logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.02.2001

(3540)

Galerie Peter Kilchmann, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 270, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Galerie für zeitgenössische
Kunst. Eingetragene Personen: Kilchmann, Peter, von Reiden, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(3969)

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1048, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3035 vom 06. 02. 2001. ARA Gebäudereinigung
S. Markovic, 
in  Z ü r i c h , Allgemeine Gebäudereinigungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1048). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markovic, Sladjan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Marcovic, Sladjan];
Markovic, Zaklina, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Marcovic, Zaklina].

16.02.2001

(3970)

ELEDA Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , c/o M.R. Menze-
bach Vermögensverwaltungs AG, Seestrasse 135, 8002 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2001. Zweck:
Durchführung von Treuhand- und Vermögensverwaltungsgeschäften
auf internationaler Ebene sowie Erbringen von damit in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur,
in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.2001

(3971)

INVB Finanz AG (INVB Finance SA) (INVB Finance Ltd.), in Z ü -
r i c h , c/o Dr. Hans Baumgartner, Sihlporte 3/Talstrasse, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 2000,

9. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Finanzierun-
gen für Gruppengesellschaften; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre haben durch Publikation im SHAB zu
erfolgen. Sind die Namen aller Aktionäre bekannt, so können Mittei-
lungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Dr. Hans, von Engi, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jürg Hauser, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Uster, Revi-
sionsstelle.

16.02.2001

(3972)

suXessNet AG, in  T h a l w i l , Alte Landstrasse 165, 8800 Thalwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck:
Anbieten von Informatik-Dienstleistungen aller Art und Handel mit
EDV-Hard- und Software; kann Immobilien erwerben, veräussern und
verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marty, Pius,
von Unteriberg, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marty,
Vera, von Unteriberg, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gautschi, Walter, von Reinach AG, in Meggen, Revisionsstelle.

16.02.2001

(3973)

Albert Isliker & Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohstoffen, chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6513). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demuth, Bernhard, von Winterthur, in Schinz-
nach Bad, mit Einzelprokura.

16.02.2001

(3974)

Amberg Ingenieurbüro AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung auf
dem Gebiet des Tiefbaus, insbesondere in den Spezialbereichen Berg-
bau und Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5763). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Daniel, von Grossaffoltern und Zürich, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(3975)

Autoglobal AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen mit
Spezialisierung auf das Autogewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6827). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(3976)

Baechler Barth AG, in Z ü r i c h , Beratung und Selektion von Fach-
kräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Patricia, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.

16.02.2001

(3977)

Biltema AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lautenschlager Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDEX Consulting SA, in
Fribourg, Revisionsstelle.

16.02.2001

(3978)

Brink’s Zürcher Freilager AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Trans-
port wertvoller Güter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Walter, von Illnau-Effretikon, in Henggart, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwicky, Robert, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(3979)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 554). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Möri, René, von Epsach, in Dieti-
kon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Proch, Uwe, von Obfelden, in Obfelden,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jesatko, Jiri, von Adliswil, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walser,
Yvonne, von Wald AR, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpf, Markus Edmund, von Zürich, in Benken SG, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Gübeli, Franz, von Goldingen, in Jona, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Roland, von Buss-
nang, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Bruno, von
Häggenschwil, in Adliswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Böttinger, Siegbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ebertswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helbling, Gisela, von Kaltbrunn, in Wädenswil, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(3980)

Clean-up Gebäudeunterhalt AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Durchführung von Bau-, Gebäude- und Teppichreinigungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2632). Domizil neu: Ruch-
stuckstrasse 14, 8306 Brüttisellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-
Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber Buchhaltungen und Beratungen, in Zufikon, Revisions-
stelle.

16.02.2001

(3981)

Collini-Flühmann AG, in  D ü b e n d o r f , Metall- und Kunststoffver-
edelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 591).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Johannes, von Buch bei Frauenfeld und Wängi, in Zumikon, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furrer, Dr. Martin, von Schongau, in Zumikon,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(3982)

Concept Casa Bau- und Handels AG, in  D i e t i k o n , Handel, Ver-
trieb, Verwaltung und Vermittlung von Bauleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5179). Domizil neu: Hasen-
bergstrasse 7, 8953 Dietikon.

16.02.2001

(3983)

Credit Suisse First Boston Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung in
Finanzierungsfragen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

02. 11. 2000, S. 7456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krautter-Jones, Dorcas Caroline, von Meggen und Menzin-
gen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morgan, Christina, von Basel, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(3984)

Credit Suisse First Boston Services AG, in  Z ü r i c h , Buchhaltungs-
und administrative Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krautter-Jones, Dorcas Caroline, von Meggen und Menzin-
gen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morgan, Christina, von Basel, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(3985)

eCarmarket AG, in  Z ü r i c h , Betreiben von Handel mit Autos und
anderen Fahrzeugen über das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6827). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 37 – 1349

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Donnerstag, 22. Februar 2001

119e année

Jeudi 22 février 2001

119a annata

Giovedì 22 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1349 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

1368 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Vaud, Neuchâtel,
Genève.

1370 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

1372 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

1376 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480889–480919

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1378

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1379

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 20. Februar 2001 / Situation au 20 février 2001.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

16.02.2001

(3986)

Edition Helbling AG, in  V o l k e t s w i l , Uebernahme und Auswer-
tung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 1994, S. 2283). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Ingrid, von Zürich und Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.02.2001

(3987)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2001, S. 854). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rhomberg, Philipp, von Zu-
mikon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich]; Keller, Roland, von Zü-
rich, in Berikon,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gallmann, Ernst, von Mettmenstetten, in Wettswil am Albis, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Krättli, Anita, von Untervaz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lichtenberger, Walter, von Ulmiz, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Gustav-Adolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

16.02.2001

(3988)

Emil Frey Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Lagerung und Umschlag von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian,
von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Wermelinger, Nikolaus, von Zell LU, in Reiden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

16.02.2001

(3989)

Emil Frey Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler,Adrian, von Kölliken,
in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Neidhart,
Christoph, von Ramsen, in Nürensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

16.02.2001

(3990)

Ericsson AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fernmeldetechnische
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5727).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amgwerd,
Dieter, von Zürich und Steinmaur, in Regensberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baumann, Christian, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Blank, Gérard, von Basel und Seelisberg, in
Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien; Fenner, Keith C., Bürger der
USA, in Vallamand, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Daniele,
von Sumiswald, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Teär, Jaan Kristian, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(3991)

Eschmann Optik AG, in P f ä f f i k o n , Verkauf von Brillen, Kontakt-
linsen und optischen Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Konrad, von Winterthur, in Gossau ZH, Revisions-
stelle; Eschmann, Max, von Schönenberg ZH, in Russikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Eschmann, Judith, von Schönenberg, in Russi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neukom, Gilbert, von Beringen, in Pfäffikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Neukom, Jeannette, von Beringen, in Pfäffikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Steger, André, von Künten, in Littau, Re-
visionsstelle.

16.02.2001

(3992)

FFS Fitness AG, in W e t z i k o n Z H , Uebernahme von Vertretun-
gen in den Bereichen Sport, Freizeit und Tourismus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strässle-Andenmatten, Thomas Ni-
klaus, von Lütisburg, in Bubikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Wer-
ner, von Trubschachen, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.2001

(3993)

Fisch, Meier, Direkt AG, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG,
in Herisau, Revisionsstelle.

16.02.2001

(3994)

Garage Fachverlag AG, bisher in Z ü r i c h , Herausgabe und Verlag
von Fachzeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998,

S. 6516).

Statutenänderung:

20. 12. 2000.

Sitz neu:

S c h l i e r e n . Domizil neu: Rütistrasse 22, 8952 Schlieren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Czajka, Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hermann, Dr. Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Franco, von
Maroggia, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bauer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(3995)

Hosta Immobilien AG, in S t ä f a , Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung sowie Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Weber,Walter, von Maur und Vol-
ketswil, in Jona, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfliger,
Alfons, von Freienbach, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.2001

(3996)

Jaguar Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Motorfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Köl-
liken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(3997)

JOC Produkte AG, in  Z ü r i c h , Import, Transport sowie Handel und
Produktion von Taumitteln und anderen chemischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1993, S. 3945). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Hugo, von Va-
lendas, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lieber, Ruth Ann, von Frauenfeld, in Salt Lake
City (Utah, USA), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheibli,
Myrtha, von Niederweningen, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

1350 – No 37

22. 2. 2001

16.02.2001

(3998)

KIA Motors AG, in  Z ü r i c h , Übernahme der Generalvertretung für
die Schweiz von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marbach, Peter, von Oberwichtrach, in Widen, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Gianna, deutsche
Staatsangehörige, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Büchler,Adrian, von Kölliken, in
Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(3999)

Kiosk Z Service AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8716). Statutenänderung: 23. 01. 2001. Firma
neu: Ambrosia AG. Zweck neu: Betrieb von Läden und Gaststätten al-
ler Art, Handel mit Waren aller Art sowie Beteiligung an und Manage-
ment von anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland; kann
Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.- [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jeppesen, Vincent Robert, von Oberwil BL, in Hombrechtikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

16.02.2001

(4000)

LHS Leasing und Flottenmanagement AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung und Finanzierung von Leasinggeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8515). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

16.02.2001

(4001)

M + P Meng und Partner AG Zürich, in Z ü r i c h , Dienstleistung auf
den Sektoren Buchhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1995, S. 4884). Statutenänderung: 6. 02. 2001. Firma neu: MENG
UND SUTER AG. 
Zweck neu: Dienstleistungen auf den Sektoren der
Steuer- und Unternehmensberatung sowie Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften; kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
2’000 Namenaktien zu 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 400 Namen-
aktien zu CHF 2 000.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng, Dr.
Franz, von Frick, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Meng-Barbetz, Dr. Franz]; Suter, Katharina, von Laufenburg und
Frick, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ftan].

16.02.2001

(4002)

Mallinckrodt Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten der
Mallinckrodt Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peissard, Dominique, von Zürich, Männedorf und Tafers, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McKinney, Douglas A., Bürger der USA, in Chesterfield (Missouri,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durrer, Karin, von Kerns, in Menzingen,
Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heus-
ler, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vetsch, Christian, von Grabs, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeiffer, Karlheinz, von Vis-
soie und Ayer, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift].

16.02.2001

(4003)

management &amp; information services AG, in  V o l k e t s w i l , Manage-
mentdienstleistungen und Beratung bei der Organisation und Führung
von Unternehmungen, insbesondere Strategie- und Organisationsbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976).Wei-
tere Geschäftsstelle: Riedstrasse 390, 4622 Egerkingen.

16.02.2001

(4004)

Modro AG Bahnhof-Drogerie, bisher in D ü b e n d o r f , Handel mit
Drogerie-, Parfümerie- und Reformwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 905). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Firma
neu: Modro AG. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Moosacker-
strasse 44b, 8405 Winterthur. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, Aktiven der
Kollektivgesellschaft "Bahnhof-Drogerie Lüscher, Inhaber Eva und
Urs Stadler-Lüscher", in Dübendorf, nämlich Waren gemäss Inventarli-
ste per 31.5.1989 zum Höchstpreis von CHF 120’000.– sowie Ladenein-
richtung gemäss näherer statutarischer Umschreibung und Inventarliste
per 31.5.1989, zum Preise von CHF 50’000.– zu übernehmen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Peter, von
Winterthur und Benken ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Monika,
von Winterthur und Benken ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.02.2001

(4005)

Multilease AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8089). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in
Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Neidhart,
Christoph, von Ramsen, in Nürensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

16.02.2001

(4006)

Pantra AG, in K l o t e n , Beratungsaufgaben im Bereiche der Unter-
nehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 1994,
S. 958).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pana-
rex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

16.02.2001

(4007)

Prevista-Vorsorge AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Verwaltung von
Personalvorsorge-Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 2000, S. 7428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Marianne, von Herdern, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4008)

Royal Billion Financial Group AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,

S. 7336).

Statutenänderung:

7. 02. 2001. Zweck neu: Handel mit Fremdwährungen sowie Besorgung
der Geschäfte eines Futures- und Commodities-Brokers; Information
über Wirtschaftsdaten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–].

16.02.2001

(4009)

SBS Consulting Group AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1078). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dreier, Jean-Jacques, von Trub, in Ernetschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(4010)

sbz brokerzentrum ag, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8301). Statutenänderung: 5. 02. 2001. Firma
neu: VZ Insurance Services AG. Zweck neu: Weltweite Beratung und
Unterstützung von Privat- und Firmenkunden in Risiko-, Vorsorge- und

Pensionskassenfragen, Betreuung und Verwaltung von Versicherungs-
portefeuilles sowie Beratung und Unterstützung in Schadenfällen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken,
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Stefan, von Hofstetten
bei Elgg, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bann-
wart, Urs, von Kirchberg SG, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erni, Othmar, von Ruswil, in Baar, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4011)

Skandia Leben AG, in  Z ü r i c h , Betrieb jeder Art von Lebensversi-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8778).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ger-
hard, von Quarten, in Quarten, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(4012)

Skandia Service AG, in  Z ü r i c h , Marketing von Finanzprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Gerhard,
von Quarten, in Quarten, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(4013)

SmartMoves AG, in T h a l w i l , Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2457). Statutenänderung: 25. 01. 2001. Firma
neu: Coheris Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Coheris
Switzerland Ltd) (Coheris Suisse SA)
.

16.02.2001

(4014)

Sodimars AG, in  Z ü r i c h ,

Finanzierungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4357). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(4015)

Star Online AG, in  S c h l i e r e n , Internet-Plattform für Produkte im
E-Commerce-Bereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

24. 05. 2000, S. 3511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

16.02.2001

(4016)

Streag Schlieren AG, in  S c h l i e r e n , Erwerb und Veräusserung so-
wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Köl-
liken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(4017)

SV Süsswaren Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Andreas,
von Alpthal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4018)

Swisscargo AG, in K l o t e n , Erbringung von Transporten und Dienst-
leistungen im Bereiche Luftfracht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 24. 08. 2000, S. 5764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachofner, Peter, von Fehraltorf, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Matter, Ulrich, von Engelberg, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Killer, Ivo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.02.2001

(4019)

Think Tools AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Crowden, Catherine B.,
von Egg, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hering, Lu-
kas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rosenberger, Hans, von Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neugebauer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux-Levrat, Serge, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4020)

UBS Immoleasing AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5865). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeltner, Jürg, von Dornach, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4021)

Welkum Holding AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb, Finanzierung und
Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996,
S. 2882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welti, Arnold, von Adliswil und Zürich, in Russikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Kurt, von Kölliken, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich und Bassersdorf, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4022)

Wira Wohnform und Verwaltungs AG, in  R ü s c h l i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prüfag,
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.2001

(4023)

ZF Art Logistics Holding AG, in E m b r a c h , Erwerb und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich des Kunsttransports, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8088). Statutenän-
derung: 22. 12. 2000. [Die von der Generalversammung vom 21.11.2000
in ZF Art Logistics AG geänderte, irrtümlicherweise als ZF Art Logi-
stics Holding AG eingetragene Firma wurde mit Beschluss der General-
versammlung vom 22.12.2000 in ZF Art Logistics Holding AG geän-
dert.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
ert, Walter, von Wetzikon ZH, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rey, René, von Zürich, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberengstringen]; Hirt, Christian, von Zürich und
Birrhard, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4024)

JBA (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Planung, Organisation, kaufmänni-
sche und technische Beratung von Unternehmen der gewerblichen
Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992).
Firma neu: JBA (Schweiz) AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (JBA (Suisse) SA en liquidation) (JBA (Svizzera) SA in li-
quidazione) (JBA (Switzerland) Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.02.2001 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller,Andreas, von Zürich, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

16.02.2001

(4025)

Computer Ring CR Holding AG in Liquidation, in  B u b i k o n , Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen vornehmlich von Firmen der
Computerbranche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998,
S. 6712). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.2001

(4026)

Dr. U. von Salis &amp; Partner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung, Betriebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 1998, S. 873). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

16.02.2001

(4027)

IAB Institut für analytische Bauphysik in Liquidation, in W i n t e r -
t h u r , Förderung und Verbreitung physikalischer Rechenmethoden
und Messverfahren in der Baukunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7552). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

16.02.2001

(4028)

Indelco Systems AG, in K l o t e n , Entwicklung und Auswertung von
computergesteuerten Funkübermittlungs- und Dispositionssystemen
sowie Lieferung und Vermittlung von entsprechenden Anlagen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5146). Die Vorschriften
von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

16.02.2001

(4029)

JBS Beteiligungen in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , An- und Verkauf
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3141). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 09.08.2000 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

16.02.2001

(4030)

Karcom AG in Liquidation, in  L a n g n a u a m A l b i s , Weltweiter
Handel mit Konsum-, Unterhaltungs- und anderen Gütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1719). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.2001

(4031)

Metallex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit eisenhaltigen
und nichteisenhaltigen Metallen aller Art, Eisenlegierungen, Erzen, Mi-
neralien, Chemikalien und Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

16.02.2001

(4032)

S + H Aktiengesellschaft in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 169). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.2001

(4033)

Seagate Software Information Management Group AG, in  Z ü r i c h ,
Entwicklung, Wartung und Pflege sowie Vertrieb von Software, insbe-
sondere zur Unterstützung von Führungskräften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Die Vorschriften von Art. 826
Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.2001

(4034)

AMPS Asset Management Project Services GmbH, in  V o l k e t s w i l ,
Grindelstrasse 51, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2001. Zweck: Erbringung
von Beratungs- und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Information Technology bei Banken, Versicherungen und Finanz-
gesellschaften sowie Übernahme damit verbundener Projekt-, Manage-
ment- und Verwaltungsaufgaben; kann mit Waren aller Art handeln,
Geschäfte jeder Art vermitteln, Kommissions-, Finanz- und Treuhand-
geschäfte tätigen, Lizenzen, Patente, Rechte, Wertschriften, Liegen-
schaften und Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Bran-
che in beliebiger Form erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schütz, Stephan, von Zürich, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zopfi, Marcel, von Schwanden GL, in Richterswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.02.2001

(4035)

Apprimus Informatik GmbH, in F e h r a l t o r f , Allmendstrasse 19,
8320 Fehraltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Beratung und Konzeption
von unternehmensweiten Informatiklösungen; Software-Engineering
und Projektmanagement; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Aesch, Urs, von
Grossaffoltern, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schenker,
Dr. Gabriel, von Däniken, in Pfyn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

16.02.2001

(4036)

C and E GmbH, in Z ü r i c h , Malzstrasse 2, 8045 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 02. 2001. Zweck: Handel mit elektronischen Datenverarbeitungsge-
räten und Software sowie Wartung und Unterstützung von Hard- und
Software. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Heer, Alfred, von Glarus, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Tuena, Mauro, von Zürich und Poschiavo, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16.02.2001

(4037)

DSQ Software (Switzerland) GmbH, in  R e g e n s d o r f , c/o ABB
Dacom SpA, Milano, Zweigniederlassung Regensdorf, Bahnstrasse 102,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Erbringung umfassender
Dienstleistungen in den Bereichen Software-Entwicklung, Program-
mierung und Beratung in der elektronischen Datenverarbeitung, Tele-
kommunikation und verwandten Bereichen, Handel, Einbau, Repara-
tur und Wartung von Computeranlagen, -bestandteilen und -zubehören;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sen, Ashim Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Camberley
(GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; DSQ Europe PLC, in Ascot
(GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Zeno, von Künten, in Lufin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Roelandts, Marc René,
belgischer Staatsangehöriger, in Milton (GB), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.2001

(4038)

ELASE GmbH, in H i n w i l , Wässeristrasse 38, 8340 Hinwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2001, 6. 02. 2001, 15. 02. 2001. Zweck: Handel mit Waren aller
Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

22. 2. 2001

No 37 – 1351

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Landolt, Ernst, von Näfels, in Oetwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Seiler, Heinz, von Niederwil AG, in Schmerikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.02.2001

(4039)

XPRMNTL Films GmbH, in  Z ü r i c h , Nägelihof 1, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 02. 2001. Zweck: Produktion, Verleih und Verwertung von Kultur-
und Unterhaltungsprojekten, insbesondere von Kino- oder TV-Filmen,
sowie Handel mit Filmrechten; kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schoch, Walter, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Viganò, Dr. Adriano,
von Zürich, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(4040)

Arpefin GmbH, in  Z ü r i c h , Finanzinvestitionen auf eigene oder
fremde Rechnung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3441). Domizil neu: c/o Honold Treuhand
AG, Sempacherstrasse 15, 8032 Zürich.

16.02.2001

(4041)

Ingenieurbüro André Deubelbeiss GmbH in  N i e d e r w e n i n g e n ,
Führen eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4644). Domi-
zil neu: Grupfenstrasse 20 a, 8166 Niederweningen.

16.02.2001

(4042)

Motorradbörse MBZ GmbH, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf sowie Reparatur von Motorrädern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7757).
Statutenänderung: 9. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty, Urs, von Unteriberg, in Dübendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Atrak, Mehran, iranischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

16.02.2001

(4043)

N.C.G. MIXXED FUN UND FOOD GMBH, in  D i e t i k o n , Be-
trieb eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 416). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gonser, Emil, von Zürich, in Hüttlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.– [bisher: in Opfikon].

16.02.2001

(4044)

Netpac GmbH, in  W e t z i k o n Z H , Ausarbeiten von EDV-Projek-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3552). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Domizil neu:
Pfadacher 5, 8620 Wetzikon. Postadresse neu: Netpac GmbH, Postfach
1204, 8620 Wetzikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Ivo, von Hinwil und Bäretswil, in Bubikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Roger, von Hinwil und Bäretswil, in Wetzikon ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Wetzikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

16.02.2001

(4045)

Specter GmbH, in Z ü r i c h , Umfassendes Angebot an graphischer
Produktion und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7865). Statutenänderung:
30. 01. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irzan, Ratna
Tamira, von Ittigen, in Meilen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–]; Bornand, Herbert Jules, von Sainte-Croix, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Rin-
gier Print Holding AG, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

16.02.2001

(4046)

Capital Advantage Systems GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8669). Grün-
dungsstatuten: 15.12.1999. Statutenänderung: 20. 12. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Birmensdorferstrasse 55, 8004 Zürich. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
und Informatikberatung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Green, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bulant, Annette,
von Steckborn, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

16.02.2001

(4047)

Romanillos Design GmbH, bisher in F r e i e n b a c h , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450).
Gründungsstatuten: 06.08.1997. Statutenänderung: 23. 01. 2001. Sitz
neu: H i n w i l . Domizil neu: c/o Angel Romanillos, Im Bodenholz 37,
8340 Hinwil. Zweck: Architektur- und Designarbeiten; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piotaz, Madeleine, von Leytron, in Freienbach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romanillos,
Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Freienbach, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

16.02.2001

(4048)

Keller Immo GmbH in Liquidation, in  T h a l w i l , An- und Verkauf
sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6300). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.02.2001

(4049)

Genossenschaft Doktorhaus Wallisellen, in W a l l i s e l l e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Domizil neu: c/o
Fritz Bächi, Rietwiesenstrasse 17, 8304 Wallisellen.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Altorfer, Dr. Werner, von Walli-
sellen und Bassersdorf, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächi,
Fritz, von Wallisellen und Embrach, in Wallisellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Kurz, Rolf, von Wal-
lisellen, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wallisellen und Zürich, Mitglied]; Grimm, Heidi,
von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.2001

(4050)

Baugenossenschaft pro Novo, Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6173). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

16.02.2001

(4051)

IMD - International Search and Consulting Network, in  Z ü r i c h ,
Stärkung der Marktposition seiner Mitglieder durch Management- und
Personalberatung, Verein (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7591).
Statutenänderung: 8. 07. 2000. Domizil neu: Hardturmstrasse 161, 8005
Zürich. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 4 bis 8
Mitgliedern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strindmark, Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Saltjsö-Boo (S),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thorstensen, Truls, norwegischer Staatsange-
höriger, in Wien (A),Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4052)

Emil Frey AG Zweigniederlassung Toyota Schlieren, in  S c h l i e r e n ,
Handel mit Motorfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 419), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roland, von Zürich,
in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Peter,
Reto, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(4053)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Garage Zürich Nord, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Motorfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3706), mit Hauptsitz in: Zürich 9. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roland, von Zürich,
in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(4054)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Grüze-Garage, in  W i n t e r t h u r ,
Handel mit Motorfahrzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3706), mit Hauptsitz in: Zürich 9. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roland, von Zürich,
in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

16.02.2001

(4055)

GU Tiefbau AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von allgemeinen Tiefbauar-
beiten, Spezialtiefbau und Kiesgewinnung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 306), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Domizil
neu: Schaffhauserstrasse 432, 8050 Zürich.

16.02.2001

(4056)

Schenker-BTL AG, in  K l o t e n , Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung,Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Transportmit-
teln zu Lande, zu Wasser und in der Luft, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2038), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Held, Dr.Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hemmingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iseli, Hans, von Hasle bei Burgdorf und Adliswil, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nutzinger, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Essen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Tho-
mas, von Zürich und Flerden, in Winkel, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon, Direktor]; Lieb, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(4057)

Blue Star Productions Alan Bagge, in  Z ü r i c h , Schuppisstrasse 17,
8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikaufnahmen
und -produktionen im Bereich Pop und Klassik sowie Dienstleistungen
auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Bagge, Alan Michael, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4058)

HTH, Hüseyin Gökduman, in  Z ü r i c h , In  Böden 174, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants sowie
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gök-
duman, Hüseyin, von Niederrohrdorf, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

16.02.2001

(4059)

Ingenieurbüro Werner Erni, in  O p f i k o n , Neugutstrasse 4, 8152
Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von In-
genieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen: Erni,
Werner, von Zürich und Frauenfeld, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Erni, Swe Kim, von Zürich und Frauenfeld, in Opfikon, mit
Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4060)

Kechon, K. Onuzuruike, in W i n t e r t h u r , Walkestrasse 31, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Exporteur, speziell
für Textilien, Autos und Elektrosachen. Eingetragene Personen: Onuzu-
ruike, Kelechi, nigerianischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Guntersweiler Onuzuruike, Denise, von
Wäldi, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4061)

MACATTACK, M. Samadzadeh, in  Z ü r i c h , Karl Stauffer-Strasse 1,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung auf dem
Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung und Installation von
EDV-Anlagen; Software und Hardware Support; Durchführung von
einschlägigen Schulungskursen. Eingetragene Personen: Samadzadeh,
Maziyar, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4062)

Midgard Trading Brunner, in  K ü s n a c h t Z H , Im  Schübeldörfli 11,
8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kon-
sumgütern und Rohstoffen aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft Midgard Trading Brunner + Co, in Küsnacht ZH,
im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Brunner, Chri-
stian F., von Solothurn und Balsthal, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

16.02.2001

(4063)

Pizzeria Testarossa Bapst, in Z ü r i c h , Badenerstrasse 298, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria-Trat-
toria sowie Hauslieferdienst. Eingetragene Personen: Bapst, Gerard
Henri, von St. Ursen, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4064)

Valserdepot Klaus, in  G e r o l d s w i l , Breitlandstrasse 39, 8954 Ge-
roldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ’"TOUR-
NET DER Reiseclub’, Generalagentur Klaus &amp; Partner" in Geroldswil,

mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Klaus, Christian, von
Wangen an der Aare, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Klaus-Neeser, Rosmarie, von Schlossrued und Wangen an der Aare, in
Geroldswil, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4065)

WolfWeb Gabriela Bächi, in N e f t e n b a c h , Schulstrasse 160, 8413
Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Administration und Informatik, ins-
besondere Web-Design. Eingetragene Personen: Bächi, Gabriela, von
Dübendorf, in Neftenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(4066)

Badak Reisen, in Z ü r i c h , Führung eines Reisebüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dalgiç, Mehmet Tanju, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erogul, Lewent, von Baar, in Baar, mit Einzelunter-
schrift.

16.02.2001

(4068)

Gilbert Knoblauch, bisher in Z ü r i c h , Ausführen von Sanitär-Mon-
tagearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2966). Sitz
neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Melchrütistrasse 20, 8304 Wallisel-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoblauch, Gilbert,
von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

16.02.2001

(4069)

H.J. Heller Kommunikationstraining, in  Z o l l i k o n , Kommunika-
tionstraining und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 1995, S. 745). Firma neu: Heller Kommunikationstraining.

16.02.2001

(4070)

Prokto - Vital, Kurt A. Wittmer, bisher in L a n g n a u a m A l b i s ,
Sport- und Ganzkörpermassagen, Behandlung bei Sportverletzungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4563). Sitz neu:
S c h w e r z e n b a c h . Domizil neu: Wiesenstrasse 9, 8603 Schwerzen-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmer, Kurt Al-
fred, von Niedererlinsbach, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Langnau am Albis].

16.02.2001

(4071)

R. Caprez Beratung, bisher in M e i l e n , Verkaufsberatung sowie Er-
stellen von Analysen in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1993, S. 4673). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Rotacher-
strasse 25, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caprez, Roland, von Trin, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Meilen].

16.02.2001

(4072)

Stüdi Treuhand, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhandbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 7). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Intrass, Stefan, von Unterlunkhofen, in Opfikon, mit
Einzelprokura.

