logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.02.2001

(2805)

Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26275 vom 03. 11. 2000. Elcomp AG, in U s t e r ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen, elektrome-
chanischen und mechanischen Bauteilen und Baugruppen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Adrian, von Erstfeld, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Pfäffikon].

05.02.2001

(2806)

DCD Finance (Schweiz) AG (DCD Finance (Suisse) SA) (DCD Fi-
nance (Switzerland) Ltd.), 
in  Z ü r i c h , c/o Dr. Bernhard Vischer, Tal-
acker 50, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2001. Zweck: Erbringung von finanziellen Dienstleistungen
gegenüber ihren Aktionären und Konzerngesellschaften; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’600’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Shaukat, Mohammad, von Lugano, in
Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Sofirom, in Lausanne,
Revisionsstelle.

05.02.2001

(2807)

Nova Finanz Anlagen AG, in  Z ü r i c h , Toblerstrasse 70, 8044 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 2000,

30. 01. 2001. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
men im Finanzdienstleistungs- Handels- und Industriesektor sowie Tä-
tigung von Finanzgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 2’500’000.–.Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
brieflich erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Fryberg, Pius, von Disentis/Mustér, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Braxator, Dr. Camillus, von Ar-
vigo, in Vaduz (FL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2808)

Ticomel Zürich AG, in  Z ü r i c h , Segantinistrasse 216, 8049 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 01. 2001.

Zweck: Handel mit elektronischen Bauteilen sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit diesen Bauteilen; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas Anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ineichen, François, von Ballwil, in Caneggio, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Hans-Jürg, von Zürich
und Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.02.2001

(2809)

von Arx Media AG, in M e i l e n , General Wille-Strasse 133/139, 8706
Feldmeilen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 01. 2001. Zweck: Handel, Beratung, Servicedienstleistungen und
sämtliche Arbeiten auf den Gebieten der Unterhaltungselektronik und
dem Antennenbau sowie im Bereich Computertechnik und verwandten
Gebieten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, verkaufen und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 220’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.–. Ak-
tien: 44 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 31.01.2001 elektronische Geräte, 2 Fahrzeuge,
Werkstattmobiliar, Werkstattwerkzeuge, Ladenmobiliar, Büromobiliar,
Lagermobiliarwerkzeuge, Lagerwerkzeuge, 10 Firmenreklametafeln,
wofür 44 Namenaktien zu CHF 5’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktonäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Benz, Laurence, von Oberriet SG, in Stäfa, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Husistein, Marcos, von Entlebuch, in Mei-
len, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochaix, Claude, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; hafner treuhand und unternehmensberatung, in Stäfa, Revi-
sionsstelle.

05.02.2001

(2810)

Züri-Anzeiger AG, in B a u m a , Schwendi, 8494 Bauma, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Heraus-
gabe und Vertrieb von Anzeigern, Zeitungen und Magazinen, u.a. Züri-
Anzeiger Region Ost, Region Nord, Region See und andere, Züri-Ma-
gazin sowie Printwerbung und Geschäfts in allen Medienbereichen;
kann sich an anderen Unternehmen beteilligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leutenegger, Peter,
von Wängi, in Bauma, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Bischof, Mathias, von Stein SG, in Hinwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Alexandra, von Wängi, in
Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; S. Herrmann
Treuhand AG, in Trüllikon, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2811)

Adlitz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften aller Art
auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1995, S. 4839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer, Peter E., von Mosnang SG, in Engelberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Von Seefried auf Buttenheim, Moritz, von Rüschlikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2812)

AMAG Services AG, in K l o t e n , Handel mit Automobilen, Betrieb
von Garagen,Vermietung von Automobilen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6428). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kelemen, Laszlo, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paradela, Oscar, von Brugg, in Hausen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(2813)

Architechnic Generalunternehmung AG, in  R e g e n s d o r f , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Gebäudetech-
nik, Umwelt und Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfenninger, Hans, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetterli, Ulrich, von Stäfa, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.02.2001

(2814)

Arthur Andersen AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen der Wirtschaftsprüfung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7795). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Gregor, von Hitzkirch und Lu-
zern, in Römerswil LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Jauslin, Daniel, von Muttenz, in Sissach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lutz,
Georg, von Birmensdorf ZH, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Miller, David, Bürger der
USA, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Robinson, Philip, von Schinznach Dorf, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Schärer, Markus, von Thörigen, in Rickenbach ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marc, von Ostermundigen, in
Greifensee, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Castagna, Cataldo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Dietlikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dauwalder, Peter, von Beaten-
berg, in Killwangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Di Iorio, Renato, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Riccardo, von Niederbüren, in Berg SG, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger, Dr. Hans Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Keller, Corina, von Russikon, in
Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Regensdorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mandiratta, Claudio, von Uzwil,
in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattes,
Martin, von Wigoltingen, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mebold, Lucas,
von Seuzach, in Brütten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Räber, Daniel, von Benzen-
schwil, in Muri AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 2. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 28 – 1001

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 9. Februar 2001

119e année

Vendredi 9 février 2001

119a annata

Venerdì 9 febbraio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1001 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

1020 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., Graubünden, Aargau, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève.

1021 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

1036

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

1038

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Raschke, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Rhomberg, Beat, von Winterthur, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schasse, Esther, von Zürich, in Dieti-
kon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber,
René, von Wegenstetten, in Muri bei Bern,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuurmans, Luc, von Niederdorf, in Küsnacht
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Vallat, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weissen, Kurt,
von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amhof, Roger, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Angst, Marlis, von Wetzikon und Wil ZH, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baeriswyl, Michael, von Ueberstorf, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bertogg, Jörg, von Sevgein, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brandao, Rui, von Spreitenbach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Calame, Rita, von Le Locle, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Classen, Britta, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Crameri, Oscar, von
Poschiavo, in Monte Carasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich,
Monika, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dille, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Auslikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fawer, Patrick, von Münchenwiler, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Flachsmann, Stefan, von Zürich, in Nürens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Reto, von Reisiswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegyi, Robert, von Reinach AG,
in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Höhn, David, von Wä-
denswil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Peter,
von Schwändi, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, An-
dreas, von Gunzwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Khoyi,
Hamid Reza, von Canobbio, in Canobbio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knuchel, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koller, Lukas, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Noël, Nicolas, von Fribourg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Oberheid, Christine, von Vals, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peterhans, Stephan, von Fislisbach, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pizolli, Massimiliano, von Morcote, in Mor-
cote, mit Kollektivprokura zu zweien; Siepmann, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Yan,
Xu, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.02.2001

(2815)

at rete ag, in  Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chappuis, Michel, von Rivaz, in Nürensdorf, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen,
Direktor]; Klee, Anton, von Reute AR, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

05.02.2001

(2816)

Avireal AG, in K l o t e n , Planung und Erstellung von Bauten aller
Art, An- und Verkauf von Grundstücken aller Art, ferner deren Verwal-
tung und Uebernahme aller Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5515). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heussi, Marcel, von Mitlödi und Mühlehorn, in Rie-
dern, mit Kollektivprokura zu zweien; Person, Jean-François, von
Préverenges, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
französischer Staatsangehoriger].

05.02.2001

(2817)

Bellerive-Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8113). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gallen, in Seon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Hunziker, Richard, von Moosleerau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2818)

Beta Systems Software AG, in  D i e t l i k o n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Software für Grossrechenanlagen, technische Be-
ratung bei der Planung von Hard- und Software und Erbringen von son-
stigen Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2819)

BIO.LIFE TECHNOLOGY AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ver-
waltungs- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7275). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vannotti, Dr. Leonardo, von Bedigliora, in Ennetbaden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharla, Dr. Birgitt, von Basel,
in Zollikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sip-
pel, Klaus-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Stephan, von Baden,
in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petrick, Frank M., von Wettingen, in Baden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2820)

Caminada Treuhand AG Zürich, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen aller
Art, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesell-
schaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999,
S. 1993). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krummenacher,
Kurt, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Vize-Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Pfyl, Walter, von Schwyz, in Feusisberg, Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2821)

Careal Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dieterich, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(2822)

Centre Solutions AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Versicherungs- und
Rückversicherungs-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 2000, S. 8640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krieger, Hansjörg, von Buttisholz, in Wollerau, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riediker, Daniel, von Rorbas, in
Freienbach, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zocca, Denise, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.02.2001

(2823)

Colorchemie COC AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb eines Import- und
Export-Handelsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1032). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.11.2000 werden 20 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von

1002 – No 28

9. 2. 2001

Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.01.2001 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas
Heldstab Treuhand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2824)

Concast Standard AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Stranggussanlagen für Knüppel- und Vorblock-Formate, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8768). Statutenänderung:
22. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Dr. Heinrich, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hühner, Edgar, von Dübendorf, in Nürens-
dorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jagmetti,
Hans-Peter, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kammerer, Dr. Adolf, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sleuwen, Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Samstagern, mit Kollektivprokura zu zweien; Missbach,
Beat, von Zürich, in Widen bei Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hilchenbach (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bo-
rens, Dr. Philippe, von Allschwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Merz, Dr. Hans-Rudolf, von Beinwil am See, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Segesser, Dr. Georg, von
Luzern, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.02.2001

(2825)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gastpar, Gerhard, von Zürich, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mollet, Daniel Dr., von
Schnottwil, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Donati-Regli, Maria Cristina, von Astano, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wegmül-
ler, Felix, von Vechigen, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Banz, Alfred, von Flühli, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Lorenzo, von
Langnau im Emmental, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strohmeyer, Werner, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Lustmühle,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Didier, von Orzens, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Huser, Ulrich, von Zürich, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Abraham, Tamara, von Illnau-Effretikon, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bütikofer, Xa-
ver, von Ersigen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Carrozza, Carmine, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüfli, Hans-Pe-
ter, von Lengnau BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Simmen,André, von Realp, in Neuheim, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Angehrn, Pe-
ter, von Hochdorf, in Hinteregg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Linherr, Louis, von Appenzell, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; An-
denmatten, Gerold, von Eisten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fischer, Thomas, von Dottikon, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Merton, Fiona Mary-Ann, von Cham, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ravizza, Donato, von Buochs,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rösli, Pius, von Pfaffnau, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Büchler, Thomas, von Roggliswil, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maraffio, Giancarlo, von Otelfingen, in Otelfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dubs, Peter
Chr., von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Messerli, Marc, von Rümligen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beusch,
André, von Buchs SG, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gibel, François, von Küsnacht ZH, in Brau-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; An-
deregg, Hansjörg, von Oberbipp, in Derendingen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lütolf, Hans, von Zürich, in
Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Amstutz, Beat, von Noflen, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkhard, Rudolf, von
Schwarzhäusern, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mötteli, Peter, von Zürich, in Stallikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Portmann, Chri-
stoph, von Escholzmatt, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Temperli, Robert, von Herrliberg, in Elfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gal-
lati, Stefan, von Näfels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Heinz, von Steinmaur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnabl,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschumi, Willi, von
Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kobler, Peter, von Rüthi SG, in Flawil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rütsche, Hans-
Rudolf, von Kirchberg SG, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schmid Forchini, Marianne, von Thalwil, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Fankhauser, Charlotte E., von Trub, in Worb, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Komotar, Jorge, argentinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Deblue, Jean-Jacques, von Founex, in Fou-
nex, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Horlacher, Peter, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Niessl, Kathrin, von Uetikon am
See, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schuler, Franz, von Schwyz, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mandiratta,
Claudio, von Uzwil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Werner, von Rüfenach, in Unter-
bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Opferkuch, Christian, von Thalwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spiniello, Andrea Lean-
dro, von Novaggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stuber, Christoph, von Brunnenthal, in Hü-
nenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gubser, Petra, von Küsnacht ZH, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Limbach, Willi, von
Basel, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Marengo, Dr. Silvia, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bleiker, Rolf, von Hemberg, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Teh, Pek Huat, malaysischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aebi, Dr. Doris, von Aetingen, in Schönenwerd, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Anton Muheim, Rita
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Chèvre, Jean-Marc, von Bern,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kunz, Dr. Bernhard Urs, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steinemann,
Thomas, von Hagenbuch, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Tadey, Johannes, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Achhammer, Marc, von Meilen, in Uetikon
am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bachmann, Daniel, von Sternenberg, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Backus, Maxine, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bieri, Martin, von Trachselwald, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brütsch, Pe-
ter, von Büttenhardt, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bütikofer, Xaver, von Ersigen, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
D’Ambrosio, Adula, von Hergiswil bei Willisau, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Danner, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dieterle, René Charles, von Wal-
lisellen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ferfecki, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fischer, Vincent,
von Neuchâtel, in Saint-Blaise, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hänni-Angelone, Rita, von Schwanden GL,
in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huber, René, von Glarus, in Würenlos, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jehle, Claude, von Hinwil, in
Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kälin, Bruno, von Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kienzi, Florian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kobler, Martin, von Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kohler, Reto, von Zürich, in Kradolf-Schö-
nenberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lang Gretler, Ursula, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Merki, Roger, von Zürich, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer, Daniel, von Gottlieben, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Moll, Barbara, von Wetzikon, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Morf, Daniel P., von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Peter, Sibylle Isabelle, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Rohrer, Martin, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Thomas, von
Reigoldswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Salpeter, Rouwen Olivier, von Zürich, in Hochfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid,
Jeannette, von Gipf-Oberfrick, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Soltermann, Hans-Peter, von Ve-
chigen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Tecklenburg-Egli, Franziska, von Schlieren, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Troxler,
Stefan, von Hildisrieden, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Warth, Ralph L., von Willisau Land, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Wei-
bel, Peter, von Schüpfen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weiss, Andreas, von Bern, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wyssen, Josiane, von Naters, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Z’graggen, Marie Louise, von Si-
lenen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zeindler, Roland, von Dietlikon, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zenhäusern, Daniel, von
Bürchen, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Frey, Stefan, von Wohlen AG, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.02.2001

(2826)

Diener Büroreinigung AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Büroreini-
gungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994,
S. 3371). Domizil neu: c/o Schneider Treuhand, Beckenhofstrasse 20,
8006 Zürich. Postadresse neu: c/o Schneider Treuhand, Postfach 626,
8035 Zürich.

05.02.2001

(2827)

Dr. Egon Zehnder &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmungsberatung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6485). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meiland, Aage Daniel, dänischer Staats-
angehöriger, in New York (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hönig, Dr. Mark R., von Zollikon und Unterengstringen, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

05.02.2001

(2828)

Dr. Schmidt &amp; Erdsiek AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Versiche-
rungsberatung, Finanzberatung und Vermögensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Walter Willi, von Seengen,
in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papis, André Serge, von
Zürich und Croglio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Knonau].

05.02.2001

(2829)

DV-Job Schweiz Internet-Stellenmärkte AG, in  Z ü r i c h , Aufbau und
Betrieb eines Schweizer Internet-Stellenmarktes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grenz, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Sterchi, Thomas, von Lützelflüh, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Hans Wilfried, von Dübendorf, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rimer, Neil, von Chêne-Bougeries, in Genf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dallé, Bernard, von Wengi und Ster-
nenberg, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Frick,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2830)

DVA Insurance Service AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Versicherungsbereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

28. 07. 1999,

S. 5137).

Statutenänderung:

18. 12. 2000.

Sitz neu:

R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Im Loorain 2, 8803 Rüschlikon.

05.02.2001

(2831)

EADS Matra Datavision AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung und
Vertrieb von Software, Konzeption von Netzwerken und Handel mit
Computersystemen, Prozesssteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Locher, Niklaus, von Remetschwil, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(2832)

Ernit AG, in  D i e t i k o n , Herstellung von und Handel mit Farben,
Lacken und Kunststoffputzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Fidel, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2833)

Eurodrink AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vertrieb von Getränken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8300).
Statutenänderung: 31. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 640’000.– [bis-
her: CHF 480’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 640’000.–.
Aktien neu: 640 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 480 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

05.02.2001

(2835)

FINDER (SCHWEIZ) AG, in  D i e l s d o r f , Vertrieb, Verkauf, An-
kauf und Handel mit elektrischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4253). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyeler Treuhand, in Niederhasli, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walliser Revi-
sions GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2836)

FinFox AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Internet-Portals, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8867). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brülisauer, Eveline, von Zürich und Appen-
zell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glatter, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossmann, Dr. Jürg, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi Ahlborn, Ursina, von Samedan und Woh-
len AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2837)

GLOBACO AG, in  Z u m i k o n , Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8681). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Conreba Revisions- und Bera-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bolliger, Felix, von Staffelbach
und Erlenbach ZH, in Hombrechtikon, Vizepräsident und Sekretär, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Roland, von Uetikon am See, in Stäfa, Vizepräsident und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans-Andrée, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Limburg, Andreas, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.02.2001

(2838)

GPP Gutbrod, Partin &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung sowie Finanz- und Managementberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6363). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partin, Dr. Karl Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Berikon, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Gutbrod,
Dr. Jochen, von Montana, in Zürich, Vizepräsident und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Giller, Jan, von Lugano, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2839)

Heidrick &amp; Struggles AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
aller Art, insbesondere bei der Suche nach und der Vermittlung von
Führungskräften (Executive Search), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mülder, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marmion, Piers, britischer
Staatsangehöriger, in North Stoke (Oxfordshire, England), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2840)

Hengstl &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2841)

Immo-Con AG, in  D i e t i k o n , Entwurf von Wohngebäulichkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Johann,
von Steinmaur, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2842)

InterFactoring AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ausübung des Facto-
ring-Geschäftes und damit zusammenhängender Tätigkeiten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4067). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loher,Werner, von Zürich und Oberriet SG,
in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2843)

ISMC AG, in  Z ü r i c h , EDV-Managementberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8477). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klopfenstein, Dr. Erich, von Adelboden, in
Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boks-
berger, Jörg, von Bürglen TG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

05.02.2001

(2844)

Kindlimann &amp; Partner AG, in M e i l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4087). [Neue] Geschäftsstelle: Wermatswilerstrasse 8,
8610 Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Soland Kindlimann, Erika, von Freienstein-Teufen und Meilen, in Mei-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüönd, Beat, von Schwyz, in Dietlikon, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau SG]; Bieri, Kurt, von Schangnau, in
Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grünenwald, Werner, von
St. Stephan, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zwygart, Walter,
von Krauchthal, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Schwarzenburg, Gde. Wahlern] [gestrichen: Schwyz].

05.02.2001

(2845)

Lacoray AG, in Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4944). Statuten-
änderung: 11. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 4’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.12.2000 werden 8’500
Namenaktien zu CHF 500.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

05.02.2001

(2846)

Langächer-Garage AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Ankauf, Ver-
kauf, Service und Reparaturen von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriela Mathier Treuhand, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2847)

M T I S Multi Trade &amp; Industrial Services AG, in  W i n k e l , Import,
Export und Handel mit Industrieprodukten aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sannemann, Walter, von Zü-
rich, in Winkel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; San-
nemann, Erich, von Winkel, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2848)

Matan AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Hoch-, Tiefbau- und Archi-
tekturarbeiten, sowie An- und Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1993,
S. 3858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Bruno,

9. 2. 2001

No 28 – 1003

von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Roger, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.02.2001

(2849)

Mercedes-Benz Automobil AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonsti-
gen industriellen Erzeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-Fahr-
zeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterleitner, Albert, von
Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.02.2001

(2850)

Meridian VAT Reclaim (Schweiz) AG, in  R e g e n s d o r f , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erhebung von
Mehrwertsteuern, insbesondere auch deren Rückforderung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hinteregger, Ferdinand, von
Zufikon, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschopp, Dr. Hubert, von St.Gallen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Interna Treuhand-Gesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Walter, von Neuenhof und Wettingen, in Neuenhof, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Benz, Thomas, von Neuenhof und Wettin-
gen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebera
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2851)

Migros Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 742). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Thomas, von Meiringen, in
Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

05.02.2001

(2852)

Naef Terag Aktiengesellschaft, in  L i n d a u , Herstellung, Verkauf,
Reinigung von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beu-
chat, Herbert, von Soulce, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2853)

New Filter AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung von Luftfiltern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8339). Statutenän-
derung: 9. 01. 2001. Firma neu: McLeod Russel Filter AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (McLeod Russel Filter SA) (McLeod Russel Filter
Ltd). 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Wilstrasse 11, 8610 Uster. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Humphreys, Paul Justin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Poulton (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und Starrkirch-Wil, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Werro, Christian, von Bitsch und Sent, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ball, Howard
James, britischer Staatsangehöriger, in Maidenhead (GB), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2854)

Nonox Sowar AG, in O b f e l d e n , Entwicklung von umweltgerechter
Heizungs- und Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Verena, von Rümlang, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.02.2001

(2855)

Object Minds AG, in M a u r , Entwicklung und Herstellung sowie Ver-
trieb von EDV Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn, Marcel, von Zürich, in Pfäffikon, Revisionsstelle;
Summermatter, Otto, von Eisten, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-Ladki, Imad,
von Hettlingen, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OS Re-
visions-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2856)

Oilconsult AG, in  O p f i k o n , Import und Export von sowie Handel
mit rohen oder raffinierten Ölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 02. 11. 2000, S. 7456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guggenheim, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2857)

Parkhaus Messe Zürich AG, in Z ü r i c h , Bau und Betrieb von Park-
häusern und Parkflächen vorwiegend im Gebiet des Messegeländes in
Zürich-Oerlikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt,
Heinz, von Fisibach, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2858)

PHS AG Private Hauskrankenpflege SPITEX, Pflegepersonal für
Heime und Spitäler, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 2000, S. 6908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fortin, Iwan, von Volketswil, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosche, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vontobel, Remo Guido,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2859)

PMV AG Pressemedien Verkaufsförderung, in  M e t t m e n s t e t -
t e n , Dienstleistungen für Verlage, insbesondere Anbieten und Durch-
führen von Verkaufsförderung im Vertrieb von Pressemedien und ent-
sprechender Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heim, Silvio, von Gais, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heim, Bruno Heinrich, von Gais, in Muttenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüdi, Margareta, von Trachselwald, in Mettmen-
stetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2860)

Pro-Pneu AG, in Z ü r i c h , Handel mit Pneus, Schläuchen und Zube-
hör-Artikeln für Personen-, Lieferwagen und Motorräder, Erbringung
der dazu notwendigen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 418). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binggeli, René, von Wahlern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter].

05.02.2001

(2861)

Qualibroker AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet von
Risk Management, Versicherungswesen und Asset-Management, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5699). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Annemarie, von Wetzikon,
in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberhänsli, Daniel,
von Küsnacht ZH und Wäldi, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.02.2001

(2862)

Rönex AG, in M a u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ex-
port von Artikeln der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 21. 07. 2000, S. 5004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lusti, Rosmarie, von Nesslau, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
merbauer, René, von Russikon, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2863)

Sandral Holding AG, in  Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen sei es für eigene Rechnung, sei es für
Dritte, in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niripark Treuhand AG, in Thalwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riaco Fiduciaire
SA, in Genf, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2864)

Scana - Lebensmittel AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation von und
Handel mit Lebens- und Genussmitteln sowie Bedarfsartikeln der Le-
bens- und Genussmittelbranche, insbesondere des Hotel- und Restau-
rationsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, An-
dreas, von Aesch bei Birmensdorf, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lugrin, Urs, von Zürich und Middes, in Bronsch-
hofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(2865)

Sonderegger Architekturbüro AG, in E g g , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Martin, von
Wald AR, in Egg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Sonderegger, Thomas, von Wald AR, in Egg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit ohne ZB]; Sonderegger, Erich, von
Wald AR, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer].

05.02.2001

(2866)

Taff Tool AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf
von Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 05. 12. 2000, S. 8267). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grubenmann, Heinz, von Appenzell, in Thalwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Mislin, Marc, von Basel, in Veltheim AG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2867)

TDC Switzerland AG, in  Z ü r i c h , Erstellung und Betrieb von einem
oder mehreren Telekommunikationsnetzen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 673). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peter, Oliver John, von Zürich und
Winterthur, in Grüningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ohne-
mus, Peter, von Basel, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Beat, von Niederglatt und Rüderswil, in Dübendorf, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Frimer, Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Myers, Malcolm, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pedersen, Klaus, dänischer Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Gert, dänischer Staatsangehö-
riger, in Lyngby (Dänemark), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Martin, von Gossau SG, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.02.2001

(2868)

Telia Networks AG, in  Z ü r i c h , Errichtung, Betrieb, Kauf, Verkauf,
Führung und Verwaltung von Netzwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4393). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Firma
neu: Telia International Carrier Switzerland AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Telia International Carrier Switzerland SA) (Telia Interna-
tional Carrier Switzerland Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Söderqvist, Fredrik Nils Arne, schwedischer
Staatsangehöriger, in Trangsund (S), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindborg,
Lars Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in Huddinge (S), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; De Cruz, Daniel, britischer Staatsangehö-
riger, in Wallisellen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2869)

Telion AG, in  S c h l i e r e n , Handel in den Bereichen Elektrogeräte,
Unterhaltungselektronik, Industrieelektronik und Büroelektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Delafontaine, Olivier,
von Vevey, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heusser, Jean-Philippe, von Stäfa und
Pully, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Arthur,
von Luzern, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Specker, Peter, von Dietlikon, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Dietlikon]; Meister, Heinz, von Winterthur und
Merishausen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(2870)

Transcommerce Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere von Handelsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1955). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.02.2001

(2871)

Usego AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Grosshandelsunterneh-
mens mit allen erforderlichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 409). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürmann, Reto, von Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.02.2001

(2872)

VA TECH WABAG AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Planung und
Errichtung von Anlagen der Umwelt- und Verfahrenstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3853). Statutenände-
rung: 18. 01. 2001. Firma neu: VA TECH WABAG Schweiz AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (VA TECH WABAG Suisse SA) (VA TECH
WABAG Switzerland Ltd)
.

05.02.2001

(2873)

Verlag Tourismus AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Werbung für und
in Hotels und andere Branchen sowie Erarbeitung und Anbieten von
Marktbearbeitungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bänninger, Rolf, von Zürich und Embrach, in Berlingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mirer, Ursin, von Obersaxen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(2874)

Volpi AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung, Herstellung, Reparatur und
Verkauf von optischen, feinmechanischen und elektronischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7457). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn, August, von Obersiggenthal,
in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.02.2001

(2875)

Wegmann + Partner AG, Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme aller Mandate, die in den Betrieb einer Treuhandgesellschaft fal-
len, wie insbesondere Steuer-, Rechts- und Wirtschaftsberatung,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6536). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fäh, Magnus, von Kaltbrunn, in Wald
ZH, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gugel-
mann, Peter, von Staffelbach, in Oberrieden, mit Einzelprokura [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kern, Stefan, von Herisau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Rolf, von Zürich und Bir-
menstorf AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(2876)

Wespag AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Han-
dels-, Finanz- und Beteiligungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8377). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarb, Roger, von Eiken, in Kloten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2877)

AMC FASHION PRODUCTS AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5618). Gründungsstatuten:
04.08.1999. Statutenänderung: 12. 01. 2001. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: c/o Dr. Paul Maier + Dr. Walter Hagger, Reitergasse 1, 8004 Zü-
rich. Zweck: Vertrieb von Bekleidungsartikeln aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle [wie bisher]; Cabalzar, Anna Maria, von Filzbach und Lumbrein,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Filzbach].

05.02.2001

(2878)

Elkon AG, bisher in S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2428). Gründungsstatuten: 29.10.1982. Statu-
tenänderung: 19. 01. 2001. Firma neu: Linkbury Inter Development AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Linkbury Inter Development Ltd). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Dienerstrasse 43, 8004 Zürich. Zweck
neu: Internationale Projektentwicklung und -realisierung im Bau-, Tele-
kommunikations- und Transportwesen und Produktion und Vermitt-
lung von sowie Handel mit Investitions- und Konsumgütern im In- und
Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Elkon Elektronik, Kurt Schneider, in Steffisburg, gemäss
Übernahmebilanz per 15.10.1982 mit Aktiven von CHF 102’152.– und
Passiven von CHF 37’474.55 zum Preis von CHF 50’000.–, wovon
CHF 48’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch der Gesellschaft
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Michael, von Grabs, in
Wäldi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sin, Abbas, türkischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Prorevi Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bieri,
René, von Schangnau, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Arekhandia, Peter, nigerianischer Staatsangehöriger, in Kloten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2879)

Newman AG, bisher in G l a r u s , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 746). Gründungsstatuten: 28.11.1986. Statutenänderung:
24. 01. 2001. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: c/o Elmar Birgelen,
Treuhandbüro, Seestrasse 121, 8702 Zollikon. Zweck: Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Grundstücke halten,
erwerben, veräussern und vermitteln.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 70’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern die Aktionäre und ihre Adressen be-
kannt sind, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Die Gesellschaft hat den gesetzesmässigen
Zustand wieder hergestellt. [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birgelen, Elmar Theodor, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Daniel Leemann Treuhand- &amp;
Verwaltungsbüro, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

05.02.2001

(2880)

Galerie Spectra AG, in Z ü r i c h , Handel mit Kunstgegenständen je-
der Art, vornehmlich Gemälden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1995, S. 4883). Firma neu: Galerie Spectra AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höpflinger, Hans, von Trans, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gallusser, Walter, von Zü-
rich und Berneck, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2882)

RT &amp; T Investments AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie
Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7048). Firma neu: RT &amp; T Investments AG in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (RT &amp; T Investments S.A. en li-
quidation) (RT &amp; T Investments Ltd. in liquidation) (RT &amp; T Invest-
ments Inc. in liquidation). 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

05.02.2001

(2883)

Dimatec Betriebssystem AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit so-
wie Entwicklung und Projektierung von Pumpensystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2659). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2001, S. 747) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.02.2001

(2884)

Ital Food Delicatessen AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7457). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2885)

Max Bachmann AG in Liquidation, in  M ä n n e d o r f , Uebernahme
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3745). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
19.01.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2886)

Strub AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation, in R ü t i Z H , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 317). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hin-
wil vom 25.01.2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2887)

Tolaris AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995,
S. 3732). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von

1004 – No 28

9. 2. 2001

Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.02.2001

(2888)

BB Musik Burkhardt AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1475). Firma neu: BB Musik Burkhardt AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 10.01.2001 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.02.2001

(2889)

Bietenholz AG, Schreinereibedarf und Treppenbau, in  F ä l l a n d e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1809). Firma neu:
Bietenholz AG, Schreinereibedarf und Treppenbau in Liquidation. Mit
Verfügung vom 18.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

05.02.2001

(2890)

Ed. Dudli AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von elektrischen Installationen
und Telefon-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8681). Firma neu: Ed. Dudli AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 07.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zü-
rich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

05.02.2001

(2891)

Geilinger Stahlbau AG in Liquidation, in  B ü l a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032). Mit Verfügung vom
03.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 24.01.2001 mangels Aktiven eingestellt
worden.

