arisdorf, in Sissach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Heid, Thomas, von Arisdorf, in Tenniken, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

19.02.2001

(553)

Milly Weber Stiftung, in  S t . M o r i t z , Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 1995, S. 6867). Domizil neu: c/o Marcella Maier, Via Spelma 6,
7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheuing, Albert, von Braggio und St. Moritz, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Marcella, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin].

19.02.2001

(554)

Nina Mattli und Sohn-Stiftung Alterssiedlung Malans, in  M a l a n s ,
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6214).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salis-Denk, Rudolf, von Malans,
in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Maria,
von Malans, in Malans, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Walter, von Eggi-
wil, in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar]; Meier,Christoph, von Kilchberg ZH, in Malans, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boner, Anni, von Malans, in Ma-
lans, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Märchy, Claudia, von Steinerberg und Zürich, in Malans, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nutt, Verena, von Malans, in Malans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senften, Winfried, von
Adelboden, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

19.02.2001

(1330)

Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal MBF, in
S t e i n A G , Buchenweg 9, 4332 Stein, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Beschäftigung, Betreuung, Schulung
und Förderung von Menschen mit Behinderungen im Sinne der beruf-
lichen, medizinischen, sozialen und gesellschaftlichen Eingliederung;
Schaffung von Wohngelegenheiten und Arbeitsplätzen für Behinderte;
kann zweckdienliche Betriebe errichten und führen, Bauten erstellen
sowie Liegenschaften erwerben, um- oder ausbauen, belehnen, mieten
und veräussern. Organisation: Stiftungsrat von 7 bis 9 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Fusion: Die Stiftung übernimmt anlässlich ihrer Errich-
tung vom 15.05.2000 die "Stiftung zur Förderung Behinderter im Raum
Rheinfelden", in Rheinfelden, und die "Stiftung Werkstätte und Wohn-
heim für Behinderte Fricktal", in Stein, durch Fusion. Aktiven von CHF
1’246’928.94 und Passiven von CHF 487’831.60 der "Stiftung zur Förde-
rung Behinderter im Raum Rheinfelden" sowie Aktiven von CHF
12’496’283.24 und Passiven von CHF 596’249.65 der "Stiftung Werk-
stätte und Wohnheim für Behinderte Fricktal" gehen gemäss Fusionsbi-
lanzen je per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Stiftung
über. Eingetragene Personen: Brun-Wüthrich, Ursula, von Rheinfelden,
in Mumpf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
René, von Linden, in Möhlin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Hans-Ulrich, von Luzern, in Stein AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle-Koch, Hanny, von Villmergen
und Rheinfelden, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Peter, von Trogen, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Anton, von Eiken, in Eiken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Georges, von Kaisten, in Kai-
sten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borel-Marbach, He-
lene A., von Basel und Neuchâtel und Couvet, in Stein AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fasel, Werner, von St. Antoni, in Gipf-Ober-
frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Peter, von Böttstein, in
Ittenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schödler, Alfred, von Vil-
ligen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwank, Renate,
von Münsterlingen, in Hornussen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

19.02.2001

(1331)

Stiftung Werkstätte und Wohnheim für Behinderte Fricktal, in S t e i n
A G , Förderung von geistig und körperlich Behinderten im Sinne der
beruf- lichen, medizinischen, sozialen und gesellschaftlichen Eingliede-
rung sowie Schaffung von Wohngelegenheiten für Behinderte, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3592). Auflösung der Stiftung durch
Verfügung des Regierungsrates des Kantons Aargau vom 22.11.2000 in-
folge Fusion durch Kombination mit der "Stiftung zur Förderung Be-
hinderter im Raum Rheinfelden", in Rheinfelden, zur "Stiftung für
Menschen mit einer Behinderung im Fricktal MBF", in Stein. Aktiven
und Passiven der Stiftung gehen durch Universalsukzession an die "Stif-
tung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal MBF" über.

19.02.2001

(1332)

Stiftung zur Förderung Behinderter im Raum Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n , Führung von betreuten Wohnungen und selbstän-
digen Wohngruppen, Errichtung eines Stützpunktes mit der Aufgabe,
die Behinderten in allen Lebensfragen zu beraten und sie zur möglichst
selbständigen... Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5810). Auf-
lösung der Stiftung durch Verfügung des Regierungsrates des Kantons
Aargau vom 22.11.2000 infolge Fusion durch Kombination mit der
"Stiftung Werkstätte und Wohnheim für Behinderte Fricktal", in Stein,
zur "Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal MBF", in
Stein. Aktiven und Passiven der Stiftung gehen durch Universalsukzes-
sion an die "Stiftung für Menschen mit einer Behinderung im Fricktal
MBF" über.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

