logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.01.2001

(1865)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11009 vom 18. 05. 1998. Beldoro AG, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4860). [Die Eintragung wurde irrtümlich mit der falschen
Ortsbezeichnung vorgenommen]. Die Gesellschaft führt in Avry-sur-
Matran, Avry-Centre, ein Geschäft unter der Enseigne "Beldoro". [bis-
her: Die Gesellschaft führt in Avry-devant-Pont, Avry-Centre, ein Ge-
schäft unter der Enseigne "Beldoro".].

25.01.2001

(1866)

Berichtigung des im SHAB Nr. 270 vom 17. 11. 1980, S. 3758, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12138 vom 06. 11. 1980. Rolf Meier-Ganser, in
R i f f e r s w i l , Betrieb des Restaurants zur Post, Einzelfirma (SHAB
Nr. 270 vom 17. 11. 1980, S. 3758). Firma neu: Rolf Meier-Gansner
[nicht: Rolf Meier-Ganser]. 
Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier-Gansner, Rolf, von Oberägeri, in Rifferswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Meier-Ganser, Rolf]; Meier-Gansner, Maria,
von Oberägeri, in Rifferswil, mit Einzelunterschrift [nicht: Meier-Gan-
ser, Maria].

25.01.2001

(1867)

Cleansystems AG, in  B ü l a c h , c/o Trevag Treuhand- und Verwal-
tungs-AG Bülach, Ackerstrasse 2, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Entwicklung,
Produktion und Handel von Reinigungsgeräten, Vergabe von Lizenzen,
Übernahme von Vertretungen für in- und ausländische Industrie- und
Gewerbebetriebe aller Art, Abwicklung und Vermittlung von Provi-
sions-Geschäften und Handel mit Waren aller Art; kann Geschäfte über
Grundstücke und Liegenschaften tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seedorf, Fredi, von Wil
ZH, in Wil ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sert AG, in Obersaxen,
Revisionsstelle.

25.01.2001

(1868)

IMP-WZM AG (IMP-WZM SA) (IMP-WZM Ltd) (IMP-WZM Inc),
in  Z ü r i c h ,

c/o Verein Schweizerischer Maschinenindustrieller

(VSM), Kirchenweg 4, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Aufbau und Umsetzung des
Instituts für mechatronische Produktionssysteme und Präzisionsferti-
gung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen und Immaterialgüter-
rechte vergeben, veräussern und erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre sowie Einberufungen erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Dr. Hans Mar-
tin, von Ochlenberg, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Kurt A., von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1869)

Ingenieurbüro H. Nef AG, in  Z ü r i c h , Friedheimstrasse 24, 8057 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros, namentlich Erbringen von Inge-
nieurleistungen im Tief-, Strassen-, Bahn- und Hochbau sowie der Ver-
messung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
03.01.2001 und Inventarliste per 31.12.2000 Büromobiliar und -ausstat-
tung, Computer-Hardware und -Software mit Peripheriegeräten sowie
Messinstrumente, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nef, Hans, von
Urnäsch, in Neerach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seiler, Peter, von
Dietikon, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst Hurni AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1870)

Inno.pas AG, in U s t e r , Brunnenstrasse 1, 8610 Uster, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Beratung
im Bereich Finanzplanung für die Pensionierung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Inno pas Andreas Ulrich, in Uster, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven von CHF 60’752.31 und
Passiven von CHF 3’754.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, je
mit CHF 500.– liberiert, ausgegeben und CHF 6’998.16 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ulrich, Andreas, von
Muotathal, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HMR-Ma-
nagement & Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1871)

PARX Werk AG, in  Z ü r i c h , Kernstrasse 57, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation und Informatik,
insbesondere Beratung, Konzeption, Implementation und Unterhalt
von Hard- und Software, insbesondere Internet/Intranet-Applikatio-
nen, ebenso Handel mit Produkten im Bereich Kommunikation, Infor-
matik und Medien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Gun-
ten, Andreas, von Sigriswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Käch, Beat, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kohler, Rudolf, von Lostorf, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revi-
sionsstelle.

25.01.2001

(1872)

TvT Compliance AG (TvT Compliance SA) (TvT Compliance Ltd), in
Z ü r i c h , Reitergasse 3, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Zusammenhang mit gesetzlichen und standesrecht-
lichen Sorgfaltspflichten von Finanzintermediären sowie Regierungs-
stellen, der Prävention und Aufklärung von Wirtschaftskriminalität so-
wie der Rückführung von deliktisch erworbenen Vermögenswerten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsschein erfolgen, soweit deren Adressen bekannt sind. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dr. Wyss, Ralph, von Lu-
zern, in Uzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Paolo, von Riva San Vitale, in Lugano, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Kästli, René Anton, von Rapperswil BE, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Weckherlin,
Philipp, von Küsnacht ZH und Biberstein, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thelesklaf, Daniel, von Einsiedeln,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiel, Mark Robert, von Steinhausen, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1873)

"Restaurant Milano" Baratella AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5059). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hacorel AG, in Langnau am Al-
bis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1874)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loretz, Wendelin,
von Vals, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patriarca, Sil-
vio, von Torricella-Taverne, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Walpen, Herbert, von Reckingen VS, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

25.01.2001

(1875)

AXPO, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Energiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8794). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 20’000’000.–.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

31. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 21 – 741

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Mittwoch, 31. Januar 2001

119e année

Mercredi 31 janvier 2001

119a annata

Mercoledì 31 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

741

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

759

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino.

761

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuld betreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

769

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

770

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Aufforderungen gemäss HRegV – Sommations selon ORC – 
Diffide secondo ORC.

774

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480188–480234

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

778

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

25.01.2001

(1876)

Camco AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Vermögensverwaltung, Finanz-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Firmann, Jac-
queline, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.01.2001

(1877)

Cargonautic AG, in Z ü r i c h , Vertretung von internationalen Schiff-
fahrtslinien sowie Transportberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 519). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sommavilla, Paolo, von Guttet-Feschel und Erschmatt, in Wettin-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1878)

Compact Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Durchführung sämtlicher Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Leonard Stolk
Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1879)

Energetic Records AG, in  Z ü r i c h , Handel, Produktion und Organi-
sation von künstlerischen Darbietungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4639). Domizil neu: Zurlindenstrasse 52a,
8003 Zürich.

25.01.2001

(1880)

Ernst Winkler + Partner AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro, in  I l l -
n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hochbau,
Tiefbau, Planung und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 01. 11. 2000, S. 7427). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Hansjörg, von Zürich und Berg am Irchel, in Kloten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

25.01.2001

(1881)

Ernst Winkler + Partner Zürich AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro,
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998,
S. 448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögeli, Rudolf, von Laupen, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isler, Andreas, von Illnau-Ef-
fretikon, in Weisslingen, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1882)

Gassner AG, in  E g l i s a u , Handel im In- und Ausland mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güdel, Paul,
von Madiswil, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küderli, Thomas,
von Zürich, in Rafz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Würmli, Kurt,
von Urdorf, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.01.2001

(1883)

Georg Fischer Disa Holding AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8160). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Firma neu: Disa
Holding AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Disa Holding SA) (Disa
Holding Ltd)
.

25.01.2001

(1884)

GROB HORGEN AG, in H o r g e n , Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von sowie Handel mit Waren, Apparaten und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, Joseph, von
Mörel, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vangehr, Alfred Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mooser,Werner
A., von Zürich und Mels, in Oberiberg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bertschikon, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.01.2001

(1885)

Güldenhaus Wohnungsbau AG, in  Z ü r i c h , Erstellung, Vermietung,
Verkauf, Vermittlung und Finanzierung von Wohnbauten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deutsch, Pierre, von
Itingen, in Langnau am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1886)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank: betreibt Bank-
geschäfte aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 515). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loosli, Ernst, von Wyssachen, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmidmei-
ster, Verena, von Arni AG und Islisberg, in Oberlunkhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Andenmatten,
Egold, von Saas Almagell, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetter, Rudolf, von Zürich und Stein am Rhein, in Neerach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

25.01.2001

(1887)

mosimann.ch communications brokers Ltd., in W i n t e r t h u r , Krea-
tion, Entwicklung und Umsetzung von Dienstleistungen für die Berei-
che Marketing, Verkauf und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,

S. 6292).

Statutenänderung:

4. 01. 2001. Firma neu: MCH COMMUNICATIONS BROKERS LTD.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Philipp A. H.,
von Zürich, in Feusisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schindellegi].

25.01.2001

(1888)

MSC Schweiz AG, in  O p f i k o n , Handel und Vertrieb von Schuhen
und modischen Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6648). Domizil neu: Feldeggstrasse 2, 8152 Glattbrugg.

25.01.2001

(1889)

N.W. Gibson Associates-SMS Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,

S. 3533).

Statutenänderung:

15. 12. 2000. Zweck neu: Renovationen und Reparaturarbeiten von und
an Liegenschaften jeglicher Art, Übernahme von Aufträgen als Gene-
ralunternehmer, Erwerb und Handel mit Liegenschaften, Finanzge-
schäfte aller Art, Unternehmensberatung aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
feli, Karl genannt Carlo, von Seengen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schär, Dr. Hans Ulrich, von Basel, in Küsnacht ZH,
mit Einzelprokura [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(1890)

NCP Network Communication Products Engineering SA,

in

S c h w e r z e n b a c h , EDV-Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1068). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TBG Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle;
Lanz, Dr. Richard, von Rütschelen und Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Seefried auf Buttenheim, Moritz, von Rüschlikon, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt H. Lanz Treuhand + Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

742 – No 21

31. 1. 2001

25.01.2001

(1891)

Oerlikon Contraves AG, in  Z ü r i c h , Forschung und Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von militärischen Waffen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Martin, von Kilchberg
ZH und Wolfwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hütten]; Berger, Daniel, von Lausanne, in Montreux,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Killwan-
gen]; Ochsner, Fabian, von Oberembrach, in Obersiggenthal, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bitterli, Walther, von Wisen
SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Fül-
lemann, Erwin, von Berlingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.2001

(1892)

Orell Füssli Sicherheitsdruck AG, in  Z ü r i c h , Sicherheitsdruckerei,
Entwicklung von Technologien und Beratung im einschlägigen Umfeld,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1580). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Doris, von Merenschwand,
in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien; Nievergelt, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(1893)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäf-
ten für fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (TB Nr. 1262 vom
19. 01. 2001).

Statutenänderung:

25. 01. 2001. Aktienkapital neu:

CHF 138’000’000.– [bisher: CHF 90’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 138’000’000.–. Aktien neu: 230’000 Namenaktien zu
CHF 600.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 600.–].

25.01.2001

(1894)

Prontophot (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Camenzind, Urs, von Luzern, in Bözen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
ster, Jürg, von Kemmental, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(1895)

Rabo Investment Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensanlage
sowie entgeltliche Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anderegg, Jacqueline, von Meiringen, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(1896)

Reed Messen (Schweiz) AG, in F ä l l a n d e n , Fachmessen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Nicholas (genannt
Nick), britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Urs A., von Subingen, in Egg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bush, Geoffrey, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paris
(F)]; Breet, Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Cobham
(Surrey, GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(1897)

SBS Consulting Group AG, in  O p f i k o n , Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Statutenänderung:
18. 01. 2001.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

25.01.2001

(1898)

Schaffner Altrac AG, in  D i e t i k o n , Produkten der elektronischen
und mechanischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7893). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Firma neu: Altrac
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Altrac SA) (Altrac Ltd).

25.01.2001

(1899)

Staudacher + Soehne Bauspenglerei AG, in  Z ü r i c h , Bauspenglerar-
beiten, Dachrenovationen und Dachstockausbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nicod, Peter, von Truttikon, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1900)

Swap Engineering AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung und In-
dustrialisierung der Herstellung von Produkten aller Art aus Altpapier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1916). Domizil
neu: c/o Bodmer Financial Planning AG, General Guisan-Quai 30, 8002
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli,
Alfred, von Aefligen, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Hans, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.01.2001

(1901)

Waldmann Verwaltungs und Bau AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997,

S. 9068).

Statutenänderung:

21. 12. 2000. Zweck neu: Immobiliengeschäfte aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere Verwaltung, Vermittlung, Vermietung, Finanzierung,
Erwerb und Veräusserung von Grundstücken sowie Projektierung und
Ausführung von Neu- und Umbauten für eigene und fremde Rechnung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwer-
ben und verkaufen sowie Wertschriften und Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichnete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hog, Alfred, von Zürich und Basel, in
Klosters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Weiss,
Beat, von Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberglatt].

25.01.2001

(1902)

Cap Gemini (Suisse) SA (Cap Gemini (Schweiz) AG) (Cap Gemini
(Switzerland) Ltd), 
bisher in G e n f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8676). Gründungsstatuten: 06.09.1968. Sta-
tutenänderung: 6. 01. 2001. Firma neu: Cap Gemini Ernst &amp; Young
Suisse SA. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Cap Gemini Ernst &amp; Young
Schweiz AG) (Cap Gemini Ernst &amp; Young Switzerland Ltd). 
Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Albulastrasse 55, 8048 Zürich. Zweck neu:
Übernahme sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit der Unterneh-
mensführung und Behandlung von Informationen in der Schweiz, ins-
besondere: allgemeine Organisation des Unternehmens; Beratung im
Bereich der "Mechanisierung" von Arbeitsabläufen (Analyse der Nütz-
lichkeit und Zweckmässigkeit einer solchen "Mechanisierung", Wahl
der geeignetsten Computer usw.); generelle Organisation der Imple-
mentierung; detaillierte Analyse der zu "mechanisierenden" Arbeiten;
Programmierung der zu "mechanisierenden" Abläufe; Betreuung der
entwickelten Programme; Auswahl, Ausbildung und Weiterbildung der
Benützer, Programmierer und Analysten des Unternehmens; Entwick-
lung von spezieller Software entsprechend den Problemstellungen des
Unternehmens; allgemein: Studien, Implementierung und Gebrauch al-
ler modernen Instrumente der Geschäftsführung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 5’334’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 5’334’000.–. Aktien: 5’334 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beckers, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Préverenges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Delaporte, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Grütter, Markus,
von Gretzenbach, in Rohr, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kampf, Serge, französischer Staats-
angehöriger, in Grenoble (F), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Wanner, André, von Carouge GE und Nidau, in Troinex, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Züllig, Werner, von Oberaach, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Cami-
nada, Serge, von Lumbrein, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Jans, Nicole, von Gelfingen, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in
Genf, Revisionsstelle [wie bisher]; Domeisen, Christoph, von Eschen-
bach SG und Rapperswil SG, in Bachenbülach, Generaldirektor, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bassersdorf]; Aeberhard, Hanspeter, von
Schüpfen, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(1903)

Kohall Urethane AG, bisher in K r e u z l i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7817). Gründungsstatuten:
07.03.1972. Statutenänderung: 10. 01. 2001. Firma neu: Kohall Holding
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Ernest Klainguti, Dreikö-
nigstrasse 7, 8002 Zürich. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen irgendwelcher Art an anderen Unternehmen im
In- und Ausland, insbesondere durch die Übernahme von Wertpapie-
ren; kann Vermögen verwalten, Finanzgeschäfte aller Art auf eigenen
Namen oder treuhänderisch eingehen sowie Liegenschaften erstellen,
erwerben, betreiben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klainguti, Dr. Ernest, von Samedan, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Willy Bühler &amp; Co Treu-
hand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

25.01.2001

(1904)

Price Waterhouse AG, in  Z ü r i c h , Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1038). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.01.2001

(1905)

Revisuisse Price Waterhouse AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2434). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.01.2001

(1906)

Revisuisse Schweizerische Revisionsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.01.2001

(1907)

Techaflor AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Konsumgütern, Bauarbeiten,
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8125). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steffisburg (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 426) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(1908)

icf media store gmbh, in  Z ü r i c h , Hönggerstrasse 117, 8037 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2001. Zweck: Produktion und kommerzielle Auswertung
von Ton- und Bildträgern sowie Druckerzeugnissen, Vertrieb von Mul-
timedia-Produkten via Fachhandel oder eigene Verkaufsstellen, Orga-
nisation und Durchführung von Veranstaltungen in den Bereichen Mu-
sik und Literatur auf eigene oder fremde Rechnung, Handel mit Frei-
zeitartikeln in Verbindung mit dem Vertrieb von Ton- und Bildträgern
sowie Druckerzeugnissen; kann Marken, Urheberrechte und Lizenzen
erwerben, gewähren und veräussern sowie sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Loeffler, Christophe Félicien, von
Kleinlützel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Irie
Vibes, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Linder, Daniel, von Basel, in Zu-
mikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(1909)

medis at medis GmbH, in M a u r , Haldenstrasse 3, 8124 Maur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2000. Zweck: Engros-Handel mit pharmazeutischen Produkten,
Vermittlung von Handelsgeschäften im Pharmabereich und andere
Dienstleistungen wie Consulting, EDV-, PR- und Marketing-Beratung;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneiter, Patrick, von Neunforn, in Maur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schneiter-Iten, Claudia, von Neunforn und Unterägeri,
in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.2001

(1910)

p-coa.ch GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Allmendstrasse 2, 8102
Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2001, 22. 01. 2001. Zweck: Consulting, Trai-
ning, Software-Entwicklung und Coaching; kann Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Imholz, Andrea, von Altdorf UR,
in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wetzel,
Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.2001

(1911)

Winticare GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Kurt und Silvia Baggenstoss,
Bachtelstrasse 95, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000, 17. 01. 2001. Zweck:
Private Spitexorganisation für spitalexterne Pflege und Altersbetreu-
ung; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Winticare, Sil-
via Baggenstoss, in Winterthur, gemäss einer noch zu erstellenden Über-
nahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen;
davon ausgenommen ist die Einrichtung der zweiten Säule. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baggenstoss, Silvia, von
Winterthur und Rafz, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Baggenstoss, Kurt, von Winterthur und Rafz, in Winter-
thur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.01.2001

(1912)

API-Communications GmbH, in  G r ü n i n g e n , Handel im Bereich
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5865). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duronio, Isabelle, von Trub, in
Carona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Mentlen, Peter, von Trachselwald, in Carona, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];API-Immobilien AG, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

25.01.2001

(1913)

Asta Medica GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung
von und Handel mit pharmazeutischen Produkten und Erwerb, Regi-
strierung und Verwertung von Schutzrechten, Patenten und Lizenzen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herrmann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Stephan, von Winterthur, in Russikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Rugginenti Eberle, Sonja, von Unterägeri, in Ober-
ägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(1914)

CE Betriebs GmbH, in Z ü r i c h , Veranstaltungsareale und Lokalitä-
ten, Produktionspartnern zur Verfügung zu stellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1955). Domizil
neu: c/o Energetic Records AG, Zurlindenstrasse 52a, 8003 Zürich.

25.01.2001

(1915)

Mabanaft Moldova GmbH, in  Z o l l i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6359). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2000. Zweck neu: 1. Halten und Verwalten von An-
teilen an der Tirex Petrol S.A., Moldawien, sowie der damit im Zusam-
menhang stehende Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Mine-
ralöl- und chemischen Produkten sowie Transitgeschäfte in Mineralöl-
produkten und verwandten Erzeugnissen sowie Investitionen in Öl-In-
frastrukturen wie z.B. Tankstellen und Tanklager. 2. Umschlag, Einlage-
rung, Lagerung, Auslagerung, Mischung, Be- und Aufarbeitung von Mi-
neralölen, Derivaten, sonstigen Flüssigkeiten, Gasen und anderen Pro-
dukten der Energiewirtschaft, soweit diese Tätigkeiten im Zusammen-
hang mit dem Zweck 1. stehen; kann zu den unter 1. und 2. genannten
Zwecken Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mabanaft Nordwest-Europa
GmbH, in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMP Trading GmbH + Co KG, in München (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Cecetova, Natalia, moldavische Staatsangehö-
rige, in Chisinau (Moldavien), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Mabanaft
GmbH, in Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 31’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.01.2001

(1916)

MP 3 GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereiche der Compu-
tergraphik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2000, S. 6737). Domizil neu: Eichstrasse 29, 8045 Zürich.

25.01.2001

(1917)

NIT caperdine GmbH, in W a l l i s e l l e n , e-commerce-Dienstlei-
stungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2111). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Samuel, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kapa-
tos, Ilias, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kontoleon, Georgios, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caperdine AG, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Spühler, Matthias,
von Wasterkingen und Basel, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

25.01.2001

(1918)

Nürnberger Consulting GmbH, in  D a c h s e n , Planung und Realisie-
rung von Implementierungs- und Redesignprojekten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8802). Domi-
zil neu: Weissdornstrasse 12, 8447 Dachsen.

25.01.2001

(1919)

QS Quality Services GmbH, in D i e t l i k o n , Installation von zertifi-
zierbaren Qualitätsmanagementsystemen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anders, Fridrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kammerer, Irene, österreichische Staatsangehörige, in Wien (A), mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(1920)

W. Marti GmbH, bisher in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8751). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domi-
zil neu: c/o Wenche und Jürg Marti, Bühlstrasse 29, 8125 Zollikerberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Wenche, von Zü-
rich, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: in Zürich];
Marti, Jürg, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zü-
rich].

25.01.2001

(1921)

HMT Hochschule Musik und Theater Zürich, in  Z ü r i c h , Gessner-
allee 11, 8001 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 1999, 27. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer als Teilschule der Fach-
hochschule Zürich anerkannten Hochschule an den Standorten der bis-
herigen Konservatorien in Winterthur und Zürich und der Schauspiel
Akademie in Zürich, wobei den Departementen eine weitgehende Au-
tonomie belassen und denselben insbesondere ein künftiges Ausschei-
den nicht verunmöglicht werden soll; an den im Bereich Musikausbil-
dung tätigen Standorten in Winterthur und Zürich soll mit der Musik-
schule des Musikkollegiums Winterthur und der Allgemeinen Musik-
schule der Stiftung Konservatorium und Musikhochschule Zürich eng
zusammengearbeitet werden; verfolgt ausschliesslich gemeinnützige
Ziele im Rahmen der Ausbildung im Musik- und Theaterbereich; ist
nicht gewinnorientiert. Mittel: Subventionen, Zuwendungen von Privat-
personen und Institutionen, Studiengelder sowie sonstige Einkünfte.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand (Schulrat) von 7 bis 11
Mitgliedern, Schulleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Coninx, Dr. Hans Heinrich, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Gerhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu

31. 1. 2001

No 21 – 743

zweien; Attaalla, Christina, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Danzeisen, Peter, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Johannes, von Erlenbach ZH,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fueter, Daniel,
von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter,
Robert, von Spiez, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ulrich, Werner, von Waltalingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.01.2001

(1923)

AIG Europe, Courbevoie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Feuer-, Unfall- und Seetransportversicherung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6537), mit Hauptsitz in: Courbevoie (F). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walker, Gregory, von Schönholzerswi-
len, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.2001

(1924)

Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in Z ü r i c h , Beratung,
Vertretung, Organisation und Verwaltung von Rechts-, Handels- und
Vermögensangelegenheiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3553), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Andreas, von Basel, in Therwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit ei-
nem Prokuristen]; Büttiker, Mathias, von Basel und Oberbuchsiten, in
Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Riehen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Moerlen, Jean-Pierre, von
Muttenz und Genf, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Bruckner, Hanne-
lore, von Basel und Radelfingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Meister, Bernhard F.,
von Dornach und Herbetswil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

25.01.2001

(1925)

The Wall Street Journal Europe, Bruxelles (B), Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom

08. 09. 2000, S. 6162), mit Hauptsitz in: Bruxelles (B). Die Zweignieder-
lassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adligenswil (SHAB Nr.
13 vom 19.01.2001, S. 431) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(1926)

Ziltener AG, Abbruch und Aushub in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5301), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001,
S. 411) von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(1927)

For Body and Soul! Joana Braun, in U s t e r , Zürichstrasse 50, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Reiseagen-
tur, insbesondere im Bereich massgeschneiderten und ganzheitlichen
Reisen auf Hawaii, Vermittlung von Nurflügen, Pauschalarrangements
und Last-Minute-Angeboten weltweit; Führen einer Gesundheitspraxis
mit den Schwerpunkten Lebensberatung, Körperarbeit und Tiefenent-
spannung in Einzelsitzungen und Workshops sowie Vermittlung von
Therapien aller Art. Eingetragene Personen: Braun, Johanna genannt
Joana, von Steffisburg, in Uster, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1928)

Malergeschäft Dino, Da Silva Armando, in  Z ü r i c h , Imbisbühl-
strasse 12, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von sämtlichen Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenbelagsarbei-
ten in Textil, Laminat und Parkett sowie Durchführung von Hauswar-
tungen und Reinigungen. Eingetragene Personen: Da Silva, Armando,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.01.2001

(1929)

PageFormance Böke, in S e u z a c h , Trottenstrasse 2, 8472 Oberohrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Verwalten von
Homepages, Präsentationen und Broschüren. Eingetragene Personen:
Böke, Torsten, von Winterthur, in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.01.2001

(1930)

Pilz-Express, M. De Carlo, in H o r g e n , Oberhof 1581, 8815 Horgen-
berg. Postadresse: Pilz-Express, M. De Calo, Postfach 5, 8815 Horgen-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmitteltransport. Ein-
getragene Personen: De Carlo, Monica, von Horgen, in Horgen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1931)

Ruedi Scheurmann Metallkonstruktionen, in Z ü r i c h ,

Hoch-

strasse 15, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Matallbaukonstruktionen und Reparaturarbeiten aller Art so-
wie Herstellung von und Handel mit Fahrzeugausrüstungen, Motorge-
räten und Spezialanfertigungen. Eingetragene Personen: Scheurmann,
Rudolf Felix genannt Ruedi, von Zürich und Zofingen, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1932)

Tauber, in E g g , Zelgmatt 23, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage und Fertigung sowie Import und Export von Artikeln
technischer Art, Baugruppen und Maschinen. Eingetragene Personen:
Tauber, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kaçar, Hikmet, von Uster, in Uster, mit Einzel-
unterschrift.

25.01.2001

(1933)

Michael Bingesser Graphik, bisher in Z o l l i k o n , Graphikbetrieb im
Bereich der Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8036). Firma neu: BIG DESIGN BINGESSER. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Seefeldstrasse 225, 8008 Zürich.

25.01.2001

(1934)

The next step Gudrun G. Vogt Baatiche, bisher in Z u r z a c h , Bera-
tung für den Einsatz von Unternehmenssimulationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8642). Firma neu: the next step, Dr.
Gudrun G. Vogt Baatiche. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seegarten-
strasse 6, 8008 Zürich. Zweck: Beratung für den Einsatz und die Durch-
führung von Unternehmenssimulationen und Planspielen, Training und
Unternehmensberatung, Organisation von Seminaren, Kongressen und
Wettbewerben, Entwicklung, Vertrieb und Vermietung von Unterneh-
menssimulationen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "The next step Gudrun G. Vogt Baatiche + Wolfgang Rathert", in
Zurzach, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt Baatiche, Dr. Gudrun G., deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogt Baatiche,
Gudrun G., in Zurzach].

25.01.2001

(1935)

"ELUBA" M. Spreyermann, in G e r o l d s w i l , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Elektro- und Bauartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1991, S. 71). Die Firma ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

25.01.2001

(1936)

Boujari Sefat Orientteppiche, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4289). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
15.11.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 04.12.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(1937)

Christian Economy Consulting W. Hürlemann, in  W i n t e r t h u r ,
Führungs- und Kaderschulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 1991, S. 5384). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rain (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 430) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(1938)

Doris Müller, in  D ä l l i k o n , Handel mit Fotobedarfsartikeln sowie
Betrieb eines Fotokopierservices, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
21. 08. 1987, S. 3366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(1939)

EMG-Verlag, M. Gull, in N i e d e r g l a t t , Verlag zur Herausgabe
von Firmen-, Kunden- und Vereinszeitungen sowie Ausführung von
Text- und Gestaltungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1993, S. 4641). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(1940)

Martin Baumann, in  W e i s s l i n g e n , Maler- und Tapezierergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2955). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Baumann + Co Maler-
geschäft", in Weisslingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.01.2001

(1941)

R. Schütz, Getränkehandel, in  Z ü r i c h , Getränkehandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5343). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(1942)

Koller Grafik + Reklamen, in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 19. 02. 1997, S. 1120). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
26.10.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 11.12.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

25.01.2001

(1943)

Oekoprojekt P. Stoll Architekt HTL, in  U i t i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1993, S. 1598). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 07.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

25.01.2001

(1944)

Walter Grob, Bau-Dienstleistungen, in  W ä d e n s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6109). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 28.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.

25.01.2001

(1945)

Baumann + Co Malergeschäft, in  W e i s s l i n g e n , Dettenrieder-
strasse 36, 8484 Weisslingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2001. Zweck: Maler- und Tapezierergeschäft. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Martin Baumann", in Weisslin-
gen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Baumann, Mar-
tin, von Weisslingen, in Weisslingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Stefan, von Weisslingen, in Bauma, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(1946)

Dünki &amp; Co, Consulting and Trading, in H o r g e n , Kamblisteig 3,
8810 Horgen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

15. 01. 2001. Zweck: Beratungs- und Trainings-Mandate in den Berei-
chen IT, Transport und Logistik. Handel mit Gütern aller Art. Eingetra-
gene Personen: Dünki, Ann, von Rorbas, in Horgen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Dünki, Richard, von Rorbas, in Horgen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(1947)

Ernst Keimer &amp; Co Computer Integration &amp; Schulung, in  Z ü r i c h ,
Schlierenberg 33, 8048 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Entwicklung, Unterhalt, Integration
und Schulung von Computer Programmen, Software Installation, Un-
terhalt und Unterstützung von Computer Netzwerken. Eingetragene
Personen: Keimer, Ernst, von Wängi, in Zürich, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keimer, Monika, von Guggis-
berg, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(1948)

webUp Friberg &amp; Partner, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 93, 8400
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2001.
Zweck: Internetdienstleistungen im Bereich Web-Hosting und Webser-
ver-Applikationen. Eingetragene Personen: Friberg, Dominik, von
Breil/Brigels, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fri-
berg, Philipp, von Breil/Brigels, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

25.01.2001

(1949)

M. + P. Berchtold Holzbau, in  W e t z i k o n , Ausführung von Holzbau-
und Bedachungsarbeiten aller Art sowie von einschlägigen Reparatur-
arbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5191). Domizil neu: Schönenwerdstrasse 61, 8620 Wetzikon.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.01.2001

(395)

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 517, publizierten
TB-Eintrags Nr. 227 vom 17. 01. 2001. innova Holding AG, in M u r i
b e i B e r n , Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen an Handels- und Dienstleistungsunternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 517). Statutenänderung
richtig: 13. 10. 2000. [nicht 13.12.2000].