05.02.2001

(2892)

Glaser AG, in V o l k e t s w i l , Entwicklung, Fabrikation und Handel
von elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 1998, S. 166). Firma neu: Glaser AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 12.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

05.02.2001

(2893)

Libro-Disco AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Verlagsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4674). Firma neu: Libro-Disco AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
10.01.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

05.02.2001

(2894)

Auto Plus GmbH, in Z e l l Z H , Tösstalstrasse 94, 8486 Rikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 01. 2001. Zweck: Führung eines Autohandels sowie Ausführung von
Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gritsch, René, von Wet-
zikon, in Adetswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; D’Avico, France-
sco, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(2895)

Contry GmbH, in Z ü r i c h , c/o Eugen Epper, Regensdorferstrasse 34,
8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ep-
per, Eugen, von Hohentannen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Kluser, Ruth Erika, von Oberriet SG, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.02.2001

(2896)

Dardania Air GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 362, 8050 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 01. 2001. Zweck: Umfassende Tätigkeit auf dem Reisesektor,
wie Vermittlung von Reisearrangements, Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen und Charterflügen, Handel mit Waren aller Art sowie
Organisation und Durchführung von folkloristischen und ähnlichen
Anlässen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hasaj, Burim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Haliti, Bashkim, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Wetzikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(2897)

Eagle’s Flight GmbH, in  Z ü r i c h , c/o World-Wide Business Centres
AG, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Herstellen
und Vertreiben von Software, Bilden von virtuellen Software-Unter-
nehmen, Vertreiben von Hardware sowie Erbringen von weiteren
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologien; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Allemann, Johann Martin, von Splügen und Tschappina, in
Dharamsala (Indien), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Morandi, En-
rico, von Berzona, in Pagig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

05.02.2001

(2898)

health &amp; more GmbH, in M e i l e n , c/o Christoph Bolleter, Wampf-
lenstrasse 78, 8706 Meilen. Postadresse: health &amp; more GmbH, Postfach
608, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Beratung und Verkauf/Ver-
trieb von Naturprodukten aller Art sowie deren Gebrauch/Anwen-
dung; im Angebot stehen somit u.a. Kosmetikartikel, Kleider, natürliche
Lebensmittel, Baumaterialien, Halbfabrikate, Schmuck und Accessoi-
res. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Geschäfts-
stelle: Obergasse 21, 8700 Winterthur. Eingetragene Personen: Bolleter,
Christoph, von Meilen, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bol-
leter, Bettina, von Meilen und Bürglen TG, in Meilen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

05.02.2001

(2900)

STS IT-Solutions GmbH, in  K y b u r g , Bungertacher 16, 8314 Kyburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 02. 2001. Zweck: Beratung und Entwicklung von IT-Lösungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Markus, von Leukerbad und
Ostermundigen, in Kyburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mühle-
thaler, Gabriela, von Illnau-Effretikon und Bettenhausen, in Kyburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(2901)

Techvision GmbH, in  D i e l s d o r f , Buchserstrasse 16a, 8157 Diels-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2001. Zweck: Beratung von industriellen Firmen im Be-
reich Forschung und Entwicklung von Software- und Hardwareproduk-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Anlagen,
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rosenthal, Matthias, von Diepflingen, in Dielsdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Rosenthal, Anella, von Hombrechtikon, in Diels-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

05.02.2001

(2902)

Timtec GmbH, in T h a l w i l , Bellevuestrasse 8, 8800 Thalwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2001. Zweck: Import, Export und Reparatur von Motorfahrzeu-
gen und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bernoulli Haas, Olivia, von Zürich, in Thalwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bernoulli, Helga, von Basel, in
Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(2903)

U &amp; M Trading GmbH, in  D i e t i k o n , Merkurstrasse 9, 8953 Dieti-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 01. 2001. Zweck: Handel und Vertrieb von Treibhauseinrich-
tungen sowie Aufzucht und Vertrieb von Zierpflanzen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie Wertschriften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dudli, Urs, von Wallisellen, in Arni AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Peter, Marco, von Zürich und Wald ZH, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.02.2001

(2904)

Akdeko GmbH, in Z ü r i c h , Malerarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5063). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2001. Firma neu: Esgima GmbH. Domizil neu: c/o
Salman Üyüklü,Winterthurerstrasse 457, 8051 Zürich. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Lagerverkauf von Lebensmitteln,
Geschenk- und Haushaltartikeln; Import und Export von Waren aller
Art; kann Grundeigentum erwerben sowie sich bei gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Akdag, Hidir, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Akdag, Dilek, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Üyüklü, Salman, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

05.02.2001

(2905)

Bijoux One GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Bijouterie-Waren, insbe-
sondere Modeschmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 712). Statutenänderung: 2. 02. 2001. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Claire’s International Europe
GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 299’000.– [bisher: Bi-
joux One Trading AG, in Zürich]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.02.2001

(2906)

GLOBE TV GmbH, in  D ü b e n d o r f , Akquisition und Produktion
von TV-Werbesendungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,

S. 8307).

Statutenänderung:

27. 12. 2000. Firma neu: Polyvision GmbH.

05.02.2001

(2907)

Imopark GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführung von Hoch- und Tiefbauten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1990,
S. 1314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Bruno,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ro-
ger, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(2908)

One.Card GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Telekommu-
nikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8162). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: One.Tel B.V., in Amsterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; One.Tel GmbH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: One.Card
Pty Limited, in Sydney (Australien), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

05.02.2001

(2909)

OneTel.Net GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Telekom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8779). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: One.Tel GmbH, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; One.Tel B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: One.Net
Pty Limited, in Sydney (Australien), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

05.02.2001

(2910)

Railserv GmbH, in W i e s e n d a n g e n , Erbringen von Engineering-
Dienstleistungen im Investitionsgüterbereich, insbesondere im Gebiet
der schienengebundenen Transportsysteme, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6165). Firma
neu: Railserv GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.12.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Arnold, von Glarus, in Wie-
sendangen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

05.02.2001

(2911)

Birdline GmbH in Liquidation, in  O p f i k o n , Handel mit Modearti-
keln und Werbegeschenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7458). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2912)

Dema Team GmbH in Liquidation, in  D i e t i k o n , Demontage, Ab-
bruch, Abtransport und Entsorgung von kompletten Heizanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7458). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2913)

SIB Handels GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren und Produkten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baden (SHAB Nr. 21 vom 31.012001, S. 754) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2914)

Aeberli Fensterbau GmbH, in W a l l i s e l l e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4377). Firma
neu: Aeberli Fensterbau GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

05.02.2001

(2915)

IB Finanz und Leasing GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000,
S. 7891). Firma neu: IB Finanz und Leasing GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 05.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 25.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.02.2001

(2916)

Genossenschaft Ami, in  H ö r i , Gemeinsame Verwaltung nach dem
Selbsthilfeprinzip von Vermögensobjekten oder Vermögenskomplexen
der Genossenschafter,

Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom

27. 10. 1988, S. 4340). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. [P steht nachfolgend für Präsident]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forrer, Hans U., von Winterthur, in
Höri, P und Kassier, mit Einzelunterschrift; Forrer, Colette, von Winter-
thur, in Höri, Vizepräsident und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Lima-
cher, Hans, von Schüpfheim, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Fritz, von Ent-
lebuch, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Elisa-
beth, von Hinwil, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2917)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  Z ü r i c h , Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001,
S. 516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Franz,
von Romoos, in Ftan, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden]; Malär, Andrea Ursula, von Trimmis, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Speidel, Yves, von
Dübendorf, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vogt, Daniel, von Mandach, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zehnder, Daniel, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu:
Arbedo-Castione [bisher: Giubiasco].

05.02.2001

(2918)

Schweizerisches Grünes Kreuz für Gesundheit, in Z ü r i c h , Gesund-
heitsvorsorge, Gesundheitsaufklärung, Verein (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2000, S. 561). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 747) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(2919)

Hans Hassler AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bodenbelägen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1210), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horat, Walter, von Arth, in Zell ZH, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Konrad, Walter, von Re-
metschwil, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Oesch-
ger, Marisa, von Wil AG, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Kurt, von Bauma,
in Hirzel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Louys, Désirée, von Kammersrohr, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Niederer, Richard, von Masein, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(2920)

Morgan Guaranty Trust Company of New York, New York, Zurich
Branch, 
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7383), mit Hauptsitz in: New York. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mendoza, Roberto
G., Bürger der USA, in New York (N.Y., USA),Vizepräsident; Simmons,
Richard D., Bürger der USA, in Chevy Chase (Maryland, USA), Mit-
glied; Viermetz, Kurt F., deutscher Staatsangehöriger, in Rye (N.Y.,
USA), Mitglied; Facon, Jean Ovide Henri, französischer Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ward, Lloyd David,
Bürger der USA, in Clive (Iowa, USA), Mitglied; Stadler, Josef, von
Schattdorf, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2921)

Syseca (Schweiz) AG, bisher in U i t i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1889), mit Hauptsitz in: Genf. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gerhardstrasse 1, 8003 Zürich. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 10.05.2000. Zweck Hauptsitz neu:
Forschung, Entwicklung, Ausarbeitung von Konzepten, Erstellen von
Studien, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und Organisation, insbesondere Erstellen von Informatik-
planungen, Entwicklung von Anwendungen mittels Informationstech-
nologie, Verwaltung von Informatikbereichen von Unternehmen hin-
sichtlich Material und Personal; Erarbeiten, Erstellen und Verkauf jeg-
lichen Materials, jeglicher Software und Lösungen im Bereich der Infor-
matik; Ausübung von Tätigkeiten auf dem Gebiet des Personalverleihs;
Delegieren von Personal an Unternehmen, um Aufträge im Bereich der
Programmierung, Analyse, Verarbeitung, Beratung und Organisation
auszuführen;Verkauf von Schulungen im Bereich der Informatik, Orga-
nisation und des Management. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reymond-Joubin, Jean-Claude, von Les Bay-
ards, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Ru-
dolf, von Stäfa, in Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Créniault, Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Mornex (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.02.2001

(2922)

Pneu Egger AG St. Gallen, Filiale Uster, in U s t e r , Handel mit Au-
topneus sowie Ausführung von Pneureparaturen, im Zusammenhang
mit dem Gesellschaftszweck auch Handel mit branchenverwandten Ar-
tikeln sowie Ausführung von Autoreparaturen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 256), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am
Hauptsitz (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 753) von Amtes wegen ge-
löscht.

9. 2. 2001

No 28 – 1005

05.02.2001

(2923)

Casa Pepe S.M. Gonzalez Carames, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Ottenbacherstrasse 66, 8909 Zwillikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gaststättenbetrieben wie Restaurants, Pizzerias,
Bars, Cafés, Tea-Rooms, Motels, Hotels und Parahotels. Eingetragene
Personen: Gonzalez Carames, Sonia Maria, spanische Staatsangehörige,
in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gonzalez Lo-
pez, José, spanischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Ein-
zelprokura; Gonzalez, Consuelo, spanische Staatsangehörige, in Affol-
tern am Albis, mit Einzelprokura.

05.02.2001

(2924)

Daniel Schröder EDV-Ausbildung, in  Z ü r i c h , Neugasse 83/26, 8005
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computer-
anlagen und Netzwerken sowie Beratung auf diesem Gebiet; Com-
puterschulung in den Bereichen  Microsoft-Programme, Internet  und
E-Mail sowie Hard- und Softwaresupport. Eingetragene Personen:
Schröder, Daniel, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2925)

Eisenring Strategic IT Solutions, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Gar-
tenstrasse 14, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Informatik Beratung, Architektur und Konzeption im Bereich
der New Technology. Eingetragene Personen: Eisenring, Alex, von Zü-
rich und Bichelsee-Balterswil, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.02.2001

(2926)

Shell Rümlang, P. Marra, in R ü m l a n g , Riedmattstrasse 8, 8153
Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Shell-
Tankstelle mit Kiosk. Eingetragene Personen: Marra, Pietro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Glattfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Marra, Ursula, von Luzern und Zürich, in Glattfelden, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2927)

Tigertransport Asani, in  N ü r e n s d o r f , Lindauerstrasse 32, 8309
Nürensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Transporte (Sachen). Eingetragene Personen: Asani, Hajri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Asani, Monica, von Wohlen bei Bern, in Nürensdorf, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2928)

Volkinet Buchwalder, in  V o l k e t s w i l , Maiacherstrasse 36, 8604
Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Inter-
net-Service-Provider-Diensten. Eingetragene Personen: Buchwalder,
Roger Claude, von Volketswil, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(2929)

Zimmermann Robert Holzbau, in O b e r e n g s t r i n g e n , Sonnen-
bergstrasse 16, 8102 Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Holzbau, Zimmerei, Planungen von Neu- und Umbauten, In-
nenausbauten aller Art. Eingetragene Personen: Zimmermann, Robert,
von Vitznau, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2930)

A. Karadzi Junior Liegenschaftensanierungen &amp; Bürodienste, bisher in
O b e r e n g s t r i n g e n , Sanierung von Gebäuden aller Art sowie
Anbieten von Bürodienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3308). Firma neu: A. Karadzi, GILA Gipser- und Leicht-
bauarbeiten. 
Sitz neu: U n t e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Zür-
cherstrasse 8, 8103 Unterengstringen. Zweck neu: Betrieb eines Gipser-
geschäftes sowie Sanierung von Gebäuden aller Art.

05.02.2001

(2931)

Consensus Management Jona Jakob, in Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen bei Marketing-, Verkaufs- und Kommunikationsfra-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4217). Domizil
neu: Haldenstrasse 147, 8055 Zürich. Postadresse neu: Consensus Ma-
nagement Jona Jakob, Postfach 925, 8055 Zürich.

05.02.2001

(2932)

EUROASIA WEGENER, in  O p f i k o n , Handel und Verkauf von
Waren aller Art, insbesondere mit Produkten aus Asien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5702). Domizil neu: Talacker-
strasse 9, 8152 Glattbrugg. Postadresse neu: EUROASIA WEGENER,
Postfach 1870, tmc, 8065 Zürich.

05.02.2001

(2933)

Gadola Software Services, bisher in D i e l s d o r f , EDV-Dienstlei-
stungen, insbesondere Herstellung und Verkauf von Software, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 607). Sitz neu: G r e i f e n -
s e e . Domizil neu: Rietpark 15, 8606 Greifensee. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gadola, Lukas, von Grüningen, in Greifensee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf].

05.02.2001

(2934)

VASICA Software Services, in E g g , Informatik-Tätigkeit, Schulung,
Programmierung und Support, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8198). Domizil neu: Büelstrasse 36, 8132 Hinteregg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vasica, Alan, von Zürich, in
Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg bei Zürich].

05.02.2001

(2935)

Casa Pepe, J. Gonzalez Lopez, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Führen
von Gaststättenbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1521). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

05.02.2001

(2936)

Flor-Art "Gueti Idee", B. Götschi, in U s t e r , Blumengeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4975). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(2937)

Götschi’s Blumencafé Confiserie-Konditorei, in U s t e r , Führen eines
Cafés mit Confiserie und Konditorei sowie Take-Away, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 367). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

05.02.2001

(2938)

Nils Walt Consulting, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung für Perso-
nalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1747). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(2939)

P. Gerber Gastro, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Café-Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5214). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(2940)

Restaurant Löwen, Hans Jörg Imthurn, in W i e s e n d a n g e n , Be-
trieb des Restaurant Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1998, S. 3270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(2941)

Werbegalerie HUBER, in  Z ü r i c h , Galerie für digitale Fotografie,
Grafik und Kunst mit integrierter Werbung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.02.2001

(2942)

Marti Treuhand, in  K i l c h b e r g Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1991, S. 435). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom
02.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

05.02.2001

(2943)

Näf + Partner, in W i n t e r t h u r , Hegistrasse 35c, 8404 Winterthur,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck:
Betrieb einer Werbeagentur; Marketing-Beratung; Anbieten von Inter-
net-/Provider-Dienstleistungen. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Naef &amp; Partner", in Winterthur, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Näf, Thomas, von Winterthur, in
Wiesendangen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Fischer, Susanne, von Kriens, in Kriens, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(2944)

Rama + Alfaya, Heizungen und Kälteanlagen, in  Z ü r i c h , Ausfüh-
rung von Montage- und Reparaturarbeiten an Heizungs- und Kältean-
lagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495).
Firma neu: Rama und Rama, Heizungen und Kälteanlagen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfaya, Albino, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rama-Braunsber-
ger, Karin Rosa, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(2945)

Naef &amp; Partner, in W i n t e r t h u r , Beratung auf den Gebieten des
Marketing, der Werbung und Public Relations, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5481). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Passiven sind an die neue Kommanditgesellschaft "Näf + Part-
ner", in Winterthur, übergegangen.

05.02.2001

(2946)

Roduner &amp; Partner, in Z ü r i c h , Schreinerei für Innenausbau, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996, S. 2508). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.02.2001

(611)

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7670, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3390 vom 28. 11. 1996. Jaeger Finanz AG, in
B e r n , Verwaltung des Gesellschaftsvermögens, Finanzierung anderer
Gesellschaften und Unternehmungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 556). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schranz-Van der Laan, Josephine, von Adelboden und Basel, in
Gunten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht: von den Niederlan-
den].

05.02.2001

(612)

Swisscom seven24 AG, in  Z o l l i k o f e n , Webergutstrasse 5, 3052
Zollikofen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 01. 2001. Zweck: Vertrieb, Installation und Wartung von Telekom-
munikationseinrichtungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rötheli, Jürg Dr., von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kick, Markus Dr., von Kesswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.02.2001

(613)

Asklia Management AG, in B e l p , Erbringung von Management-
dienstleistungen für die Asklia Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gubler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattin-
gen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(614)

Balneo-Sun AG, in B e l p , Konzipierung, Initiierung und laufende Be-
treuung von sowie Handel mit Produkten für Therapiezentren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 264). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Andreas Dr., von Ba-
den, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basa-
dingen-Schlattingen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.02.2001

(615)

Chassot AG, in B e l p , Handel mit und Produktion von pharmazeuti-
schen und damit zusammenhängenden Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4583). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gubler, Andreas Dr., von Baden,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basadin-
gen-Schlattingen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.02.2001

(616)

Hiltbrunner + Rothen Architekten AG, in  M ü n s i n g e n , Führung
eines Architekurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 512). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Firma neu: H + R
Architekten AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Oliver, von Seftigen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(617)

Mavena AG, in B e l p , Handel mit und Produktion von pharmazeuti-
schen und diätetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gubler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter J., von Basadingen-Schlattingen, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(618)

Merkur Kaffee AG, bisher in B e r n , Betrieb von Kaffeeröstereien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6880). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o f e n . Domizil neu:
Bernstrasse 168, 3052 Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perron, Urs, von Kreuzlingen, in Münchenbuchsee, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Beat, von Wel-
schenrohr, in Horriwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, Mar-
kus, von Mels, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-
Ebert, Ursula, von Kilchberg ZH, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwarzenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(619)

SHV Management AG, in B e r n , Führung von Betrieben im Auftrag
von Dritten im Rahmen der Zielsetzungen und Interessen des Schwei-
zer Hotelier-Vereins (SHV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodler, Christian, von Gurzelen, in Kehrsatz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(620)

SHV Tourismus AG, in B e r n , Abwicklung von Tätigkeiten, nament-
lich auch das Halten von Beteiligungen an Gesellschaften und Institu-
tionen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000,
S. 7250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hodler, Christian, von Gurzelen, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(621)

Scan Natura Möbel AG, Zweigniederlassung Ittigen, in  I t t i g e n ,
Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6516), mit Hauptsitz in: Vol-
ketswil. Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

05.02.2001

(622)

Scan Natura Möbel AG, bisher in V o l k e t s w i l , Handel mit Möbeln
und Einrichtungsgegenständen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6590). Gründungsstatuten: 19.09.1996. Statutenände-
rung: 24. 11. 2000. Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Ey 5, 3063 Ittigen.
Zweck: Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu Fr. 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnellmann, Hansjürg Dr., von Zürich,
Thalwil und Wangen SZ, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bergstedt, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Vo-
jens (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Noer,
Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung Ittigen aufgehoben] [gestrichen: Ittigen].

05.02.2001

(623)

Zana Holding S.A. , bisher in F r e i b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7854). Gründungsstatuten: 29.03.1968. Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2000. Firma neu: Zana Holding AG. Sitz neu:
B e r n . Domizil: c/o Armand von Ernst &amp; Cie AG, Bundesgasse 30,
3011 Bern. Zweck: Erwerb,Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen im In- und Ausland und Erwerb, Verwaltung, Bela-
stung und Veräusserung von Wertschriften, Grundstücken und Kunstge-
genständen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, in Freiburg, Revisionsstelle [wie bisher]; Gossweiler, Nico-
las Dr., von Bern, Zürich und Dübendorf, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich und Dübendorf, in Muri bei
Bern]; Gossweiler, Elisabetta, von Bern, Zürich und Dübendorf, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, in Muri
bei Bern]; Gossweiler, Charles Christian, von Bern, Zürich und Düben-
dorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hammer-Gossweiler, Marie Caroline Suzanne, von Bern, Zürich, Olten
und Solothurn, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(624)

Pierre Jeannet AG in Liq., in  M u r i b e i B e r n , Import von Han-
del mit Getreide und Futtermitteln sowie anderen Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4933). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.02.2001

(625)

Schoog-dee Restaurant AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb des
"Schogg-dee"-Restaurants, Bollwerk 41, in Bern, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6091). Löschung von Amtes
wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwert-
baren Aktiven mehr hat.

05.02.2001

(626)

Bazooki Productions GmbH, in  K ö n i z , Könizstrasse 175, 3097 Lie-
befeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Organisation und Ausführung von
Events und Produktionen; Artistenmanagement und Agenturtätigkeit;
Werbeberatungen und Werbefilmproduktionen; Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen an anderen Firmen sowie Erwerb von unbeweg-
lichen Gütern; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aegerter, Severin, von
Oberwil im Simmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ro-
binson, Glen, von Steffisburg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(627)

Flushlab GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Eichholzweg 28, 3074 Muri
bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Betätigung in den Bereichen Graphik,
Design und Eventmarketing; sie kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 1.12.2000:
1 Compaq Presario 1260 Laptop, 1 Publisher Programm, 1 Flachbrett-
scanner Cano, 1 Mobiltelefon Nokia 6110, 1 Bürotisch Interio, 1 Polster-
gruppe Leder und 1 Druck Canon, zum Übernahmepreis von CHF
10’000.–, der dem Sacheinleger an das Stammkapital angerechnet wird.
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 1.12.2000: 1 Mac G3 mit Ausrüstung,
1 Natel Nokia 3110, 1 Drucker Epson Stylus 1200, 1 Scanner Agfa
Anapscanner, 1 CD-Brenner Que Drive, 1 Espresso Maschine, 1 Büro-
stuhl, Bibliothek, 1 Stereoanlage Sony, zum Übernahmepreis von CHF
10’000.–, der dem Sacheinleger an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koenig, Robin, von
Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stathakis, Kon-
stantin, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.02.2001

(628)

Glamourous 2 Step Promotions GmbH, in B e r n , Rathausgasse 24,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Organisation und Ausführung von
Events und Produktionen; Artistenmanagement und Agenturtätigkeit;
Werbeberatungen und Werbefilmproduktionen; Import und Export von
Waren sowie Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sau-
renmann, Nicole, von Illnau-Effretikon, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Saurenmann, Anna, von Illnau-Effretikon, in Gümligen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(629)

Du Nord GmbH, in B e r n , Führung von Gastronomiebetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3971). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martinez, Patrik, von Wald-
kirch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

1006 – No 28

9. 2. 2001

schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hämmerlin, Beat, von Trub, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Häni, Marc, von Rapperswil BE, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Holt, Erica Margaret, von Arni BE,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Uehlinger, Annette Andrea,
von Zürich und Neunkirch, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

05.02.2001

(630)

Inopharm GmbH, bisher in T o f f e n , Grosshandel mit parapharma-
zeutischen und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198). Statu-
tenänderung: 10. 01. 2001. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Herten-
brünnenweg 14, 3098 Schliern bei Köniz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Croll, Pascal, von Neuenburg, in Schliern bei Köniz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Belp]; Croll, Roger, von
Neuenburg, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in
Wabern].

05.02.2001

(631)

Wohnbaugenossenschaft Strassweid, in  K ö n i z , In  gemeinsamer
Selbsthilfe und auf gemeinnütziger Grundlage, Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3583). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwahlen, Monika, von Rüschegg und Wahlern,
in Mittelhäusern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regli Schmucki, Maria, von Er-
netschwil und Andermatt, in Mittelhäusern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.02.2001

(632)

The Berlitz Schools of Languages AG, in B e r n , Unterricht in leben-
den Sprachen, insbesondere durch Errichtung, Betrieb,Ankauf,Verkauf
und Miete von Unterrichtschulen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 645). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Walter J., von Rapperswil SG und Ober-
helfenschwil, in Uerikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cartier, Franz, von Oensingen, in Flüh, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

05.02.2001

(633)

FRANCO NOTARO HAIRSTYLIST, in B e r n , Kramgasse 76, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffure-Ge-
schäftes. Eingetragene Personen: Notaro, Francesco, von Italien, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(634)

KÜSE’S HOLZWERKSTATT MARKUS GÖTZ, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Unt. Zollgasse 8, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Holzwerkstatt. Eingetragene Personen:
Götz, Markus, von Embrach, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Affolter, Stefanie, von Rapperswil SG und Ostermundigen, in
Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(635)

Site Star Rubin, in  W a t t e n w i l , Rosenhof 27 N, 3665 Wattenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Web-Design und -Publishing,
Projektmanagement für Internetauftritte. Eingetragene Personen: Ru-
bin-Münger, Karin, von Lauterbrunnen und Wohlen bei Bern, in Wat-
tenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.02.2001

(259)

Girsberger Holding AG, in  T h u n s t e t t e n , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in - und ausländischen Unter-
nehmen sowie damit zusammenhängende Kooradinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girsberger, Heinrich, von Zürich, in Seelisberg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Girsberger, Jürg, von Zürich, in Oberwil bei
Nürensdorf (Gemeinde Nürensdorf), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.02.2001

(260)

Hüsler Nest AG, in  O b e r b i p p , Produktion und Vertrieb von Bet-
ten, Bettenzubehör und Schlafraumeinrichtungen sowie Grosshandel
mit Halbfabrikaten aus dem Betten- und Schlafraumsektor im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rheker,
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Künzell (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stampfli, Béatrice, von Hüniken, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler-Koerdt, Christel, von Ruswil, in
Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brem, Dr.
Ernst, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Hüsler, Balthasar,
von Ruswil, in Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Adrian, von Rus-
wil, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

05.02.2001

(261)

Hüsler Nest Holding AG, in O b e r b i p p , Beteiligung an andern Ge-
sellschaften und Halten von Patenten und Markenrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brem, Dr. Ernst, von Rudolf-
stetten-Friedlisberg, in Richterswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rheker, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Künzell (BRD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsler, Balthasar, von Ruswil, in
Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Hüsler, Adrian, von Ruswil, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hüsler, Erin, amerikanische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(262)

Nyffenegger Storenfabrik AG, in H u t t w i l , Planung, Fabrikation
und Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Produkten sowie Handel
mit Produkten dieser Tätigkeitsbereiche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4359). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stampfli, Heinz, von Oberbipp, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(263)

Power Promotions International GmbH, in S u m i s w a l d , Führung
einer Musikagentur, insbesondere Organisation von Musikanlässen in
der Schweiz und im Ausland sowie Förderung und Musikinterpreten
und -interpretinnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Kontroll-
stelle.

05.02.2001

(264)

Garage Egli, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Bernstrasse 45, 3053 Mün-
chenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service an sowie
Reparatur und Verkauf von Autos. Eingetragene Personen: Egli, Kurt
Heinrich, von Gunzwil, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(265)

pflegeforschung.ch Andreas Heuer, in U t z e n s t o r f , Storchen-
weg 7, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung,
Beratung und insbesondere Forschung im Gesundheitswesen sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Heuer, Andreas,
von Brügg, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(266)

C. Oberli, in S c h a n g n a u , Betrieb einer Bäckerei und Futtermittel-
handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 05. 03. 1984, S. 786). Domizil
neu: Bäckerei Stein, 6197 Schangnau.

05.02.2001

(267)

CSG, Kirby Gebietshandlung, Claudia Sägesser-Gál, bisher in W a n -
g e n a n d e r A a r e , Vertrieb von Kirby-Maschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Firma neu: CSG Claudia Sä-
gesser-Gál. 
Sitz neu: B a n n w i l . Domizil neu: Ausserfeldweg 4, 4913
Bannwil.

05.02.2001

(268)

Kaffeemaschinen Discount Habegger, in  K i r c h b e r g B E , Handel
mit Kaffeemaschinen zu günstigen Preisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6267). Firma neu: Tradora Han-Ser Habegger. Do-
mizil neu: Schulweg 1, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Betrieb einer Han-
delsfirma für Waren aller Art, insbesondere des täglichen Bedarfs, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Administration, Handel und Service, Beratung und Consulting.