16.02.2001

(4073)

Brilliant Personal Security R. Weibel, in W i n t e r t h u r , Begleit- und
Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2858).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.02.2001

(4074)

H.P. Deutsch, in  R e g e n s b e r g , Studio für visuelle Gestaltung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1983, S. 2714). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(4075)

J. Weber, Spezialmaschinen, in  S c h l i e r e n , Entwicklung und Bau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 22. 11. 1982, S. 3734). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.02.2001

(4076)

Proktoinvest Kurt A. Wittmer, in  L a n g n a u a m A l b i s , Handel
und Vertrieb von Produkten und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1924). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

16.02.2001

(4077)

Schneider + Kläusli, in  B ü l a c h , Hintergasse 4, 8180 Bülach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1997. Zweck: Architek-
turbüro. Eingetragene Personen: Kläusli, Rolf, von Glattfelden, in Glatt-
felden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Reto, von Rorbas, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.02.2001

(4078)

Brunhart &amp; Cie, bisher in Z ü r i c h , Versicherungen aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5729). Sitz neu: W ä -
d e n s w i l . Domizil neu: Pfannenstilstrasse 26, 8820 Wädenswil. Post-
adresse neu: Brunhart &amp; Cie, Postfach, 8820 Wädenswil.

16.02.2001

(4079)

Fisler &amp; Partner Immobilien, in O t e l f i n g e n , Verwaltung, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 1995, S. 3660). Domizil neu: Bühlstrasse 8, 8112 Otelfingen.

16.02.2001

(4080)

Vis-U-Lens Oerlikon, Thomas Oeschger &amp; Daniel Ritter, in  Z ü r i c h ,
Betrieb eines Optikergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 11. 02. 1992, S. 621). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Daniel, von Unterseen, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberengstringen].

16.02.2001

(4081)

"TOURNET Der Reiseclub", Generalagentur Klaus &amp; Partner, in
G e r o l d s w i l , Führen der Generalagentur der "TOURNET Der
Reiseclub GmbH &amp; Co KG", in Pöttmes (Deutschland), Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Aktiven und Passiven sind an die "Valserdepot Klaus", in Ge-
roldswil, übergegangen.

16.02.2001

(4082)

Midgard Trading Brunner + Co, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit
Konsumgütern und Rohstoffen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2014). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Swaminathan, Venkatachalam aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Brunner, Christian F.,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Midgard Trading Brunner, in Küsnacht ZH, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.02.2001

(898)

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 812, publizierten
TB-Eintrags Nr. 478 vom 29. 01. 2001. The creative Carpert Corner
Walter Schüpbach, 
in  O p p l i g e n , Verlegen von Boden- und Wand-
belägen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 812).
Firma richtig: The creative Carpet Corner Walter Schüpbach.

1352 – No 37

22. 2. 2001

16.02.2001

(899)

Coiffure Heads Werner Aebersold AG, in  M u r i b e i B e r n , Be-
trieb und Vermietung von Coiffeurgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995,

S. 4506).

Statutenänderung:

11. 01. 2001. Firma neu: PP Haar &amp; Form AG. Zweck neu: Betrieb sowie
Vermietung von Coiffeurgeschäften, Aus- und Weiterbildung im Coif-
feurgewerbe, Beteiligungen an Coiffeurläden sowie weitere Dienstlei-
stungen im Coiffeurgewerbe; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

16.02.2001

(900)

CREALINE Werbegestaltung REALISATION AG, bisher in B e r n ,
Betreibung einer Agentur für Werbegestaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 873). Statutenänderung: 16. 01. 2001.
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Gaselweidstrasse 37, 3144 Gasel. Ak-
tienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 1’800 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und
100 Namenstammaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoller-Brändli, Evelyn, von Thalwil und Kandergrund,
in Neuenegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mittelhäusern]; Gaschen, Stefan, von Ins, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(901)

Element Holding, bisher in B e r n , Beteiligung an In- und ausländi-
schen Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Fabrikation von
Bauelementen, Kieswerken, Immobiliengesellschaften usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7929). Statutenänderung:
21. 12. 2000. Firma neu: Immofu AG. Sitz neu: M u r i b e i B e r n .
Domizil neu: c/o Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, Moos-
strasse 2, 3073 Gümligen. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Fabrikation von
Bauelementen, Kieswerken, Immobiliengesellschaften usw.; sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben.

16.02.2001

(902)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in B e r n , Bera-
tung von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten und
öffentlichen Rechts in Fragen des Abgabe- und Wirtschaftsrechts, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7082). Statutenän-
derung: 20. 12. 2000, 15. 02. 2001. Firma neu: B&amp;P Consultants AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (B&amp;P Consultants SA) (B&amp;P Consul-
tants Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henggeler, Peter Dr., von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hutzli, Peter Dr., von Bern und Saanen, in
Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Muggli, Alfred,
von Bäretswil, in Fägswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.02.2001

(903)

Ingram Micro Europe AG, in B e r n , Vertrieb, Verkauf oder Kauf von
Informatikmaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 8). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gill, Stephen, von Grossbritannien, in Surrey (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(904)

Kästli &amp; Co. AG, in B e r n , Fabrikation von Stoffstoren sowie Vertrieb
und Unterhalt von Rolladen und Storen aller Art, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6230). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Thomas Martin, von Bannwil, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(905)

Lymphosign AG, in B e r n , Handel mit pharmazeutischen und bio-
technologischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2000, S. 8920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenkrantz, David Aubry, von Kanada, in Ontario (CDN), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(906)

NeuroMolecular AG, in B e r n , Handel mit pharmazeutischen und
biotechnologischen Produkten, Diagnostika und anderen medizini-
schen Gütern, auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 7). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosenkrantz, David Aubry, von Kanada, in Onta-
rio (CDN), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(907)

Publisuisse SA, in B e r n , Akquisition und Ausführung von Fernseh-
werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Oth-
mar, von Marbach LU, in Gümligen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Blatter, Ri-
chard, von Hofstetten bei Brienz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Läderach, Evelyne, von Worb und Rohrbach, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lazega, Jean, von Belgien, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mühlemann, Hermann, von Bönigen, in
Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläppi, Peter genannt Pe-
dro, von Guttannen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher,
Thomas, von Kandersteg, in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.02.2001

(908)

von Graffenried Holding AG Dienstleistungen für das Vermögen, in
B e r n , Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6837). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Peter Dr.,
von Landiswil, in Steffisburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.02.2001

(909)

KIESEL-ORT GmbH, in  K ö n i z , Brüggbühlstrasse 28 D, 3172 Nie-
derwangen bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2000, 13. 02. 2001. Zweck: Planung, Ge-
staltung, Herstellung und Restaurierung von Steinböden, insbesondere
von Pflastersteinböden, sowie Beratung im Zusammenhang mit solchen
Projekten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Germann-Oswald, Ruth, von Näfels und Adelboden, in Nieder-
wangen bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Germann, Pe-
ter, von Adelboden, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.02.2001

(910)

WYDER Schreinerei &amp; Montage GmbH, in B e r n , c/o P. + J. Wyder-
Zimmermann, Thurnweg 28, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten aller Art sowie die Montage von Kälteanla-
gen und -einrichtungen; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 14.02.2001 und
Inventarliste vom 6.02.2001: 1 Lieferwagen Toyota Liteace 2,2 und
Schreinerwerkzeug zum Preis von insgesamt CHF 14’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wyder, Jürg, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wyder-Zimmermann, Petra, von Guggisberg und
Neuenegg, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(911)

www.tecnet GmbH, in  W a t t e n w i l , Realisierung von Internet-Auf-
tritten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8437). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Zweck neu: Reali-
sierung von Internet-Auftritten (Web Page Design, Gestaltung, Betrieb
und Wartung von Web-Seiten sowie Electronic Business-Lösungen),
Realisierung von Intranet-Lösungen und durch Einbindung in andere
Software-Applikationen, Vermittlung und Betrieb von Standart-Soft-
ware zur besseren Nutzung der Internet-Technologie, Vertrieb von Pro-
dukten und Dienstleistungen über Internet im Kundenauftrag oder als
Wiederverkäufer, Erstellen von Multimedia-Anwendungen sowie grafi-
sche Gestaltung und Herstellung von Druckererzeugnissen aller Art; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bäh-
ler, Anton, von Wattenwil, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bähler, Micha, von Wattenwil, in Wattenwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coehoorn, Tjeerd, von den Niederlanden, in Wattenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Coehoorn, Tobias, von Krauchthal, in Wattenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Coehoorn-Hubacher, Katha-
rina, von Krauchthal, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

16.02.2001

(912)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, Zweigniederlas-
sung mit Sitz in Bern, 
in B e r n , Führung eines Architektur- und Ge-
neralplanerbüros sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8055), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz: 22.03.1993. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häusermann-Rudin, Claudine, von Lauwil und
Egliswil, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(913)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Geträn-
ken jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3210), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Christof Alexander
Dr., von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und
Rheinau, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin,
von Wynigen, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin,
in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Metzger, Thomas, von Deutschland, in Möhlin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.02.2001

(914)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Kehrsatz, in K e h r -
s a t z , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien
Getränken jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3210), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zuber, Christof Alexander Dr., von
Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold,Walter,
von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Metzger,
Thomas, von Deutschland, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.02.2001

(915)

Baugeschäft Nef Hanspeter, in  K ö n i z , Schwarzenburgstrase 330,
3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bau-
meisterarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Nef, Hanspeter, von
Urnäsch, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(916)

Pick Pay Partner - G. Hofmann, in  Z o l l i k o f e n , Bernstrasse 103,
3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Lebensmitteldiscountes. Eingetragene Personen: Hofmann, Guido, von
Schmerikon, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(917)

HEW Services Heinz E. Wittwer, in B e r n , Dienstleistungen aller Art,
besonders im Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1993, S. 5511). Domizil neu: Jupiterstrasse 3, 3015 Bern.

16.02.2001

(918)

Meier + Zumbach, in B e r n , Agentur für Public Relations und Wer-
bung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1989, S. 647).
Firma neu: Nulleins Kommunikationsdesign Zumbach Stämpfli &amp; Part-
ner. 
Zweck neu: Agentur für Kommunikation, Werbung und Design.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Yvonne Doris, von Märstetten und Frauenfeld, in Herrenschwanden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stämpfli, Paul, von Schüpfen, in Barberêche, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zumbach Stämpfli, Lilian, von Gurze-
len und Schüpfen, in Barberêche, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Zumbach, Lilian, von Gurzelen, in Bern].

16.02.2001

(919)

Fortmann Partner, in B e r n , Betrieb einer Kleiderfärberei und chemi-
schen Waschanstalt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1995, S. 6664). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.02.2001

(366)

Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Kompo-
nenten insbesondere für die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und
den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8415). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

16.02.2001

(367)

Aebi Holding AG, in  B u r g d o r f , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen und Führung von Unternehmungen des In- und Auslandes in
den Bereichen der Entwicklung, der Herstellung und des Vertriebs von
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8415). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweig-
niederlassung, in Bern].

16.02.2001

(368)

Alifet AG, in  T h u n s t e t t e n , Lagerung, Verarbeitung, Behandlung,
Handel und Verpacken von Produkten aller Art aus der Lebens- und
Futtermittelbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

16.02.2001

(369)

Amidro AG, in U r t e n e n , Fabrikation von und Handel mit Produk-
ten des Drogeriesortimentes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

16.02.2001

(370)

AMMANN Asphalt AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung von und
Handel mit Anlagen und Maschinen insbesondere für die Asphalther-
stellung und -aufbereitung sowie das Anbieten von Serviceleistungen,
Ersatzteilen und Retrofit für diese Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1614). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(371)

Ammann Management AG, in L a n g e n t h a l , Gewährleistung der
einheitlichen Leitung sämtlicher bestehenden und künftigen Betriebs-
gesellschaften der Ugasa Basel AG, in Basel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(372)

Ammann Verdichtung AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation und Han-
del von Maschinen aller Art - insbesondere Verdichtungsgeräte für die
Bauindustrie - sowie die Uebernahme von solchen Vertretungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7908). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(373)

Arge Mischgutanlage Aktiengesellschaft Niederbipp, in  N i e d e r -
b i p p , Fabrikation und Vertrieb von Asphaltmischgut, Recyclingmate-
rial und anderen Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01. 12. 2000, S. 8199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young,
Zweigniederlassung, in Bern].

16.02.2001

(374)

Bator Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Übernahme von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5477). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(375)

Baumann Langenthal Holding AG, in L a n g e n t h a l , Beteiligung an
anderen Unternehmen, insbesondere der Textilbranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 958). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

16.02.2001

(376)

Baumgartner Druck AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Druckerei un-
ter Einbezug aller Drucktechniken sowie die Herausgabe von Zeitun-
gen und Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Basel].

16.02.2001

(377)

Baumgartner Schuhe AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Betrieb eines
Verkaufsgeschäftes für Schuhe und weitere Modearktikel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4564). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(378)

Beck &amp; Cie AG, Mühle Landshut, in U t z e n s t o r f , Betrieb einer
Handelsmühle mit Getreide-, Mahlprodukten- und Futtermittelhandel
als selbständiges Familienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6812). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young, in Bern].

16.02.2001

(379)

BONALPI-KÄSE AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Herstellung von
Schmelzkäse und Handel mit solchem usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4333). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(380)

Bystronic Laser AG, in  N i e d e r ö n z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere Maschinen unter An-
wendung der Laser- und Wasserstrahl-Technik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(381)

Bystronic Maschinen AG, in  T h u n s t e t t e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 518). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

16.02.2001

(382)

Bürki-Transport AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Transportgeschäf-
tes, vor allem auf dem Gebiet des Kühltransportes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 159). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern].

16.02.2001

(383)

CAS Scheidegger Holding AG, in  S u m i s w a l d , Kauf und Verkauf
sowie Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Ausführen von
Managementaufgaben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

18. 12. 1998, S. 8648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung, in Bern].

16.02.2001

(384)

CB Holding Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, insbesondere der Textilbranche usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

16.02.2001

(385)

Christ Schwimmbadtechnik AG, in  L o t z w i l , Planung, Konstruktion,
Herstellung, Installation und Handel von und mit Schwimmbädern und
Schwimmbadkomponenten, Kunststoffteilen sowie Wellness-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

22. 2. 2001

No 37 – 1353

16.02.2001

(386)

Création Baumann, Weberei und Färberei AG, in  L a n g e n t h a l ,
Betrieb einer Weberei, Färberei und Ausrüsterei sowie Handel mit Tex-
tilien und ähnlichen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Aarau].

16.02.2001

(387)

Dallmacona AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erwerb, Verwaltung so-
wie direkte oder indirekte Bewirtschaftung von Restaurants nach dem
McDonald’s System und Ausübung der verschiedenen Tätigkeiten, wel-
che mit dem Hauptzweck zusammenhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6269). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young SA, in Genf, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young SA, in Genf].

16.02.2001

(388)

Digital Druckcenter Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb ei-
ner Druckerei mit Vorstufe unter Einbezug aller Kopier- und Druck-
techniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweig-
niederlassung, in Bern].

16.02.2001

(389)

Elektrizitätswerke Wynau, in L a n g e n t h a l , Erzeugung und Be-
schaffung, Verteilung und Verkauf von elektrischer Energie sowie indu-
strielle Ausnützung der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(390)

Erbo AG, in  T h u n s t e t t e n , Lagerung, Verarbeitung, Behandlung,
Handel und Verpacken landwirtschaftlicher Produkte, Lebens- und Fut-
termittel aller Art, für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(391)

Erbo Agro AG, in  T h u n s t e t t e n , Import, Export und Handel, fer-
ner die Verarbeitung und den Verkauf von Lebens- und Futtermitteln
aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst
&amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(392)

Ernst Böhlen AG, in  T h u n s t e t t e n , Logistik, insbesondere den Be-
trieb von Verteilzentren und Lagerhäusern, die Durchführung von und
die Beratung Dritter in logistischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(393)

EWK Herzogenbuchsee AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Beliefe-
rung der Einwohnergemeinde Herzogenbuchsee, weiterer Gemeinden
und Vertragspartner mit Energie, Wasser sowie Übertragung von Da-
ten, TV- und Radiosignalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

16.02.2001

(394)

Franz König Holding AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unter-
nehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5019). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Basel].

16.02.2001

(395)

Franz König, Bauunternehmung AG, Langenthal, in  L a n g e n t h a l ,
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des
Tiefbaues, nebst den zugehörigen Hilfszweigen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7725). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(396)

Früchte Geiser AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Früchten und Ge-
müsen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Solothurn].

16.02.2001

(397)

GEISER agro.com ag, in L a n g e n t h a l , Handel mit Landesproduk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
Solothurn].

16.02.2001

(398)

Geiser Detail AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Landesprodukten
und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen aller Art sowie Betrieb einer
Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 805).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Solo-
thurn].

16.02.2001

(399)

Geiser Holding AG, in L a n g e n t h a l , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Solothurn, Revisionsstelle [bis-
her: Atag Ernst &amp; Young AG, in Solothurn].

16.02.2001

(400)

Glas Trösch AG Bützberg, in  T h u n s t e t t e n , Fabrikation und Mon-
tage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4584). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung,
in Bern].

16.02.2001

(401)

Glas Trösch AG Ursenbach, in U r s e n b a c h , Fabrikation von und
Handel mit Autoscheiben und anderem Zubehör für die Automobilin-
dustrie sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4584). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(402)

Glas Trösch Isolierglas AG, in T h u n s t e t t e n , Fabrikation und
Montage von Isolierglas sowie Handel und Verarbeitung von Flachglas
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(403)

Glas Trösch Solar AG, in U r s e n b a c h , Enwicklung und Fertigung
von und Handel mit Solarzellen, Solarzellenmodulen und photovoltai-
schen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern].

16.02.2001

(404)

Gribi &amp; Co AG, in  B u r g d o r f , Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten und deren Nutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1995, S. 6304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

16.02.2001

(405)

GROGG AG, in  L o t z w i l , Planung, Konstruktion von und Handel
mit Kunststoffteilen, Schwimmbädern und Schwimmbadkomponenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6740). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(406)

Hefe Gutenburg Holding AG, in  G u t e n b u r g , Beteiligung an an-
dern Unternehmungen, insbesondere der Presshefefabrikation und der
Lebensmittelbranche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

24. 12. 1996, S. 7996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

16.02.2001

(407)

Hofstetter Umwelttechnik AG, in  H i n d e l b a n k , Planung, Herstel-
lung und Verkauf von Anlagen zur Umweltentlastung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(408)

IBS Immobiliengesellschaft für das Bezirksspital Sumiswald, in S u -
m i s w a l d , Verwaltung und Kauf von Liegenschaften, die direkt oder
indirekt dem Bezirksspital in Sumiswald dienen oder mit dessen Be-
trieb in Zusammenhang stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1739). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

16.02.2001

(409)

Immokreis AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Bau auf eigene und fremde Rech-
nung (Totalunternehmerin) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Biel BE].

16.02.2001

(410)

Interbär Immobilien AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 593). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, Zweigniederlassung, in Biel].

16.02.2001

(411)

JENSEN AG BURGDORF, in  B u r g d o r f , Herstellung von und
Handel mit Eingabe-, Mangel- und Faltmaschinen für Textil- und Wä-
schereibetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001,
S. 1117). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, Zweig-
niederlassung in Bern].

16.02.2001

(412)

Kambly Holding AG, in  T r u b s c h a c h e n , Bezweckt in der Form ei-
ner selbständigen Familienholding den Erwerb und die Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Aus-
landes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young, Zweignieder-
lassung, in Bern].

16.02.2001

(413)

Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in  T r u b s c h a c h e n , Sie
bezweckt innerhalb einer selbständigen Familienholding die Herstel-
lung in der Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiseriepro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young, Zweignieder-
lassung, in Bern].

16.02.2001

(414)

Kiener &amp; Wittlin AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Engros- und Detail-
handel mit Stahl, Eisen, Metallen, Kunststoffen und Waren aus diesen
Rohstoffen, insbesondere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werk-
zeugen, Elektrowerkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4395). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(415)

LANDI Bipp-Gäu AG, in O b e r b i p p , Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten, Hilfsstoffen und Betriebsmitteln sowie Lagerung, Be-
und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(416)

Langenthal United Table Ware AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten des gedeckten Tisches und
Beratung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7218). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst
&amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(417)

Lantal Textiles, in L a n g e n t h a l , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit Möbelstoffen, Teppichen und anderen Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(418)

LINUM HOLDING AG, in L a n g e n t h a l , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art des In- und Aus-
landes, insbesondere an Unternehmungen der Textilbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 211). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Thun, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung, in Thun].

16.02.2001

(419)

Mopac AG in Nachlassliquidation, in S u m i s w a l d , Herstellung von
und Handel mit Produkten aus Kunststoff und Holz, insbesonder Ver-
packungen und Spielzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung, in Bern].

16.02.2001

(420)

Mopac Holding AG in Nachlassliquidation, in  S u m i s w a l d , Halten
von Beteiligungen an Gesellschaften und damit zusammenhängenden
Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2311).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlas-
sung, in Bern].

16.02.2001

(421)

Möbelfabrik Fraubrunnen AG, in  F r a u b r u n n e n , Fabrikation und
Vertrieb von Möbeln und allen damit verwandten Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(422)

Nyffeler, Corti AG, in  K i r c h b e r g B E , Verarbeitung von Metal-
len, insbesondere von Aluminium, sowie Herstellung von und Handel
mit Verpackungsmaterialien aller Art und Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
Zweigniederlassung, in Bern].

16.02.2001

(423)

Onyx Energie Dienste, in L a n g e n t h a l , Erbringung von Energie-
lieferungen, Dienstleistungen und Bereitstellung von Infrastruktur auf
dem Gebiet der Energieversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5175). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(424)

Onyx Energie Mittelland, in L a n g e n t h a l , Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an Produktions-, Netz-, Anlagen- und
Vertriebsgesellschaften im Bereich der Energieversorgung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4472). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(425)

Onyx Energie Netze, in L a n g e n t h a l , Planung, Bau, Betrieb, Un-
terhalt, Beschaffung sowie Vertrieb von Energienetzen und Energiean-
lagen jeglicher Art und damit zusammenhängende Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(426)

Onyx Energie Produktion, in L a n g e n t h a l , Erzeugung, Aufberei-
tung, Lagerung, Beschaffung und Verteilung von Energie in jeglicher
Form und damit zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5477). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(427)

ORVITA AG, in  T r u b s c h a c h e n , Herstellung und Vermarktung
von Backwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1994, S. 504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young, in
Bern].

16.02.2001

(428)

Overland Schweiz AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Investitionsgütersektor, in der Schweiz wie auch
im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

16.02.2001

(429)

Peter Lehmann AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Präzisions-
technik im Bereich der Werkzeugmaschinenindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung, in Biel].

16.02.2001

(430)

Porzellanfabrik Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von
und Handel mit Produkten für den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(431)

Roethlisberger AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit Gütern
aller Art insbesondere mit Milchprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst
&amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(432)

Rosal Roland Salomon AG, in  K i r c h b e r g B E , Vertrieb, Vermie-
tung, Service und Installation von Maschinen für die Textilpflege, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung, in
Bern].

16.02.2001

(433)

Roth &amp; Cie AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Herstellung von
Polstermaterialien und Bettwaren, wie gesponnene Haare, Matratzen-
wolle, Gummihaar, Schaumstoff, Latex und verwandte und neue Artikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

16.02.2001

(434)

RUWA-Drahtschweisswerk AG, in  S u m i s w a l d , Erzeugung und
Vertrieb von Armierungen aus Stahl sowie Produktionsanlagen für de-
ren Anarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern].

16.02.2001

(435)

Samro AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4519). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

16.02.2001

(436)

SANITIZED AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von chemischen Produkten aller Art, insbesondere von solchen
nach Sanitized-Verfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Thun].

16.02.2001

(437)

Seewer AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen und Fabrikationseinrichtungen, vorzugsweise für die Lebensmittel-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

1354 – No 37

22. 2. 2001

16.02.2001

(438)

Seewer Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen des In- und Aus-
landes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7928).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(439)

SOLO Immobilien - Aktiengesellschaft, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,
Kauf von überbauten oder nicht überbauten Liegenschaften, Ueber-
bauung und Umbau von Liegenschaften, Halten und Vermieten von
Liegenschaften, Verkauf und Handel mit Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5628). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young, in Basel].

16.02.2001

(440)

Spreda AG, in  B u r g d o r f , Herstellung und Veredelung von Lebens-
mitteln sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7655). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Biel BE].

16.02.2001

(441)

SRO Spital Region Oberaargau AG, in L a n g e n t h a l , In Erfüllung
öffentlicher Aufgaben die Führung von Spitälern für somatisch und psy-
chisch kranke Akut- und Langzeitpatienten aus dem Oberaargau und
angrenzenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

16.02.2001

(442)

Steffen Bau AG, in  H u t t w i l , Ausführen von Tiefbauarbeiten und
andere Bauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(443)

SWW Stotzer Wyberg Wyss AG, in U r t e n e n , Handel auf dem Ge-
biet der pharmazeutischen und der damit verbundenen Branchen sowie
Erbringen von Dienstleistungen an Aerzte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4428). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(444)

TG Bau Holding AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Verwaltung von
Beteiligungen und damit zusammenhängend den Erwerb und die Ver-
äusserung solcher Beteiligungen an Unternehmen aller Art insbeson-
dere der Bau- und Immobilienbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 159). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst
&amp; Young AG, Zweigniederlassung, in Biel BE].

16.02.2001

(445)

Treuhand Gerber + Co AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Vermittlung
und Verwaltung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung,
den Abschluss damit zusammenhängender Treuhandgeschäfte usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 557). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE].

16.02.2001

(446)

TUBE FITTINGS AG, in  L o t z w i l , Handel mit sowie Kauf und Ver-
kauf von Materialien aller Art, insbesondere Röhren und Artikel aus
der Röhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Aarau].

16.02.2001

(447)

Tussy AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Innendekorationsartikeln,
insbesondere Handel mit und Konfektion von Vorhang- und Heimtex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5895).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Thun, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Thun].

16.02.2001

(448)

Ulrich Ammann AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation, Unterhalt, Re-
paratur, Export von und Handel mit sämtlichen Artikeln der Maschi-
nenbranche - insbesondere auf dem Bausektor - usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7908). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

16.02.2001

(449)

WERAG Berken AG, in B e r k e n , Annahme, Lagerung, Sortierung,
Aufbereitung, Verwertung und Entsorgung von Abbruch- und Aushub-
material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4359).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(450)

WERAG Mattstetten AG, in M a t t s t e t t e n , Annahme, Lagerung,
Sortierung, Aufbereitung, Verwertung und Entsorgung von Abbruch-
und Aushubmaterial,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

14. 05. 1997, S. 3228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern].

16.02.2001

(451)

Ziegelwerke Roggwil AG, in R o g g w i l B E , Produktion und Ver-
kauf von Ziegelei-Erzeugnissen sowie Handel mit verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4548). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

16.02.2001

(452)

Jakob Treuhand AG, bisher in R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Be-
trieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1328). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Sitz neu: K i r c h -
b e r g B E . Domizil neu: Solothurnstr. 4, 3422 Kirchberg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jakob, Peter Thomas, von Langnau
im Emmental, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rüdtligen-Alchenflüh]; Jakob, Susanna, von Langnau im Em-
mental, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüdtligen-Alchenflüh].

16.02.2001

(453)

Langer Gipser- und Trockenbauzubehör A.G., in  K r a u c h t h a l ,
Vertrieb von Gipser- und Trockenbauzubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 423). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Werner, von Egolzwil, in Strengelbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.02.2001

(454)

WK-Paletten AG, in S i g n a u , Fabrikation von und Handel mit Palet-
ten, Holzwaren, Transportgeräten und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hulliger, Alfred, von Heimis-
wil, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(455)

Hüssy Metallbau AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Planung und
Ausführung von sämtlichen Metallbauarbeiten sowie die Uebernahme
von Generalunternehmermandaten im Baubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(456)

Jarev GmbH, bisher in R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Ueber-
nahme von Revisions- und allgemeinen Treuhandmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2138). Statutenänderung: 7. 02. 2001. Sitz neu: K i r c h b e r g B E .
Domizil neu: Solothurnstr. 4, 3422 Kirchberg BE. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jakob, Peter Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in
Rüdtligen-Alchenflüh]; Jakob-Müller, Susanna, von Langnau im Em-
mental, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in
Rüdtligen-Alchenflüh].

16.02.2001

(457)

Zihl GmbH, bisher in S a l e n s t e i n , Führen von Restaurations-/Ga-
stronomiebetrieben und Partiservice, der An- und Verkauf sowie Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9148). Statu-
tenänderung: 27. 12. 2000, 13. 02. 2001. Sitz neu: B e t t e n h a u s e n .
Domizil neu: Dorfstr. 57, 3366 Bettenhausen. Zweck: Führen von Re-
staurations-/Gastronomiebetrieben und Partiservice, der An- und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie die Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Anton, von
Marbach LU, in Andwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [wie bisher]; Zihlmann,
Bernhard, von Marbach LU, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000 [wie bis-
her]; Zihlmann, Manfred, von Marbach LU, in Bettenhausen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steckborn].