25.01.2001

(396)

Arburg AG, bisher in B e l p , Herstellung, Einfuhr, Ausfuhr und Ver-
trieb von Maschinen und Geräten aller Art, einschliesslich Ersatz-, Zu-
behör-, Peripherie- und Systemteilen, insbesondere auf dem Gebiet der
Spritzgiesstechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4645). Statutenänderung: 22. 01. 2001. Sitz neu: M ü n s i n g e n . Do-
mizil neu: Südstrasse 15, 3110 Münsingen.

25.01.2001

(397)

Ascom Transmission AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und Handel mit Apparaten und Systemen der Übertagungstech-
nik, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6651).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Althaus, Urs
Dr., von Unterlangenegg, in Ortschwaben, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Eric, von Lützelflüh, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Dominik, von Eriz, in Zolli-

kofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bieri, Gilbert,
von Schangnau, in Villars-sur-Glâne, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Guillet,
Florian, von Treyvaux, in Niederscherli, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Sant, Sameer, von Bern, in Düdingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Binggeli, Christian, von
Syens, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinson,
Thomas, von Lausanne, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schorer, Christoph, von Wangen an der Aare, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ueltschi, Martin, von Oberwil im Simmental, in Ober-
wangen b. Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(399)

BSC Young Boys Betriebs AG, in B e r n , Leitung, Organisation und
Durchführung des Profi-Fussballbetriebs des Berner Sportclubs Young
Boys usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SETRAG
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

25.01.2001

(401)

KWT Kälte-Wärmetechnik AG, in B e l p , Herstellung sowie Vertrieb
und Unterhalt von Kälte- und Klimaanlagen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, René, von Linden, in Thun, mit Einzelprokura.

25.01.2001

(402)

Luginbühl Liegenschaften - Verwaltungen AG, in B e r n , Verwaltung
von Grundstücken, Stockwerkeigentümergemeinschaften und Vermö-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5226). Sta-
tutenänderung: 10. 01. 2001. Firma neu: Büchli Liegenschaften AG. Do-
mizil neu: Seftigenstrasse 41, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Peter, von Spiez, in Kehrsatz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl-Rufer,
Jeanne-Marie, von Spiez, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchli,
Peter, von Elfingen, in Wahlendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.2001

(403)

Reality Factory AG, in B e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von EDV-Lösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle; Breiholtz,
Hans-Jürg, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kerte-
sez, Bartlomiej, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hus-
sein, von Schangnau, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sekretär (Nichtmitglied)]; Messerli, Beat F., von Riggisberg, in Bern,
Mitglied, mit Einzelprokura; AAA services Meier + Franzelli, in Bern,
Revisionsstelle.

25.01.2001

(404)

Time City Carrier AG, in B e r n , Erwerb und Betrieb von Unterneh-
men im Telekommunikations-, Informations- und Medienbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2697). Statutenände-
rung: 10. 11. 2000. Firma neu: Network Economy AG. Domizil neu: c/o
Franz Müller, Fürsprecher und Notar, v. Fischer + Gukelberger, Casino-
platz 8, 3000 Bern 7. Zweck neu: Erwerb, Management und Veräusse-
rung von Unternehmen vernetzter Wertschöpfungen im Telekommuni-
kations-, Informations-, Medien- und dazu interdisziplinären Bereiche;
sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kiefer, Karl-Heinz, von Deutschland, in Frankfurt am Main (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Norbert, von Kirch-
berg SG, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Döblin, Stephan, von Deutsch-
land, in Frankfurt am Main (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Augsburger, Ueli Dr., von Langnau im
Emmental, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Koch, Eckhart Dr., von Basel, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(405)

Valiant Bank, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäfts-
kunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bopp, Mar-
kus, von Dielsdorf, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Peter,
von Trub, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Pol,
Marino, von Sumiswald, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rindlisbacher, Nadia, von Walkringen, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Niklaus, von Lützel-
flüh, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Ammon, Thomas, von Herzogen-
buchsee, in Zollikofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Schneeberger,
Beat, von Seeberg, in Muri bei Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bareder, Robert, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Belp]; Bolliger, Andreas,
von Schmiedrued, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brand, Eduard, von Sumis-
wald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung]; Fernandez, José, von Spanien, in Schlosswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb]; Niederberger, Karl, von
Wolfenschiessen, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]; Schmidt, Richard, von Bremgarten bei Bern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten bei Bern]; Zang-
ger, Beatrice, von Brunnenthal, in Niederwangen bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Vetter, Kurt, von Huttwil, in
Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Belp]; Spirgi, Ro-
land, von Unterkulm, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Höchstetten]; Bracher, Barbara, von Rüegsau, in Affoltern im Em-
mental, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern]; Odermann,
Charles, von Dallenwil, in Spiegel bei Bern, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Michael, von
Pleigne, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brönnimann, Kurt, von Belp, in Belp, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Andreas, von Trub, in
Langnau im Emmental, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frieden, Stephan, von Kirchdorf BE, in München-
buchsee, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Martin, von Langnau im Emmental, in Bösingen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Chri-
stian, von Langnau im Emmental, in Spiegel bei Bern, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Bernhard,
von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychen, Christian, von
Wilderswil, in Stettlen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Peter, von Walterswil BE, in Gasel, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Hansjürg, von
Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Buchholter-

744 – No 21

31. 1. 2001

berg, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Beat,
von Meikirch, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brön-
nimann Wyssen, Angela, von Frutigen und Niedermuhlern, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fretz, Martin, von Bottenwil,
in Bärau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobet-Buri, Christine,
von Bösingen, in Kernenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
niger, Walter, von Wyssachen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lerf, Adrian, von Murten und Leibstadt, in Murten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Messerli, Hansjürg, von Oberstocken, in Trub,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Urs, von Langnau
im Emmental, in Zäziwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Rolf, von Sumiswald, in Mühlethurnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streit, Kurt, von Bern und Zimmerwald, in Gümligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Adrian, von Lützelflüh, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Arzner, Manfred, von Gränichen,
in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Balzli, Heinz, von Bolli-
gen, in Zollbrück, mit Kollektivprokura zu zweien; Banas, Annette, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi,
Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura
zu zweien; Binder, Erich, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Binggeli, Ernst, von Guggisberg, in Toffen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Boss, Marcel, von Grindelwald, in Utzigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brechbühl, Rolf, von Trachselwald, in Grünen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brunner, Michael, von Olten, in Murten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Verena, von Eggiwil, in Bärau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Emmisberger, Bruno, von Windisch, in
Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Beat, von
Kemmental, in Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Ha-
rald, von Albligen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gem-
peler,Thomas, von Diemtigen, in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gurtner, Andreas, von Wahlern, in Belp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häne, Christoph, von Kirchberg SG, in Laupen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Marianne, von Bowil, Oberthal und
Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Rolf, von
Langnau im Emmental, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofer, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Messen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofstetter, Alfred, von Langnau im Emmental, in
Signau, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurni, Franziska, von Gurbrü,
in Gurbrü, mit Kollektivprokura zu zweien; Klötzli, Hanspeter, von
Trub, in Habstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Krieg, Walter, von
Münchenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi,
Fred, von Zäziwil, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz,
Beat, von Huttwil, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lemann, Michael, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Stefan, von
Mattstetten, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Hans, von Rüeggisberg, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Mie-
scher, Heinz, von Aarwangen, in Gümligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monti, Giancarlo, von Italien, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Corinne, von St. Antoni, in Bösingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Murri, Arno, von Köniz, in Ueberstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Niggli, Andreas, von Hersiwil, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oesch, Martin, von Oberlangenegg, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Ogi, Christoph, von
Dürrenroth, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Römer, Hansueli,
von Tüscherz-Alfermée, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossier, Denis, von Neyruz FR und La Brillaz, in Font, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rychener, Peter, von Signau, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Philipp, von Affol-
tern im Emmental, in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnelli, Jürg, von Ittigen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siegenthaler, Daniel, von Trub, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommer, Patrick, von Sumiswald, in Hasle-Rüegsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stucki, Ingrid, von St. Gallen, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanner, Paul, von Eriswil, in Zimmerwald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Urs, von Thunstetten, in Ostermun-
digen, mit Kollektivprokura zu zweien;Wüthrich, Paul, von Trub, in Lau-
pen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Markus, von Guggis-
berg, in Bellevue, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(406)

Soltani AG (Soltani SA) (Soltani Ltd.), bisher in R i c k e n b a c h
L U , Import und Export von Erzeugnissen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4044). Gründungsstatuten:
10.01.1978. Statutenänderung: 23. 11. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Könizstrasse 60, 3008 Bern. Zweck: Import und Export von Er-
zeugnissen aller Art, insbesondere von Teppichen und kunstgewerbli-
chen Gegenständen; Tätigung von Geschäften im Gross- und Detail-
handel; Handel mit Waren aller Art; Tätigung von Leasinggeschäften
und Finanzgeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Telefax, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Molla Soltani Motlagh, Mohamad
Reza, iranischer Staatsangehöriger, in Obertshausen (D), Direktor, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; DB Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Estermann, Viktor, von Rickenbach LU, in Biel BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach LU].

25.01.2001

(407)

swissgallery ag, bisher in I n t e r l a k e n , Herstellung von und Handel
mit Artikeln in den Bereichen Uhren, Geschenke und Schokolade, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7083). Gründungs-
statuten: 27.09.2000. Statutenänderung: 23. 11. 2000. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Effingerstrasse 16, 3008 Bern. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Artikeln in den Bereichen Uhren, Geschenke und Schoko-
lade; kann Immobilien kaufen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Silvia, von Mogelsberg, in Interlaken, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Holec, Kaoru, von Thun, in Bern, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [wie bis-
her]; Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Grass, Marcel, von Klosters-Serneus, in Murten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(408)

adfinis GmbH, in B e r n , Haslerstrasse 21, 3008 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2001.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, In-
ternettechnologie und Softwareentwicklung; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Matthias, von Lang-
nau im Emmental, in Grasswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Fasciati, Claudio, von Stampa, in Wimmis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Moser, Michael, von Arni BE, in Wim-
mis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

25.01.2001

(409)

Kurierdienst Canadé GmbH, in B e r n , Speichergasse 29, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Kurierdienstes und Transporte
aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Canadé, Atanasio, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Canadé, Marsio, von Italien, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.01.2001

(410)

Sternen Bar GmbH, in B o l l i g e n , Betrieb einer Bar usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6494). Statutenänderung: 23. 01. 2001. Firma neu: Sternen Bolligen
GmbH
.

25.01.2001

(411)

PDP, PLAN+DESIGN Ingenieurgesellschaft für Projektsteuerung
mbH, D-Nürnberg, Zweigniederlassung Münsingen, 
in  M ü n s i n -
g e n , Bereitstellung eines speziellen Dienstleistungsservice, der Bera-
tungsleistungen, Koordinationsleistungen und Abwicklungsleistungen
für Projekte jeder Art umfasst. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3605), mit Hauptsitz in: Nürnberg (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold, Ludwig, von Ink-
wil, in Steffisburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

25.01.2001

(412)

Kindlimann &amp; Partner AG, in W a h l e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Treuhandsektor, usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70
vom 15. 04. 1997, S. 2498), mit Hauptsitz in: Meilen ZH. Löschung in-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

25.01.2001

(413)

a - z resultmaker andreas zingg, in  M ü n c h e n w i l e r , La  Rési-
dence 89, 1797 Münchenwiler, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Macht und bringt Resultate in den Bereichen Marketing, Verkauf und
geschäftlicher EDV-Lösungen. Eingetragene Personen: Zingg,Andreas,
von Mühleberg, in Münchenwiler, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(414)

Charles Müller Kommunikation, in  O s t e r m u n d i g e n , Alpen-
strasse 8, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Akquisition, Verkauf und Beratung im Bereiche Grafisches Gewerbe
und Werbung im Auftrag; Übernahme von Aufträgen im Bereiche Gra-
fisches Gewerbe und Werbung an den optimalsten Lieferanten inklu-
sive Bearbeitung, Organisieren und Überwachung der Durchführung;
Erarbeiten von Marketing-, Kommunikations-,Verkaufs- und Verkaufs-
schulungs-Konzepten; Organisation und Durchführung von Verkaufs-
schulungen (Verkaufspsychologie, -Abschluss, -Planung, -Kontrolle).
Eingetragene Personen: Müller, Charles, von Lengnau AG, in Oster-
mundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(415)

Monarch Sicherheit Sloboda, in B e r n , Holenackerstrasse 3, 3027
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Sicherheitsdienst, Begleitschutz, Personenschutz,
Ordnungsdienst, bewaffnete Bewachung, Bewachung mit Schutzhund,
Bewachung von Events und Gebäuden. Eingetragene Personen: Slo-
boda, Robert, von der Slowakei, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.01.2001

(416)

Hans-Peter Kohler, in B e r n , Goldschmiede-Atelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 148). Domizil neu: Rathausgasse 41,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Hans-
Peter, von Landiswil, in Worblaufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüfenacht BE].

25.01.2001

(417)

post computer, bisher in B e r n , Handel mit und Support an Compu-
ter-Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000,
S. 6538). Sitz neu: K e h r s a t z . Domizil neu: Selhofen 43, 3122 Kehr-
satz.

25.01.2001

(418)

Roggen Public Relations RPR, bisher in B e r n , Strategie, Manage-
ment und Training im Bereich Public Relations, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3030). Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domi-
zil neu: Eigerweg 16, 3073 Gümligen.

25.01.2001

(419)

Kostümstübli Häxebäse, Pieren + Chevalier, in B e r n , Herstellung,
Vermietung und Verkauf von Kleidern und Fasnachtskostümen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801). Domizil neu:
Belpstrasse 71, 3007 Bern.

25.01.2001

(420)

Girard, Kropf &amp; Partner, in B e l p , Steuerberatung usw. Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3605). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25.01.2001

(177)

Milka Käse AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , An- und Verkauf von Käse
und andern Molkereiprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3707). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Markus, von Melchnau und Kilchberg
ZH, in Rüegsau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(178)

Richard Lötscher AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Sägewerkes so-
wie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996,
S. 718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Go-
bet, Karl, von Bösingen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Stefan,
von Schwarzenberg, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

25.01.2001

(179)

Ueberbauung Dorfmühle AG, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Erstellung und Betrieb einer Wohn- und Geschäftsüberbauung auf dem
Areal "Dorfmühle", in Langnau im Emmental, wobei in erster Linie al-
tersgerechte Wohneinheiten geschaffen werden sollen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4927). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Aeschlimann, Hans O., von Trach-
selwald, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.01.2001

(180)

Aebi Handels AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten insbeson-
dere für die Liegenschaft, die Kommunaltechnik und den Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1130).
Firma neu: Aebi Handels AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.01.2001 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ulrich, von Trub, in Neu-
enegg, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(181)

Lucky Punch Music GmbH, in  B u r g d o r f , Verkauf und Vermietung
von Musikinstrumenten und Verstärkeranlagen aller Art, Beratung und
Begleitung von Konzerttourneen sowie Realisierung von Multimedia-
projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1996, S. 5118). Firma neu: Lucky Punch Music GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausammann, René, von Altnau, in Oberburg, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000 [bisher: in Burgdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hausammann-Künzli,
Elisabeth, von Altnau, in Oberburg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000 [bisher: in Burgdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(182)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  B u r g d o r f , Erbringen von Dienst-
leistungen in den Geschäftsbereichen einer national und international
tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2820), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma neu: BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 22.05.2000 [bisher: Statuten Hauptsitz: 05.07.1995].

25.01.2001

(183)

Wütrans Ernst Wüthrich, in  M a d i s w i l , Kirchgässli 15, 4934 Madis-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensmitteltransporte. Ein-
getragene Personen: Wüthrich, Ernst, von Trub, in Madiswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(184)

Elektroplanung Scheurmann, in U r t e n e n , Betrieb eines Büros für
Elektroplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1990, S. 2619).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2001, S. 556) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(185)

Aeberhard, Frieden und Lehmann, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Reno-
vationen von Bauten, Innenausbau, Montagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil BE (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2001, S. 558) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Aeberhard und Lehmann.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

25.01.2001

(240)

Vaucher outillage horloger, précédem. à T r a m e l a n , vente d’ou-
tillage horloger, commerce, développement etc., raison individuelle
(FOSC no 118 du 21. 06. 1995, p. 3458). Nouveau siège: S a i n t -
I m i e r . Nouvelle adresse: rue Francillon 10, 2610 Saint-Imier.

25.01.2001

(241)

Joray Marcel, à P e r r e f i t t e , exploitation d’un atelier de mécani-
que, raison individuelle (FOSC no 241 du 11. 12. 2000, p. 8416). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif par ordonnance du 21.11.2000
du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville, a définitivement été clôturée. Le titulaire ayant cessé toute
exploitation, le raison de commerce est radiée d’office.

25.01.2001

(242)

Roger Aeschlimann, à P r ê l e s , exploitation d’un garage à l’enseigne
"Garage du Chaudron", raison individuelle (FOSC no 297 du
22. 12. 1987, p. 4959). Par jugement du 08.01.2001, le Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite du titulaire.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.01.2001

(206)

Divinal AG, in  T h u n , Import und Export von Handelsgütern.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HST Treuhand, Stauffer &amp;
Streit, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

25.01.2001

(207)

Eric Schweizer Samen AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beat Zürcher, dipl. Bücherexperte, von
Rüderswil, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

25.01.2001

(208)

Lasag AG, in  T h u n , Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in der
Elektronik, Optik und Laseranwendung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehntner, Kurt, von Reigoldswil, in Frenken-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerische
Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Neuenburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, Zweigniederlassung in Basel, Revisionsstelle; Geiser,
Edgar, von Langenthal, in Brügg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.2001

(209)

Restaurant Ländte AG, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8082). Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beutler, Georges Alexander, von Lauperswil, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler-Wenger, Marianne, von Lauperswil, in
Spiez, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.01.2001

(210)

ADA Informatik AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1995, S. 725). Firma neu: ADA Informatik AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung v. 22.01.01 hat die Gerichtspräsidentin 3 des Ge-
richtskreises X Thun die Gesellschaft als aufgelöst erklärt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dänzer-Lengacher, Elsbeth, von Fruti-
gen, in Hünibach (Thun), Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift];
Dänzer, Peter, von Frutigen, in Hünibach (Thun), Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(211)

Certiles AG, in  T h u n , Handel etc. mit Keramikplatten und Baumate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6519).
Firma neu: Certiles AG in Liquidation. Mit Verfügung v. 19.1.01 hat die
Gerichtspräsidentin 4 des Gerichtskreises X Thun die Gesellschaft als
aufgelöst erklärt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebischer, Hans, von Rüschegg, in Gwatt (Thun), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz Brunner, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Peter,
von Steffisburg, in Thun, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Brunner, Fritz, von Lauterbrunnen, in Spiez, Revisionsstelle.

31. 1. 2001

No 21 – 745

25.01.2001

(212)

Fahrschule Alpina AG, in W i l d e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7978). Firma neu: Fahrschule Alpina AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung v. 1.12.2000 hat die a.o. Gerichtspräsidentin
1 des Gerichskreises XI Interlaken-Oberhasli die Gesellschaft als auf-
gelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburg-
haus, Johann, von Neuenegg, in Iseltwald, einziges Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Altstätten, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(213)

Schlossgarage Thun AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 1996, S. 94). Firma neu: Schlossgarage Thun AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Herrn Willy Ullmann, Indu-
striestrasse 9, 3661 Uetendorf. Mit Verfügung vom 24.11.2000 hat die
Gerichtspräsidentin 3 des Gerichtskreises X Thun die Gesellschaft als
aufgelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ullmann,
Willi, von Eschenz, in Uetendorf, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Ullmann, Käthi, von Eschenz, in Uetendorf, Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(214)

MIAG Montagen AG in Liquidation, in H i l t e r f i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7980). Mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 12. Dezember 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(215)

Bucht-Taxi GmbH, in  T h u n , c/o Kiosk Burgzentrum,A. Moser, Burg-
strasse 20, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Führung eines Taxiunter-
nehmens. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Knecht, Karl, von Gsteigwiler, in Merligen (Sigriswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Knecht, Rita, von Gsteigwiler, in Merligen
(Sigriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(216)

innovative aero GmbH, in S p i e z , Aeschiweg 44, 3700 Spiez, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2000. Zweck: Ingenieurarbeiten (Engineering), Zertifizierungen,
Reparaturen, Um- und Einbauten, Aufsichts- und Kontrollfunktionen
im Auftrag Dritter an Luftfahrzeugen, Handel mit Luftfahrzeugen, so-
wie Erbringen von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben,
weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, weiterveräus-
sern oder verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 5.12.00 übernimmt
die Gesellschaft von der im Handelsregister eingetragen gewesenen,
nunmehr erloschenen Einzelfirma René Wenger, in Spiez, sämtliche
Aktiven von CHF 23’823.20 und Passiven von CHF 9’000.– gemäss
Uebernahmebilanz per 1.8.2000 zum Preis von CHF 14’823.20, wofür er
in diesem Umfang eine Teilliberierung seiner Stammeinlage von nom.
CHF 18’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetra-
gene Personen: Wenger, René, von Thierachern, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Wenger, Hansruedi, von Thierachern, in Bellach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wenger-Schenk, Helen, von Thierachern, in Bellach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(217)

Pixelfactory GmbH in Liquidation, in  T h u n , Produktion, Support
und Consulting im PrePress- und Multimedia-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5083). Mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 21. August 2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(218)

Top-Tapis GmbH in Liquidation, in  T h u n , Handel mit Bodenbelä-
gen, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5703). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 8. September 2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(219)

Sium Engineering AG, in  T h u n , Beratung, etc. auf den Gebieten Um-
weltschutz und Sicherheit, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1996, S. 6459), mit Hauptsitz in: Steinmaur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zipper, Daniel, von Zürich, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brühlmann, Ulrich Dr., von Amriswil, in Zürich,
mit Einzelprokura.

25.01.2001

(220)

Hans Stocker, in D i e m t i g e n , Betrieb des Gasthofes zum "Bären"
und Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 8. November 2000 ist
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

25.01.2001

(221)

René Wenger, in  S p i e z , Zertifizierungen, Projektierungen, Umbau-
ten von Zivilflugzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 558). Die Aktiven und Passiven sind an die innovative aero GmbH, in
Spiez, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.01.2001

(461)

D. Bächler Bau AG, in  D i e r i k o n , Chlihirsele 12, 6036 Dierikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 01. 2001.

Zweck: Erstellung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art; Beteiligungen;
Kauf und Verkauf von Grundstücken; Bau, Vermietung und Verkauf
von Häusern und Wohnungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bächler,
Daniel, von Root, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmül-
ler Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.

25.01.2001

(462)

Aebi MFH AG, in  H o c h d o r f , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten, insbeson-
dere für die Kommunaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

24. 12. 1999, S. 8739). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Dieter M., von Kölliken, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Täschler, Peter, von Muolen und Emmen, in Schenkon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.01.2001

(463)

AMASIBC AG, in L u z e r n , Beteiligung an andern Gesellschaften
sowie Vermittlung und Beratung von Versicherungs- und Rückversiche-
rungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8923). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young SA, in Lancy, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
SA, in Lancy].

25.01.2001

(464)

Gallent Holding AG in Liquidation, in L u z e r n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

25.01.2001

(465)

Hefag AG, in  B u c h r a i n , Engineering, Beratung und Automation
auf dem Gebiete des Anlagebaus sowie Vertretung und Handel mit
technischen Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

25. 10. 1999, S. 7278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büro 3000 Irène Sigrist, in Engelberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher und Vogler, in Kerns,
Revisionsstelle.

25.01.2001

(466)

HOTEL REPRESENTATIVE AG, in L u z e r n , Wahrung der Inter-
essen von Hotels der Luxusklasse sowie Erbringung und Vermittlung
von Dienstleistungen zugunsten von solchen für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kracht, Andrea,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(467)

Länghus AG, in B u t t i s h o l z , Bau und Betrieb des Mehrfamilien-
hauses Länghus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997,
S. 513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Helen, von Buttisholz und Schwarzenberg, in Buttisholz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Juricon Treuhand AG, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Bri-
gitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in Wolhusen, Revisionsstelle.

25.01.2001

(468)

MMB Marmor-Mosaikwerke AG Baldegg, in  H o c h d o r f , Herstel-
lung von Kunststeinen sowie Bearbeitung von Marmor, Granit und an-
deren Natursteinen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

02. 09. 1996, S. 5266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Kaspar, von Rothenburg, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

25.01.2001

(469)

MPS Marktpartner AG, in S e m p a c h , Dienstleistungen im Bereich
von Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter, Hans, von Luzern, in Sempach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Werner, von Luzern, in Lachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Jürg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.01.2001

(470)

pma Beratungs AG, in  N e u e n k i r c h , MitarbeiterInnen- und Ka-
der-Ausbildung, vor allem in den Bereichen Führungs-, Markt- und So-
zial-Kompetenz bei Unternehmungen aller Branchen und Betriebs-
grössen sowie in der Verwaltung..., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3361). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Hans Peter, von Oberehrendingen, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kellerhals, Hans, von Hägendorf, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(471)

von Moos Famag AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung von und Han-
del mit Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2001, S. 230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Moos, Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(472)

WVP Wärmeverbund Pfaffnau AG, in P f a f f n a u , Betrieb einer zen-
tralen Heizanlage für die Beheizung von öffentlichen und privaten Ge-
bäuden in Pfaffnau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999,
S. 55). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Josef, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Guido, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG Sursee, in Sursee].

25.01.2001

(473)

Inforama-Data in Liquidation, in S e m p a c h , Betätigungen im Be-
reiche der Informatikausbildung, Computerberatung und Softwareent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2997).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

25.01.2001

(474)

Lehmann Maschinenbau AG in Liquidation, in H o r w , Betrieb einer
Konstruktionswerkstätte für den Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4300). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

25.01.2001

(475)

Meier AG Weggis in Liquidation, in W e g g i s , Betrieb eines Planungs-
und Ingenieurbüros, einer Generalunternehmung und Erbringung von
bauwirtschaftlichen Leistungen sowie Fahrzeug- und Bootsbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5217). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

25.01.2001

(476)

Reisebüro Regenbogen AG in Liq., in  K r i e n s , Betrieb eines Reise-
büros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4044). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

25.01.2001

(477)

Newnicom AG, in L u z e r n , Vermittlung von und Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Metalle und Rohstoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2881). Firma neu: Newnicom AG in
Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Newnicom Ltd. in liquida-
tion). 
Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom 12.01.2001 den Ent-
scheid vom 28.09.2000 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Stadt bestätigt, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde.

25.01.2001

(478)

Nikolaev Metal Trading Co. Ltd., in L u z e r n , Vermittlung von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Metalle und Rohstoffe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6866). Firma neu:
Nikolaev Metal Trading Co. Ltd. in Liquidation. Die Schuldbetreibungs-
und Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 12.01.2001 den Entscheid vom 28.09.2000 des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde.

25.01.2001

(479)

schuhArt GmbH, in L u z e r n , Hirschmattstrasse 54, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 2001. Zweck: Handel mit Schuhen, Textilien und weiteren
Modeartikeln aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten
und Marken und andere immaterielle Güter; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und Lie-
genschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Blättler, Martin, von Luzern und Hergiswil
NW, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaub, Guido, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.2001

(480)

TECHNOWARE Swiss GmbH, in L u z e r n , Bodenhof-Terasse 75,
6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Import von und Handel mit Indu-
strieprodukten und Waren aller Art; Beratung und Verkauf von neuen
Technologien in der Schweiz; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bürgisser, Gerhard, von Horw, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hunziker, Charles, von Schüpf-
heim, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(481)

Affentranger Gärten GmbH, in  N e u e n k i r c h , Betrieb einer Gar-
tenbauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8739). Statutenänderung: 3. 01. 2001. Firma
neu: AM Gartenbau Neuenkirch GmbH. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AM Gartenbau GmbH, in Meggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Erich, von Buttisholz, in Neuenkirch, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; STS Holding AG, in Meggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

25.01.2001

(482)

Foto-Création GmbH in Liquidation, in  W o l h u s e n , Führung eines
Fotofachgeschäftes mit folgenden Haupttätigkeiten: Handel mit Foto-
artikeln und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3826). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

25.01.2001

(483)

Caritas Schweiz, in L u z e r n , Erfüllung der interdiözesanen und ge-
samtschweizerischen Caritasaufgaben der Bistümer der römisch-katho-
lischen Kirche der Schweiz..., Verein (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3353). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biberstein, Guido, von Hubersdorf, in Langnau am Albis,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Heinz, von Dallenwil, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavelti, lic. iur. Susanna, von Sagogn, in St. Gallen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Peter, von Hitz-
kirch und Marbach LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(484)

Union Helvetia, Schweizerischer Zentralverband der Hotel- und Re-
staurant-Angestellten, 
in L u z e r n , Wahrnehmung und Vertretung
der beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Interessen der in der
Schweiz tätigen Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6372). Statutenänderung: 17. 10. 2000, 18. 10. 2000. Name neu: Hotel
&amp; Gastro Union. 
Domizil neu: Adligenswilerstrasse 29/22, 6002 Luzern.
Zweck neu: Vertretung der beruflichen, sozialen, wirtschaftlichen und
bildungspolitischen Interessen der Mitglieder und der gastgewerblichen
Mitarbeiter, Berufsangehörigen und Kader; Anbietung von Bildungs-
möglichkeiten, Dienstleistungen und Informationen an Mitglieder, gast-
gewerbliche Mitarbeiter und Kader; Förderung des kollegialen Netz-
werkes unter den Mitgliedern. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge; Dienstleistungs-, Unternehmens- und Vermögenser-
träge; Fonds; weitere Erträge. Organisation neu: Delegiertenversamm-
lung, Zentralvorstand von 15 Mitgliedern, Ausschuss des Zentralvor-
standes, Geschäftsleiter sowie Geschäfts- und Rechnungsprüfungskom-
mission. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Karl,
von Altstätten, in Luzern, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Zen-
tralsekretär]; Unternährer, Stephan, von Emmen und Romoos, in Buch-
rain, Stellvertretender Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Stell-
vertretender Zentralsekretär].