05.02.2001

(269)

Treuhandbüro RE, in A a r w a n g e n , Betrieb eines Büros für be-
triebswirtschaftliche Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2001, S. 634). Zweigniederlassung neu: Roggwil BE.

05.02.2001

(270)

Weyermann + Remmele, in L y s s a c h , Handel mit und Reparaturen
von Automobilen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom

16. 06. 1999, S. 4021). Firma neu: Ghysnau-Garage Weyermann + Rem-
mele
.

05.02.2001

(271)

Sciboz + Walther, in  M o o s s e e d o r f , Erledigung von Maurerak-
kordarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000,
S. 78). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

05.02.2001

(310)

PROXYLON SARL, à  S o n v i l i e r , négoce de bois massifs, promo-
tion du bois etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 6 du
10. 01. 2000, p. 161). Inscription ou modification de personnes: Rérat,
Didier, de Buix, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à
Kappelen]; Bieber, Francis, de Stüsslingen, à La Neuveville, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Vinelz].

05.02.2001

(311)

Fascination - Furer Raphaël, à S a i n t - I m i e r , rue de Champ-Meu-
sel 6, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de techniques de specta-
cles (son et lumière). Personne inscrite: Furer, Raphaël, de Dotzigen, à
Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle.

05.02.2001

(312)

Meuret-Hodak Marija, à  C o r t é b e r t , place de la Gare 4, 2607 Cor-
tébert, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
exploitation du restaurant-hôtel de "La Gare". Personne inscrite: Meu-
ret-Hodak, Marija, de Miécourt, à Cortébert, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

05.02.2001

(313)

Garage Wegmüller AG, in L y s s , Aarbergstrasse 74, 3250 Lyss,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Neu- und Gebraucht-
wagen sowie das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von der Einzelfirma "Hans Wegmüller", in Lyss, sämtlichen Aktiven von
CHF 781’642.70 und Passiven von CHF 59’305.26 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 30.01.2001 und Übernahmebilanz per 31.12.2000 zum Preis
vom CHF 722’337.44, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 622’337.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wegmüller-Arn,
Hans, von Vechigen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wegmül-
ler-Freiburghaus, Hans, von Vechigen, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wegmüller-Arn, Verena, von Vechigen, in Lyss, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

05.02.2001

(314)

Swing Personal AG, in B i e l B E , Vermittlung von Temporär- und
Dauerstellen für alle Berufe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8379). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Harder, Stefan, von Hüttwilen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertossa-Bertschi, Eva, von Rossa, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Malquarti, Rebekka, von Olivone, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(315)

A PLUS GMBH (A PLUS SARL), in B i e l B E , Obergasse 25, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Führen eines Architekturbüros, Er-
stellen von Schätzungen und Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Bauten, Energie-Engineering sowie Mode und Design. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der Mitgründerin, Esther Roserens, in Leubringen,
gemäss Sacheinlagevertrag von 31.01.2001 einen Personenwagen "Re-
nault Espace", Jahrgang 1994, sowie einen Computer "iMac" zum Ge-
samtpreis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Roserens, Esther,
von Orsières, in Leubringen (Evilard), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Roserens, Pascal, von Orsières, in Leubringen (Evilard),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(316)

TB Tasa-Bau GmbH, bisher in G r e n c h e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6456). Statu-
tenänderung: 1. 02. 2001. Sitz neu: D o t z i g e n . Domizil neu: Sternen-
matte 14, 3293 Dotzigen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bau- und Architekturbereich, insbesondere Bauberatung und Baulei-
tung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth-Henzi, Sandra, von Buchholterberg, in Lüsslin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Henzi-Kohler, Lotti, von Güns-
berg, in Lüsslingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Henzi, Markus, von Güns-
berg, in Lüsslingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arch, ohne eingetragene Funktion].

05.02.2001

(317)

DC Garage Sàrl, à B i e l B E , route de Madretsch 118, 2503 Biel/Bien-
ne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 31. 01. 2001. But: Exploitation du garage à la route de Madretsch
118. Capital social: CHF 24’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature: Ana-
lyseur de gaz, machine à pneu, équilibreuse, poste de soudage, outils, or-
dinateurs, téléphone selon contrat d’apports du 31.01.2001 et liste d’in-
ventaire, pour le prix de CHF 24’000.–, montant entièrement imputé sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ca-
pilli, David, ressortissant italien, à Ipsach, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Capilli, Roberto, de
Bienne, à Bienne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 12’000.–.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.02.2001

(306)

Shirthouse Lizenzen AG, in  T h u n , Freienhofgasse 20, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck:
Produktion von Textilien unter Lizenz, individuelles Bedrucken von
Textilien aller Art, Kauf und Verkauf derselben, allgemein der Handel
mit Waren aller Art. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten, über-
bauen und veräussern oder sich daran beteiligen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief oder mit Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weingart, Herbert, von
Grossaffoltern, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger,
Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.02.2001

(307)

Casino Thun Betriebs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7052). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(308)

Krenger FGT AG, in  U e t e n d o r f , Grosshandel mit Früchte und
Gemüse. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: unico thun
ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.02.2001

(309)

Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2103). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi, Christoph, von Adelboden, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(310)

Pebri AG, in Z w e i s i m m e n , Dienstleistungen im Ferien- und Frei-
zeitsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4974). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Natalie, von Walkringen, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Dominique, von Walkrin-
gen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

05.02.2001

(311)

La Boutique du Cadeau Arcadia S.A. , in  G s t a a d ( G d e . S a a -
n e n ) , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6871).
Firma neu: La Boutique du Cadeau Arcadia S.A. in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil: c/o Ribo Treuhand AG, Litzi Haus 1, 3780
Gstaad. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 18.1.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Fredy, von Heiligenschwendi, in Anières, einziges Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Horn, Jürg,
von Sigriswil, in Schönried (Saanen), Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Fiduciaire L. Genilloud S.A., in La Chaux-de-Fonds, Revisionsstelle.

05.02.2001

(312)

Krontex AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Betrieb eines Ge-
schäftes für Heimtextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7965). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Domestico
Immo AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 20
vom 30.1.2001, S. 716) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(313)

Käserei Hirsegg GmbH, bisher in H e i m i s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235). Statu-
tenänderung: 24. 01. 2001. Firma neu: Jungfrau Milch GmbH. Sitz neu:
B ö n i g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 64, 3806 Bönigen. Zweck neu:
Milchzukauf, -Verkauf und -Verarbeitung sowie Handel mit Produkten
aller Art. Kann Liegenschaften an- und verkaufen. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli,André, von Maschwanden, in Bönigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Heimiswil]; Stähli-Wyss, Nicole, von Ma-
schwanden und Lauterbrunnen, in Bönigen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hei-
miswil].

05.02.2001

(314)

Genossenschaft Kletterhalle Haslital, in  M e i r i n g e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2379). Domizil neu: c/o Urs
Wellauer, Brünigstrasse 30, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Hans, von Lungern, in Lungern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

9. 2. 2001

No 28 – 1007

05.02.2001

(315)

Finger und Fuchs AG, Ingenieure und Planer, Filiale Interlaken, in I n -
t e r l a k e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1991,
S. 3539), mit Hauptsitz in: Thun. Firma neu: Finger + Partner AG Bauin-
genieure ETH SIA HTL, Filiale Interlaken. 
Firma Hauptsitz neu: Finger
+ Partner AG Bauingenieure ETH SIA HTL. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Armin, von Safnern, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finger, Erich, von Eriz, in Thun, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merligen (Sigris-
wil), Mitglied]; Finger-Läderach, Kathrin, von Eriz, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Finger Erich; Stämpfli,Andreas,
von Schüpfen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Finger Erich.

05.02.2001

(316)

Läderach Weibel AG Bauunternehmung, in  S t e f f i s b u r g , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2103), mit Hauptsitz
in:Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Christoph,
von Adelboden, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(317)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in T h u n , Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandate,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom

27. 03. 1998, S. 2115), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Löschung des
Hauptsitzes wird die Zweigniederlassung gem. Art. 77 Abs. 2 a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(318)

Rieder Peter Finanzierungen + Consulting, in U n t e r s e e n , Brei-
tengässli 1, 3800 Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Finanzierungen an öffentlich-rechtliche Unternehmun-
gen, Beratungen. Eingetragene Personen: Rieder, Peter, von Frutigen, in
Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(319)

E. Vonlanthen, in R e u t i g e n , Handel mit und Reparaturen von Mo-
torfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1979, S. 2091).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Nie-
dersimmental vom 19. Januar 2001 der Konkurs eröffnet worden.

05.02.2001

(320)

F. Huggler, in U n t e r s e e n , Schmiede, Metallbau, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1976, S. 1141). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli vom 24. Januar 2001 der
Konkurs eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.02.2001

(666)

Brunner AG Verlag Print PubliShop, in  K r i e n s , Betrieb einer
Drukkerei mit graphischem Betrieb und den üblichen Nebengeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Rita, von
Luzern und Langnau im Emmental, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.02.2001

(667)

Calypso Film AG, in L u z e r n , Unterstützung und Förderung des
emanzipatorischen audiovisuellen Schaffens durch Herstellung von Fil-
men und anderen audiovisuellen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5562). Domizil neu: Güterstrasse 2, 6002 Lu-
zern.

05.02.2001

(668)

CHRISTINA INTERNATIONAL AG, in U d l i g e n s w i l , Ent-
wicklung, Planung und Management von Projekten jeglicher Art im
Ausland sowie deren Finanzierung oder Vermittlung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8646). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

05.02.2001

(669)

EMI Group Switzerland AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen, insbesondere der EMI Group in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

05.02.2001

(670)

Emmi Milch AG, in L u z e r n , Handel mit und Verarbeitung von
Milch und Milchprodukten sowie von anderen Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4135). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Rudolf, von
Stäfa, in Dagmersellen, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Markus, von
Emmen und Hohenrain, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

05.02.2001

(671)

Kugreni AG, bisher in L u z e r n , Führung von Gastgewerbebetrieben
sowie Tätigung von Handelsgeschäften aller Art und Übernahme sowie
Ausübung treuhänderischer Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5249). Statutenänderung: 1. 02. 2001. Sitz
neu: L i t t a u . Domizil neu: Lindenstrasse 19, 6015 Reussbühl. Zweck
neu: Führung von Gastgewerbebetrieben; Tätigung von Handelsge-
schäften aller Art; Übernahme und Ausübung treuhänderischer Funk-
tionen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Verwertung
von Immobilien und Immaterialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Silvia, von Littau und Ari-
stau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau].

05.02.2001

(672)

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Luzern, in L u -
z e r n , Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik,
insbesondere im Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28. 07. 2000, S. 5176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zitron, Leodegar, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsrat. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albisser, Pius, von Hergiswil b. Willisau und
Entlebuch, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Kunz, Erich, von Luzern und Grosswangen, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Lindemann, Da-
niel, von Grossdietwil, in Winikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Schärli, Erwin, von Luthern und Ruswil, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

05.02.2001

(673)

Interformtecnic AG, in L u z e r n , Import und Export von sowie Han-
del mit Industrieerzeugnissen der Metallbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5262). Firma neu: Interformtecnic
AG in Liq. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 01.02.2001 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung,
Arsenalstrasse 40, 6011 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Bruckert, lic. iur.Alex, von Binningen, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kurt
Huser Treuhand AG, in Luzern]; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in
Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(674)

Homoplas AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3168). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Uznach (SHAB Nr. 022 vom 01.02.2001, S. 790) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(675)

Suter AG Luzern in Konkurs, in L u z e r n , Führung einer Bauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5864).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

05.02.2001

(676)

Business together GmbH, in L u z e r n , Vermittlung von Immobilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8842). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu: Sound-
farm GmbH. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Produkten in
den Bereichen Musik und Werbung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung
und Verkauf von Liegenschaften; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen; Stellung anderer Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital neu: CHF 60’000.–
[bisher: CHF 40’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fässler, Christian, von Unteriberg, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boesiger, Michael, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Dierikon]; Jencarelli,
Marco, von Amriswil, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Paci, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

05.02.2001

(677)

Market-thing GmbH, in S e m p a c h , Handel mit und Vertrieb von
Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Statutenänderung: 23. 01. 2001.
Stammkapital neu: CHF 135’000.– [bisher: Fr. 100’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschimann, Christian,
von Trachselwald, in Brittnau, mit Einzelunterschrift; Cuche, Jean-
Pierre, von Le Pâquier NE, in Gunzwil, mit Einzelunterschrift; HAIR
4YOU Kiener &amp; Cuche &amp; Aeschimann, in Sempach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener,
Othmar, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 135’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

05.02.2001

(678)

OK Coop Tankstelle Baar GmbH, mit Sitz in Kriens, bisher in
K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tank-
stelle Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 1995, S. 3069). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Firma neu: Shop-
Tankstelle Baar GmbH, mit Sitz in Horw. 
Sitz neu: H o r w . Domizil
neu: c/o DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweignieder-
lassung Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw. Zweck neu: Betreuung
der von der Coop Mineraloel AG betriebenen Tankstelle Baar; Führung
und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal dieser Tankstelle.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel
AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: OK Coop AG, in All-
schwil].

05.02.2001

(679)

OK Coop Tankstelle Reussbühl GmbH, mit Sitz in Kriens, bisher in
K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tank-
stelle Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3070). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Firma
neu: Shop-Tankstelle Reussbühl GmbH, mit Sitz in Horw. Sitz neu:
H o r w . Domizil neu: c/o DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand
GmbH, Zweigniederlassung Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw.
Zweck neu: Betreuung der von der Coop Mineraloel AG betriebenen
Tankstelle Reussbühl; Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf
dem Areal dieser Tankstelle. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: OK Coop AG, in Allschwil].

05.02.2001

(680)

Eigentumsförderungsgenossenschaft TANNHOF, in E m m e n , c/o
Pierre Gassmann, Gerliswilstrasse 16, 6020 Emmenbrücke, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder; Förderung des preisgünsti-
gen Wohnungsbaus im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigen-
tumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler oder
kommunaler Erlasse; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken
oder Immobiliengesellschaften; Bau, Erwerb, Verwaltung oder Vermie-
tung von Häusern. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet,

mindestens einen Anteilschein von

CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen:Widmer, Josef, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in
Limpach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nosetti,
Giglio, von Eschenbach LU und Emmen, in Eschenbach LU, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glur, Rolf, von Ittigen, in Ittigen,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Werner, von
Rohrbachgraben, in Sursee, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.02.2001

(681)

Schweizerischer Verband Liberaler Baugenossenschaften (VLB), in
K r i e n s , Unterstützung und Koordination der Bestrebungen der ihm
angeschlossenen Genossenschaften und gemeinnützigen Mitglieder für
die Beschaffung und Vermietung gesunder, zinsgünstiger Wohnungen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Germann, Peter, von Muolen und
Berg SG, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

05.02.2001

(682)

Medici &amp; Sprecher AG, in K r i e n s , Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Medici &amp; Spre-
cher AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altdorf
UR. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.04.1997 [Letzte Publika-
tion im SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997 Seite 3201]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb einer Beratungsfirma in allen Fragen des normativen, strategi-
schen und operativen Personalmanagements, insbesondere in der Suche
und Selektion von Fachspezialisten und Führungskräften; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 02.02.2001. Eingetragene Personen: Medici, Mar-
zio, von Mendrisio, in Bürglen UR, Präsident und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Ruedi, von
Aesch BL, in Erstfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.02.2001

(683)

Ego Kiefer AG, in K r i e n s , Herstellung und Verkauf von Bauele-
menten aller Art in Holz, Metall und Kunststoff, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürsteiner,
Max, von Gais, in Marbach SG, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Christian, von Lengnau AG, in Un-
tereggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spidalieri, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberle,
Hanspeter, von Brunnadern, in Balgach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Bürgler, Hanspeter, von Illgau,
in Marbach SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gruber, Edmund, von Balgach und Rebstein, in Balgach,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keel, Peter, von Rebstein, in
Marbach SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

05.02.2001

(684)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in L u z e r n , Übernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten so-
wie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
und Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998,
S. 2449), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird in-
folge Löschung der Revisuisse Price Waterhouse AG am Hauptsitz
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 742) von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(685)

Kreuzgarage Roland Schöpfer, in  W i k o n , Luzernerstrasse 4, 4806
Wikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage; Autohandel. Eingetragene Personen: Schöpfer, Roland, von
Reiden und Escholzmatt, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(686)

Snack-Bar Hasan Öztoprakçi, in D a g m e r s e l l e n , Altishofer-
strasse 9, 6252 Dagmersellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb der Snack-Bar Leu. Eingetragene Personen: Öztoprakçi, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(687)

B-Trust T. Bühler, in E m m e n , Betrieb eines Treuhandbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(688)

CASANOVA BIOTECH, in M e g g e n , Herstellung und Vertrieb von
biologischen und ökologischen Präparaten sowie Beratung in den Be-
reichen Abwasser, Entsorgung und Oekologie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8842). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 786) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(689)

Fix-a-ding Drive-In, Stefan Sidler, in  E b i k o n , Ausführung von Au-
toreparaturen, insbesondere mittels der fix-a-ding-Technologie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2426). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ unter der Firma Hagelplus,
Stefan Sidler (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001, S. 786) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(690)

Geiser Fleisch u. Wurst, in  W i l l i s a u S t a d t , Betrieb einer Metz-
gerei und Wursterei sowie Fleischversand, Einzelfirma (SHAB Nr. 206
vom 05. 09. 1983, S. 3083). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.02.2001

(691)

Treuhand A. Willimann, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhandbüros,
insbesondere Buchhaltungen, Steuer- und Unternehmensberatung,
Schatzungsexpertisen, Revisionen und Verwaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Kollektivgesellschaft Treuhand A. + R. Willimann, in Luzern, erloschen.

05.02.2001

(692)

HAIR 4YOU Kiener &amp; Cuche &amp; Aeschimann, in S e m p a c h , Bera-
tung und Betreuung von Firmen in der Coiffeur- und Kosmetikbranche
usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003).
Firma neu: HAIR 4YOU Cuche. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafter
Christian Aeschimann und Othmar Kiener, deren Unterschriften erlo-
schen sind, auf den 01.01.2001 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Jean-Pierre Cuche führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma HAIR 4YOU Cuche, in Sem-
pach, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.6.1997]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschimann,
Christian, von Trachselwald, in Brittnau, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Kiener, Othmar, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuche,
Jean-Pierre, von Le Pâquier NE, in Gunzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].

05.02.2001

(693)

Treuhand A. + R. Willimann, in L u z e r n , Alpenstrasse 1, 6004 Lu-
zern,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2001.

Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buchhaltungen,
Steuer- und Unternehmensberatung, Schatzungsexpertisen, Revisionen
und Verwaltungen; Kauf,Verkauf,Vermietung,Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien. Die Gesellschaft übernahm auf den 01.01.2001
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Ein-
zelfirma Treuhand A. Willimann, in Luzern. Die Belege über die beson-
dere Befähigung sind hinterlegt. Eingetragene Personen: Willimann,
Alois, von Luzern und Rickenbach LU, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Willimann, Rolf, von Luzern und Rickenbach LU, in
Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Céspedes, Esther, von
Boswil und Malters, in Kriens, mit Einzelprokura; Kretz, Lisbeth, von
Schongau, in Luzern, mit Einzelprokura; Willimann, Marlis, von Luzern
und Rickenbach LU, in Luzern, mit Einzelprokura.

1008 – No 28

9. 2. 2001

Schwyz – Schwyz – Svitto

31.01.2001

(270)

Mythencenter-Dienstleistungen AG, in  S c h w y z , Dienstleistungen in
Werbung und Kommunikation (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S. 6057).
Statutenänderung: 30.01.2001. Aktienkapital neu: CHF 340’000 (bisher:
CHF 230’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 340’000 (bisher:
CHF 230’000). Aktien neu: 340 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
(bisher: 230 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000). Neue Mitglieder
des Verwaltungsrates ohne Unterschrift: Markus Schuler, von und in
Schwyz; Dr. Peter Meyer, von Blumenstein, in Wollerau, und Hans-Pe-
ter Moser, von Oppligen, in Goldau, Gemeinde Arth.

31.01.2001

(271)

MLG Personal Consulting AG, in  R e i c h e n b u r g , Kantons-
strasse 29, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.01.2001. Zweck: Personalvermittlung und Personalver-
leih; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Remo Bierenstiel, von Becken-
ried, in Brittnau, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführerin: Larisa Kili-
barda, von Bosnien-Herzegowina, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung
GmbH, in Winterthur.

31.01.2001

(272)

Hans Blöchlinger AG, in T u g g e n , Feldstrasse 7, 8856 Tuggen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Hans Blöchlin-
ger AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Eschenbach (SG).
Eingetragen im HRG am Hauptsitz: 30.03.1978 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S. 1719). Zweck: Kieswerktransporte, Ge-
sellschaftsfahrten und Aushubarbeiten; Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern und Vertretungen übernehmen;
Erwerb, Verkauf sowie Verwertung und entgeltliche Lizenzierung von
Patenten und Patentrechten. Eingetragene Personen: Oskar Blöchlin-
ger, von Goldingen, in Altdorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift; Heidi Blöchlinger, von Goldingen, in Altdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift; Patrick Blöchlinger, von
Goldingen, in Tuggen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, und Ansgar Blöchlinger, von Goldingen, in Neuhaus,
Gemeinde Eschenbach (SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

31.01.2001

(273)

Blue Eyes Consulting GmbH, bisher in F ä l l a n d e n ( Z H ) , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000,
S. 3514). Bisherige Statuten: 26.04.1999 und 28.04.2000. Statutenände-
rung: 18.12.2000 und 24.01.2001. Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l . Domizil neu: Axenstrasse 4b, 6440 Brunnen. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen und Produkten auf dem Gebiet der Netzwerk-
technik, Softwareentwicklung und generelle Beratung im Informatikbe-
reich; kann Handel mit Hard- und Software betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an die
Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragen wie
bisher: Oliver Alfred Hotz, von Zürich, nun in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und Elisabetha Hotz, von und
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

31.01.2001

(274)

Waeber/Dickenmann Architekten GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 18.07.1997,
S. 5102). Ursprüngliche Statuten: 02.03.1993/20.08.1996. Statutenände-
rung: 21.12.2000. Firma neu: Waeber/Dickenmann GmbH. Sitz neu:
L a c h e n . Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen. Zweck: Archi-
tektur und Gestaltung von Bauten, Objekten und Gegenständen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Wertgegenständen, Grundstücken
und Beteiligungen. Stammkapital wie bisher: CHF 30’000. Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.03.1993 und
Inventarliste vom 30.11.1992 Software Messerli-Informatik zum Preise
von CHF 15’000, wovon CHF 15’000 auf das Stammkapital angerechnet
wurden. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Daniel
Dickenmann, von und in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000, und
Beat Waeber, von Ueberstorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.

31.01.2001

(275)

Waeber/Dickenmann Architekten GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Architektur und Gestaltung von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S. 4372), mit Hauptsitz in
Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

31.01.2001

(276)

Fischer Investment, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Hafen-
strasse 1, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Investmentdienstleistungen. Inhaber: Alois Fischer, von
Schwyz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

31.01.2001

(277)

SCHMIEGE Television Kommunikation GmbH, bisher in L a c h e n
( S Z ) , Dienstleistungen im Bereich Television, Kommunikation und
Elektrotechnik (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1965). Statutenände-
rung: 25.01.2001. Firma neu: SCHMIEGE GmbH. Sitz neu: W a n g e n
( S Z ) . Domizil neu: Allmeindstrasse 27a, 8855 Wangen. Änderungen:
Daniel Schmiege, nun in Wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
weiterhin mit Einzelunterschrift und einer Stammeinlage von CHF
10’000; Karin Schmiege-Herzer (bisher: Karin Herzer), nun von Thalwil,
Schafisheim (AG) und Opfikon (ZH), in Wangen, weiterhin mit Einzel-
unterschrift und einer Stammeinlage von CHF 10’000.

31.01.2001

(278)

Webag AG für Generalunternehmung, bisher in V o l k e t s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01. 2000, S. 355). Bisherige Statu-
ten: 06.03.1989. Statutenänderung: 22.01.2001. Firma neu: Wogatu Gene-
ralunternehmung AG
. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Fürti-
strasse 9, 8832 Wollerau. Zweck neu: Ausführung von Bauprojekten als
Generalunternehmerin und Handel mit und Vermittlung von Immobi-
lien im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital wie bisher: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000). Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Namen und Adressen
bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates wie bisher: Stefan U. Breu, von Oberegg, in Schlattingen, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Kurt Vogelsanger von
und in Beggingen.

31.01.2001

(279)

Sprintel Communications AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1999, S. 3275). Statutenänderung: 25.01.2001. Zweck neu: Handel
mit Produkten und Vertrieb von Dienstleistungen im Telekommunika-
tionssektor, Entwicklung von Fernmeldegeräten aller Art sowie Bau,

Unterhalt und Betrieb von Kommunikationsnetzen und -geräten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen
und verkaufen.

31.01.2001

(280)

Blaser Informatik, in  S c h w y z , Beratung und Installation von Com-
puternetzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4514).
Domizil neu: Grossteinstrasse 18, 6438 Ibach (Gemeinde Schwyz). Än-
derung: Guido Blaser, Inhaber, und Brigitte Blaser, Prokuristin, beide
nun in Ibach, Gemeinde Schwyz.

31.01.2001

(281)

Lirag Aktiengesellschaft, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Be-
treuung und Vermittlung von Künstlern für das Showgeschäft (SHAB
Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3260). Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Silvio Buro, Geschäftsführer. Neu eingetragen: Giovanni Mi-
gliucci, von Italien, in Altdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

31.01.2001

(282)

SWS Software Technologies AG, in  F e u s i s b e r g , Marketing und
Vertrieb auf dem Gebiet elektronische Datenverarbeitung (SHAB Nr.
163 vom 23.08.2000, S. 5732). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Thalwil (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2000, S. 5732) von Amtes we-
gen gelöscht.

31.01.2001

(283)

Medwell AG, in W o l l e r a u , Organisation von Veranstaltungen für
Film und Bühne (SHAB Nr. 52 vom 14.03.1996, S. 1471). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Uznach (neu firmierend: MEDWELL
AG; SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 565) von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2001

(284)

pmr capital AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 195
vom 07.10.1999, S. 6876). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Therwil (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 475) von Amtes wegen
gelöscht.

31.01.2001

(285)

Steiner &amp; Weibel Vertrieb, in  S c h w y z , Handel mit Waren, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 111). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2001, S. 521) von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2001

(286)

QWERTZ Development GmbH, in S t e i n e n , Dienstleistungen im
Bereich EDV (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 89). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001,
S. 516) von Amtes wegen gelöscht.

31.01.2001

(287)

Minute Maid SA in Liquidation, in F r e i e n b a c h , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5704). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.01.2001

(288)

Sägerei &amp; Holzhandlung Paul Fuchs-Schelbert, in  U n t e r i b e r g ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 01.09.1989, S. 3636). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.02.2001

(163)

PTI POWER TECH INTERNATIONAL HOLDING AG, in H e r -
g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 02. 2001.

Zweck: Kauf,Verkauf und Verwaltung sowie Erwerb und Halten von in-
ternationalen Beteiligungen an Unternehmen; Finanzierung von sol-
chen Unternehmen; Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben,

verwerten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Caluori, Werner,
von Chur und Bonaduz, in Agra, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lafleur, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

05.02.2001

(164)

PTI POWER TECH INTERNATIONAL DEVELOPMENT AG, in
H e r g i s w i l N W , auf dem internationalen Markt Ausführung von
Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 636). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lafleur, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Direktor, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(165)

Energova AG, in E m m e t t e n , Organisation und Durchführung von
Kursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8602).
Firma neu: Energova AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator].

05.02.2001

(166)

Twerenbold Transport GmbH Hergiswil, bisher in H e r g i s w i l
N W , Ausführung von Transporten aller Art (Sachen und Personen),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,
S. 2815). Statutenänderung: 2. 02. 2001. Firma neu: Twerenbold Trans-
port GmbH. 
Sitz neu: E n n e t b ü r g e n . Domizil neu: Riedmattweid,
6373 Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Anton, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Odermatt, Toni, in Hergiswil NW]; Odermatt, Sil-
via, von Dallenwil und Entlebuch, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
von Dallenwil, in Hergiswil NW].

05.02.2001

(167)

Frey + Cie. Telecom AG, in  B u o c h s , Beratung im Bereich der Tele-
kommunikation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998,
S. 7811), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieder, Carlos, von Rothenfluh, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

05.02.2001

(80)

simplymybrand Ltd., in N ä f e l s , Global Leadership, Konflikt-Lösun-
gen, Aus- und Weiterbildung in Kommunikations- und Informations-
technologie, Management-Trainings, Schulungen, Coaching, Consulting,
Unternehmer-Support usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6804). Statutenänderung: 3. 02. 2001. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 102’000.–.

05.02.2001

(81)

A. &amp; J. Stöckli AG, in N e t s t a l , Herstellung und Vertrieb von Metall-
und Kunststoffwaren und Handel mit Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Haushalt, Entsorgung, Logistik und
Kunststoff-Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hösli, Fridolin, von Glarus, in Netstal, mit Einzelprokura;
Haarmann, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Netstal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Reto, von Glarus und Brugg, in Ennenda, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schwanden GL]; Käser, André, von Niedererlinsbach,
in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(82)

Dr. Thomas Coppetti Unternehmungsberatung, in N ä f e l s , Unter-
nehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8487). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
SZ (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 813) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Dr.Thomas Cop-
petti Unternehmungsberatung, Hörnliweg 3, 8806 Bäch.