16.02.2001

(458)

Werenfels GmbH in Liquidation, in  B u r g d o r f , Verkauf von Bad-
und Kücheneinrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen per
12.02.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

16.02.2001

(459)

Beco-Türautomatic AG, in U r t e n e n , Bau, Verkauf, Service und Re-
paratur von automatischen Türen und verwandten Artikeln, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1996, S. 2425), mit Hauptsitz in:
Rupperswil. Statuten Hauptsitz neu: 24.06.1997 [bisher: Statuten Haupt-
sitz: 25.06.1984].

16.02.2001

(460)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alko-
holfreien Getränken jeglicher Art hauptsächlich in der Schweiz, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2746), mit Hauptsitz
in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Beat, von Arni BE, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Dr. Christof Alexan-
der, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Metzger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Giuoco,
Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heitz, Markus, von Basel,
in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(461)

H. Studer, in  W i e d l i s b a c h , Gartenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 28. 03. 1978, S. 927). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16.02.2001

(425)

Rubner Stéphane, Stévil électronique, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,
construction, importation, vente d’appareils électroniques, raison indivi-
duelle (FOSC no 166 du 21. 07. 1986, p. 2839). Les actifs et passifs sont
repris par la société anonyme "Stevil Electronique S.A.", à Cortébert.
Raison de commerce radiée.

16.02.2001

(426)

Stevil Electronique S.A., à C o r t é b e r t , Grand-Rue 46, 2607 Corté-
bert, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
15. 02. 2001. But: Conseils et études de projets informatiques; vente, lo-
cation, importation, construction, réparation, maintenance et fabrica-
tion d’appareils électroniques et informatiques; création de logiciels in-
formatiques; création, maintien et vente de sites Internet; formation à
l’emploi de l’informatique. La société peut effectuer toutes opérations
mobilières ou immobilières; s’intéresser à toutes entreprises similaires,
les acquérir, acheter ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 ac-
tions nominatives à CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Re-
prise de biens : La société reprend les actifs de CHF 649’692.28 (com-
prenant l’immeuble feuillet no 91-8 de Cortébert) et les passifs de CHF
433’904.75 de la raison individuelle radiée "Rubner Stéphane, Stévil
électronique", à Sonceboz-Sombeval, selon contrat d’apports du
15.02.2001 et bilan au 31.12.2000, acceptés pour le prix de CHF
215’787.53, pour lequel sont attribuées 100 actions nominatives de CHF
1’000.–, entièrement libérées; le solde par CHF 115’787.53 étant crédité
en compte courant en faveur de Rubner Stéphane. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionaires : par lettre recommandée.
Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomina-
tives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Rubner, Stéphane, de
Sonceboz-Sombeval, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec signa-
ture individuelle; Fiduges S.A., à Moutier, organe de révision.

16.02.2001

(427)

Textiles Oxygène S.A., à  C o u r t , exploitation de boutiques et de ma-
gasins de mode à l’enseigne "Oxygène" etc., société anonyme (FOSC no
80 du 28. 04. 1998, p. 2847). Personne et signature radiée: Fidinter AG
Treuhand-Gesellschaft, à Berne, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Treuhand Cotting AG, à Berne, organe de révi-
sion.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

16.02.2001

(428)

TI Torbel Industrie AG, à T a v a n n e s , fabrication et vente d’articles
de quincaillerie, grille de ventilation, ferrements, serrureries, boulonne-
ries etc., société anonyme (FOSC no 89 du 10. 05. 1999, p. 3083). Person-
nes et signatures radiées: "Continental" Revisions- und Treuhand - AG,
à Zurich, organe de révision; Nievergelt, Marlies, de Zurich, à Meilen,
administratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Schaer, Raphaël, de Gondiswil, à Evilard, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; KPMG Fides Peat, à Neuchâ-
tel, organe de révision.

16.02.2001

(430)

Emipuls Electronic AG, in L y s s , Werkstrasse 27, 3250 Lyss, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2001. Zweck: Ent-
wicklung und Fabrikation sowie Handel mit Produkten der Hochtech-
nologie und Umwelttechnik, ferner Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Herstellungsverfahren und
Know-How. Die Gesellschaft kann Immobilien und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrecht-
saktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Plüss, Edgar Dr., von
Murgenthal, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maître, Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissler, Daniela, von Ins, in Biel
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss-Schäfer, Renate, von
Murgenthal, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
bona AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.02.2001

(431)

SIG Positec Dienstleistungen AG, in L y s s , Erbringung von Dienstlei-
stungen an Gruppen-Gesellschaften in der Schweiz des international tä-
tigen Unternehmensbereiches SIG Positec usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4473). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spichtig, Josef Dr., von Sachseln, Zürich
und Bolligen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Guido, von Eggersriet, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blickenstorfer, Hans-Ulrich Dr., von Rüschlikon, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier, Roman
Dr., von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Meiss, Reinhard W. Dr., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramsperger, Urs, von Löhningen, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tissi, Attilio, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied]; Bachmann, Hans, von Zürich und Rickenbach ZH,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loirat, Phil-
ippe, französischer Staatsangehöriger, in Nice (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutter, Peter, von Büren an der Aare, in Büren
an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

16.02.2001

(432)

SIG Positec Electronicservice AG, in L y s s , Produktion, Handel und
Vertrieb von Komponenten und Systemlösungen für die Elektronik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spichtig, Josef
Dr., von Sachseln, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischof, Guido, von Eggersriet, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blickenstorfer, Hans-Ulrich Dr., von Rüschli-
kon, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier,
Roman Dr., von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Meiss, Reinhard W. Dr., von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramsperger, Urs, von Löhningen, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Peter, von Büren an der Aare, in Büren an
der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bachmann, Hans, von Zürich und Rickenbach ZH, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loirat, Phil-
ippe, französischer Staatsangehöriger, in Nice (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Jean-Pierre, von Oberbuchsiten, in
Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zylka, Wolfram,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiggiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kippenheim-Schmieheim (D)].

16.02.2001

(433)

SIG Positec Systems AG, in L y s s , Montage, Handel und Vertrieb von
Komponenten und Systemlösungen für die Elektronik und Automation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spichtig, Josef
Dr., von Sachseln, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischof, Guido, von Eggersriet, in Urdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blickenstorfer, Hans-Ulrich Dr., von Rüschli-
kon, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier,
Roman Dr., von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Meiss, Reinhard W. Dr., von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramsperger, Urs, von Löhningen, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zylka, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiggiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kip-
penheim-Schmieheim (D), Geschäftsführer]; Bachmann, Hans, von Zü-
rich und Rickenbach ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loirat, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Nice (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jean-
Pierre, von Oberbuchsiten, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.02.2001

(434)

Notz Metall AG, in  B r ü g g , Handel mit und Bearbeitung von Metal-
len und Werkstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2077). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien Serie A zu
CHF 500.– und 2’800 Namenaktien Serie B zu CHF 500.– [bisher: 600
Namenaktien Serie A zu CHF 500.– und 1’400 Namenaktien Serie B zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
08.12.2000 Aktiven von CHF 1’059’107.65 und Passiven von CHF
4’425.– der "Notz Finanz AG", in Brügg, gemäss Fusionsvertrag vom
08.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000, nach Massgabe von Art.
748 OR. Für den Aktivüberschuss von CHF 1’054’682.65 erhalten die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 600 Namenaktien Serie A
zu CHF 500.– und 1’400 Namenaktien Serie B zu CHF 500.– der über-
nehmenden Gesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stücklin, Heinz, von Riehen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor].

16.02.2001

(435)

Notz Finanz AG, in  B r ü g g , Handel mit Metallen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6571). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
08.12.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Notz Metall
AG", in Brügg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 30.06.2000 auf die "Notz Metall AG", in Brügg, über.

22. 2. 2001

No 37 – 1355

16.02.2001

(436)

Petit Bistro GmbH, in B i e l B E , Güterstrasse 7, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum:

1. 02. 2001.

Zweck:

Betrieb eines Bistro.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner, Ruth, von Gränichen, in Ipsach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Hediger, Roland, von Baden und Reinach AG, in Biel BE,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Mosimann, Manuela, von Hasle bei Burgdorf, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.

16.02.2001

(437)

Swartis GmbH, in B i e l B E , Entwicklung und Promotion von Ga-
strokonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 424). Firma neu: Swartis GmbH in Liquidation. Am
08.02.2001 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Ni-
dau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufge-
löst.

16.02.2001

(438)

Cree SA creation, research, engineering + ecology, à B i e l B E , déve-
loppement et commercialisation de produits écologiques etc., société
anonyme (FOSC no 87 du 04. 05. 2000, p. 2996). Personne et signature
radiée: Thuliez, Jean-Luc, de Lützelflüh, à La Neuveville, avec procura-
tion collective à deux. Inscription ou modification de personne: Martin,
Rainer Wolfgang, ressortissant allemand, à Reinach AG, avec procura-
tion collective à deux.

16.02.2001

(439)

ADR INGINEERING Sàrl, à B i e l B E , conseil d’ingineering en
tout genre, en particulier dans le domaine horloger, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 4 du 08. 01. 2001, p. 127). Modification des sta-
tuts: 6. 02. 2001. Nouvelle raison sociale: ADR ENGINEERING Sàrl.
Nouvelle formulation du but: Conseil d’engineering en tout genre, en
particulier dans le domaine horloger. La société peut acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des immeu-
bles et assumer des participations en Suisse et à l’étranger.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.02.2001

(443)

Duscholux AG, in  T h u n , Herstellung und den Vertrieb von Sanitär-
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riesen, Paul,
von Oberbalm, in Gwatt (Gde. Thun), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenigerkind, Günter, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumberger, René, von Koppigen, in Koppigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Urs Ernst, von Belp, in Blumenstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(444)

SCC Service &amp; Consulting Company AG, in  T h u n , Dienstleistungen
etc. in den Bereichen elektronischer Datenverarbeitung etc. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8730). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Känel, Verena, von Reichenbach im
Kandertal, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, Si-
mon, von Trub, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(445)

Visconsil AG, in  B ö n i g e n , Schulung und Beratung für Kälte, Klima
und Wärmerückgewinnung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 1995, S. 1474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goetz, Ursula, von Unterseen, in Bönigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.2001

(446)

Modehaus Thomi AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 127). Firma neu: Modehaus Thomi AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 30.01.2001 infolge Fusion gem. Art. 748 OR mit der Mode Wart-
mann AG, in Bern.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsbilanz per 30.6.2000 durch Universalsukzession auf die Mode
Wartmann AG über.

16.02.2001

(447)

APC Art &amp; Printing Consulting AG in Liq., in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1569). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(448)

Elkon AG, in  S t e f f i s b u r g , Herstellung, Handel mit Geräten etc.
der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2428). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Linkbury In-
ter Development AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 28 vom 9.2.01, S. 1004) im Handelsregister des Berner Ober-
landes von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(449)

Wohnheim Bijou GmbH, in  U e t e n d o r f , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf-Beck, Maya, von Rohrbach, in
Goldiwil (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Beck,
Maya].

16.02.2001

(450)

Raiffeisenbank Unterseen, in U n t e r s e e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oppliger, Hanspeter, von Sumiswald, in Hilter-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(451)

ALPMED Urs E. Reusser, in Z w e i s i m m e n , Montreuxstrasse 5,
3770 Zweisimmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Vertrieb von Naturheilmitteln. Kann ferner auf jedem zur Förde-
rung der allgemeinen Volksgesundheit dienenden Gebiet tätig sein so-
wie Patente oder Lizenzen erwerben oder veräussern. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft ALPMED Dr. J. Reinhard
+ Co., in Zweisimmen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Reusser, Urs Ernst, von Röthenbach im Emmental, in Gstaad
(Saanen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(452)

Mesa graphix, Thomas Marti, bisher in I n t e r l a k e n , Beratung,
Ausführung und Mitarbeit in Sachen Druck, Grafik und Textverarbei-
tung. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 29. 09. 1986, S. 3722). Sitz neu:
M a t t e n b e i I n t e r l a k e n . Domizil neu: Baumgartenstrasse 2,
3800 Matten bei Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti,Thomas, von Aarwangen, in Matten bei Interlaken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Interlaken].

16.02.2001

(453)

RIEDEL INVEST, asset management, bisher in U e t e n d o r f , Ver-
mögensverwaltung, Anlageberatung, Finanzdienstleistungen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7245). Sitz neu: H i l t e r -
f i n g e n . Domizil neu: Sodstrasse 25, 3652 Hilterfingen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Dufourstrasse 29, Postfach, 3000 Bern 6. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedel, Marcel, von Thun, in Hilterfingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf].

16.02.2001

(454)

Andreas Lanz, in  T h u n , Handel, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4701).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.02.2001

(455)

Computertechnik A. Strauss, in  L a u t e r b r u n n e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1803). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

16.02.2001

(456)

Hotel Krone Route 66, Helmut Kirchhofer, in Z w e i s i m m e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 783). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen vom 6. Fe-
bruar 2001 der Konkurs eröffnet worden.

16.02.2001

(457)

Max Russenberger, in R i n g g e n b e r g B E , Betrieb des Hotels-
Restaurants Park, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1973,
S. 3363). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Inter-
laken-Oberhasli vom 5. Februar 2001 der Konkurs eröffnet worden.

16.02.2001

(458)

Hänni &amp; Menge, Gartenbau, in  F o r s t , Riedhubel, 3636 Forst bei
Längenbühl,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2001. Zweck: Pflege und Errichtung von Gartenanlagen. Eingetra-
gene Personen: Hänni, Urs, von Reichenbach im Kandertal, in Forst,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Menge, Michel Stefan, von Zü-
rich, in Forst, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(459)

ALPMED Dr. J. Reinhard + Co., in Z w e i s i m m e n , Herstellung
und Vertrieb von Naturheilmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8376). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Dr. Jürg Peter Reinhard aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Urs E. Reusser führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma ALPMED Urs E. Reusser, in Zweisimmen, fort.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13.02.2001

(393)

Power-Sports Management Wipfli, in S c h w y z Organisieren von
Sportveranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000,
S. 5941). Sitz neu: S t e i n e n . Domizil neu: Breitenstrasse 13, 6422 Stei-
nen. Erloschene Unterschrift: Patrik Hartmann, Prokurist.

13.02.2001

(394)

Aviva Systems Schweiz AG, in  F e u s i s b e r g , Beratung von Unter-
nehmen und Organisationen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2001, S. 361). Än-
derung: Marcel Baudet, Mitglied des Verwaltungsrates, nun in Schindel-
legi, Gemeinde Feusisberg.

13.02.2001

(395)

Josef Suter &amp; Co., in M u o t a t h a l , Betrieb einer Unternehmung für
Zimmerei, Treppenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.04.1994, S. 3607). Neu eingetragen: Hubert Suter, von und in Muota-
thal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

13.02.2001

(396)

Suter - Bodenbeläge und Innenausstattungen, in Studen, Gemeinde
U n t e r i b e r g , Dörflistrasse 15, 8845 Studen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Handel mit jeder Art von Innenausstattungen und Bodenbe-
lägen sowie erbringen von Dienstleistungen für die vorgenannten Arti-
kel. Inhaber: Josef Suter, von Unteriberg, in Studen, Gemeinde Unter-
iberg.

13.02.2001

(397)

Unita 3 GmbH, bisher in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1555). Ursprüngliche Statuten:
28.02.2000. Statutenänderung: 08.02.2001. Sitz neu: Schindellegi, Ge-
meinde F e u s i s b e r g . Domizil neu: Stutzstrasse 48, 8834 Schindel-
legi (bei Dr. Rolf Schmid ). Zweck: Erwerb, Verwaltung, Überbauung
und Veräusserung von Grundstücken sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im Immobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital wie bisher: CHF 20’000. Mitteilungen an Gesell-
schafter mit eingeschriebenem Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schieden und erloschene Unterschriften: Monique Turin Stelz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000, und Martin Wachsmann, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen: Dr. André Wahrenberger, von
Affeltrangen TG, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und Dr.
Rolf Schmid, von Lindau ZH, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Revisionsstelle: Datafida AG, im Zürich.

13.02.2001

(398)

H.S. Samarkand SA, bisher in B r e g a n z o n a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5736). Ursprüngliche Statuten:
16.08.2000. Statutenänderung: 08.02.2001. Sitz neu: A l t e n d o r f . Do-
mizil neu: Mülistrasse 3, 8852 Altendorf. Zweck neu: Betrieb eines Re-
staurant- und Hotelbetriebes sowie In- und Export von Waren aller Art
und Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Aktien wie bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publi-
katinsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Giuseppe A
Marca, von Leggia GR, in Breganzona, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift, Luciano Angst, von Wil ZH, in Breganzona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, und Benito Angio-
letto Papis, von Croglio, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle, Myfid Sagl, in Rivera,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Schwegler Treuhand AG, in La-
chen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16.02.2001

(81)

Josef Berwert AG, Bauunternehmung, in S a r n e n , Übernahme und
Ausführung sämtlicher Bauarbeiten im Bereich des Hoch- und Tief-
baus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1993, S. 1468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bewert, Josef,
von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Be-
wert-Rogger, Theres, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Daniel, von
Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
wert, Peter, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bewert, Georg,
von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Inter Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle.

16.02.2001

(82)

Z. + B. Imfeld GmbH, in S a r n e n , Im Zopf, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Schmiedarbeiten (Stahl- und Metall-
bau) aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Neubauten erstellen und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imfeld, Zacharias, von
Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Imfeld, Bruno, von
Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.02.2001

(211)

No Comment AG, in  S t a n s s t a d , Halten von Beteiligungen sowie
Handel mit Artikeln der Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8012). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Mar-
tin, von Lausen, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(212)

Cohag Country-House AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Immobilien,
insbesondere mit Landhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
30. 04. 1986, S. 1654). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Engelberg (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S. 1119) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(213)

RY-Rolle AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , durch Konkurs
aufgelöst, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken
und Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7727). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(214)

Babanin GmbH, in  B u o c h s , Parkettistrasse 3, 6374 Buochs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2001. Zweck: Design-, Werbe- und Kreativberatung, Marketing-
beratung, Software- und Hardwareentwicklung für Multimedia- und In-
ternet-Auftritte; Verlag, Handel und Ausstellung von und mit Kunstge-
genständen; Förderung von Künstlern, Musikern und anderen kreativ
denkenden Menschen, vor allem in Osteuropa sowie Aufbau von Infra-
strukturen für deren erfolgreiche Arbeit. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hüttmann, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Hüttmann, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(215)

TPC-The PERT Company GmbH, in H e r g i s w i l N W , Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten sowie Beratungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4821). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2001, S. 1125) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

16.02.2001

(114)

Grünenthal Pharma AG, in  M i t l ö d i , Erzeugung und Vertrieb von
sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8869). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Clau-
dia, von Rumisberg, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.2001

(115)

Proto Chemicals AG, in  M i t l ö d i , Erzeugung und Vertrieb von che-
mischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8869). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stampfli, Claudia, von Rumisberg, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(116)

Protopharm AG, in  M i t l ö d i , Handel, im besonderen der Import
und Export, mit chemischen und pharmazeutischen Produkten und
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Claudia, von Rumisberg, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(117)

Tödi Sport AG, Glarus, in G l a r u s , Fabrikation von und Handel mit
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli-Pacozzi, Werner, von Glarus und Näfels, in Glarus, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ro-
chat-Stauffacher, Yvonne, von Colombier VD, in Weesen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

16.02.2001

(118)

Tolexa AG, in G l a r u s , Finanzierungen jeder Art, Beteiligungen an
andern Unternehmen auf eigene und fremde Rechnung und Abschluss
von Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3361). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 24.11.2000 werden 14’900 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
15.02.2001 festgestellt.

Zug – Zoug – Zugo

16.02.2001

(1500)

BH Hostettler Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 69, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Manage-
ment-Consulting Dienstleistungen, kann sich im Im- und Ausland an
Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen. Eingetragene Personen: Hostettler, Bendicht, Heimat: Gug-
gisberg, in Schönenberg ZH, Inhaber mit Einzelunterschrift.

1356 – No 37

22. 2. 2001

16.02.2001

(1501)

Ascon AG, Sitz: Z u g , Informatik Projektberatung und Realisierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9107). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dottikon (SHAB Nr. 243
vom 13.12.2000, Seite 8488).

16.02.2001

(1502)

Aureus Private Equity AG, Sitz: Z u g , Strategische Unternehmensbe-
ratung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404). Ein-
getragene Personen Geändert: Martel, Frédéric, Heimat: Belgien, in
Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Stoller, Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Dr. Bernd, Heimat: Männedorf, in Walchwil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Frank, Heimat: Luxemburg, in Zürich, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1503)

Lotus Filter AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von Filteranla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6432). Statu-
tenänderung: 02.02.2001.Aktienkapital Geändert: CHF 234’000 [bisher:
CHF 215’000], Liberierung: CHF 234’000 [bisher: CHF 215’000], 2’340
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’150 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: Brunner, Willi, Hei-
mat: Hemberg, in Wiesendangen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.2001

(1504)

Isotherm Bausteine AG  Sitz: [bisher: S u l g e n ], Fabrikation, Einkauf
und Verkauf von Beton- und Zementwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24.07.1998, Seite 5149). Statutenänderung: 02.02.2001.
Firma Neu: ANGELUS HOLDING AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o Reviag AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug. Zweck Neu: Halten, Verwal-
ten, Kauf und Verkauf von in- und ausländischen Beteiligungen jegli-
cher Art; kann alle damit zusammenhängenden Finanzdienstleistungen
erbringen und Finanztransaktionen tätigen. Aktienkapital Geändert:
CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000, [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qua-
lifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.04.1985 von der
HIG Handels- und Immobiliengesellschaft, in Sulgen, Aktiven und Pas-
siven zum Uebernahmepreis von CHF 500’000.00, welcher voll auf das
Aktienkapital angerechnet wurde]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Fischer, Heinz, Heimat: Sir-
nach, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; WOBMANN TREU-
HAND AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1505)

Zendo AG, Sitz: R i s c h , Vermögensverwaltung und Wirtschaftsbera-
tung, weltweite Vermittlung von Industrieaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 01.03.1993, S. 1002). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Wolfenschiessen (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2001, Seite1119; Firma neu: clicQuick AG).

16.02.2001

(1506)

Insultec Holding AG (Insultec Holding SA) (Insultec Holding Inc), Sitz:
Z u g , Beteiligung an Finanz-, Industrie- und Handelsunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552). Eingetra-
gene Personen Geändert: Eberle, Dr. Louis-Ch., Heimat: St. Gallen,Wa-
lenstadt, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hoedemaker, Pe-
trus Antonius Wilhelmus, Heimat: Niederlande, in Bremen (DE), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Bösiger, Dr. Markus, Heimat: Graben, in
Uitikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1507)

Global Metro Networks GmbH (Global Metro Networks S.à.r.l.) (Glo-
bal Metro Networks Ltd Liab. Co)
, Sitz: [bisher: C h a m ], Betätigung
im Telekommunikationsgeschäft in Europa und Südamerika, GmbH
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2001, S. 1120). Statutenänderung: 13.02.2001.
Firma Neu: Global Metro Networks Switzerland GmbH. Übersetzungen
der Firma Neu: (Global Metro Networks Switzerland S.à.r.l.), (Global
Metro Networks Switzerland Ltd Liab. Co) 
Gelöscht: [(Global Metro
Networks S.à.r.l.), (Global Metro Networks Ltd Liab. Co)
]. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 22, 6300 Zug. Zweck Neu: Betäti-
gung im Telekommunikationsgeschäft in der Schweiz, insbesondere Er-
richtung eines Glasfasernetzwerkes in der Schweiz; kann Patente, Han-
delsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, als Teil
der Global Metro Networks Group die Zielsetzungen der Gruppe ver-
folgen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

16.02.2001

(1508)

NavLink GmbH (NavLink S.à.r.l.) (NavLink Ltd Liab. Co), Sitz: Z u g ,
Einrichtung und Betrieb von Internet-Data-Centern, GmbH (SHAB
Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5389). Zweigniederlassungen Neu: Genève.

16.02.2001

(1509)

Befina Group AG (Befina Group SA) (Befina Group Ltd), Sitz:
C h a m , Halten von Beteiligungen in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7117). Statutenände-
rung: 14.02.2001. Firma Neu: Bluestone Holding AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Bluestone Holding SA), (Bluestone Holding Ltd) Ge-
löscht: [(Befina Group SA), (Befina Group Ltd)].

16.02.2001

(1510)

Air Team Hodel Aktiengesellschaft, Sitz: C h a m , Projektierung und
Anfertigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000,
S. 4430). Domizil Gelöscht: [Birkenstrasse 10, 6330 Cham].

16.02.2001

(1511)

NGB Innovationen AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ICD Inter-Commercial
Dialogue Ltd, Metallstrasse 9A, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 12.01.2001. Zweck: Kauf und Verwertung von
Lizenzen, Herstellung, Montage, Entwicklung, Innovationen, Vertrieb
sowie Import und Export technischer Maschinen aller Art, insbeson-
dere der Fahrzeugtechnik und der Gebäudeleittechnik, Maschinenlea-
sing, Verkauf von Beteiligungen und Finanzierungen aller Art, Verwal-
tung von eigenem Vermögen sowie Halten von Gesellschaftsanteilen;
kann kommerzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Frick, Hans, Heimat: Zürich, Maschwanden, in Uitikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Numera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg.
dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1512)

Stenz &amp; Co. AG  Sitz: [bisher: B e n k e n S G ], Fabrikation von und
Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001,
Seite 1088). Statutenänderung: 15.02.2001. Firma Neu: Stenz Water
House AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck
Neu: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Handel mit
Sanitär-, Heizungs-, Elektroapparaten und -produkten sowie Erbrin-
gung von Serviceleistungen und Installationen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Vettorata, Giovanni,
Heimat: Italien, in Lachen, Präsident mit Einzelunterschrift; Speck, Oli-
ver, Heimat: Zürich, in Silenen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Agnelli, Giuseppe, Heimat: Lachen, in Uznach, Mitglied mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Gohl Treu-
handgesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1513)

HSH Helmut Spycher Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen
Industrie- und Handelsfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.1998, S. 6686). Domizil Neu: c/o Dr. Willi Wismer, Baarer-
strasse 12, 6300 Zug.

16.02.2001

(1514)

Rotec Zug AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von
Stahl- und anderen Metallprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 15.09.1995, S. 5137). Eingetragene Personen Neu: Arthur An-
dersen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Curator Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

16.02.2001

(1516)

IGR Holding Golf and Country Residences AG (IGR Holding Golf and
Country Residences SA) (IGR Holding Golf and Country Residences
Ltd) (IGR Holding Golf and Country Residences Inc)
, Sitz: Z u g , Be-
teiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28.04.1993, S. 2065). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren.

16.02.2001

(1517)

F.I.Z. Finanzinformations-Zentrum AG  Sitz: [bisher: U r t e n e n ], Fi-
nanzinformationen, Finanzanalyse, Finanzplanung, Vermögensaufbau
und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.1999, Seite 4723). Statutenänderung: 15.02.2001. Firma Neu: BD
Broker services SA
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gartenstrasse 2, 6300
Zug. Zweck Neu: Finanzinformationen, Finanzanalyse, Finanzplanung,
Vermögensaufbau und Vermögensverwaltung, Beratungsdienstleistun-
gen für den Gross- und Kleinanleger sowie Handel mit und Vertrieb von
Bankprodukten; kann Finanzierungen tätigen, Kommissions- und an-
dere Treuhandgeschäfte durchführen, sich an andern Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Fidra-Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Geändert: Grünig,
Mathias, Heimat: Burgistein, in Lyss, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel BE, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brügger, Ernst, Heimat: Thunstetten, in Thunstetten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Eberhard, Sébastien, Heimat: Jegens-
torf, in Bôle, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1518)

OE GmbH (OE SARL) (OE SAGL) (OE Ltd liab. Co), Sitz: B a a r ,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 137
vom 19.07.1999, S. 4901). Statutenänderung: 15.02.2001. Eingetragene
Personen Geändert: Müller, Cornel, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Eckert, Christoph,
Heimat: St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Müller, Ernst
Hans, Heimat: Zürich, in Montana-Vermala, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

16.02.2001

(1519)

Roeslan AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Schneider,
Peter J., Heimat: Baar, Balterswil, in Steinhausen, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Präsident mit Einzelunterschrift].

16.02.2001

(1520)

Qualifood AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Früchten, Gemüsen
und Pilzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3785).
Statutenänderung: 15.02.2001. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Stei-
ner Treuhand AG Cham, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.

16.02.2001

(1521)

Valibera SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltun-
gen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.1999, S. 8173). Domizil Gelöscht: [c/o Wadsack + Co. Treuhandge-
sellschaft, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelun-
terschrift].