25.01.2001

(485)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L u z e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen in den Geschäftsbereichen einer national und international
tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirt-
schaftsprüfung, Buchführung, Gestion,... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7627), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:
BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

25.01.2001

(486)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  S u r s e e , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschafts-
prüfung, Buchführung, Gestion,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 2000, S. 2893), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: BDO Vi-
sura. 
Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

25.01.2001

(487)

Peter Fuchs Car Polish, in  G i s i k o n , Schulstrasse 21, 6038 Gisikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Polieren von Fahrzeugen; Erbrin-
gung von Diestleistungen aller Art, insbesondere im Auto- und metall-
verarbeitenden Gewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Peter, von Root und Schwarzenberg, in Gisikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(488)

DBK - Cinema Daniel Bräuchi, bisher in N o t t w i l , An- und Verkauf
von Original-Filmplakaten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom

08. 12. 1999, S. 8310). Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Alpenquai 4,
6005 Luzern.

746 – No 21

31. 1. 2001

Uri – Uri – Uri

25.01.2001

(32)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  A l t d o r f U R , Erbringung von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2957), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma neu: BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22.01.2001

(176)

Nitamand Generalunternehmung GmbH, in Siebnen, Gemeinde
W a n g e n ( S Z ) , Bahnhofplatz 6, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2000.
Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art, auch als
Generalunternehmerin sowie Handel mit Baumaterialien; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, per E-Mail oder im Internet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werner Rebsamen,
von Zürich und Wald (ZH), in Uster, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000,
und Martin Hochschorner, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

22.01.2001

(177)

Kälin &amp; Partner Bauingenieure/Planer GmbH, in  W a n g e n ( S Z ) ,
Seestrasse 100, 8855 Wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2001. Zweck: Planung, Projek-
tierung und Erstellung von Bauten aller Art, insbesondere Erbringen
von Baudienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angelo Kälin, von Einsie-
deln, in Wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000, und Gerhard Zimmer-
mann, von und in Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.

22.01.2001

(178)

Deco Fashion Optic AG, bisher in W o l l e r a u , Handel mit Brillen
und Brillengestellen (SHAB Nr. 181 vom 22.9.1997, S. 6946). Statuten-
änderung: 15.12.2000. Sitz neu: Wilen b. Wollerau, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Breitenstrasse 58, 8832 Wilen b. Wollerau.

22.01.2001

(179)

Scala Optic AG, bisher in W o l l e r a u , Handel mit optischen Produk-
ten (SHAB Nr. 134 vom 15.7.1998, S. 4916). Statutenänderung:
15.12.2000. Sitz neu: Wilen b. Wollerau, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Breitenstrasse 58, 8832 Wilen b. Wollerau.

22.01.2001

(180)

Atelier Tessa GmbH, in L a c h e n , Marktstrasse 2, 8853 Lachen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 17.01.2001.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schmuck und Schmuckobjekten
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Darlehen aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, verwandte oder gleichartige Un-
ternehmen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital CHF 20’000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Claudio Tessa, von Belp
(BE), in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und Beatrice Tessa-
Falk, von Belp (BE), in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

22.01.2001

(181)

PLM Architekt Peter Laurence Martin, in Ibach, Gemeinde S c h w y z ,
Gotthardstrasse 62, 6438 Ibach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Architektur und Planung. Inhaber: Peter Laurence Martin, von Gross-
britannien, in Schwyz.

22.01.2001

(182)

Stöcklin restoration, in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z , Allerheili-
gen 7, 6432 Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nungsbüro und Instandstellungen. Inhaber: Peter Stöcklin, von Aesch
(BL), in 6432 Rickenbach, Gemeinde Schwyz.

22.01.2001

(183)

snap! Event and marketing services gmbh, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Dienstleistungen im Marketingbereich (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8004). Statutenänderung: 12.01.2001. Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Monika Suppiger, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000. Änderung:
Christine Thaddey, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und einem Stammanteil von CHF 20’000 (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und einem Stammanteil von CHF 10’000).

22.01.2001

(184)

Tele-Projekt Aktiengesellschaft für Telefon- und Internet Marketing, in
Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB Nr. 157 vom 16.8.1999,
S. 5587). Statutenänderung: 18.12.2000. Firma neu: TeleDirekt AG.
Zweck neu: Abrechnung und Verwaltung von Abonnements sowie ver-
schiedener Dienstleistungsverträge und Betreuung von Vertriebsbüros
und Vernetzung von Internetplattformen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erstellen, erwerben und veräussern. Erloschene Unter-
schrift: Peter Kötting, Prokurist.

22.01.2001

(185)

MOP Meier Office Products, in  A l t e n d o r f , Handel mit Büropro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7669). Domizil
neu: Seestattstrasse 12, 8852 Altendorf.

22.01.2001

(186)

Stefan Keller, in  A l t e n d o r f , Maler- und Tapeziergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5289). Domizil neu: Churer-
strasse 46, 8852 Altendorf.

22.01.2001

(187)

Felix Reichlin, in S t e i n e r b e r g , Reparaturen und Verkauf von
landwirtschaftlichen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
29.09.1989, S. 3987). Domizil neu: Sattelstrasse 14, 6416 Steinerberg.

22.01.2001

(188)

Dorfchäsi Morschach, Schuler, in M o r s c h a c h , Molkerei, Käserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3476). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.

22.01.2001

(189)

Trend Trade Fluri, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit Sport-,
Freizeit- und Trendartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14.1.1997,
S. 1006). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

22.01.2001

(190)

Panday Consulting, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , EDV-Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 6.7.1999, S. 4566). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.

22.01.2001

(191)

Reichhart-Reinigungen, in  W a n g e n ( S Z ) , Glas- und Gebäuderei-
nigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28.02.1997, S. 1367). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

25.01.2001

(46)

Management Manufaktur AG, in S a r n e n , Marktstrasse 10, 6060 Sar-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2001.
Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen für Unter-
nehmungen zur Förderung der Managementkompetenz und Sicherung
der langfristigen Lebensfähigkeit; Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Hardware und Software. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können durch Einschreibebrief, Telefax, Telex, Tele-
gramm oder per E-Mail erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Abele, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ermini, Dr. Roland, von Ba-
sel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Tiberini, Franziska, von Zürich, in Untersig-
genthal, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Approvartis
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.01.2001

(130)

AHAS ART AG, in  O b e r d o r f N W , Schinhaltenstrasse 6, 6370
Oberdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 01. 2001. Zweck: Organisation und/oder Durchführung von Kunst-
ausstellungen, Vernissagen und Auktionen, Handel mit Kunstgemälden,
Bildern, Zeichnungen oder Skizzen sowie Einrichtung und Unterhalt
von Sammlungen aus dem Bereich der Kunstmalerei; kann Räumlich-
keiten mieten, vermieten, kaufen oder verkaufen oder Grundstücke
kaufen, verkaufen oder belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gnos-Stöckli, Agnes, von Silenen, in Oberdorf NW, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Gnos, Hubert, von Silenen, in Oberdorf
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli-von Matt,
Agnes, von Hermetschwil-Staffeln, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; N &amp; N Treuhand GmbH, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

25.01.2001

(131)

ABC Polensky Consult GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Wylstrasse 13,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Softwareprogrammen, Internet-Dienstleistungen, Ernährungs-,
Unternehmens- und Investitionsberatung,Vermittlung von Industriege-
schäften, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Polensky, Wolfram, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sedellke, Felicitas, deutsche Staatsangehörige, in Porto
Ronco (Ronco sopra Ascona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

25.01.2001

(53)

Newman AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8482). Statutenän-
derung: 24. 01. 2001. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich mit anderen Unternehmun-
gen zusammenschliessen sowie Grundstücke halten, erwerben, veräus-
sern und vermitteln. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 70’000.–. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

25.01.2001

(54)

Publishing Team AG, in M o l l i s , Herausgabe von Zeitschriften und
Entwicklung und Betrieb von Internet Applikationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5218). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Petra Deborah, von Näfels, in Mollis,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(55)

Mousse and more GmbH, in O b s t a l d e n , c/o Gewerbeliegenschaft
Tübern GmbH, Kerenzerbergstrasse, 8758 Obstalden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2001.
Zweck: Handel mit und Produktion von mousse au chocolat sowie Im-
port und Export von Lebens- und Genussmitteln aller Art; technische
und kommerzielle Verwertung von Fabrikationsverfahren sowie von
Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen Rechten; Vermittlung und
Gewährung von Risikokapital, Finanzierung, Darlehen und Hypothe-
ken; Beteiligungen an anderen Unternehmen; Erledigung, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo,
in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lorenz, Dr. Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Sossua (DOM), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Zug – Zoug – Zugo

25.01.2001

(771)

Clever AG (Clever SA) (Clever Ltd), Sitz: R i s c h , Domizil: Ried-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 12.01.2001. Zweck: Erarbeitung und Entwicklung von Konzep-
ten, Strategien und Massnahmen zur erfolgreichen Einführung neuer
und bestehender CI / CD, Marken, Produkte und Strategien zur Unter-
stützung der Kundengewinnung und Kundenerhaltung mit dynami-
schen Kommunikationsmitteln, Unternehmensberatung im kommuni-
kativen Umfeld verbunden mit der Ausarbeitung von tragfähigen Mass-
nahmen im Sinne einer Full Service Marketingagentur, Grafic Design,
Illustrationen, Bild-, Video-, Ton- und elektronische Daten, Druck,
Event Marketing, nationale und internationale Messen und Ausstellun-
gen, Internetauftritte, e-shopping, e-communication und e-business;
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Dr.
Georg, Heimat: Tamins, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift;
Ineichen, Markus, Heimat: Eglisau, in Würenlos, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Unkauf, André Philippe, Heimat: Zürich, in Birrwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; zur.ch SA, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(772)

Karma Components GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf und Verkauf
von elektronischen Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2000, S. 5085). Eingetragene Personen Neu: EOS Management
Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000.
Gelöscht: [Karma Group B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 2’000’000].

25.01.2001

(773)

Janssen-Cilag AG (Janssen-Cilag SA) (Janssen-Cilag Ltd), Sitz: B a a r ,
Import, Herstellung, Ankauf und Vertrieb von pharmazeutischen und
chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01.11.2000, S. 7432). Eingetragene Personen Neu: Zenklusen, Markus,
Heimat: Ried bei Brig, in Emmenbrücke, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.01.2001

(774)

Rewe Immobilien und Finanz AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Statutenänderung:
18.01.2001. Firma Neu: Hyposervice AG. Eingetragene Personen Geän-
dert: Müller, Rolf, Heimat: Zuzwil SG, Mosnang, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Schranz, Patrick, Heimat: Adelboden, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

25.01.2001

(775)

Beat Binzegger, Sitz: B a a r , Domizil: Blickensdorferstrasse 24, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung
von Schreinerarbeiten jeglicher Art, insbesondere Küchen und Innen-
ausbau sowie die Erbringung aller damit direkt und indirekt zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Binzegger, Beat,
Heimat: Baar, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift; Binzegger, Doris,
Heimat: Baar, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura.

25.01.2001

(776)

Dimatec Betriebssystem AG, Sitz: [bisher: S c h w e r z e n b a c h ],
Handel mit sowie Entwicklung und Projektierung von Pumpensyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, Seite 2659). Sta-
tutenänderung: 22.01.2001. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 9, 6341 Baar. Zweck: Handel mit sowie Entwicklung und Projek-
tierung von Pumpensystemen, Hotmelt-Anlagen, CNC-gesteuerten
Auftragsvorrichtungen und Spezialmaschinen für die Automobilindu-
strie und deren Zulieferanten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Zogg/Iten AG, Treu-
handbüro, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Neu: Zoller, Dr. Jürg, Hei-
mat: Obersaxen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Moya Garcia, José-Julio, Heimat: Spanien, in Salou (ES), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Gehring, René, Heimat: Niederglatt, Buchberg, in
Niederglatt, Delegierter mit Einzelunterschrift]; [Marty, Urs, Heimat:
Altendorf, Seegräben, in Altendorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

25.01.2001

(777)

ABC Beratung AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Rhetorik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24.08.1998, S. 5832). Statutenänderung: 22.01.2001. Zweck Neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Rhetorik, Veränderungs-
prozessen, Kommunikations- und Motivationstraining, Vertriebscoa-
ching, Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Handel
mit und Import, Kauf und Verkauf von Waren aller Art sowie Herstel-
lung und Vertrieb von Medienprodukten und Büchern; kann Wertpa-
piere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how und andere imma-
terielle Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln und ver-
kaufen, Agenturen und Vertretungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen.

25.01.2001

(778)

A &amp; A Bull and Bear, Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2000, S. 6914). Eingetragene Personen Neu: Pernet, Pierre-Yves,
Heimat: Lausanne, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.2001

(779)

Merle Rolf, Sitz: [bisher: N e u h e i m ], Verkauf von und Handel mit
Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1995, S. 1638). Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Luzernerstrasse 22, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Geändert: Merle-Bissig, Martha, Heimat: Schwyz, Isen-
thal, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift [bisher:
in Neuheim]; Merle, Rolf, Heimat: Schwyz, in Oberrüti, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neuheim].

25.01.2001

(780)

Film Equipment Service AG (Film Equipment Service SA) (Film
Equipment Service Ltd)
, Sitz: Z u g , Alle Arten von Filmapparaturen
und -ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997,
S. 6271). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301
Zug.

25.01.2001

(781)

The Customer Focus Company AG, Sitz: B a a r , Konzeption und Rea-
lisierung von Gesamtlösungen für die Automatisierung und Visualisie-
rung von Geschäftsprozessen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2484). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Ennetbaden (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, Seite 481).

25.01.2001

(782)

Private Capital Partners AG (Private Capital Partners SA) (Private Ca-
pital Partners Ltd.)
, Sitz: Z u g , Beratung von Investoren beim Erwerb
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30.09.1999, S. 6694). Statutenänderung: 19.01.2001. Zweck Neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; kann Finan-
zierungen eigener und verwandter Unternehmen durchführen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

31. 1. 2001

No 21 – 747

25.01.2001

(783)

Hibiscus AG (Hibiscus SA) (Hibiscus Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Anlage
und Verwaltung von Kapitalien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
17.11.2000, S. 7826). Eingetragene Personen Neu: Vetsch, Verena, Hei-
mat: Grabs, in Oberglatt ZH, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Helbling, Gisela, Heimat: Kaltbrunn, in Wädenswil,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.2001

(784)

Klimaco AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import &amp; Export von klima-
tischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996,
S. 4829). Firma Neu: Klimaco AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 22.01.2001. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.01.2001

(785)

Pomfi AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.1996, S. 5971). Firma Neu: Pomfi AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.01.2001. Eingetragene
Personen Geändert: Schweiger, lic. iur. Rolf, Heimat: Baar, in Baar, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.01.2001

(786)

Jaqome International Group GmbH (Jaqome International Group Ltd
liab. Co) (Jaqome International Group Sàrl)
, Sitz: R i s c h , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000,
S. 5389). Eingetragene Personen Neu: Hasselbach, Christian, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Fölmli,
Rolf, Heimat: Luzern, in Merlischachen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

25.01.2001

(787)

KIWI Consulting AG, Sitz: [bisher: B i n n i n g e n ], Durchführung von
Persönlichkeits-, Verkaufs- und Management-Trainings, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.1997, Seite 1185). Statutenänderung:
17.01.2001. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Peter Zingg Treuhand und
Steuerberatung, Poststrasse 14, 6301 Zug. Zweck: Durchführung von
Persönlichkeits-, Verkaufs- und Management-Trainings, anderen Schu-
lungsveranstaltungen, Beratung im Bereich Allfinanz, Beratung und
Handel im Informatikbereich sowie Betrieb von Internet-Applikatio-
nen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher:Andres-Lüscher, Doris, Heimat:Wynau, Binningen, Basel, Uerk-
heim, in Sella (ES), Präsidentin mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Neu: Zemp, Maria-Luisa,
Heimat: Schüpfheim, in Pratteln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Hansjörg, Heimat: Binningen, Basel, Uerkheim, in
Therwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Roman,
Heimat: Wynau, in Sella (ES), Direktor mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Lüscher-Müller, Verena, Heimat: Binningen, Basel, Uerkheim,
in Therwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Andres-Wen-
ger, Wilhelmine, Heimat: Wynau, in Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.01.2001

(788)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g ,
Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8647). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Schlup, Alfred, Hei-
mat: Arch, in Arch, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.2001

(789)

Finelli &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Führung von Restaurationsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 91). Berichtigung:
Domizil Geändert: Reiffergässli 3, 6300 Zug [nicht: Reiffergässli 4, 6300
Zug].

25.01.2001

(790)

Schüller Internet Productions, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110c,
6304 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Internet Bereich sowie Betreiben von E-Com-
merce Sites und Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: Schüller, Carlo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, In-
haber mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(791)

Torno Art Collection AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Eingetragene Per-
sonen Neu: TAGEMO TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Wipolero AG, in Meierskappel, Revisionsstelle].

25.01.2001

(792)

Schweizerisches Grünes Kreuz für Gesundheit, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Gesamtschweizerisch Entwicklung und Durchführung von Massnahmen
der Gesundheitsvorsorge, Verein (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, Seite
561). Statutenänderung: 19.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 11, 6301 Zug. Zweck: Gesamtschweizerisch Entwicklung und
Durchführung von Massnahmen der Gesundheitsvorsorge und Gesund-
heitsaufklärung, Abwendung und Minderung von Schädigungen des
Menschen auf allen Gebieten des Lebens und seines täglichen Bedarfs
sowie Bekämpfung von Gefahren und Schäden aller Art für Tiere und
Pflanzen in der ganzen Schweiz; verfolgt seinen Zweck selbstständig und
neutral in Zusammenarbeit mit öffentlichen und privaten Stellen, ohne
seine Entscheidung von Bindungen und Einflüssen abhängig zu machen,
durch Aufklärung der Bevölkerung und durch Sammlung von Erfahrun-
gen. Grundlegende Fragen werden durch Sachverständige aus Wissen-
schaft und Praxis bearbeitet. Die Tätigkeitsergebnisse werden der Allge-
meinheit zur Verfügung gestellt. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Mittel
des Vereins: Jährliche Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Zuwendun-
gen der öffentlichen Hand, Erträge aus Sammlungen, Reinerträge aus
Publikationen und Veranstaltungen, Vermächtnisse, Schenkungen. Orga-
nisation Bisher: Mitgliederversammlung, Vorstand aus zwei bis fünf Mit-
gliedern, Kontrollstelle und Wissenschaftlicher Beirat. Eingetragene Per-
sonen Neu: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuler, Otto, Heimat: Schwyz, in Steinhausen,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bienz, Eugen,
Heimat: Oberstammheim, in Dietlikon, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Frick, Manuel, Heimat: Bern, Knonau, in Bern, Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

25.01.2001

(793)

Profot AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von fotografischen Laborprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 34). Eingetragene
Personen Neu: Burkhard, Patrick, Heimat: Greifensee, in Hergiswil NW,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(794)

P &amp; S Plakatwerbung AG, Sitz: C h a m , Vermittlung von Plakatwerbe-
flächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S. 2268). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Aarau (SHAB Nr.
14 vom 22.01.2001, Seite 484).

25.01.2001

(795)

ImBox GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Finanzdienstleistungen und
Versicherungen, GmbH (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Domi-
zil Neu: Meisenbergstrasse 2, 6300 Zug.

25.01.2001

(796)

Parventa Finanz- und Handelsgesellschaft (Parventa Société financière
et commerciale) (Parventa financial and commercial Company)
, Sitz:
Z u g , Vornahme von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7826). Eingetragene Per-
sonen Neu: Habegger, Corinne, Heimat:Trub, Zürich, in Volketswil, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Hammer, Andreas, Heimat:
Basel, in Wädenswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Helbling, Gisela, Heimat: Kaltbrunn, in Wädenswil, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Egli, Stefan, Heimat: Bäretswil, in
Rickenbach bei Schwyz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

25.01.2001

(797)

Agur AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4786). Eingetragene
Personen Geändert: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG].

25.01.2001

(798)

Rawo AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Finanzierung und Beratung von
Unternehmen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30.08.2000, S. 5901). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem
Konkursverfahren.

25.01.2001

(799)

Herbert H. Bernhardt GmbH &amp; Co., Hamburg, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Import von und Grosshandel mit Druckpapieren,
Zweigniederlassung einer Kommanditgesellschaft mit Hauptsitz in
Hamburg (Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 86 vom
05.05.1999, S. 2957). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

25.01.2001

(800)

Enterprise Consulting Center Swiss AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung,
Implementierung und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen in
allen Bereichen der angewandten Informationstechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Linsenmann, Marco, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Gerlingen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(801)

Rinaldi Montagen, Sitz: O b e r ä g e r i , Montage von Sicherheitsbe-
steigungselementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1990,
S. 4993). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

25.01.2001

(802)

Nagy Consulting, Sitz: Z u g , Technische Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 24.01.1997, S. 514). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

25.01.2001

(803)

AOT Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.01.2001. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmungen aller Art erwerben sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Rolf, Hei-
mat: Wiliberg, in Edlibach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(804)

ImmoNetwork AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Ulrich Stalder, Riedmatt 2,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

24.01.2001. Zweck: Management von Immobilien- und Bauaufgaben so-
wie Beratung von natürlichen wie juristischen Personen in Immobilien-
und Baufragen; kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Ulrich, Heimat: Lützelflüh, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; BST Audit GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

25.01.2001

(805)

Anbag AG  Sitz: [bisher: F e l s b e r g ], Erwerb, Ueberbauung, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 14.03.1997, Seite 1746). Statutenänderung: 09.01.2001. Firma Neu:
NARAB Immobilien AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o KMU Be-
ratung Denita AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Zweck: Erwerb, Ueber-
bauung, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Kapitalanlagen aller Art.Aktienkapital Geän-
dert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Jenny, Renato, Hei-
mat: Ennenda, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gramoba
AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle]; [Barandun-Kunz,Alfred, Heimat: Feldis/Veul-
den, in Felsberg, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Barandun-Kunz,
Anna, Heimat: Feldis/Veulden, in Felsberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.01.2001

(806)

Markus Weber Unternehmensberatung, Sitz: R i s c h , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8562). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

25.01.2001

(807)

HiQ Assets AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02.08.2000, S. 5254). Statutenänderung: 23.01.2001. Qualifizierte
Tatbestände Neu: Sachübernahme: Mit dieser Statutenänderung er-
gänzt die Gesellschaft nachträglich ihre Statuten mit einer neuen, bisher
nicht enthaltenen, Bestimmung über die folgende Sachübernahme, wel-
che anlässlich der Gründung vom 20.07.2000 bereits beabsichtigt war
und in der Zwischenzeit auch vollzogen wurde: Erwerb sämtlicher 1’240
Namenaktien zu CHF 500.00 der "HQ Lern- und Informationssysteme
AG", in Basel, sowie sämtlicher Geschäftsanteile an der "HQ Interak-
tive Mediensysteme GmbH", in Weil am Rhein (DE), gemäss Kauf- und
Übertragungsvertrag vom 14.09.2000 zum Preis von insgesamt EUR
4’789’706.98.

25.01.2001

(808)

ZMG Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Bauelemen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7816). Einge-
tragene Personen Geändert: Gentelini, Helmut, Heimat: Seeberg, in
Gattikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Oertig, Stephan, Heimat: Uznach, in Wollerau,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Neu: Esposito, Vin-
cenzo, Heimat: Schlieren, in Uitikon Waldegg, Präsident mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(809)

e-UVenture AG (e-UVenture Ltd) (e-UVenture SA), Sitz: Z u g , För-
derung von innovativen Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 14.06.1999, S. 3974). Eingetragene Personen Geändert: Rebex
AG, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Rebex GmbH].

25.01.2001

(810)

Supersonic AG (Supersonic Ltd) (Supersonic SA), Sitz: Z u g , Manage-
ment- und Investmentberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.1999, S. 7967). Eingetragene Personen Geändert: Rebex AG, in
Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Rebex GmbH].

25.01.2001

(811)

Euroclearing Venture AG, Sitz: Z u g , Förderung von innovativen Tech-
nologien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2001, S. 362). Ein-
getragene Personen Geändert: Rebex AG, in Dietikon, Revisionsstelle
[bisher: Rebex GmbH].

25.01.2001

(812)

CONSULTAX VERMÖGENSKONZEPTION AG (CONSULTAX
VERMÖGENSKONZEPTION SA) (CONSULTAX VERMÖGENS-
KONZEPTION LTD)
, Sitz: Z u g , Beratung im Bereich der Finanz-
und Steuerplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001,
S. 58). Statutenänderung: 19.01.2001. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.

25.01.2001

(813)

Safety Cap System AG, Sitz: Z u g , Handel mit Patenten und Lizenzen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3212).
Statutenänderung: 22.01.2001. Aktienkapital Geändert: CHF 455’000
[bisher: CHF 350’000], Liberierung: CHF 455’000 [bisher: CHF
350’000], 45’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 3’500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100].

25.01.2001

(814)

R + C Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4449). Firma Neu:
R + C Holding AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 04.01.2001 wegen
fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Weiss, Dr.
Robert, Heimat: Obfelden, in Birmensdorf ZH, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hug, Hans Thomas,
Heimat: Rütschelen, in Weisslingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beil, Heinz Wilhelm, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zürich, Präsident ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.2001

(815)

DCZ Data Consult AG, Sitz: B a a r , Beratung von anderen Unterneh-
men auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1796). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

22.01.2001

(17)

U. Rettore, à  D o m d i d i e r . Commerce de machines outils. Le chef de
la maison est Ugo Rettore, de nationalité italienne, à St-Aubin. Adresse:
Zone Industrielle C, 1564 Domdidier.

22.01.2001

(18)

GARM Assurances SA, précédemment à S a t i g n y (FOSC du
20.06.2000, p. 4154). Siège social transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c .
Nouvelle raison sociale: Cabinet Immobilier de la Broye SA. Statuts ori-
ginaires du 29.08.1996 modifiés le 08.06.2000. Nouveau but: effectuer
des opérations de représentation, d’achat, de vente, de courtage,
d’étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en valeur
et de constructions immobilières; réaliser tous plans, projets et plans fi-
nanciers pour l’exécution de travaux de constructions; exécuter ou faire
exécuter et surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et
distribuer des matériaux, des éléments de construction et des installa-
tions, y compris tous accessoires et objets annexes. Capital-actions: Fr.
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de Fr.
1’000. Apport et reprise de biens: lors de sa constitution, le 29.8.1996, la
société a repris les actifs et passifs de la raison individuelle Seydoux Ser-
vices Conseils Assistance, à Estavayer-le-Lac, selon bilan au 31.07.1996,
accusant des actifs pour un montant de Fr. 151’771.20 et des passifs pour
un montant de Fr. 47’399.55, soit un actif net de Fr. 104’371.65, accepté
pour ce prix et imputé à raison de Fr. 100’000 à la libération du capital.
Statuts modifiés sur ces points le 18.01.2001. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Publications: FOSC. Convocations: lettre recomman-
dée. Conseil d’administration: Rémy Monnier a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Laurent Seydoux, de Vaulruz, à Font, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision: Du-
bey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac. Adresse: place du Midi 7, 1470 Es-
tavayer-le-Lac.

<i>District de la Sarine

24.01.2001

(230)

Zimmermann Generalbauunternehmung AG, succursale de Fribourg
[Zimmermann Generalbauunternehmung AG, Zweigniederlassung
Freiburg]
, à  F r i b o u r g , Rue de Locarno 3. Sous cette raison sociale,
la société anonyme Zimmermann Generalbauunternehmung AG, à
B e r n e , inscrite du registre du commerce de Bern-Mittelland le
24.04.1989 (FOSC du 26.01.1999, p. 559), a, selon procès-verbal du
13.01.2001, créé une succursale à Fribourg. But: exploitation d’une
entreprise générale de construction effectuant la planification et l’exé-
cution de constructions de tout genre. La succursale est engagée par la
signature individuelle limitée à la succursale de Kriech Ulrich, de
Schmerikon (SG), à Salvenach, nommé responsable de la succursale. Si-
gnature individuelle est conférée à Zimmermann Alfred, d’Englisberg,
à Berne, administrateur.

25.01.2001

(234)

Cyber Atlantis Christoph Walker, à  F r i b o u r g , vente de jeux infor-
matiques et accessoires, organisation de jeux en réseau. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 04.01.2000, p. 26). Cette raison sociale est radiée par
suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(235)

MORANDI Consultants, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 46.
Chef de la maison: Morandi Didier, de Curio (TI), à Fribourg. But:
conseil en informatique, sécurité informatique et organisation.

25.01.2001

(236)

Taxis A, Charles Bondallaz, Alpha-Amical, à  F r i b o u r g , exploitation
d’une entreprise de taxis, "Alpha et Amical", etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 16.08.1988, p. 3390). Nouvelle adresse: Route des
Daillettes 19.

25.01.2001

(237)

Buchheim &amp; Crausaz Communication Company, à  G i v i s i e z , ges-
tion globale de budgets de communication (publicité, relations publi-
ques et promotion des ventes), etc. Société en nom collectif. (FOSC du
10.09.1991, p. 3927). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route
Chantemerle 58.

748 – No 21

31. 1. 2001

25.01.2001

(238)

Virtual Concept Calame &amp; Associés, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pé-
rolles 57. Société en nom collectif qui a commencé le 24.01.2001. But:
création 3D, modélisation, image de synthèse, film d’animation, création
graphique générale, création web. Associés: Calame Christophe, de Le
Locle, à Fribourg, Riccio Michel, de Noréaz, à Pully, et Studer Michaël,
de Grafenried, à Grolley.