Zug – Zoug – Zugo

05.02.2001

(1118)

Emesta Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiete der chemischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1381). Eingetragene Personen
Neu: Matter, Peter, Heimat: Muhen, in Sissach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Imhof, Karl, Heimat: Seedorf UR, in
Uitikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(1119)

Dr. Blumer &amp; Partner Investment AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwal-
tung und -beratung, Finanzberatung sowie Managementaufgaben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7898). Eingetragene
Personen Neu: Farner, Walter, Heimat: Unterstammheim, in Opfikon,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(1120)

EPOTECH Consulting Dr. Christian Madelung, Sitz: C h a m , Domizil:
Zugerstrasse 51, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Madelung, Dr. Christian,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; Lierau, Dr. Rolf, Heimat: Häfelfingen, in Liestal, Prokurist
mit Einzelprokura.

05.02.2001

(1121)

Top Echelon AG, Sitz: Z u g , Wirtschafts- und Industrieberatungen al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6134). Ein-
getragene Personen Neu: Roh, Dr. Stephan C., Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Iten, lic. iur. Peter A.,
Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Neumann, Gert-Rainer, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Essen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Biedermann, Theodor, Heimat: Winznau, in Cham, Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(1122)

Bonum Treuhand GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich, GmbH (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8197).
Domizil Neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug.

05.02.2001

(1123)

Conmarc AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7312). Domizil Neu: Untere Roost-
matt 8, 6300 Zug.

05.02.2001

(1124)

Effems AG, Sitz: B a a r , Herstellung von Lebens- und Futtermitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483). Eingetra-
gene Personen Neu: Hirt, Roger, Heimat: Birrhard, in Boniswil, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(1125)

Horizonlight Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 3, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.02.2001. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
aller Art; kann Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, sowie auch
Dritte, finanzieren sowie Wertschriften, Immobilien und Schutzrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bissig, Kurt, Hei-
mat: Altdorf UR, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fine Au-
dit AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.02.2001

(1126)

BSA Informatik AG, Sitz: B a a r , Beratung und Ausbildung von Infor-
matikanwendern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23.05.2000,
S. 3481). Statutenänderung: 02.02.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.

05.02.2001

(1127)

Laureus Sports Awards AG (Laureus Sports Awards SA) (Laureus
Sports Awards Inc)
, Sitz: Z u g , Bezweckt im Sportbereich weltweit den
Erwerb und die Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Eingetragene Personen Neu:
Robson, Luciana, Heimat: Zug, in Hünenberg, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Horat-Cronje, Helen, Hei-
mat: Ingenbohl, in Zug, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.02.2001

(1128)

Richemont Holdings AG, Sitz: Z u g , Andern Handels-, Finanz- und in-
dustriellen Gesellschaften bei der Finanzierung ihrer Geschäfte beizu-
stehen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4567). Ein-
getragene Personen Neu: Robson, Luciana, Heimat: Zug, in Hünenberg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Horat, Helen,
Heimat: Ingenbohl, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.02.2001

(1129)

Richemont DNS Inc., Sitz: Z u g , Finanzielle Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 960). Eingetragene Personen
Neu: Robson, Luciana, Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Horat, Helen, Heimat: Ingen-
bohl, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(1130)

ATAG Ernst &amp; Young AG (ATAG Ernst &amp; Young SA) (ATAG Ernst &amp;
Young Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Leistungen unter Verwendung
der Dienstleistungsmarke "ATAG Ernst &amp; Young", Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 164
vom 25.08.1999, S. 5802). Firma Neu: Ernst &amp; Young AG. Übersetzungen
der Firma Neu: (Ernst &amp; Young SA), (Ernst &amp; Young Ltd) Gelöscht:
[(ATAG Ernst &amp; Young SA), (ATAG Ernst &amp; Young Ltd)]. Angaben
zum Hauptsitz: Firma Geändert: Ernst &amp; Young AG [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG]. Übersetzungen der Firma Neu: (Ernst &amp; Young
SA), (Ernst &amp; Young Ltd). Gelöscht: [(ATAG Ernst &amp; Young SA)],
[(ATAG Ernst &amp; Young Ltd)]. Zweck Geändert: Erbringung von Lei-
stungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke "Ernst &amp; Young"
wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach nationalen und in-

9. 2. 2001

No 28 – 1009

ternationalen Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirt-
schaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsberatung sowie Uebernahme
von Verwaltungsaufgaben und Treuhandfunktionen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen.

05.02.2001

(1131)

Frey + Cie. Telecom AG, Sitz: Z u g , Beratung im Bereich der Telekom-
munikation, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Luzern (SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Rieder, Car-
los, Heimat: Rothenfluh, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.02.2001

(1132)

BELLEVUE HOLDING AG (BELLEVUE HOLDING SA) (BEL-
LEVUE HOLDING INC)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6389). Statutenänderung: 21.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 36’000’000], Li-
berierung: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 36’000’000], 300’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 300’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 120]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der
300’000 vinkulierten Namenaktien von CHF 120.00 auf CHF 10.00
durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
05.02.2001 festgestellt.

05.02.2001

(1133)

Compagnie Financière Richemont AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2000, S. 7084). Eingetragene Personen Neu: Quasha, Alan, Hei-
mat:Vereinigte Staaten, in New York (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Douro, Lord, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Lon-
don (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(1134)

Varena Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8383). Domizil
Neu: c/o A. Gerschwiler Consulting, Grienbachstrasse 36, 6304 Zug.

05.02.2001

(1135)

A. Gerschwiler Consulting, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1993, S. 3365). Domizil
Neu: Grienbachstrasse 36, 6304 Zug. Zweck Neu: Psychologische Förde-
rung und Begleitung, Beratung im Bereich Stressprävention &amp; -ma-
nagement, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Organisations- und
Unternehmensberatung.

05.02.2001

(1136)

KFZ - Immobilien AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermietung sowie
Verkauf der eigenen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2000, S. 2043). Domizil Neu: Eschenring 3, 6302 Zug.

05.02.2001

(1137)

Wimböck AG (Wimböck SA) (Wimböck Ltd), Sitz: B a a r , Montage
und Vertrieb von geschlossenen Wimböck-Lüftungsdecken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5942). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Schwarzenbach, Dr. René, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Seiler, Stefan, Heimat:
Zürich, in Regensberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(1138)

Moldex/Metric AG (Moldex/Metric SA), Sitz: U n t e r ä g e r i , Kauf,
Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von
für den Textilhandel bestimmten Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1959). Eingetragene Personen Neu: Bolliger,
Martin, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Reno Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kauf-
mann, André, Heimat: Niederwil SO, in Weiningen TG, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Palmer Consultants AG, in Zug, Revisionsstelle].

05.02.2001

(1139)

Weider Europe B.V., Rotterdam, Rotkreuz Branch, Sitz: R i s c h , Be-
teiligung an und Geschäftsführung, Beratung und Finanzierung von an-
deren Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Gesellschaft nach NL-
Recht mit Hauptsitz in Rotterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 17 vom
25.01.1991, S. 348). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 und Art. 77 Abs. 2
lit. b HRegV.

05.02.2001

(1140)

Credita Management AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Ernst &amp; Young AG,
Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 01.02.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in allen
kaufmännischen und administrativen Belangen, Führung von Marke-
ting und PR-Mandaten für die Credita Gruppe sowie für Drittfirmen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthold, Markus, Heimat: Alpnach, in Küssnacht am Rigi, Präsident mit
Einzelunterschrift; Kupper, Gregor, Heimat: Sempach, in Neuheim, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

05.02.2001

(1141)

WPG Wirtschaftsprüfung Treuhand Klosters AG  Sitz: [bisher: K l o -
s t e r s - S e r n e u s ], Durchführung von Wirtschaftsprüfungs-, Treu-
hand-, Verwaltungs- und Beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 04.08.2000, Seite 5319). Statutenänderung: 21.12.2000. Firma
Neu: WPG Wirtschaftsprüfung Treuhand AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Eiko Immobilien AG, Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug. Zweck:
Durchführung von Wirtschaftsprüfungs-, Treuhand-, Verwaltungs- und
Beratungsaufträgen sowie das Tätigen aller in diesem Zusammenhang
stehender Geschäfte. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Eschmann, Dr. Stephan,
Heimat: Greifensee, Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Eschmann, Susanne, Heimat: Zürich, Greifensee, Schönenberg
ZH, in Zürich, Direktorin mit Einzelunterschrift. Neu: Contor Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finanz-Treuhand Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

05.02.2001

(1142)

Dynamite Advertising Werbeagentur, Roger Bosshart, Sitz: C h a m ,
Führung einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
12.09.1996, S. 5521). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und der
Passiven an die "Dynamite Advertising AG", in Cham.

05.02.2001

(1143)

Dynamite Advertising AG, Sitz: C h a m , Domizil: Riedstrasse 10, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.01.2001.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Werbesektor, insbeson-
dere Kommunikations- und Medienberatung sowie grafic design; kann
Liegenschaften Beteiligungen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven
von CHF 324’079.67 und die Passiven von CHF 118’264.57 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Dynamite Advertising Werbe-
agentur, Roger Bosshart", in Cham, gemäss Uebernahmebilanz per

01.01.2001 und Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom 24.01.2001,
zum Preis von CHF 205’815.10, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 105’815.10 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bosshart, Roger, Heimat: Aadorf, in Neuheim, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.02.2001

(1144)

Unternehmensberatung Dominique A. Seiler AG (Management Con-
sulting Dominique A. Seiler Ltd), 
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Tätigkeit im
Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 20.12.2000, Seite 8683). Statutenänderung: 31.01.2001. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Unter Altstadt 3, 6300 Zug. Zweck: Tätigkeit
im Bereich der Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Kuhn &amp; Spörri Revi-
sions &amp; Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Seiler,
Dominique A., Heimat: Zermatt, Brig-Glis, Blitzingen, in Rifferswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon].

05.02.2001

(1145)

Orbitel AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungserbringung und Fabrikation
auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8422). Domizil Gelöscht: [Ster-
nenweg 6, 6340 Baar].

05.02.2001

(1146)

Egon Zehnder Management Consulting AG (Egon Zehnder Manage-
ment Consulting SA) (Egon Zehnder Management Consulting Ltd)
,
Sitz: Z u g , Internationale Beratung von Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1995, S. 4240). Eingetragene
Personen Geändert: Zehnder, Dr. Egon P.S., Heimat: Zürich, Ettenhau-
sen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Meiland, Aage Daniel, Heimat: Dänemark, in
New York (US), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Hurcik, Tomas, Heimat: Winterthur, in Küsnacht
ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(1147)

Yess Consultants AG (Yess Consultants SA) (Yess Consultants Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Un-
ternehmensberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

233 vom

30.11.1994, S. 6542). Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Dr.
Egon P.S., Heimat: Zürich, Ettenhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Ettenhausen, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Meiland, Aage Daniel, Heimat: Dänemark, in New
York (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Hurcik, Tomas, Heimat:
Winterthur, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [van Heijningen Nanninga, Joost H., Heimat: Nieder-
lande, in Brüssel (BE), Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.02.2001

(1148)

Coalco International Limited, British Virgin Islands, Tortola, Zweignie-
derlassung Zug
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Zweignieder-
lassung einer Company Limited by Shares mit Hauptsitz in Tortola
(Jungfern-Inseln (UK)) (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2300).Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert:
Jarvis,Andrew, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Bousfield, Alan George, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Murten, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

05.02.2001

(1149)

Egon Zehnder Partners AG (Egon Zehnder Partners SA) (Egon Zehn-
der Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationale Beratung von Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995,
S. 1819). Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Dr. Egon P.S., Hei-
mat: Zürich, Ettenhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Zehnder, Dr. Egon, Heimat: Zürich, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Meiland, Aage Daniel, Heimat: Dänemark, in New
York (US), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Hurcik, Tomas, Heimat: Winterthur, in Küsnacht
ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(1150)

Egon Zehnder Consulting AG (Egon Zehnder Consulting SA) (Egon
Zehnder Consulting Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationale Beratung von Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995,
S. 1819). Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Dr. Egon P.S., Hei-
mat: Zürich, Ettenhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Zehnder, Dr. Egon, Heimat: Zürich, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Meiland, Aage Daniel, Heimat: Dänemark, in New
York (US), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Hurcik, Tomas, Heimat: Winterthur, in Küsnacht
ZH, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(1151)

Egon Zehnder Finanz AG (Egon Zehnder Finanz SA) (Egon Zehnder
Finanz Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzierung von Unternehmen und Geschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1819).
Eingetragene Personen Geändert: Zehnder, Dr. Egon P.S., Heimat: Zü-
rich, Ettenhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Heimat: Ettenhausen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Meiland,
Aage Daniel, Heimat: Dänemark, in New York (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hurcik,
Tomas, Heimat: Winterthur, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(1152)

EZI AG (EZI SA) (EZI Ltd.), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1819). Eingetragene Personen
Geändert: Zehnder, Dr. Egon P.S., Heimat: Zürich, Ettenhausen, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Meiland, Aage Daniel, Heimat: Dänemark, in New York
(US), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Hurcik, Tomas, Heimat: Winterthur, in Küsnacht ZH,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

05.02.2001

(1153)

it roth, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Brand, 6313 Menzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konzeptionierung, Planung und Ein-
richtung von EDV-Netzwerken (Server und Clients) sowie allgemeine
Support-Aufgaben im gesamten EDV-Bereich. Eingetragene Personen:
Roth-Schmid, Franco, Heimat: Grindelwald, in Menzingen, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

05.02.2001

(1154)

Interproject Zug AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Aufbereitung, Planung und
Durchführung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14.11.1997, S. 8287). Statutenänderung: 02.02.2001. Firma Neu:
Pashcom AG. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu: Zuger-
strasse 173, 6314 Unterägeri. Zweck Neu: Handel mit sowie Herstel-
lung, Vertrieb, Import und Export von Computersoftware, dazugehöri-
ger Hardware sowie verwandten Artikeln und dazugehörigen Dienstlei-
stungen, insbesondere Beratung und Schulung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen Neu: Frank, Bernhard, Heimat: Gadmen, in Neuägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Schryber, Kurt, Heimat: Adligenswil, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [SIGILLUM Treuhand- und Verwaltungs AG,
in Herrliberg, Revisionsstelle].

05.02.2001

(1155)

Simultan Kleeb AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000,
S. 5009). Statutenänderung: 01.02.2001. Firma Neu: RedIT SI AG. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

05.02.2001

(1156)

4D Wohnraum GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 9, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 31.01.2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Innendekorationsbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rotach,
Nelly, Heimat: Schwellbrunn, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schneider, Fran-
ziska, Heimat: Wetzikon ZH, in Rottenschwil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Rölz,
Konrad, Heimat: Cham, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift.

05.02.2001

(1157)

bva techdoku, von Ah, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Weinreben 29,
6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von
technischen Dokumentationen aller Art, insbesondere Betriebsanlei-
tungen, Unterhaltsanleitungen und Montagemanual. Eingetragene Per-
sonen: von Ah, Bruno, Heimat: Hünenberg, Sarnen, in Hünenberg, In-
haber mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(1158)

Chryssoluris Import AG, Sitz: [bisher: O t t e n b a c h ], Handel mit Le-
bensmittelspezialitäten und Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19.11.1997, Seite 8382). Statutenänderung: 02.02.2001. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Niederwil 4, 6330 Cham. Zweck: Handel mit Le-
bensmittelspezialitäten und Weinen, insbesondere deren Import; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck erwerben. Aktien-
kapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 500 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Armin, Heimat: Unteriberg,
in Kriens, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
berger, Hugo, Heimat: Dallenwil, in Hünenberg, Delegierter mit Einzel-
unterschrift; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(1160)

Precision Software AG (Precision Sofrware Ltd) (Precision Software
SA), 
Sitz: [bisher: B a s e l ], Erbringung von administrativen und ope-
rativen Dienstleistungen für Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 09.10.1997, Seite 7382). Statutenänderung: 31.01.2001. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. Zweck: Erbrin-
gung von administrativen und operativen Dienstleistungen für Gesell-
schaften, die mit der Precision Software Ltd (Irland) verbunden sind.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Feer, Caspar, Heimat: Römerswil, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesell-
schaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kauf, Wilhelm Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lahr (DE), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.02.2001

(1161)

Yves Saint Laurent Fashion AG (Yves Saint Laurent Fashion SA) (Yves
Saint Laurent Fashion Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Modeprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Eingetra-
gene Personen Neu: Lee, Mark, Heimat: Vereinigte Staaten, in Paris
(FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bergé,
Pierre, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

31.01.2001

(26)

Vuilliomenet Daniel, Dany Diffusion, à C h â b l e s , commercialisation
de produits alimentaires pour restaurants (FOSC du 11.07.1997, no 131,
p. 4896). Adjonction au but: courtier en art funéraire.

31.01.2001

(27)

Imprimerie Butty SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploitation d’une
imprimerie etc. (FOSC du 09.01.1997, no 4, p. 104). Statuts révisés entiè-
rement le 25.01.2001. Restriction de la transmissibilité des actions. René
Cusin, d’Aubonne, à Payerne, est membre avec signature individuelle.
Vincent Banderet n’est plus président; il est secrétaire et continue à si-
gner individuellement; Guy Banderet n’est plus vice-président; il est
président et continue à signer individuellement. Fidustavia SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifiduciaire Fri-
bourg SA, à Fribourg.

31.01.2001

(28)

CIB - Centre d’impression de la Broye SA, à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
l’impression et l’édition, la réalisation et la production d’imprimés etc.
(FOSC du 02.02.2000, no 23, p. 728). René Cusin, jusqu’ici membre, est
nommé secrétaire avec signature individuelle. Vincent Banderet, prési-
dent, Jean-Daniel Fattebert, membre, et Guy Banderet, membre, signent
désormais individuellement. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifidu-
ciaire Fribourg SA, à Fribourg. Apport: la société acquiert, selon contrat
d’apport et de reprise de bien du 25.01.2001 de: a) René Cusin, à
Payerne, 100 actions au porteur de Fr. 1’000 chacune de l’Imprimerie
Cusin SA, à Payerne, évaluées à Fr. 41’000; b) Sylviane Fattebert, à Pré-
vonloup, 50 actions nominatives de Fr. 1’000 chacune de l’Imprimerie de

1010 – No 28

9. 2. 2001

Lucens Fattebert SA, à Lucens, évaluées à Fr. 18’300; c) Jean-Daniel Fat-
tebert, à Prévonloup, 150 actions nominatives de Fr. 500 chacune et 25
actions nominatives de Fr. 1’000 chacune de l’Imprimerie de Lucens Fat-
tebert SA, à Lucens, évaluées à Fr. 36’700; d) de Guy Banderet, à Féti-
gny, 50 actions nominatives de Fr. 1’000 chacune de l’Imprimerie Butty
SA, à Estavayer-le-Lac, évaluées à Fr. 120’000; e) Vincent Banderet, à Le
Mont-sur-Lausanne, 50 actions nominatives de Fr. 1’000 chacune de
l’Imprimerie Butty SA, à Estavayer-le-Lac, évaluées à Fr. 120’000. Les
apporteurs reçoivent en contrepartie 1’400 actions nominatives entière-
ment libérées d’une valeur nominale de Fr. 100 chacune. Le solde de Fr.
196’000 sera comptabilisé au bilan au titre de réserve. Capital-actions:
les 1’000 actions au porteur de Fr. 100 chacune ont été transformées en
1’000 actions nominatives de Fr. 100 chacune. Le capital-actions a été
augmenté de Fr. 100’000 à Fr. 240’000 par l’émission de 1’400 actions no-
minatives de Fr. 100 chacune, entièrement libérées par apport. Capital-
actions actuel: Fr. 240’000 entièrement libéré, divisé en 2’400 actions no-
minatives de Fr. 100. Statuts entièrement révisés le 25.01.2001. Restric-
tion de la transmissibilité des actions.

<i>District de la Glâne

26.01.2001

(23)

BG ASSURANCES, BIELMANN &amp; GOBET, à R o m o n t . Frédéric
Bielmann, de et à Treyvaux, Antoinette Bielmann, de et à Treyvaux, et
Jean-Pierre Gobet, de Massonnens, à Siviriez, ont constitué sous cette
raison sociale une société en nom collectif qui commence le 1er février
2001. But: gestion et conseils en assurances. La société est engagée par
la signature collective à deux des associés Frédéric Bielmann et Jean-
Pierre Gobet. Adresse: Rue de l’Eglise 72, à 1680 Romont.

<i>District de la Gruyère

31.01.2001

(48)

Raboud Agença S.A., à  B u l l e , entreprise de menuiserie-ébénisterie
et agencements divers (FOSC du 20.06.2000, no 118, p. 4147). Capital-
actions augmenté de Fr. 100’000 à Fr. 600’000 par l’émission de 500 ac-
tions nominatives de Fr. 1’000, toutes libérées en espèces. Capital-ac-
tions actuel: Fr. 600’000, entièrement libéré, divisé en 600 actions nomi-
natives de Fr. 1’000. Restriction de transmissibilité des actions. La clause
d’apport a été supprimée. Les statuts ont été modifiés en conséquence
le 30 janvier 2001. Administration: Francis Raboud, de Grandvillard, à
Gumefens, inscrit, a été nommé président et Lucien Grob, de Knonau
(ZH), à Etoy, a été nommé vice-président. Ils engagent la société par
leur signature individuelle.

<i>District de la Sarine

25.01.2001

(245)

IBI Trading et Consulting SA en liquidation, à  F r i b o u r g , conseil en
matière de gestion et de financement, etc. (FOSC du 23.01.2001, p.
0521). Par ordonnance du 31.01.2001, le Président du Tribunal de la Sa-
rine à Fribourg annulé l’ordonnance rendue le 12.01.2001, et la société
est rétablie en son état antérieur son capital-actions étant entièrement
libéré. Nouvelle raison sociale: IBI Trading et Consulting SA. Capital-
actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 500.–, au porteur. Administration: Stählin Jeannine, administra-
trice, avec signature individuelle (et non liquidatrice).

05.02.2001

(345)

Domaine "Au Village" Dominique Niggeler, à P o n t h a u x , exploita-
tion d’une entreprise agricole. Entreprise individuelle. (FOSC du
05.10.1999, p. 6803). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation
d’activité.

05.02.2001

(346)

Overney Conrad - Agent général Elivia-Vie, à  F r i b o u r g , Rue St-
Pierre 8. Chef de la maison: Overney Conrad, de Charmey, à Lossy. But:
conclusion et gestion d’assurances au nom d’Elvia-Vie, Société Suisse
d’Assurances sur la vie et d’autre sociétés du groupe Elvia, services fi-
nanciers. Procuration collective à deux est conférée à Oberson Urban,
de Vuisternens-devant-Romont, à Alterswil.

05.02.2001

(347)

Botta Management &amp; Consulting SA, en liquidation, à  F r i b o u r g ,
prendre des participations dans toutes entreprises de même que leur fi-
nancement. (FOSC du 02.12.1997, p. 8687). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

05.02.2001

(348)

Deteco S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , recherche, analyse et déve-
loppement de marchés à l’étranger, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8203).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 30 jan-
vier 2001. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Deteco S.A.
en liquidation
, par la Société Fiduciaire Suisse, à Pully, nommée liquida-
trice.Administration: Schwab Bernard, et Wasem Willy, administrateurs,
ont démissionné, leur signature est radiée.

05.02.2001

(349)

Finimopro SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication et commerce
de produits divers, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5876). Administration:
Pfenninger Arthur, président, a démissionné, sa signature est radiée.
Hirschburger Hans, secrétaire inscrit, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Mandataria Revision AG n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Com-
merce S.A., à Bienne.

05.02.2001

(350)

Harmony Jumping Team S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , détention,
élevage et préparation de chevaux de courses, etc. (FOSC du 17.03.1999,
p. 1752). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

05.02.2001

(351)

Idris Invest S.A., à  F r i b o u r g , toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 25.02.2000, p. 1306). Société Fiduciaire Hedco SA n’est plus
réviseur.

05.02.2001

(352)

Onyx Suisse SA, à F r i b o u r g , participations dans des entreprises ou
sociétés exerçant une activité dans le secteur de l’environnement.
(FOSC du 26.10.2000, p. 7313). Administration: Janailhac Jean-Marc, de
France, à Neuilly-sur-Seine (F), et Matthey Michel, de Lausanne, à Plan-
les-Ouates, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Rusterholz Ka-
rine, de Wädenswil, à Onnens (FR).

05.02.2001

(353)

KB KOMFORT BAU GMBH, à  C o r m a g e n s , la  conception, la
construction et la vente des immeubles. (FOSC du 08.08.2000, p. 5390).
Gérant: l’associé Jochen Thoma, inscrit, maintenant domicilié à Corma-
gens, est nommé gérant, avec signature individuelle 

05.02.2001

(354)

Saflo GmbH, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de toutes mar-
chandises. (FOSC du 04.10.1999, p. 6773). Schwarz Thomas n’est plus as-
socié par suite de la cession de sa part de CHF 4’000.–, respectivement
CHF 2’000.– à Schwarz Sabrina, associée inscrite, dont la part de CHF
8’000.– passe à CHF 10’000.–, et CHF 2’000.– à Schwarz Florian, associé
inscrit, dont la part de CHF 8’000.– passe à CHF 10’000.–. Statuts modi-
fiés le 29.12.2000. Associés: Schwarz Florian, inscrit, pour une part de
CHF 10’000.–, et Schwarz Sabrina, inscrite, pour une part de CHF
10’000.–. Gérant: Schwarz Thomas, inscrit, à démissionné, sa signature
est radiée.

05.02.2001

(355)

CHOCORO S.A., à  F r i b o u r g , toutes activités en relation avec les
pierres et métaux précieux, etc. (FOSC du 29.07.1999, p. 5185).Adminis-
tration: von der Weid Guy, administrateur unique, à démissionné, sa si-
gnature est radiée. Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, et Monney
Christian, de Noréaz, à Marly, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature individuelle.

05.02.2001

(356)

Royal Resorts Caribbean S.A., à  F r i b o u r g , Chemin de Bethléem 8,
c/o Andres von Hildebrand. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.01.2001. But: détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient,
à l’exception de biens immobiliers en Suisse, pour son compte principa-
lement ou pour le compte de tiers. Capital-actions: 100’000 CHF, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: von Hildebrand Andres, de Zürich, à Thônex, président, Jaeger
Marco, de Bishofszell (TG), à Thônex, secrétaire, et Wendenburg Er-
nesto, de Lausanne, à Genève, administrateur, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de gestion S.A., à
Genève.

<i>Seebezirk

31.01.2001

(51)

Salon de Coiffure Nanou, Nadine Moser-Veuve, à  C o u r t e p i n , salon
de coiffure (FOSC du 25.02.1999, no 39, p. 1292). La raison individuelle
est radiée par suite de cessation de commerce.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.02.2001

(64)

net-tissimo.com ag, in  E g e r k i n g e n , Verkauf und Vertrieb von
Konsumgütern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der
Schweiz, Deutschland, Oesterreich und dem Fürstentum Liechtenstein
über E-Commerce und konventionelle Versand-Kanäle usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4757). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sursee (SHAB Nr 20 v. 30.1.2001, S. 714) im Han-
delsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

02.02.2001

(65)

Mabal GmbH, in  O e n s i n g e n , Erbringung sämtlicher Arbeiten auf
dem Gebiet der Metallverarbeitung usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5865). Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberried am Brienzersee (SHAB Nr 20 v.
30.1.2001, S. 714) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

02.02.2001

(66)

Doleco International Beteiligungs GmbH, Dortmund, Zweigniederlas-
sung Balsthal, 
in B a l s t h a l , Tiergartenweg 1, 4710 Balsthal, neue
Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Doleco International Beteili-
gungs GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Dortmund (D). Statuten Hauptsitz: 25.09.2000. Be-
ginn Hauptsitz: 08.12.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Amts-
gericht Dortmund. Zweck Hauptsitz: Betreibung und Ausweitung des
internationalen Geschäftes für die Westdeutscher Drahtseil-Verkauf
Dolezych GmbH &amp; Co sowie Errichtung und Unterhaltung von Be-
triebsstätten und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann im
Rahmen des Zweckes sich an weitern Unternehmen beteiligen. Kapital
Hauptsitz: Euro 25’000.–. Eingetragene Personen: Walter, Rudolf, von
Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen, mit Einzelunterschrift; Dolezych,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Keisewitt, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dortmund (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

02.02.2001

(121)

Fritz Erismann AG, in  S c h ö n e n w e r d , Reinigen von Strassen und
Trottoirs, Verkauf und Vermieten von Containern und Mulden usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6574). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossrieder, Félix, von Zumholz, in
Charmey, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusterholz, Karine, von Wädenswil, in Onnens FR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

02.02.2001

(122)

Innolta AG, in O l t e n , Betrieb einer Werkstatt für die Konstruktion,
den Bau und den Unterhalt von industriellen Maschinen, Anlagen und
weiteren Produkten, Erbringung entsprechender Dienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6735). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaetzi, Walter, von St. Gallen, in
Unterentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borer, Richard, von Grin-
del, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bünter, Alfred, von Wolfen-
schiessen, in Laupersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.02.2001

(123)

Lehmann Lebensmittel AG in Liquidation, in O l t e n , Lebensmittel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4133). Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

02.02.2001

(124)

Books on Demand (Schweiz) GmbH, in  H ä g e n d o r f , Industrie-
strasse Ost 10, 4614 Hägendorf, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 29. 01. 2001. Zweck: Produktion, Herstellung
und Vertrieb von Büchern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle kommerziel-
len, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Books on Demand GmbH, in Norderstedt (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rüffer, Anne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

02.02.2001

(125)

Romantica GmbH Olten, in O l t e n , Aarauerstrasse 98, 4600 Olten,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

1. 02. 2001. Zweck: Betrieb von Restaurants und Handel mit Waren al-
ler Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhän-
gen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, ein Inventar zum Betrieb eines Restaurants zum
Preis von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Ajeti, Shevshet, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ajeti, Zejnije, jugo-
slawische Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ajeti,
Ismet, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

02.02.2001

(126)

FXB-Office GmbH, bisher in K a p p e l S O , Erbringung von kauf-
männischen Dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8693). Statutenände-
rung: 2. 02. 2001. Sitz neu: H ä g e n d o r f . Domizil neu: Solothurner-
strasse 11, 4614 Hägendorf. Zweck neu: Erbringung von kaufmänni-
schen Dienstleistungen aller Art (wie insbesondere allgemeine Sekreta-
riatsarbeiten, Buchhaltungen, Verwaltungen, Steuererklärungen, Versi-
cherungsberatungen sowie Beratungen im organisatorischen Bereich)
und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich (wie
insbesondere Verkauf von Hard- und Software, Beratungen sowie Schu-
lungen, Gestaltung von Homepages/Internetsites, Webpublishing) und
Betrieb eines Bestellbuchhandels und Angebote im Bereich der persön-
lichen Weiterbildung für Private und Firmen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 24’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Franz Xaver, von
Menznau, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Bühler-Wyss, Christine, von
Wynigen und Menznau, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].