16.02.2001

(1522)

d’accord Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.02.2001.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Unter-
nehmensberatung, Finanzanalyse und Wirtschaftsinformatik, Verwer-
tung von Patenten sowie Verwaltung von Beteiligungen; kann Vermö-
gen verwalten, Liegenschaften kaufen, vermieten, verpfänden und ver-
kaufen sowie sich an Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Michael,
Heimat: Biel BE, in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schmid
Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1523)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450). Statutenänderung: 31.01.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 8’800’000 [bisher: CHF 8’600’000], Libe-
rierung: CHF 8’800’000 [bisher: CHF 8’600’000], 880’000 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 860’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

16.02.2001

(1524)

Novamelt Trading AG (Novamelt Trading SA) (Novamelt Trading Ltd,
Sitz: C h a m , Handel mit Klebstoffen und anderen Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7936). Domizil
Neu: Zugerstrasse 15, 6330 Cham.

16.02.2001

(1525)

M.B. Hydraulik AG, Sitz: Z u g , Handel mit hydraulischen Geräten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 2000). Sta-
tutenänderung: 15.02.2001. Firma Neu: Tradecorp AG.

16.02.2001

(1526)

Pelladytower AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000, S. 5976). Statutenänderung: 15.02.2001.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’550’000 [bisher: CHF 100’000], Libe-
rierung: CHF 1’550’000 [bisher: CHF 100’000], 1’240 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000, 31’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

16.02.2001

(1527)

Vitrosa Holding AG (Vitrosa Holding SA) (Vitrosa Holding Ltd), Sitz:
[bisher: Z u g ], Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Ge-
sellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
10.11.2000, S. 7658). Statutenänderung: 12.02.2001. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Treforma AG, Zugerstasse 50, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Del Valle Cabello, Claudio Luis, Heimat: Mexiko, in
Nuevo León (MX), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Garza de la Garza, Tomás Luis, Heimat: Mexiko, in Nuevo
León (MX), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.2001

(1528)

Turquoise SA, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel, internationale Geschäfts-
vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276).
Statutenänderung: 13.02.2001. Firma Neu: BSI Invest SA.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

13.02.2001

(44)

Centre sportif du Château de Vuissens SA, à  V u i s s e n s , créer, pro-
mouvoir et développer tout type de disciplines sportives, etc. (FOSC du
13.06.2000, no 113, p. 3976). Vincent Banderet n’est plus président, sa si-
gnature est radiée. Guido Biazzi, de nationalité italienne, à Pully, est pré-
sident, Graham Kaye, de nationalité britannique, à Signy, est membre, et
Angèle Barras, inscrite en qualité de vice-présidente, est administratrice
déléguée. Signature collective à deux du président ou de l’administra-
trice déléguée avec un autre membre du conseil. Le président et l’admi-
nistratrice déléguée peuvent signer entre eux.

<i>District de la Gruyère

13.02.2001

(68)

Fernando Camarena, à  B u l l e , maçonnerie, carrelages et marmoran
(FOSC du 15.11.1978, no 268, p. 3537). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

13.02.2001

(69)

Mme H. Ecoffey, à E s t a v a n n e n s , café des Montagnards (FOSC
du 10.11.1976, no 264, p. 3227). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

13.02.2001

(70)

Irénée Rouiller, à  B u l l e , maçonnerie, carrelages (FOSC du
04.05.1972, no 103, p. 141). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

13.02.2001

(71)

S.I. Pleinsoleil-Bulle en liquidation, à  B u l l e , locations d’immeubles,
société anonyme (FOSC du 10.09.1998, no 175, p. 6269). La liquidation
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

13.02.2001

(72)

Graphidéco, Christian Barras, à L a T o u r - d e - T r ê m e , décoration
et publicité, en faillite (FOSC du 17.03.1998, no 52, p. 1850). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office.

13.02.2001

(73)

Gilbert Droux, à M o l é s o n - s u r - G r u y è r e s , engagement d’ar-
tistes (FOSC du 27.10.1988, no 251, p. 4342). La raison est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 68 de l’ORC.

13.02.2001

(74)

Southwest, Alain Moret, à Epagny, commune de G r u y è r e s , achat et
vente d’articles en cuir (FOSC du 03.10.1991, no 191, p. 4268). La raison
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 68 de l’ORC.

13.02.2001

(75)

Borna, Zeljko Vrban, à V u a d e n s , export-import de marchandises
(FOSC du 05.08.1992, no 149, p. 368). La raison est radiée d’office en ap-
plication des dispositions de l’art. 68 de l’ORC.

13.02.2001

(76)

Mme Ernest Haefliger, à  V a u l r u z , machines et outillages (FOSC du
05.02.1971, no 29, p. 289). La raison est radiée d’office en application des
dispositions de l’art. 68 de l’ORC.

13.02.2001

(77)

BTB, Edgar Buchmann, à V u a d e n s , montage de menuiserie métalli-
que etc. (FOSC du 01.10.1990, no 190, p. 3905). La raison est radiée d’of-
fice en application des dispositions de l’art. 68 de l’ORC.

<i>District de la Sarine

02.02.2001

(321)

Fiduciaire Marcel Etienne, à  P o s i e u x , conseils fiscaux, comptabilité
et révision, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.03.1991, p. 1062).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et
Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e

( F R ) , Adresse: Posieux, Champ-sur-l’Ab-

baye 238.

02.02.2001

(322)

Fiduconseil C. Bersier, à  P o s i e u x , conseil économique et financier.
Entreprise individuelle. (FOSC du 22.03.1994, p. 1547). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon
Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux, Impasse du Vany 32.

02.02.2001

(323)

François Bochud, à  P o s i e u x , commerce de bois, scierie, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 25.04.1956, p. 1069). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Dé-
cret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux, Moulin Neuf.

02.02.2001

(324)

"Groupe Cofinim", Titulaire Heimoz Philippe, à P o s i e u x , courtier
en immobilier "Groupe Cofinim". Entreprise individuelle. (FOSC du
12.10.2000, p. 6983). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nou-
velle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux,
Route de l’Ecole 5.

02.02.2001

(327)

Galley Antoine et Jean-Marie, à P o s i e u x , commerce de bétail et de
viande. Société en nom collectif. (FOSC du 18.11.1987, p. 4496). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Po-
sieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux.

02.02.2001

(330)

Fribeton SA, à  P o s i e u x , la  fabrication, la commercialisation et le
transport de béton, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5360). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon
Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux.

02.02.2001

(331)

Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesellschaft AG, à  P o -
s i e u x , traitement des déchets verts, etc. (FOSC du 08.01.2001,
p. 0131). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecu-
villens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomi-
nation du siège: H a u t e r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux, Route de la
Comba.

22. 2. 2001

No 37 – 1357

02.02.2001

(332)

Garage de la Ria Chammartin et Studer S.A., à  P o s i e u x , exploita-
tion d’un garage automobile, etc. (FOSC du 10.08.1995, p. 4485). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Po-
sieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) , Adresse: Posieux, Route de la Ria 14.

02.02.2001

(333)

Garage Favre &amp; Margueron SA, à  P o s i e u x , la  réparation, l’achat, la
vente et la location de véhicules automobiles et utilitaires, etc. (FOSC
du 20.10.1997, p. 7635). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000,
nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) , Adresse: Po-
sieux.

06.02.2001

(371)

B-plus consulting Sàrl, à P o s i e u x , conseil et analyse d’entreprise(s),
etc. (FOSC du 19.02.1998, p. 1242). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du
17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) .
Nouvelle adresse: Posieux, Route de l’Ecole 5.

16.02.2001

(507)

Albin Pellet, à  E c u v i l l e n s , bureau d’architecture et entreprise de
peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.09.1975, p. 2567). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Po-
sieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(508)

Boucherie François Galley, à  E c u v i l l e n s , exploitation d’une bou-
cherie-charcuterie. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.04.1992,
p. 1621). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecu-
villens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomi-
nation du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(509)

Christiane Berset, Buvette de l’Aérodrome, à  E c u v i l l e n s , exploi-
tation de la Buvette de l’Aérodrome. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.09.1996, p. 5522). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nou-
velle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecu-
villens.

16.02.2001

(510)

Gilbert Goetschmann, à  E c u v i l l e n s , achat, vente, installation, fa-
brication et réparation de radios, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
01.07.1983, p. 2292). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nou-
velle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecu-
villens, Route Cantonale 139.

16.02.2001

(511)

H. Achermann, à  E c u v i l l e n s , sablage, métallisation. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 16.03.1990, p. 1039). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi
du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) .
Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(512)

Louis Galley, à  E c u v i l l e n s , commerce de bétail. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 11.04.1942, p. 829). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du
17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) .
Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(513)

Marcel Barbey, à  E c u v i l l e n s , boulangerie, épicerie, mercerie.
Entreprise individuelle. (FOSC du 18.09.1970, p. 2119). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon
Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(514)

Marianne Gumy, à  P o s i e u x , exploitation du tea-room à l’enseigne
"Le Godet". Entreprise individuelle. (FOSC du 16.05.1990, p. 1953). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Po-
sieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Posieux.

16.02.2001

(515)

Michel Berset, à  E c u v i l l e n s , terrassement, transport, génie civil,
aménagement de places. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.05.1990,
p. 1881). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecu-
villens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomi-
nation du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Rimbot-
zat 199.

16.02.2001

(516)

Mme Antoinette Chavaillaz, à  E c u v i l l e n s , exploitation de l’Au-
berge communale à Ecuvillens. Entreprise individuelle. (FOSC du
11.03.1999, p. 1616). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nou-
velle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecu-
villens, Auberge communale.

16.02.2001

(517)

Mme Verena Donzallaz, à  E c u v i l l e n s , exploitation du café-restau-
rant "L’Aérodrome". Entreprise individuelle. (FOSC du 01.09.2000,
p. 5977). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecu-
villens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomi-
nation du siège: H a u t e r i v e

( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Aéro-

drome.

16.02.2001

(518)

EDIT Entreprise de Développement Informatique et Technique, Isen-
mann &amp; Blanc en liquidation
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , faillite sus-
pendus pour défaut d’actif par ordonnance du 24.01.2000. (FOSC du
18.10.2000, p. 7118). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

16.02.2001

(519)

Resting Equey &amp; Wenger, Bartucz, à  F r i b o u r g , exploitation d’un
dancing à l’enseigne "Le Select". (FOSC du 18.02.1994, p. 962). Par or-
donnance du 16.03.1998, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison de commerce:
Resting Equey &amp; Wenger, Bartucz en liquidation. Par ordonnance du
23.12.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16.02.2001

(520)

VM Automobiles Van de Scheur et Cie, à  E c u v i l l e n s , exploitation
d’un garage. Société en nom collectif. (FOSC du 27.05.1999, p. 3518).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et
Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens, La Tuffière.

16.02.2001

(521)

Agence immobilière Paul Eigenmann S.A., à  F r i b o u r g , exploitation
d’une agence immobilière, etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 349). Réviseur:
Offidass S.A., à Fribourg.

16.02.2001

(522)

KG Supplies Ltd, à  F r i b o u r g , achat, vente, importation, exporta-
tion, etc. (FOSC du 01.09.2000, p. 5977). Administration: Fischer Victor,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Stott Myles T., de

Veyrier, à Veyrier, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Experts-comptables et conseillers financiers SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge
(GE).

16.02.2001

(523)

MXCO SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Chemin de la Fontaine 2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2001. But: programmation,
configuration, analyse et conseil dans le domaine informatique. De plus,
la société vend des logiciels personnalisés qu’elle réalise; elle est active
en tant que "Web agency"; elle vend, loue et exploite elle-même des si-
tes Internet B2B (Business to Business) et B2C (Business to Consumer)
touchant différents domaines. Elle propose des services de conseil dans
le domaine de la gestion et du marketing. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.– par apports et en espè-
ces, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Selon contrat du 8 février 2001, Steve Met-
traux fait apport à la société des actifs et passifs de la société en nom col-
lectif "Mettraux &amp; Cie, informatique", à Villars-sur-Glâne, pour un
montant de CHF 53’383.18, acceptés pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 45’000.– à la libération du capital-actions. Le solde de
CHF 8’383.18 étant inscrit comme créance sur les livres comptables de
la société en faveur de l’apporteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Met-
traux Steve, de Neyruz, à Villars-sur-Glâne, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg.

16.02.2001

(524)

Production Steel Supplies S.A., à  F r i b o u r g , l’importation, l’expor-
tation, l’achat, etc. (FOSC du 01.09.2000, p. 5977). Administration:
Fischer Victor, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Stott Myles T., de Veyrier, à Veyrier, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Experts-comptables et conseillers financiers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer,
à Carouge (GE).

16.02.2001

(525)

Promair SA, à E c u v i l l e n s , promotion et financement des activités
liées à l’aviation civile dans le canton de Fribourg. (FOSC du 16.03.2000,
p. 1782). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecu-
villens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomi-
nation du siège: H a u t e r i v e

( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Aéro-

drome.

16.02.2001

(526)

Servatus Trust Consulting SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite sus-
pendue pour défaut d’actif par ordonnance du 22.05.2000. (FOSC du
18.10.2000, p. 7118). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

16.02.2001

(527)

SFR société Fribourgeoise de Recyclage SA, à P o s i e u x , exploitation
d’une installation de tri, etc. (FOSC du 29.07.1999, p. 5185). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, se-
lon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u -
t e r i v e ( F R ) . Adresse: Posieux, Route de la Comba 50.

16.02.2001

(528)

Trevivall SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif par ordonnance du 24.08.2000. (FOSC du 18.10.2000,
p. 7118). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16.02.2001

(529)

Unipap S.A., à  E c u v i l l e n s , détention, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 05.02.2001, p. 0863). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Dé-
cret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Les Dailles 136, c/o Alain Touron.

16.02.2001

(530)

AUTO TUNING Sàrl en liquidation, à A v r y , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 24.08.2000. (FOSC du 18.10.2000,
p. 7118). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16.02.2001

(531)

BRW INTER-TRADE SARL, à  F r i b o u r g , commercialisation,
achat, vente, etc. (FOSC du 25.10.1999, p. 7280). Rodin Yves n’est plus
associé par suite de la cession de sa part de CHF 10’000.–, à Waeber An-
toine, inscrit, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 22.12.2000. Associés: Waeber Antoine, inscrit, pour une part
de CHF 20’000.–, et Bottinelli Antonio, inscrit, pour une part de CHF
10’000.–. Gérant: Rodin Yves a démissionné, sa signature est radiée.

16.02.2001

(532)

Echo-Bois Sàrl en liquidation, à B e l f a u x , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif par ordonnance du 20.08.2000. (FOSC du 18.10.2000,
p. 7118). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16.02.2001

(533)

ICR Isolation Sàrl, à  E c u v i l l e n s , exploitation d’une entreprise
d’isolation de conduites sanitaires, etc. (FOSC du 24.11.1999, p. 7968).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et
Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Au Village 56A.

16.02.2001

(534)

Mecanair Engine Sàrl, à E c u v i l l e n s , développement, fabrication,
commercialisation, etc. (FOSC du 27.12.2000, p. 8834). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon
Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Aérodrome 243.

16.02.2001

(535)

METCON GMBH, à  E c u v i l l e n s , commerce de marchandises de
toutes sortes, etc. (FOSC du 05.01.2001, p. 0093). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et
Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e
( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Route de l’Aérodrome 243.

16.02.2001

(536)

PLS Sàrl, à  E c u v i l l e n s , achat, vente, location et récupération de
palettes, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2823). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi
du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) .
Adresse: Ecuvillens, Route de l’Aérodrome.

16.02.2001

(537)

SBA Media Service Sàrl en liquidation, à A v r y , faillite suspendue
pour défaut d’actif par ordonnance du 26.07.2000. (FOSC du 18.10.2000,
p. 7118). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16.02.2001

(538)

Senog S.à.r.l., à  F r i b o u r g , l’acquisition et la gérance d’immeubles à
l’étranger, etc. (FOSC du 12.10.1992, p. 4749). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 13.02.2001. La liquidations sera
opérée sous la raison sociale: Senog S.à.r.l. en liquidation, par Delay Da-
niel, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Rue de la Tour-de-l’Ile 4, c/o Delay &amp; Associés
SA, à Genève.

16.02.2001

(539)

Swiss Business Development Sàrl, à  E c u v i l l e n s , conseil spécialisé
à toute entreprise, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1196). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon
Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e -
r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens, Route cantonale 139.

16.02.2001

(540)

Aérodrome régional Fribourg-Ecuvillens, société coopérative, à  E c u -
v i l l e n s , l’exploitation d’aérodromes, etc. (FOSC du 20.07.2000,
p. 4970). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecu-
villens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomi-
nation du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(541)

Communauté Greffons d’Ecuvillens-Posieux et environs, à  E c u -
v i l l e n s , le ramassage, l’entreposage et l’écoulement des produits
agricoles, etc. Société coopérative. (FOSC du 29.05.1986, p. 2080). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Po-
sieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(542)

Moulin agricole du Moulin-Neuf, à  P o s i e u x , permettre à ses mem-
bres de tirer le parti le plus avantageux possible des céréales, etc. Société
coopérative. (FOSC du 21.02.1990, p. 689). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi
du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) ,
Adresse: Posieux, Route du Moulin Neuf 82.

16.02.2001

(543)

S.I. Coopérative Les Granges, à  E c u v i l l e n s , la  construction d’im-
meubles locatifs à loyers modérés, etc. Société coopérative. (FOSC du
07.09.2000, p. 6134). Inscription d’office par suite de la fusion des com-
munes d’Ecuvillens et Posieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nou-
velle dénomination du siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecu-
villens, Les Granges, c/o Ferrucio Garopesani.

16.02.2001

(544)

Société coopérative de laiterie d’Ecuvillens, à  E c u v i l l e n s , défen-
dre les intérêts de ses membres, etc. (FOSC du 30.06.1999, p. 4384). Ins-
cription d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Po-
sieux, selon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du
siège: H a u t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(545)

Claropa Radio Center, à  F r i b o u r g , promouvoir la diffusion de
l’Evangile, etc. Association. (FOSC du 21.01.1999, p. 451). Par ordon-
nance du 20.09.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouveau nom: Claropa Radio Center
en liquidation
. Par ordonnance du 19.10.2000, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

16.02.2001

(546)

Flying Stearman Association, à  E c u v i l l e n s , promouvoir l’aviation
historique, etc. Association. (FOSC du 06.09.1996, p. 5388). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Ecuvillens et Posieux, se-
lon Décret et Loi du 17.10.2000, nouvelle dénomination du siège: H a u -
t e r i v e ( F R ) . Adresse: Ecuvillens.

16.02.2001

(548)

Envitran SA, à  F r i b o u r g , prestation de services dans l’organisation,
etc. (FOSC du 25.05.1994, p. 2881). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12 février 2001. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Envitran SA en liquidation, par Fidexaudit SA, à
Lausanne, nommée liquidatrice. Administration: Monnerat Jean-
Pierre,et Marguerat Yves, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Chemin de Mornex 2, c/o Fi-
dexaudit SA, à Lausanne.

16.02.2001

(549)

G-A-B SA GESTION EN ASSURANCES &amp; BROKING, à  F r i -
b o u r g , gestion, conseil, courtage, etc. (FOSC du 19.02.2001, p. 1249).
l’inscription no 436 du 13.02.2001 est rectifiée en ce sens que la date des
statuts est le 09.02.2001 (et non 22.01.2001).

16.02.2001

(550)

Vedoya S.A., à  F r i b o u r g , fabrication et négoce de vêtements de
prêt-à-porter. (FOSC du 11.03.1998, p. 1718). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12 février 2001. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Vedoya S.A. en liquidation, par Fidexaudit
SA, à Lausanne, nommée liquidatrice. Administration: Monnerat Jean-
Pierre, et Marguerat Yves, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: Chemin de Mornex 2, c/o Fi-
dexaudit SA, à Lausanne.

16.02.2001

(551)

Polydomus Sàrl, à M a r l y , Route de Fribourg 48. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2001. But: exploitation d’une
entreprise générale de construction immobilière, achat et vente d’im-
meubles et la gérance y relative. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Dousse Conrad, de Treyvaux et Arconciel, à Ney-
ruz, pour une part de CHF 19’000.–, et Schmid Marcel, de Uetikon am
See (ZH), à Prez-vers-Noréaz, pour une part de CHF 1’000.–. Gérant:
l’associé Dousse Conrad, inscrit, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

<i>Seebezirk

13.02.2001

(70)

Bruc SA, à M o r a t , route de Fribourg 69, c/o Robert Friolet, 3280
Murten. Recherche et l’éxecution d’entreprise générale, etc. (FOSC du
03.01.1994, p. 6). Nouvelle domicile: Engelhardstrasse 4, 3280 Murten.

13.02.2001

(71)

Acometis-Burconsult Sàrl (Acometis-Burconsult GmbH), à  M o n t i -
l i e r , vente et distribution de produits de la maison Acometis, à Soultz/-
France, notamment de déneigement existants et futurs et autres pro-
duits, etc. (FOSC du 20.10.1998, no 203, p. 7164). Franz Bürgisser, de
Chevrilles, à Montilier, associé et gérant, avec signature collective à
deux, n’est plus associé et gérant, ses pouvoirs sont éteints. Il a la procu-
ration avec signature collective à deux avec Eric Aubert, gérant. Franz
Bürgisser a cédé sa part de CHF 10’000 à Sonja Bürgisser, de Chevrilles,
à Montilier, nouvelle associée et gérante, avec signature collective à
deux avec Eric Aubert, gérant.

<i>Sensebezirk

13.02.2001

(57)

Vonlanthen Schuhe AG, D ü d i n g e n . Hauptstrasse 9, 3186 Düdin-
gen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2001.
Zweck: Handel mit Schuhen, Accessoires, Lederwaren und verwandten
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Doris Vonlanthen,
in Düdingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von
CHF 143’980.37 und Passiven von CHF 41’533.40 zum Preis von CHF

1358 – No 37

22. 2. 2001

102’446.97, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und
CHF 2’446.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: mit
eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetra-
gene Personen : Vonlanthen Urs, von St. Antoni, in Zürich, Präsident;
mit Einzelunterschrift. Vonlanthen-Bertschy Doris, von St. Antoni, in
Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Berevag, Chännelmatt-
strasse 9, 3186 Düdingen, Revisionsstelle 

13.02.2001

(58)

Fleckviehzuchtgenossenschaft Tentlingen, in T e n t l i n g e n . Fördern
der Zucht und Veredlung der Rotfleckviehrasse. Genossenschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20.03.1996, S. 1594). Ausgeschiedene Personen, erlo-
schene Unterschriften: Philipona Bernhard, von und in Tentlingen, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutie-
rend: Brügger Margrit, von St. Antoni und Giffers, in Giffers, Sekretä-
rin-Kassiererin, (nicht VR-Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Tinguely Albert, von Rechthalten, in Giffers, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

<i>District de la Veveyse

13.02.2001

(23)

A.M.D. Applicateur Mousse et Distribution Julio, à  R e m a u f e n s .
Le chef de la maison est Helio Julio, ressortissant  portugais  à  Châtel-
St-Denis. Fabrication et exportation de produits en mousse. Adresse:
Zone Industrielle, 1617 Remaufens.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

16.02.2001

(56)

Vigier Holding AG, in D e i t i n g e n , Erwerb von Beteiligungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Stockar, Prof.
Dr. Urs, von Tägerwilen, Zürich, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Berg, Truls D., von Bern, in Ried-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hürlimann, Jürg, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Caroline, von Zürich, in
Tannay, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Beat, von Zürich, in
Kammersrohr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Hartmann, Ulrich, von Neftenbach, in Mels, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: unbe-
kannt]; Allard, Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in Marly-
le Roi (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merceron-Vicat, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Parisot, Raoul, französischer Staatsangehöriger, in Lyon (F),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.2001

(57)

Trendgart Verlag, M. Bohren, in  K r i e g s t e t t e n , Verkauf von Pa-
peterieartikeln sowie Herstellung und Vertrieb von Druckerzeugnissen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1052). Firma neu: Trend-
card Verlag, M. Bohren.

<i>Büro Solothurn

16.02.2001

(67)

MSM GmbH, in  S o l o t h u r n , Gerberngasse 6, 4500 Solothurn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen, Dienstlei-
stungen und Handel im Bau- und Inneneinrichtungssektor sowie den
Handel mit Design- und Kunstgegenständen; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.02.2001 Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Mario Schnider", in
Lüterkofen-Ichertswil, gemäss Übernahmebilanz vom 01.01.2001, wo-
nach die Aktiven CHF 54’015.65 und die Passiven CHF 34’015.65 betra-
gen zum Preis von CHF 20’000.00, wovon CHF 20’000.00 an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schnider, Mario Max, von Solothurn, Lohn-Am-
mannsegg, in Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schnider, Dora Helene, von Solothurn, Lüterkofen-Ichertswil, in Lü-
terkofen-Ichertswil, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.02.2001

(68)

Anphil Gastro GmbH in Liquidation, in  S o l o t h u r n , Betrieb des
Zunfthauses zu Wirthen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6884). Firma wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(69)

HHE Hazwaste Handling + Engineering GmbH in Liquidation, in S o -
l o t h u r n , Planung von Anlagen zur Handhabung von Behältern mit
Sondermüll usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7119). Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(70)

Borer Architektur + Planung, in  S o l o t h u r n , Patriotenweg 1, 4500
Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alle Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich eines Architekturbüros liegen, wie Architektur, Bau-
leitungen, Projektierungen und Schatzungen. Eingetragene Personen:
Borer, Gabriel, von Himmelried, in Feldbrunnen-St.Niklaus, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(71)

Rytz Ursula, in  S o l o t h u r n , Betrieb der Snack-Bar "Lucky" alko-
holfrei, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 553). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thierstein

16.02.2001

(28)

Stesalit AG, Sitz: Z u l l w i l , Entwicklung, Herstellung und Vermark-
tung von Faserverbund-Systemen und Strukturen, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8648). Eingetragene Personen
Neu:Wehrli, Dr. Rudolf, Heimat: Zürich, Mammern, in Richterswil, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütschg, Martin, Heimat:
Glarus, Mollis, in Rheinfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hofer, Felix, Heimat: Lohn SO, in Büsserach, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Fehlmann, Pierre, Heimat: Seon,
in Morges, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kowalski, Mi-
chael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düren (DE), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

16.02.2001

(44)

Reisen auf Pilgerwegen GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Brunn-
weg 4, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum 13.02.2001. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Organisieren und Durchführen von therapeutischen Reisen und Se-
minaren sowie die Beratung. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung
stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dettli, Chri-
stine, Heimat: Sufers, in Dornach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Dettli,Wolfgang, Hei-
mat: Sufers, in Grellingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

16.02.2001

(45)

Gerüstbau D. Sutter, Sitz: D o r n a c h , Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.1996, S. 7422). Domizil Neu: Gempenstrasse 2, 4143
Dornach 2 Oberdornach.

16.02.2001

(46)

Ivo Schäfer Tiefbau GmbH in Liquidation, Sitz: H o c h w a l d , Tief-
bauarbeiten aller Art, Instandhaltung von Strassen, sowie Ausführung
von Belags-, Aushub und Abbrucharbeiten, usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8845). Löschung:
Der Gerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 2. Februar 2001
das Konkursverfahren über die Firma als geschlossen erklärt. Firma er-
loschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.02.2001

(1197)

Emil Landsrath AG, in B a s e l , Schiefer-, Ziegel-, Eternit- und Flach-
dächer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 971).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Mo-
nika, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Susanne,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Furrer, Stephan, von Schongau, in Obermumpf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

15.02.2001

(1198)

Marschalken AG, in B a s e l , Erwerb der Parzelle 2338.1 in Sektion III
des Grundbuches Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertrud Weidmann, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haffner, Peter, von Bolligen, in Küss-
nacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haffner,Andreas, von Bolligen, in Walchwil, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hagmann, Elide,
von Basel und Gretzenbach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein Haffner, Bettina, von
Muttenz und Bolligen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kontora GmbH, in Orpund,
Revisionsstelle.

15.02.2001

(1199)

ZER - Football Management und Beratungs AG, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4682). [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wermelinger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

15.02.2001

(1200)

G+H Montage AG, in B a s e l , Montageleistungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Firma neu:
G+H Montage AG in Liq. . Uebersetzungen der Firma neu: (G+H
Montage SA en liq.). 
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Jantz AG,
Roosstr. 53, 8832 Wollerau. Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 15.02.2001. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedi, Hans Josef, von Tujetsch, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger,
Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Langenargen (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kane, Patrick, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rumm,Alfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schifferstadt (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gischard,
Jérôme, von Zürich, in Pfäffikon SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.02.2001

(1201)

Precision Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 1997, S. 7382). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1010) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2001

(1202)

Prewades GmbH, in B a s e l , c/o Fedele Treuhand Revision und Steu-
erberatung, Pfluggässlein 1, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2001. Zweck: Halten
und Verwalten sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungs- und Lizenz-
rechten an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fedele, Francesco, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Greuter, Kurt, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

15.02.2001

(1203)

Gastro Event GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Gastrotreuhand usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6838). Domizil neu:
Missionsstr. 8, 4001 Basel.

15.02.2001

(1204)

RAUMTEC Reinigungs-GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Yvonne,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Rolland, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Geschäftsführer].

15.02.2001

(1205)

Jaques &amp; Partner Werbeagentur GmbH in Liq., in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1483). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung
des besonders befähigten Revisors vom 18.10.2000 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.