19.02.2001

(639)

Personalvorsorgestiftung der Zuckerfabrik Frauenfeld AG, in F r a u -
e n f e l d , Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,
Unfall und in besonderen Notlagen. Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4172). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 15.01.2001 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

14.02.2001

(173)

Fondation en faveur du personnel du Groupe Tamoil (Fondazione in fa-
vore del personale del Gruppo Tamoil) (Stiftung zugunsten des Perso-
nals der Gruppe Tamoil) (Fondation in favour of the Tamoil Group per-
sonnel), 
à  C o l l o m b e y - M u r a z , prévoyance professionnelle, etc...
(FOSC du 25.01.1999, no 16, p. 545). Personne et signature radiée: Ra-
boud, Martine, de Carouge GE, à Carouge GE, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Greiler,
Eric, de Troinex, à Commugny, président, avec signature collective à
deux (précédemment: membre); Baud, Francis, citoyen français, à Pré-
vessin-Moëns (F), vice-président, avec signature collective à deux (pré-
cédemment: membre); Flühmann, Manfred, de Neuenegg, à Utzenstorf,
membre, avec signature collective à deux (précédemment: président);
Ramuz, Serge, de Leytron, à Leytron, membre, avec signature collective
à deux; Vila, Tito, de Vernier, à Chêne-Bourg, gérant, avec signature col-
lective à deux (précédemment: secrétaire); Barbier, Elisabeth, de Grin-
delwald, à Annemasse (F).

14.02.2001

(174)

FONDATION DU CARILLON POUR LA PAIX, à  T r o i s t o r -
r e n t s , promouvoir la paix dans le monde, etc... (FOSC du 24.11.2000,
no 230, p. 8021). Autorité de surveillance: Conseil Municipal de Troistor-
rents.

<i>Bureau de Sion

14.02.2001

(252)

Institut de prévoyance de la Bourgeoisie de Sion, à  S i o n , fondation
(FOSC du 09.07.1997, no 129, p. 4824). Personne et signature radiée: Fa-
vre, Jean-Pierre, de René-Pierre, de Sion, à Sion, président, avec signa-
ture collective à deux avec représentation paritaire. Inscription ou mo-
dification de personne: Elsig, Charles-Alexandre, de Sion, à Sion prési-
dent, avec signature collective à deux avec représentation paritaire.

Genève – Genf – Ginevra

19.02.2001

(2063)

Fondation "L’Enseignement Mathématique", à G e n è v e (FOSC du
27.10.1997, p. 7813). Les pouvoirs de Vust Thierry, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Hausmann Jean-Claude, de Genève, au Grand-Sa-
connex, membre et vice-président du conseil, signe collectivement à
deux.

23. 2. 2001

No 38 – 1403


Document Outline

1385 Zuerich - Zurich - Zurigo

1388 Bern - Berne - Berna

1388 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1388 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

1389 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

1389 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

1389 Luzern - Lucerne - Lucerna

1390 Schwyz - Schwyz - Svitto

1390 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

1390 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

1391 Glarus - Glaris - Glarona

1391 Zug - Zoug - Zugo

1392 Fribourg - Freiburg - Friburgo

1392 District de la Broye

1392 District de la Gruyere

1392 District de la Sarine

1393 Sensebezirk

1393 Solothurn - Soleure - Soletta

1393 Buero Thal-Gaeu

1393 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1393 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1394 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

1394 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

1395 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

1395 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

1396 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1396 Aargau - Argovie - Argovia

1397 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1397 Ticino - Tessin - Tessin

1397 Ufficio di Bellinzona

1398 Ufficio di Locarno

1398 Ufficio di Lugano

1399 Ufficio di Mendrisio

1399 Ufficio di Riviera

1400 Ufficio di Vallemaggia

1400 Valais - Wallis - Vallese

1400 Buero Brig

1400 Bureau de St-Maurice

1400 Bureau de Sion

1400 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

1400 Geneve - Genf - Ginevra

1401 Jura - Jura - Giura

1402 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

1402 Zuerich - Zurich - Zurigo

1402 Bern - Berne - Berna

1402 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

1402 Luzern - Lucerne - Lucerna

1402 Schwyz - Schwyz - Svitto

1402 Solothurn - Soleure - Soletta

1402 Buero Thal-Gaeu

1402 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

1402 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

1402 Graubuenden - Grisons - Grigioni

1402 Aargau - Argovie - Argovia

1403 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

1403 Valais - Wallis - Vallese

1403 Bureau de St-Maurice

1403 Bureau de Sion

1403 Geneve - Genf - Ginevra