02.02.2001

(127)

Restaurant Pizzeria Riviera Ismet Ajeti, in O l t e n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

02.02.2001

(36)

Georg Fischer Wavin AG, in S u b i n g e n , Herstellung von Gegen-
ständen aus Kunststoff usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künnecke, Walter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wessel, Bernardus, von Niederlande, in Worb, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koenemann, Harmanus, von Niederlande, in
Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiltmann, Fredy, von
Zuzgen, in Basadingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zengerling, Herbert, von Zürich, in Schaffhausen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

02.02.2001

(37)

Wolltex Alex. Habegger, in  S u b i n g e n , Import und Handel mit
Wolle und Textilien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 1994, S. 275). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thierstein

05.02.2001

(22)

Lissag AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Obere Grabenstrasse 23, 4227
Büsserach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

01.02.2001. Zweck: Produktion und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere von Metallteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbli-
che Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, sowie alle Geschäfte durchführen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Lisser,
Markus, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Präsident, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Peter, Heimat: Beinwil SO, in Dit-
tingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bron-Huber, Pe-
tra, Heimat: Beinwil SO, Charmoille, in Laufen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ludwig Treuhand und Revisions GmbH, in Lau-
fen, Revisionsstelle.

05.02.2001

(23)

Ernst Saner Küchenbau und Lackiertechnik, Sitz: B ü s s e r a c h , Kü-
cheneinrichtungen und Lackiertechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
19.04.1994, S. 2102). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Laufen
(neu firmierend: Ernst Saner Küchebau SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001,
S. 522), im Handelsregister Thierstein von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Dorneck

05.02.2001

(33)

Xotalana AG, Sitz: G e m p e n , Handel mit Waren aller Art in der
Autobranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998,
S. 1851). Eingetragene Personen Neu: Impusco Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Neubad Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.02.2001

(907)

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441, publizierten
TB-Eintrags Nr. 274 vom 12. 01. 2001. Seminarverein, in  B a s e l , Ver-
ein (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 441). Zweck neu: Förderung des
Bestandes und der Entwicklung freier Lehrerbildungsstätten im Sinne
der Pädagogik Rudolf Steiners und in der Unterstützung Studierender.
Ferner Bereitstellung der Mittel zugunsten der Höheren Fachschule für
anthroposophische Pädagogik (HFAP) in Dornach, die Finanzverwal-
tung derselben, sowie Pflege und Verwaltung der vereinseigenen Lie-
genschaft in Dornach.

02.02.2001

(908)

ATAG Asset Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Christoph, von Niederösch, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.02.2001

(910)

Birkhäuser GBC AG Grafische Unternehmen, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6263). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusch, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

9. 2. 2001

No 28 – 1011

02.02.2001

(911)

ByCom AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereiche des E-Business
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8204).
Statutenänderung: 31. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–
[bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
300’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

02.02.2001

(912)

Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8927). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Binningen (HR Liestal)].

02.02.2001

(913)

Inseratenunion AG, in B a s e l , Herausgabe des Anzeigenblattes
"Baslerstab" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagemann, Dr.
Lucius, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürgin, Luc, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Waltisperg, Othmar, von Richenthal, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Menzingen].

02.02.2001

(914)

Jüdische Rundschau Medien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3639). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ungar, Kläre, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Un-
gar, Heinrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ungar, Jakob genannt Jacques, von Ba-
sel, in Jerusalem (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dzialoszynski, Aron, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braginsky, Susanne, von Basel, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajan, Björn, von
Prêles, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kugelmann, Yves, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.02.2001

(915)

Pricel SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 164). Domizil neu: c/o Schweizerische Treu-
handgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

02.02.2001

(917)

THB Handels AG, in B a s e l , Textilprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6027). Firma neu: THB Handels AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
30.01.2001. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strik, Wilhelmus Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in Monastir
(TN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otter, Christine, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder, Stefan, von Rünenberg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Levin, David, von Donath und Andeer, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Esther, von Riehen und Leu-
kerbad, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Dr. Hu-
bertus, von Gelterkinden, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.

02.02.2001

(918)

Woodstock GmbH, in B a s e l , c/o Contex Verwaltungs AG, Riehen-
ring 169, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Nutzbarmachung und Bear-
beitung von Holz sowie Handel mit Holz, mit Maschinen und Werkzeu-
gen für die Holzbearbeitung und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hakl, Joseph, von Allschwil, in Dor-
nach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kovalinková, Zuzana, slowakische Staatsan-
gehörige, in Nitra (SK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmitt, Serge, von
Niederhasli, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.02.2001

(919)

CEGO-Trading GmbH in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7659). Firma nun wieder: CEGO-Trading GmbH. Domizil neu: c/o
Stephan Purtschert, Oetlingerstr. 70, 4057 Basel. Widerruf der von Am-
tes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von
Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Purtschert, Stephan, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].

02.02.2001

(920)

Cryoswiss GmbH, in B a s e l , medizinische Geräte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8452).
Domizil neu: Rütlistr. 57, 4051 Basel.

02.02.2001

(921)

Landert &amp; Partner GmbH, in B a s e l , Beratung im Bereich der Ener-
gie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1996, S. 1724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pilgermayer, Michael Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Whitehead, Marcus, britischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Landert, Hans, von Rorbas, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2001

(922)

Master Bau GmbH, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2992). Statutenänderung: 2. 02. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benvegna, Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Oriet,
René, von Pleigne, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hansel-
mann, René, von Sennwald, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

02.02.2001

(923)

Coop VD, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 932). Statutenänderung: 1. 10. 1999. Firma neu: Coop. Domizil neu:
Thiersteinerallee 12, 4053 Basel. Zweck neu: Förderung der wirtschaft-
lichen und sozialen Interessen der Mitglieder der Genossenschaft in ge-
meinsamer Selbsthilfe sowie der Konsumentinnen und Konsumenten.
Coop trifft die notwendigen Vorkehrungen, um ihre Wettbewerbsfähig-
keit und dadurch ihr langfristiges Bestehen gemäss marktwirtschaftli-
chen und ökologischen Grundsätzen nachhaltig zu sichern. Coop be-
treibt als Kerngeschäft den Einzelhandel sowie weitere Aktivitäten ein-
schliesslich der vorgelagerten Stufen und erforderlichen Dienstleistun-
gen. Die Genossenschaft kann sich an anderen Unternehmungen und
Organisationen beteiligen, solche erwerben oder selber gründen sowie

gemeinnützige Aktivitäten entfalten. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Fusion: Die
Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF101’406’300.– und Passi-
ven von CHF 59’013’800.– der "Coop AA", in Basel, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000.
Aktiven und Passiven der "Coop AA" gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 704’944’700.– und Passiven von CHF
556’800’000.– der "Coop Basel Liestal Fricktal", in Basel, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per
31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop Basel Liestal Fricktal" ge-
hen durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion:
Die Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF 225’223’000.– und
Passiven von CHF 155’070’837.– der "Coop BE", in Basel, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per
31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop BE" gehen durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt Aktiven von CHF 82’293’628.– und Passiven von CHF
56’793’628.– der "Coop BEO", in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom
21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven und
Passiven der "Coop BEO" gehen durch Universalsukzession auf die
Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt Aktiven
von CHF 67’444’432.– und Passiven von CHF 63’044’432.– der "Coop
BFM", in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie
Fusionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop BFM"
gehen durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion:
Die Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF 162’555’500.– und
Passiven von CHF 157’055’500.– der "Coop GE", in Basel, gemäss Fu-
sionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per
31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop GE" gehen durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt Aktiven von CHF 251’568’000.– und Passiven von CHF
205’514’000.– der "Coop ML", in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom
21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven und
Passiven der "Coop ML" gehen durch Universalsukzession auf die Ge-
nossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt Aktiven von
CHF 63’390’676.– und Passiven von CHF 35’539’960.– der "Coop NE",
in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fu-
sionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop NE" gehen
durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die
Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF 372’251’969.– und Passi-
ven von CHF 235’233’330.– der "Coop OS", in Basel, gemäss Fusions-
vertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000.
Aktiven und Passiven der "Coop OS" gehen durch Universalsukzession
auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt
Aktiven von CHF 122’100’000.– und Passiven von CHF 111’312’679.–
der "Coop TI", in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 21.08 und
30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven und Passiven
der "Coop TI" gehen durch Universalsukzession auf die Genossen-
schaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF
66’426’365.– und Passiven von CHF 66’334’966.– der "Coop VS", in Ba-
sel, gemäss Fusionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbi-
lanz per 31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop VS" gehen durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt Aktiven von CHF 141’637’250.– und Passiven von
CHF 100’237’250.– der "Coop ZS", in Basel, gemäss Fusionsvertrag
vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven
und Passiven der "Coop ZS" gehen durch Universalsukzession auf die
Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt Aktiven
von CHF 317’368’000.– und Passiven von CHF 285’436’000.– der
"Coop ZL", in Basel, gemäss Fusionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999
sowie Fusionsbilanz per 31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop
ZL" gehen durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF 2’399’791’243.–
und Passiven von CHF 2’195’873’971.– der "Coop Schweiz", in Basel,
gemäss Fusionsvertrag vom 21.08 und 30.08.1999 sowie Fusionsbilanz
per 31.12.2000. Aktiven und Passiven der "Coop Schweiz" gehen durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaton, Philippe, von Villars-Men-
draz, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tissot, Pierre, von Lausanne, in Morges, Sekretär
und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crettol, Bernadette, von Romainmôtier, in Montreux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grenacher, Hans, von Gansingen, in Rütihof, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Stefan,
von Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giulieri, Diego, von Cugnasco, in
Cugnasco, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumthor, Franz, von
Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holderegger, Walter, von Gais, in Spiez, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Santschy, Eric, von
Sigriswil, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Storelli, Giampiero, von Brissago, in Bellin-
zona, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Amherd, Peter, von Brig-Glis, in Gamsen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Baur, Paul, von Sarmenstorf, in Mag-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hal-
mer, Felix, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofer, Edgar, von La Neuveville und Biglen,
in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kaser, Hans-Jurg, von Kleindietwil, in Aarburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roguet, Jean-Charles,
von Genf, in Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scherer, Oskar, von Gretzenbach, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Truffer, Felix, von Randa, in Blatten bei Naters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schelker, Dr. Markus, von
Langnau am Albis und Basel, in Oberwil BL, Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyss-
achen, in Würenlos, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch,
Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
ger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chapuis, Jean-Marc, von Bonfol, in La
Chaux-de-Fonds, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winiger, Hans, von Hildisrieden, in Basel, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badoux, Prof. Dr. Jean-
Claude, von Cremin, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Badoux, Jean-Claude, Präsident
des Verwaltungsrates].

02.02.2001

(924)

Gewona Genossenschaft für Wohnen und Arbeiten, in  B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4321). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staehelin, Matthias, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.02.2001

(925)

Phönix-Druck Genossenschaft, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 440). Statutenänderung: 12. 01. 2001. Verwal-
tung: 3 Mitglieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
mann, Hans Georg, von Hasliberg, in Basel, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Guido, von Grossdietwil, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Kurt, von Unteriberg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.02.2001

(926)

Coop AA, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 931). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 27.09.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(927)

Coop Basel Liestal Fricktal, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Auflösung durch Delegiertenver-
sammlung vom 28.09.1999 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der
"Coop VD", nun firmierend "Coop", in Basel.Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen auf die "Coop" über.

02.02.2001

(928)

Coop BE, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 563). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 22.09.2001 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(929)

Coop BEO, in B a s e l ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom

19. 01. 2001, S. 439). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom
28.09.1999 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun
firmierend "Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gehen auf die "Coop" über.

02.02.2001

(930)

Coop BFM, in B a s e l ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom

07. 02. 2001, S. 932). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom
29.09.1999 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun
firmierend "Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gehen auf die "Coop" über.

02.02.2001

(931)

Coop GE, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001,
S. 932). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 30.09.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(932)

Coop ML, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 439). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 01.10.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(933)

Coop NE, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001,
S. 683). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 01.10.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(934)

Coop OS, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 563). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 02.10.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(935)

Coop Schweiz, in B a s e l ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom

08. 01. 2001, S. 133). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom
04.01.2001 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun
firmierend "Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft
gehen auf die "Coop" über.

02.02.2001

(936)

Coop TI, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 439). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 01.10.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(937)

Coop VS, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 439). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 27.09.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(938)

Coop ZL, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001,
S. 639). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 28.09.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(939)

Coop ZS, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 439). Auflösung durch Delegiertenversammlung vom 29.09.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 914 OR mit der "Coop VD", nun firmierend
"Coop", in Basel. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf
die "Coop" über.

02.02.2001

(940)

The Berlitz Schools of Languages AG, in B a s e l , Unterricht in leben-
den Sprachen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1996, S. 7773), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Walter J., von
Rapperswil SG und Oberhelfenschwil, in Stäfa, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberle, Andreas, von
Brunnadern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Yokoi, Hiromasa, japanischer Staatsangehöriger,
in Princeton (New Jersey, USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cartier, Franz, von Oensingen, in Flüh, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

02.02.2001

(941)

Antonino Rizzo, in B a s e l , Klybeckstr. 113, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Früchten und Ge-
müsen. Eingetragene Personen: Rizzo, Antonino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.02.2001

(942)

Beat Huber, in B a s e l , Reinigungsdienste, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2959). Domizil neu: Leuengasse 8, 4057 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Beat, von Ba-
sel, in Huningue (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

02.02.2001

(943)

Eveline Leibundgut, Café Flamingo, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 15. 03. 1988, S. 1025). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

1012 – No 28

9. 2. 2001

02.02.2001

(944)

Gipfeli-Kurier Loiudice Francesco, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5683). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

02.02.2001

(945)

Peter Thommen, in B a s e l , Bücher und Zeitschriften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1985, S. 829). Löschungsgrund: Über den In-
haber der Einzelfirma, Peter Thommen, wurde am 07.11.2000 der Kon-
kurs erkannt. Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am
21.11.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

02.02.2001

(946)

S. Richener, in B a s e l , Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

02.02.2001

(947)

Gebr. Vetter, in B a s e l , Spenglerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vetter, Theodor, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

02.02.2001

(948)

Bio Blitz + Blank, Siegrist &amp; Kunz, in B a s e l , Reinigungsarbeiten al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4033).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.02.2001

(770)

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 1. 2. 2001, S. 789, publizierten
TB-Eintrags Nr. 625 vom 26. 1. 2001. Westrick GmbH, in  B i n n i n -
g e n , Entwicklung, Herstellung, Handel und Unterhalt von Computer-
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 789). Domizil neu: Im Lettenacker 1b, 4102
Binningen.

05.02.2001

(771)

A CD Arnosti AG, in S e l t i s b e r g , Entwicklung und Begleitung von
strategieorientierten Managementprozessen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8882). [Das weitere Geschäftslokal ist wegge-
fallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Blumenweg 2, 4410
Liestal].

05.02.2001

(772)

Allschwiler Wochenblatt AG, in  A l l s c h w i l , Herausgabe und Ver-
trieb des Allschwiler Wochenblattes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 19. 07. 2000, S. 4933). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Jakob Friedrich, von Rapperswil BE, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Zimmer-
wald, in Gelterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

05.02.2001

(773)

Atelier Kaiser AG, in  T h e r w i l , Betrieb eines grafischen Ateliers,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4790). Statuten-
änderung: 2. 02. 2001. Zweck neu: Betrieb eines grafischen Ateliers, ins-
besondere Herstellung von Retouchen, Zeichnungen, Illustrationen,
Entwürfen, Lay-Outs, Umsetzungen, Entwurf und Herstellung von Ver-
packungen sowie anderen Werbeträgern. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 66’651.85 und Passiven von CHF 3’018.15 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Atelier Kaiser", in Therwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.12.1979 und Übernahmebilanz per
30.06.1979. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis CHF 63’633.70,
wovon CHF 50’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

05.02.2001

(774)

CSB Ihr Logistiktreuhänder AG, in P r a t t e l n , Betrieb von Geschäf-
ten aller Art im Umschlags-, Lager- und Logistikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Cadenazzo].

05.02.2001

(775)

CSB Transport AG, in P r a t t e l n , Erbringung von Leistungen aller
Art im Speditions- und Transportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 820). Zweigniederlassung neu: Cadenazzo
(HRA Bellinzona).

05.02.2001

(776)

ECODATA AG, in D i e p f l i n g e n , Handel mit Hardware-Syste-
men und Peripherie-Geräten im Bereiche des Micro-Computers, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: FAVOR Gesellschaft für Admini-
strationsdienstleistungen mbH, in Muttenz, Revisionsstelle [bisher:
FAVOR Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft mbH, in Basel].

05.02.2001

(777)

GersterCo Aktiengesellschaft, in L a u f e n , Handel mit Treib- und
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4387). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bohrer, Christine, von Nenzlingen und Wahlen, in Laufen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmutz-Ankli, Susanne, von Eptingen und
Zullwil, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jean Pierre, von Oberkulm,
in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti-Heusser, Rita, von
Rüderswil und Bäretswil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Heusser, Rita, von Bäretswil]; Ziltener, Andreas, von Schübel-
bach, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(778)

Grauba AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Medizinalgeräten
und Spitalbedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 7). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Peter, von Basel, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(779)

Greco-Therm AG, in  G e l t e r k i n d e n , Handel, Import und Export
von Fussbodenheizungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4447). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haller, Peter, von Gontenschwil und Aarau, in Magden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wörthwein, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Rossens FR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Mar-
tin, von Häfelfingen, in Wittinsburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grütter, Hans, von Seeberg, in Gelterkin-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter Haller Treuhand AG, in Magden,
Revisionsstelle.

05.02.2001

(780)

Hivotec AG, in  B i n n i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der Energie- und Hochspannungstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BTG-Treuhand, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Bau-
mann + Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.02.2001

(781)

Josef Brem SA, in L a u f e n , Verwertung und Pressen von Klär-
schlamm aus kommunalen Abwasserreinigungsanlagen und dessen Ver-
arbeitung in landwirtschaftlichen Dünger, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Domizil neu: c/o Priska Knobel-Irni-
ger, Im grossen Grien 3, 4242 Laufen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bank-
fachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

05.02.2001

(782)

Lattoflex Sitz- und Liegemöbel AG, in L a u s e n , Herstellung von und
Handel mit Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rig-
genbach, Dr. Dieter, von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

05.02.2001

(783)

Pflanzen-Transport AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Durchführung von
internationalen Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1996, S. 6242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moret, Michel, von Ménières, in Ettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischoff, Heinz, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

05.02.2001

(784)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8691). Statuten-
änderung: 1. 02. 2001. Aktienkapital neu: CHF 22’500’000.– [bisher:
CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 22’500’000.–.
Aktien neu: 2’250’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’000’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

05.02.2001

(785)

Schuster + Partner AG, in  A r l e s h e i m , Fabrikation von und Handel
mit Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuster, Thomas, von Neunkirch, in Pratteln, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

05.02.2001

(786)

SOMMER &amp; BLOCH AG, in D i e p f l i n g e n , Beteiligung an ande-
ren Kapitalgesellschaften oder Genossenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FAVOR Gesellschaft für Administrationsdienstleistun-
gen mbH, in Muttenz, Revisionsstelle [bisher: FAVOR Steuerbera-
tungs- und Revisionsgesellschaft mbH, in Basel].

05.02.2001

(787)

KIWI Consulting AG, in  B i n n i n g e n , Durchführung von Persön-
lichkeits-, Verkaufs- und Management-Trainings, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1185). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 747) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

05.02.2001

(788)

Markus Schuler Bauunternehmung GmbH, in  R ü n e n b e r g , Egg-
weg 338, 4497 Rünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Betrieb einer Bauun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste das Inventar des im Handelsregister nicht eingetragenen Ge-
schäfts von Markus Schuler, in Rünenberg, zum Preis von höchstens
CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schuler, Markus, von Rothenthurm, in Rünenberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schuler, Diana, von Rothenthurm, in Rünen-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(789)

MEDUZA GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Frankfurterstrasse 86,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Logistik, Transport, Umzüge,
Reisen, Handel mit Waren aller Art, Autohandel sowie Vermittlungen
von Versicherungen und Finanzierungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Samardzic, Mi-
lenko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gajic, Du-
san, bosnischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gvozdeno-
vic, Zoran, bosnischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(790)

RCM Mechanik GmbH, in M u t t e n z , Güterbahnhofplatz 18, 4132
Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Mechanische Fertigung, Maschinenbau
sowie Reparaturservice. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cammarosano, Raffaele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Cammarosano-
Linke, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

05.02.2001

(791)

Supersonic Solutions GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Urs und
Esther Kipfer, Gruthweg 30K, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001.
Zweck: Betrieb einer EDV-Firma mit Schwerpunkt auf Beratung und
Entwicklung von Internetlösungen sowie Betrieb von Internetangebo-
ten und Handel mit EDV-Produkten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kipfer, Esther, von Sumis-
wald, in Münchenstein, Gesellschafterin und Direktorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kipfer, Urs, von
Sumiswald, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(792)

SENIORENWOHNPARK AURORA, in A r l e s h e i m , Friedens-
gasse 10 B, 4144 Arlesheim, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 2000. Zweck: Erstellung preisgünstiger Seniorenwohnun-
gen in gemeinsamer Selbsthilfe durch Erwerb von Grundstücken, Lie-
genschaften und Baurechten, Erstellung und Verwaltung von Senioren-
wohnungen sowie Inanspruchnahme der vom Bund, den Kantonen und
den Gemeinden getroffenen Massnahmen zur Förderung der Verbilli-
gung des Wohnens. Die Bauten im Eigentum der Genossenschaft sind m
Sinne des selbstbestimmten Wohnens und Erhaltung der Vitalität der
Senioren zu nutzen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Eppenberger, Dr. Walo, von Basel, in Riehen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Dr. Mar-
tin, von Sigriswil, in Füllinsdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braun, Daniel, von Bischofszell, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, An-
dreas, von Ziefen, in Maisprach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Rosmarie, von Muttenz und Ziefen, in
Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(793)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Allschwil, in  A l l s c h w i l ,
Projektierung und Ausführung von Stark- und Schwachstrom-Installa-
tionen und Telefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4641), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grether, Gert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin jun.,
Lucien, von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gonzales, Juan Antonio, von Wauwil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten; Häcki,Anton, von Basel und Engelberg, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

05.02.2001

(794)

Boelsterli HepaTox Consulting, in P f e f f i n g e n , Bergmatten-
weg 40, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wissen-
schaftliche Beratung auf dem Gebiet der Toxikologie, v.a. von Pharma-
Unternehmen. Eingetragene Personen: Boelsterli, Dr. Urs, von Zürich
und Elsau, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(795)

Bürgi Sicherheitsanlagen, in L i e s t a l , Ausarbeiten von Sicherheits-
konzepten gegen Einbruch und Überfall, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4949). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.02.2001

(796)

Direct Opportunity A. Imhof, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7620). Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.02.2001

(797)

Tibor Sole Audio Art Export-Import, in M u t t e n z , Import von Un-
terhaltungselektronik-Geräten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom

03. 04. 1995, S. 1822). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.02.2001

(171)

in 2 net media Ltd. , in  S c h a f f h a u s e n , Förderung und Entwick-
lung von Filmprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4971). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 6300 Zug, Baarerstrasse 63 (SHAB Nr. 18 vom 26.1.2001, S.
637) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht.

05.02.2001

(172)

Hotel Steinbock GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Webergasse 47, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Führen von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet sowie
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Echser, Markus, von Gurtnellen,
in Löhningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wisler, Miriam, von
Sumiswald, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(173)

Eichenberger, Thomas, in S c h a f f h a u s e n , Schönmaiengässchen 1,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungstä-
tigkeit für soziale Institutionen, Kommunikationstraining, fachliche
Fort- und Weiterbildung im Sozialbereich; psychologische Beratungen.
Eingetragene Personen: Eichenberger, Thomas, von Landiswil, in Feu-
erthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(174)

EMA-Trans Z. Djuric, in  S c h a f f h a u s e n , Hauentalstrasse 157,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gütertans-
porte. Eingetragene Personen: Djuric, Zoran, von Jugoslawien, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(175)

Sphinx Katharina Wirthlin-Menet &amp; Partner, in  S c h a f f h a u s e n ,
Vordergasse 23, 8200 Schaffhausen, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 02. 2001. Zweck: Handel mit Wolle und Seidenklei-
dern. Eingetragene Personen: Wirthlin-Menet, Katharina, von Möhlin,
in Neuhausen am Rheinfall, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Müller, Anna, von Embrach, in Trüllikon, Kom-
manditärin, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

05.02.2001

(159)

Flug-Modellbau Bucher, in G r u b A R , Herstellung von und Handel
mit Flugmodellen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 06. 1982,
S. 1781). Löschungsgrund: Mit Verfügung des Konkursrichters des Kan-
tonsgerichtspräsidiums Appenzell A.Rh. vom 22.01.2001 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

9. 2. 2001

No 28 – 1013

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

03.02.2001

(37)

Thomas Rusch, Bauplanung, in G o n t e n , Gontenbad, 9108 Gonten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Gesamt-
leitung in Architektur und Konstruktion für Hochbauarbeiten jeglicher
Art. Eingetragene Personen: Rusch, Thomas, von Appenzell, in Gonten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.02.2001

(38)

USO-Handel Sonderegger, in O b e r e g g , Feldlistrasse 14, 9413
Oberegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gebraucht-
waren aus Abbruch und Liquidationen, Planung und Durchführung von
Industrieabbruch-Arbeiten und ähnliche Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Urs, von Oberegg, in Oberegg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.02.2001

(783)

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478, publizierten
TB-Eintrags Nr. 324 vom 15. 01. 2001. Gondrand AG, in  B u c h s S G ,
Betrieb des Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straub, Peter, von Arbon, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(784)

I.G.S. Leasing AG, in  G o s s a u S G , Haldenstrasse 97, 9200 Gossau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 02. 2001.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanz- und Leasingbe-
reich; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, vermitteln
oder veräussern, sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen,
Patente und Lizenzen erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Meier, Andreas, von Sarmenstorf,
in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof,
René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.02.2001

(785)

Giger &amp; Söhne AG, in Q u a r t e n , Führung einer Bauunternehmung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Remo, von
Quarten, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(786)

Immovit AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verkauf von
Grundstücken i.S.v. Art. 655 ZGB usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gallen, in
Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in
Zürich, Revisionsstelle; Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in Mörschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Richard, von Moosleerau, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Johann, von
Retschwil und Hitzkirch, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(787)

Karl Vögele AG, Uznach, in U z n a c h , Handel und Fabrikation von
Bekleidungsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lendi, Max, von Walenstadt, in Uznach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gehr, Paul, von Uznach, in Uznach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Springer, Hermann, von Birr AG, in Uznach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögele, Max Manuel, von Untereggen, in Uznach, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bertschinger, Max, von Fischenthal, in
Riedt bei Neerach (Neerach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Bruno, von Bleienbach, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruggle, Stephan, von Gossau SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geisser, Markus, von Altstätten und Mörschwil, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.02.2001

(788)

KWB Planreal AG, in A u S G , Betrieb eines General- und Betriebs-
planungsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Widnau, Revisionsstelle.

05.02.2001

(789)

S &amp; M Mode Versand AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Versand von Modeartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seitz, Siegfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Herzogenaurach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gropengiesser,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Oberasbach (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(790)

Sawi AG, bisher in T h a l , Führung von Restaurationsbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1703). Statutenände-
rung: 30. 01. 2001. Firma neu: AT Holding AG. Sitz neu: Z u z w i l S G .
Domizil neu: Gewerbecenter Grünegg, St. Gallerstrasse 605, 9524
Zuzwil. Zweck neu: Halten von Beteiligungen im In- und Ausland, in-
klusive Liegenschaftenhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wick, Robert, von Gais, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeindler, Maria, von Belli-
kon, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(791)

Thurmelk AG, in  O b e r b ü r e n , Planung und Ausführung von bau-
gewerblichen Arbeiten in der Landwirtschaft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,

S. 4690).

Statutenänderung:

2. 02. 2001. Firma neu: HASBO AG. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Sanitärinstallationen, Lüftungssystemen; Wand- und Boden-
beschichtungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern.