15.02.2001

(1206)

Wohnbaugenossenschaft Vogelsang, in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 932). Domizil neu: ohne. Domizil c/o
Dr.Walo F. Eppenberger, Münsterberg 10, 4002 Basel, weggefallen. [Ge-
nossenschaft ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eppenberger, Dr. Walo F., von Basel und Mogelsberg, in
Riehen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2001

(1207)

Verein Servants Switzerland, in B a s e l , Hegenheimerstr. 193, 4055
Basel,

Verein (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 09. 1994,

26. 06. 2000. Zweck: Der Verein verfolgt ausschliesslich karitative, sozi-
ale und religiöse Zwecke im Zusammenhang mit der Entwicklungs- und
Missionsarbeit von "Servants to Asia’s Urban Poor". Die Vereinstätig-
keit beschränkt sich dabei schwerpunktmässig auf die Schweiz. Die Ver-
einstätigkeit umfasst namentlich die Erledigung der Spendenadmini-
stration, die Unterstützung der im Ausland tätigen MitarbeiterInnen,
die Rekrutierung von neuen MitarbeiterInnen für Entwicklungszusam-
menarbeit und Gemeindebau, die Kontakte zu den sendenden Kirchge-
meinden der im Ausland tätigen MitarbeiterInnen sowie den Vertrieb
von Fair-trade-Produkten, die im Rahmen von durch "Servants" initi-
ierten Selbsthilfeprojekten hergestellt werden. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Freiwillige Gaben von SpenderInnen, Kollekten und Zuwendungen al-
ler Art (Schenkungen, Legate etc.). Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Fullin, Nicolai,
von Basel, in Allschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Natascha, von Basel und Stadel, in Basel, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2001

(1208)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fornander, Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baur, Christian, von Basel und
Höfen, in Reinach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spichiger, Ernst, von Oeschenbach, in Oberwil BL, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Kräu-
chi, Fritz, von Niederösch, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zermatt].

15.02.2001

(1209)

Biberdach AG, in B a s e l , Steil- und Flachdächer usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 537), mit Hauptsitz in: Arles-
heim (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stingelin, Corinne, von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgermeister, Renato,
von Laupersdorf, in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Armin, von Ther-
wil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.02.2001

(1210)

Bibergerüst AG, in B a s e l , Baugerüste usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 538), mit Hauptsitz in: Arlesheim
(HR Liestal).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stingelin, Corinne, von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Armin, von Therwil, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2001

(1211)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Dr. Christof Alexander, von Bir-
mensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zol-
likon und Rheinau, in Zollikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

15.02.2001

(1212)

Buchhaltungen J. Greif, in B a s e l , Grienstr. 78, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen. Eingetra-
gene Personen: Greif, Jacqueline, von Basel und Intragna, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

15.02.2001

(1213)

Mehmetaj Maler- und Tapeziererarbeiten, in B a s e l , Holeestr. 9, 4054
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-
und Tapeziererarbeiten. Eingetragene Personen: Mehmetaj, Frasher,
Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.02.2001

(1214)

Helmut Gravschitz, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1996, S. 829). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.02.2001

(974)

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 2001, S. 1088, publizierten
TB-Eintrags Nr. 834 vom 7. 2. 2001. BURNELL CONSULTING - bc, in
P f e f f i n g e n , Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1088). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burnell, Richard Anthony, von Münchenstein,
in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Burnell, Richard
Antony].

16.02.2001

(975)

ADD Advanced Drug Delivery Technologies Ltd, in M u t t e n z , For-
schung und Entwicklung von Technologien pharmazeutischer Darrei-
chungsformen und pharmazeutischer Präparate, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6430). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Hoogevest, Dr. Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bubendorf, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Dr. Diethelm, von
Mettmenstetten, in Marly, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anscheringer, Helmut, von Niederdorf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leigh, Dr. Steve, britischer Staatsangehöriger, in Croydon (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

22. 2. 2001

No 37 – 1359

Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Prof. Dr. Hans, von Wal-
terswil BE, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.02.2001

(976)

Agmin AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit Agrarprodukten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8711). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göllner, Thomas W., deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(977)

Buderus Heiztechnik AG, in P r a t t e l n , Handel mit Erzeugnissen
der Heizungs- und Sanitärtechnik und mit anderen Industrieerzeugnis-
sen und deren Vertretung sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7933). Zweigniederlassung: [Streichung der Zweigniederlassung Mar-
tigny] [gestrichen: Martigny (HR Saint-Maurice)].

16.02.2001

(978)

Böhi + Wirz AG, in L i e s t a l , Übernahme und Ausführung von Steil-
und Flachdach-Bedachungen sowie Ausführung von Asphalt- und Iso-
lationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Bruno, von Lupsingen, in Lupsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin,
René, von Oberwil BL, in Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.2001

(979)

Max Jäggi AG, in A r l e s h e i m , Betrieb einer Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1816). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäggi-Klauser, Max, von Basel und Recherswil,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Jäggi, Guido, von Basel und Re-
cherswil, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Jäggi-Bätscher, Sandra, von Basel und Recherswil,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(980)

SenTec AG, in T h e r w i l , Anbieten von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roost, Mat-
thias, von Schlatt TG, in Dörflingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Paul, von Hölstein,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldner, Hanspeter, von
Oberdorf BL, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(981)

Nussbaumer Antriebstechnik AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstel-
lung und Verkauf von sowie Handel mit Antrieben, Steuerungen und
dazu gehörenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen-Brüttisellen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1047) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

16.02.2001

(982)

Fisher Clinical Services Holding GmbH, in A l l s c h w i l , Erwerb,
Halten, Finanzierung einschliesslich Bestellung von Sicherungsgeschäf-
ten und Veräusserung von Unternehmungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751). Statuten-
änderung: 15. 02. 2001. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fisher Scientific Europe Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Du-
Chene,Todd M., Bürger der USA, in Hampton (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Meister, Paul M., Bürger der USA, in Hampton (USA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.02.2001

(983)

Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in A e s c h B L , Herstellung von
Flanschen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hel-
fenstein-Ammann, Martin, von Sempach, in Rodersdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Helfenstein, Christian, von Sempach, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Füllemann McMenamin, Nicole, von Berlingen, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(984)

Institut für Privatschutz und Sicherheitstechnik (IPS), in  A r l e s -
h e i m , Das Institut fördert und verwirklicht Massnahmen zur Erhö-
hung der Sicherheit im privaten Bereich, insbesondere zum Schutze von
Menschen und Sachwerten, Verein (SHAB Nr. 260 vom 07. 11. 1983,
S. 3829). Dieser Verein wird auf Weisung der kantonalen Aufsichtsbe-
hörde gemäss Art. 100 Abs. 3 von Amtes wegen gelöscht, weil er tatsäch-
lich aufgelöst ist, keine verwertbaren Aktiven mehr besitzt und keine
Vorstandsmitglieder mehr vorhanden sind.

16.02.2001

(985)

GRAFFITI Entfernungsgeschäft E. van der Veen, in L i e s t a l , Rä-
melstrasse 1, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Graffiti
entfernen, Fassaden reinigen. Eingetragene Personen: van der Veen,
Errit, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.02.2001

(986)

National Security Agency Masselier, in D u g g i n g e n , Bahnweg 12,
4202 Duggingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bevölkerungs-
schutz, Personenschutz, Wach- und Schliessdienste, Eintrittskontrollen,
Aus- und Weiterbildung im Sicherheitsgewerbe in der Schweiz. Einge-
tragene Personen: Masselier, Marc, von Basel, in Amriswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Isenegger, Daniel, von Villmergen, in Duggingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(987)

Freak Cycles Robert Mock, in L i e s t a l , Handel mit Velos und Zube-
hör sowie Ausführung von Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 09. 04. 1998, S. 2453). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.02.2001

(203)

Kreuzplatz AG, in T h a y n g e n , Erstellung und Betrieb gemein-
schaftlicher Wohn- und Geschäftshäuser, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7641). Domizil neu: Biberstrasse 1, 8240
Thayngen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unger, Markus, von Barzheim, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietschy, Kurt, von Lenzburg, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dietschy, Martin, von Lenzburg, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

15.02.2001

(204)

SIG Positec International AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Erbringung von Dienstleistungen an die Gesellschaften der internatio-
nal tätigen Divison Antriebe und Automation der Gruppe SIG, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4869). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spichtig, Dr. Josef, von Sach-
seln, in Schaffhausen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blickenstorfer, Dr. Hans Ulrich, von Rüschlikon, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer,
Robert, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ramsperger, Urs, von Löhningen, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Meiss, Dr. Reinhard
W., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutel-
lier, Dr. Roman, von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tissi, Attilio,
von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Hans, von Bäretswil, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loirat, Philippe, von Frank-
reich, in Nice (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.02.2001

(205)

CORTI BAU AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Baugeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5216). Die Ge-
sellschaft (neu: CORTI INTERNATIONAL TRADE AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach 8404 Winterthur, Industriestrasse 9 (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2001, S. 1047) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.

15.02.2001

(206)

Hallo Taxi Baljak, in S c h a f f h a u s e n , Hauentalstrasse 33, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb. Einge-
tragene Personen: Baljak,Vladimir, von Schaffhausen, in Stetten SH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.02.2001

(207)

Haslebacher-Mechanik, bisher in W i l c h i n g e n ,

Mechanische

Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 568). Sitz
neu: L ö h n i n g e n . Domizil neu: Goldackerweg 27, 8224 Löhningen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

16.02.2001

(200)

Mogan AG, in  H e r i s a u , Cilanderstrasse 1, 9100 Herisau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2001. Zweck: Be-
trieb, Kauf und Verkauf von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen,
Handel mit Waren aller Art sowie Arbeiten die zum Tätigkeitsgebiet ei-
ner Generalunternehmerin gehören. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief, andernfalls durch das Publikationsorgan. Ein-
getragene Personen: Pierazzoli, Franco, von Langnau im Emmental, in
Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gaglio, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Palermo (I), mit Einzelunter-
schrift; Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

16.02.2001

(201)

Walter Rupp AG, in  S p e i c h e r , Führung eines Treuhandbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6275). Statuten-
änderung: 8. 01. 2001. Firma neu: accountIT AG. Domizil neu: Unter
Bendlehn 30, 9042 Speicher. Zweck neu: Führung eines Treuhandbüros,
Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung, Vermittlung von qualifi-
zierten Fachkräften, Beratung und Unterstützung auf dem Gebiet der
Informatik sowie Entwicklung, Herstellung, Projektierung und Vertrieb
von sowie Handel mit Geräten, Systemen und Anlagen der Informa-
tionstechnologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktien neu: 200 Namenaktien zu je CHF 500 (bisher:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Qualifizierte Tatbestände: (Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
09.12.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage
und -übernahme: sämtliche Aktiven von CHF 40’944.70 und Passiven
von CHF 2’657.55 von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Walter Rupp lic. oec. HSG", in Speicher, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.12.1988 und Bilanz per 01.07.1988 zum Preise von CHF
38’287.15, wovon CHF 38’000 an das Grundkapital angerechnet wer-
den.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztbekannte Adresse. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp-Scandola,
Walter, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mouttet, Christina, von Mer-
velier, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura); Haefeli, Dr. Viktor Urs, von
Mümliswil-Ramiswil, in Stans, Revisionsstelle; Mouttet, Serge, von Mer-
velier, in Speicher, mit Einzelprokura (bisher: Revisionsstelle).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.02.2001

(1120)

FocusOD, in  B u c h s S G , Schulhausstrasse 18, 9470 Buchs, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2001. Zweck: Welt-
weite Vermarktung von Produkten, Konzepten,Verfahren und Informa-
tionen, die im Bereich der Organisationsentwicklung und des Human
Resources Management verwendet werden, sowie Erbringen von
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Produkte
anderer Gesellschaften vermarkten, eigene Produkte, Konzepte und
Verfahren entwickeln, Dritten Vermarktungsrechte für diese Produkte
erteilen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brodmann, Marcel T., von
Ettingen, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rüegg-Brodmann, Gaby, von St. Gallenkappel und Ettingen, in Buchs
SG, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Ferraro, Luigi, von Pratteln, in
Augst, Mitglied, mit Einzelunterschrift; MRT, Marlies Randegger Treu-
hand, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1121)

FORTUNA-HAUS AG, in S t .

G a l l e n , Multergasse 2a, 9004

St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 01. 2001. Zweck: Bau sowie Import und Export von Fertighäusern
und Materialien für und um das Haus wie auch die Beratung und Ver-
mittlung für dazugehörende Dienstleistungen wie Finanzierungs- und
Versicherungsverträge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Dr. Peter, von
Schiers, in Wald AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

16.02.2001

(1122)

Fässler Wasser AG, in G a i s e r w a l d , Breitschachenstrasse 6, 9032
Engelburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 02. 2001. Zweck: Planung und Ausführung von Haustechnik-Installa-
tionen, insbesondere Spenglerei-, Sanitär- und Werkleitungsarbeiten so-
wie aller mit dem Betrieb solcher Arbeiten verbundenen Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma Josef Fässler Spenglerei Sanitär,
in Engelburg (Gaiserwald), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000
teilweise Aktiven von CHF 242’126.39 und teilweise Passiven von CHF
69’049.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 73’076.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fässler, Josef, von Ap-
penzell, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Fässler, Priscilla, von Appenzell, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fässler, Thomas, von Appenzell,
in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zweigle,
Frithjof, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1123)

Triple E InterMandate AG, in  J o n s c h w i l , Poststrasse 15, 9536
Schwarzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2001. Zweck: Übernahme von Mandaten für internationale Un-
ternehmensberatung und Unternehmensdienstleistung. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften bzw. Zweigniederlas-
sungen gründen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Peter Dietrich, Karin, von Trüllikon, in Rossrüti
(Bronschhofen), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lenherr, René,
von Gams, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KS Revisions AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.

16.02.2001

(1124)

AFS-All Freight Systems Speditions-AG, in B e r n e c k , Vermittlung
und Organisation von Warentransporten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud, Hans, von Kaltbrunn, in Pfyn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Beat, von Leuggern,
in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breiner,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klammer, Chris, von Rorschacherberg, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niederwolfsgruber,
Hanspeter, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stark, Johann, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Landeck (A), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Germann &amp; Morello
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1125)

Belcolor AG Flooring, in S t . G a l l e n , Handel mit Teppichwaren
und Bodenbelägen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kirkham, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Nort-
hampton (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brewer, Anthony John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bromsgrove (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1126)

Bruno Biehle AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines Architektur- und
Bauplanungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

16.02.2001

(1127)

Dixa AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Verarbeitung von Heil-
kräutern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998,
S. 2171). Statutenänderung: 13. 02. 2001. Zweck neu: Handel und Verar-
beitung von Heilkräutern, Gewürzen und weiteren Rohprodukten so-
wie Vertrieb von pharmazeutischen Produkten sowie Lohnverarbeitung
von Tabletten und Dragées. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.– [bisher:

CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–.
Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 500.–].

16.02.2001

(1128)

Inter Label Machines AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen im Bereich der graphischen Verpak-
kungs- und selbstklebenden Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1054). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Alois, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren
(FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Frei, Jakob, von Berneck, in Heiden, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter];
Keller, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schwinn, Christian, von Pfäffi-
kon, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.02.2001

(1129)

Josef Otten AG, in R e b s t e i n , Handel mit Textilien aller Art sowie
Uebernahme von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1308). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Firma
neu: KM Immobilienservice AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von gewerblichen Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit
solchen fusionieren, Rechte erwerben und veräussern sowie Obligatio-
nenanleihen und Darlehen aufnehmen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Dr. Alfons, von Isenthal UR, in
St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eggmann, Kurt, von
Uttwil, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehe,Walter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A), mit Einzelprokura;
Göldi, Markus, von Sennwald, in Egnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Otten, Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohe-
nems (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG

1360 – No 37

22. 2. 2001

(Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rothleitner, Michael, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (A), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.02.2001

(1130)

Presto Immobilien AG, bisher in M o g e l s b e r g , Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2403). Statutenänderung: 1. 02. 2001. Sitz
neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Burggraben 16, 9000 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Con-
sulting Office-Service, K. &amp; S. Nünlist, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Doerig, Kurt, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wängi].

16.02.2001

(1131)

Romex Textil Holding AG, in R e b s t e i n , Beteiligung an andern Un-
ternehmungen, vornehmlich der Textil- oder ähnlicher Branchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1308). Statutenände-
rung: 31. 01. 2001. Firma neu: KM Beteiligungsinvest AG. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Rechten
aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, erwer-
ben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Rechte erwer-
ben und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufneh-
men. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 90 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrecht-
saktien)]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furrer, Dr. Alfons, von Isenthal, in St. Margrethen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Eggmann, Kurt, von Uttwil, in Berneck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Otten, Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lochau (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehe, Walter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Roland, von Win-
terthur, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rothleit-
ner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Innsbruck (A), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1132)

Schläpfer Altmetall AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf sowie
Vermittlung von Altmaterial aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2067). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rimensberger, Robert, von Kirchberg SG, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(1133)

SEGMENTA MARKETING AG, bisher in S t . G a l l e n , Beratung
von Unternehmen, insbesondere auf den Gebieten des Investitions-gü-
ter- und Technologie-Dienstleistungen-Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 72). Statutenänderung: 15. 02. 2001.
Sitz neu: S t . P e t e r z e l l . Domizil neu: Oberer Baumgarten 22,
9127 St. Peterzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allenspach, Dr. Alex, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Blumer AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Hans, von Männedorf, in
St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG, Ge-
schäftsführer]; TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

16.02.2001

(1134)

W. Klingler AG, in  G o s s a u S G , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999,
S. 8200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klingler, Walter, von Gossau SG, in Flawil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

16.02.2001

(1135)

beat brönnimann GmbH, in S t . G a l l e n , Buchentalstrasse 25, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Spenglerei sowie Sa-
nierung von Flachdächern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, pachten oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brönnimann, Beat,
von Zimmerwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Brönnimann, Sabina, von Zimmerwald und Urdorf, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1136)

Com2 GmbH, in  G o l d a c h , Unionstrasse 21, 9403 Goldach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2001. Zweck: Webdesign und alle, das Internet betreffende Akti-
vitäten, Multimediapräsentationen, Handel mit Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.09.2000 Büromobiliar, Hard-
und Software zum Preise von CHF 19’000.– wovon CHF 19’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ledergerber, Patrick, von Waldkirch, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Pala, Stefan, von
Jonschwil, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1137)

eb fusselastic GmbH, in  B u c h s S G , c/o ACV Treuhand AG, Grün-
austrasse 25, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck: Handel mit Produkten
der Marke eb fusselastic und weiteren Produkten für die Fuss- und Kör-
perpflege. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brenner, Edeltraud, deutsche Staatsan-
gehörige, in Illertissen (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf,
Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1138)

EUCOPRO GmbH, in B a d R a g a z , Gartenstrasse 15, 7310 Bad
Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 02. 2001, 14. 02. 2001. Zweck: Import und Export; Handel
mit sowie Bearbeitung oder Herstellung von verschiedenen Produkten.
Die Gesellschaft kann in- und ausländische Vertretungen übernehmen,
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gauderon, Dorli, von Al-
terswil, in Trimmis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rossi, Venan-
zio, von Poschiavo, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1139)

PEDACON GmbH, in  U z w i l , Rädlibach 10, 9244 Niederuzwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2001. Zweck: Erbringung und Verkauf von Dienstleistungen im
Informatikmarkt, Anbieten von Dienstleistungen im Umfeld von Netz-
werken sowie Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: DA-
CON GmbH, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; WA-
CON GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aerne, Daniel, von
Ebnat-Kappel, in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

16.02.2001

(1140)

Chrismacar GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb einer Garage und
Carosseriewerkstatt usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3521). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gruber, Mario, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlegel-Aggeler, Monika, von Mels und Buchs SG, in Mels,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.02.2001

(1141)

GH Ambu-Trans GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Ausführung von
Notfalltransporten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870). Domizil neu: Bruggerhorn, 9430
St. Margrethen.

16.02.2001

(1142)

Karriere Expo GmbH, in A u S G , Planung und Realisierung von
Fachmessen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Statutenänderung: 15. 02. 2001.
Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von Me-
renschwand, in Monti della Trinità (Locarno), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Felix Hans, von Därligen, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Fessler, Harald Ludwig, von Hirschthal, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].

16.02.2001

(1143)

LB &amp; HD GmbH, in  R o r s c h a c h , Betreiben von Fuhrunterneh-
men für Warentransporte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9230). Firma neu: LB &amp; HD GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hadzikadunic, Ekrema, von Bosnien-Herzegowina, in
St. Margrethen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Hadzikadunic, Damir,
von Bosnien-Herzegowina, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lidan, Bekir, von Bosnien-
Herzegowina, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lidan, Fikreta, von Bosnien-Herzegowina, in
Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.02.2001

(1144)

Elesta relays GmbH, Frankfurt am Main (D), Zweigniederlassung Bad
Ragaz, 
in B a d R a g a z , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Relais usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,
S. 3036), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bauer, Erich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mühlheim am Main (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilz GmbH &amp; Co., in Ostfildern (D) (Stammeinlage: DEM 50’000.–),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Pilz, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Esslingen a.N. (D), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

16.02.2001

(1145)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Wil, in W i l S G ,
Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Geträn-
ken jeglicher Art hauptsächlich in der Schweiz usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3711), mit Hauptsitz in: Rheinfel-
den. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber,
Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe,
von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bucher, Alfred J., von Geuen-
see, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Heitz, Markus,
von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Metzger, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

16.02.2001

(1146)

AC A.J. Köppel, in G a i s e r w a l d , St. Gallerstrasse 51, 9032 Engel-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauarbeiten, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Köppel,Albert Josef, von Wid-
nau, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1148)

Racing Garage Nägele, in S t .

M a r g r e t h e n , Ruderbach 16,

St. Margrethen, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Autoreparatur und Verkauf. Eingetragene Personen: Nägele, Bruno,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.2001

(1149)

RC Racing Remo Brunner, in Z u z w i l S G , Hofäckerstrasse 11,
9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Motor-
rädern und Zubehör sowie mechanische Arbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Raymond genannt Remo, von Schmiedrued, in Zuzwil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Daniela, von St. Gallenkap-
pel und Schmiedrued, in Sonnental (Oberbüren), mit Einzelunter-
schrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

16.02.2001

(1150)

STAHLMEIER V. Scuderi, in S t . G a l l e n , Heiligkreuzstrasse 9,
9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Werkzeugen, Maschinen, Berufsbekleidung, Industriebedarf,Vertretun-
gen sowie Verkauf von Waren jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Scuderi, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1151)

AMS Jürg Bosshart Asset Management Support, in  A l t s t ä t t e n ,
Finanzgeschäfte aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8276). Domizil neu: Tiefenackerstrasse 49, 9450 Altstät-
ten.

16.02.2001

(1152)

Liebich Präzisions-Schleiferei, in  G o l d a c h , Betrieb einer Präzi-
sions-Schleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1990,
S. 4345). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebich, Markus,
von Melchnau, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rorschach]; Liebich-Limbrunner, Jacqueline, von Melchnau und Spei-
cher, in Mörschwil, mit Einzelprokura [bisher: in Rorschach].

16.02.2001

(1153)

Flight Case Production S. Rietberger, in S t . G a l l e n , Herstellung
von Spezial-Transportkisten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7937). Die Aktiven und Passiven sind an die Flight Case
Production Rietberger &amp; Co., in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

16.02.2001

(1154)

Denner-Satellit M. und B. Fritzsche, in  J o n s c h w i l , Handel mit Wa-
ren jeglicher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1990,
S. 523). Firma neu: Marianne Fritzsche, EPA - Superdiscount. Domizil
neu: Jonschwilerstrasse 12, 9536 Schwarzenbach. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Bruno Fritzsche, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Marianne Fritzsche führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Marianne Fritzsche, EPA - Superdiscount", in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.11.1984]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritzsche, Bruno, von Altnau, in Bazenheid (Kirchberg), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritzsche, Marianne, von Altnau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bazenheid (Kirchberg), Ge-
sellschafter].

16.02.2001

(1155)

Independent Financial Services Hauck &amp; Lechthaler, in S t . G a l -
l e n , Finanzdienstleistungen in den Bereichen Steuerberatung usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Firma neu:
Independent Financial Services Lechthaler. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Matthias Hauck, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Marco Lechthaler führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Independent Financial Services Lechthaler", in St. Gallen, fort. [gestri-
chen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.2000]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hauck, Matthias, von Birrwil, in
Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lechthaler, Marco, von Müstair, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

16.02.2001

(1156)

Flight Case Production Rietberger &amp; Co. , in S t . G a l l e n , Lerch-
entalstrasse 29, 9016 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Herstellung von Spezial-Transportkisten,
Koffer und Racks aus Holzplatten und Aluminiumprofilen. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Flight Case Produc-
tion S. Rietberger, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Rietberger,
Stefan, von Kaltbrunn, in Thal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kobler, Marcel, von Rüthi SG, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

16.02.2001

(1157)

Porcu + Wasem IT Management, in S t .

G a l l e n , Informatik-

Dienstleistungen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30. 10. 2000, S. 7379). Domizil neu: Schorenstrasse 15, 9000 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.02.2001

(521)

Nachtrag des im SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 479, publizierten TB-
Eintrags Nr. 95 vom 11. 01. 2001. Cuorta Bau GmbH, in  S a m e d a n ,
Ausführung von Bauarbeiten jeglicher Art, namentlich von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, von Um- und Renovationsarbeiten, von Umgebungs-
und Gartenbauarbeiten und dergleichen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 479). Domizil neu: Cho
d’Punt 58, 7503 Samedan.

16.02.2001

(522)

Bafelia-Konsult AG, in D a v o s , Handels- und Industrieberatung so-
wie Marktforschung, Public-Relations und Vermittlung kaufmänni-
schen und technischen Know-how und Abwicklung von Finanz und
Handelsgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

07. 11. 1997, S. 8122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hew, Conrad, von Klosters-Serneus, in Klosters, Gde. Klo-
sters-Serneus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(523)

Bettinaglio + Küng AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Errichtung von
Hoch- und Tiefbauten als Bauunternehmerin, Vertrieb von Baustoffen
und Ausführung von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8965). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

16.02.2001

(524)

Dema-Werk AG, in  B o n a d u z , Betrieb einer Bauschreinerei und
Zimmerei, Herstellung und Verkauf von Bauelementen sowie Herstel-
lung und Verkauf von Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9191). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maier, Hans Peter, von Büttenhardt, in
Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hedinger, Walter, von Wilchingen, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Chur].

16.02.2001

(525)

Elkom Partner AG, in  C h u r , Erbringen von Dienstleistungen der
Elektro-Branche, insbesondere Planen und Erstellen von Elektroanla-
gen sowie Handel mit Elektrogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, André, von Frick, in Davos Monstein (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. 2. 2001

No 37 – 1361

16.02.2001

(526)

Izvent AG, in  C h u r , Erstellen von Gebäulichkeiten im Ausland, ins-
besondere für medizinische Projekte, Verwaltung und Betrieb dersel-
ben, Handel mit Waren aller Art, insbesondere medizinischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498). Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fry, Giusep, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vonplon Treuhand,
in Thusis, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist zur Zeit ohne Verwal-
tungsorgan, ohne Rechtsdomizil und ohne eingetragene Revisions-
stelle].

16.02.2001

(527)

P. Kälin Elektroplanungs AG, in  S t . M o r i t z , Planung von Stark-
und Schwachstromanlagen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1993, S. 3023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Robert Studer, Treuhandbüro, in St.Moritz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parsonia AG, in St. Moritz,
Revisionsstelle.

16.02.2001

(528)

Venzi &amp; Paganini AG, in S a m e d a n , Handel mit Lebensmitteln aller
Art en gros, im besonderen der Import von landwirtschaftlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3189).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahno, Pius,
von Tafers FR, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Galezia,
Michael, von Schlossrued, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.02.2001

(529)

Ebneter Consult AG, bisher in W e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,

S. 8652).

Statutenänderung:

9. 02. 2001. Sitz neu: C u n t e r . Domizil neu: Badogna, 7452 Cunter.
Zweck: Planung, Beratung und Realisierung von Bauten aller Art, sowie
Handel und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken für ei-
gene Rechnung oder für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Wilhelm (genannt Willy),
von Appenzell, in Cunter, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fuss-Maurer, Gerda, von Weinfelden, in Berg TG, mit Einzelprokura
[wie bisher]; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle
[wie bisher].

16.02.2001

(530)

Artmetal Chur GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 765). Statutenänderung:
9. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pedrolini, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pedrolini, Jean-Claude, von Zürich, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000]; Offer-
man, Rien, holländischer Staatsangehöriger, in Arosa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].