25.01.2001

(239)

BOP Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , entremise et règlement d’affaires
commerciales internationales, etc. (FOSC du 24.02.1987, p. 729). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Düdingen, (FOSC du 01.06.1992, p. 2502).

25.01.2001

(240)

Coca-Cola Nestlé Refreshments Company S.A., à  F r i b o u r g , parti-
cipation à des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 12.07.2000,
p. 4756). Administration: Kalscheuer Hans Dieter n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Freitag Thomas M., des USA, à Blonay, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux.

25.01.2001

(241)

Pizza Hut Fribourg SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, exploitation et ges-
tion de restaurants, etc. (FOSC du 10.08.2000, p. 5454). Administration:
Muller Pierre-Richard, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée.

25.01.2001

(242)

Van Cleef &amp; Arpels Holdings Switzerland SA, à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , constituer, prendre, détenir et gérer toutes participations à des
entreprises, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4930). Signature collective à
deux est conférée à Schaufelberger Jörg, de Dürnten (ZH), à Spreiten-
bach (AG).

25.01.2001

(243)

Van Cleef &amp; Arpels Logistics SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisi-
tion, détention, développement et gestion de marques, etc. (FOSC du
05.10.2000, p. 6805). Signature collective à deux est conférée à Schaufel-
berger Jörg, de Dürnten (ZH), à Streitenbach (AG).

25.01.2001

(244)

Bowthorpe B.V., Rotterdam, Domdidier Branch, précédemment à
D o m d i d i e r . (FOSC du 11.06.1997, p. 4007). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Beauregard 10. Nouvelle raison sociale: Spirent B.V., Rotter-
dam, Fribourg Branch [Spirent B.V., Rotterdam, succursale de Fribourg]
[Spirent B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Fribourg]
. Nouvelle rai-
son sociale au siège principal: Spirent B.V.. Statuts originaires du
11.02.1970 modifiés le 04.12.2000. But: détenir des actions dans d’autres
sociétés et en général de participer dans d’autres entreprises et d’en as-
surer le financement, d’acquérir, tenir et aliéner des brevets, marques
commerciales et connaissances techniques dans le domaine de l’électro-
nique, des télécommunications, de l’aviation et de l’astronautique, et gé-
néralement de l’application de la technique, ainsi que dans le domaine
d’objets destinés à l’emploi industriel et ménager; d’accorder des licen-
ces par rapport à de tels brevets, marques commerciales et connaissan-
ces techniques; d’agir comme conseil technique et de gestion; ainsi que
d’effectuer toutes les actions commerciales, industrielles et financières
qui se rapportent directement ou indirectement à ce qui précède ou qui
peut y contribuer, tout ce qui précède étant tant pour son compte que
pour le compte de tiers. Capital social: EUR 2’300’000.– libéré à concur-
rence de EUR 874’000.–, divisé en 5’000 actions de EUR 460.–, dont
1’900 actions sont souscrites et entièrement libérées. La succursale est
engagée par Yerly Philippe, de La Roche, à Farvagny, directeur de la suc-
cursale inscrit, avec signature individuelle limitée à la succursale.
McCarthy Colin Michael, et van Marken Anthony ne sont plus adminis-
trateurs sans signature. Hutchinson Eric George, de Grande-Bretagne,
à Sussex (GB), administrateur sans signature, Kreder Robert Dick, des
Pays-Bas, à Gouda (NL), administrateur sans signature inscrit, Nicolaï
George Frederik, des Pays-Bas, à Den Haag (NL), administrateur sans
signature inscrit, Salmon Stephen James, de Grande-Bretagne, à Sussex
(GB), administrateur sans signature inscrit, et Storm Paul Michel, des
Pays-Bas, à Rotterdam (NL), administrateur sans signature inscrit.

25.01.2001

(246)

SNFA S.A., à  F r i b o u r g , achat, représentation et vente de tous pro-
duits manufacturés, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 223). Lamit Jean-Fran-
çois, fondé de pouvoir inscrit, est maintenant domicilié à Coppet. STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, succursale de Pully.

25.01.2001

(247)

SIMRAN eBusiness Sàrl, à  F r i b o u r g , Chemin des Primevères 45,
c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 23.01.2001. But: En Suisse et à l’étranger, fourniture
de tous services et conseils dans le domaine de l’informatique, des tech-
nologies de l’information et de l’Internet, exécution de tous mandats
dans ces domaines et la promotion de ces activités. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Agarwal
Nayan Kumar, de Grande-Bretagne, à Marly, pour une part de CHF
19’000.–, et Agarwal Valentina Katherine, de Grande-Bretagne, à Marly,
pour une part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Agarwal Nayan Kumar,
inscrit, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Seebezirk

22.01.2001

(38)

Mediaforce AG, in  M u r t e n , Engelhardstrasse 21, 3280 Murten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.01.2001. Zweck:
Anzeigen- und Verlagsmarketing sowie Kommunikations- und Verlags-
beratung. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 03.01.2001 und Inventar vom 03.01.2001 von
Martin Spälti EDV-Anlagen (Hard- und Software), Bürogeräte, Ein-
richtungen und Installationen zum Preis von CHF 17’988.50, wofür 150
Inhaberaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 2988.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Martin Spälti, von Netstal, in Murten, einziger Verwaltungsrat,
mit Einzelunterschrift; Herbert Wyss Beratungen, in Ibach (SZ), Revi-
sionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.01.2001

(47)

LEN GmbH, in  N i e d e r b u c h s i t e n , Maschinen- und Anlagebau,
Engineering und anverwandte Gebiete usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2169). Domizil
neu: Rainacker 177, 4626 Niederbuchsiten, [infolge behördlicher Stras-
senumbenennung].

24.01.2001

(48)

Winkler Fahrzeugteile GmbH, in H ä r k i n g e n , Handel mit Fahr-
zeugteilen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 2001). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler Truck Parts GmbH, in Stuttgart (DE), Gesellschafterin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Winkler Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, in Stuttgart (DE), Gesellschafter].

24.01.2001

(49)

Milchgenossenschaft Wolfwil, in  W o l f w i l , bestmögliche Verwertung
der produzierten Verkehrsmilch usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1998, S. 8768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meile, Urs, von Mosnang, in Wolfwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niggli, Ernst, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kissling, André, von Wolfwil, in Wolfwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

24.01.2001

(50)

Apotheke Oensingen Sonja Münch-Sterki, eidg. dipl. Apothekerin, in
O e n s i n g e n ,

Apotheke.

Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom

28. 09. 1994, S. 5371).Weiteres Geschäftslokal: Städtli 7, in 4537 Wiedlis-
bach BE.

<i>Büro Olten-Gösgen

24.01.2001

(64)

Von Arx Engineering &amp; Co AG, in O l t e n , Industriestrasse 36, 4600
Olten, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Be-
trieb eines Ingenieurbüros für die Bereiche allgemeiner Maschinenbau
und Konstruktion sowie Projektleitungen. Ferner Herstellung und Ver-
trieb von drucktechnischen Artikeln, Betrieb einer Diamantschleiferei
sowie Herstellung und Vertrieb von Diamantwerkzeugen. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Kollektivgesellschaft "VON ARX ENGINEERING COM-
PANY", in Olten, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2000 mit Aktiven
von CHF 284’703.17 und Passiven von CHF 184’703.17, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: von Arx, René, von Stüsslingen, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Da-
niel, von Schoren, Gemeinde Langenthal, in Bleienbach, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Aeschbacher, Doris, von Zürich, Erschwil und Lützelflüh, in Aarburg,
Revisionsstelle.

24.01.2001

(65)

Agotech AG, in T r i m b a c h , Herstellung und Vertrieb von und Han-
del mit Heizkörpern und Sanitärprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2105). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.01.2001

(66)

Fadalti Brenn- und Treibstoffe AG, in  S c h ö n e n w e r d , Handel mit
Mineralöl-Derivaten und -Produkten, insbesondere Heizöl, sowie de-
ren Transport und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler Treuhand GmbH, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

24.01.2001

(67)

K-Design Produkte AG, in  S c h ö n e n w e r d , Grosshandel mit sowie
Import und Gestaltung von Geschenkartikeln, Wachswaren und Wohn-
accessoires sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6705). Domizil neu: Parkstrasse 22,
5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kasper, Peter, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift; Jörg Wyt-
tenbach Revisionen, in Lostorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kasper, Thomas, von Niedergösgen, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor]; Fluri + Part-
ner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

24.01.2001

(68)

Klingler-Haustechnik AG, in O l t e n , Ausführen von Spenglerarbei-
ten und Erstellen von sanitären Installationen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5589). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommerhalder-Rohr, Dora, von Schlossrued und Hun-
zenschwil, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dulliken, ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].

24.01.2001

(69)

Medi-Wash SA, in L o s t o r f , Betrieb einer Wäscherei, insbesondere
für den medizinischen Bedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(70)

Passaggio Restaurants AG, in O l t e n , Führung und Beratung von Be-
trieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie der Hotellerie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8834). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caruso, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Guanzate (I), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Peter, von Zürich und Hornus-
sen, in Würenlos, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bargetzi, Tho-
mas, von Riedholz, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

24.01.2001

(71)

Bar und Bühne Hammer AG, in O l t e n , Betrieb und Führung von
Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8488). Firma neu: Bar und Bühne Hammer AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuenberger, Peter, von Trachselwald, in Olten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dominik, von Schafis-
heim, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2001

(72)

Star-Textil AG in Liquidation, in O l t e n , Beschaffung, Sortierung und
Vertrieb von Gebrauchtwaren aller Art, insbesondere gebrauchten Be-
kleidungsstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000,
S. 6916). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(73)

Copy Center Dulliken CCD GmbH, in D u l l i k e n , Niederämter-
strasse 74, 4657 Dulliken, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 23. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Kopieren, Reproduzieren, Herstellen, Laminieren und
Konfektionieren von Drucksachen, Import und Export von sowie Han-
del mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Geschäftsmobiliar und Geräte gemäss
Vertrag vom 23.01.2001 mit detaillierter Liste zum Preis von CHF
22’726.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 2’726.– als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Farruggio, Salvatore, italienischer Staatsange-
höriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Farruggio,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.01.2001

(74)

Kelly Services (Schweiz) AG, in O l t e n , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal im
technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Finanz-
und Bankenbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6471), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reuland, Carlo, von Lancy, in
Lancy, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Ma-
rin-Epagnier, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuchâtel]; Brottemsmo, Anita, norwegische Staats-
angehörige, in Savagnier, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuchâtel].

24.01.2001

(75)

Morrone Trading, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Dorfplatz 12, 5015
Niedererlinsbach, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Automobilen
und Zubehör. Eingetragene Personen: Morrone, Nicolino, italienischer
Staatsangehöriger, in Niedererlinsbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Morrone, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Niedererlins-
bach, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(76)

Niggli IT Informatik Technologie, in T r i m b a c h , Felsenweg 8, 4632
Trimbach, neue Einzelfirma. Zweck: Schulung, Beratung, Handel,
Produktion im IT Umfeld. Eingetragene Personen: Niggli, Josef, von
Lostorf, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(77)

H. Loosli, bisher in W a n g e n b e i O l t e n , Beratung in und Ver-
mittlung von Finanzanlagen sowie Beratung in und Verkauf von Haus-
haltartikeln und Kosmetikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8605). Firma neu: Helmuth Loosli. Sitz neu: H ä g e n -
d o r f . Domizil neu: Bahnweg 1, 4614 Hägendorf.

24.01.2001

(78)

HARDnSOFT Marc Senn, in O b e r g ö s g e n , Handel mit Compu-
tern, Computerteilen und Software sowie Beratungen und Support auf
diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5752).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(79)

Kälte Klima Willy von Känel, in  O b e r e r l i n s b a c h , Handel mit
kälte- und lufttechnischen Anlagen und Beratung auf diesen Gebieten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(80)

Schranz Transporte, in  H ä g e n d o r f , Warentransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Pohlern (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 265) im
Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(81)

Grand Café Terminus Kayhan Sabo, in O l t e n , Betrieb eines Restau-
rants mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5608).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Präsidenten
des Bezirksgerichts Zofingen vom 24.11.2000 der Konkurs erröffnet
worden.

24.01.2001

(82)

Mutti + Baldin, in N i e d e r g ö s g e n , Hauptstrasse 31, 5013 Nieder-
gösgen, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 3. 05. 1999. Zweck: Fabrika-
tion von und Handel mit Schmuck und Uhren. Eingetragene Personen:
Mutti, Stefan, von Arni BE, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Baldin, Rahel, von Niederlenz, in Schönenwerd, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(83)

HV-Service A. Di Fazio / G. Ernst, in  D u l l i k e n , Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1617). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(84)

VON ARX ENGINEERING COMPANY, in O l t e n , Betrieb eines
Ingenieurbüros für die Bereiche allgemeiner Maschinenbau und Kon-
struktion sowie Projektleitungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 22. 09. 2000, S. 6503). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passi-
ven sind an die "Von Arx Engineering &amp; Co AG", in Olten, übergegan-
gen.

<i>Büro Wasseramt

24.01.2001

(23)

H.R. Management &amp; Software AG, in  L o h n - A m m a n n s e g g ,
Beratung anderer Unternehmen auf allen Gebieten, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2350). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cubizolle, Jean-Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Beat, von Rüttenen, in Rütte-
nen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(24)

Autosattlerei, Jürg Schmid, in K r i e g s t e t t e n , Hauptstrasse 45,
4566 Kriegstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autosattlerei
und Polsterei. Eingetragene Personen: Schmid, Jürg, von Frutigen, in
Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(25)

Peter Schreier Transporte, in D e i t i n g e n , Warentransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1991, S. 3849). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

25.01.2001

(20)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: G r e n c h e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2849). Firma Neu: BDO Visura. Anga-
ben zum Hauptsitz: Firma Neu: BDO Visura. Statutenänderung:
22.05.2000.

25.01.2001

(21)

RKB Vertrieb, Buchs Rudolf, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Schlacht-
hausstrasse 1, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Heimpflegesystemen. Eingetragene Personen: Buchs,
Rudolf, Heimat: Frutigen, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

31. 1. 2001

No 21 – 749

25.01.2001

(22)

Howeg-Wäscherei AG, Sitz: G r e n c h e n , Förderung der Errichtung
oder der Uebernahme sowie Betrieb von und Zusammenarbeit mit Wä-
schereien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1996,
S. 7147). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Küssnacht am
Rigi SZ (neu firmierend: JOSWIG &amp; SCHMID AG; SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, Seite 12) im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bett-
lach, in Grenchen, von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Lebern

24.01.2001

(10)

Mutti-Bellach, Spenglerei, Sanitäranlagen, Heizungen, in  B e l l a c h ,
Dorfstrasse 9, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Spenglerei, Sanitäranlagen und Heizungen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Willy Mutti", in Bellach. Einge-
tragene Personen: Mutti, Jürg, von Bolligen, in Bolligen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mutti-Schären, Carmen, von Bolligen, Spiez, in
Bellach, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(11)

Willy Mutti, in B e l l a c h , Spenglerei und sanitäre Installationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1967, S. 3472). Aktiven und Passi-
ven sind an die Einzelfirma "Mutti-Bellach, Spenglerei, Sanitäranlagen,
Heizungen", in Bellach übergegangen. Firma erloschen.

<i>Büro Solothurn

24.01.2001

(21)

l+p lüthypartner ag, in  S o l o t h u r n , Biberiststrasse 24, 4500 Solo-
thurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2001.
Zweck: Handel mit Küchen, Haushaltgeräten, Bädern, Böden, Betten
und Schranksystemen, deren Planung und Realisierung sowie Erbrin-
gung sämtlicher notwendigen Arbeiten im Zusammenhang mit Neubau,
Umbau und Sanierung von Liegenschaften; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lüthy, Raphael, von Oberbuchsiten, in Oberdorf SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollmer, Jakob, von Stein am Rhein, in Worben, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tomas, Maria, von Bannwil und
Oeschenbach, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn,
Revisionsstelle.

24.01.2001

(22)

BVS Consulting AG, in  S o l o t h u r n , Versicherungsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6715). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaussi, Christian, von Wattenwil, in
Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2001

(23)

Ingenieurbüro Kurt Brunner GmbH, in  S o l o t h u r n , Betrieb eines
Ingenieurbüros in den Bereichen Projektierung von Signal- und Siche-
rungsanlagen für Bahnen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 452). Domizil neu: Hermesbühl-
strasse 63, 4500 Solothurn.

24.01.2001

(24)

BC Burri Consulting GmbH, in  S o l o t h u r n , Beratung in Personal-
fragen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3213). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, Seite 339) im Handelsregister der Stadt
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(25)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  S o l o t h u r n , Alle Geschäfte die
im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, tätigen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2783), mit Hauptsitz
in: Zürich. Firma neu: BDO Visura. Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.
Statuten Hauptsitz neu: 22.05.2000.

24.01.2001

(26)

Schmid + Marino, in  S o l o t h u r n , Restaurant "Gurtenbräu", Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4445). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Thierstein

25.01.2001

(14)

MP Meier &amp; Partner AG, Sitz: N u n n i n g e n , Schiff- und Apparate-
bau, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 340).
Zweigniederlassungen Neu: Basel.

<i>Büro Dorneck

25.01.2001

(27)

PowerTek Holdings AG (PowerTek Holdings SA) (PowerTek Holdings
Ltd.)
, Sitz: D o r n a c h , Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
20.10.2000, S. 7185). Eingetragene Personen Neu: Schläfli, Matthias,
Heimat: Ligerz, Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, Hei-
mat: Basel, in Reinach BL, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.01.2001

(465)

SyncMedia Global Processing AG, in B a s e l , Hochbergerstr. 15, 4057
Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 01. 2001. Zweck: Projekt- und Prozessmanagement im Bereich
Cross-Media und Medienworkflow-Integration für Dritte, ferner Kon-
zepterarbeitung und Beratung sowie Durchführung von Analysen in
diesen Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft kann zur Erreichung die-
ses Zwecks Beteiligungen übernehmen und verkaufen sowie verwalten.
Sie kann ausserdem verwandte Geschäftszweige aufnehmen und sich an
ähnlichen Unternehmungen direkt oder indirekt beteiligen, mit solchen
fusionieren, Liegenschaften erwerben, verwalten und wieder veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Beat Walter, von
Obergösgen, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frühsorge, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von Basel und S-chanf, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathys, Myriam, von Zürich und Zug, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst,
von Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

23.01.2001

(466)

adMaster Swiss AG, in B a s e l , Vermarktung von Werbeplätzen im In-
ternet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 439).
[Gesellschaft zurzeit ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

23.01.2001

(467)

Gondrand AG, in B a s e l , Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5978). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Achille, von Waltenschwil, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Direktor beschränkt auf den Hauptsitz]; Manera, Juan, von
Vouvry, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor].

23.01.2001

(468)

Gubler &amp; Rufatti AG, in B a s e l , Arbeiten auf dem Gebiet der Hei-
zungs- und Sanitärbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 07. 12. 2000, S. 8348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufatti, Roger, von La Côte-aux-Fées, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

23.01.2001

(469)

Junker Communications AG, bisher in R i e h e n , Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen im Bereich Marketing usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8424). Statutenänderung:
22. 01. 2001. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Blumenrain 23, 4051 Basel.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 60 Inhaberaktien zu
CHF 5’000.– [bisher: 40 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Junker, Philipp, von St. Gallen und Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Junker, Monika, von St. Gallen
und Riehen, in Riehen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführerin].

23.01.2001

(470)

Locher, Brauchbar &amp; Partner AG, in B a s e l , Öffentlichkeitsarbeit
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5406). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Locher, Schmill, Van Wezemael
&amp; Partner AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchel, Dominik, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher Van Wezemael, Reto, von Luzern, in Luzern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Locher, Reto, in Roders-
dorf]; Brauchbar, Matthias, von Wallisellen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schmill, Jörg, von Davos, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Van Wezemael, Manja Antonia, von Adli-
genswil, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

23.01.2001

(471)

Marschalken AG, in B a s e l , Erwerb der Parzelle 2338.1 in Sektion III
des Grundbuches Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 61). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärrer, Dr. Heiner, von Neunkirch und Schaffhausen, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

23.01.2001

(472)

WB Humanresources AG, in B a s e l , Personalvermittlung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Zweignie-
derlassung neu: Stein (HR Aarau).

23.01.2001

(473)

Wellness Edelstein Handels AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996,

S. 3994).

Statutenänderung:

22. 01. 2001. Firma neu: Basler Edelstein Handels AG BEHAG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Basel Gemstone Trading Ltd BEHAG).
Zweck neu: Handel mit Edelsteinen und Mineralien, Schmuck und
Edelmetallen und mit Waren aller Art. Die Gesellschaft betreibt den
Detailhandel hauptsächlich im Kanton Basel-Stadt. Sie kann sich an an-
deren Gesellschaften und Unternehmen beteiligen und auch Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern.

23.01.2001

(474)

Concordia Management SA, in B a s e l , Dienstleistungen in den Be-
reichen der Verwaltung von Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 216). Firma neu: Concordia Manage-
ment SA, in Liq. . 
Uebersetzungen der Firma neu: (Concordia Manage-
ment AG, in Liq.) (Concordia Management Ltd, in Liq.). 
Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 18.01.2001. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Simonsen, Thorleif Wegner, von Degers-
heim, in Rodersdorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

23.01.2001

(475)

A. Schwarz AG, in B a s e l , Handel mit Möbeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3364). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Murgenthal (SHAB Nr. 14
vom 22.01.2001, S. 481) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

23.01.2001

(476)

Jürg Lorenz Hafnerei GmbH, in R i e h e n , Schützengasse 34, 4125
Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Cheminée- und Ofenbau. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Tätigkeiten ausüben, die im Zusammenhang mit
einem Hafnerbetrieb stehen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Inventar und Warenlager für einen Hafnerbetrieb zum Preis
von höchstens CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lorenz, Jürg, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lorenz, Monica, von Riehen, in Riehen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.01.2001

(478)

G + M World of Sports GmbH, in B a s e l , Tennisschule usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 932). Firma neu: G + M World of Sports GmbH in Liq. . Auflösung der
Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 22.01.2001. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gorga, Guido, italienischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Milovanovic,
Misel, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

23.01.2001

(480)

Schweizerische Vereinigung von Rückenpatienten, in B a s e l , Verein
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,

S. 6841).

Statutenänderung:

27. 12. 2000. Name neu: Verein Rückenhilfe - Back Aid. Domizil neu:
Engelgasse 77, 4052 Basel.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24.01.2001

(484)

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 268, publizierten
TB-Eintrags Nr. 122 vom 05. 01. 2001. Sodenhaus AG, in B a s e l , Lie-
genschaften aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2001, S. 268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HB&amp;P Revisionsgesellschaft mbH, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle.

24.01.2001

(485)

Tschan, Werbung, Kommunikation, Projekte AG, in B a s e l , Blumen-
rain 23, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Agentur für Kommunikations-
und Werbeberatung sowie für Kommunikations-Projekte. Die Gesell-
schaft kann ähnliche Unternehmungen gründen und erwerben oder sich
an solchen in beliebiger Form beteiligen. Sie kann Liegenschaften kau-
fen, verkaufen oder verwalten sowie Transaktionen des Mobilien- oder
Immobilienverkehrs tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Tschan, Patrick, von Solothurn, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saner, Peter, von Breitenbach und
Büsserach, in Sissach, Revisionsstelle.

24.01.2001

(486)

ALS Advanced Learning Systems (Basel) AG, in B a s e l , Fremdspra-
chen- und Informatikschule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 14. 12. 2000, S. 8521). Domizil neu: Weisse Gasse 6, 4001 Basel.

24.01.2001

(487)

Day Interactive Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Ak-
tienkapital neu: CHF 11’207’900.– [bisher: CHF 11’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 11’207’900.–. Aktien neu: 1’120’790 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’100’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Sacheinlage und -übernahme: 20’791 voll liberierte Stammaktien zu
GBP 1.– nominell der "MarketingNet Limited", in Leamington Spa
(GB), gemäss Kaufvertrag vom 27.10.2000 zum Preis von CHF
6’237’000.– und GBP 8’036’000.–, wofür 20’790 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben und GBP 7’536’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Held, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler Revisions
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

24.01.2001

(488)

Forsheda AG, in B a s e l , Gummi- und Kunststoffprodukte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5677). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin, Dr. Felix, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nilsson, Urban, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mössner, Ma-
nuel, von Grenchen, in Etoy, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffieux, Michel, von Crésuz,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2001

(489)

INDCHEM SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brosset, Didier, von Chêne-Bourg, in Co-
logny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rochat, Henri, von Essertines-sur-Rolle, in Genf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchetti, Ray-
mond, von Monthey, in Meyrin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oechslin, Karl Heinrich, von Einsiedeln, in Dornach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Fischer, Daniel, von Genf, in Versoix, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rochat,
Jacques, von Essertines-sur-Rolle, in Chêne-Bougeries, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(490)

Nyfeler, Eisen- und Metallbau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gygax, Andreas, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(491)

ods Organisationsberatung Datenverarbeitung Software AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5779).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen, Dr.
Gert, von Bern und Reutigen, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirovino, Markus, von Win-
terthur und Cazis, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Trendelenburg, Rainer Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boetsch, Werner, von Basel, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates].

24.01.2001

(492)

Philena SA, in B a s e l , Vermögenswerte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jamalco SA, in Lausanne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Jean-
nottat AG, in Binningen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(493)

Pre4Skin AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Allschwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Botticella, Nicola, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun del Re,
Prof. Dr. Renzo, von St. Gallen, in Allmendingen bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiller, Dr. Pe-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2001

(494)

S.I. Reprophil SA, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jamalco SA, in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Treuhand Jeannottat
AG, in Binningen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(495)

Savorella SA, in B a s e l , Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jamalco SA, in
Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Jeannottat AG, in Binningen, Revisionsstelle.

750 – No 21

31. 1. 2001

24.01.2001

(496)

Savorina SA, in B a s e l , Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jamalco SA, in
Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Jeannottat AG, in Binningen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(497)

Savorna SA, in B a s e l , Vermögenswerte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jamalco SA, in Lausanne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Jean-
nottat AG, in Binningen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(498)

sb.c swissbrokers.com AG, in B a s e l , Effektenhandel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6371). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Anthony, von Langnau im Emmen-
tal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Peter, von Dulliken, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gschwend, Eric, von Altstätten, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roger, Marie-Line, von Zäziwil, in Leymen (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rothmund, Stephan, von Wittenbach, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(499)

Documed Public AG, in B a s e l , Publikationen auf dem Gebiete des
Gesundheitswesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8652). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

24.01.2001

(500)

Plough Services AG in Liquidation, in B a s e l , Produkte kosmetischer
und pharmazeutischer Natur usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 1997, S. 106). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 09.11.1999 vor Ab-
lauf des Sperrjahres erloschen.

24.01.2001

(501)

R.A.I. AG, in B a s e l , Hardware und Textilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Otelfingen (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 335) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

24.01.2001

(502)

Rheinfinanz AG, in B a s e l , Vermögensverwaltung von Dritten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7492). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bin-
ningen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 134) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(503)

Sinbry SA in Liq., in B a s e l , Finanztransaktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 567). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 18.09.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

24.01.2001

(504)

SMV Société Marnaise de Vente SA in Liquidation, in B a s e l , Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8166). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

24.01.2001

(505)

Testina Basel AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

24.01.2001

(506)

Kannenfeld Garage GmbH, in B a s e l , Mülhauserstr. 111, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Automobil-Reparaturwerk-
stätte und An- und Verkauf von Personenwagen und Nutzfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen gründen, erwerben oder
sich an solchen beteiligen sowie ferner Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 55’573.75 und Passiven von CHF 22’731.50 der erlo-
schenen Einzelfirma "Kannenfeld Garage Giuseppe Imbrogiano", in
Basel, gemäss Vertrag vom 24.01.2001 und Bilanz per 31.12.2000 zum
Preis von CHF 32’842.25, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’842.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imbrogiano, Car-
mela, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Imbrogiano, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–.

24.01.2001

(507)

Naftabal Petrochemicals GmbH in Liquidation, in B a s e l , Rohöl und
Rohölprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7307). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

24.01.2001

(508)

PCI Mobile Systems GmbH, in B a s e l , Produkte im Bereich der
Kommunikationstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2001, S. 134) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

24.01.2001

(509)

Witmer &amp; Partner GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich
Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeplanung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Liestal (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 172) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(510)

Baugesellschaft Rosental, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1995, S. 4380). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Genossenschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 172)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(511)

Hausgenossenschaft Hammer in Liq., in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3551). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

24.01.2001

(512)

Freie Haus- und Krankenpflege Basel, in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6036). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Catregn, Thea, von Cunter und Rapperswil BE,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orth, Renate, von Binnin-
gen, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kittel, Jean-Luc, französischer
Staatsangehöriger und von Romoos, in Hésingue (F), Mitglied des Vor-
standes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2001

(513)

Visura Treuhand-Gesellschaft,

in B a s e l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: BDO Visura. Firma
Hauptsitz neu: BDO Visura. Statuten Hauptsitz neu: 22.05.2000.

24.01.2001

(514)

Steiner Sandra, in B a s e l , Steinenvorstadt 24, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastro-
nomiebereich. Eingetragene Personen: Steiner, Sandra, österreichische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(515)

Alexander Schwarz, in B a s e l ,

Allfinanzberatung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 172)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(516)

Dream Records Zvekan, in B a s e l , Tonträger usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1990, S. 1817). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(517)

Flavia Valvo, in B a s e l , Geschenkartikel aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1986, S. 270). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(518)

Kannenfeld Garage Giuseppe Imbrogiano, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7588). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die "Kannenfeld Garage GmbH", in Basel, über-
gegangen. Firma erloschen.