05.02.2001

(792)

DKF System AG, bisher in W e t t s w i l a m A l b i s , Vertrieb spezi-
alisierter Branchensoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6200). Gründungsstatuten: 05.12.1985. Statutenände-
rung: 2. 02. 2001. Sitz neu: R e b s t e i n . Domizil neu: Staatsstrasse 133,
9445 Rebstein. Zweck:Vertrieb, Einführung und Wartung spezialisierter
Branchensoftware und Datenverarbeitungssystemen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwal-

ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keel, Guido, von Rebstein, in Rebstein, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

05.02.2001

(793)

H + H Maschinen AG, in S t e i n a c h , Betrieb einer Apparate- und
Konstruktionsschlosserei sowie Maschinenmontage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7867). Firma neu: H + H Maschinen
AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 02.02.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Traber, Heinz, von Homburg, in Steinach, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.02.2001

(794)

Wemo Bau Service AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 136). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 05.01.2001 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

05.02.2001

(795)

A &amp; Style GmbH, in A l t s t ä t t e n , Marktgasse 9, 9450 Altstätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 02. 2001. Zweck: Betrieb eines Modefachgeschäftes mit entspre-
chenden Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, bela-
sten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Köppel, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Au
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Köppel, Norbert, von Widnau,
in Au SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

05.02.2001

(796)

AT Management GmbH, in  Z u z w i l S G , Gewerbecenter Grünegg,
St. Gallerstrasse 605, 9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2001. Zweck: Betreu-
ung, Beratung, Verwaltung und Vermittlung sowie Logistikdienstlei-
stungen von Firmen und Beteiligungen aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie im In- und Ausland Filialen eröffnen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zeindler, Maria, von Bellikon, in Bronschhofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; AT Holding AG, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

05.02.2001

(797)

Elektro Buob GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Hüttenmoos 1,
9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck: Planen und Ausführen
von Elektro-, Telefon und EDV-Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche Unternehmen erwerben,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Elek-
tro Buob, in Rorschacherberg, gemäss Bilanz per 01.01.2001 mit Akti-
ven von CHF 102’442.05 und Passiven von CHF 9’820.45, zum Preise
von CHF 92’621.60 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 72’621.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buob, Ludwig, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Buob, Michaela, von Rorschacherberg und Kirchberg
SG, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.02.2001

(798)

Eisele Carrosserie, Nachfolger Roger Broggini, in  S t .

G a l l e n ,

Meisenstrasse 6, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Carrosseriewerkstatt; Autospenglerei und Autolackiererei. Übernimmt
teilweise Aktiven der erloschenen Einzelfirma Eisele Carrosserie, in
St. Gallen. Eingetragene Personen: Broggini, Roger, von Gadmen, in
Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Broggini-Zimmerli, Adel-
heid, von Gadmen, in Mörschwil, mit Einzelprokura.

05.02.2001

(799)

Toggline, Th. Huber, in  N e s s l a u , Informatik Dienstleistungen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4388). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Jeannette, von Unterkulm, in
Nesslau, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(800)

Eisele Carrosserie, in S t . G a l l e n , Carrosserie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 09. 08. 1977, S. 2605). Teilweise Aktiven sind an die Eisele
Carrosserie, Nachfolger Roger Broggini, in St. Gallen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

05.02.2001

(801)

Elektro Buob, in R o r s c h a c h e r b e r g , Elektrofachgeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7622). Die Aktiven und
Passiven sind an die Elektro Buob GmbH, in Rorschacherberg, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.02.2001

(368)

Christian Brunies Transports SA, in S - c h a n f , 7526 Cinuos-chel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2001. Zweck:
Ausführung von Transporten, insbesondere Lastwagentransporten aller
Art sowie alle damit verbundenen Aufgaben; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und kann
auf eigene oder auf fremde Rechnung Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
500. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Christian Brunies, Transporte, in Cinuos-chel
(S-chanf), Aktiven von CHF 648’125.20 und Passiven von CHF
28’163.55 gemäss Bilanz per 01.01.2001 zum Preise von CHF 619’961.65,
wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben und
CHF 369’961.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunies-Zanetti, Jolanda,
von S-chanf und Klosters-Serneus, in Cinuos-chel (S-chanf), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Valär Treuhand, in Zuoz, Revisionsstelle.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

05.02.2001

(369)

Die Sonne Raetiens AG, in  C h u r , Belmontstrasse 1, 7006 Chur, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2001. Zweck:
Betrieb eines E-Commerce-Unternehmens für den Vertrieb von Mar-
kenprodukten und Dienstleistungen aus dem Kanton Graubünden und
dem Gebiet des historischen Raetiens; Kauf und Verkauf von Grund-
stücken, Vermietung und Vermittung von Liegenschaften und Wohnun-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lardi, Mauro, von Poschiavo,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lukacs, Marc, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camichel &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.02.2001

(370)

Ability AG, in  C h u r , Ausübung von Handels-, Finanz- und Rechtsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 2004). Domizil neu: Gürtelstrasse 14, 7000 Chur.

05.02.2001

(371)

Brenner AG, in D a v o s , Handel mit und Import von Tabakwaren,
Süsswaren, Einweggeschirr und Papierwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5927). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

05.02.2001

(372)

Flem Architektur AG, in F l i m s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 791). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinz, Werner, von Avers, in Zizers, mit Einzelprokura.

05.02.2001

(373)

Grisofinanz AG, in  C h u r , Finanzierungen, Beteiligungen und Verwal-
tung eigenen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niripark Treuhand AG, in Thalwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riaco Fiduciaire
SA, in Genève, Revisionsstelle.

05.02.2001

(374)

H. Morell AG, in T r i m m i s , Transporte aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3359). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Tobias, von Büron,
in Oberhelfenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.02.2001

(375)

Leader AG, in S t . M o r i t z , Verwaltung von Beteiligungen und Ka-
pitalanlagen sowie Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zehnder, Guido O., von Birmenstorf AG, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamil-
ton (Bermuda)]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

05.02.2001

(376)

Plaun Immobilien AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5148). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CLC Samedan AG, in Samedan, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:André Messerli,Treuhand-
büro, in St. Moritz, Revisionsstelle.

05.02.2001

(377)

Schweizer Skischule Celerina AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Statutenän-
derung: 29. 01. 2001. Firma neu: Engadin SF Snow und Fun School AG.
Aktienkapital neu: CHF 125’000 [bisher: CHF 116’500]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 125’000. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’165 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 29.01.2001 gemäss Vertrag vom
19.01.2001 von Samedan Tourismus, in Samedan, den Pony-Lift Borer
zum Preise von CHF 20’000, wofür 85 Namenaktien zu CHF 100 ausge-
geben und CHF 11’500 in bar ausbezahlt werden. [Weitere Änderungen
der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Laager, Hans, von Mollis, in Sa-
medan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Berni Theus
AG, in St. Moritz, Revisionsstelle [bisher: Riedi Berni Theus, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in St. Moritz].

05.02.2001

(378)

Futronic AG in Liquidation, in K ü b l i s , Vetrieb von elektronischen
Geräten und Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 1996, S. 1355). Die Gesellschaft wird nach beendeter Liquidation
gelöscht.

05.02.2001

(379)

Futronic Immobilien AG in Liquidation, in  K ü b l i s , Erwerb und Ver-
waltung von Geschäftsräumlichkeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1355). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Liquidation gelöscht.

05.02.2001

(380)

Parsenn Treuhand AG in Nachlassliquidation, in  K ü b l i s , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1989 S. 3287). Die Gesellschaft
wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

05.02.2001

(381)

Elektro Willi AG, in  L a n t s c h / L e n z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206). Firma neu: Elektro Willi AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Albula vom
10.01.2001.

05.02.2001

(382)

Vetsch &amp; Walli Immobilien AG, in D a v o s , Erwerb, Veräusserung,
Verwaltung und Überbauung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1453). Firma neu: Vetsch &amp; Walli Im-
mobilien AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Geetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Prät-
tigau/Davos vom 10.01.2001.

05.02.2001

(383)

Wolfi GmbH, in C a z i s , 7421 Summaprada, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2001.
Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes. Die Gesellschaft führt insbe-
sondere Malerspritzarbeiten aus, kann aber auch alle anderen Malerar-
beiten ausführen und Handel mit Waren aller Art, einen Kiosk und eine
Tankstelle mit Treibstoffen aller Art betreiben; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten und kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Brot Wolfgang, in Cazis, gemäss
Bilanz per 31.12.2000 Aktiven von CHF 128’680.04 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 87’805.25 zum Preise von CHF 40’874.79, wo-

1014 – No 28

9. 2. 2001

von CHF 19’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 21’874.79
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brot-Pargätzi, Wolfgang, von Cazis, in Summa-
prada (Cazis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Brot-Pargätzi,
Yvonne, von Cazis, in Summaprada (Cazis), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

05.02.2001

(384)

Christian Frey Elektroanlagen, in S c h i e r s , Carsiliasstrasse 202 L,
7220 Schiers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation und Pla-
nung sämtlicher Stark- und Schwachstromanlagen, Verkauf und Ver-
trieb von elektrischen Geräten. Eingetragene Personen: Frey, Christian,
von Schiers, in Schiers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(385)

Rampa Restauri, in P r a t v a l , Pro da Cavals A, 7415 Pratval, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurierung von Kunstgegenständen
und Kulturgütern. Eingetragene Personen: Rampa, Ivano, von Brusio, in
Pratval, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(386)

Stoffel Financial Solutions, in  C h u r , Gürtelstrasse 14, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handels-, Finanz- und Rechtsge-
schäfte aller Art. Eingetragene Personen: Stoffel, Remo, von Vals, in
Vals, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(387)

Vitalini Giuseppe, in S a m e d a n , Cho d’Punt, 7503 Samedan, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Vitalini, Giuseppe, von Oberhof, in Samedan, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Vitalini-Frei, Karin, von Oberhof, in Samedan,
mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(388)

Wallner Franz, in D a v o s , Eisbahnstrasse 2, 7270 Davos Platz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung des Hotels Crystal. Eingetra-
gene Personen: Wallner, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(389)

Casparis Lufttechnik, in  C h u r , Planung von Lüftungs- und Klimaan-
lagen und alle anderen Dienstleistungen in diesen Bereichen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7902). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casparis, Peter, von Ilanz, in Bonaduz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Castiel].

05.02.2001

(390)

Image solutions Jetzer, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 480). Domizil neu: Werkstrasse 25, 7000 Chur.

05.02.2001

(391)

Spirit Dojo Frei, bisher in W e t t s w i l a m A l b i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5674). Sitz neu: B o n a d u z . Do-
mizil neu: Via Sableun 8, 7402 Bonaduz. Zweck: Anbieten von Kampf-
sport-, Selbstverteidigungs- und Sportunterricht, Einkauf und Verkauf
von Kampf-Sportartikeln, Führen eines Barbetriebes. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Roger, von Rüthi SG, in Bonaduz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am Albis].

05.02.2001

(392)

Alois Meier, in D a v o s , Bauunternehmung. Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 18. 02. 1987, S. 653). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(393)

Global-Sunshine-2000, Peter W. Sprenger, in D a v o s , Generalvertre-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1050). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.02.2001

(394)

Gold-Art-Gallery Toni Schürer, in D a v o s , Verkauf von Schmuck,
Uhren, Kunst, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5488).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.02.2001

(395)

H.P. Untersee, in  C h u r , Innenausbau von Wohnungen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1989, S. 1563). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(396)

Straps - Pub, R. Duss, in  A r o s a , Gastgewerbebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1422). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.02.2001

(399)

Roberto Semadeni, in  P o s c h i a v o , Ponte S. Bartolomeo, 7742
Poschiavo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: officina da fab-
bro-meccanico. La ditta assume attivi e passivi dalla ditta individuale
"Reto Semadeni", in Poschiavo, ora cancellata. Persone iscritte: Sema-
deni, Roberto, da Poschiavo, in Poschiavo, titolare, con firma indivi-
duale; Semadeni-Pagani, Palma, da Poschiavo e Brusio, in Poschiavo,
con firma individuale.

05.02.2001

(400)

Reto Semadeni, in  P o s c h i a v o , officina da fabbro meccanico, ditta
individuale (FUSC no. 43 del 23. 02. 1959, pagina 569). Inseguito al tra-
passo di attivi e passivi alla nuova ditta individuale "Roberto Sema-
deni", in Poschiavo, questa ditta individuale è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

05.02.2001

(924)

Doble Aroma AG, in B r e m g a r t e n A G , Antonigasse 1, 5620
Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2001. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Kaffeeprodukten
aller Art sowie deren Import und Export; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Tele-
fax, Telex oder Telegramm, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Häfeli, Rolf, von Klingnau, in Hirschthal, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schurr, Adrian, von Emmen und
Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler
&amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

05.02.2001

(925)

AG für Ausbildung im Tourismus AGT, in  E n n e t b a d e n , Schulung
und Vermittlung von Reisebüro-Mitarbeitern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasser &amp; Leuenberger, Steuerberatung,
Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hyan AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

05.02.2001

(926)

André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung, in B a d e n , Immobi-
lien- und Bauberatung, Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 459). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Manuela, von Küssnacht am Rigi, in Remetsch-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(927)

Auto ZAG Aarau AG, in A a r a u , Handel mit Automobilen, Ersatz-
teilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steeb, Patrick, von Horgen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(928)

Bigstore AG im Tivoli, in  S u h r , Einrichtung usw. von Einkaufszen-
tren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Fritz,
von Oberentfelden, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Flo-
rian, Alfons, österreichischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rufer, Marco, von Münchenbuchsee, in Unter-
entfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allanson, Sydney Peter, von Ipsach, in
Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Urs,
von Köniz, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

05.02.2001

(929)

Excellent Personaldienstleistungen Baden AG, in B a d e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermittlung für
Temporär- und Dauerstellen, der Kaderselektion, der Personal- und
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zago Treu-
hand AG, in Siebnen, Revisionsstelle.

05.02.2001

(930)

Ferratec AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , technische
Beratung für den Maschinen- und Apparatebau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3752). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ingold, Martin, von Laufenburg, in Stallikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(931)

Gotthold Schaffner AG, in  U n t e r k u l m , Fabrikation von und Han-
del mit Produkten der grafischen Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6487). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehner, Peter, von Gränichen, in Ober-
kulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, Balthasar, von Braun-
wald, in Zetzwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaffner, Heinz, von Gränichen, in Unter-
kulm, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Caffari, Ros-
marie, von Dietikon, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Caffari, Cornelia, von Dietikon, in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

05.02.2001

(932)

H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, in S t e t t e n A G , Hallen,
Stahl- und Metallbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Daniel, von Lützelflüh, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(933)

Ha-Be Generalunternehmung AG, bisher in Z e i n i n g e n , Betrieb
einer Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 14. 12. 2000, S. 8524). Statutenänderung: 31. 01. 2001. Firma neu:
Wolera Immobilien AG. Sitz neu: Z e i n i n g e n . Domizil neu: Mittel-
dorf 21, 4314 Zeiningen. Zweck neu: Kauf, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann national wie
auch international Filialen gründen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

05.02.2001

(934)

Kuny AG, in K ü t t i g e n , Bänder und Textilien aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3203). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallo, Fabrizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenzin, René, von
Oberhof, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwegler, Ar-
min, von Ettiswil, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(935)

Mass AG Suhr, in  S u h r , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6459). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Florian, Alfons, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufer,
Marco, von Münchenbuchsee, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Urs, von Köniz, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Allanson, Sydney Peter, von Ipsach, in
Ipsach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(936)

Modelin SA, in B a d e n , Handel mit Textilwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,

S. 4477).

Statutenänderung:

18. 12. 2000, 23. 01. 2001, 1. 02. 2001. Firma neu: Modelin Immobilien
SA. 
Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Immobilien; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweignieder-
lassungen und Vertretungen errichten, im In- und Ausland Liegenschaf-
ten kaufen, verkaufen oder verwalten, Finanzierungen vornehmen und
sich an anderen Gesellschaften und Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 19.01.1976 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Mitteilungen an die
Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

05.02.2001

(937)

Molli Vision AG, in Z o f i n g e n , Erwerb und Umbau des Gebäudes
"Molli-Süd" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999,
S. 232).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Bruno, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.02.2001

(938)

P + S Profil- und Schweisstechnik AG, in S t e t t e n A G , Bearbei-
tung von Blechen und Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2000, S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Josef, von Schänis, in Unterlunkhofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryser, Elsbeth, von Sumiswald, in Oberlunkhofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

05.02.2001

(939)

PSORIMED AG, in B a d e n , Entwicklung innovativer Unterneh-
menskonzepte usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

30. 11. 2000, S. 8171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
land, Stephan, von Baden, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Dr.sc.nat.ETH Vannotti, Leonardo, von Bedigliora, in Ennetbaden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Scharla, Birgitt, von Ba-

sel und Therwil, in Zollikerberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sippel, Klaus Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.02.2001

(940)

R. Basler Transport AG, in K ü t t i g e n , Betrieb einer Transportun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996,
S. 4541). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr.rer.pol. Peter Lehner Bücherexperte 5033 Buchs, in Buchs AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Mar-
cel, von Küttigen, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Basler, Maja,
von Wettingen, in Küttigen, mit Einzelprokura; Dr. Lehner Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Revisionsstelle.

05.02.2001

(941)

Rank Bau AG, in  S c h u p f a r t , Handel mit, Ueberbauung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1996, S. 2265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel,
Revisionsstelle.

05.02.2001

(942)

Schmid Co AG für Film- und Dia-Werbung, in  B r u n e g g , Handel
mit und Export von Waren aller Art, insbesondere Artikeln der Film-,
Photo- und Werbebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1995, S. 5242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Paul S., von Full-Reuenthal, in Brunegg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karpf Treuhand, Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ur-
sula, von Full-Reuenthal, in Killwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karpf Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle.

05.02.2001

(943)

STL AG, in K a i s e r a u g s t , Ausführung von Sachentransporten, La-
gerungen und Logistik im Bereiche des Transportwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8208). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Solèr, Yvonne, von Lumbrein, in
Effingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solèr, Pius, von Lumbrein, in Effingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.02.2001

(944)

TAT Capital Partners AG, in  O b e r r o h r d o r f , Beratungs- und
Ausführungsfunktionen im Investmentbereich von weltweit tätigen Ge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8971). Domizil neu: Vorderi Böde 3, 5452 Oberrohrdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerberatungen, in Baden, Revisionsstelle.

05.02.2001

(945)

Viking Catering AG, in S t e i n A G , Beratung von in- und ausländi-
scher Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

05.02.2001

(946)

Fenxe GmbH, in G e b e n s t o r f , Oberriedenstrasse 61, 5412 Ge-
benstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 02. 2001. Zweck: Erbringung von Informatikdienstlei-
stungen, insbesondere Projektleitung, Konzepte, Analysen und Design
sowie alle damit verbundenen Folgeleistungen; die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen und anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bertozzi, Guido, von Obersiggenthal, in
Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bertozzi, Susanna, von
Obersiggenthal, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(947)

SMS Eingangs-Matten-Systeme GmbH, in A u e n s t e i n , Heeren-
weg 15, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 02. 2001. Zweck: Handel mit Eingangs-
Matten-Systemen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung einen Computer, einen Fotokopierer und einen
Personanwagen zum Preis von maximal CHF 25’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geggus EMS GmbH,
in Weingarten (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geggus, Kai, deutscher Staats-
angehöriger, in Weingarten (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Geggus, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Auenstein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

05.02.2001

(948)

Cartridge &amp; Media Company GmbH, in  O b e r e h r e n d i n g e n ,
Handel mit Betriebsmittlen für die EDV-Branche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523). Firma
neu: Cartridge &amp; Media Company GmbH in Liquidation. Liquidations-
domizil neu: c/o Heinz Haller, Dorfstrasse 17, 5422 Oberehrendingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Heinz, von Reinach AG, in Oberehrendingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.02.2001

(949)

STD Publishing GmbH, in W e t t i n g e n , Liefern von Informationen
für die Touristik-Branche sowie Ausarbeitung, Programmierung und
Vertrieb von Informationen und Abfragesoftware vor allem im Bereich
Ferien und Freizeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Firma neu: STD Publishing GmbH in
Liquidation. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Markus Klöti, Notar, Anner-
strasse 5, 5200 Brugg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 31.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Walter, von Stallikon und
Affoltern am Albis, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meierho-
fer, Urs, von Zürich, in Yens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klöti, Mar-
kus, von Rothrist, in Brugg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(950)

Restaurant Krone GmbH Bremgarten, in B r e m g a r t e n A G , Re-
staurationsbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3752). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 676) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Anri GmbH.

9. 2. 2001

No 28 – 1015

05.02.2001

(951)

Caesar Team Switzerland AG, in B a d e n , Obere Gasse 4, 5400 Baden,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Caesar Team
Switzerland AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.04.1975 [letzte Publi-
kation am Hauptsitz: SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 303]. Zweck
Hauptsitz: Erbringung sämtlicher mit Personalverleih, Personalvermitt-
lung und Unternehmensberatung im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Honegger, Lars, von Rüti
ZH, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(952)

2steps Brigitte Röllin, in  A m m e r s w i l , Rebrainstrasse 276, 5600
Ammerswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing- und In-
ternet-Projekte. Eingetragene Personen: Röllin-Schüpbach, Brigitte,
von Menzingen und Signau, in Ammerswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

05.02.2001

(953)

Blue Box Bar - Meier, in  B r u g g , Hauptstrasse 30, 5200 Brugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Barlokal mit Alkoholausschank und
Fun-Automaten. Eingetragene Personen: Meier, René, von Aeder-
mannsdorf, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.02.2001

(954)

STC Sayin Trade + Consulting, in  F i s l i s b a c h , Erlenbrunnen-
weg 6b, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Beratungen und Vermittlungen. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "STC Sayin Trade +
Consulting", in Fislisbach. Eingetragene Personen: Sayin, Helene Wil-
helmina, niederländische Staatsangehörige, in Fislisbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

05.02.2001

(955)

Autokosmetik De Feo, in  W o h l e n A G , Innen- und Aussenpflege
an Automobilen (Autokosmetik) usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3356). Firma neu: Auto De Feo.

05.02.2001

(956)

STC Sayin Trade + Consulting, in  F i s l i s b a c h , Handel mit Waren
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457).
Die Aktiven und Passiven sind an die "STC Sayin Trade + Consulting",
in Fislisbach, übergegangen. Firma erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.02.2001

(451)

Tschanz Subit AG, in M ä r s t e t t e n , Bahnhofstrasse 1, 8560 Mär-
stetten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 02. 2001. Zweck: Handelsbetrieb des Baugewerbes mit Baumateria-
lien aller Art; umfassende Tätigkeit auf dem Bausektor wie Beratung
und Planung samt Ausführung von Neu-, Umbauten und Sanierungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Einzelfirma
Tschanz Subit (neu Tschanz Felben-Wellhausen), in Felben-Wellhau-
sen, Aktiven gemäss der dem Sacheinlagevertrag vom 22.01.2011 ange-
hefteten Inventarliste per 31.12.2000 zum Preis von CHF 50’000.–, wo-
für 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tschanz, Johann (genannt Hans), von Sigriswil, in Stettfurt, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Gamper, Erwin, von Stettfurt, in Stettfurt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Walter, von Sigriswil, in Uesslin-
gen (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

05.02.2001

(452)

Baumer Electric AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation und Vertrieb von
elektrischen und elektronischen Apparaten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1007). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.02.2001

(453)

Beletto AG, in B e r g T G , Führen einer bautechnischen Handelsver-
tretung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für das
Baugewerbe sowie Import, Export und Handel mit Baustoffen aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8202). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Karl, von Bussnang,
in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Etter, Reto, von Sulgen,
in Donzhausen (Sulgen), mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Kurt, von Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.02.2001

(454)

C-Mol ISA AG, in  H o r n , Handel mit und Engineering von Compu-
ter-Hard- und Software. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleger, Ferdinand, von Alt St. Johann, in Rorschach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kleiner, Gerald, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hard (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eleganti, Dolores, von Uznach, in Gol-
dach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg, De-
legierte].

05.02.2001

(455)

IMMOVIT Bau- &amp; Immobiliengesellschaft (AG), in  T ä g e r w i l e n ,
Erwerb und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Rudolf Hans, von St. Gal-
len, in Seon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revi-
sion, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Richard, von Moosleerau, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

05.02.2001

(456)

Planungsbüro Hug AG, in W ä n g i , Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1972). Domizil neu: Wilerstrasse 3, 9545 Wängi.

05.02.2001

(457)

Oskar Sallmann AG, bisher in S t . G a l l e n , Produktion von und
Handel mit kosmetischen Produkten und ähnlichen Artikeln,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7632). Statutenänderung:
6. 12. 2000. Sitz neu: R o m a n s h o r n . Domizil neu: Am Hafen, 8590
Romanshorn. Zweck neu: Produktion von und Handel mit kosmeti-
schen Produkten und ähnlichen Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sallmann, Oskar, von Amriswil, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wienacht-Tobel (Lutzenberg)]; Weber Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.02.2001

(458)

XIbas Gmbh, in  T ä g e r w i l e n , High-Tech-Center 1, Lohstampfe-
strasse 11, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2001. Zweck: Globale und um-
fassende Prozessoptimierung sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Beratungen beim Einsatz und Betrieb von EDV Systemen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lindner, Dr. Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
wilen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lindner, Olav,
deutscher Staatsangehöriger, in Osnabrück (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.02.2001

(459)

ROCO-BAU GmbH, in A l t n a u , Führung eines Betriebes im Be-
reich Baumanagement, Ausführen von Baumeisterarbeiten sowie Han-
del mit Baumaterialien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2631). Statutenänderung: 24. 01. 2001.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Roland,
von Eggersriet, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thür, Cornel, von Altstätten, in
Altnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

05.02.2001

(460)

Syntax Software GmbH (Schweiz), in  T ä g e r w i l e n , Globale und
umfassende Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen bei Ein-
satz und Betrieb aller Produkte des Hauses SAP Walldorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2706). Sta-
tutenänderung: 31. 01. 2001. Zweck neu: Beratung von Unternehmen
bei allen Fragestellungen rund um den Einsatz der Informationstechno-
logie umfassend die vollständige Beratung für den Einsatz neue Sy-
steme ebenso wie die projekthafte Umsetzung kompletter IT-Vorhaben
inklusive Software-Entwicklung zwischen PC und Host; Erstellung ver-
schiedenster Studien, Konzepte und Untersuchungen für den Betrieb
und Nutzung produktiver Systeme beinhaltend auch den Vertrieb von
selbsterstellten Abteilungslösungen bzw. Software-Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben,
verwalten, vermieten, verpachten, belasten und veräussern und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lindner, Dr. Kai-Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Reichenau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].

05.02.2001

(461)

Käsereigenossenschaft Sommeri, in S o m m e r i , Betrieb der in ihrem
Eigentum stehenden Käserei und Verwertung von produzierter Ver-
kehrsmilch. Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4355).
Statutenänderung: 26. 10. 2000. Firma neu: Käsereigenossenschaft Som-
meri-Oberaach. 
Domizil neu: c/o Jakob Niederer, Aspenstrasse, 8587
Oberaach. Zweck neu: Wahrung der Interessen der Mitglieder und der
milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen, wirtschaftliche Verar-
beitung der gesamten Verkehrsmilch der Mitglieder und Ermöglichung
des Betriebes einer zukunftsorientierten Käserei, Förderung der Quali-
tätsproduktion der Milch, Sicherstellung des Verkaufs von Milch und
Milchprodukten, kostendeckende Nutzung der nichtbetriebsnotwendi-
gen Liegenschaften. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
nach dem Genossenschaftsvermögen die Genossenschafter persönlich
und unbeschränkt.]. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Käser-
eigenossenschaft Oberaach, in Amriswil, durch Fusion. Aktiven von
CHF 614’381.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 604’920.60 der
Käsereigenossenschaft Oberaach gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, René,
von Sommeri, in Sommeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schildknecht, Beat, von Gossau SG, in Sommeri, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niede-
rer, Jakob, von Wolfhalden, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Anton, von Gonten, in Som-
meri, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Kassier]; Ackermann, Andreas, von Obstalden, in
Sommeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Daniel, von Amriswil, in
Oberaach (Amriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.02.2001

(462)

Care logistic services C. Isepponi, in  A r b o n , Dienstleistungen aller
Art, speziell auf dem Gebiet der Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 21. 07. 1998, S. 5054). Domizil neu: Bachweg 1, 9320 Stachen.

05.02.2001

(463)

Tschanz Subit, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Baumaterialhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2661). Firma neu:
Tschanz Felben-Wellhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschanz, Johann (genannt Hans), von Sigriswil, in Stettfurt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Tschanz, Hans, in Frauenfeld].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

05.02.2001

(120)

Brunner, Pompe e Fonderia SA, in M a g a d i n o , La fabbricazione, la
vendita, il commercio di pompe, caldaie, costruzioni metalliche e affini,
nonchè l’esercizio di una fonderia per alluminio, Società anonima
(FUSC no. 148 del 06. 08. 1997, pagina 5598). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione
[finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

05.02.2001

(121)

Cassina SA Rivestimenti e Soffitti, in L o c a r n o , La fabbricazione,
acquisto, posa e vendita di prefabbricati d’ogni genere per rivestimenti
interni e esterni, e per soffitti ribassati, pareti prefabbricate e lavori di
gessatore, pavimenti tecnici... Società anonima (FUSC no. 137 del
17. 07. 1996, pagina 4299). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraz-
zini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Fer-
razzini SA, in Locarno].

05.02.2001

(122)

Centro Roviscaglie SA, in  G o r d o l a ,

L’acquisto, la vendita,

l’amministrazione e la gestione di immobili,

in particolare

l’amministrazione e la gestione dello stabile "Centro Roviscaglie" sito a
Gordola, Società anonima (FUSC no. 244 del 16. 12. 1998, pagina 8583).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

05.02.2001

(123)

Cerama SA, in  L o s o n e , Il  commercio di materiali edili, attrezzature
e macchinari per costruzioni, piastrelle da rivestimento e pavimenti, ap-
parecchi sanitari e di riscaldamento e relativi accessori, Società anonima
(FUSC no. 234 del 01. 12. 1995, pagina 6562). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione
[finora: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno].

05.02.2001

(124)

IMV Invertomatic Technology SA, in L o c a r n o , Lo sviluppo, la pro-
duzione e la vendita di gruppi di continuità statici, per la conversione
dell’energia, Società anonima (FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina
7987). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedroni, Gabriele, da
Indemini, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Puffi, Marco, da
Lugano, in Pazzallo, con procura collettiva a due.