16.02.2001

(531)

Genossenschaft Schlosscafé Haldenstein, in H a l d e n s t e i n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3751). Domizil neu:
Süsswinkel 12, 7123 Haldenstein. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Held, Fortunat, von Seewis i.Pr. und Zürich, in
Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Melcherts, Henk, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Haldenstein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luginbühl, Christine, von Oberthal, in Haldenstein, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin]; Büchel, Benedikt,
von Rüthi SG, in Haldenstein, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, René, von Mels, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

16.02.2001

(532)

Golfclub Vulpera, in T a r a s p , 7552 Vulpera, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 09. 2000. Zweck: Der Verein bezweckt den Betrieb ei-
ner Golfanlage in Vulpera sowie die Ausübung und Förderung des Golf-
sportes in Vulpera für Mitglieder und Gäste. Mittel: Eintrittsgelder und
Jahresbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von drei
und höchstens sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Schorta, Gian Duri, von Zernez, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Denoth, Schimun, von Ramosch, in Scuol, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Thomas, von
Trub, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stesel,
Walter, von Brugg, in Vulpera (Tarasp), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.02.2001

(533)

Brunner Reto Versicherungs-Treuhand, in  D o m a t / E m s , Via
Nova 49, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versi-
cherungs-Treuhand, Vermittlung, Beratung und Betreuung sowie Scha-
denabwicklung in Versicherungsangelegenheiten, Vermittlung von Lie-
genschaften, Beratung im Werbebereich sowie Aus- und Weiterbildung
im Versicherungs-, Werbe- und Beratungsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Brunner, Reto, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.2001

(534)

Georg Wieland, in  C h u r , Quaderstrasse 16, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Du Théâtre. Eingetragene
Personen: Wieland, Georg, von Valendas, in Bonaduz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.02.2001

(535)

Kaufhaus Egli, in  K ü b l i s , Handel mit Lebensmitteln, Drogeriearti-
keln, Eisenwaren, Haushaltungsartikeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 25. 07. 1986, S. 2914). Im SHAB Nr. 170 vom 25.07.1986 hat
das Handelsregister publiziert, dass über den Firmainhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde. In der Zwischenzeit ist der Inhaber verstorben und
der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma ist somit von Amtes we-
gen erloschen.

16.02.2001

(536)

Metzgerei Gaudenzi, in  S t . M o r i t z , Metzgerei und Wursterei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 14. 07. 1964, S. 2164). Firma infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.02.2001

(537)

Yes your English school E. &amp; S. Tschuor, in  C h u r , Sprachschule, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Firma neu:
Yes your English school E. Tschuor. Domizil neu: Kasernenstrasse 86,
7000 Chur. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Tschuor, Sofia, deren
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Tschuor, Ermanno, führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma Yes your English school E.
Tschuor, in Chur, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.2.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschuor, Sofia, indische Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschuor, Ermanno, von Rueun, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.02.2001

(538)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1055, publizierten
TB-Eintrag Nr. 411 vom 06. 02. 2001. Jakob Frei’s Erben, in  D a v o s ,
Taxi- und Transportunternehmung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2001, S. 1055). Domizil neu: Hofstrasse 11 A, 7270 Davos
Platz.

16.02.2001

(541)

Ribos SA, in L a P u n t - C h a m u e s - c h , beni immobili, Società
anonima (FUSC no. 21 del 31. 01. 1995, pagina 581). Nuovo recapito:
Chesa da l’Uors, 7522 La Punt-Chamues-ch. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cattaneo, Giorgia, da Bironico, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo,
Arianna, da Bironico, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma indi-
viduale.

Aargau – Argovie – Argovia

16.02.2001

(1264)

Grisard Bitumen AG, in M e l l i n g e n , chemisch-technische Pro-
dukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölliker,
Paul, von Rohrbach, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Basel].

16.02.2001

(1265)

Schützen Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Betrieb einer Klinik
im Solbad Hotel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4050). Statutenänderung: 14. 02. 2001. Aktienkapital
neu: CHF 2’992’500.– [bisher: CHF 2’180’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’992’500.–. Aktien neu: 2’735 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’719 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’980
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.02.2001

(1266)

Tecnofil AG, in  S u h r , Luftfilterproduktions- und Vertriebsunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4353).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger,
Markus, von Grossdietwil, in Muhen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossow, Günter, von Rü-
derswil, in Däniken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schönbeck, Nathan, niederländischer Staatsangehöriger, in Nebikon,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied].

16.02.2001

(1267)

IEMS AG, in B a d e n , Produkte und Dienstleistungen im Bereich der
Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7874). Firma neu: IEMS AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (IEMS SA en liquidation) (IEMS Ltd in liquidation). Liqui-
dationsdomizil neu: c/o François Bolay, Schönenbergstrasse 80c, 8820
Wädenswil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.02.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stüssi, Kurt, von Wetzikon, in Cham, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolay, François, von Pampigny, in Wädenswil, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

16.02.2001

(1268)

Rodania AG, in B u c h s A G , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6608). Firma neu: Rodania AG in
Liq. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Presida Treuhand AG, Verwaltung,
Heinrich Wehrli-Strasse 27, 5033 Buchs. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.01.2001 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar, Peter, von Un-
tereggen, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Presida Treuhand AG, in Aarau, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

16.02.2001

(1269)

Alfa Küchen AG in Liquidation, in  N i e d e r r o h r d o r f , Handel
mit Kücheneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1993, S. 4404). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

16.02.2001

(1270)

ATR Bau AG in Liquidation, in  A m m e r s w i l , Ausführung von
Bauprojekten und Ueberbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1995, S. 5122). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

16.02.2001

(1271)

Baldicor AG, in  B a l d i n g e n , Handel mit und Produktion von
Agrarprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
29. 10. 1987, S. 4213). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

16.02.2001

(1272)

Hertinvest AG in Liquidation, in B a d e n , Verwertung von Patenten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5564). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

16.02.2001

(1273)

Nipestar AG in Liquidation, in  M e n z i k e n , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7703). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 19.09.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von AMtes wegen gelöscht.

16.02.2001

(1274)

Rigacker-Verwaltungs AG in Liq, in B a d e n , Verwaltungsmandate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991, S. 4674). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

16.02.2001

(1275)

Servinvest AG in Liq, in B a d e n , Beratung aller Art auf dem Liegen-
schaftsgebiet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1991,
S. 4674). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

16.02.2001

(1276)

CED Holding, in Z o f i n g e n , Halten, Kauf und Verkauf von Beteili-
gungen an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4014). Firma neu: CED Holding in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 04.12.2000. Durch weiteren
Beschluss des gleichen Richters vom 21.12.2000 wurde das Verfahren
mangels Aktiven eingestellt.

16.02.2001

(1277)

Basler GmbH Schreinerei und Montagen, in  S t r e n g e l b a c h ,
Areal Bleiche 17, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Betrieb ei-
nes Schreinerei- und Montage-Unternehmens, welches namentlich auch
in den Bereichen Innenausbau, Haus- und Zimmertüren, Küchenein-
richtungen, Fensterbau und Schreiner-Montagen tätig ist; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bas-
ler, Stefan, von Uerkheim, in Roggwil BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stettler, Heinz, von Walkringen, in Vordemwald, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1278)

COMMEX GmbH, in W o h l e n A G , Zentralstrasse 32, 5610 Woh-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 02. 2001. Zweck: Handel mit Damen- und Herrenkleidern,
Accessoires, Schuhen sowie Waren anderer Art; kann sich zur Errei-
chung ihres Gesellschaftszweckes an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder ver-
walten, Zweigniederlassungen errichten sowie Lizenzen, Patente und
Liegenschaften erwerben, nutzen bzw. verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 03.02.2001 vom Gründer Rahmatollah Behesti ein
Fahrzeug "Opel Omega Caravan" zum Preise von CHF 18’000.–, wel-
cher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Behesti, Rahmatollah, iranischer StA.,
in Buttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Alireza, Aminian, iranischer
StA., in Darmstadt (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thomas, Stefan, deutscher
StA., in Bad Säckingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1279)

Creativbau + Promotion GmbH, in A u e n s t e i n , Kindergarten-
weg 3, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Bau- und
Immobilien- und Marketing-Dienstleistungen aller Art sowie Erwerb
von Grundstücken, Liegenschaften etc.; die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Süess, Renate, von Buttisholz, in Auenstein, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Diener, Roland, von Zürich, in Auenstein, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Süess, Reto, von Buttisholz, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

16.02.2001

(1280)

Ronelli Communication GmbH, in H a u s e n A G , c/o Peter Rohner,
Büntefeldstrasse 20a, 5212 Hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2001. Zweck: Beratung,
Installation und Konfiguration von EDV-, Telefon-, Stark- und
Schwachstromanlagen, sowie Computern und deren Netzwerken, Ver-
kauf von Kommunikationsmitteln und Elektro-Apparaten, Schulung
auf vorgenannte Produkte und Dienstleistungen sowie Handel mit allen
Waren; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung, gemäss Vertrag vom 14.02.2001, ein Fahrzeug zum
Preis von CHF 15’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 5000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Peter, von
Böbikon, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohner-
Hauri, Cornelia, von Böbikon, in Hausen AG, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1281)

Wika Treuhand GmbH, in  B e r i k o n , Bahnhofstrasse 3, 8965 Beri-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 02. 2001. Zweck: Besorgung aller Geschäfte des Treuhandwe-
sens und der Streuerberatung, insbesondere auch Übernahme von
Mandaten und Vertretungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Liegenschaften erwerben, verkaufen, überbauen, vermieten und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Widmer, Karin, von Sumiswald und Zürich, in Beri-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Widmer, Gregor, von Sumis-
wald, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.02.2001

(1282)

BETAG Licht GmbH, in  B r u n e g g , Handel mit Produkten für die
Beleuchtungstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5183). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nuerk, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Altenriet (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuersein, Günther R., öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Endingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1283)

EMS Ed. Meier Immo GmbH, in R h e i n f e l d e n , Liegenschaftsbe-
wirtschaftung und -verwaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuma Treuhand GmbH, in Gelterkinden, Revi-
sionsstelle.

16.02.2001

(1284)

Millenium 2000 Garage GmbH, in  N e u e n h o f , Führung eines Gara-
genbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanyeli, Saban, türkischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, mit Einzelunterschrift.

1362 – No 37

22. 2. 2001

16.02.2001

(1285)

Inderwildi-Frei Transport GmbH, in  Z u r z a c h , Dienstleistungen im
Transportbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1584). Firma neu: Inderwildi-Frei Transport
GmbH in Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Elisabeth Frei,
Hauptstrasse 281, 5316 Felsenau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.02.2001 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Interwildi, Peter, von Reichenbach im
Kandertal, in Zurzach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Frei, Elisabeth, von Regens-
dorf, in Tegerfelden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

16.02.2001

(1286)

Colimar GmbH, in  W o h l e n A G , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8240). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2001, S. 1047) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

16.02.2001

(1287)

Auto-Kosmetik GmbH, in  A a r b u r g , Karrosseriearbeiten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4742). Firma neu: Auto-Kosmetik GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Zofingen vom 05.12.2000. Durch weiteren Be-
schluss des gleichen Richters vom 04.01.2001 wurde das Verfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

16.02.2001

(1288)

Serna &amp; Co GmbH, in  N e u e n h o f , Handel mit, Entwicklung und
Reparatur von sowie Service an EDV-Anlagen und EDV-Einrichtun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 1994, S. 836). Firma neu: Serna &amp; Co GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 29.11.2000. Durch weiteren
Beschluss des gleichen Richters vom 12.01.2001 wurde das Verfahren
mangels Aktiven eingestellt.

16.02.2001

(1289)

Wohnbaugenossenschaft am Fuckerai, in Z e i h e n , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 1997, S. 6710). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft am Fuckerai
in Liquidation. 
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.08.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmenegger, Hans, von Schüpfheim, in Zeihen, Vizepräsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Blaser, René, von Trubschachen, in Zeihen, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zajc, Bar-
bara, slovenische Staatsangehörige, in Ueken, Mitglied und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin].

16.02.2001

(1290)

Coop Aargau, in  S c h a f i s h e i m , Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3640). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1012) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Coop AA.

16.02.2001

(1291)

KPMG Fides, in A a r a u , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6169), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honegger, Dr. Claude, von Fischenthal und Rüschlikon, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stefan, von Waldkirch, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Dr. Peter,
von Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürzeler, Alfons, von Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lengyel, Andreas, von
Zeiningen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Kap-
pel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

16.02.2001

(1292)

Rapp AG Zweigniederlassung Möhlin, in  M ö h l i n , Betrieb eines In-
genieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4761), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Heinz, von Kilchberg ZH, in
Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kausch, Arnold, von Vi-
cosoprano, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traub, Die-
ter, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berger, Bernhard, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Suter, Dieter, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huesmann, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Max, von Kriens und Wildberg, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.02.2001

(1293)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in A a r a u , Uebernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491), mit
Hauptsitz in: Zürich. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion.

16.02.2001

(1294)

Herbert Kyburz, Gipserei + Fassaden, in O b e r e n t f e l d e n , Berg-
strasse 4, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gipserarbeiten, Fassadenverputzen, Aussenisolationen
und Fassadenrenovationen. Eingetragene Personen: Kyburz, Herbert,
von Oberentfelden, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kyburz, Hannelore, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Einzel-
unterschrift.

16.02.2001

(1295)

KUNST-ATELIER TANA ZAMFIRESCU, in T u r g i ,

Zelgli-

strasse 4, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malkurse,
Mal- Kunst- und Gestaltungstherapie, Grafik-Design. Eingetragene
Personen: Zamfirescu-Olariu, Maria Rustana genannt Tana, von Turgi,
in Turgi, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zamfirescu, Valentin, von
Turgi, in Turgi, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1296)

Ralph Kertscher - Internet und Kommunikation, in  S a f e n w i l ,
Sumpfstrasse 2, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Konzepte und Projektleitung im Bereich Internet und Kom-
munikation. Eingetragene Personen: Kertscher, Ralph Thomas, von
Strengelbach, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1297)

Gröbli Consulting, bisher in O b e r r o h r d o r f , Vermögensverwal-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2321). Sitz
neu: B a d e n . Domizil neu: Im Langacker 20, 5405 Baden-Dättwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröbli, Gertrud Theresia,
von Oberuzwil, in Oberrohrdorf, mit Einzelunterschrift.

16.02.2001

(1298)

Beda Humbel Notar Baden, in B a d e n , Notariats-, Inkasso- und
Sachwalterbüro, Geschäftsagentur (Liegenschaftsvermittlungen), Ver-
waltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
04. 03. 1974, S. 599). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.02.2001

(594)

Sportschule Thurgau, in  K r e u z l i n g e n , Hafenstrasse 48, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Schule mit Internat, in welcher talen-
tierte jugendliche Sportlerinnen und Sportler sowohl im Sport als auch
in der schulischen Ausbildung bis hin zum erfolgreichen Lehrabschluss
respektive zur Matura gefördert und betreut werden. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–. Aktien: 450
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Paganini, Nicolo, von Bischofszell, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fratton, Peter, von Urnäsch, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler,
Christian, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

16.02.2001

(595)

Agro-Schweine AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Handel mit
Schweinen und Betrieb von Schweinemästereien und -züchtereien. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2817). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Batag Revision AG, in Kradolf-Schönen-
berg, Revisionsstelle.

16.02.2001

(596)

Help-me.net AG, in  T ä g e r w i l e n , Entwicklung von Softwarepro-
dukten, insbesondere im Informations- und Unterhaltungsbereich so-
wie Beratung im Softwarebereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2000, S. 8064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(597)

HVSUED AG, in  T ä g e r w i l e n , Produktion von und Handel mit
Software- und Hardwareprodukten sowie Dienstleistungen im Bereich
Marketing. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
tishauser, Marcel, von Bottighofen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.02.2001

(598)

Müller Gleisbau AG, Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Ausführung von
Bauarbeiten, insbesondere von Geleisebauarbeiten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5525). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Bruno, von Lauterbrunnen, in Stettfurt, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Eugen, von Lau-
terbrunnen, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

16.02.2001

(599)

Sperrholz- &amp; Isolierplatten Aktiengesellschaft, in  F r a u e n f e l d ,
Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000,
S. 5261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenk, Erwin, von Eggiwil, in Mutschellen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Felix, von Hüttlingen, in Eschikofen (Hüttlingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.02.2001

(600)

WFT Fassadentechnik AG, in W e i n f e l d e n , Entwicklung, Projek-
tierung, Herstellung und Vertrieb von Metall- und Holzmetallkonstruk-
tionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Pe-
ter, von Sumiswald, in Wigoltingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Arbon,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leysinger, Karl, von Zürich, in Thal-
heim an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Konrad, von
Thayngen, in Sulz ZH (Rickenbach ZH), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wendel, Kurt, von Amlikon-Bissegg, in Pfyn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig,
Hans-Ulrich, von Egnach, in Stachen (Arbon), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wigant, Peter M., von Basel, in Hausen am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Heinz, von Her-
dern, in Müllheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tuchschmid, Urs, von Thundorf, in Leimbach TG
(Bürglen TG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.02.2001

(601)

Wäscherei Rutishauser AG, in  H o r n , Betrieb einer Wäscherei und
Glätterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Marcel, von Amriswil, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug-
entobler &amp; Bühler Treuhand und Unternehmensberatung, in Romans-
horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartl, Armin, von Oberriet SG, in Au SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Bartl, Alexander, von Oberriet SG, in Au SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartl, Daniel, von Ober-
riet SG, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
haltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle.

16.02.2001

(602)

Zwirnerei Kehlhof AG, in H e r d e r n , Zwirnerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3128).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz-Straub, Hans, von Brittnau, in Her-
dern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Straub, Erna, von Hefenhofen,
in Frauenfeld, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Hans (1952), von Brittnau, in Herdern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter].

16.02.2001

(603)

Fibeka AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Beteiligung an Industrie-
und Handelsbetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6547). Firma neu: Fibeka AG Frauenfeld in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.02.2001 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Romag Treuhand AG, Al-
leestrasse 20, 8590 Romanshorn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Hans, von
Küssnacht am Rigi, in Romanshorn, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niederer, Dr. Hans,
von Trogen, in Ottenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Romag Treuhand AG, Ro-
manshorn, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;
Gantner, Werner, von Wagenhausen, in Romanshorn, Revisionsstelle.

16.02.2001

(604)

Interraist AG in Liquidation, in S a l e n s t e i n , Beteiligung an andern
Unternehmungen und Verwaltung von solchen Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 455). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

16.02.2001

(605)

Silentium AG, in W e i n f e l d e n , Finanzierung von Investitionen in
Form von Darlehen, Leasing usw. weltweit. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7624). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.

16.02.2001

(606)

Mercurio Technology GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung, Ver-
trieb und Unterhalt von eigener oder fremder Software sowie Vertrieb
und Unterhalt von EDV-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8311). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Peter, von Schübelbach, in Altnau, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Scheller, Dr. Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (D), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Scheller, Volker, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fässler, Marcel, von
Appenzell, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

16.02.2001

(607)

Genossenschaft Werkplatz, in F r a u e n f e l d , Die Genossenschaft
erwirbt Liegenschaften. Diese sollten auf vielfältige Weise als Raum für
Wohnen, Arbeiten, Kultur und Freizeit nutzbar gemacht werden. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8478). Domizil neu:
Zeughausstrasse 16a, 8500 Frauenfeld.

16.02.2001

(608)

FEYSMO Erwin Fey, in B ü r g l e n T G , Sun Areal, 8575 Bürglen
TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei und Montagen.
Eingetragene Personen: Fey, Erwin, von Langrickenbach, in Ottoberg
(Märstetten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fey, Zita, von Schönhol-
zerswilen, in Ottoberg (Märstetten), mit Einzelprokura.

16.02.2001

(609)

SWISS TECHNOLOGIES F. Borchert, in  N e u n f o r n , Im  Giger 3a,
8525 Niederneunforn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische
Beratung; Handel mit technischen Produkten; Schulung im Bereich
EDV. Eingetragene Personen: Borchert, Friedemann, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederneunforn (Neunforn), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.02.2001

(610)

Verzollungsagentur H. Braun, in K r e u z l i n g e n , Agentur für Ver-
zollungen, Transporte, Lagerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1989, S. 2955). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.02.2001

(146)

SOWRE SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Portone 5, 6500 Bellinzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 2. 2001.
Scopo: la consulenza e l’organizzazione aziendale di soft-ware e hard-
ware. La progettazione, il commercio, la compra-vendita, l’importazione
e l’esportazione di prodotti del settore. La società può aprire succursali
in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese aventi analogo
scopo sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore unico, con
firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(147)

Cattaneo &amp; Orsi, in  B e l l i n z o n a , Via  Mirasole 1, 6500 Bellinzona,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2001. Scopo:
studio d’architettura e urbanistica. La società riprende attivi e passivi
dello "Studio d’architettura Fernando Cattaneo e Lorenzo Orsi", in
Bellinzona. Persone iscritte: Cattaneo, Fernando, da Cagiallo, in Ca-
giallo, socio, con firma individuale; Orsi, Lorenzo, da Lugano, in Lugano,
socio, con firma individuale.

16.02.2001

(148)

Miami Aquarium di Berchtold Daniela, in  G i u b i a s c o , Viale Sar-
tori 3, 6512 Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ven-
dita pesci, acquari ed accessori. Riprende attivo e passivo della cancel-
lata ditta individuale "Miami Aquarium di Berchtold Heinrich" in Giu-
biasco. Persone iscritte: Berchtold, Daniela, da Uster, in Giubiasco, tito-
lare, con firma individuale.

16.02.2001

(149)

Sabest SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , La  progettazione e
l’esecuzione di impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 248 del
20. 12. 2000, pagina 8694). La procedura di fallimento, è stata sospesa
per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 14.02.2001.

16.02.2001

(150)

Salvatore Domenico, in  G i u b i a s c o , Trasporti, Ditta individuale
(FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina 606). La procedura di fallimento, è
stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Di-
stretto di Bellinzona del 14 febbraio 2001.

16.02.2001

(151)

Mondo Intimo Lui + Lei di Ingrid Karner, in  B e l l i n z o n a , Com-
mercio biancheria intima donna uomo e bambino, Ditta individuale
(FUSC no. 177 del 16. 9. 1997, pagina 6813). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 1.
febbraio 2001.

16.02.2001

(152)

Fly Yourself AG, in  A r b e d o - C a s t i o n e , La  locazione e il charter
di materiale volante, nautico e di qualsiasi mezzo di trasporto, compresi
i relativi accessori, ai fini di attività sportive, di insegnamento, di tra-
sporto e viaggi, Società anonima (FUSC no. 148 del 2. 8. 2000, pagina
5262). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellin-
zona per trasferimento della sede a Paradiso (FUSC del 12.02.2001 no.
29 pag. 1057).

16.02.2001

(153)

Miami Aquarium di Berchtold Heinrich, in  G i u b i a s c o , Vendita pe-
sci, acquari ed accessori, Ditta individuale (FUSC no. 171 del 5. 9. 1994,
pagina 4935). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e pas-
sivo sono assunti dalla ditta individuale " Miami Aquarium di Berchtold
Daniela" in Giubiasco.

<i>Ufficio di Locarno

16.02.2001

(222)

Associates Financial Advisors SA, in L o c a r n o , partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 50 del 10. 03. 2000, pagina 1650). Nuovo re-
capito: Associates Financial Advisors SA, c/o Fiduciaria Sartori &amp; Asso-
ciati SA, Via Trevani 2, 6600 Locarno.

22. 2. 2001

No 37 – 1363

16.02.2001

(223)

Tek Med SA, in L o c a r n o , La fabbricazione, l’importazione,
l’esportazione, l’acquisto e la vendita, l’affitto ed il commercio in gene-
rale di prodotti ed apparecchiature per uso clinico e medico, così come
ogni istrumento per... Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 1996,
pagina 6496). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners
SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Lo-
carno].

16.02.2001

(224)

TEWALIFT SA, in  L o s o n e , La  produzione di impianti di trasporto,
la revisione, la riparazione e l’ammodernamento di tutti i sistemi e pro-
dotti simili, la costruzione e la manutenzione dei comandi e degli appa-
recchi, Società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina 8065).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

16.02.2001

(225)

TIDATA.NET SA, in L o s o n e , La promozione, l’acquisto e la ven-
dita di pagine Internet, ecc. Società anonima (FUSC no. 8 del
12. 01. 2001, pagina 273). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini
&amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini
SA, in Locarno].

<i>Ufficio di Lugano

15.02.2001

(996)

BSI Holding di Partecipazioni SA (BSI Holding de Participations SA)
(BSI Beteiligungen Holding AG), 
in L u g a n o , Via Peri 23, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 2. 2001. Scopo: La partecipazione in società di qualsiasi genere, in
particolare in società di servizi, bancarie, finanziarie, industriali, com-
merciali e immobiliari (esclusivamente per immobili destinati perma-
nentemente ad attività commerciali ed industriali). Può svolgere tutte le
transazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 291’200’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 291’200’000.–. Azioni: 2’912’000 azioni nominative da CHF
100.–. Conferimenti in natura: apporto di 2’900’000 azioni nominative
da CHF 100.– della BSI SA, in Lugano del valore di CHF 290’000’000.–
e di 12’000 azioni nominative da CHF 100.– della Iavipe SA, in Lugano
del valore di CHF 1’200’000.– per un valore complessivo di CHF
291’200’000.–, accettato dalla società per tale importo, interamente
computato sul capitale azionario, contro rimessa di 2’912’000 azioni no-
minative da CHF 100.–. Contratto d’apporto: 13.02.2001. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: von der Crone, Hugo, da Basilea
e Russikon, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due; Ghirin-
ghelli, Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Perissinotto, Giovanni, cittadino italiano, in Trieste (I),
membro, con firma collettiva a due; Coduri, Stefano, da Iseo, in Mendri-
sio, con firma collettiva a due; Dudler, Rudolf, da Thal, in Breganzona,
con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revi-
sione.

16.02.2001

(1031)

3Z Investments Fiduciaire SA, in L u g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2001. Scopo: L’esecuzione di mandati nel settore fiduciario,
l’amministrazione e la gestione di patrimoni, beni mobili ed immobili, la
prestazione di servizi, la messa a disposizione di locali, infrastrtture e
personale, l’elaborazione di dati, analisi e ricerche di mercato per conto
terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scopazzini, Sergio, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Conza, Giorgio, da Rovio,
in Torricella-Taverne, membro, con firma individuale; Fabbri-Robbiani,
Daniela, da Novazzano e Castaneda, in San Vittore, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1032)

FRASERCOM SA, in L u g a n o , Via Pessina 9, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 2. 2001. Scopo:
L’organizzazione di campagne pubblicitarie, l’ideazione di articoli pub-
blicitari e la consulenza pubblicitaria in genere; la ricerca, la promozione
e la diffusione della pubblicità attraverso i mass media scritti e parlati,
in particolare attraverso la TV, internet, affissione, editoria generale.
Può compiere tutte le operazioni commerciali di vendita e simili; assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerci-
ali, finanziarie e di servizi; realizzare, distribuire e commercializzare siti
internet, loghi aziendali e simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Nessi, Franco, da Locarno, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; De Vecchi, Sergio, da Arogno, in Mexico City (MEX), con
procura individuale; Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Casta-
neda, in San Vittore, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1033)

ONYS DIGITAL SOLUTIONS SA, in M a n n o , Via Cantonale 23c,
6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 2. 2001.

Scopo:

L’acquisto e la vendita,

l’importazione e

l’esportazione di macchine digitali, in particolare stampanti, fotocopia-
trici e macchine per l’ufficio in generale. Capitale azionario:
CHF 170’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 170’000.–. Azioni: 170
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Cavargna-Sani, Mauro, da Malvaglia, in Gordola, presi-
dente, con firma collettiva a due; Kaufmann, Walter, da Rütschelen, in
Osogna, membro, con firma collettiva a due; Lucioli, Renato, da Bi-
dogno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; TS Accounting
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1034)

PFM AUTOMATISMI SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , Via  ai  Pre 1,
6915 Pambio-Noranco, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 2. 2001. Scopo: La progettazione, la fabbricazione e la manu-
tenzione di automatismi e di sistemi produttivi per conto di terzi, la fab-
bricazione di particolari meccanici di precisione per conto di terzi, la
consulenza nel campo d’attività. La società può partecipare ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Lagger, Luciano, da
Reckingen VS, in Agno, amministratore unico, con firma individuale;
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1035)

Bab SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elve-
zia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1036)

Bayadera SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 26
del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GE-
STORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1037)

Bluechip Immobiliare SA, in L u g a n o , compera e vendita di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco
Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

16.02.2001

(1038)

Buganvilla SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 26
del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GE-
STORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1039)

C &amp; M Comprehensive Consulting SA, finora in P a r a d i s o , consu-
lenza aziendale e strategica, Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 2001, pagina 1167). Statuti modificati: 12. 2. 2001. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 31, 6900 Lugano.

16.02.2001

(1040)

Candia Immobiliare SA, in L u g a n o , compera e vendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Man-
zolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1041)

Cindy Immobiliare SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elve-
zia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Dott. Marco Manzolini, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1042)

Colanco SA, in L u g a n o , la compera, la vendita, la costruzione e lo-
cazione, nonchè la gestione di beni immobili all’estero, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elve-
zia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1043)

Dal Gal SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 26
del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GE-
STORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1044)

Davidia SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elve-
zia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1045)

Erbig SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elve-
zia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1046)

Greenflower Immobiliare SA, in L u g a n o , immobili all’estero,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzo-
lini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1047)

GWM Gebrauchtwerkzeugmaschinenhandels AG, in L u g a n o , me-
diazione di macchinari d’occasione, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTOR-
FIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1048)

Immobiliare San Giacomo SA, in L u g a n o , immobili all’estero,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzo-
lini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1049)

Immobiliare Santa Agnese SA, in L u g a n o , immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso
Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1050)

Intercatene AG, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o
GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1051)

Isora SA, in L u g a n o , gestione di beni mobili ed immobili, Società
anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzo-
lini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1052)

Klem Trading Company SA, in L u g a n o , import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali di Lic.
Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1053)

Lutifin Services SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, Società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Eggenschwiler, Fabrizio, da Aedermannsdorf, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dolicardi, Matteo, cittadino italiano, in Assago (I), membro,
con firma collettiva a due.