24.01.2001

(519)

Kropf Armaturenservice, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 1997, S. 106). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach
Pratteln (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S. 172) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(520)

Kurt Bachmann, Rosental-Drogerie, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 29. 03. 1982, S. 984). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(521)

NewLink Anderegg, in B a s e l , Internet- und Ingenieurdienstleistun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6729).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Füllinsdorf (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2001, S. 134) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

24.01.2001

(522)

Oxi Electronic, W. Ochsner, in B a s e l , elektronische Musikinstru-
mente usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1989, S. 754).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Oxi Electronics, W. Ochsner",
infolge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S.
172) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(523)

P. Rudin, in R i e h e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
05. 02. 1975, S. 319). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.01.2001

(524)

S. Heitzmann, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
31. 03. 1981, S. 997). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.01.2001

(525)

Videomat, Video-Automaten und -Filmvertrieb, H.P. Falck, in  B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 10. 1980, S. 3504). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(526)

Seabreeze Zvekan &amp; Bettle, in B a s e l , Steinenbachgässlein 39, 4051
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 01. 2001.
Zweck: Detailhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kunstge-
genständen; Ausführung von Kurierdiensten; Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Bettle, Maurice,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zvekan, Csaba, von Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(527)

Spaltenstein + Co., in B a s e l , Malergeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8793). Rechtsform neu: Kollektiv-
gesellschaft. Beginn neu: 1. 01. 2001. Umwandlungen neu: Diese Gesell-
schaft ist aus der Kommanditgesellschaft "Spaltenstein + Co.", in Basel,
hervorgegangen, die am 01.01.1997 begonnen hat und am 28.11.1997 in
das Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn am 01.01.2001
wurde die Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spaltenstein,
Paul, von Flaach, in Basel, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 240’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spaltenstein, Alfred Cornelius, von Basel, in Oberwil
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haften-
der Gesellschafter]; Spaltenstein, Christof, von Flaach, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter].

24.01.2001

(528)

R. Wenger &amp; Co., in B a s e l , Anlageberatungen usw., Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 1991, S. 4309). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Sissach (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2001, S. 173) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

24.01.2001

(531)

Acorn Alternative Strategies AG, in  B a s e l , Beteiligungen an Gesell-
schaften, welche sich der Investition in Hedge Funds widmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4361). Statuten-
änderung: 19. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 123’750’000.– [bisher:
CHF 103’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 123’750’000.–.
Aktien neu: 1’237’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’031’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].

24.01.2001

(532)

World Lottery Association, in B a s e l , Lotteriebetrieb usw., Verein
(SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,

S. 3859).

Statutenänderung:

5. 06. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simonis, Gerard Ja-
cobus genannt Guy, kanadischer Staatsangehöriger, in Delta (CDN),
Präsident des Exekutivkomitees, mit Einzelunterschrift; Holley, Robert
Victor genannt Tim, britischer Staatsangehöriger, in Watford (GB), Vi-
zepräsident des Exekutivkomitees, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nordby, Reidar, norwegischer
Staatsangehöriger, in Hamar (NO), Präsident des Exekutivkomitees,
mit Einzelunterschrift; Ahde, Matti Allan, finnischer Staatsangehöriger,
in Vantaa (FI), Vizpräsident des Exekutivkomitees, mit Einzelunter-
schrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.01.2001

(563)

City-Disc AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Ton- und Bildträgern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2001

(564)

Discovery Technologies AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienst-
leistungen und Entwicklung von Produkten für die pharmazeutische,
agrochemische und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 471). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Dr. Peter, von Albligen, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulshöfer, Egon, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Krotzingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(565)

Distreal AG, in W i n t e r s i n g e n , Herstellung von und Handel mit
Gebrauchs- und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 13. 12. 2000, S. 8485). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fibufix S.A., in Laufen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(566)

Endress + Hauser Flowtec AG, in R e i n a c h B L , Herstellung von
und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektromechani-
schen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
15. 09. 2000, S. 6329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ball, Hans-Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im
Breisgau (D), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(567)

Lanz + Stilli AG, in L a u s e n , Ausführung von Service- und Unter-
haltsarbeiten auf dem Heizungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6523). Domizil neu: Saarbaumstrasse 2, 4415
Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stilli, Markus, von
Stilli, in Lausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arisdorf]; Lanz, André, von Eriswil, in Prat-
teln, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

24.01.2001

(568)

Likuma AG, in L i e s t a l , Handel mit Maschinen und Geräten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 313). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Susan, von Reiden, in
Niederwangen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

24.01.2001

(569)

ULTRA-BRAG AG, in M u t t e n z , Umschlag, Lagerung, Transport,
Handel und Aufbereitung von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 473). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Wild, Jacob, von Binningen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schniepper, Werner, von Basel, in Münchenstein, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(570)

Wika Heiztechnik AG, in  B u u s , Installierung und Wartung von Hei-
zungsanlagen und Verkauf von Ölbrennern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6455). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann-Ruesch, Willy, von Buus, in Buus,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bloch, Gerda,
von Buus und Balsthal, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kaufmann-Ruesch, Rita, von Buus, in Buus, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hersberger Revisionsge-
sellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stilli, Markus, von Stilli, in Arisdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, André, von
Eriswil, in Pratteln, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal,
Revisionsstelle.

24.01.2001

(571)

Witeco AG, in E t t i n g e n , Engros-Handel mit Spielwaren und tech-
nischen Spielzeugen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

29. 06. 1998, S. 4437). Statutenänderung: 23. 01. 2001. Firma neu: Witeco
Arwico AG
.

24.01.2001

(572)

Keel Engineering AG, in L ä u f e l f i n g e n , Kunststoffrecycling, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sulgen (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2001, S. 485) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(573)

Keel Produktions AG, in L ä u f e l f i n g e n , Fabrikation von Metall-
und Kunststoffwaren,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

19. 02. 1997, S. 1125). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sulgen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 485) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(574)

Micromass AG, in  S i s s a c h , Handel mit und Vertrieb von Labor- und
Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6774). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frau-
enfeld (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 486) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(575)

Schindler Waggon AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf, Unterhalt und Reparatur von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 07.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24.01.2001

(576)

Promosprint Services GmbH, bisher in M u t t e n z , Vertrieb und Be-
wirtschaftung von Objekten zur Verbesserung der Visibilität am Ver-
kaufspunkt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6690). Statutenänderung: 23. 01. 2001. Sitz neu:
T h e r w i l . Domizil neu: Ringstrasse 39, 4106 Therwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Marco, von
Amriswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Nadine, von Büren SO,
in Therwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Erhart, Robert, von Basel, in Therwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

24.01.2001

(577)

PS Weinkeller GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Weinen und
Champagnern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staebler, Peter, französischer Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(578)

S. + R. Mode GmbH, in L i e s t a l , Betrieb eines Modegeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipski-Greif, San-

31. 1. 2001

No 21 – 751

dra, von Liestal, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Ormalingen]; Lipski-Greif, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ormalingen].

24.01.2001

(579)

Three Point GmbH, in P r a t t e l n , Führung von Gastronomie- und
Unterhaltungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Fritz, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

24.01.2001

(581)

Gilbert Brino Sanitäre Anlagen, in E t t i n g e n , Witterswiler-
strasse 19, 4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sani-
täre Installationen, Neu- und Umbauten, Service und Unterhalt, Haus-
technik. Eingetragene Personen: Brino, Gilbert, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(582)

Jegen Naturstein- und Plattenarbeiten, in O b e r w i l B L , Kumme-
lenstrasse 2, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Naturstein- und Keramikarbeiten (Neu- und Umbau). Ein-
getragene Personen: Jegen, Eduard, von Basel und Klosters-Serneus, in
Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(583)

P. Zarantonello, Chemicals &amp; Safety, in P r a t t e l n , Augsterstrasse 46,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ex-
pertise für chemische Produkte, Sicherheitsdatenblätter und Gefahrgut-
transporte. Eingetragene Personen: Zarantonello, Pietro, von Seon, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(584)

pixpen Mazzucchelli, in  S i s s a c h , Bahnhofstrasse 28, 4450 Sissach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Drucksachen,
Ausführen von kalligrafischen Arbeiten und Verkauf von kalligrafi-
schem Zubehör. Eingetragene Personen: Mazzucchelli-Ineichen, Ro-
berto Mario, von Basel, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(585)

SIMCON, P. Hendry, in L i e s t a l , Kasernenstrasse 22a, 4410 Liestal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik, sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Hendry, Pascal, von Tujetsch, in
Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(586)

Garage O. Iskender, in P r a t t e l n , Betrieb einer Autoreparatur- und
Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 880). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

24.01.2001

(587)

Hans Stöcklin-Rüegsegger, in B o t t m i n g e n , Baugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 17. 10. 1968, S. 2242). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(588)

STI TradingGroup, W. Osterwalder + Partner, in  B i e l - B e n k e n ,
Sandgrubenweg 22, 4105 Biel-Benken, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: An- und Verkauf von hochwerti-
gen Waren aller Art, Beratung im Bereich der Geschäftsführung, Kauf
und Verkauf von Immobilien und deren Vermittlung. Eingetragene Per-
sonen: Osterwalder, Werner, von Biel-Benken und Waldkirch, in Biel-
Benken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Osterwalder, Marianne,
von Biel-Benken und Waldkirch, in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2001

(589)

WIN-CHO WINTELER + CHODAK, in A e s c h

B L , Garten-

strasse 4, 4147 Aesch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Ausführung innovativer Baumontagen sowie Pla-
nung und Beratung im Bereich Baumontagen. Eingetragene Personen:
Winteler, Jakob, von Niederurnen, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Chodak, Geleg, Bürger der Volksrepublik China, in Rei-
nach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(590)

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 685 publizierten
TB-Eintrags Nr. 543 vom 23. 01. 2001. Fisher Clinical Services Holding
GmbH, 
in  A l l s c h w i l , Erwerb, Halten, Finanzierung einschliesslich
Bestellung von Sicherungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 685). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven der "Covance Pharmaceuti-
cal Packaging Services AG", in Allschwil, zum Preis von höchstens USD
36’000’000.– zu übernehmen [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktiven
der "Covance Pharmaceutical Packaging Services AG", in Allschwil,
zum Preis von höchstens CHF 36’000’000.– zu übernehmen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: DuChene, Todd M., Bürger der
USA, in Hampton (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[nicht: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Meister, Paul M.,
Bürger der USA, in Hampton (USA), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].

25.01.2001

(591)

Devo-Tech AG, in Z i e f e n , Maschinen- und Apparatebau, Betrieb
einer Schlosserei, Planung, Montage und Vertrieb von Alternativener-
gieanlagen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2719).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Degen, Kurt, von Hölstein, in Lampenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(592)

Flexa-Plac AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und Handel
mit Plastikschildern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

05. 10. 2000, S. 6807). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemmet, Hannelore, von Ried-Brig und Termen, in Muttenz, mit Ein-
zelprokura.

25.01.2001

(593)

KNECHT BAUUNTERNEHMUNG AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casarotti, Remigio, italienischer Staatsangehöriger, in
Bubendorf, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(594)

Neoperl International AG, in R e i n a c h B L , Internationaler Han-
del mit sanitären Armaturen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 472). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügi, Markus, von Schötz, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

25.01.2001

(595)

Neoperl Servisys AG, in R e i n a c h B L , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Organisationsberatung an verbundene Un-
ternehmen und Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mos-
heer, Claudia, von Langrickenbach und Rheinfelden, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(596)

Reebok (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Sportartikeln
aller Art im Gebiet der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitt, Cornelia, von Binningen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eggimann, Peter, von Wyssachen, in Dürrenroth, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pirot, Karl-Heinz, von Zollikon, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(597)

Safilo Switzerland AG, in L i e s t a l , Herstellung, Kauf, Import und
Export aller Arten von Brillengestellen und Sonnenbrillen und von an-
deren Produkten für sportliche Aktivitäten, vor allem in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8485). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenk, Sandra, von Riehen, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(598)

Transat Sport AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Sportartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4589). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Claudia, von Vechigen, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Cornelia, von Binnin-
gen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(599)

AURICOM GmbH, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der EDV, speziell dem Internet. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 28’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Spinnler, Michael Beat, von
Liestal, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Grütter, Mike,
von Roggwil BE, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gygax, Christoph,
von Seeberg und Basel, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Spinnler,
Christoph, von Liestal, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

25.01.2001

(600)

chameleon Graphics GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,

Venedig-

strasse 35, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2001. Zweck: Gestalterische
Tätigkeiten für Print- und Web-Medien. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seeliger, Michel, von
Riehen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seeliger, Elke,
deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.01.2001

(601)

Milchgenossenschaft Läufelfingen, in L ä u f e l f i n g e n , Bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4571). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Küenzi,
Karl, von Läufelfingen, in Läufelfingen, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Ueli, von Huttwil, in Läufelfingen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brügger, Hansueli, von
Graben, in Läufelfingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

25.01.2001

(602)

Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch, in  A l l s c h w i l , Bankge-
schäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314). Sta-
tutenänderung: 25. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

25.01.2001

(603)

Wirtschaftskammer Nordwestschweiz, in L i e s t a l , Altmarktstrasse 96,
4410 Liestal,Verein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck:
Gesamt-Koordination aller verbands- und wirtschaftspolitischen Belange
der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Nordwestschweiz
als kantonsübergreifende Dachorganisation der kantonalen und regiona-
len KMU-Organisationen aus Gewerbe, Handel, Dienstleistung und Indu-
stire. Der Verein vertritt in diesem Bereich konsequent seine Mitglieder,
indem er u.a. laufend wirtschafts-, arbeitgeber- und standortpolitische In-
teressen im KMU-Bereich lokalisiert, dokumentiert und mit entsprechen-
den Massnahmen durchsetzt. Er errichtet und betreibt nach Möglichkeit
spezielle Kontakt-, Koordinations- und Kommunikations-Instrumente in
Verbindung mit anderen repräsentativen Wirtschaftsverbänden, den Be-
hörden, den Sozialpartnern etc. in der Nordwestschweiz. Mittel: Erlös aus
Aktionen und Veranstaltungen, Zuwendungen von öffentlichen Stellen,
Zuwendungen Privater und Beiträge von Mitgliedern. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisoren. Eingetragene Personen: Gysin, Hans Rudolf, von Aris-
dorf, in Pratteln, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Andreas, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von
Basel, in Rünenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.01.2001

(604)

Verband Mittelständischer Arzneimittelfirmen VMA, in  L i e s t a l ,
Wahrung der Interessen der kleinen und mittleren Arzneimittelfirmen,
insbesondere der Generica-Hersteller, Verein (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1993, S. 6759). Name neu: Verband Mittelständischer Arzneimit-
telfirmen VMA in Liq. 
Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.12.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Streuli, Rudolf, von Horgen, in Uznach, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, An-
dreas, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rappai, Franz, von Zürich, in Schlieren,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von Zunzgen, in Or-
malingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.2001

(605)

Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, in  B i n n i n -
g e n , Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieur-
wesens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 19), mit
Hauptsitz in: Basel. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

25.01.2001

(606)

Akinli Automobile, in G r e l l i n g e n , Delsbergstrasse 39, 4203 Grel-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Au-
tomobilen. Eingetragene Personen: Akinli, Cemal, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(607)

Winterthur-Versicherungen, Thomas Tuchschmid, bisher in G e l t e r -
k i n d e n , Beratung in sämtlichen Versicherungsfragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111). Sitz neu: S i s s a c h . Domi-
zil neu: Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach.

25.01.2001

(608)

PPP Producto Paul Heuberger, in A r l e s h e i m , Projektleitungen
für Anlässe, insbesondere Sportanlässe, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 489). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.

25.01.2001

(609)

Putzteufel F. Günther, in  B u b e n d o r f , Endreinigungen von Woh-
nungen und Häusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5944). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(610)

Gartenbau Gül &amp; Schnitzler, in G e l t e r k i n d e n , Staffelenweg 16,
4460 Gelterkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Planung, Ausführung und Pflege im Bereich Garten-
bau. Eingetragene Personen: Gül, Iskender, von Basel, in Gelterkinden,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schnitzler, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rickenbach BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.01.2001

(64)

Murrelektronik AG, in  B e r i n g e n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit elektromechanischen, elektronischen und me-
chanischen Bauteilen und Komponenten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, René, von Mönthal, in Löhnin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hafner, Franz, von Deutschland, in Oppenweiler (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.01.2001

(65)

Rhenum Metall AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verkauf, Miete und
Vermietung von Maschinen und technischen Einrichtungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urban, Eric, von
Grindelwald, in Büttenhardt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nutz, Jochen, von Deutschland, in Spiegel bei
Bern, Revisionsstelle.

16.01.2001

(66)

Spectramotion AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Realisation von
Video- und Filmproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 10. 1987, S. 4201). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Sitz neu: S t e i n
a m R h e i n . Domizil neu: Understadt 9, 8260 Stein am Rhein. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, René, von Schangnau, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Werner, von
Schangnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Philipp, von
Basel, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trodag Data &amp;
Treuhand AG, in Zell ZH, Revisionsstelle.

16.01.2001

(67)

Sanmina International AG (Sanmina International SA) (Sanmina In-
ternational Ltd), 
bisher in Z ü r i c h , Bezweckt innerhalb des San-
mina-Konzerns Bewirtschaftung und Koordinierung des weltweiten Be-
schaffungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6975).

Gründungsstatuten:

18.08.1999.

Statutenänderung:

15. 01. 2001. Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil
neu: Rundbuckstrasse 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Be-
zweckt innerhalb des Sanmina-Konzerns Bewirtschaftung und Koordi-
nierung des weltweiten Beschaffungswesens, die Verwaltung und Ver-
wertung der Rohmaterialien sowie den Abschluss von Kundenverträ-
gen jeglicher Art; Bewirtschaftung des weltweiten Produktions-Know-
Hows; kann andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwal-
ten und verkaufen sowie Finanzaktivi-täten durchführen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch eingeschriebe-
nen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordan Foreman, Elizabeth, Bürgerin der USA,
in Los Altos (CA, USA), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Christoph, von Roggwil TG und Frauenfeld, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von
Zürich und Adliswil, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Landy, Michel John, von
den USA, in Dublin (Irland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Burri,
Hans, von Malters, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger, Roger, von St. Gallen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bekavac, Ivan, von Kroatien, in Kastel
Kambelovac (Kroatien), mit Einzelunterschrift.

16.01.2001

(68)

Landw. Genossenschaft Buch, in B u c h S H , Förderung der land-
wirtschatlichen Interessen durch Hebung der Berufsbildung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1097). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hug, Ernst, von Buch SH, in Buch
SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Markus, von
Roggwil TG, in Buch SH, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans, von Buch SH,
in Buch SH, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Al-
bert, von Buch SH, in Buch SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

16.01.2001

(69)

Bruno J. Horn Informatik-Dienstleistungen, in  N e u n k i r c h , Ha-
senbergstrasse 11, 8213 Neunkirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Eingetragene Per-
sonen: Horn, Bruno J., von Zürich, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

16.01.2001

(70)

E. Bürgin Transporte, in  S c h a f f h a u s e n , Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2080). Domizil neu: Büsinger-
strasse 18, 8203 Schaffhausen.

25.01.2001

(128)

Abaco Design GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Stadthausgasse 1, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Design von und Handel mit Ein-
richtungsgegenständen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet
sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feurer, Rudolf, von
Schaffhausen, in Taichung, Taiwan (ROC), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schlumpf,Alfred, von Steinhausen, in Stetten SH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

752 – No 21

31. 1. 2001

25.01.2001

(129)

Solarbau LOWEL GmbH, in  N e u n k i r c h , Chennerenweg 6, 8213
Neunkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Planung, Erstellung und Unterhalt
von Solaranlagen und alternativen Energieanlagen sowie Handel mit
solchen Anlagen und Verkauf der produzierten Energie. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz,
Roman, von Buch SH, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Düwel, Dieter, von Deutschland, in Hallau, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Ochsner, Manfred, von Schiers, in Neunkirch, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

25.01.2001

(130)

Willi Gloor, in  S c h a f f h a u s e n , Winkelriedstrasse 62, 8203 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maurerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Gloor, Willi, von Dürrenäsch, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(131)

La Casa Schiavone + Romano, in  S c h a f f h a u s e n , Import und Ver-
kauf von Sanitär-Artikeln, Kaminöfen, Pizzaöfen, Plättli, Zubehör, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6434). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25.01.2001

(132)

Soehnle Immobilien AG, in  H e r i s a u , Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5635). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Frasnacht (Arbon)).

25.01.2001

(133)

Solenthaler Treuhand AG, in  H e r i s a u , Uebernahme von Treuhand-
funktionen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
ter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Frasnacht).

25.01.2001

(134)

STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in  H e r i s a u , Vermittlung
von Anlageinformationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gämperli, Luzius, von Jonschwil, in Mörschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäger, Martin, von Churwalden, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Bicker, Peter, von Grabs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.2001

(135)

Jäger &amp; Gämperli, Vermögensverwaltung, in H e r i s a u , Vermögens-
verwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000,
S. 8837). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicker, Peter, von
Grabs, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

25.01.2001

(25)

Dietmar Metzler KFZ-Lenkerüberlassungs GmbH, in R ü t e , Bleuer,
Hirschberg, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2001. Zweck: Vermittlung und
Verleihung von Arbeitskräften, insbesondere von KFZ- und LKW-Len-
kern sowie Durchführung von Transportaufträgen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Metzler, Dietmar, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Schlins (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Fontao da Silva Vida, Susanne, österreichische Staatsan-
gehörige, in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(26)

Albert Wyss, in S c h w e n d e , Betrieb des Gasthauses Bahnhofbuffet
Wasserauen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1978, S. 1560). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.01.2001

(539)

Europäische Berufs- und Wirtschaftsakademie AG (BWA), in
S t . G a l l e n , Oberstrasse 153, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Im Sinne der be-
ruflichen Weiterbildung Fernstudien, Seminare und akademische Aus-
bildungen europaweit zu vertreiben. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Bapst, André, von St. Ursen, in Oberentfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hess Grant Thornton AG St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

25.01.2001

(540)

Galvaro AG, in S t . G a l l e n , Blumenbergplatz 5, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 01. 2001.

Zweck: Vornahme von Inkassogeschäften bzw. Schuldenregulierungen
sowie Beratungen und Vermittlungen im Investmentbereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Bühler, Ernst, von Masein, in Einsiedeln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

25.01.2001

(541)

Happy - Tours AG, in  K i r c h b e r g

S G , Wilerstrasse 65a, 9602

Bazenheid,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 01. 2001. Zweck: Veranstaltung von Reisen, insbesondere von Wer-
befahrten im Inland und ins Ausland, nationaler und internationaler
Handel mit Waren aller Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Marketing, Werbung, Public Relations und
Sponsoring. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, belasten, verkaufen, mieten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pianta, Luigi, von Brusio,
in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodenmann, Hans Rudolf,
von Lichtensteig und Urnäsch, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

25.01.2001

(542)

A &amp; A Liegenschaften Management AG, in J o n a , Ausführung aller
einschlägiger Arbeiten einer Liegenschaftengesellschaft usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gössi, Christoph, von Küssnacht am Rigi, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Matthias, von Stein-
maur und Strengelbach, in Ebmatingen (Maur), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mayer, Ulrich B., von Schaffhausen und Gaiserwald,
in Warth (Warth-Weiningen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärli, Bruno, von Dübendorf und Biberstein, in Greifensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Cornel, von Zürich und Herrli-
berg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(543)

Baugesellschaft Gräpplang AG in Liquidation, in F l u m s , Projektie-
rung und Erstellung von Bauten aller Art auf eigene oder Rechnung
Dritter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hobi, Martin, von Flums, in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

25.01.2001

(544)

Hedinger-Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften und Bauland sowie Erstellung, Vermietung, Verpach-
tung und Verwaltung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4941). Statutenänderung: 24. 01. 2001. Firma
neu: BW Immo AG. Domizil neu: Bruggwaldstrasse 72, 9008 St. Gallen.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften und Bau-
land sowie Erstellung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von
Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder gründen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 16.04.1964 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.4.1964 Bauma- schinen, Fahrzeuge und Werkzeuge sowie ein
Personenauto Marke Alfa Romeo Sprint 1961 zum Preise von CHF
103 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief, Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

25.01.2001

(545)

Lista Degersheim AG, in D e g e r s h e i m , Handel mit Metallproduk-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Markus,
von Wildberg, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]; Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen].

25.01.2001

(546)

Max Bersinger AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caccin, Lara, italienische Staatsan-
gehörige, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.2001

(547)

MOBIL Stahlpresswerk AG Berneck, in B e r n e c k , Fabrikation von
und Handel mit Artikeln der Metall-Branche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,

S. 7773).

Statutenänderung:

19. 01. 2001. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Artikeln der
Metall-Branche, Erstellung von Stahlbauten, insbesondere Betrieb ei-
nes Stahlpresswerkes; Übernahme von einschlägigen Vertretungen so-
wie Verwertung von Patent-, Lizenz- und sonstigen Rechten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 26.01.1966/16.02.1966 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sie übernimmt von der Kom-
manditgesellschaft "Knöpfel &amp; Co., Maschinenfabrik", in St. Margre-
then SG, Maschinen, Werkzeuge, Waren, Mobilien und immaterielle
Werte zum Preise von CHF 102 300.–; Anrechnung an Grundkapital
CHF 100 00.–.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapital-
erhöhung vom 03.02.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die MOBIL Stahlpressswerk AG Berneck übernimmt nach
Massgabe von Art. 748 OR und aufgrund der Übernahmebilanz per
31.Dezember 1980 von der Firma "Industrie-Immobilien Berneck AG"
sämtliche Aktiven von CHF 1 164 575.10 und Passiven von CHF
910 000.– (ohne Aktienkapital) zum Preise in der Höhe des Aktiven-
überschusses von CHF 254 575.10, wofür den bisherigen Aktionären
der "Industrie-Immobilien Berneck AG" im Austausch 220 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– ausgehändigt werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

25.01.2001

(548)

Pago AG, in G r a b s , die Gesellschaft befasst sich mit allem was zur
Warenkennzeichnung und -Etikettierung gehört, insbesondere Fabrika-
tion und Handel mit Druckerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 352). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rothenberger, Hans, von Buchs SG und Se-
velen, in Buchs SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wölpert, Hans Joachim, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Heiner,
von Reigoldswil, in Mauren (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(549)

Personalberatung Wilhelm AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung
einer Beratungsfirma für Unternehmens- und Personalberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4901). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, René,
von Englisberg, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(550)

SBU Büro für sanierungstechnische Planung und Beratung AG, in
R o r s c h a c h , Planung und Beratung im sanierungstechnischen Be-
reich des Gas-, Wasser- und Abwasserfaches usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzler, Heinz, von Walzenhausen, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(551)

Stürm AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit Artikeln aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 477). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züllig, Rolf, von Romanshorn, in Mont-
lingen (Oberriet SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Baumann, Heinz, von Herbligen, in Rheineck, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bünter,
Hans, von Wolfenschiessen, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frank, René, von Langnau im
Emmental, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Köhler, Manfred, von Au SG, in Au SG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stierli,
Ludwig, von Aristau, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zuberbühler, Nico, von Schwellbrunn, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

25.01.2001

(552)

VINORA AG, in J o n a , Fabrikation von und Handel mit Kunststof-
fen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000,
S. 4334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Oscar, von Eggersriet, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Hans Jörg,
von Kemmental, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ledergerber, Edwin, von Andwil SG und Waldkirch, in Arnegg (Gossau
SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

25.01.2001

(553)

Werner Wilhelm, AG für Kaderselektion und Unternehmensberatung,
St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Führung einer Beratungsfirma für Un-
ternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2000, S. 4901). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, René, von Englisberg, in Mels, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.01.2001

(554)

Agrar AG Landtechnik, in W i l S G , Fabrikation und Handel sowie
Service, Reparaturen und Montage von Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8486). Die Gesellschaft [neu:
GVS Agrar AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 522) im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(555)

Bründler AG, Jona, in J o n a , Herstellung von und Handel mit Maschi-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2700).
Die Gesellschaft [neu: Bründler AG, Nuolen] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Nuolen (Wangen SZ) (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S.
232) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

25.01.2001

(556)

Pneu Egger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Autopneus
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht.

25.01.2001

(557)

Rhein Immobilien AG Sargans, in S a r g a n s , An- und Verkauf von
Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996,
S. 637). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.01.2001

(558)

SAZ Dialog Agentur AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Direktmarketings usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2475). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 430)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(559)

Gebäude Sanierung AG GESAG, in W i l S G , Betrieb der Ausfüh-
rung von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 314). Firma neu: Gebäude
Sanierung AG GESAG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Wil vom 15.12.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels
Aktiven gemäss Verfügung vom 22.12.2000.

25.01.2001

(560)

Embedded Solutions GmbH, in R e b s t e i n , Gartenweg 2, 9445 Reb-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Elek-
tronik und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirchhofer, Werner, von
Büron, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Kirchhofer, Chri-
stian, von Büron, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(561)

Enea GmbH, in  S c h m e r i k o n , Handel mit Pflanzen und Baumate-
rialien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher-Dick, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(562)

Im Park GmbH, in S t . G a l l e n , Überbauung von Grundstücken
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4953). Domizil neu: Rosenheimstrasse 2, 9008 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: c+n caprez+noger beteili-
gungen ag, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Caprez + No-
ger Management AG, in St. Gallen].

25.01.2001

(563)

Ratiobau GmbH, in F l u m s , Betrieb eines Bauplanungsbüros usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bless, Simon, von Flums, in Unterterzen (Quarten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bless, Cristina, von Flums, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless-Gant-
ner, Rolf, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:

31. 1. 2001

No 21 – 753

Geschäftsführer]; Bless, Martha, von Flums, in Flums, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

25.01.2001

(564)

SealingTech GmbH, in R h e i n e c k , Verkauf von Siegelpressen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2000, S. 8837). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Firma neu: Sealing
Tech GmbH
.