05.02.2001

(125)

Agrisana SrL, Varese, succursale di Locarno, in L o c a r n o , Commer-
cializzazione di prodotti zootecnici e loro produzione e/o preparazione,
il tutto in Italia e all’estero, Succursale (FUSC no. 242 del 12. 12. 2000,
pagina 8456), con sede principale a: Varese (I). Nuovo recapito: Via Va-
renna 11, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
dolini, Ecivone, cittadina brasiliana, in Locarno, direttrice della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Celesti,
Giulio Salvatore, cittadino italiano, in Varese (I), amministratore unico,
con firma individuale.

05.02.2001

(126)

Bar Scooter di Bellini Gianpiero, in L o c a r n o , Via Varenna 96, 6600
Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Conduzione del
Bar Scooter. Persone iscritte: Bellini, Gianpiero, da Brissago, in Ronco
sopra Ascona, titolare, con firma individuale.

05.02.2001

(127)

Tognocchi Dino, in  A s c o n a , Via  Delta 18, 6612 Ascona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa costruzioni e ufficio tecnico.
Persone iscritte: Tognocchi, Dino, da Losone, in Ascona, titolare, con
firma individuale.

05.02.2001

(128)

Gerwer Bernhard, in  A s c o n a , Commercio di prodotti abrasivi, Ditta
individuale (FUSC no. 128 del 06. 07. 1999, pagina 4578). La ditta è can-
cellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

05.02.2001

(736)

Uni-Tip SA, in L u g a n o , Via Lavizzari 3, c/o Mondini Ferruccio, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 2. 2001. Scopo: L’organizzazione e la gestione di un’azienda industri-
ale per la fabbricazione e la vendita di minuterie di metallo come pure
la compravendita e la commercializzazione di tali prodotti. La società
può acquistare, vendere, gravare e amministrare immobili e partecipare
ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mondini, Ferruccio,
da Cureggia, in Tesserete, amministratore unico, con firma individuale;
Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialistico, in Pazzallo, uffi-
cio di revisione.

05.02.2001

(737)

Aerotermica SA, in L u g a n o , impianti di ventilazione, Società ano-
nima (FUSC no. 103 del 26. 5. 2000, pagina 3595). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

05.02.2001

(738)

Ciso SA, in L u g a n o , amministrazione, gerenza e costruzione di sta-
bili, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 793). Nuovo
recapito: Via alla Campagna 2A, c/o Pagani, Wullschleger &amp; Marti-
nenghi SA, 6900 Lugano.

05.02.2001

(739)

Coremmo SA, in L u g a n o , compra-vendita di immobili, Società ano-
nima sciolta in seguito a fusione con la Casamaggio 25 SA ora Dafim SA
(FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4983). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.02.2001

(740)

Esclusiva SA, in L u g a n o , attività commerciali, Società anonima
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 793). Nuovo recapito: Via alla Cam-
pagna 2A, c/o Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, 6900 Lugano.

05.02.2001

(741)

Fomi SA, in L u g a n o , formazione del quadro di gestione, Società
anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1996, pagina 6149). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Baronti, Jane, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale; Zarb, Fernando, da Ginevra, in Ginevra, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Holliger, Jean, da Bonis-
wil, in Ginevra, ufficio di revisione.

05.02.2001

(742)

Immobiliare Giuliva SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima
sciolta in seguito a fusione con la Casamaggio 25 SA ora Dafim SA
(FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4983). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.02.2001

(743)

Kifer SA, finora in L u g a n o , la gestione e l’amministrazione di beni
mobili, Società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). Sta-
tuti modificati: 31. 1. 2001. Nuova sede: M a s s a g n o . Nuovo recapito:
Via San Gottardo 77, c/o BGTrust Company SA, 6900 Massagno.

05.02.2001

(744)

Mam SA, in L u g a n o , compera, vendita di immobili in Svizzera,
Società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). Nuovo re-
capito: Viale Carlo Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Menegalli, Stefano, da
Pregassona, in Rovio, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, con pro-
cura individuale secondo l’art.459 cpv.2 CO.

1016 – No 28

9. 2. 2001

05.02.2001

(745)

Moner SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2001, pagina 824). Nuovo recapito: Via alla Campagna
2A, c/o Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, 6900 Lugano.

05.02.2001

(746)

Pradello SA, in  G e n t i l i n o , gestione di alberghi, Società anonima
(FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Caldelari, Pierpaolo, da Ligornetto, in Viganello, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferraro,Antonino, da Gentilino, in Gentilino, amministratore unico, con
firma individuale.

05.02.2001

(747)

Premec SA, in  C a d e m p i n o , minuterie metalliche, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, succursale di Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

05.02.2001

(748)

Prodir SA, in  C a d e m p i n o , articoli diversi, in particolare strumenti
per scrivere, Società anonima (FUSC no. 156 del 13. 8. 1999, pagina
5554). Altri Uffici: 6802 Rivera. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revisuisse Price Waterhouse SA, succursale di Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

05.02.2001

(749)

Zei Immobilien AG, in L u g a n o , compera e vendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999, pagina 2345). Nuovo re-
capito: Via Rodari 3, c/o Frieda Lockie, 6900 Lugano.

05.02.2001

(750)

Ladigo Trading AG (Ladigo Trading SA) (Ladigo Trading Limited), fin-
ora in Z ü r i c h , l’acquisto e la vendita di materiale metallico, Società
anonima (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997, pagina 2531). Statuti originari:
07.04.1997. Statuti modificati: 31. 1. 2001. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Tamporiva 23, c/o Sefid SA, 6976 Castagnola.
Scopo: L’acquisto e la vendita di materiale metallico e non metallico
grezzo ed il commercio di prodotti finiti, in particolare di componenti di
ogni sorta (pistoni, collegamenti e simili). Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Meier,
Dr. Otto C., da Greifensee e Baden, in Greifensee, amministratore
unico, con firma individuale; Giroud AG, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gilardini, Daisy, da Montagnola, in Breganzona, amministratrice
unica, con firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

05.02.2001

(751)

Prestige Diamond Import Export SA, in L u g a n o , commercio di di-
amanti, Società anonima (FUSC no. 73 del 12. 4. 2000, pagina 2467).
Nuova ragione sociale: Prestige Diamond Import Export SA in liquida-
zione. 
In scioglimento: 02.02.2001. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cattaneo, Remo, da Balerna, in Balerna, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

05.02.2001

(752)

F.I. Food International Sagl, finora in L u g a n o , la promozione di beni
alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26. 1. 2001, pa-
gina 643). Statuti modificati: 2. 2. 2001. Nuova sede: S o r e n g o .
Nuovo recapito: Via Paradiso 16, 6924 Sorengo.

05.02.2001

(753)

Studio DC Arcobaleno Sagl, finora in L u g a n o , abbigliamento,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239).
Statuti modificati: 5. 2. 2001. Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo reca-
pito: Via La Santa 9, 6962 Viganello.

05.02.2001

(754)

Alexandre TIC SA, in L u g a n o , Via Pioda 6, 6900 Lugano, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Alexandre TIC SA.
Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Losanna. Data degli statuti della sede principale: 07.06.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Moudon il
14.06.2000 al n° CH-550-1005437-9. Scopo della sede principale: In
quanto società del gruppo Adecco, di fornire tutta la consulenza ed i ser-
vizi in materia di ricerca, selezione, promozione, formazione, recluta-
mento e messa a disposizione di personale, a titolo temporaneo o per-
manente, di fornire consulenza in materia informatica, procurare
l’assistenza professionale in materia contabile, finanziaria e amministra-
tiva e fornire servizi finanziari, soprattutto in relazione con la distribu-
zione di computers e di componenti per computers, gestione degli sti-
pendi, lavori di regia e di subappalto. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’11.12.2000. Persone iscritte: Comment, Edouard, da Courgenay, in
Lutry, presidente, con firma collettiva a due; Morel, Bernard, da La Bril-
laz, in Cortaillod, membro, con firma collettiva a due; Weber, Félix, da
Menziken, in Oberrohrdorf, membro, con firma collettiva a due; Tagini,
Jean-François, da Randogne, in Blonay, direttore della succursale, con
firma collettiva a due; Ronconi, Patricia, da Brusino Arsizio, in Viga-
nello, con procura collettiva a due solo per la succursale.

05.02.2001

(755)

FININT LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Pioda 12, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: FININT LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
private company limited by shares. Sede principale: Londra. Data degli
statuti della sede principale: 31.08.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff il 13.09.2000 al n° 4071140.
Scopo della sede principale: L’organizzazione e la gestione nonchè
l’analisi di fattibilità di progetti per aziende e di attività nel campo finan-
ziario e in quello industriale. La ricerca e l’organizzazione dei finanzia-
menti per l’attuazione dei menzionati progetti. Capitale sociale della
sede principale: capitale autorizzato: GBP 1’000.– diviso in 1’000 azioni
da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato: GBP 4.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 a 7 membri. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 29.11.2000. Persone iscritte:TRUMPWISE LIMITED, in Lon-
dra (rappresentata da Nino, Edna, cittadina filippina, in Londra), mem-
bro; Melera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

05.02.2001

(756)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , esecuzione di af-
fari bancari, Succursale (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pagina 8695),
con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
David, Loris, da Verscio, in Savosa, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due; Liebi, Martin, da Thun, in Massagno, direttore sostituto, con
firma collettiva a due solo per la succursale.

05.02.2001

(757)

GARFIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , servizi amministrativi e finanziari, Succursale
(FUSC no. 91 del 10. 5. 2000, pagina 3150), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuovo recapito: Via Nassa 46, 6900 Lugano.

05.02.2001

(758)

Interactive Technicad Services LLC, Morristown, New Jersey, Succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , la consulenza nel settore elettronico, Suc-
cursale (FUSC no. 90 del 11. 5. 1999, pagina 3126), con sede principale
a: Morristown (New Jersey, USA). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.

05.02.2001

(759)

Rossi - Information Technologies, in M a s s a g n o , Via Maraini 4b,
6900 Massagno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La rappre-
sentanza e rivendita di prestazioni di servizio nel settore informatico
(consulenza, formazione, manutenzione, assistenza), il commercio di
materiale hardware e software (come pure apparecchiature affini), pre-
stazione di servizio alla clientela in outsourcing. Persone iscritte: Rossi,
Marco, da Lugano, in Massagno, titolare, con firma individuale.

05.02.2001

(760)

Marco di Giammarino, in M a s s a g n o , servizio informatica, Ditta
individuale (FUSC no. 194 del 7. 10. 1998, pagina 6890). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.02.2001

(167)

G.F. GESTFIN SA, in B a l e r n a , partecipazioni in società e imprese,
Società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rosetti, Giovanni, da Balerna, in Ba-
lerna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mondani, Mario, da Vacallo, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale.

05.02.2001

(168)

Karmar GmbH, in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  Campo Sportivo 33,
6834 Morbio Inferiore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 1. 2001. Scopo: la lavorazione, il riciclaggio ed il
recupero nonché il commercio di prodotti greggi, materie prime e me-
talli preziosi. La società può partecipare ad imprese nazionali ed estere
così come acquistare ed alienare beni immobili in Svizzera ed all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Martarelli, Alessandro, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Frick, Alberto, da Richterswil, in Chiasso, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

05.02.2001

(169)

Agri-Vino Sagl, in S t a b i o , produzione e commercio di vino, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2001, pagina 794). Statuti mo-
dificati: 30. 1. 2001. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Silverio,
da Coldrerio, in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Ferrari,
Roberto, da Coldrerio, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Porta,
Luigi Oscar, cittadino italiano, in Viggiù (I), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 6’000.–.

05.02.2001

(170)

Schepis Michele Sagl, in  M e n d r i s i o , trasporto prodotti petroliferi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5044).
Nuovo recapito: Via al Gas 4, 6850 Mendrisio.

05.02.2001

(171)

ITL Inter Traffic Sagl, in liquidazione, in  C h i a s s o , l’attività nel set-
tore delle spedizioni, dei trasporti marittimi e terrestri, delle relative
operazioni doganali, delle commissioni, nonché l’importazione e
l’esportazione di merci di ogni genere e... Società a garanzia limitata
(FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 223). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

05.02.2001

(172)

Banca Raiffeisen di Vacallo, in V a c a l l o , svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3642).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mascheroni, Enrico, da Sagno,
in Sagno, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bernaschina, Renato, da Vacallo, in Vacallo, direttore, con firma
collettiva a due [finora: gerente]; Cavadini, Stefano, da Chiasso, in Va-
callo, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-gerente].

05.02.2001

(173)

Facciolo e Montemarano Miceli, in  M e n d r i s i o , Gestione risto-
rante "Stella", Società in nome collettivo (FUSC no. 94 del 18. 5. 1998,
pagina 3368). Nuove persone iscritte o modifiche: Miceli, Pietro, citta-
dino italiano, in Mendrisio, socio, con firma individuale; Facciolo-Tru-
glia, Rosa Antonia, cittadina italiana, in Mendrisio, socia, con firma indi-
viduale; Facciolo, Giuseppe, cittadino italiano, in Mendrisio, socio, con
firma individuale [finora: in Viganello]; Montemarano Miceli, Lucia, cit-
tadina italiana, in Mendrisio, socia, con firma individuale [finora: in Vi-
ganello].

Vaud – Waadt – Vaud

05.02.2001

(1492)

Boutique Love, Garcia dos Santos, à L a u s a n n e , commerce de prêts-
à-porter et accessoires, en faillite (FOSC du 02.03.2000, p. 1454). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, ayant été clôturée, la raison
est radiée, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

05.02.2001

(1493)

Dias Services, à L a u s a n n e , Hôtel de l’Ours, rue du Bugnon 2. Titu-
laire: José Dias, du Portugal, à Lausanne. Commerce en gros de tout pro-
duits, notamment dans le domaine alimentaire, vins, boissons alcooli-
ques et alcoolisées, et articles de diverse nature.

05.02.2001

(1494)

Fabian Fantin, à P a u d e x , activités dans le domaine de la construc-
tion, de la rénovation et de la transformation de bâtiments (FOSC du
28.11.2000, p. 8101). Par décision du 11 janvier 2001, le Président du Tri-
bunal d’arrondissement de l’Est Vaudois a prononcé la faillite du titu-
laire.

05.02.2001

(1495)

Il Mio Formaggio, Monika Santisi, à R e n e n s ( V D ) , commerce de
produits alimentaires, notamment fromages. (FOSC du 08.04.1998,
p. 2419). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

05.02.2001

(1496)

inchgroup, H. Bachmann, à  M o n t r e u x (FOSC du 18.01.1999,
p. 356). Nouvelle raison de commerce: Welcome-ebusiness.com, H.
Bachmann
. Siège transféré à L a u s a n n e , Côtes de Montbenon 28.
Nouveau genre d’affaires: activités en relation avec l’Internet et le de-
sign. Le titulaire est actuellement à Lausanne.

05.02.2001

(1497)

Michel Tinguely, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , affaires immobi-
lières (FOSC du 03.02.1998, p. 816). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

05.02.2001

(1498)

MSL Multi Services Lemania, Dragica Pejic-Lucanovic, à  C o r s i e r -
s u r - V e v e y , déménagements, nettoyages, peinture, jardinage, paysa-
giste (FOSC du 25.04.1995, p. 2256). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.

05.02.2001

(1499)

MSL Multi Services Lemania, Marko Pejic, à  C o r s i e r - s u r - V e -
v e y , avenue Reller 34. Déménagements, nettoyages, remise en état,
transport de pianos. Titulaire: Marko Pejic, de Croatie, à Corsier-sur-Ve-
vey.

05.02.2001

(1500)

Pfister Francis, à B o t t e n s , Route de Lausanne. Exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne "La Forge". Titulaire: Francis Pfister,
d’Oberburg, à Echallens.

05.02.2001

(1501)

Platinum Enterprise, Waldburger, à  M o n t r e u x , agence artistique
(FOSC du 25.09.2000, p. 6549). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

05.02.2001

(1502)

Regent Star Casting, Da Costa, à L a u s a n n e , rue de la Borde 5 C.
Recrutement et placement de personnel dans le domaine artistique. Ti-
tulaire: Rui Manuel Da Costa, du Portugal, à Lausanne.

05.02.2001

(1503)

ROSA Abel, à  B u r s i n s , Les Charmilles.Titulaire:Abel Rosa, du Por-
tugal, à Gilly. Terrassement, génie civil.

05.02.2001

(1504)

Stores Service Henchoz, à  P u l l y , Chemin des Osches 17. Montage, ré-
paration de stores, automatisation, portes de garage, fenêtres PVC à
l’enseigne de Monsieur Store Henchoz. Titulaire: Gautier Henchoz, de
Rossinière, à Pully.

05.02.2001

(1505)

WID Web Interactive Development, CARBONE, à A i g l e , Route du
Molage 42. Conseils, développement et services dans le domaine infor-
matique; conception et hébergement de sites Internet. Titulaire: Salva-
tore Carbone, d’Italie, à Aigle.

05.02.2001

(1506)

Duo Automobiles Cefarelli et Strambone, à L a u s a n n e , avenue
d’Echallens 48. Société en nom collectif commencée le 01.01.2001. But:
exploitation d’un garage, achat, vente et réparation de voitures automo-
biles. Associés: Fernando Strambone, d’Italie, à Chavannes-près-Re-
nens, et Gesue Cefarelli, d’Italie, à Crissier.

05.02.2001

(1507)

SAG, Jarlet et Cie, à G l a n d , 14, Chemin Aubépine. Nouvelle société
en nom collectif. commencée le 01.02.2001. Commerce de vêtements et
d’accessoires sur Internet. Associés: Agnès Jarlet et Philippe Jarlet, tous
deux de Stein (AR), à Gland.

05.02.2001

(1509)

Tropical Fruivin, Seixas Carlos et Custodia, à  C h e s e a u x - s u r -
L a u s a n n e , société en nom collectif, commerce de fruits et légumes
frais et vins, (FOSC du 20.07.1998, p. 5028). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.02.2001

(1510)

A.L. Chiocca, revêtement et traitement des sols B. Estoppey succ. S.A.,
à L a u s a n n e (FOSC du 19.01.1998, p. 380). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 20 juillet 2000 par le Président du Tri-
bunal du district de Lausanne. La raison sociale devient: A.L. Chiocca,
revêtement et traitement des sols B. Estoppey succ. S.A. en liquidation
.

05.02.2001

(1511)

Aubert-Mécanique S.A., à L e C h e n i t , fabrication de pièces de pe-
tite mécanique, d’étampes et d’outillage (FOSC du 19.06.1995, p. 3417).
Pierre Briand n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs: Franco De Icco, d’Italie, au Chenit, président,
Mario D’Antoni, d’Italie, au Chenit, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux, Arnaud Todeschini, de Montignez, au Lieu, Christian
Brack, de Bâle, à Collonge-Bellerive, et Sandro D’Antoni, du et au Che-
nit, tous trois sans signature.

05.02.2001

(1512)

Baud frères S.A., à S a i n t e - C r o i x , fabrication et commerce de boî-
tes à musique (FOSC du 03.01.2001, p. 0027). Robert-Emile Baud n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de Jeanne-
Marie Baud (qui n’était pas administratrice, contrairement à ce qui avait
été publié) est éteinte. Nouveaux administrateurs avec signature indivi-
duelle: Michel Bourgoz, de Saint-Sulpice (VD), à Sainte-Croix, prési-
dent, et Arlette Rustichelli, de Gimel, à Sainte-Croix, secrétaire. La Fi-
duciaire Jean-Paul Longchamp n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Jaques S.A., à Sainte-Croix.

05.02.2001

(1513)

Bio-Gestion S.A., à T r é l e x (FOSC du 03.02.1998, p. 816). Statuts mo-
difiés le 13 décembre 2000. Nouveau but: recherche, fabrication, impor-
tation, exportation et commerce de produits naturels, biologiques, cos-
métiques et chimico-techniques, diffusion d’articles de sport et de pro-
duits en rapport avec la santé; management de joueurs de tennis profes-
sionnels; achat, vente, location et exploitation de yachts de plaisance en
mer; exploitation de cafés-restaurants. Claude Oehrli n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Mary-José Oehrli, qui n’est plus direc-
trice, est nommée administratrice, elle continue à signer individuelle-
ment.

05.02.2001

(1514)

Calypharm S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’une ou
plusieurs pharmacies (FOSC du 15.12.1998, p. 8549). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.02.2001

(1515)

CBCE S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un restaurant-café-club
(FOSC du 15.12.1999, p. 8493). Emmanuel Gétaz n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Jasmina Wegmueller, actuellement à Bot-
tens, n’est plus administratrice; elle reste secrétaire hors conseil et conti-
nue à signer collectivement à deux. Sageco, A. Aviles n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PME revision et expertises, à Lausanne.

05.02.2001

(1516)

Chissiez Logis B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société dont la
faillite suspendue faute d’actif a été clôturée (FOSC du 23.05.2000, p.
3488). L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

05.02.2001

(1517)

DESTEX SA, à  M o r g e s , négoce international et services dans le do-
maine de l’industrie textile (FOSC du 05.07.1999, p. 4531). La Société Fi-
duciaire Sofidad SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CABINET
FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT S.A., à Lausanne.

05.02.2001

(1518)

Ec - Eau S.A., à  B l o n a y , commerce de tout produit pour le traite-
ment des eaux (FOSC du 10.06.1998, p. 3945). Sandra Schertenleib n’est
plus réviseur.

05.02.2001

(1519)

Emaro S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , gérance d’immeu-
bles, location de surfaces et gestion de titres (FOSC du 23.05.1997, p.
3458). Edgar Rouge n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Françoise Rouge est nommée présidente et continue à signer collective-
ment à deux.

9. 2. 2001

No 28 – 1017

05.02.2001

(1520)

Enrobit S.A., à  A v e n c h e s , construction, acquisiion et exploitation
de centrales d’enrobage pour la fabrication de revêtements bitumeux
(FOSC du 01.10.1996, p. 5940). Félix Bernasconi n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

05.02.2001

(1521)

Firel &amp; Mandaco S.A., à L a u s a n n e , exécution de tout mandat dans
les limites de l’activité fiduciaire (FOSC du 14.07.2000, p. 4830). Procu-
ration collective à deux, limitée au siège principal, est conférée à Denis
Piot, de Pailly, à Pully.

05.02.2001

(1522)

Gaillard frères S.A., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , exploitation d’une
menuiserie, etc (FOSC du 26.01.1995, p. 502). Dissolution: 29 janvier
2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale Gaillard frères
S.A., en liquidation 
par Nicole Gaillard, de Saxon, à Corsier-sur-Vevey,
liquidatrice avec signature individuelle. Eric Gaillard, Alexandre
Gaillard et John Gaillard ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée.

05.02.2001

(1523)

Global Refund SA (Global Refund AG) (Global Refund Ltd), à  L a u -
s a n n e , avenue de Rumine 37, chez KPMG Private. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.01.2001. But: fournir tout type de services au
sein du groupe Global Refund, en particulier dans le cadre de la direc-
tion du groupe. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administrateur unique avec signature indi-
viduelle: Andreas Länzlinger, de Wädenswil, à Herrliberg. Réviseur:
KPMG Fides Peat, à Lausanne.

05.02.2001

(1524)

Guinchard S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , usinage de verre opti-
que, etc (FOSC du 28.12.2000, p. 8890). Statuts modifiés le 25.01.2001.
Nouvelle raison sociale: SCHOTT GUINCHARD S.A. Restriction
quant à la transmissibilité des actions.

05.02.2001

(1525)

Imprimerie Michel Hayoz S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 08.12.1997, p.
8845). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 20 juillet
2000 par le Président du Tribunal du district de Lausanne. la raison so-
ciale devient: Imprimerie Michel Hayoz S.A. en liquidation.

05.02.2001

(1526)

Interali S.A. en liquidation, à S a i n t - P r e x , achat et revente de ma-
tières premières ou consommables (FOSC du 17.11.1999, p. 7810). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.02.2001

(1527)

Julliard Immobilier Investissements S.A., à N y o n , promotion et cour-
tage en matière mobilière et immobilière (FOSC du 06.12.1999, p. 8249).
Raymond Jeanrenaud n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel adminsitrateur avec signature individuelle: Christian Sciarini, de
Plan-les-Ouates, à Carouge (GE). Fiduci-Gest S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Jean Pfyffer, de et à Genève.

05.02.2001

(1528)

KMR Technique S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , commerce,
commercialisation, service après-vente, réparation et location de machi-
nes de chantiers (FOSC du 01.10.1999, p. 6733). Veledes Treuhand AG
(Veledes Fiduciaire SA) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE VELEDES LAUSANNE S.A., à Lausanne.

05.02.2001

(1529)

Libra financière S.A., à L a u s a n n e , gestion financière et conseils en
placements (FOSC du 14.07.1997, p. 4957). STG-Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Pully.

05.02.2001

(1530)

MediaFoot.net S.A., à L a u s a n n e , informer, en utilisant tout média,
multimédia ou autre support disponible selon tout moyen, en matière
d’information sportive, plus particulièrement en matière de football
(FOSC du 21.09.2000, p. 6476). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de Lau-
sanne le 4 janvier 2001. La raison sociale devient MediaFoot.net S.A. en
liquidation
.

05.02.2001

(1531)

MIT Micro-informatique &amp; technologies S.A., à L a u s a n n e , concep-
tion et commerce de systèmes informatiques (FOSC du 24.04.1998, p.
2770). Signature collective à deux avec un administrateur est conférée à
Dominique Déleris, de France, à Renens (VD), sous-directeur. Procura-
tion collective à deux avec un administrateur est conférée à Dominique
Blanco, de France, à Yens, Jean-Marc Juillerat, de Châtelat, à Moudon,
et Marcel Fleury, de Berolle, à Lausanne.

05.02.2001

(1532)

Praendex Europe S.A., à P u l l y , activités dans le domaine des services,
en particulier le recrutement de personnel et de cadres d’entreprises
(FOSC du 01.02.2000, p. 707). Tommy Kennedy Barrshukoff n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Bernard De
Chedid est nommé secrétaire avec signature collective à deux.

05.02.2001

(1533)

Rimaco S.A., à L a u s a n n e , activités et conseils en matière d’assu-
rance (FOSC du 12.01.1999, p. 199). Procuration collective à deux, tou-
tefois pas avec un fondé de procuration, est conférée à Jean-Luc Perey,
d’Orzens, à Romanel-sur-Lausanne.

05.02.2001

(1534)

Roldeco S.A., à  C r i s s i e r , travaux relatifs à l’architecture (FOSC du
18.03.1997, p. 1843). Fiduciaire Lausannoise S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.

05.02.2001

(1535)

Säuberlin &amp; Pfeiffer S.A., à V e v e y , exploitation d’une imprimerie
(FOSC du 24.02.2000, p. 1287). La signature de Willy Vogel est radiée.

05.02.2001

(1536)

S.I. Sandrina-Villars S.A., à O l l o n (FOSC du 08.12.1998, p. 8390).
Dissolution: 25 janvier 2001. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale S.I. Sandrina-Villars S.A. en liquidation par Charles-Henri Zuffe-
rey, qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: 2, chemin du Levant,
chez Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey.

05.02.2001

(1537)

Société anonyme du Journal d’Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
publication et édition de journaux (FOSC du 23.12.1998, p. 8776). La si-
gnature de Gérard Dovat est radiée. FIDACEB, fiduciaire, analyse et
contrôle de gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

05.02.2001

(1538)

Société Immobilière du Grand Hêtre en liquidation, à  A r z i e r , société
anonyme (FOSC du 14.01.1999, p. 275). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

05.02.2001

(1539)

Société Immobilière Es Carteys, à  O l l o n , société anonnyme (FOSC
du 05.01.1998, p. 13). Dissolution: 31 janvier 2001. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Société Immobilière Es Carteys, en liquidation
par Denis Clément, de et à Genève, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Jacques Dulex n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Genève, Rue du Vidollet 7, chez
Denis Clément.

05.02.2001

(1540)

Swissone Safety, société anonyme à N y o n , commerce de marchandies
de toute nature, en particulier de filtres solaires (FOSC du 27.09.1999, p.
6602). Philippe Kenel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
François Dumont n’est plus président; il reste administrateur et conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Jean-Pierre Passaquay, de France, à Commugny, prési-
dent. SFG Société Fiduciaire et de Gérance S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire et Révision S.A., à Sierre.