16.02.2001

(1054)

Marenostrum Tourist Brokers SA, in L u g a n o , servizi turistici,
Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tecno-Tre, consulenze tecnico-com-
merciali Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

16.02.2001

(1055)

MCF Capital Partners SA,

in L u g a n o ,

la consulenza

all’investimento in valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 33 del
16. 2. 2000, pagina 1071). Nuovo recapito:Via San Gottardo 10, 6900 Lu-
gano.

16.02.2001

(1056)

P.S. Piem Supplies SA, in L u g a n o , il commercio di prodotti a base
di gomma e caucciù, Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pa-
gina 5037). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tecno-Tre, consu-
lenze tecnico-commerciali Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1057)

PAGMA SA, in L u g a n o , l’investimenti di capitali, Società anonima
(FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3641). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

16.02.2001

(1058)

Penag Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Nuovo recapito: Corso Elvezia
13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1059)

Ristorante Aeroporto SA Agno, in A g n o , gestire esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 1997, pagina 4453). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gabbani, Aquilino detto Lino, da Lu-
gano, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Heller, Bruno, da Hergiswil bei Willisau, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

16.02.2001

(1060)

Sobeco SA, in L u g a n o , commercio di prodotti in generale, Società
anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Tecno-Tre, consulenze tecnico-commerciali Lic.
Oec. Guido Tresoldi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1061)

Teficon SA, in C a s l a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Saxer,
Beat, da Wohlenschwil, in Caslano, amministratore unico, con firma
individuale.

16.02.2001

(1062)

The Great Iceberg SA in P a z z a l l o , gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pagina 7495). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cantiello, Gennaro, da Locarno, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Poncioni
Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale; Martinetti, Boris, da Brione sopra Minusio, in Gorde-
vio, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1063)

White Cliff SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 938). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o
GESTORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Part-
ners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1064)

Yonni SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2001, pagina 938). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTOR-
FIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1065)

Capitello SA, in V i g a n e l l o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3441). Nuova ragione sociale: Ca-
pitello SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.02.2001.

16.02.2001

(1066)

Fattoria Donaggio SA in liquidazione, in L a m o n e , commercio di
vini, Società anonima (FUSC no. 242 del 16. 12. 1997, pagina 9048). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 15.02.2001.

16.02.2001

(1067)

A. &amp; S. Minucelli Sagl, in B e d a n o , costruzione e posa di cancelli au-
tomatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina
706). Nuove persone iscritte o modifiche: Minucelli, Simone, da Bioggio,
in Contone, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Rivera].

16.02.2001

(1068)

AMB Company Sagl, in L u g a n o , consulenza industriale, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 65 del 8. 4. 1997, pagina 2326). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Belluati, Alessandro, cittadino italiano, in Zu-
rigo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano]; Ziegler Belluati, Marianne, da Schön-
holzerswilen, in Zurigo, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Lugano].

16.02.2001

(1069)

B &amp; B Promotion Sagl, in  P r e g a s s o n a , l’esecuzione di opere edi-
lizie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 2. 11. 2000, pagina
7467). Statuti modificati: 14. 2. 2001. Nuova ragione sociale: B &amp; B Co-
struzioni Metalliche Sagl. 
Nuovo capitale sociale: CHF 30’000.– [finora:
CHF 20’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviglobal
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BTF Costruzioni Metalliche SA, in Riva San Vitale, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 5’000.–; CSA Project SA, in Riva San
Vitale, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.

16.02.2001

(1070)

Body Look Sagl, in V i g a n e l l o , gestione di saloni di bellezza,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4819).
Nuove persone iscritte o modifiche: Montillo, Giuseppe, da Viganello, in
Viganello, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: cittadino italiano]; Montillo, Carmela, da Viga-
nello, in Viganello, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 14’000.– [finora: cittadina italiana].

1364 – No 37

22. 2. 2001

16.02.2001

(1071)

Cicli Fondriest Sagl, in G r a n c i a , biciclette, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ponti, Andrea, da Arvigo, in Ponte Tresa, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.– [finora: in Cas-
lano].

16.02.2001

(1072)

Compera-Vendita Promocar Sagl, in A g n o , la compra-vendita di vei-
coli, auto, moto, Società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999,
pagina 5390). Nuove persone iscritte o modifiche: Poltera, Marco, da
Mulegns, in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 49’000.– [finora: in Breganzona]; Poltera nata Zucca, Ro-
semarie, da Mulegns, in Magliaso, socia, con firma collettiva a due con il
gerente, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Breganzona].

16.02.2001

(1073)

Easy Tour Sagl, in L u g a n o , l’organizzazione e la realizzazione di
soggiorni linguistici, di viaggi culturali e turistici nel mondo, in partico-
lare tour operator specializzato per l’Egitto, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina 3299). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mansour, Guirguis, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.– [finora:
cittadino egiziano]; Mansour nata Ghobrial, Wessam, da Lugano, in
Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 8’000.– [finora: cittadina egiziana].

16.02.2001

(1074)

Etre belle E. &amp; R. Cicogna-Müller GmbH, in L u g a n o , attività nel
campo della cosmetica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del
29. 12. 1998, pagina 8896). Nuove persone iscritte o modifiche: Müller,
Elisabeth, da Oberägeri, in Pregassona, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 11’000.– [finora: in Davesco-Soragno].

16.02.2001

(1075)

Forest-Camp Sagl, in A r a n n o , vendita e riparazione di attrezzi e vei-
coli agricoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 26. 2. 1999, pa-
gina 1328). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati-Baumgartner,
Claudia, da Vernate, in Aranno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Bioggio].

16.02.2001

(1076)

Garage Carrozzeria Autosprint Sagl, in V i g a n e l l o , garage, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 14. 7. 2000, pagina 4829). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tamburini Ravi, Vittoria, da Barbengo e
Lugano, in Montagnola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: Ravi, Vittoria, da Lugano, in Pura].

16.02.2001

(1077)

GEG Sagl, in L u g a n o , import-export articoli abbigliamento, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 15. 8. 2000, pagina 5554). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Ori-
glio, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Batlak, Alen, cittadino bosniaco, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.

16.02.2001

(1078)

Gipco Buildings Sagl, in  P r e g a s s o n a , lavori di architettura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 26. 5. 1997, pagina 3512).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gipco SA, in Pregassona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 85’000.– [finora: Gipco SA,
in Lugano].

16.02.2001

(1079)

Globolan Sagl, in B r e g a n z o n a , servizi in campo informatico,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci-Poretti, Barbara, da Lugano,
in Breganzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: cittadina italiana].

16.02.2001

(1080)

Isabel Sagl, in B a r b e n g o , la gestione di bar, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 24 del 5. 2. 1996, pagina 696). Nuove persone iscritte o
modifiche: Barella, Egon, da Muggio, in Pambio-Noranco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in
Lugano]; Barella, Elsa, da Muggio, in Pambio-Noranco, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: cittadina
portoghese, in Lugano].

16.02.2001

(1081)

Living Room Sagl, in M a s s a g n o , la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8428).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lucia, Maurizio, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Magliaso].

16.02.2001

(1082)

Marpo Sagl, in M a g l i a s o , amministrazione di beni immobili,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina 3487).
Nuove persone iscritte o modifiche: Poltera, Marco, da Mulegns, in Ma-
gliaso, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: in Breganzona].

16.02.2001

(1083)

Newcar Sagl, in B a r b e n g o , la gestione di un garage, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7022). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Quattrone-Turri, Aurora, cittadina italiana, in
Viganello, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano]; Turri, Juan, cittadino venezuelano, in
Viganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Lugano].

16.02.2001

(1084)

Ponti Bici Sport Sagl, in G r a n c i a , negozio di articoli sportivi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti nata Galland, Anne-Marie, da
Arvigo, in Ponte Tresa, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Caslano].

16.02.2001

(1085)

Publineon Sagl, in M a s s a g n o , insegne pubblicitarie, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7770). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Tomasi, Marco, cittadino italiano, in Ruvi-
gliana (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 14’000.– [finora: in Cerro di Laveno (I)]; Matarazzo, Gi-
useppe, cittadino italiano, in Germignaga (I), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 24’000.– [finora: in Montegrino (I)];
Verzelloni, Barbara, cittadina italiana, in Germignaga (I), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in Montegrino
Valtravaglia (I)].

16.02.2001

(1086)

Thomaplast GmbH, in L a m o n e , compravendita di materie prime,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633).
Nuove persone iscritte o modifiche: Busato, Mauro, cittadino italiano, in
Altbüron, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 30’000.– [finora: in Lucerna].

16.02.2001

(1087)

Tricolore Sagl, in  P o r z a , esercizio di una carrozzeria, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). Nuove persone
iscritte o modifiche: Circiello, Luciano, cittadino spagnolo, in Viganello,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–
[finora: in Davesco-Soragno]; Luisoli, Patricia, da Braggio, in Viganello,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.– [finora: in
Davesco-Soragno].

16.02.2001

(1088)

Unicorn Media Sagl, in V e r n a t e , prodotti audiovisivi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 178 del 13. 9. 1996, pagina 5554). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gmür, Karin, da Amden e Lucerna, in Vernate,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: in
Steinhöring (D)].

16.02.2001

(1089)

Edilams Sagl, in C i m a d e r a , la gestione delle sostanze edilizie,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina 774).
Nuova ragione sociale: Edilams Sagl in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 15.02.2001.

16.02.2001

(1090)

SAR.IN SA, Garnich, Succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o , Via  Ge-
retta 18, 6900 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: SAR.IN SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Garnich (L). Data
degli statuti della sede principale: 14.04.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 07.05.1999, Se-
zione B, n° 69530. Scopo della sede principale: Commercializzazione di
tubi e pezzi speciali in vetroresina. Capitale sociale della sede princi-
pale: capitale autorizzato: LIT 10’000’000’000.– diviso in 100’000 azioni
da LIT 100’000.–. Capitale emesso e liberato: LIT 100’000’000.–. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 05.12.2000. Persone iscritte: Gotti, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Londra (GB), membro; Heim, Fernand, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo, membro; Schmit, Marc, cittadino lussem-
burghese, in Kehlen, membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

16.02.2001

(1091)

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, Succursale (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Giacomotti, Emilio, cittadino italiano, in Mendrisio, con firma collettiva
a due; Trousseau, Gilles, cittadino francese, in Ginevra, con firma collet-
tiva a due.

16.02.2001

(1092)

Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 119 del

21. 6. 2000, pagina 4187), con sede principale a: 3, quai de l’Ile, 1204 Gi-
nevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Dal Canto, Daniele, da Se-
mentina, in Sementina, direttore, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: vice-direttore]; Re, Emilio, cittadino italiano, in Viga-
nello, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: vice-direttore aggiunto];Volpi, Giorgio, da Morcote, in Morcote,
con procura collettiva a due solo per la succursale.

16.02.2001

(1093)

Feldschlösschen Bibite SA, succursale Torricella-Taverne, in T o r r i -
c e l l a - T a v e r n e , il commercio di bevande, Succursale (FUSC
no. 80 del 25. 4. 2000, pagina 2756), con sede principale a: Rheinfelden.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sibold, Walter, da Bolligen, in
Bolligen, con firma collettiva a due; Merk, Philippe, da Zollikon e Rhei-
nau, in Zollikon, delegato, con firma collettiva a due; Zuber, Dott. Chri-
stof Alexander, da Birmensdorf ZH e Günsberg e Basilea, in Zurigo,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Flückiger, Erwin, da Wynigen, in Meilen, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Metzger,Thomas, cittadino germanico, in
Möhlin, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata]; Giuoco, Marco, da Möhlin, in Zeiningen, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata]; Heitz, Markus, da Basi-
lea, in Giebenach, membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata]; Bucher, Alfred, da Geuensee, in Rheinfelden, mem-
bro, con firma collettiva a due.

16.02.2001

(1094)

SEA MOON LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
consulenza finanziaria, Succursale (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina
524), con sede principale a: New York (USA). Nuova ditta o ragione so-
ciale della succursale: NEoMIS LLC, New York, Succursale di Lugano.
Nuova ditta della sede principale: NEoMIS LLC. Data dei nuovi statuti
della sede principale: 26.01.2001. Nuove persone iscritte o modifiche:
Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), membro.

16.02.2001

(1095)

Rosmarie Romanò-Bruderer, già Carlo Bruderer e Figlia, in L u -
g a n o , ufficio informazioni, Ditta individuale (FUSC no. 227 del
22. 11. 1994, pagina 6386). Nuove persone iscritte o modifiche: Romanò-
Bruderer, Rosmarie, da Lugano e Wald AR, in Melide, titolare, con
firma individuale [finora: in Paradiso].

16.02.2001

(1096)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2802 del 14. 6. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 116 del 18. 6. 1999 p. 4093. Unã Consulting SA, in L u -
g a n o , assistenza nel settore informatico, Società anonima (FUSC
no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4093). Recapito esatto: Contrada Vecchio
Municipio 2, 6976 Castagnola. [e non Cassarate, Contrada Vecchio Mu-
nicipio 2].

16.02.2001

(1097)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6848 del 28. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 3 del 5. 1. 2001 p. 99. TMT Deisgn by Di Pilla Sagl, in
L u g a n o , la prestazione di servizi legati all’architettura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 3 del 5. 1. 2001, pagina 99). Ragione sociale
esatta: TMT Design by Di Pilla Sagl.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.02.2001

(236)

L.S. Watch Consulting SA, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 89, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 2. 2001. Scopo: la consulenza, lo studio, la progettazione, la crea-
zione, l’assemblaggio, il controllo di qualità, la logistica, in conto proprio
e per conto terzi nel campo dell’orologeria, gioielleria, articoli di scittura
ed affini. L’acquisto, la vendita, l’import-export di detti articoli e loro
componenti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mulatero, Agostino,
da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale;
Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

16.02.2001

(237)

Grias AG, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la locazione, la costru-
zione, il finanziamento, lo sviluppo e la gerenza di immobili e terreni,
con o senza accessori, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 1995,
pagina 3266). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Dott. Giu-
seppe, da Meride, in Meride, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Mendrisio].

16.02.2001

(238)

Hyaline AG Holding, in  M e n d r i s i o , la  partecipazione a società e
imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3983). Nuove persone
iscritte o modifiche: Doninelli, Dott. Giuseppe, da Meride, in Meride,
presidente, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

16.02.2001

(239)

Immobiliare Merito SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la loca-
zione, la costruzione, il finanziamento, lo sviluppo e la gerenza di immo-
bili o di terreni con o senza accessori, Società anonima (FUSC no. 43 del
4. 3. 1998, pagina 1559). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Dott. jur. Giuseppe, da Meride, in Meride, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Mendrisio].

16.02.2001

(240)

La Scuderia del Cavallino SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, il noleggio di veicoli in genere, Società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1456). Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Dott. Jur. Giuseppe, da Meride, in Meride, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

16.02.2001

(241)

Maja Consulting SA, in M e n d r i s i o , l’esecuzione di qualsiasi
attività di natura fiduciaria commerciale, finanziaria, fiscale, immobili-
are o mobiliare per conto di persone fisiche o giuridiche, di enti pubblici,
di autorià... Società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pagina 6059).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Dott.Alberto, da No-
vazzano, in Arzo, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Perler, Jacques, da Senèdes, in Sagno, direttore, con firma
individuale.

16.02.2001

(242)

STUDIO DONINELLI CONSULENZE SA, in  M e n d r i s i o ,
attività di natura fiduciaria e di servizi, Società anonima (FUSC no. 66
del 7. 4. 1999, pagina 2231). Nuove persone iscritte o modifiche: Doni-
nelli, Dott. jur. Giuseppe, da Meride, in Meride, amministratore unico e
direttore, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

16.02.2001

(243)

Teorema SA, in  C h i a s s o , l’offerta di servizi, segnatamente il reca-
pito postale e telefonico, la messa a disposizione di uffici, telefoni e te-
legrafi, nonché del personale per ogni attività commerciale e finanzia-
ria, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1456). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Dott. Giuseppe, da Meride, in
Meride, membro, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

16.02.2001

(244)

VIP HOUSE SA, in C h i a s s o , la consulenza aziendale globale,
Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2001, pagina 1168). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Galimberti, Luciana, da Stabio, in Stabio,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale.

16.02.2001

(245)

Sindo SA, finora in B r e g a n z o n a , la compravendita di materiale
informatico, Società anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina
8888). Statuti originari: 18.12.2000. Statuti modificati: 13. 2. 2001. Nuova
sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Bossi 12e, 6830 Chiasso. Scopo:
La compravendita di materiale informatico, la consulenza, la ricerca e lo
sviluppo e l’assistenza dello stesso. L’assunzione di rappresentanze di
altre società, il marketing, la gestione di aziende congeneri, la conces-
sione di garanzie per operazioni e per obbligazioni di terzi, nonchè tutti
i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario.
Può partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dossena, Luca, da Breganzona, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Geremia, Antonio, cittadino italiano, in Breganzona, ufficio di revisione
[come finora].

16.02.2001

(246)

Studio Doninelli Amministrazioni, in C h i a s s o , Amministrazioni,
Ditta individuale (FUSC no. 233 del 29. 11. 1989, pagina 4835). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Dott. Jur. Giuseppe, da Meride,
in Meride, con procura individuale [finora: in Mendrisio].

<i>Ufficio di Riviera

16.02.2001

(21)

Bolis Piero e Danilo Rosselli, costruzioni in ferro, in C l a r o , costru-
zioni metalliche, Società in nome collettivo (FUSC no. 65 del 5. 4. 1991,
pagina 1386). La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale
è cancellata. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a garan-
zia limitata "Bolis e Rossetti Sagl", in Claro.

16.02.2001

(22)

Bolis e Rosselli Sagl, in C l a r o , A Ca di Fator, 6702 Claro, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 2. 2001.
Scopo: La gestione di un’officina di metalcostruzione, serramenti e la-
vori in anticorodal. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
società in nome collettivo Bolis Piero e Danilo Rosselli, costruzioni in
ferro, in Claro. Attivo: CHF 126’566.87. Passivo: CHF 12’185,26. Attivo
netto: CHF 114’381.61, accettato dalla società per tale importo di cui
CHF 40’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa agli appor-
tatori di due quote sociali di CHF 20’000.– cadauna. La rimanenza di
CHF 37’190.81 rispettivamente CHF 37’190.80 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società dei soci Piero Bolis, rispettivamente Da-
nilo Rosselli. Bilancio di apporto: 01.01.2001. Contratto di apporto:
09.02.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rosselli,
Danilo, da Claro, in Claro, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–; Bolis, Piero, da Campo (Blenio), in Claro,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Studio fi-
duciario Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

16.02.2001

(2017)

Avogadro Technique, Cannizzaro, à  M o n t r e u x , Clarens, Avenue
Mayor-Vautier 24. Commerce, installations et réparations de radio-TV-
Hi-Fi, notamment dans le domaine de la téléphonie mobile. Titulaire:
Giuseppe Antonino Cannizzaro, d’Italie, à Semsales.

16.02.2001

(2018)

BUGNON David, à L a u s a n n e , Avenue Tivoli 8. Titulaire: David
Bugnon, de France, à Lausanne. Exploitation d’un restaurant à l’ensei-
gne "Ma mère m’a dit".

16.02.2001

(2019)

Chablais Ambulances Alpes Vaudoises, Eric Demierre, à  L e y s i n ,
Service d’ambulances (FOSC du 28.09.1998, p. 6660). L’inscription est
radiée par suite de remise de commerce.

16.02.2001

(2020)

Eric Favrod, à  B e r c h e r , exploitation d’un garage (FOSC du
10.04.1996, p. 2015). Autre adresse: Thierrens, route de Denezy.

16.02.2001

(2021)

ESPACES FOYER, Danielle Ney, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,
commerce de meubles (FOSC du 07.12.1998, p. 8351). La raison est ra-
diée, les actifs et les passifs ayant été apportés à la société Espaces Foyer
Sàrl, à Villars-Sainte-Croix.

22. 2. 2001

No 37 – 1365

16.02.2001

(2022)

Fawer Alimentation, à  A v e n c h e s , Rue Centrale 16. Exploitation
d’un magasin d’alimentation. Titulaire: Patrick Fawer, de Muenchenwi-
ler, à Avenches. Procuration individuelle est conférée à Valérie Fawer,
de Muenchenwiler, à Avenches.

16.02.2001

(2023)

Forum de l’emploi Fankhauser Paule, à G l a n d , placement de person-
nel, temporaire ou fixe (FOSC du 08.02.2001, p. 0976). Rectificatif: le
siège de l’entreprise est à N y o n , avenue Reverdil 6 (et non Gland,
chemin de la Chavanne 20, comme publié).

16.02.2001

(2024)

Garage électrauto-moto de Chailly, Bernard Rosset, à  L a u s a n n e ,
Avenue de la Vallonnette 6. Réparations électriques et mécaniques de
tout véhicule; commerce de cycles et motos. Titulaire: Bernard Rosset,
de Bougy-Villars, à Lausanne.

16.02.2001

(2025)

Menuisier-Charpentier, Serge Anken, à S a i n t - L i v r e s (FOSC du
04.10.1996, p. 6042). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

16.02.2001

(2026)

Peter Hasenböhler, à  A v e n c h e s , Route de Donatyre 5.Titulaire: Pe-
ter Hasenböhler, de Therwil, à Avenches. Maître d’équitation, pension
pour chevaux.

16.02.2001

(2027)

YD peinture, Y. Ducommun, à L a u s a n n e , Av. de Morges 24. Titu-
laire: Yannick Ducommun, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne. Entre-
prise de peinture.

16.02.2001

(2028)

D. Martinelli et M. Warpelin, à L a u s a n n e , société en nom collectif,
exploitation d’une pharmacie (FOSC du 03.03.1997, p. 1424). La raison
sociale est radiée, les actifs et les passifs ayant été apportés à la société
"Pharmacie du Théâtre SA", à Lausanne.

16.02.2001

(2029)

Marché du Valentin, Balmer et Curtet, en liquidation, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , société en nom collectif, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation (FOSC du 08.02.1999, p. 885). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al.
2 ORC.

16.02.2001

(2030)

Vidéo Folies Nyon, Regamey et Negro, à N y o n , société en nom col-
lectif, vidéocassettes, jeux vidéo (FOSC du 04.03.1998, p. 1560). La so-
ciété est dissoute; sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée. Les actifs et passifs ont été apportés à la société "Little S.A.", à
Belmont-sur-Lausanne selon bilan au 31.12.2000.

16.02.2001

(2031)

Arlequin Finances, à L a u s a n n e , société anonyme, placement de ca-
pitaux et gestion de fortunes (FOSC du 18.12.1996, p. 7863). La société
ayant transféré son siège à Genève sous la raison sociale "OSFC SA"
(FOSC du 14.2.2001, p. 1129), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

16.02.2001

(2032)

Belgrave SA, précédemment à F r e i e n b a c h . (FOSC du 12.10.2000,
p. 6981).Statuts primitifs du 26 janvier 1999 modifié le 29 janvier 2001.
Siège transféré à O l l o n , Chesières, Chalet Gentiana. But: conseils ju-
ridiques et fiscaux, ainsi que toute activité fiduciaire. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est engagée par
la signature individuelle de l’administrateur Andrea Risbey-Bortis, de
Fieschertal, à Oberägeri et du directeur Timohthy Bennett, d’Irlande, à
Ollon. Réviseur: Fiduciaire Muller et Christie S.A., à Neuchâtel.

16.02.2001

(2033)

Chriscico S.A., à M o r g e s , exploitation de magasins de prêt-à-porter
(FOSC du 06.07.1998, p. 4662). Philippe Guignard n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Sylvia Guignard, de L’Abbaye, à Morges.

16.02.2001

(2034)

Christophe Colomb S.A., à V e v e y , achat, vente, gérance et exploita-
tion d’établissements publics en tous genres (FOSC du 19.08.1998, p.
5738). Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross, successeur
n’est plus réviseur.

16.02.2001

(2035)

Compagnie Bancaire Espirito Santo SA, à L a u s a n n e , exploitation
d’une banque (FOSC du 12.02.2001, p. 1058). José Manuel Pinheiro Es-
pirito Santo Silva est maintenant à Cascais (P), Edgar Hans Brunner à
Muri bei Bern, Ricardo Espirito Santo Silva Salgado à Cascais (P), Mi-
chel Eggmann, de Speicher à Plan-les-Ouates, Philippe Schmutz à Lau-
sanne, Marianne Monnier à Etagnières, José Pedro Caldeira Da Silva à
Pully, Rachèle Cottet à Forel (Lavaux), Vincent Messina à Cugy (VD).
Rectificatif: Roland Cottier est directeur général adjoint et le fondé de
procuration Alphonse de Landerset ne signe pas avec un sous-directeur
ou un fondé de procuration.

16.02.2001

(2036)

Cosvegaz S.A., à  C o s s o n a y , distribution et vente de gaz naturel
(FOSC du 15.02.2001, p. 1169). Rectificatif: Daniel Aubert (et non Di-
dier Aubert) est administrateur.

16.02.2001

(2037)

Défi Technique S.A., à R o m a n e l - s u r - M o r g e s , matériel élec-
tronique, audio-visuel, informatique et de communications (FOSC du
12.01.1999, p. 199). Statuts modifiés le 19.01.2001. Siège transféré à
C r i s s i e r , avenue des Alpes 62, Cinéma Lumen.

16.02.2001

(2038)

Excel Voyages S.A., à B e x (FOSC du 12.12.2000, p. 8457). Radiation
de la succursale de Genève.

16.02.2001

(2040)

Kan Invest SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 01.07.1996,
p. 3896). Statuts primitifs du 17 juin 1996, modifiés en dernier lieu le 6
février 2001. Nouvelle raison sociale: Kan Chantier S.A.. Siège transféré
à  L a u s a n n e , chemin de La Lisière 3, chez Erwin Zürcher. Nouveau
but: entreprise de démolition, dans le domaine du bâtiment, transforma-
tion et rénovation de bâtiments. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 1’000. Publica-
tions: FOSC. Dimitri de Faria e Castro n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Erwin Zürcher, de Trubschachen, à Lausanne. Procuration individuelle
est conférée à Nexhat Zejna, de Yougoslavie, à Lausanne.Audit 2000 SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficonseils S.A., à Lausanne.

16.02.2001

(2041)

Little S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route du Burenoz 21,
chez Laurent Jaccard. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2001.
But: exploitation de commerces en tout genre, notamment de biens de
consommation, ainsi que la location de cassettes vidéo et les services
d’entretien y-relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Apports: selon conven-
tions du 06.02.2001 et bilans au 31.12.2000: a) actifs (CHF 285’195.30) et
passifs (CHF 260’568.25) de la société en nom collectif "Video Folies
Nyon, Regamey et Negro", à Nyon, soit un actif net de CHF 24’627.05,
accepté pour ce prix, en contrepartie duquel il est remis 24 actions, le
solde constituant une créance de l’apporteur contre la société; b) actifs
(CHF 379’855.78) et passifs (CHF 122’011.90) du commerce exploité

par Laurent Jaccard, à Belmont-sur-Lausanne, sous la dénomination
"Video Folies", soit un actif net de CHF 257’843.88, accepté pour ce
prix, en contrepartie duquel il est remis 76 actions, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administratrice unique avec si-
gnature individuelle: Ginette Gringet, de Cugy (VD), à Crissier. Révi-
seur: Fimisa S.A., à Lausanne.

16.02.2001

(2042)

MM Courtage Immobilier S.A. en faillite, à E c h a l l e n s , société dont
la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
05.09.1994, p. 4936). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

16.02.2001

(2043)

MobileChannel.Network S.A., à N y o n , prestations de services dans le
domaine des télécommunications (FOSC du 17.11.1999, p. 7811). Nou-
velle adresse: Chemin du Canal 5.

16.02.2001

(2044)

Multiboissons S.A., à L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , société dis-
soute sans liquidation parle fait que la société FS Swissdrink AG, à
Rheinfelden, en a repris l’actif et le passif (FOSC du 20.08.1998, p. 5768).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.

16.02.2001

(2045)

Panoramic S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
29.02.2000, p. 1388). La société est déclarée dissoute d’office en applica-
tion des articles 708 CO et 86 ORC. Elle n’a pas de liquidateur.