25.01.2001

(565)

Kurverein Wildhaus, in  W i l d h a u s , durch gemeinsame Selbsthilfe
den Fremdenverkehr in Wildhaus etc. zu fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7465). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Näf, Fridolin, von Alt St. Johann, in
Wildhaus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beck, Helene, von Rebstein und
Rorschach, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Defila, Patricia, von Sent und Schänis, in Wildhaus, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diener, Rolf, von Wildhaus, in Wildhaus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Dominik, von Meg-
gen, Altstätten und Zürich, in Wildhaus, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.01.2001

(566)

Milchkäuferverband vom Obern Zürichsee, in U z n a c h , Förderung
der Milchwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7224). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu: Milch-
käuferverband vom Obern Zürichsee in Liquidation. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.12.2000 aufge-
löst. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spirig, Hans, von Widnau, in Schänis, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Furrer,
Anton genannt Toni, von Eschenbach SG, in Bürg (Eschenbach SG),
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier]; Huber, Emil, von Rain und Wauwil, in Kaltbrunn,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar].

25.01.2001

(567)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Ostschweiz, in
S t . G a l l e n , Betrieb aller Art von Versicherungs- und Rückversi-
cherungsgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7087), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Börner, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Forrer, Hanspeter, von St. Gallen und Wild-
haus, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Rohner, Urs, von Rebstein, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Stöckle, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Boss, Hansruedi, von
Seftigen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Signer, Josef, von Appenzell, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Bischof, Werner, von Eggersriet, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Fehr,Andreas,
von Frauenfeld und St. Gallen, in Weiningen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Wettstein,
Kurt, von Weiningen TG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Forster, Walter, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg,
Hermann, von St. Gallenkappel, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.01.2001

(568)

Geotest AG, in S t . G a l l e n , Untersuchungen, Expertisen und Inge-
nieurarbeiten auf den Gebieten der angewandten Erdwissenschaften
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4878), mit
Hauptsitz in: Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rieder, Urs, von Oensingen, in Hindelbank, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

25.01.2001

(569)

Spengler AG Filiale St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Han-
dels- und Versandunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898), mit Hauptsitz in: Münchenstein. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Malama, Peter, von Mellingen, in
Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(570)

Bischof-Knill Kurt, Viehhandel, in G o l d a c h , Haldenmühleweg 16,
9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Viehhandel. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Kurt Bischof,
Viehhandel, in Goldach. Eingetragene Personen: Bischof-Knill, Kurt,
von Eggersriet, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bischof-
Knill, Anita, von Eggersriet und Appenzell, in Goldach, mit Einzelun-
terschrift.

25.01.2001

(571)

Schelling Verlag, in  W i d n a u , Höchsternstrasse 17 b, 9443 Widnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe und Vertrieb von Ar-
beitsblättern und Kopiervorlagen für die Grundschule. Eingetragene
Personen: Schelling, Thomas, von Berneck, in Widnau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.01.2001

(572)

M. Keller, Marktplatz-Garage, in  R o r s c h a c h , Betrieb einer Ga-
rage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 31. 08. 1979, S. 2807). Domi-
zil neu: Marktplatz 20, 9400 Rorschach.

25.01.2001

(573)

Philipp Sommer Allianz Versicherungen (Schweiz), in  S t . G a l l e n ,
Generalagentur der Allianz Versicherung (Schweiz) AG, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8931). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isenring, Fabienne, von Ganterschwil, in Heerbrugg
(Au SG), mit Einzelprokura [bisher: in Oberbüren].

25.01.2001

(574)

S. Bolliger, in  R a p p e r s w i l S G , Heizung, Schweisserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6987). Zweck neu: Heizung,
Schweisstechnik.

25.01.2001

(575)

SULIGRA Susanne Liechti, bisher in S e v e l e n , Handel mit ätheri-
schen Ölen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4922).
Sitz neu: B u c h s S G . Domizil neu: Bäckereistrasse 9, 9471 Buchs.

25.01.2001

(576)

Werner Senn Zimmerei, in F l a w i l , Zimmerei, Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Domizil neu: Wiler-
strasse 142, 9230 Flawil.

25.01.2001

(577)

Anderegg-Huber Marianne, in  L ü t i s b u r g , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(578)

Kurt Bischof, Viehhandel, in G o l d a c h , Viehhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1922). Die Aktiven und Passiven sind
an die Bischof-Knill Kurt, Viehhandel, in Goldach, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

25.01.2001

(579)

Auto-Buser + Giuliani, in S t . G a l l e n , Autohandel und Reparatu-
ren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2166). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.01.2001

(264)

Casty Bauunternehmung AG, in T r i n , Ausführung von Bauarbeiten,
Handel mit Baumaterialien aller Art sowie Betrieb einer Reparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

25.01.2001

(265)

Body Plaza GmbH, in  C h u r , c/o compact AG für Finanzberatung und
Versicherungstreuhand, Alexanderstrasse 8, 7002 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 01. 2001. Zweck: Betrieb von Fitness- und Wellnesscentern; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Capol, Mario, von Andiast, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Hönigmann, Jörg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

25.01.2001

(266)

AD Handelsagentur GmbH, in Z i z e r s , Einkauf, Verkauf, Handel,
Vermittlung und Beratung im Bereiche sämtlicher Wand- und Boden-
belagsmaterialien inkl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5392). Firma neu: AD Handelsagentur
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 19.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hertach, Monika, von Niederurnen, in Schlieren,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stiffler, Ulrich, von Davos, in Saas,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zanetti, Tino, von Poschiavo, in Igis, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(267)

Pro Schlans, in  S c h l a n s , Verein (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Hermann, von Schlans, in Flims, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caduff, Rudolf, von Cumbel, in Cumbel, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfister, Andreas, von Schlans, in Schlans, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dardin Gde. Breil/Brigels]; Pfister,
Beat, von Schlans, in Schlans, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vincenz-Pfister, Elisabeth, von Schlans, in Schlans, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(268)

Manuel Rodriguez Elektroplanung, in  S e e w i s i m P r ä t t i g a u ,
Sand 510, 7214 Seewis-Schmitten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Elektroplanungsbüros. Eingetragene Personen: Rodri-
guez Sanchez, Jose Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Seewis im
Prättigau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(269)

Kunstservice Sandra Zellweger, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4263). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 16 vom 24.1.2001, S. 565), wo sie unter
der neuen Firma ARTISERVICIUM Sandra Zellweger eingetragen
wurde, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
gelöscht.

25.01.2001

(270)

Tropical Gastro, L. Senti, in  C h u r , Führung von Gastronomiebetrie-
ben, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4662). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(271)

A. Terlizzi &amp; Co., Transporte, in  R o t h e n b r u n n e n , Führung einer
Transportunternehmung für Waren- und Sachentransporte aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1597). Firma
neu: A. Terlizzi &amp; Co., Transporte in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terlizzi,
Adrian, von Felsberg, in Felsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Terlizzi, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Terlizzi, Ro-
man, von Felsberg, in Felsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];Terlizzi, Gianni, von
Domat/Ems, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(275)

Ghirsa SA, in M e s o c c o , l’acquisto, la vendita, la permuta, la loca-
zione, la gestione, la intermediazione e la rappresentanza di beni servizi,
sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all’estero. Società
anonima (FUSC no. 57 del 21. 03. 2000, pagina 1895). Recapito ammini-
strativo: c/o Felice Devittori, Via S. Abbondio 20, 6925 Gentilino.

Aargau – Argovie – Argovia

25.01.2001

(658)

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8885, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 10029 vom 20. 12. 2000. Gretag Imaging Trading
AG, 
in W e t t i n g e n , Vertrieb und Vermietung von, Handel mit sowie
Export von Geräten und Software auf dem Gebiet der Bildverarbeitung
(Imaging), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyman, Dr.
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Dänikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Nymann, Dr. Georg].

25.01.2001

(659)

Eichberg Bio AG, in H a l l w i l , biologische Lebensmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3386). Statutenände-
rung: 23. 01. 2001. Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–.
Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

25.01.2001

(660)

FTA Fahrzeugtechnik AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Fabrikation von
und Handel mit Produkten der Fahrzeug- und Fördertechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2179). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Skade, Hans Walter, von
Aarau, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlins-
bach, Präsident und Direktor]; Kaufmann-Skade, Ingeborg, von Aarau,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach]; Kauf-
mann, Karin, von Aarau, in Holziken, Mitglied und Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lenzburg, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Wasem, Roland, von Guggisberg, in Holziken, mit Ein-
zelprokura; Roth, Margrith, von Buchs AG, in Unterkulm, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Oberflachs].

25.01.2001

(661)

Furter + Partner AG, bisher in B a d e n , Ingenieurarbeiten für Hoch-
und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1557). Statutenänderung: 22. 01. 2001. Sitz neu: W e t t i n g e n . Do-
mizil neu: Mattenstrasse 4, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trombik, Peter G., von Schelten, in Unterengstringen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Furter, Alfred, von Zürich und Staufen, in Mellingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Da-
kic, Mladen, von Kölliken, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.01.2001

(662)

Helal Et AG, in B r u n e g g , Handel mit Fleisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6681). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hediger, Werner, von Rupperswil, in
Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahin, Ali
Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpfen, Dr. Marc-Antoine, von Brig-Glis, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roth, Urs, von Bellach, in Suhr, mit Einzelprokura.

25.01.2001

(663)

Jackstädt (Schweiz) AG, in  N e u e n h o f , Handel mit selbstklebenden
Papieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999,
S. 975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kap-
pius, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wünnenberg (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilhelm, Claude, von Safenwil, in Oensingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(664)

M. Attenhofer, Aktiengesellschaft Zurzach, in Z u r z a c h , Bierdepot
und Landwirtschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

20. 06. 1995, S. 3445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Hofmänner, Hans Rudolf, von Glattfelden, in Zurzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(665)

mammut tec AG, in S e o n , Vertrieb von Seilen, Geflechten, Gurten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1785). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colijn, Joop, von Gonten-
schwil, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(666)

Obrecht AG, in R e m i g e n , Rohrleitungs- und Apparatebau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8352). Domizil
neu: c/o Hans Rudolf Diektiker-Hinden, Leestrasse 226, 5236 Remigen.

25.01.2001

(667)

Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in A a r a u , Durchführung von
Bücherrevisionen und -expertisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7191). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Hans, von Sumiswald, in Veltheim AG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Veltheim, Mitglied]; Schmid, Marcel, von Rohr
AG, in Rohr AG, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Renner, Christian,
von Andermatt, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(668)

PDC Informatik AG, in W e t t i n g e n , Entwicklung und Vermark-
tung von Software, Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Domizil neu:
Schwimmbadstr. 45, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isliker, Stefan, von Kleinandelfingen, in Weiach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schneisingen, ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Portmann, Dr. Robert, von
Flühli, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schafroth, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Ennetbaden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(669)

Stosa, in  B u c h s A G , Marktorientierte Leistungen durch kreieren,
fabrizieren und verkaufen von Sonnenschutzanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8383). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Walter, von Aarau, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hans Peter, von Fisi-
bach und Buchs AG, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütschi,
Hans-Ulrich, von Zürich und Schlieren, in Zuzwil SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(670)

F. Märki AG Bauunternehmung, in K l i n g n a u , Führung einer Bau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995,
S. 5816). Firma neu: F. Märki AG Bauunternehmung in Liquidation. Li-
quidationsdomizil neu: c/o Fritz Märki, Grabenstrasse 1, 5313 Klingnau.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märki, Lina, von Unterbözberg, in Klingnau, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Fritz, von
Unterbözberg, in Klingnau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(671)

PBS Porenbeton Systembau AG in Liquidation, in  Z o f i n g e n ,
Montage und Vertrieb von vorfabrizierten Bauteilen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 54). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingehen.].

25.01.2001

(672)

Walter Grunder AG Hygienepapiere, in M a g d e n , Vertrieb von Rei-
nigungspapier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,
S. 3712). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bal-
gach (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 477) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(673)

Anliker Consulting GmbH, in W e t t i n g e n , Grenzstrasse 17, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 12. 2000, 21. 01. 2001. Zweck: Handel mit Artikeln
der Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik sowie
Beratung und Erbringung entsprechender Dienstleistungen in den ge-
nannten Bereichen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Anli-
ker, Mireille, von Rohrbach, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-

754 – No 21

31. 1. 2001

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wolff, Friedrich, deutscher StA., in Wettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.01.2001

(674)

André Gloor Schlosserei und Montagen GmbH, in S e o n , Betrieb ei-
ner Schlosserei und Ausführung von Montagearbeiten aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001,
S. 344). Statutenänderung: 5. 01. 2001. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Peter, von Seon, in Seon, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor,
André, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.01.2001

(675)

Aventura Revisions GmbH, bisher in B a d e n , Uebernahme und
Durchführung von Revisions- und Kontrollstellenmandaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5793). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Sitz neu:W ü r e n l o s . Domi-
zil neu: Erlenweg 14, 5436 Würenlos. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kumschick, René, von Luzern, in Geroldswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Napoli, Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Würenlos,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

25.01.2001

(676)

Pizza al taglio GmbH, in  U n t e r k u l m , Herstellung und Vertrieb
von Pizze und andern italienischen Spezialitäten (Teigwaren usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996,
S. 639). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giuliani, Ciro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Giuliani, Maria,
italienische Staatsangehörige, in Unterkulm, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejdija, Ze-
kir, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Unterkulm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

25.01.2001

(677)

SIB Handels GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren und Pro-
dukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3884). Gründungsstatuten: 27.05.1997. Sta-
tutenänderung: 29. 12. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Wettin-
gerstrasse 5, 5400 Baden. Zweck: Handel mit Waren und Produkten al-
ler Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Rolf, von Jonschwil, in Baden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [wie bisher]; Berchtold, Hannes, von Safenwil, in Wee-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Unterägeri]; Berchtold,
Ursula, von Safenwil, in Weesen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafterin].

25.01.2001

(678)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in A a r a u , Uebernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5184), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Vik-
tor, von Mettau, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
heer, Kurt, von Cham, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.01.2001

(679)

Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen, in R h e i n f e l d e n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6210), mit Hauptsitz
in: Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rupp, Benedikt, von Seon, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neubert, Wolfgang, von
Winterthur, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(680)

brennwald networking, in  L e n z b u r g , Scheunenweg 13, 5600 Lenz-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation und Wartung
von Computern und Netzwerken, Handel mit Computern und Kompo-
nenten. Eingetragene Personen: Brennwald, Rene, von Männedorf, in
Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(681)

Louis Frey, Garage, in  M ä g e n w i l , Aarauerstrasse 21, 5630 Muri,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage mit
Werkstatt, Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen, Handel mit Motor-
fahrzeugen und Waren aller Art. Übernimmt Teilaktiven und -passiven
der erloschenen Einzelfirma "Louis Frey", in Muri AG. Eingetragene
Personen: Frey, Louis, von Muri AG, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Frey-Küng, Brigitte, von Muri AG und Geltwil, in Muri AG,
mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(682)

Rest. Linde Manfred Blattner, in  E g l i s w i l , Ammerswilerstrasse 90,
5704 Egliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Blattner, Manfred, von Küttigen, in Eglis-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blattner, Rouven Manfred, von
Küttigen, in Egliswil, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(684)

UCC Umwelt-Chemie Consulting Dr. Holm Ellgehausen, in M a g -
d e n , Bürgenstal 5, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Planung, Kontrakt und Leitung von umweltchemi-
schen Versuchen gemäss Richtlinien der EU/OECD; Beurteilung des
Verhaltens von Chemikalien in der Umwelt (Assessments). Eingetra-
gene Personen: Ellgehausen, Holm, von Magden, in Magden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(685)

Musik Studio Frei, bisher in W e t t i n g e n , Verkauf von Hi-Fi- und
Videogeräten sowie Schallplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom
20. 12. 1984, S. 4550). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Mellinger-
strasse 1, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Iris, von Oberehrendingen, in Wettingen, mit Einzelun-
terschrift.

25.01.2001

(686)

Restaurant Linde M. Blaser, bisher in E g l i s w i l , Betrieb des Re-
staurants Linde, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5489).
Firma neu: Gasthof Sternen M. Blaser. Sitz neu: S e o n . Domizil neu:
Oberdorfstrasse 1, 5703 Seon. Zweck neu: Führen eines Gasthofes. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Martin, von Langnau
im Emmental, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eglis-
wil]; Blaser-Graf, Sonja, von Langnau im Emmental und Pfaffnau, in
Seon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egliswil].

25.01.2001

(687)

Girod Consulting, in  W ü r e n l o s , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4064).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.01.2001

(688)

Louis Frey, in  M u r i A G , Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 01. 10. 1984, S. 3489). Teilaktiven- und -passiven sind an die
neue Einzelfirma "Louis Frey, Garage", in Muri, übergegangen. Firma
erloschen.

25.01.2001

(691)

DEO Dengler &amp; Moser, Innen &amp; Aussen Gestaltung, in  A a r a u , Aus-
führung von Aufträgen im Bereich der Innendekoration usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7378). Firma neu: DEO
M.A. + B. Moser-Dengler, Innen &amp; Aussen Gestaltung. 
Domizil neu:
Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser-Dengler, Marie Anne, von Röthenbach im Emmental und
Aarau, in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Dengler, Marie Anne, von Aarau, in Aarau]; Moser, Bernhard, von
Röthenbach im Emmental, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buchs AG].

25.01.2001

(692)

Suter &amp; Suter Finanz- und Wirtschaftsberatung, in  G r ä n i c h e n , Fi-
nanz- und Anlageberatung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2622). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 435) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.01.2001

(338)

De Martin AG, Metallveredlung, Wängi, in W ä n g i , Führung von Be-
trieben der Metallveredelung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Martin, Trudi, von Bussnang, in Wängi, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.01.2001

(339)

Druckerei Mogensen AG, in A r b o n , Betrieb einer Druckerei, Er-
bringen von Dienstleistungen im graphischen Bereich sowie Handel mit
Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996,
S. 6740). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Firma neu: Mogimmo AG.
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermie-
tung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften. Die Gesellschaft kann Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen und Immobilien erwerben,
belasten und veräussern.

25.01.2001

(340)

Renespa AG, in W e i n f e l d e n , Renovation von Immobilien sowie
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken für eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 369). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Poda, Goran, von Bürglen TG, in Märstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.01.2001

(341)

Unima AG, in  M a t z i n g e n , Betrieb einer Blechverarbeitungsfirma
und Herstellen sowie Vertrieb von Unima-Lagergestellen.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5660). Statutenänderung:
18. 10. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Blechverarbeitungsfirma sowie
Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Lagergestellen und weiterer Lo-
gistikprodukte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, bela-
sten, überbauen und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.01.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Heinz Marquart in Matzingen, des-
sen Firma zum Höchstpreis von CHF 1’000’000.– zu übernehmen.]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Bucher &amp; Partner AG Steuerberatung,
Unternehmensberatung, Revisionen, in Sirnach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marquart, Norbert, von Frauen-
feld, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Marquart, Heinz, von Frauenfeld, in Matzingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fiscon Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

25.01.2001

(342)

Guanto AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel, Verwaltung
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken sowie Import und
Export von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7089). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(343)

O. Kruger AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Ausführung von
Pneuservicearbeiten, Pneuhandel sowie Handel mit Waren aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6773). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

25.01.2001

(344)

Philosca AG in Liquidation, in B e r g T G , Handel und Verwaltung
von Liegenschaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7285). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(345)

Sartos AG, in  A r b o n , Inkassogeschäft und Beratungen im Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4834). Firma neu: Sartos AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arbon vom 13.12.2000.

25.01.2001

(346)

Supass AG, in  K r e u z l i n g e n , Dienstleistungen kommerzieller und
technischer Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4557). Firma neu: Supass AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 21.12.2000.

25.01.2001

(347)

Druckerei Mogensen GmbH, in  A r b o n , Berglistrasse 27, 9320 Ar-
bon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2001. Zweck: Betrieb einer Druckerei sowie Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen im grafischen Bereich sowie In-
formatik-Leistungen (Hard- und Software) für Non Profit Organisatio-
nen und KMU’s. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen und Im-
mobilien erwerben,

belasten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Druckerei Mogensen AG (neu Mogimmo AG), in Arbon, Aktiven ge-
mäss noch zu erstellender Inventarliste zum Maximalpreis von CHF

300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steiner, Erwin P., von Linden, in Neukirch (Egnach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–; Schraner, Anton, von Sulz AG, in Steinach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–.

25.01.2001

(348)

M&amp;V Marketing und Vertrieb von IT-Dienstleistungen GmbH, in
B o t t i g h o f e n , Seestrasse 46, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2001.
Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grund-
stücke erwerben,

veräussern oder belasten.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alex, Jörg-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–;Alex, Ilse Sigrid, deutsche Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.01.2001

(349)

Fuchs Fassadenbau + Bautechnik GmbH, in  A a d o r f , Fassadenbau
und -renovationen, Bauzimmerei sowie die zugehörigen Dienstleistun-
gen wie z.B. Beratung und Planung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Firma neu: Fuchs Fassa-
denbau + Bautechnik GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.01.2001 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Werner, von Mal-
ters, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Fuchs, Imelda, von Mal-
ters, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

25.01.2001

(350)

Lawware GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n , Beschaffung,
Verwaltung und Vermarktung von Rechts- und Wirtschaftsinformatio-
nen, Beratung in allen Rechts- und Wirtschaftsangelegenheiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7211). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

25.01.2001

(351)

Möbelfabrik Kreuzlingen GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n ,
Möbelfabrik, Fabrikation sämtlicher einschlägiger Artikel und Handel
damit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6773). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.01.2001

(352)

Käsereigesellschaft Dettighofen, in P f y n , Verwertung der zur Verfü-
gung stehenden Milch durch den Betrieb einer Käserei, Genossenschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997,

S. 7458).

Statutenänderung:

19. 06. 1997, 6. 04. 1999. Firma neu: Käsereigenossenschaft Dettighofen.
Zweck neu: Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den
Betrieb einer Käserei oder durch den Verkauf der Milch an einen Käser
oder zu weiteren Verarbeitungszwecken. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Die Genossenschafter haften im Konkursfall für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft persönlich und solidarisch bis zu einem
Höchstbertrag von CHF 5’000.– pro Mitglied. Eine Nachschusspflicht
besteht nicht.

25.01.2001

(353)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in K r e u z l i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie
Wirtschaftsprüfung,...

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom

13. 11. 2000, S. 7704), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: BDO Visura.
Firma Hauptsitz neu: BDO Visura.

25.01.2001

(354)

Design Coiffeur Fabienne Durante, in  R o m a n s h o r n , Allee-
strasse 66, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Coiffeur-Salons. Eingetragene Personen: Durante, Fa-
bienne, italienische Staatsangehörige, in Amriswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

25.01.2001

(355)

Prodlog Weber Consulting, in  E s c h l i k o n , Ziegeleistrasse 13, 8360
Eschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Projekt-
leitung in den Bereichen Logistik und Produktion. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Stephan, von Menzingen, in Eschlikon TG (Eschlikon), In-
haber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(356)

Roland Burger, in M ä r s t e t t e n , Sandeggstrasse 2, 8560 Märstetten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma Franz Burger, in Märstetten.
Eingetragene Personen: Burger, Roland, von Märstetten, in Märstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(357)

Waldschenke Hugo Krähenmann, in  B i s c h o f s z e l l , Gartenwis-
weg 4, 9220 Bischofszell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Restaurants Waldschenke. Eingetragene Personen: Krähenmann,
Hugo, von Aadorf, in Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.01.2001

(359)

Franz Burger, in M ä r s t e t t e n , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 21. 01. 1975, S. 166). Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma Roland Burger, in Märstetten, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.01.2001

(89)

STUDIO DI ARCHITETTURA GIUSSANI BERTHER E ASSO-
CIATI Sagl, 
in  G i u b i a s c o , Via  C. Olgiati 17, 6512 Giubiasco,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 1. 2001. Scopo: l’esercizio di uno studio di architettura, segnata-
mente la concezione e l’allestimento di progetti di architettura, di piani-
ficazione, di grafica e pubblicità, l’allestimento di perizie e studi di
fattibilità, la prestazione di consulenze, la direzione di lavori edili, la pro-
mozione di attività immobiliari. La società potrà svolgere ogni altra
attività in relazione con lo scopo principale tanto in Svizzera quanto
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Giussani, Marco, da Massagno, in Mezzovico
(Mezzovico-Vira), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Berther, Fabrizio, da Disentis/Mustér, in Giubiasco,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

31. 1. 2001

No 21 – 755

<i>Ufficio di Blenio

25.01.2001

(8)

Osteria Grotto Rubino Sagl, in L e o n t i c a , 6716 Leontica, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2001.
Scopo: La gestione di un esercizio pubblico (osteria) con alloggio. Essa
può inoltre partecipare ad ogni altra attività atta a promuovere lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Giardelli, Giorgio, da Dongio, in Leontica, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Giar-
delli, Maria José, da Dongio, in Leontica, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

25.01.2001

(68)

Zimmermann-Grand Hotel Sagl, in  M u r a l t o , Via  Sempione 17,
6600 Muratlo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 01. 2001. Scopo: La gestione di esercizi pubblici in genere, in
particolare la gestione dell’Albergo Grand Hôtel Locarno. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Zimmermann, Urs, da Vitznau, in Brione sopra Minusio, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–; Zimmer-
mann, Monika, da Vitznau, in Brione sopra Minusio, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

25.01.2001

(69)

Casinò Operating del Locarnese SA, in L o c a r n o , L’esercizio e la
gestione di giochi, ecc. Società anonima (FUSC no. 184 del 21. 09. 2000,
pagina 6474). Nuove persone iscritte o modifiche: Caroni, Milo, da Ran-
cate, in Locarno, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Scaffetta, Dario, da Locarno, in Locarno, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente]; Brunetti, Paolo, da Arbedo-Castione,
in Tegna, delegato, con firma collettiva a due [finora: membro].

<i>Ufficio di Lugano

25.01.2001

(465)

DESPOX SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  ai  Gerr, 6807 Ta-
verne, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 1. 2001. Scopo: La produzione, la distribuzione, l’acquisto, la com-
mercializzazione di beni mobili. La società potrà partecipare ad altre
società, svolgere tutte quelle operazioni commerciali, industriali, fidu-
ciarie, finanziarie, mobiliari ed immobiliari, per l’acquisto di beni immo-
bili in Svizzera (previa autorizzazione LAFE) e all’estero, di costruzioni
immobiliari nella forma dell’impresa generale. Potrà operare
nell’ambito dell’incasso e della concessione di prestiti e finanziamenti,
garanzie e fideiussioni, nonchè la gestione di beni patrimoniali. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Ronchetti, Adam, da Torricella-Taverne,
in Brissago, presidente, con firma collettiva a due; Bosisio, Claudio, cit-
tadino italiano, in Sirtori (I), delegato, con firma collettiva a due con il
presidente; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di
revisione.

25.01.2001

(466)

ENEF SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1, c/o TS Tax Advisors SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 1. 2001. Scopo: La consulenza, l’intermediazione nel settore
dell’energia. L’acquisizione e detenzione di partecipazioni. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale; TS Accounting
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.01.2001

(467)

2000viaggi SA, in B a r b e n g o , settore turistico, Società anonima
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2001, pagina 26). Nuovo recapito: Via Brughette
5b, c/o Fabio Baldovin, 6918 Figino.

25.01.2001

(468)

Banca di credito e commercio SA, in L u g a n o , attività bancaria,
Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pagina 3154). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carrassi del Villar, dott. Emanuele, cittadino
italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore].

25.01.2001

(469)

Eurocommerciale 2000 International SA, in L u g a n o , commercio di
prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 130 del 8. 7. 1999, pa-
gina 4654).

Statuti modificati:

22. 12. 2000.

Nuovo scopo:

L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, il commercio e
l’intermediazione di prodotti alimentari e di bevande sia in Svizzera che
all’estero. La partecipazione ad altre società operanti nel medesimo set-
tore. La società agirà altresì in qualità di esclusivista per l’estero dei pro-
dotti della società LATTERIA LAGO MONATE S.R.L., Cassano
Magnago (VA) (I). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini,
Dott. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Menegalli,
Stefano, da Pregassona, in Rovio, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

25.01.2001

(470)

Extrafid SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 141 del 24. 7. 1998, pagina 5148). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Notari, Giovanni, da Cadro, in Cadro, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Notari
nata Frigeri, Leonie, da Cadro, in Cadro, presidente, con firma collettiva
a due; Ballabio, Alberto, da Morbio Inferiore, in Aranno, delegato, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Dadò, Fausto, da Cavergno, in
Rivera, membro, con firma collettiva a due; Berra, Giampiero, da
Montagnola, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due.

25.01.2001

(471)

Galvis SA, in L u g a n o , operare nel settore edile, immobiliare,
Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489). Con decreto
del 22.01.2001, la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribuna
d’appello ha accolto l’appello della Galvis SA e ha pronunciato
l’annullamento della dichiarazione di fallimento del 02.01.2001.

25.01.2001

(472)

Mabetex Industrie SA, in L u g a n o , consulenza per impianti indu-
striali, Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998, pagina 12). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marchese, Antonino, cittadino italiano,
in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale.

25.01.2001

(473)

S 5 SA, finora in C a d e m p i n o , produzione cinematografica, Società
anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 1996, pagina 2968). Statuti modificati:
23. 1. 2001. Nuova ragione sociale: STUDIO 5 SA. Nuova sede: C a -
n o b b i o . Nuovo recapito: Via Campagna 19, 6952 Canobbio.

25.01.2001

(475)

Tamoil Lubes Marketing SA, in A g n o , vendita di prodotti petroliferi,
Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2001, pagina 206). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bugaighis, Ibrahim, cittadino libico, in
Troinex, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Heidrecheid, Jacques, cittadino francese, in Annemasse (F),
con firma collettiva a due.