05.02.2001

(1541)

AL Plâtrerie et Peinture S.à r.l., à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,
Rue de la Blancherie 46, chez Adelino Duarte Lopes. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.01.2001. But: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie et peinture. Capital social: CHF 20’000, entière-
ment libéré. Associés-gérants avec signature collective à deux: Adelino
Duarte Lopes, du Portugal, à Chavannes-près-Renens, et José Alves, du
Portugal, à Lausanne, chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1542)

Centre Suzuki Crissier S.à r.l., à C r i s s i e r , Route du Jura 14. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.02.2001. But: exploi-
tation d’un garage et commerce de motocycles neufs et d’occasion, plus
spécialement de marque Suzuki, ainsi que de tout produit et objet en
rapport direct avec la branche moto; entretien, réparation et location de
motocycles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: les actifs et les passifs de la raison individuelle "Olivier
Flückiger, Centre Suzuki Crissier" pour CHF 300’000 au maximum. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: Olivier Flückiger, de
Huttwil, à Bottens, et Sabine De Bus, de France, à Bottens, chacun pour
une part de CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

05.02.2001

(1543)

Fiduciaire W. Winkler Sàrl, à  M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 101.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.01.2000. But:
prestation de tout service entrant dans le cadre des activités d’une fidu-
ciaire. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon
contrat et convention du 5 janvier 2001: mobilier de bureau, pour CHF
15’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital. Reprise de
biens envisagée: Les travaux en cours au 31 décembre 2000 de la raison
individuelle Fiduciaire W. Winkler, à Montreux, pour un montant maxi-
mum de CHF 10’600. Associés-gérants avec signature individuelle: Wer-
ner Winkler, de Blumenstein, à Chexbres, pour une part de CHF 15’000,
Christiane Bisoglio, de Blumenstein, à Montreux, pour une part de CHF
2’000, Liliane Pittet, de et à Montreux, pour une part de CHF 2’000,
Pierre Covac, de Saint-Gingolph, à Saint-Gingolph (F), pour une part de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1544)

Isis Royal Voyages S. à r.l., à L a u s a n n e , Rue du Bugnon 4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2001. But: exploitation
d’une agence de voyages et d’un bureau de traductions; toute opération
immobilière. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport se-
lon inventaire du 1er février 2001: ordinateurs, logiciel, matériel de bu-
reau et mobilier pour CHF 10’147,70, accepté pour ce prix, dont CHF
7’000 imputés sur le capital. Le solde représente une créance de l’appor-
teur envers la société. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Alaa El Din Eish, de Homburg, à Reinach (AG), pour une part de CHF
7’000,Anabela Feuz, du Portugal, à Renens (VD), pour une part de CHF
5’000, Elham Orfia, d’Egypte, à Lausanne, pour une part de CHF 8’000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1545)

J.-M. et A. GAVIOT S.à r.l., à  P u i d o u x , Les Combes, chez Alexan-
dre Gaviot. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.02.2001. Autres adresses: Route de Palézieux, 1070 Puidoux. But: ex-
ploitation d’un garage; vente de véhicules neufs ou d’occasion. Ensei-
gne: Garage des Combes, Agence Subaru. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Associés: Alexandre Gaviot, de Chexbres, à Pui-
doux, pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Jean-Marie Gaviot, de France, à Puidoux, pour une part de CHF
1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1546)

Oro Isolations Sàrl, à  C r i s s i e r , chemin de la Colice 4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts des 16 janvier 2001, 24 janvier 2001
et 1er février 2001. But: travaux, en particulier dans le bâtiment, isola-
tion thermique, phonique, frigorifique et de coupe-feu. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associés: Nicolas Oro, gérant avec si-
gnature individuelle, pour une part de CHF 19’000.–, et Cinzia Oro,
pour une part de CHF 1’000.–, tous deux d’Italie, à Etagnières. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1547)

Philip’s Excursions S.à r.l., à M o n t r e u x , Grand’Rue 114. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2001. But: transport de
personnes. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon
contrat du 30 janvier 2001: du mobilier et des véhicules, pour CHF
18’000, acceptés pour CHF 9’260, et des créances, pour CHF 10’740, ac-
ceptées pour ce prix, le montant total de CHF 20’000 étant imputé sur
le capital. Associés: Eva de Bruin, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, gé-
rante avec signature individuelle, pour une part de CHF 19’000, et Tho-
mas Breymann, d’Allemagne, à Chardonne, pour une part de CHF
1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1548)

Rudolf Affentranger S. à r.l., à N y o n , conseils en matière de gestion
des ressources humaines pour l’assistance et le développement des en-
treprises et administrations (FOSC du 28.12.1989, p. 5196). Statuts mo-
difiés le 23 janvier 2001. Siège transféré à A r z i e r , Le Muids, chemin
de Fin d’Elez.

05.02.2001

(1549)

SHARK VISION Sàrl, à S a i n t - P r e x , Rue de la Gare 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2001. But: commerce et
location de support et matériel audio-vidéo. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Associés: Olivier Barbière, pour une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et Nathalie Barbière, pour une
part de CHF 19’000, tous deux de Mont-la-Ville, à Saint-Prex. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.02.2001

(1550)

Banque Raiffeisen d’Assens, à  A s s e n s , société coopérative (FOSC
du 29.09.1998, p. 6693). Statuts modifiés le 14 avril 2000 sur des points
non soumis à publication. Gérard Longchamp n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Maurice Viret est nommé vice-président et signe
désormais collectivement à deux.

05.02.2001

(1551)

Banque Raiffeisen de La Riviera, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , société
coopérative (FOSC du 31.01.2001, p. 0757). La signature de Alexandre
Veri, François Gay est radiée.

05.02.2001

(1552)

Laiterie du Chalet Neuf de Bullet, à  B u l l e t , société coopérative
(FOSC du 04.01.2001, p. 0069). Nouvelle adresse: chez Eric Aubort.

05.02.2001

(1554)

Banque Edouard Constant SA, succursale de Lausanne, à  L a u -
s a n n e , exploitation d’une banque (FOSC du 14.08.2000, p. 5528).
Siège principal: Genève. Pierre Landolt n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

05.02.2001

(1555)

Frutiger S.A., succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
entreprise de construction et de génie civil (FOSC du 29.04.1999, p.
2815). Siège principal: Thoune. La signature de Manfred Jakob est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Urs Zimmermann, de
Zurich, à Hünenberg, directeur.

05.02.2001

(1556)

Vauthey Travaux S.A., à L a u s a n n e , succursale avec siège principal
à Châtel-Saint-Denis (FOSC du 12.03.1996, p. 1428). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.

05.02.2001

(1557)

Voyages Popularis, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
31.08.1999, p. 5956). La signature de Gerhard Metz et Jürg Messerli est
radiée. La procuration de André Schlaepfer et Rainer Schenkel est
éteinte. Signature collective à deux est conférée à Rolf Bühler, de Zu-
rich, à Gottlieben, directeur.

05.02.2001

(1562)

ABC - Association de Bureaux de Conseil en Agronomie, Biologie et
Environnement
, à  O u l e n s - s o u s - E c h a l l e n s , développement
et défense des intérêts communs économiques, professionnels et so-
ciaux de ses membres (FOSC du 10.02.1988, p. 530). Le nom est radié
d’office en application de l’article 89 ORC.

05.02.2001

(1563)

ARES Actions Recherche Enfant SIDA, association à L a u s a n n e ,
rassembler des fonds pour la recherche dans le domaine du SIDA chez
l’enfant (FOSC du 12.09.2000, p. 6239). Carla Häusler n’est plus mem-
bre du comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du comité: Ro-
land Delacombaz, de Albeuve, à Lutry, avec signature collective à deux
avec le président ou la vice-présidente.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

31.01.2001

(87)

Bisatech AG, in  S t . N i k l a u s , c/o Thomas Sarbach, Balmatten 62,
3924 St. Niklaus, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 16.01.2001,
29.01.2001. Zweck: Konstruktion, Entwicklung und Fertigung von me-
chanischen Teilen, Vorrichtungen, Anlagen und Maschinen sowie Repa-
ratur und Handel (Kauf, Verkauf, Vermietung usw.) mit mechanischen
Gegenständen aller Art. Kann sich an Betrieben oder an der Errichtung
von Gesellschaften, die direkt oder indirekt diesen Zweck verfolgen,
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 80’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Biner, André, von St. Niklaus, in Stal-
denried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarbach, Thomas, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abgottspon
Franz, in Stalden (VS), Revisionsstelle.

31.01.2001

(88)

Fretram AG in Liquidation, in B i t s c h , Betrieb eines Restaurations-
betriebes etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S.
6362). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.01.2001

(89)

Raiffeisenbank Sonnige Halden, in L a l d e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 140). Statutenänderung: 02.05.2000. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

31.01.2001

(90)

Hotels und Gaststätten der Burgergemeinde Zermatt, in  Z e r m a t t ,
Öffentlich-rechtliche Körperschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998, S.
2278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf-
denblatten, Erwin, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biner, Andreas, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Silvo,
von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.01.2001

(91)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Visp, in V i s p ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3985), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zuber, Christof Alexander, von Birmensdorf (ZH), Günsberg und Ba-
sel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sibold, Walter, von Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Erwin,
von Wynigen, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Metzger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funtkion]; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.01.2001

(92)

Bahnhofbuffet Oberwald, Bruno Zenklusen, in O b e r w a l d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1989, S. 1953). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

31.01.2001

(93)

Gottsponer &amp; Stinger, in V i s p e r t e r m i n e n , Bodenbeläge, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.1996, S. 6670). Firma neu:
Gottsponer &amp; Stinger in Nachlassliquidation. Mit Beschluss vom
03.11.2000 hat das Bezirksgericht Visp den von der Gesellschaft mit
ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtre-
tung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gottsponer,
Paul, von Visperterminen, in Visperterminen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stinger, Al-
fred, von Mex (VS), in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Summermatter, Christian,
von Randa und Visperterminen, in Visperterminen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

1018 – No 28

9. 2. 2001

<i>Bureau de St-Maurice

31.01.2001

(99)

Laboratoire d’analyses médicales, biologiques et chimiques Pierre-Jean
Mailler SA
, à  M o n t h e y (FOSC du 23.12.1994, no 250, p. 7038). Mo-
dification des statuts: 19.01.2001. Actions: 50 actions de CHF 1’000 no-
minatives avec clause d’agrément [précédemment: 50 actions de CHF
1’000 nominatives]. [Le capital-actions de CHF 50’000 est entièrement
libéré]. Statuts adoptés conformes au nouveau droit de la SA, en abro-
gation des statuts du 09.11.1977 modifiés le 27.12.1989. Inscription ou
modifiction de personnes: Mailler, Pierre-Jean, de Liddes, Collonge-
Bellerive, président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur unique, avec signature individuelle]; Pasche, Martine, de
Oron-la-Ville, à Bex, secrétaire, avec signature collective à deux; Evans,
Marin, de Tartegnin, à Lausanne, membre, avec signature collective à
deux; Demierre, Serge, de Billens-Hennens, à Domdidier, directeur,
avec signature collective à deux.

31.01.2001

(100)

Concept Vidéo Sàrl, à  S a i l l o n , place des Moilles, 1913 Saillon, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23.01.2001. But:
production, réalisation et commercialisation de films vidéo et de bandes
sonores, achat et vente de toutes marchandises dans le domaine de
l’électronique, exploitation d’un commerce de diffusion et de vente de
films vidéo, de bandes sonores et de matériel électronique, exploitation
d’un vidéo-club et d’un copy shop ainsi que toutes opérations commer-
ciales, mobilières et immobilières convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 20’000. Faits qualifiés: selon convention du 23.01.2001, sont appor-
tés à la société pour CHF 19’000 du matériel et de l’équipement profes-
sionnels. Apport accepté pour ce prix et payé par remise à l’apporteur
d’une part sociale de pareil montant imputée sur le capital. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Thurre, Gary, de Saillon, à Saillon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; Rossier née Thurre,
Dolorès, de Saillon, à Saillon, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.

31.01.2001

(101)

Buderus Heiztechnik AG, à M a r t i g n y , succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Pratteln, installations techniques de chauf-
fage et de sanitaire, etc... (FOSC du 15.11.2000, no 223, p. 7769). Radia-
tion par suite de suppression de la succursale.

31.01.2001

(102)

Lattion Audio-Vidéo, à  O r s i è r e s , vente, installation, réparation de
télévisions, radios, etc... (FOSC du 26.01.1994, p. 510). Radiation par
suite de constitution de la société "net’audio SA", à Orsières (FOSC du
28.11.2000, no 232, p. 8104).

<i>Bureau de Sion

31.01.2001

(141)

Rectification CALPINI PHARMACIENS SA, à V e x , exploitation de
pharmacies et de laboratoires d’analyses médicales, société anonyme
(FOSC du 28.12.2000, no 252, p. 8891). Le capital-actions est divisé en
2’500 actions nominatives de CHF 100 et non en 250 actions nominati-
ves de CHF 1’000 comme publié par erreur.

31.01.2001

(142)

CAD SIGNAC SA, à  S i o n , c/o Jean-Marc Amez-Droz, Gravelone 74,
1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30.01.2001. But:
gestion d’un patrimoine mobilier et immobilier, en Suisse et à l’étran-
ger; exploitation de toute entreprise en la forme commerciale; toutes
opérations commerciales, financières, industrielles et immobilières
convergentes. Capital-actions: CHF 100’000. Capital-actions libéré:
CHF 50’000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000, liées selon
statuts. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: de Claire et Jean-Marc
Amez-Droz, de Christophe Venetz et Michel Logoz, leurs parts dans la
société en nom collectif "SNC Domaine de Signac", à Bagnols s/Cèze
(France) pour le prix de CHF 213’000. Organe de publication: BO et
FOSC. Personnes inscrites: Amez-Droz, Jean-Marc, de Genève, à Sion,
président, avec signature individuelle; Venetz, Christophe, de Oberems,
à Sion, secrétaire, sans droit de signature; Fiduciaire Piller, à Sion, or-
gane de révision.

31.01.2001

(143)

Bières Valaisannes SA, à S i o n , vente de bières et de toutes autres
boissons alcoolisées et non alcoolisées, société anonyme (FOSC du
25.01.2000, no 17, p. 544). Personnes et signatures radiées: Merk, Philipp,
de Zollikon et Rheinau, à Aarau, administrateur-délégue, avec signature
collective à deux; Zuber, Christof Dr., de Birmensdorf (ZH), Günsberg
et Bâle, à Zurich, président, avec signature colletcive à deux. Inscription
ou modification de personnes: Flückiger, Erwin, de Wynigen, à Feldmei-
len (Meilen), président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Metzger, Thomas, citoyen allemand, à Möhlin,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite]; Heitz, Markus, de Bâle, à Giebenach, administrateur,
avec signature collective à deux; Giuoco, Marco, de Möhlin, à Zeinin-
gen, administrateur, avec signature collective à deux; Bucher, Alfred J.,
de Geuensee, à Rheinfelden, administrateur, avec signature collective à
deux.

31.01.2001

(144)

Brasserie Valaisanne SA, à  S i o n , exploitation d’une brasserie à Sion
et fabrication de boissons alcoolisées et non alcoolisées, société ano-
nyme (FOSC du 18.12.2000, no 246, p. 8613). Personne et signature ra-
diée: Zuber, Christof Dr., de Birmensdorf (ZH), Günsberg et Bâle, à Zu-
rich, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Flückiger, Erwin, de Wynigen, à Meilen, président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre]; Bucher, Al-
fred J., de Geuensee, à Rheinfelden, administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur-délégué]; Heitz, Markus,
de Bâle, à Giebenach, administrateur, avec signature collective à deux;
Giuoco, Marco, de Möhlin, à Zeiningen, administrateur, avec signature
collective à deux; Metzger, Thomas, citoyen allemand, à Möhlin, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

31.01.2001

(145)

INSTITUT DU ROSEAU SA, à  A r d o n , exploitation d’un institut
(école de langue), d’un centre culturel, d’une agence de voyage ainsi que
le commerce de tous produits et la gestion de fortune, société anonyme
(FOSC du 29.11.1999, no 232, p. 8093). Nouvelle raison sociale: INSTI-
TUT DU ROSEAU SA en liquidation. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 29.01.2001. Inscription ou modification
de personnes: Good, René, de Mels, à Ardon, président et liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: président]; Fayet, Sébas-
tien, de Lutry et Forel (Lavaux), à Genève, administrater, sans droit de
signature [précédemment: avec signature individuelle].

31.01.2001

(146)

Bureau MP Technique et Architecture Sàrl, à R a n d o g n e , Galerie
du Régina, 3962 Montana-Vermala, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 19.01.2001. But: exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture. Capital-social: CHF 20’000. Organe de publication: bulletin
Officiel du Canton du Valais et quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes
inscrites: Mandica, Pascal, citoyen italien, à Montana, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; Man-
dica, Alfonsina, citoyenne italienne, à Montana, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000; Fiduciaire de Crans-
Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision. Capital social en-
tièrement libéré.

31.01.2001

(147)

VARTECO Sàrl, à S i e r r e , exploitation d’un bureau d’affaires et
d’entreprise générale, société à responsabilité limitée (FOSC du
13.12.2000, no 243, p. 8492). Modification des statuts: 23.01.2001. Per-
sonne et signature radiée: Gyger, Béatrice, de Saint-Luc, à Sierre, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18’000. Ins-
cription ou modification de personnes: Camerzin, Claude, de Icogne, à
Sierre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000 [précédemment: à Icogne, pour une part sociale de
CHF 2’000].

31.01.2001

(148)

American Cotton Bar Sàrl, en liquidation, à S i e r r e , exploitation du
bar "Le Cotton Club". à Sierre, ainsi que l’exploitation de tout autre éta-
blissement similaire, en Suisse et à l’étranger, société à responsabilité li-
mitée (FOSC du 17.10.2000, no 202, p. 7093). Les prescriptions de l’art.
66 ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

31.01.2001

(149)

Atelier 13 Martigny SA, succursale de Sion, à  S i o n , rue Oscar-Bi-
der 38, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
Atelier 13 Martigny SA. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Martigny. Date des statuts du siège principal:
30.03. 1989, 19.12.1996. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 14.04.1989. But du siège principal: exploitation d’un atelier de
lettres et de sérigraphiie, ainsi que toutes activités convergentes. Dispo-
sitions pour la succursale: succursale créée par décision du conseil d’ad-
ministration du 26.01.2001. Personne inscrite: Savoye, Dominique, de
Aigle, à Granges (VS) (Sierre), avec signature individuelle.

31.01.2001

(150)

Emil Frey SA Genève, succursale de Sion, à  S i o n , achat, vente, loca-
tion de tous châssis, voitures et camions automobiles, etc... Succursale
(FOSC du 29.05.2000, no 104, p. 3645), avec siège principal à: Genève.
Inscription ou modification de personne: Büchler, Adrian, de Kölliken,
à Bellikon, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux].

31.01.2001

(151)

Hôtel à la Pointe de Zinal, Melly Serge, à A y e r , 3961 Zinal, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un hôtel-restau-
rant. Personne inscrite: Melly, Serge, de Ayer, à Zinal (Ayer), titulaire,
avec signature individuelle.

31.01.2001

(152)

Jollien Didier Electricité, à S a v i è s e , Imm. Le Vieux-Moulin, St-Ger-
main, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
dépannage électrique, téléphone, câblage informatique. Personne ins-
crite: Jollien, Didier, de Savièse, à St-Germain (Savièse), titulaire, avec
signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

05.02.2001

(278)

Métairie de l’Isle, Scheurer, à V i l l i e r s , Villiers. Chef de la maison:
Scheurer Christian, d’Agriswil, à Nuvilly. Exploitation de la "Métairie
de l’Isle".

05.02.2001

(279)

Michel Tinguely, à  S a i n t - A u b i n - S a u g e s , Saint-Aubin, avenue
du Lac 3. Chef de la maison: Tinguely Michel, de La Roche, à Saint-Au-
bin-Sauges. Exploitation d’un bureau d’affaires immobilières, représen-
tation.

05.02.2001

(280)

Groupe Neuchâtelois de Nutrition à Domicile (G.N.N.D.) Jean Altwegg
&amp; Cie
, à P e s e u x , Grand-Rue 42. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2001. Suivi de patients sur le plan nutritionnel; soins à
domicile. Associés: Altwegg Jean et Altwegg Marie-Laurence, tous deux
de Frauenfeld, à Peseux. Signature individuelle de l’associé Altwegg
Jean. L’associée Altwegg Marie-Laurence n’exerce pas la signature so-
ciale.

05.02.2001

(281)

Phoenix Domont et Bader, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Promenade 1. Société en nom collectif qui a commencé le 02.02.2001.
Associés: Bader Roland, de Holderbank (SO), à Täuffelen, et Domont
Sandrine, de Courchavon, à Aarau. Exploitation d’un atelier de dermo-
graphie.

05.02.2001

(282)

Complications S.A., à L a

C ô t e - a u x - F é e s , fabrication, achat,

vente, exportation d’ébauches, etc. (FOSC du 27.06.1995, p. 3588). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Paolini Jean-Jacques, de La
Chaux-de-Fonds, à Peseux, directeur. "Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Ly-
brand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Neuchâtel.

05.02.2001

(283)

Devmac S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , étude, dépôt de brevets,
fabrication et vente de toutes machines, etc. (FOSC du 17.10.2000, p.
7094). Réviseur désigné par le juge: "Fiduhal, Patrick Haldimann, Ex-
pert comptable diplômé", à La Chaux-de-Fonds.

05.02.2001

(284)

Société immobilière Bd des Eplatures 20 S.A., à  L a C h a u x - d e -
F o n d s (FOSC du 25.09.1997, p. 6201). Nordmann Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Halff Thierry,
nommé président, continue à signer collectivement à deux.

05.02.2001

(285)

Kyburz et Cie S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , fabrication et vente de
verres de montres et accessoires, etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4619).
L’administrateur Kyburz Philippe Takashi signe désormais individuelle-
ment.

05.02.2001

(286)

Photronics Services SA, à N e u c h â t e l , conception et réalisation de
photo-masques pour l’industrie de l’électronique, etc. (FOSC du
02.02.2001, p. 826). L’inscription no 215 du 29.01.2001 est rectifiée en ce
sens que la date des statuts est le 18.01.2001 (et non pas le 24.01.2001).

05.02.2001

(287)

Sangio vente en gros SA, précédemment à C o r t a i l l o d , production
et emballage de plat de chinoise, en gros. (FOSC du 25.07.2000, p. 5092).
Nouvelle raison sociale:Top-Meat SA. Nouveau siège: M a r i n - E p a -
g n i e r , rue Fleur-de-Lys 26. Statuts modifiés le 02.02.2001.

05.02.2001

(288)

Dernouni S.à.r.l., à  N e u c h â t e l , exploitation d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 20.10.2000, p. 7190). Ingrosso Valérie n’est plus as-
sociée et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Afas Ahmed, d’Ita-
lie, à Yverdon-les-Bains, nouvel associé. La part sociale de CHF 19’000
de l’associé Dernouni Youssef a été divisée en deux fractions; une de
CHF 10’000 restant en sa possession, et une autre de CHF 9’000, étant
cédée à l’associé Afas Ahmed, dont la part sociale est ainsi portée de
CHF 1’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 01.02.2001. Gérants: les as-
sociés Dernouni Youssef et Afas Ahmed, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

05.02.2001

(289)

L.F. Lambelet &amp; Cie Agence en douane Sàrl, L e s

V e r r i è r e s

(FOSC du 08.07.1997, p. 4782). Nouvelle raison sociale: Duquène &amp; Cie
Sàrl [Duquène &amp; Cie GmbH] [Duquène &amp; Cie Ltd Liab Co]
. But modi-
fié: trading, commerce, distribution et import-export de produits et de
matières premières, en particulier de textiles et de vêtements. Statuts
modifiés le 01.02.2001.

05.02.2001

(290)

Vimo Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’établisse-

ments publics, etc. (FOSC du 02.08.2000, p. 5263). La procuration de
Wersinger Pierre est radiée. Procuration individuelle a été conférée à
Moraniello Vincent, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds.

05.02.2001

(291)

HG Commerciale Société Commerciale de la Société Suisse des Entre-
preneurs
, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 07.05.1999,

p. 3040). Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Dubois Cyril, du Locle, à Renan (BE).

Genève – Genf – Ginevra

05.02.2001

(1449)

A + A Désinfection, S. Aeschlimann, à  M e i n i e r , désinfection, désin-
sectisation, etc (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Nouveau siège: G e -
n è v e , rue de l’Avenir 16. Le chef de la maison est maintenant domici-
lié à Puplinge. Objet actuel: entreprise de désinfection, désinsectisation,
dératisation, traitement de bois, nettoyages divers.

05.02.2001

(1450)

A. Aeschlimann Stéphane, à M e i n i e r , entreprise de désinfection, etc
(FOSC du 18.08.1999, p. 5650). Nouveau siège: G e n è v e , rue de l’Ave-
nir 16. Le titulaire Aeschlimann Stéphane est maintenant domicilié à
Puplinge. Entreprise de désinfection, désinsectisation, dératisation, trai-
tement de bois, nettoyages divers.

05.02.2001

(1451)

Bureau Fiduciaire Gestinfo, Yvan Bourret, à G e n è v e (FOSC du
08.05.1998, p. 3131). Nouvelle adresse: place de la Fusterie 7.

05.02.2001

(1452)

Débieux Consulting, à V e y r i e r , chemin de l’Argilière 40. Chef de la
maison: Débieux Stéphane, de Villaz-Saint-Pierre, à Veyrier. Consultant
en informatique, électronique, assistance technique à l’utilisation de lo-
giciels utilisés en électronique, microélectronique; vente par correspon-
dance et par Internet d’articles de diverses natures.

05.02.2001

(1453)

Annick Doimo, à L a n c y , agence de sécurité privée (FOSC du
25.08.1999, p. 5809). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

05.02.2001

(1454)

X-TAZ, Mohadjeri &amp; Ebrahim Malek, à G e n è v e , exploitation d’un
bar café-restaurant "X-TAZ". (FOSC du 20.12.2000, p. 8697). Mohad-
jeri Ramin n’est plus associé. La société est dissoute et radiée. L’associé
Ebrahim Malek Mohammad reste chargé de l’actif et du passif de la so-
ciété, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison
de commerce "X-TAZ, Ebrahim Malek", à Genève.

05.02.2001

(1455)

X-TAZ, Ebrahim Malek, à G e n è v e , rue Caroline 7. Chef de la mai-
son: Ebrahim Malek Mohammad, d’Iran, à Genève. Exploitation d’un
bar café-restaurant à l’enseigne "X-TAZ". Ebrahim Malek Moham-
mad, jusqu’ici associé de la société en nom collectif "X-TAZ, Mohadjeri
&amp; Ebrahim Malek", à Genève, reste chargé de l’actif et du passif de la
société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

05.02.2001

(1456)

Week &amp; Go, Marie Gala, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardinal-Mer-
millod 36. Chef de la maison: Gala Marie, de Genève, à Gland. Organi-
sation d’événements (séminaires, voyages et sorties d’entreprises et sor-
ties pour groupes).

05.02.2001

(1457)

Média Print, A. Lüscher, à G e n è v e , imprimerie, etc. (FOSC du
03.03.1997, p. 1425). Nouveau siège et domicile du chef de la maison:
L a n c y , Grand-Lancy, chemin de Grange-Collomb 9.

05.02.2001

(1458)

Méditransport Services, Didier Mottaz, à V e r n i e r , avenue des Libel-
lules 16. Chef de la maison: Mottaz Didier, de Syens, à Vernier. Trans-
ports médicalisés de personnes handicapées ou à mobilité réduite.

05.02.2001

(1459)

A.M.S.D. Ch. Movigliatti, à G e n è v e , rue de Lyon 37. Chef de la mai-
son: Movigliatti Christian, de Thônex, à Vernier. Fabrication et vente de
matériel militaire.

05.02.2001

(1460)

Pereira Leonel, à G e n è v e , exploitation d’une salle de billard. (FOSC
du 18.04.2000, p. 2632). Le titulaire exploite également un restaurant à
l’enseigne "LA PETITE AUBERGE", sis à Chêne-Bourg, avenue Pe-
tit-Senn 2.

05.02.2001

(1461)

FROMAGERIE BRUAND, titulaire Ryser, à G e n è v e , vente au dé-
tail de produits laitiers. (FOSC du 15.11.2000, p. 7773). L’inscription est
radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par la société en nom collectif "FROMAGERIE BRUAND, titulaires
Carole et Dominique Ryser", à Genève.

05.02.2001

(1462)

FROMAGERIE BRUAND, titulaires Carole et Dominique Ryser, à
G e n è v e , boulevard Helvétique 29, Halle de Rive. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2001. Vente au détail de produits lai-
tiers. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise "FROMAGERIE
BRUAND, titulaire Ryser.Associés: Ryser Carole, de et à Corsier (GE),
et Ryser Dominique, de et à Corsier (GE).

9. 2. 2001

No 28 – 1019

05.02.2001

(1463)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Banque
(FOSC du 28.12.2000, p. 8892). Nouvel associé indéfiniment responsa-
ble: Droux Bernard, jusqu’ici directeur, avec désormais signature indivi-
duelle, sa procuration est radiée. La commandite de "Compagnie finan-
cière Lombard, Odier", a été portée de 115’000’000 F à 130’000’000 F.

05.02.2001

(1464)

C. BAUER SA, à O n e x , chemin des Merles 26, c/Christiane Bauer.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.01.2001. But: aménagements
de jardins et de parcs, travaux en relation avec le bâtiment. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre
récépissé. Administration: Bauer Christiane, de Langnau im Emmental,
à Onex, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Borloz François, d’Ormont-Dessous, à Genève.

05.02.2001

(1465)

Caran d’Ache SA, à  T h ô n e x , fabrication et vente d’instruments à
écrire, de briquets, de produits horlogers, etc. (FOSC du 02.10.2000, p.
6721). Jacquemin Ghislaine, jusqu’ici sous-directrice, nommée direc-
trice, signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur ou un directeur, a été
conférée à Chevalley Claude, de Champtauroz, à Eysins, Ferrario
Anouk, de Forel-sur-Lucens, à Morges, Sturzenegger Pascal, d’Onex, à
Bernex, Vial Laurent, de Le Crêt, à Estavayer-le-Lac, et Zysset Nicole,
de Troinex, à Carouge.

05.02.2001

(1466)

CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à G e n è v e (FOSC du
07.04.2000, p. 2362). Signature collective à deux avec l’administrateur
Furrer Christian a été conférée à Vuilleumier Michel, de La Sagne, à La
Rippe, directeur.

05.02.2001

(1467)

CMP Carrelage, Maçonnerie, Peinture SA, précédemment à F r i -
b o u r g . (FOSC du 10.11.1998, p. 7670). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin des Crêts-de-Champel 23, c/René Troller. Statuts originaires du
14.04.1989, modifiés en dernier lieu le 31.01.2001. But: achat, vente,
construction, location et mise en valeur d’immeubles; travaux de second
oeuvre, soit dans les domaines du carrelage, de la maçonnerie et de la
peinture. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-