16.02.2001

(2046)

Pharmacie du Théâtre SA, à L a u s a n n e , avenue Georgette 4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 9 février 2001. But: exploitation d’une
pharmacie. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport selon convention du 9 février 2001 et bilan au
31 décembre 2000: actifs (CHF 715’568.60) et passifs (CHF 608’740.83)
de la société en nom collectif D. Martinelli et M. Warpelin, à Lausanne,
soit un actif net de CHF 106’827.77, accepté pour ce prix; en contrepar-
tie, il est remis aux apporteurs 100 actions nominatives de CHF 1’000,
entièrement libérées, le solde constituant une créance des apporteurs
envers la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administratrices avec signature collective à deux: Monique War-
pelin Doumbia, de Leysin, à Lonay, présidente, et Dorane Martinelli, de
Payerne, à Chexbres. Réviseur: SCF Révision S.A., succursale de Lau-
sanne, à Lausanne.

16.02.2001

(2047)

Piralli et Godel S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , promotion, fourni-
ture et pose de réalisation en staff. (FOSC du 01.12.1997, p. 8666). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

16.02.2001

(2048)

Pompes funèbres Alpha S.A., à R e n e n s

( V D ) (FOSC du

06.10.1993, p. 5231). Statuts modifiés le 10 janvier 2001. Nouvelle raison
sociale: Pompes Funèbres Blanchet &amp; Wiesmann SA. Nouveau but: ex-
ploitation d’une entreprise de pompes funèbres. Philippe Wiesmann est
actuellement de Neunforn. Ecogest, Hubert Corminboeuf n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Société Anonyme Fiduciaire Avondo, à Cha-
vannes-près-Renens.

16.02.2001

(2049)

Privilège Transactions Immobilières S.A., précédemment à N y o n ,
opérations immobilières (FOSC du 08.04.1997, p. 2327). Statuts modi-
fiés le 24 janvier 2001. Siège transféré à R o l l e , rue du Port 5.

16.02.2001

(2050)

Publigadgets S.A., à  C r i s s i e r , commerce et représentation d’articles
publicitaires (FOSC du 30.10.1998, p. 7418). Nouvelle adresse: Z.I. Sous-
Riette 15.

16.02.2001

(2051)

Robert Blum S.A. Nyon en liquidation, à N y o n , entreprise de menui-
serie et charpente (FOSC du 22.04.1998, p. 2709). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

16.02.2001

(2052)

S.I. Proprieta Plus en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 31.03.2000, p. 2176). Par décision du 21 septembre 2000, le
Président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de
la société.

16.02.2001

(2053)

Société Immobilière de Bellaria, en liquidation, à  L a T o u r - d e -
P e i l z , société anonyme (FOSC du 26.11.1997, p. 8564). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

16.02.2001

(2054)

Société Immobilière La Muette, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 11.05.1998, p. 3178). Nouvelle adresse: rue du Grand-
Chêne 8, chez Régie Duboux S.A.. François Guédon n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Pierre Duboux, de Lutry, au Mont-sur-Lausanne.

16.02.2001

(2055)

Tarac S.A. en liquidation, à N y o n , commerce de pierres précieuses
(FOSC du 02.12.1997, p. 8694). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

16.02.2001

(2056)

Tekhne Management S.A., à L a u s a n n e , projet d’investissement
dans le secteur de la construction (FOSC du 12.10.1998, p. 6996).
Alexandre Vodoz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sofidest Fidu-
ciaire S.A., à Villeneuve (VD).

16.02.2001

(2057)

Dess-art S.à r.l., à  P u l l y , bureau d’architecture (FOSC du 13.01.1999,
p. 234). Dissolution: 7 février 2000. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Dess-art S.à r.l. en liquidation. Francis JeanRichard n’est
plus gérant; sa signature est radiée. L’associé Cédric JeanRichard, ac-
tuellement à Lausanne, est liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue Louis-Ruchon-
net 4, chez Cédric JeanRichard.

16.02.2001

(2058)

IDC Ouest Sàrl, à E t a g n i è r e s (FOSC du 25.01.2001, p. 0609). Rec-
tificatif: la raison sociale est radiée d’office du registre du commerce du
canton de Vaud par suite du transfert du siège de la société à Mollens
(VS) (et non Mollens (VD) comme publié).

16.02.2001

(2060)

PTI Europe S.à r.l., à  E c u b l e n s ( V D ) , recherche et développe-
ment dans le domaine de l’emballage plastique en Europe ainsi que re-
présentation de matériaux du groupe PTI Plastic Technologies Inc
(Ohio, USA) (FOSC du 08.11.1999, p. 7593). Statuts modifiés le 9 février
2001. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Y  -  Parc S.A., Parc
Scientifique et Technologique, rue Galilée 15.

16.02.2001

(2061)

Slacris S.à r.l., à R e n e n s ( V D ) , commerce de matières premières,
produits alimentaires etc. (FOSC du 31.07.1995, p. 4304). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal d’ar-
rondissement de Lausanne le 18 janvier 2001. La raison sociale devient:
Slacris S.à r.l. en liquidation.

16.02.2001

(2062)

Société coopérative d’habitation des employés communaux d’Epalin-
ges
, à E p a l i n g e s , société dissoute par suite de fusion avec CLE Co-
opérative du logement à but social - Epalinges (FOSC du 22.02.1996, p.
1050). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûre-
tés, la raison sociale est radiée.

16.02.2001

(2063)

Société de Laiterie de Cudrefin, à  C u d r e f i n , coopérative (FOSC du
05.06.2000, p. 3296). Paul-Emile Berger n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Jean-Daniel Reuille et André Steiner, inscrits sans si-
gnature, ne sont plus administrateurs. L’administrateur Jean-Pierre
Haeberli, qui n’est plus vice-président et dont la signature est radiée, est
nommé caissier. Nouveaux administrateurs: Jean-François Etter, prési-
dent, Elisabeth Etter, vice-présidente, tous deux de Ried bei Kerzers, à
Cudrefin, avec signature collective à deux, et Roland Gaumann, d’Häut-
ligen, à Champmartin, inscrit sans signature.

16.02.2001

(2064)

Pompes funèbres Alpha S.A., succursale de V e v e y (FOSC du
20.04.1994, p. 2138). Siège principal: Renens (VD). La raison sociale est
radiée par suite de suppression de la succursale.

16.02.2001

(2065)

Pompes funèbres Alpha S.A., succursale de N y o n

(FOSC du

18.07.1990, p. 2879). Siège principal: Renens (VD). Statuts modifiés le 10
janvier 2001. Nouvelle raison sociale au siège principal: Pompes Funè-
bres Blanchet &amp; Wiesmann SA
. Nouvelle raison sociale de la succursale:
Pompes Funèbres Blanchet &amp; Wiesmann SA. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise de pompes funèbres. Philippe Wiesmann est actuelle-
ment de Neunforn.

16.02.2001

(2066)

Pompes funèbres Alpha SA, succursale de C o s s o n a y (FOSC du
11.04.1994, p. 1925). Siège principal: Renens. Statuts modifiés le 10 jan-
vier 2001. Nouvelle raison sociale au siège principal: Pompes Funèbres
Blanchet &amp; Wiesmann SA
. Nouvelle raison de la succursale: Pompes Fu-
nèbres Blanchet &amp; Wiesmann SA
. Nouveau but: exploitation d’une
entreprise de pompes funèbres. Philippe Wiesmann est actuellement à
Neunforn.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

13.02.2001

(129)

Bäckerei Studer AG, in B r i g - G l i s , Kapuzinerstrasse 55, 3902 Glis,
neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 09.02.2001. Zweck: Führung
eines Bäckerei-, Konditorei- und Restaurationsbetriebs. Kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an ähnlichen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.02.2001, von Imboden Philibert, in
Brig-Glis, diverses in den Statuten und im Sacheinlagevertrag näher
umschriebenes Bäckerei- und Konditoreimaterial und Inventar sowie
diverse Ladeneinrichtungen im Werte und zum Preise von CHF 325’135
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und der
Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Imboden, Philibert, von Täsch, in
Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

13.02.2001

(130)

Sand- und Kieswerk Sevenett AG, in  V i s p e r t e r m i n e n ,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5085). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruppen, Oswald, von Stalden VS
und Saas Fee, in Stalden VS, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zurbriggen, Mario, von Saas Grund, in Saas
Grund, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppen, Josef, von Stalden
VS und Saas Fee, in Stalden VS, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates) 

13.02.2001

(131)

VBU Verkehrsbetriebe Unterbäch AG, in U n t e r b ä c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 414 vom 23.01.1997, S. 495). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fux-Meichtry, Regina, von Embd,
in Unterbäch, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Kassier; Zenhäusern, Roman, von
Unterbäch, in Unterbäch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Pius, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier;
Rennhard, Leo, von Böttstein, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier; Bür-
cher, Alex, von Fiesch, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schlaeppi, Edy, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Weissen,Armand, von Unterbäch, in Un-
terbäch, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Kassier (bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes); Imboden, Norbert, von Raron, in Raron, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weissen, Stefan, von Unterbäch, in Unterbäch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Kassier; Zenhäusern, Etienne, von Unterbäch, in Unter-
bäch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Kassier; Zenhäusern, Renato, von Unter-
bäch, in Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lorenz, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Soltermann, Ulrich, von Ve-
chigen, in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

13.02.2001

(132)

Felix-Sport, Imseng, in S a a s F e e , Felix-Sport, 3906 Saas Fee, neue
Einzelfirma. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Sportartikeln.
Eingetragene Personen: Imseng, Felix, von Saas Fee, in Saas Fee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13.02.2001

(133)

Hotel Touring, Emmanuelle Anthamatten, in S a a s F e e , Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.1994, S. 4879). Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma "Hotel Carpe Diem, Anthamatten Fredy", in Saas
Fee, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.02.2001

(134)

Hotel Carpe Diem, Anthamatten Fredy, in S a a s F e e , 3906 Saas Fee,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Hotel Touring, Emmanuelle Antha-
matten", in Saas Fee. Eingetragene Personen: Anthamatten, Fredy, von
Saas Almagell, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1366 – No 37

22. 2. 2001

<i>Bureau de St-Maurice

13.02.2001

(164)

Bitz &amp; Savoye SA Constructions métalliques, à M a r t i g n y , rue du
Châble-Bet 26, 1920 Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Bitz &amp; Savoye SA Constructions métalliques. Nature ju-
ridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Sion. Date
des statuts du siège principal: 15.10.1997. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 09.01.1987. But du siège principal: exploitation
d’un atelier de constructions métalliques, importation de produits se
rapportant au but. Publications du siège principal: FOSC du 11.05.1999,
p. 3128. Dispositions pour la succursale: succursale commencée le
25.01.2001. Personne inscrite: Granges, Alain, de Fully, à Ravoire (Mar-
tigny-Combe), gérant de la succursale, avec signature individuelle.

13.02.2001

(165)

STA Services Techniques Alpins SA, à  S e m b r a n c h e r , installations
de transports de remontées mécaniques, etc... (FOSC du 29.02.2000, no
42, p. 1390). Personnes et signatures radiées: Ribordy, Jacques Louis, de
Riddes, à Riddes, président, avec signature collective à deux; Egli, Er-
nest, de Bäretswil et Hittnau, à Hittnau, membre, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Moix, Louis, de
Saint-Martin, à Bagnes, président, avec signature collective à deux (pré-
cédemment: administrateur-délégué).

13.02.2001

(166)

PHIL Sàrl, à R i d d e s , exploitation d’immeubles agricoles, etc...
(FOSC du 30.06.2000, p. 4439). Personne et signature radiée: Dorsaz,
Philippe, de Riddes et Orsières, à Riddes, gérant, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Bessard, Josy, de Ba-
gnes, à Riddes, gérant, avec signature individuelle.

13.02.2001

(167)

Sofor Interbois SA, à M a r t i g n y , bois et ses dérivés, etc..., société dis-
soute par suite de fusion par absorption par la société "Sofor SA", à
Martigny (FOSC du 25.09.1996, no 186, p. 5814). Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, cette société est radiée.

13.02.2001

(168)

Auberge de la Fontaine SA en liquidation, à  C o l l o m b e y - M u -
r a z , exploitation d’un hôtel-restaurant, etc..., en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC du 31.01.2001, no 21, p. 757). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 12.02.2001.

<i>Bureau de Sion

13.02.2001

(232)

Rectification de l’inscription au journal no 44 du 15.01.2001, publié dans
la FOSC no 16 du 24.01.2001, p. 574.Forces Motrices Valaisannes SA
(FMV)
, à S i o n , assurer au canton, en complément aux disponibilités
existantes, la réserve d’énergie nécessaire à ses besoins, etc. société ano-
nyme (FOSC du 24.01.2001, no 16, p. 574). Burgener, Thomas, est admi-
nistrateur, sans droit de signature (et non administrateur (hors conseil)
comme publié par erreur) et Mangisch, Simon, ne signe également pas
avec Abgottspon, Yvo.

13.02.2001

(233)

Ideto SA, à S i o n , conseil et instruction dans le domaine du traitement
des données, de même que le commerce et le courtage de matériel infor-
matique Hard et Soft, société anonyme (FOSC du 26.08.1997, no 162, p.
6245). Modification des statuts: 26.01.2001. Inscription ou modification
de personne: Baran, Ladislav, de Sion, à Bramois (Sion), administrateur,
avec signature individuelle (précédemment: Citoyen tchécoslovaque).
(statuts modifiés sur un point non soumis à publication).

13.02.2001

(234)

Valcrême SA, à S i e r r e , commerce de produits laitiers, société ano-
nyme (FOSC du 12.02.2001, no 29, p. 1059). Inscription ou modification
de personne: Beuret, Véronique, de Le Bémont JU, à Savièse, avec pro-
curation collective à deux avec un administrateur.

13.02.2001

(235)

Club HA SA en liquidation, à  S i o n , exploitation d’un commerce de
tous produits de consommation et de services, etc... Société anonyme
(FOSC du 04.06.1997, no 104, p. 3800). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

13.02.2001

(236)

Banque Raiffeisen d’Arbaz, à  A r b a z , société coopérative (FOSC du
21.05.1999, no 97, p. 3389). Raison sociale radiée, les dispositions de l’ar-
ticle 914 al. 7 CO étant respectées.

13.02.2001

(237)

Banque Raiffeisen de Bramois, à  S i o n , société coopérative (FOSC du
06.07.1999, no 128, p. 4580). Raison sociale radiée, les dispositions de
l’article 914 al. 7 CO étant respectées.

13.02.2001

(238)

Banque Raiffeisen de Veysonnaz, à  V e y s o n n a z . société coopéra-
tive (FOSC du 06.07.1999, no 128, p. 4580). Raison sociale radiée, les dis-
positions de l’article 914 al. 7 CO étant respectées.

13.02.2001

(239)

Trefida Société Fiduciaire SA, à  S i o n , succursale (FOSC du
06.12.2000, no 238, p. 8314), avec siège principal à: Montreux. Personnes
et signatures radiées: Steulet, Denis, de Rossemaison, à Vouvry, direc-
teur, avec signature collective à deux; Cheseaux, Anne, de Montreux, à
Dulliken, directrice avec signature collective à deux. Inscription au mo-
dification de personne: Jobin, Xavier, de Les Bois et Neuchâtel, à Roma-
nel-sur-Lausanne, directeur, avec signature collective à deux.

13.02.2001

(240)

Binjos Hadzo, à S i o n , rue des Champs-de-Tabac 10, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: transport de personnes
pour la Yougoslavie. Personne inscrite: Binjos, Hadzo, citoyen yougos-
lave, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

13.02.2001

(241)

Savioz Marcel, à  S i o n , agent de sécurité privé, raison individuelle
(FOSC du 19.11.1998, no 225, p. 7920). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

16.02.2001

(402)

Oberbike, sports de neige, AIMONETTI Fabien, à B u t t e s , Bas du
Télésiège. Chef de la maison: Aimonetti Fabien, de France, aux Bayards.
Achat, vente et réparation d’articles de sports de neige.

16.02.2001

(403)

Boutique T9 MARZO, à N e u c h â t e l , exploitation d’une boutique
de vêtements pour hommes. (FOSC du 11.02.2000, p. 967). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.02.2001

(404)

Boutique CO &amp; CO Rita Sandoz, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une
boutique de mode féminine et accessoires. (FOSC du 06.12.2000, p.
8314). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.02.2001

(405)

Serrurerie des Draizes, Laurent Vernier, à  N e u c h â t e l (FOSC du
17.07.1995, p. 4017). Vernier Laurent est maintenant domicilié à Neu-
châtel.

16.02.2001

(406)

Jacqueline Wyss, à N e u c h â t e l , fabrication, commercialisation de
pendules et articles cadeaux. (FOSC du 28.05.1998, p. 3630). Nouvelle
adresse: rue Louis-Favre 20.

16.02.2001

(407)

Restaurant "Relais des Mille-Pattes", Andrié et Jeanneret-Gris, à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , société en nom collectif (FOSC du
16.01.2001, p. 347). Jeanneret-Gris Gilbert n’est plus associé. Nouveaux
associés: Léveillé Christophe, de France, à Yverdons-Les-Bains, et Mül-
ler Elisabeth, de Hirschtal, à Saint-Aubin-Sauges. Nouvelle raison de
commerce: Restaurant "Relais des Mille-Pattes", Andrié, Müller, Lé-
veillé
.

16.02.2001

(408)

Restaurant du Point du Jour, Degl’Innocenti Andrea et Yves, à  B o u -
d e v i l l i e r s , société en nom collectif (FOSC du 25.11.1997, p. 8537).
Degl’Innocenti Yves n’est plus associé. Nouvelle associée: Degl’Inno-
centi Carole, de France, à Boudevilliers. Nouvelle raison de commerce:
Restaurant du Point du Jour, Degl’Innocenti Andrea et Carole.

16.02.2001

(409)

J.-R. et R. Lüdi, Revêtements de sols, à  N e u c h â t e l , société en nom
collectif, achat, vente et transformation d’immeubles, etc. (FOSC du
07.07.2000, p. 4649). Lüdi Raphaël n’est plus associé. La société est dis-
soute et radiée. L’associé Lüdi Jean-Rodolphe reste chargé de l’actif et
du passif de la société, dont il continue les affaires sous la raison indivi-
duelle "J.-R. Lüdi, Revêtements de sols", à Neuchâtel.

16.02.2001

(410)

J.-R. Lüdi, Revêtements de sols, à N e u c h â t e l , rue des Draizes 12.
Chef de la maison: Lüdi Jean-Rodolphe, de Heimiswil, à Neuchâtel. Ex-
ploitation d’une entreprise de revêtements de sols. Continuation des af-
faires, au sens de l’article 579 CO, de la société en nom collectif "J.-R. et
R. Lüdi, Revêtements de sols", à Neuchâtel, dont il était associé.

16.02.2001

(411)

Mont-Fleuri S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, vente, cons-
truction et exploitation d’immeubles (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). Par
ordonnance du 14.02.2001, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffi-
sant.

16.02.2001

(412)

Garage des Sports Barthoulot Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Barthoulot Fabien Jacques Aloïs n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
20’000 a été cédée à l’associé Barthoulot Sébastien Joseph Alphonse,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 20’000 à CHF 40’000. Sta-
tuts modifiés le 13.02.2001. L’associé-gérant Barthoulot Sébastien Jo-
seph Alphonse signe désormais individuellement.

16.02.2001

(413)

EGS Sécurité S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Epla-
tures 46b. Succursale de "EGS Sécurité S.A.", à Boudry, société ano-
nyme inscrite le 29.09.1986 au registre du commerce. But: exploitation,
vente, diffusion, entretien et maintenance d’organisation et équipe-
ments de sécurité et de contrôle; mettre à disposition du personnel, des
équipements et une centrale de réception d’alarme. Signature collective
à deux de Alessandri Flavio, de Croglio, au Locle, président, Schmidt Pa-
trick, de Stierva, La Chaux-des-Breuleux, tous deux également direc-
teur de la succursale, et de Lebet Roger, de Buttes, à La Chaux-de-
Fonds, membres du conseil d’administration.

16.02.2001

(414)

FLYING SHOPPING SERVICES - SUISSE Sàrl, L e L o c l e , che-
min de la Claire 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.02.2001. But: opérations se rapportant à tous actes et opérations com-
merciaux, industriels, financiers, mobiliers et immobiliers se rattachant
à: a) la vente et l’achat de produits divers, incluant notamment toutes
prestations de services, tant en contact direct avec le client que par cor-
respondance ou en pre-order, aux ventes de marchandises. b) la concep-
tion, la publication et la commercialisation de revues, documentations,
dépliants, folders, publicitaires et autres. c) la consultante commerciale.
Capital: 20’000 CHF. Associés: Jean-Richard Gérald André Daniel, de
La Sagne, au Locle, avec une part sociale de CHF 1’000, et Gutelman
Daniel Raymond, de Belgique, à Waterloo, BE, avec une part sociale de
CHF 19’000. Gérant: l’associé Jean-Richard Gérald André Daniel, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

15.02.2001

(1918)

Nunes Simao Abilio, à G e n è v e , café-restaurant, etc. (FOSC du
26.10.2000, p. 7320). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du
Daru 13. Le titulaire n’exploite plus le café-restaurant à l’enseigne
"RESTAURANT LE MIREMONT".

15.02.2001

(1919)

Ramadani Afrim, à G e n è v e , rue de Lyon 55. Chef de la maison: Ra-
madani Afrim, de Yougoslavie, à Genève. Exploitation d’une salle de
jeux avec billard.

15.02.2001

(1920)

Amibat SA, à G e n è v e , construire et rénover des immeubles, etc
(FOSC du 30.03.2000, p. 2151). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.12.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Amibat SA, en li-
quidation
.

15.02.2001

(1921)

ARPEGE FINANCE SA, à G e n è v e , commerce international, etc
(FOSC du 17.03.1998, p. 1858). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.11.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: ARPEGE FI-
NANCE SA, EN LIQUIDATION
.

15.02.2001

(1922)

Banque diamantaire anversoise (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
08.08.2000, p. 5396). Les pouvoirs de Joly Jean-Pierre, ainsi que la pro-
curation de Scherer Pierre-Henri sont radiés. Vinogradoff Stéphane
n’est plus administrateur; en revanche, il a été nommé directeur et conti-
nue à signer collectivement à deux. de Bosscher Pierre, de Belgique, à
Brasschaat, B, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bosson
Alain, de France, à Annemasse, F.

15.02.2001

(1923)

bridport &amp; cie sa, à G e n è v e , achat et vente de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 26.01.2001, p. 0647). La procuration de Lambert Thierry est
radiée. Corbu Grigoriev Cristina, jusqu’ici sous-directrice, nommée di-
rectrice adjointe, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Cornaz Xavier et Giannuzzo Giuseppe,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Houdard Thierry, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F.

15.02.2001

(1924)

CD World Factory SA, à  C a r o u g e ( G E ) , production et distribu-
tion de systèmes multimédia , etc (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal de première instance du 31.10.2000. Par conséquent sa raison sociale
devient: CD World Factory SA, en liquidation.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15.02.2001

(1925)

Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à G e n è v e (FOSC du
26.06.2000, p. 4310). La procuration de Mazzotti Frédéric est radiée.
Gimmi Alain, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nue à signer collectivement à deux.

15.02.2001

(1926)

Corister SA, à G e n è v e , étude et financement de toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 27.11.2000, p. 8067). Nouvelle adresse: rue
de la Corraterie 14, c/Bruderlein &amp; Berthoud, avocats.

15.02.2001

(1927)

Cytosem Consult SA, à G e n è v e (FOSC du 06.10.1997, p. 7298). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.11.2000. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Cytosem Consult SA, en liquidation.

15.02.2001

(1928)

ERMEWA SA, à G e n è v e , exploitation de moyens de transport par
terre et par eau, etc. (FOSC du 16.02.2001, p. 1211). L’inscription No
1805 du 12.02.2001 est rectifiée en ce sens que l’administration se com-
pose comme suit: Bory Bertrand, de Coppet, à Tannay, président, Küttel
Josef, de Gersau, à Genolier, délégué, Bory Jaques, de et à Coppet, et
Maillard Antoine, de Siviriez, à Coppet. Signature individuelle de Bory
Jaques ou collective à deux des autres administrateurs.

15.02.2001

(1929)

Espace Caviar Club SA, à G e n è v e , exploitation d’un établissement
public. (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Meylan Willy n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Markov Philippe, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Prieuré 5.

15.02.2001

(1930)

Société Immobilière Florieu, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.05.2000, p. 3371). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, Bory &amp; Cie
Agence immobilière SA.

15.02.2001

(1931)

Emil Frey SA, Genève, à G e n è v e , traiter toutes affaires se rappor-
tant à l’automobilisme, etc. (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). Signature
collective à deux a été conférée à Büchler Adrian, nommé directeur; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Fischer Adrian, de Merenschwand, à
Douvaine, F.

15.02.2001

(1932)

Geti SA, à G e n è v e , entreprise générale pour la construction, etc.
(FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Nouvelle adresse: rue du Môle 42 bis.

15.02.2001

(1933)

Guillon et Pictet SA, à G e n è v e , exploitation d’une ébénisterie, etc.
(FOSC du 15.05.2000, p. 3270). "Fiduciaire Revact SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "DPC Revisions GmbH", à Köniz.

15.02.2001

(1934)

ID Integrated Data SA, à L a n c y , services et activités dans le domaine
de  l’informatique, etc. (FOSC du  21.06.1999, p. 4141). "Fidu-Service"
J.-J. Frezier" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducior, SA Fidu-
ciaire et de Gestion", à Genève.

15.02.2001

(1935)

INETRONIX SA, à G e n è v e , développement, commercialisation,
acquisition et exploitation d’applications, de services et de brevets, etc
(FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
avenue Cardinal- Mermillod 36. Statuts modifiés le 12.02.2001  

15.02.2001

(1936)

Kredietbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 13.02.2001, p. 1094).
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Busch Jean-Claude, de France, à Sciez, F, sous-directeur, et
Dinh Van-Ban, de et à Onex, sous-directeur. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à De Bourbon-
Siciles Francesco, d’Espagne, à Genève, Deom Robert, de Belgique, à
Bellegarde, F, Do Di-Cu, du Vietnam, à Chavannes-de-Bogis, Mudry
Monique, de France, à Thonon-les-Bains, F, Pirson Jules, de Belgique, à
Carouge.

15.02.2001

(1937)

Mirelis Investrust SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
06.02.1998, p. 929). Signature collective à deux a été conférée à Pesenti
François, de France, à Segny, F, directeur.

15.02.2001

(1938)

Société Immobilière 7 Place du Molard, à S a t i g n y , société anonyme
(FOSC du 14.12.2000, p. 8528). Zuber Christof Alexander et Flückiger
Erwin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Suter Walter, jusqu’ici délégué, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Roth Peter nommé membre du conseil
d’administration, continue à signer collectivement à deux.

15.02.2001

(1939)

NAUD SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’architectes,etc
(FOSC du 17.01.2000, p. 0337). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.10.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: NAUD SA, EN LI-
QUIDATION
.

15.02.2001

(1940)

NTS New Trade Services SA, à  C a r o u g e ( G E ) , représentation et
commercialisation de tout produit, etc (FOSC du 31.07.2000, p. 5225).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 24.10.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: NTS New Trade Services SA, en liquidation.

15.02.2001

(1941)

Occasiorama SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de meubles et
objets mobiliers, etc (FOSC du 08.12.2000, p. 8388). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.02.2001

(1942)

SI Rue de l’Orangerie B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
17.04.2000, p. 2598). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 04.12.2000. Par
conséquent sa raison sociale devient: SI Rue de l’Orangerie B, en liqui-
dation
.

15.02.2001

(1943)

Pictet Funds SA, à G e n è v e , exclusivement s’occuper d’activités rele-
vant des fonds de placement, etc. (FOSC du 16.10.2000, p. 7066). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Beckers Philippe, de Belgique, à
Préverenges, directeur adjoint, Cherubini Claude-Alain, de Mühleberg,
à Gland, Lüber Hans, de Lütisburg, à Saint-Cergue, Signer Markus, de
Appenzell, à Zurich, et Stauffer Patrick, de Sigriswil, à Zollikon, sous-di-
recteurs. Procuration collective à deux a été conférée à Brülisauer Ste-
phan, de Appenzell, à Nyon, et Reisser Eilers Bénédicte, de Berne, à Zu-
rich.

15.02.2001

(1944)

Maison Planzer Transports SA, à M e y r i n (FOSC du 14.07.1998, p.
4884). Radiation de la succursale de Bussigny-près-Lausanne au regis-
tre du commerce du canton de Vaud.

15.02.2001

(1945)

SM Modello SA, à G e n è v e , exploitation de boutiques et de magasins
de mode, etc. (FOSC du 29.06.1994, p. 3643). "Office de contrôle et
d’Expertise SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Treuhand Cot-
ting AG, Zwiegniederlassung in Bern", succursale à Berne.

22. 2. 2001

No 37 – 1367

15.02.2001

(1946)

Soveco SA, à G e n è v e , vente par correspondance de toutes marchan-
dises (FOSC du 27.02.1996, p. 1139). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
08.01.2001. Par conséquent sa raison sociale devient: Soveco SA, en li-
quidation
.

15.02.2001

(1947)

Toraillon SA, à P r e g n y - C h a m b é s y , exploitation et gérance
d’hôtels, pensions, etc. (FOSC du 11.03.1982, p. 776). Liebich Ferdinand-
Karl (décédé),