25.01.2001

(476)

CAM Financing and General Trade SA, finora in F r i b o r g o ,
l’acquisto e la vendita di impianti industriali, Società anonima (FUSC
no. 237 del 5. 12. 2000, pagina 8274). Statuti originari: 18.06.1986. Statuti
modificati: 24. 1. 2001. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Peri 17, 6900 Lugano. Scopo: L’attività nel campo commerciale, ed in
particolare l’acquisto e la vendita di impianti industriali ed in partico-
lare nel settore agro-alimentare, nonchè l’acquisto e la vendita di mate-
rie prime e/o prodotti finiti. La mediazione di contratti tra terzi nel me-
desimo settore. La società fornisce inoltre assistenza e servizi a ditte at-
tive nel settore commerciale e dell’impiantistica, nonchè la consulenza
e l’assistenza in materia di finanziamenti commerciali ed industriali. La
società potrà inoltre partecipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Ca-
pitale azionario:

CHF 500’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei,
Frédéric, da Crans-près-Céligny e Ginevra, in Haywards Heath (West
Sussex, GB), delegato, con firma individuale [come finora]; Revigroup
SA, in Lugano, ufficio di revisione [come finora]; Parini, Fabio, da Cas-
lano, in Montagnola, presidente, con firma individuale [finora: in Agra];
Vogel, Nicole, da Unterbäch, in Lugano, membro, con firma individuale
[finora: da Albino e Unterbäch].

25.01.2001

(477)

Harbincourt SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7592). Nuova ragione sociale:
Harbincourt SA in liquidazione. In scioglimento: 24.01.2001. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mollekopf, Hans, da Zurigo, in Lugano,
vice-presidente, con firma individuale; Mollekopf, Claudio, da Zurigo, in
Bissone, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stempfel, Edo, da Fontainemelon, in Capolago, liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente].

25.01.2001

(478)

Muros SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 31 del 14. 2. 1994, pagina 875). Nuova ragione sociale: Muros SA in
liquidazione. 
In scioglimento: 24.01.2001. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.

25.01.2001

(479)

MGA McNulty Gallagher SA, in B a r b e n g o , la consulenza in
campo aziendale, Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2000, pa-
gina 5875). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Lugano per trasferimento della sede a Zugo (FUSC del 19.01.2001 no.
13 pag. 433).

25.01.2001

(480)

D’Amario Sagl, in L u g a n o , Via al Colle 3, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 1. 2001. Scopo:
Lo svolgimento di attività nell’ambito dei trasporti in generale come i
traslochi, i trasporti delle merci, il deposito e lo stoccaggio di merce per
conto terzi, la gestione di imprese di trasporto nonchè lo svolgimento di
altre attività affini con il ramo dei trasporti. La società può partecipare
ad altra società con scopo simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura: apporto inventario (3 veicoli) per il valore comples-
sivo di CHF 11’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
1 quota sociale da CHF 19’000.– [CHF 8’000.– sono stati liberati in con-
tanti]. Contratto di apporto: 24.01.2001. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: D’Amario, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; D’Amario-Luberti, Anna, cittadina italiana, in Cadegli-
ano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

25.01.2001

(481)

FALCON MEDICAL SYSTEMS Sagl, in  P a r a d i s o , Riva Para-
diso 24, c/o Studio legale Avv. Giuseppe Pedrioli, 6902 Paradiso, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2001.
Scopo: L’importazione, l’esportazione e la commercializzazione di pro-
dotti medicali, elettromedicali, protesi, materiale sanitario, apparecchi e
strumenti scientifici, sanitari e per presidi medico chirurgici. Potrà pro-
durre, acquistare, vendere e commercializzare brevetti, licenze, know-
how e software specifico. Potrà esercitare attività immobiliari, mobiliari,
finanziarie e commerciali ritenute utili o necessarie per il consegui-
mento dell’oggetto sociale, compreso il rilascio di garanzie reali e perso-
nali a favore di terzi, nonché assumere o cedere partecipazioni. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cau, Giovanni, cittadino italiano, in Principato di Monaco (MC), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Besomi,
Stefano, da Gerra (Verzasca), in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

25.01.2001

(482)

Venditi Sagl in liquidazione, in L u g a n o , vendita di articoli in fiere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000, pagina 7497).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.12.2000.

25.01.2001

(483)

O2C APPLICATIONS LLC, San Diego, Lugano Branch, in L u -
g a n o , Via Peri 17, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: O2C APPLICATIONS LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale: San
Diego (California, USA). Data degli statuti della sede principale:
27.11.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Segreta-
rio di Stato della California il 27.11.2000 al n° 200033210087. Scopo della
sede principale: Applicazione, elaborazione e fornitura di dati elettro-
nici via internet. Capitale sociale della sede principale: USD 5’000.– di-
viso in 2 unità da USD 2’500.– cadauna, interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione dell’amministratore unico del
15.01.2001. Persone iscritte: Courtney, Derek Oldham, cittadino britan-
nico, in Sark (Channel Islands), amministratore unico; Parini, Fabio, da
Caslano, in Montagnola, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

25.01.2001

(484)

Deutsche Bank (Svizzera) SA, in L u g a n o , banca di depositi e di
gestione, Succursale (FUSC no. 127 del 3. 7. 2000, pagina 4484), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Göldner, Karl-Ludwig, cittadino germanico, in Wollerau, direttore gene-
rale, con firma collettiva a due; Wirth, Rolf H., da Lucerna, in Herrli-
berg, direttore, con firma collettiva a due; Edelmann, Beat, da Muolen,
in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Scheidt, J. Herbert, cittadino germanico, in Céligny, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata];
Hürzeler, Reiner, da Uerkheim, in Stein AG, direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata]; Pellanda, Marco, da Intra-
gna, in Ascona, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due]; Wollenweber, Bettina, cittadina germanica, in Zurigo, con firma
collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; De Vito, Valerio,
da Pregassona, in Neuhausen am Rheinfall, con firma collettiva a due;
Schmidt, Lothar, da Küssnacht am Rigi, in Tannay, con firma collettiva a
due.

25.01.2001

(485)

SwissLEM AG, in L u g a n o , produzione e vendita di veicoli elettrici,
Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 491), con sede princi-
pale a: Lyss. Data dei nuovi statuti della sede principale: 15.12.2000.

25.01.2001

(487)

Linea Informatica di Roberta Passardi, in R i v e r a , consulenza infor-
matica, Ditta individuale (FUSC no. 216 del 7. 11. 1994, pagina 6088).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

25.01.2001

(489)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 277 del 18. 1. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 16 del 24. 1. 2001 p. 571. CROSS ELEKTRONIC SA, in
L u g a n o , progettazioni nel settore elettronico ed energetico, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2001, pagina 571). Ragione sociale
esatta: CROSS ELEKTRONIK SA.

25.01.2001

(490)

MENEGHELLI MONUMENTI FUNEBRI Sagl, in  S o n v i c o , 6968
Sonvico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25. 1. 2001. Scopo: Il commercio e la posa di monumenti funebri; la
commercializzazione di marmi, graniti, bronzi ed accessori, nonché la
relativa rappresentanza di ditte operanti nel settore. La manutenzione
cimiteriale. Partecipare ad altre imprese ed acquistare o fondare im-
prese similari. Operazione finanziaria e commerciale necessaria od utile
per il conseguimento dello scopo sociale.

Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Me-
neghelli, Paolo, da Sonvico, in Sonvico, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 9’000.–; Monti, Roberto, da Magliaso, in Neggio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Me-
neghelli, Paola, da Lugano e Sonvico, in Sonvico, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Monti, Daniela, da
Magliaso e Kaltbrunn, in Neggio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Interdebita SA, in Lugano, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Mendrisio

25.01.2001

(112)

Alfa Costruzioni SA in liquidazione, in M e r i d e , l’esercizio di
un’impresa di costruzioni, l’acquisto e la vendita di immobili, Società
anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 19.12.2000.

25.01.2001

(113)

BIOVENTURA SA, in A r z o , prodotti biologici, canapa, Società ano-
nima (FUSC no. 121 del 23. 6. 2000, pagina 4265). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cantoni, Luciano, da Poschiavo, in Comano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Gandria].

25.01.2001

(114)

Helbio SA, in R a n c a t e , la produzione e la commercializzazione di
prodotti per emodialisi, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2001,
pagina 206). Nuove persone iscritte o modifiche: Egloff Fiduciaria e Re-
visioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.

25.01.2001

(115)

Hoyer-Tainer Vermietungs-AG, in L i g o r n e t t o , l’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di container di ogni tipo, in particolare di container ci-
sterna per il trasporto di prodotti liquidi, gas liquidi, prodotti granulati
(Silo container), Società anonima (FUSC no. 125 del 29. 6. 2000, pagina
4405). Nuove persone iscritte o modifiche: Plattner, Thomas, da Unter-
vaz, in Arisdorf, presidente, con firma collettiva a due; Hoyer, Thomas,
cittadino tedesco, in Amburgo (D), membro, con firma collettiva a due;
Sfiliniotis, Silvano, da Zurigo, in Tremona, membro e direttore, con firma
collettiva due come membro e firma individuale come direttore [finora:
amministratore unico, con firma individuale].

25.01.2001

(116)

LOGOS ADVANCED COMPOSITES SA, in  R i v a

S a n

V i -

t a l e , commercializzazione e produzione di manufatti in materiale
composito, Società anonima (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina
8313). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Alberto, da
Novazzano, in Arzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Piffaretti, Marco, da Melano, in Rovio, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva
a due]; Ricca, Alberto, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con
firma individuale [finora: membro e direttore, con firma collettiva a
due].

25.01.2001

(117)

SANIC SA in liquidazione, in G e n e s t r e r i o , aziende commerciali,
bar, ristoranti, Società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2000, pagina
7227). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
03.01.2001.

25.01.2001

(118)

Capolinea Sagl, in  C h i a s s o , la  compra-vendita di capi di abbiglia-
mento ed in particolare la gestione di negozi di abbigliamento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 128 del 5. 7. 1994, pagina 3753). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grosa, Cristina nata Bernardis, cittadina ita-
liana, in Sagno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.– [finora: Bernardis, Cristina, in Vacallo].

25.01.2001

(119)

Patrizio Curti Sagl, in B a l e r n a , il servizio riparazioni e la vendita di
elettrodomestici e affini, la messa in opera di impianti elettrici, la ven-
dita e l’istallazione di arredamenti per cucine, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 254 del 31. 12. 1998, pagina 8974). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cherchi,Alessandro, da Agno, in Vacallo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in
Preonzo].

25.01.2001

(120)

Star Car Sagl, in B a l e r n a , l’esercizio di un’officina di riparazione di
autoveicoli, motoveicoli e macchine agricole, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 676). Nuove persone iscritte o
modifiche: Stella, Mirko, cittadino italiano, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Va-
callo].

25.01.2001

(121)

Gangga Island Promotion Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Chiasso, 
in C h i a s s o , Via Luigi Favre 10, 6830 Chiasso, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Gangga Island Promo-
tion Aktiengesellschaft. Natura giuridica della sede principale: Aktien-
gesellschaft. Sede principale: Vaduz (FL). Data degli statuti della sede
principale: 13.06.1997. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Vaduz (FL) il 13.06.1997 con il Nr. H.998/97. Scopo
della sede principale: l’acquisto di partecipazioni in altre società, la par-
tecipazione in Joint Venture con altre società di capitali, il finanzia-
mento di progetti, nonché negozi giuridici, commerciali, finanziari di
ogni tipo, l’amministrazione del patrimonio partecipazione ad altre
società, attività di rappresentanza, acquisto, vendita, amministrazione e
la commercializzazione di immobili, patenti, licenze ed altri diritti,
nonché la gestione di tutti gli affari ad essi inerenti. Capitale sociale
della sede principale: CHF 50’000.– suddiviso in 100 azioni al portatore
da CHF 500.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 11.12.2000. Persone iscritte: Boscaro,
Gianluca, da Kilchberg ZH, in Lugano, amministratore; Bissig, Elmar,
cittadino del Liechtenstein, in Schaan (FL), amministratore; Ratti, Fa-
brizio, da Savosa, in Novazzano, direttore della succursale, con firma
individuale.

25.01.2001

(122)

Safiser Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’acquisto, la vendita ed il commercio di apparecchiature e materiali
edili, meccanici, elettronici e medicali, Succursale (FUSC no. 126 del

756 – No 21

31. 1. 2001

30. 6. 2000, pagina 4439), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.

25.01.2001

(123)

Raimondi Mirco consulenze fiscali, in C o l d r e r i o , Via Campagnola
28, 6877 Coldrerio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consu-
lenze fiscali. Persone iscritte: Raimondi, Mirco, da Chiasso, in Coldrerio,
titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

25.01.2001

(4)

Garage Auto Moghegno Sagl, in M o g h e g n o . Indirizzo postale:
6677 Moghegno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 1. 2001. Scopo: L’acquisto, la vendita e la riparazione di
veicoli di ogni genere, nonché l’assunzione di agenzie di rappresentanza
di marche automobilistiche. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto di beni mobili da parte del signor Bacciarini
Ivan, come ad inventario del 25.01.2001 (stufa, tre lift) per il valore com-
plessivo di CHF 19’000.–, accettato dalla società per tale importo e com-
putato sul capitale sociale, contro rimessa di una quota da CHF
19’000.–. Contratto di apporto: 25 gennaio 2001; apporto di beni mobili
da parte della signora Bacciarini Barbara, come ad inventario del
25.01.2001 (saldatrice) per il valore complessivo di CHF 1’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo e computato sul capitale sociale, con-
tro rimessa di una quota da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 25 gen-
naio 2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci av-
vengono pure per mezzo di lettera raccomandata o tramite telefax. Per-
sone iscritte: Bacciarini, Ivan, da Lavertezzo, in Avegno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Bacciarini, Bar-
bara, da Lavertezzo, in Avegno, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

11.12.2000

(12551)

Cirta S.A., en liquidation, à  S a i n t e - C r o i x , commercialisation et
réalisation de bâtiments, en faillite (FOSC du 06.04.2000, p. 2322). Rec-
tification: l’inscription publiée dans la FOSC du 06.04.2000, p. 2322, est
nulle et non avenue. La société n’est pas radiée. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mars 2000.

12.12.2000

(12617)

Cytyc International SA, à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e , représen-
tation de Cytic corporation à Wilmington, USA (FOSC du 24.07.2000, p.
5054). Statuts modifiés le ler janvier 2000. Nouvelle raison sociale: Cytyc
Europe SA
. Siège transféré à R e n e n s ( V D ) , avenue des Baumet-
tes 7. Nouveau but: représentation en Europe de Cytyc corporation à
Wilmington (New Castel, Delaware 19801, USA); commerce et distribu-
tion des produits de cette société et autres produits médicaux et para-
médicaux.

21.12.2000

(13048)

Alpha Medical Consulting SA, précédemment à B i e n n e . (FOSC du
24.07.2000, p. 5041). Siège transféré à R e n e n s ( V D ) , avenue du
Temple 3. Nouvelle raison sociale: Alpha Medical Holding S.A. Statuts
primitifs du 28.04.1995 modifiés le 23.11.2000. Nouveau but: détention
de participations dans des sociétés de toute nature, notamment le com-
merce et la distribution de produits de toute sorte ainsi que l’offre de
prestations de services, surtout dans le domaine médical. Les 400 actions
nominatives de CHF 100 et les 110 actions au porteur de CHF 1’000, en-
tièprement libérées et formant l’entier du capital-actions de CHF
150’000, sont converties en 15’000 actions nominatives de CHF 10 avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Pierre-André Wenger, de
Langenbühl, à Bienne, avec signature individuelle. Réviseur: Marie-Eve
Ponti, de et à Genève.

03.01.2001

(2)

Carrosserie Otto Wichert, successeur Martial Macherel, à B e x (FOSC
du 15.12.1989, p. 5059). Nouvelle raison de commerce: Carrosserie M.
Macherel
.

24.01.2001

(1004)

Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., succursale de Y v o n a n d , activités
d’une fiduciaire (FOSC du 25.01.2000, p. 544). Siège principal à Fri-
bourg. La signature de Jean-Bernard Buchs est radiée. La procuration
de Christophe Germain et Eric Favre est éteinte. Alain Vez est mainte-
nant à Villars-sur-Glâne. Procuration collective à deux est conférée à
Luc Pittet, du Crêt, au Pâquier (FR).

25.01.2001

(1046)

Abiel Munoz Castillo, à L a u s a n n e , commerce de produits de
beauté (FOSC du 17.11.1995, p. 6309). Par décision du 8 juin 2000, le
Président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de
la titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, ayant été
clôturée le 19 juillet 2000, la raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.

25.01.2001

(1047)

Alberto Alloro, à L a u s a n n e , Le Chalet-à-Gobet, route du Golf 3.
Exploitation d’un restaurant à l’enseigne "Golf Club" Titulaire: Alberto
Alloro, d’Italie, à Lausanne.

25.01.2001

(1048)

Boutique Ecarlate, Anne-Marie Barbey, à V e v e y , rue du Lac 18.
Commerce de prêts-à-porter féminin. Titulaire: Anne-Marie Barbey, de
Porsel, à Vevey. Procuration individuelle est conférée à: Sandrine Bar-
bey, de Porsel, à Montreux.

25.01.2001

(1049)

Chappuis Luigia Dina, à  M o r g e s , Grand-Rue 36. Exploitation d’une
boutique de prêt-à-porter, articles et cadeaux de Provence, à l’enseigne
de "Boutique Dina la Cigale". Titulaire: Luigia Chappuis, de Rivaz, à
Lausanne.

25.01.2001

(1050)

De Freitas Antunes Argentino, à L a u s a n n e , exploitation d’un café-
restaurant (FOSC du 27.05.1997, p. 3547). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

25.01.2001

(1051)

Espace com, Paul Bergallo, à L a u s a n n e , agence de publicité, tra-
ductions; conseils industriels (FOSC du 15.04.1994, p. 2040). Siège trans-
féré à E p a l i n g e s , route de la Croix-Blanche 2, chez Bernard Perre-
ten. Paul Bergallo est actuellement à Epalinges.

25.01.2001

(1052)

Fiza Assurances, P. Figliola, à  M o n t r e u x , ruelle du Vugnard 1.
Conseiller en assurances générales. Titulaire: Pasquale Figliola, d’Italie,
à Montreux.

25.01.2001

(1053)

Garage Bernard Ruefenacht, à G l a n d , Route de Nyon.Titulaire: Ber-
nard Ruefenacht, de Hasle bei Burgdorf, à Longirod. Exploitation d’un
garage.

25.01.2001

(1054)

Garage du Déclic, Herzog Martin, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ave-
nue de Grandson 66. Réparation automobiles. Titulaire: Martin Herzog,
de Lucerne, à Treycovagnes.

25.01.2001

(1055)

Jörg Treupel, à L a u s a n n e , restaurant-brasserie à l’enseigne "Bras-
serie de La Sallaz" (FOSC du 13.09.1984, p. 3282). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(1056)

M. Ruchti, à P a y e r n e , menuiserie-ébénisterie (FOSC du 02.11.1998,
p. 7464). Nouvelle adresse: Les Sorbiers 6.

25.01.2001

(1057)

Mediafus &amp; Communication, Marcel Fustier, à  S a i n t - C i e r g e s ,
spécialiste en communications et nouveaux médias (FOSC du
26.07.2000, p. 5118). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(1058)

Nicolas Oro, à  C o s s o n a y , étude, fabrication et montage d’isolation
thermique, frigorifique et phonique (FOSC du 21.10.1997, p. 7667). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(1059)

Ph. Berdoz - Oppliger, à  M o r g e s , combustibles (FOSC du
15.12.1971, p. 3017). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(1060)

Piero Lo Piccolo, à L a u s a n n e , Passage de Montriond 2. Exploitaton
d’un atelier de lutherie-guitares. Titulaire: Piero Lo Piccolo, d’Italie, à
Lausanne.

25.01.2001

(1061)

Pierre Kern, à L a u s a n n e , création, fabrication, commerce et loca-
tion d’articles médicaux (FOSC du 10.03.1986, p. 931). Nouvelle adresse:
rue du Maupas 19.

25.01.2001

(1062)

Pierre-André Pilet, à V e v e y , paysagiste (FOSC du 23.08.1991,
p. 3700). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(1063)

PubCar, Alexandre Lovis, à T a n n a y , agence media (FOSC du
25.09.2000, p. 6549). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

25.01.2001

(1064)

ALOC Mazzocchi + Ricci, à  C r i s s i e r , société en nom collectif
(FOSC du 02.11.1998, p. 7464). Nouvelle raison sociale: ALOC Da Luz
et Cie
. Nouvel associé: José Alberto Da Luz, du Portugal, à Crissier.

25.01.2001

(1065)

Fernando Ferreira &amp; Jorge Dos Santos Ribeiro, à  M o n t r e u x , ave-
nue Mayor-Vautier 32. Société en nom collectif qui a commencé le
23.01.2001. Entreprise de jardinage et maçonnerie. Associés avec signa-
ture collective à deux: Fernando Ferreira, du Portugal, à Puidoux, et
Jorge Dos Santos Ribeiro, du Portugal, à Clarens.

25.01.2001

(1066)

Fitconcept, A. Flückiger et I. Scholer, à  M o r g e s , toute activité com-
merciale, de construction, de planification et d’entretien en rapport avec
le fitness, le sport et le loisir (FOSC du 16.08.1993, p. 4302). Nouvelle rai-
son de commerce: Fitconcept, A. Flückiger et L. Frenzel. Siège transféré
à G l a n d , Chemin de Riant-Coteau 11. Ivan Scholer n’est plus associé.
Nouvel associé avec signature individuelle: Laurent Frenzel, de Clar-
mont, à Ecublens (VD).

25.01.2001

(1067)

Restaurant-pizzeria du Bugnon Martins &amp; Pedro en liquidation, à
L a u s a n n e , société en nom collectif, dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.10.2000, p. 7090).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

25.01.2001

(1068)

AMT S.A., à  F o u n e x , revêtement de métaux et d’autres matériaux
(FOSC du 21.10.1999, p. 7213). Jurg Jakob Merz et Alfred Schmid ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel adminstra-
teur avec signature individuelle: Silvano Keller, de Döttingen, à Bött-
stein. Locatelli et Fritsch S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
DMS Treuhand und Finanz AG, à Cham.

25.01.2001

(1069)

Blancpain SA, à L e C h e n i t , fabrication et commercialisation de
montres et articles d’horlogerie (FOSC du 25.07.2000, p. 5091). La pro-
curation de Ricardo Guadalupe est éteinte.

25.01.2001

(1070)

Bowers-Sylvac S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , mise au point, fabri-
cation et commerce de machines, d’appareils et d’instruments de me-
sure ou de parties d’entre eux (FOSC du 14.07.1999, p. 4801). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

25.01.2001

(1071)

Bioring SA, à L o n a y , exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque en rapport avec le domaine médical et pharmaceutique (FOSC
du 23.05.2000, p. 3488). Statuts modifiés le 19 janvier 2001. Les 50 actions
nominatives de CHF 1’000.–, entièrement libérées et formant l’entier
du capital-actions, sont converties en 5’000 actions nominatives de CHF
10.–. Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 200’000.– par l’émis-
sion de 15’000 actions nominatives de CHF 10.–. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 200’000.–, divisé en 20’000 actions nominatives de
CHF 10.–, avec restrictions quant à la transmissibilité. L’administrateur
Raymond Andrieu, est nommé président et délégué, et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Michel Renaud, de Gimel, à Pully, secrétaire, Afksendiyos
Kalangos, de Lausanne, à Genève, Denis Simond, d’Yverdon-les-Bains,
à Pully, Jean-Paul Gaillard, d’Ardon, à Pully, Marcel Guizis, de Prilly, à
Rolle, Pierre Vivet, de France, à Chambéry (F).

25.01.2001

(1072)

Cydec Engineering S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , développe-
ment, fabrication et commercialisation de machines industrielles, en
particulier dans le domaine du génie chimique (FOSC du 28.06.1994, p.
3615). Francisco Cruellas et Manh Cuong Dao ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nicolas Eichenberger est maintenant à
Mies.

25.01.2001

(1073)

ECOSAFE SA, à  P u i d o u x , fabrication, représentation et commerce
de matériels destinés à l’industrie, notamment des produits de sécurité
destinés à la protection de l’environnement (FOSC du 01.11.1999, p.
7437). Statuts modifiés le 16 janvier 2001. Siège transféré à E c u b l e n s
( V D ) , Ecole polytechnique fédérale, parc scientifique, bâtiment A.

25.01.2001

(1075)

EMDS Consulting AG, précédemment à B e r n . (FOSC du 24.12.1999,
p.8737). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Montbenon 2, chez
Etude Bourgeois, Muller, Pidoux &amp; Associés. Statuts primitifs du 18 dé-
cembre 1998 modifiés le 15 décembre 2000. But: conseil en matière de
ressources humaines, en particulier organisation de manifestations vi-
sant à développer un marché international de managers, autres presta-
tions de services dans le cadre du conseil général aux entreprises, affai-
res d’édition. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Bernhard Zwahlen, de Rüschegg, à Laupen, est seul administra-
teur avec signature individuelle. Réviseur: Arthur Andersen AG, à
Berne.

25.01.2001

(1076)

Entreprise Brugger &amp; Cie SA, à  O r m o n t - D e s s o u s , entreprise de
maçonnerie, terrassements, travaux publics, transports et génie civil
(FOSC du 17.10.1997, p. 7593). Ernest et Roselyne Brugger ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur:
Alexandre Brugger, de et à Ormont-Dessous, avec signature indivi-
duelle.

25.01.2001

(1077)

FC finance &amp; conseils S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y , financement,
conseils en matière financière (FOSC du 26.02.1999, p. 1328). Statuts
modifiés le 19.01.2001. Siège transféré à R e n e n s ( V D ) , chemin du
Chêne 19, chez Gerinvex S.A.

25.01.2001

(1078)

Fideuro S.A., à L a u s a n n e , opérations fiduciaires (FOSC du
22.04.1999, p. 2624). Multifiduciaire Léman S.A. n’est plus réviseur.

25.01.2001

(1079)

Gérald Rosset S.A. agence immobilière, à L a u s a n n e (FOSC du
18.12.2000, p. 8613). La signature de René Pabst est radiée.

25.01.2001

(1080)

Getisa immobilière Lausanne, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res, société anonyme dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
par suite de fusion avec la société "Régie immobilière 3000 Lausanne
S.A.", à Lausanne (FOSC du 22.02.1996, p. 1050). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.

25.01.2001

(1081)

Hélio-Sud service S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 25.10.2000, p. 7287). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 janvier 2001.

25.01.2001

(1082)

Hôtel de Blonay S.A. en liquidation, à  B l o n a y (FOSC du 04.01.1996,
p. 39). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

25.01.2001

(1083)

Immob. Fischer S.A. en liquidation, à  A p p l e s , acquisition, vente et
gérance de titres (FOSC du 15.09.1999, p. 6331). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

25.01.2001

(1085)

Montres Jaquet-Droz S.A., à L u t r y , fabrication et commerce d’arti-
cles d’horlogerie et objets annexes (FOSC du 21.07.2000, p. 5013). La si-
gnature d’Yves Scherer est radiée.

25.01.2001

(1086)

Nouvelle Lemania S.A. Manufacture d’horlogerie, à  L e C h e n i t , fa-
brication et commerce d’articles d’horlogerie et appareils divers (FOSC
du 21.11.2000, p. 7905). La signature de Christian Gay est radiée. La pro-
curation de Frédy Thévoz est éteinte.

25.01.2001

(1087)

O. Peitrequin S.A., à N y o n , exploitaton d’un bureau d’ingénieur-géo-
mètre (FOSC du 12.12.1997, p. 8971). Nouvelle adresse: Vuarpillière 35.

25.01.2001

(1088)

Organisation Silvio Giobellina OSG S.A., à  L e y s i n , services dans les
domaines du sport et de la culture (FOSC du 02.08.1995, p. 4333). Sta-
tuts modifiés le 7 décembre 2000 sur un point non soumis à publication.

25.01.2001

(1089)

Pierre Zuber S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y , entreprise de travaux
publics (FOSC du 28.04.1998, p. 2857). Dissolution: le 29 décembre 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Pierre Zuber S.A. en li-
quidation 
par Marc-André Zuber, qui n’est plus administrateur, nommé
liquidateur avec signature individuelle. Peter Zuber n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: che-
min de Boisy 40, chez Marc-André Zuber.

25.01.2001

(1090)

QUANTA S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine des amuse-
ments, des divertissements et de la restauration (FOSC du 17.04.2000, p.
2596). Nouvel administrateur: Shamim Cader, de St. Antoni, à Vessy,
également directeur général, avec signature collective à deux.

25.01.2001

(1091)

Reitzel (Suisse) S.A., à A i g l e , production et commerce de moutardes,
sauces, produits de conserves au vinaigre (FOSC du 26.04.2000, p. 2789).
Philippe Michiels est nommé directeur général et continue à signer col-
lectivement à deux.

25.01.2001

(1092)

Select-Immob S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , gestion, administra-
tion, gérance, courtage (FOSC du 05.08.1999, p. 5353). George Stam est
maintenant à La Tour-de-Peilz.

25.01.2001

(1093)

S.I. Le Crêt à l’Aigle S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
01.10.1998, p. 6751). L’administratrice Lotti Hirt Waldburger est nom-
mée présidente et continue à signer individuellement. Les directeurs
Dieter Jenny, et Hans-Peter Katz sont nommé administrateurs et conti-
nuent à signer collectivement à deux. Alfina Revision S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Coire.

25.01.2001

(1094)

S.I. Procyon S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , affaires immobilières
(FOSC du 16.07.1996, p. 4266). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

25.01.2001

(1095)

S.I. Syvaf S.A. en liquidation, à  O l l o n (FOSC du 07.01.1998, p. 73). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

25.01.2001

(1096)

Société de participations immobilières MO. SA, à C h a b r e y , com-
merce de meubles de cuisine et de tout accessoire s’y rapportant (FOSC
du 15.12.1997, p. 9016). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal du district d’Avenches le 7 septem-
bre 2000. La raison sociale devient: Société de participations immobiliè-
res MO. SA en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

25.01.2001

(1097)

Société Immobilière Fleurville B en liquidation, à  B o g i s - B o s s e y ,
société anonyme (FOSC du 17.09.1999, p. 6394). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

25.01.2001

(1098)

Swedish Match (Suisse) SA, à N y o n , commerce en Suisse de tout pro-
duit du groupe Swedish Match (FOSC du 28.11.2000, p. 8103). Signature
individuelle est conférée à Massimo Rossi, d’Italie, à Nyon, directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Marie-Jeanne Delaval, de
France, à Lucinges (France).

25.01.2001

(1099)

Tapis Roth moquettes et entretien S.A. en liquidation, à  B e l m o n t -
s u r - L a u s a n n e , société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 17.10.2000, p. 7090). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

25.01.2001

(1100)

Valdar S.A., à L e C h e n i t , fabrication et commerce d’articles d’hor-
logerie (FOSC du 21.11.2000, p. 7905). La signature d’Alain Rochat est
radiée.

31. 1. 2001

No 21 – 757

25.01.2001

(1101)

Voulette S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières, société dis-
soute par suite de fusion avec la société Marfel SA, à Zurich (FOSC du
21.01.1997, p. 416). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant reçu
des sûretés, la raison sociale est radiée.

25.01.2001

(1102)

Carrosserie du Canal S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , travaux et
commerce relatifs au domaine automobile (FOSC du 03.11.2000, p.
7498). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Pré-
sident du Tribunal d’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le
6 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: Carrosserie du Canal S.à r.l.
en liquidation
.

25.01.2001

(1103)

Eugène Chaplin Développement S. à r.l. en liquidation, à V e v e y , pro-
duction de films publicitaires et d’oeuvres cinématographiques (FOSC
du 20.10.1999, p. 7180). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

25.01.2001

(1104)

PC Concept Informatique S. à r.l., à P a y e r n e , Route d’Echallens 13.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 janvier 2001. But:
conseils en matière d’informatique, vente et installation de matériel in-
formatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport se-
lon convention du 16 janvier 2001: véhicule et matériel informatique
pour CHF 28’120.90, accepté pour CHF 20’000, montant imputé sur le
capital. Associés: Carlos Ribeiro, pour une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, Ivone Ribeiro, pour une part de CHF 1’000,
tous deux du Portugal, à Payerne. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

25.01.2001

(1106)

Rose jardins S.à r.l., en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 20.10.2000, p. 7189). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 octobre 2000.

25.01.2001

(1107)

Banque Raiffeisen de La Riviera, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , société
coopérative (FOSC du 22.12.2000, p. 8799). Rectificatif: Gilbert Volet
n’est plus secrétaire; il reste administrateur sans signature.

25.01.2001

(1108)

Société coopérative des Pharmacies Populaires de Lausanne et envi-
rons
, à L a u s a n n e (FOSC du 19.07.2000, p. 4941). Victor Meylan et
René Maerki ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adrien Dormond est nommé président, il continue à signer collective-
ment à deux. Procuration collective à deux est conférée à Nicolas Gei-
ser, de Langenthal, à Epalinges.

25.01.2001

(1109)

Evangile pour toutes les nations en liquidation, à L a u s a n n e , asso-
ciation, en faillite (FOSC du 23.06.2000, p. 4266). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif a été clôturée le 23 juin 2000.

25.01.2001

(1110)

RIVIERA VOYAGES, succursale de Voyages Rémy Zahler S.A., à  V e -
v e y , rue du Lac 21. Succursale de Voyages Rémy Zahler S.A., à L a u -
s a n n e , société anonyme inscrite au Registre du commerce du canton
de Vaud (inscription primitive: 19 mars 1984; dernière publication:
FOSC du 14.09.2000, p.6304). But: exploitation d’une agence de voya-
ges; transport de personnes. La succursale est engagée par la signature
individuelle de l’administrateur Pascal Zahler, de Lutry, à Lausanne, et
de Franziska Reichenbach, de Gsteig, à Vevey.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22.01.2001

(57)

Schmuckstation LGS 1, Eva Matzke AG, in Z e r m a t t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3759). Firma neu: Schmucksta-
tion LGS 1, Eva Matzke AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.01.2001 aufgelöst. Liquidationsdomi-
zil: c/o Dr. Borter Willy, Advokat und Notar, Bahnhofstrasse 9, 3900
Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Matzke-Grätsch, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Osnabrück (D),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borter, Willy Dr., von Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates].

22.01.2001

(58)

Sport- und Erholungszentrum Betten-Bettmeralp AG in Liquidation, in
B e t t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4443).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.01.2001

(59)

Betosan AG, in V i s p , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
23.03.2000, S. 1975), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Truffer, Gilbert, von Grächen, in Grä-
chen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura beschränkt auf
die Zweigniederlassung.

22.01.2001

(60)

MINIPREIS, Karin Werlen, in  B ü r c h e n , Blattersch Bodo, 3935 Bür-
chen, neue Einzelfirma. Zweck: Handel und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen aller Art zu günstigen Preisen, insbesondere im Zu-
sammenahng mit dem Internet. Übernimmt Beratungsmandate im Be-
reich EDV und Internet, bietet Internet-Dienstleistungen an und er-
stellt Homepages. Kann Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene
Personen: Werlen-Plaschy, Karin, von Bürchen, Varen und Inden, in
Bürchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.01.2001

(61)

Hotel-Restaurant Belgrat, Salzmann Louis &amp; Co. in Liquidation, in
N a t e r s , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S.
4273). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Brig vom 19.01.2001 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

22.01.2001

(60)

Compagnie des Forces Motrices d’Orsières, à  O r s i è r e s , exploitation
et développement de forces hydrauliques etc., société anonyme (FOSC
du 26.10.2000, no 209, p. 7319). Personne et signature radiée: Lindenber-
ger, Guido, de Fehren, à Emmetten, membre, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personne: Rausis, Michel, de Orsières, à
Orsières, directeur, avec signature collective à deux.

22.01.2001

(61)

Mobilfin SA, à M a r t i g n y , achat, vente de tous matériels et machi-
nes, etc... (FOSC du 03.02.1997, no 21, p. 740). Nouvelle adresse: av. des
Prés-Beudin 20, 1920 Martigny. Personne et signature radiée: Schmid,
Bernard, de Suhr, à Martigny, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Grand, Gabriel, de
Loèche, à Vernayaz, président, avec signature individuelle;Aim, Gérard,
citoyen français, à Fribourg, membre, avec signature individuelle; Lam-
bercy, François, de Valeyres-sous-Rances, à Saint-Sulpice (VD), mem-
bre, avec signature individuelle.

22.01.2001

(62)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Monthey, à  M o n t h e y , suc-
cursale de société anonyme avec siège principal à Neuchâtel, sélection
et placement de personnel, de façon stable ou temporaire, etc... (FOSC
du 25.07.2000, no 143, p. 5091). Personne et signature radiée: Reuland,
Carlo, de Lancy, à Lancy, directeur, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Honsberger, Jean-Paul, de Eggi-
wil, à Marin-Epagnier, sous-directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Neuchâtel]; Brottemsmo, Anita, citoyenne norvé-
gienne, à Savagnier, directrice, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Neuchâtel].

22.01.2001

(63)

Guillaume Sarrasin, précédemment à C h a r r a t , café-restaurant-piz-
zeria "Relais du Vignoble" (FOSC du 19.08.1997, no 157, p. 5990). Nou-
veau siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: av. du Grand-St-Bernard
81, 1920 Martigny-Bourg. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation
d’un café-restaurant sous l’enseigne "Auberge de la Poste".

22.01.2001

(64)

Gérald Besse, à M a r t i g n y - C o m b e , propriétaire-encaveur
(FOSC du 16.04.1991, S. 1554). Nouvel objet de l’entreprise: vigneron-
éleveur.

22.01.2001

(65)

Art Concept Cuisines, Beneyton, à  C o l l o m b e y - M u r a z , com-
merce, pose, entretien de cuisines agencées, etc... (FOSC du 19.01.2000,
no 13, p. 398). Radiation par suite de cessation d’activité au 31.12.2000.

22.01.2001

(66)

Viviane Collombin, à B a g n e s , magasin de jouets "La Récré" (FOSC
du 28.03.1994, no 61, p. 1675). Radiation par suite de cessation d’activité
au 30.04.2000.

22.01.2001

(67)

Auberge de la Fontaine SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z (FOSC du
01.05.2000, no 84, p. 2903). Nouvelle raison sociale: Auberge de la Fon-
taine SA en liquidation
. Par décision judiciaire du 13.12.2000, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office. Par décision ju-
diciaire du 18.01.2001, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

25.01.2001

(187)

BAUMANN ELECTRONIQUE MULTIMEDIA, à  V a l a n g i n ,
Sous-la-Roche. Chef de la maison: Baumann Mario, de Neuchâtel, à
Fontainemelon. Exploitation d’un atelier de réparation et vente radio,
TV, Hifi et computer.

25.01.2001

(188)

Pulvirenti Mario, à H a u t e r i v e , bureau de transactions commercia-
les et consultations. (FOSC du 27.06.2000, p. 4338). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

25.01.2001

(189)

Exclusive Labels Nicolas Wallinger, à S a i n t - B l a i s e , chemin du
Ruau 8. Chef de la maison: Wallinger Nicolas, de Neuchâtel, à Saint-
Blaise. Bureau de surveillance de marché pour la défense des droits de
propriété intellectuelle.

25.01.2001

(190)

CAFE-RESTAURANT DES CHASSEURS PADOVAN &amp; MANINI,
à  D o m b r e s s o n , société en nom collectif (FOSC du 04.05.2000, p.
3005). Nouvelle raison de commerce: Café-Restaurant des Chasseurs
Padovan, Manini, Besomi
. Nouvel associé: Besomi Alain, de Gerra (Ver-
zasca), à Dombresson, avec signature collective à deux.

25.01.2001

(191)

Energy Marketing Services IIM SA, à N e u c h â t e l , production
d’énergie, etc. (FOSC du 05.06.2000, p. 3796). Schaad Ernst n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.2001

(192)

Hydroclair Ingénieurs Civils S.A., précédemment à N e u c h â t e l , ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs civils. (FOSC du 18.06.1997, p.
4231). Nouveau siège: A u v e r n i e r , rue des Epancheurs 11. Statuts
modifiés le 15.01.2001. Stamm Andres et Steinmann Jeannine ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Stein-
mann François, jusqu’ici président, nommé secrétaire, signe désormais
collectivement à deux. Opan Erdjan, de Neuchâtel, à Auvernier, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. "Orfigest SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Brunner et As-
sociés SA, société fiduciaire", à Neuchâtel.

25.01.2001

(193)

McM Mayor Electroménager SA, à B ô l e , réparation et vente des pro-
duits électroménagers, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Kessi Pierre-
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Senn Werner,
d’Oberwil et à Studen, est membre et délégué du conseil d’administra-
tion, avec signature collective à deux.

25.01.2001

(194)

OPAN Concept S.A., à A u v e r n i e r , exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils, etc. (FOSC du 16.02.1999, p. 1078). Procuration collective
à deux avec un adminsitrateur a été conférée à Steinmann François, de
Fleurier, à Peseux.

25.01.2001

(195)

Prothor Holding S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

18.07.1996, p. 4326). Capital-actions porté de 160’000 CHF à 560’000
CHF par l’émission de 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-
actions: CHF 560’000, entièrement libéré, divisé en 560 actions de 1’000
CHF, au porteur. Apports en nature: la totalité du capital-actions, soit
250 actions de CHF 1’000, nominatives, de la société "Prototec S.A., à
La Chaux-de-Fonds, d’une valeur de CHF 887’887.50, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de CHF 250’000, soit en échange de
250 actions de CHF 1’000, au porteur; le solde étant affecté aux réserves
générales de la société. La totalité du capital-actions, soit 150 actions de
CHF 1’000, nominatives, de la société "Jaquet S.A. Manufacture d’hor-
logerie compliquée", à La Chaux-de-Fonds, d’une valeur de CHF
975’390, montant imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF
150’000, soit en échange de 150 actions de CHF 1’000, au porteur; le
solde étant affecté aux réserves générales de la société. Statuts modifiés
les 14.12.2000 et 23.01.2001.

25.01.2001

(196)

Riarco SA en liquidation, à  N e u c h â t e l , commerce, importation et
exportation, courtage et représentation de matières premières, etc.
(FOSC du 25.03.1998, p. 2055). Réviseur: "Fiduciaire Claude Roch SA",
à Lausanne.

25.01.2001

(197)

ZUCCHET S.A., à P e s e u x , rue de Rugin 1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.12.2000. But: exécution de travaux dans le domaine
de la construction, en particulier la réalisation et la pose de chapes et
carrelages. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en
150 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Apports en nature: stocks de carre-
lages, machines et appareils, matériel de bureau et véhicules, selon in-
ventaire du 20.12.2000, d’une valeur de CHF 130’000, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence CHF 75’000, en échange de 75 ac-
tions de CHF 1’000; l’apporteur restant créancier à concurrence de

CHF 55’000. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Zucchet Elio Sante, de Neuchâtel, à Peseux, président, et Freiburghaus
Pierre Joseph, de Neuenegg, à Auvernier, vice-président et secrétaire,
lesquels signent collectivement à deux. Procuration collective à deux,
sauf avec Freiburghaus Olivier, de Maumary Olivier, de Dombresson, à
Boudry. Procuration collective à deux, sauf avec Zucchet Elio Sante, de
Zucchet Claude, de Neuchâtel, à Peseux. Réviseur: "Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

25.01.2001

(198)

Sprunger S.à r.l., à  N e u c h â t e l , réalisation de travaux de couverture,
etc. (FOSC du 06.11.1996, p. 6811). Nouvelle adresse: rue Pourtalès 10.

25.01.2001

(199)

ACCOR Gestion Hôtelière S.A., succursale à T h i e l l e - W a v r e ,
entreprise ayant son siège à Bussigny-près-Lausanne (FOSC du
23.01.2001, p. 525). La publication de l’inscription n°108 du 17.01.2001
(FOSC du 23.01.2001, p. 525) est rectifiée en ce sens que l’administra-
teur Leise se prénomme Hans-Michael (et non pas Hans-Micheal).

25.01.2001

(200)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , entreprise ayant son siège à Neuchâtel, recru-
ter du personnel, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 525). Les pouvoirs de
Kaufmann Richard sont radiés. Agnéus Leif, maintenant directeur-gé-
néral, continue à signer collectivement à deux.

25.01.2001

(201)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l ,
entreprise ayant son siège à Neuchâtel, recruter du personnel, etc.
(FOSC du 23.01.2001, p. 525). Les pouvoirs de Kaufmann Richard sont
radiés. Agnéus Leif, maintenant directeur-général, continue à signer col-
lectivement à deux.

25.01.2001

(202)

Mumoli &amp; Cie, L e L o c l e , rue du Verger 16. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 24.01.2001. Associés: Cesarone Vittorio, d’Italie, à
Lausanne, Mumoli Antonio, d’Italie, à Segrate, IT, et Mumoli Sabatino,
d’Italie, à Lutry. Exploitation du cabaret et discothèque "La Pyramide".

25.01.2001

(203)

MICROSENS PRODUCTS SA, à  N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2001. But: développement,
fabrication et vente de capteurs et microsystèmes de mesures chimiques
et physiques. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de
CHF 51’800, divisé en 20’000 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: équipements de production, se-
lon liste du 23.01.2001, pour un montant maximum de CHF 480’000. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée ou téléfax ou télégramme. Administration d’un ou
plusieurs membres: Grisel Alain, de Travers, à Lausanne, président, et
Beyner André, de Schüpfen, à Saint-Blaise, secrétaire. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux du secrétaire. Réviseur: "Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

25.01.2001

(1009)

Michèle DUSTOUR, Gestionnaire et conseil en placements financiers,
à G e n è v e (FOSC du 22.07.1998, p. 5088). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

25.01.2001

(1010)

Home Selection, Irina Freymond, précédemment à F o u n e x . (FOSC
du 19.10.2000, p. 7163). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Gaspard-Va-
lette 14. Chef de la maison: Freymond Irina, de Lausanne, maintenant
domiciliée à Genève. Courtage immobilier.

25.01.2001

(1011)

Josette Jacot-Descombes, à G e n è v e , rue des Rois 4. Chef de la mai-
son: Jacot-Descombes Josette, du Locle, à Bernex. Bar à l’enseigne "Le
Bol". Procuration collective à deux a été conférée à Marty Célestine, de
Varen, à Meyrin.

25.01.2001

(1012)

VINYLE RESISTANCE, Jean-Daniel Locatteli, à G e n è v e , vente de
disques. (FOSC du 31.08.2000, p. 5950). L’inscription N° 8986 du
25.08.2000, (FOSC du 31.08.2000 p. 5950) est rectifiée en ce sens que la
raison de commerce exacte est: VINYLE RESISTANCE, Jean-Daniel
Locatelli
.

25.01.2001

(1013)

Marty Célestine, à G e n è v e , Café-restaurant-bar à l’enseigne "Le
Bol". (FOSC du 07.02.1995, p. 734). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

25.01.2001

(1014)

C. Tomaz Diniz et E. Clerc, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne
"La Queue d’Arve" (FOSC du 05.02.1999, p. 844). Clerc Emmanuel
n’est plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associée Tomaz
Diniz Cristina reste chargée de l’actif et du passif de la société, au sens
de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires sous la raison de com-
merce "C. Tomaz Diniz", à Genève.

25.01.2001

(1015)

C. Tomaz Diniz, à G e n è v e , chemin de la Gravière 6. Chef de la mai-
son: Diniz Tomaz Cristina, du Portugal, à Plan-les-Ouates. Café-restau-
rant à l’enseigne "La Queue d’Arve".Tomaz Diniz Cristina, jusqu’ici as-
sociée de la société en nom collectif "C. Tomaz Diniz et E. Clerc" reste
chargée de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont
elle continue les affaires.

25.01.2001

(1017)

ALIMENTATION DE RUSSIN, Weber Gojani et Domingo, à  R u s -
s i n , exploitation d’une épicerie. (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Par
suite de changement d’état civil l’associée Weber Gojani Patricia porte
désormais le nom Weber Domingo Patricia. Nouvelle raison de com-
merce: ALIMENTATION DE RUSSIN, Weber Domingo et Domingo.

25.01.2001

(1018)

Adage SA, en liquidation, à G e n è v e , opération commerciale et im-
mobilière. (FOSC du 19.06.1998, p. 4202). Monod Pascal n’est plus ad-
ministrateur-liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Ehrler Roger, de Dal-
lenwil, à Genève, est liquidateur avec signature individuelle. Réviseur:
"Raft SA", à Genève.

25.01.2001

(1019)

Agenzia Fenix, à G e n è v e , agence pour le développement et le cour-
tage de brevets, etc. société anonyme (FOSC du 31.07.1997, p. 5505). Gi-
lardoni Lorenzo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Giorgetti Cameroni Anna, de et à Montagnola, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: "Manzolini - Pedretti &amp; Part-
ners SA", à Lugano.

25.01.2001

(1020)

Aldebaran Holding SA, à G e n è v e , prise de participation, etc. (FOSC
du 14.05.1996, p. 2784). Cuanillon Paul n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Teminian Lionel n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève",
à Genève. Adresse actuelle: rue du Jeu-de-l’Arc 15.

758 – No 21

31. 1. 2001

25.01.2001

(1021)

ANB Investment Services SA, à G e n è v e , opérations de gestion de
biens ou de fortune, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7153). "Arthur Ander-
sen SA" n’est plus réviseur.

25.01.2001

(1022)

SI BOUCHET 18-22 A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
20.01.2000, p. 439). Girod Guy et Charles Odile ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buonomo Christian, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.01.2001

(1023)

Brugsil Trading Co SA, à  T h ô n e x , courtage et représentation de tou-
tes matières premières, etc. (FOSC du 18.01.1989, p. 223).Wuillemin Ro-
ger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.2001

(1024)

CJDS International SA, à  C a r o u g e ( G E ) , acquisition, détention,
gestion et cession de participations et de titres, etc. (FOSC du
25.06.1999, p. 4274). Weber Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Zihlmann Bernard, de et à Carouge, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

25.01.2001

(1025)

Coiffure de l’Aéroport SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , exploita-
tion d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 04.01.1995, p. 44). Santonino
Angela et Lippuner Mario ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Bolsterli François reste seul administrateur avec désormais
signature individuelle.

25.01.2001

(1026)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 17.07.2000, p.
4875). Les pouvoirs de Göldner Karl-Ludwig, Wirth Rolf H., Dieng
Markus, Flouty Antoine, Kroon Johan Bernard Alexander, Lahham
Kassem, Mouneimneh Ahmed, Poetschke Kai, Schorno Aldo, Wyniger
Brocker Eliane, ainsi que la procuration de Besomi Alessandro, De La
Serna Marcelo, Mégevand Claude, Polverari Antonio et Stauffer Anna
sont radiés. Scheidt Herbert J., jusqu’ici directeur, nommé directeur gé-
néral, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Cochet Rémy,
Dufour Gilles, Ruiz-Jarabo Jesus; leur procuration est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Racine Daniel, et Wollenweber Bet-
tina; leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été confé-
rée à Hürzeler Reiner, d’Uerkheim, à Stein (AG), directeur, Alpiger
Robert, d’Alt St.Johann, à La Rippe, Blanc Jacques, de France, à Saint-
Jeoire-en-Faucigny, F, De Terwangne Didier, de Belgique, à Versoix, Fer-
nandez-Martos Pedro, d’Espagne, à Genève, Geier Markus, d’Allema-
gne, à Plan-les-Ouates, Haidinger Alexander, d’Autriche, à Troinex, Lo-
pez Marc, de France, à Thônex, Mussler Sonja, d’Allemagne, à Genève,
Odermatt Hugo, de Dallenwil, à Gland, Schmidt Lothar, de Küssnacht
am Rigi, à Tannay, Seidel Markus, d’Allemagne, à Genève,Tiernan Gary,
d’Irlande, à Chêne-Bougeries, et Travelletti Laurence, d’Ayent, à Ge-
nève. Procuration collective à deux a été conférée à Aeschlimann Gré-
goire, de et à Genève, Collomb Nicole, de Portalban, à Genève, Dolan
Melissa, de Grande-Bretagne, à Genève, Erath Jean-Christophe, de Ge-
nève, à Pers-Jussy, F, Hungerbühler Martin, de Zurich, à Gland, Khattab
Akram, d’Allemagne, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Klossner Martin,
de Diemtigen, à Gingins, Liddington Mark, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève, Matthey Jean-Bernard, de Vallorbe, à Neuchâtel, Natahi Chahid,
de Tunisie, au Grand-Saconnex, Nicolai Carl Hermann, d’Allemagne, à
Genolier, Pathofer Oliver, d’Allemagne, à Genève, Sorio Robert, des
USA, à Genève, Vaglio Philippe, de Genève, à Lancy, Vibert Martin,
d’Avusy, à Genève, et Wacongne Henri, de Porrentruy, à Genève.

25.01.2001

(1027)

G. Services SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , développer et faire le com-
merce de logiciels, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). "Ofor" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables
Associés SA", à Genève.

25.01.2001

(1028)

Hofinam SA, en liquidation, à G e n è v e , participation à des entrepri-
ses commerciales, etc. (FOSC du 23.06.1998, p. 4287). Monod Pascal
n’est plus administrateur-liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Ehrler
Roger, de Dallenwil, à Genève, est liquidateur avec signature indivi-
duelle.

25.01.2001

(1029)

IMC Integrated Media Communications SA, à G e n è v e , représenta-
tion, achat, vente, marketing, etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7773). Hewitt
Derek n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.01.2001

(1030)

E. Liégé Automobiles SA, à  M e y r i n , exploitation d’un garage et
d’une carrosserie, etc. (FOSC du 19.09.1996, p. 5688). Tornare Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liégé Eric, mainte-
nant originaire de Malvaglia, jusqu’ici directeur, est administrateur uni-
que et continue à signer individuellement.

25.01.2001

(1031)

Lyonnaise des Eaux Management et Services SA, à G e n è v e , fourni-
ture de services, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Despont Laurent et
Malavallon Christophe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, et Rappaz Gustave,
d’Evionnaz, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

25.01.2001

(1032)

Oil Trading Leman SA, à G e n è v e , achat, vente et transport de tous
produits, (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Sulser Giorgio n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rosselet Patrick, de Les Bayards, à
Burtigny, président, et Wyss Jean-Pierre, de Ringgenberg, à Versoix, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

25.01.2001

(1033)

PREST MAIL, à L a n c y , création et gestion de bases de données in-
formatisées, etc. société anonyme (FOSC du 18.08.2000, p. 5639). Weber
Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zihl-
mann Bernard, de et à Carouge, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

25.01.2001

(1034)

SGI Ingénierie SA, à M e y r i n , exploiter un ou des bureaux d’ingé-
nieurs-conseils, etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 769). L’administrateur
Schmutz Bernard, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Nardin Michel, de Le
Locle, à Cheseaux-Noréaz, directeur général, et à Touilloux Claude,
nommé directeur adjoint, la procuration de Touilloux Claude est radiée.
Poltera Andreia est maintenant domicilié à Genève, Maillet Christian et
Tappy Olivier sont maintenant domiciliés à La Rippe.

25.01.2001

(1035)

Siamoquattro SA, à G e n è v e , commerce de produits de l’industrie
textile et de la maroquinerie, etc. (FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Ber-
trand Caroline n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gro-
bet Bernard, de Vallorbe, à Hermance, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/Fidu-
ciaire Nouvelle SA.

25.01.2001

(1036)

Sixtech SA, à L a n c y , opérations industrielles, etc. (FOSC du
13.12.1999, p. 8432). Statuts modifiés le 12.01.2001 sur un point non sou-
mis à publication.

25.01.2001

(1037)

Van Doorn Trust &amp; Partners SA, à G e n è v e , constitution, direction et
gestion de sociétés, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7348). Les pouvoirs de
Schreve Peter A. sont radiés. Signature individuelle a été conférée Hein-
bach Claire-Lise, de et à Genève, directrice.

25.01.2001

(1038)

Raymond Weil SA, à L a n c y , fabrication, représentation et commerce
de tous produits de l’horlogerie, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5845). Ver-
dier Bernard, de France, à Parves, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

25.01.2001

(1039)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Procuration collective à deux a été
conférée à Chappuis Alain, de Lutry, à Gland.

25.01.2001

(1040)

Ateliers Tarditi Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’ateliers de fabrication
de bijouterie, etc. (FOSC du 15.09.1997, p. 6791). Nouvelle adresse: rue
de la Rôtisserie 8.

25.01.2001

(1041)

Frédéric et Patricia Coiffure Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un salon
de  coiffure. (FOSC du 10.10.2000, p. 6924). Nouvelle  raison  sociale:
J.P. Concept Sàrl. Nouveau but: exercice de services à domicile privé et
commercial dans le domaine de la coiffure et du dépannage en tout
genre. Statuts modifiés le 04.07.2000. Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 62, c/PJM Fiduciaire Consulting Sàrl.

25.01.2001

(1042)

LEMAN CAPITAL Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 26.01.2001, p. 647).
L’inscription No 861 du 22.01.2001 est rectifiée en ce sens que procura-
tion individuelle a été conférée à Delman Scott M. (et non pas Delamn
Scott M.) 

25.01.2001

(1043)

Prest Services Info SARL, à  T h ô n e x , prestation de services, domici-
liations, secrétariat, etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4873). Weber Jean-Jac-
ques n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Zihl-
mann Bernard, de et à Carouge, avec signature individuelle.

25.01.2001

(1044)

Coopérative immobilière Le Niton, à G e n è v e , procurer à ses mem-
bres des logements sains à un prix raisonnable, société coopérative
(FOSC du 08.01.1998, p. 100). Prestations des associés: finance d’entrée
de 50 F et acquisition d’au moins deux parts sociales de 100 F. Adminis-
tration de 5 à 9 membres. Nouveaux statuts du 16.10.2000. Conus René
et Grillon Paul ne sont plus administrateurs. Les administrateurs Kunz
Eric, président, est maintenant domicilié à Bernex et Tonelli Enrico, à
Meyrin.

25.01.2001

(1045)

Banque Migros, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 29.11.2000, p. 8138). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Martin Oli-
vier, de Vernier, à Veyrier.

25.01.2001

(1046)

IBM (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , application des tech-
nologies de l’information, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 23.01.2001, p. 526). Les pouvoirs de Thiévent Gérard sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Bulliard Jean-Claude, de Matran, à Perroy.

25.01.2001

(1047)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances, Direction pour la Suisse ro-
mande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme ayant son
siège à Bâle (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Krayer Georg F., de et à
Bâle, membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

25.01.2001

(1048)

La Bâloise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, Direction pour la
Suisse romande
, succursale à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 13.10.2000, p. 7020). Krayer Georg F.,
de et à Bâle, membre du conseil d’administration, signe collectivement
à deux.

25.01.2001

(1049)

SPECTRUM EVENTS AG, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 17. Suc-
cursale de "SPECTRUM EVENTS AG", société anonyme, à Z u -
r i c h , inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
24.11.1999, p. 7962). But et objet particulier de la succursale: organisa-
tion d’événements, spécialisée dans la planification et la gestion de
congrès, conférences, voyages de motivation et lancement de produits.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Tassera Marc A., de Jussy, à Veyrier, directeur de la succursale.

25.01.2001

(1050)

Sun Microsystems (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , im-
porter des produits informatiques, etc. entreprise ayant son siège à
Schwerzenbach (FOSC du 28.08.2000, p. 5844). Les pouvoirs de Schae-
fer Bret sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Bergmans Jean-Paul, de Belgique, à Genève,
Fackler Hug Cheryl, des USA, à Troinex, et Rice Geraldine, des USA, à
Genève.

25.01.2001

(1051)

AL NOURAN OVERSEAS CO. LIMITED, NASSAU, MEYRIN
BRANCH (CANTON OF GENEVA)
, à  M e y r i n , négoce internatio-
nal de produits, etc. (FOSC du 19.12.2000, p. 8657). Les pouvoirs de Ba-
rakat Amr sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Bähler Christophe, d’Uebeschi, à Aubonne,
directeur de la succursale.

25.01.2001

(1052)

Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva Branch, à  G e n è v e ,
commerce d’instruments financiers. (FOSC du 09.10.2000, p. 6892). Pro-
curation individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Lunot Jérôme, de France, à Genève, Messenger McDiarmid Read, des
USA, à Chêne-Bougeries, Okten Arinc, de Turquie, à Genève, et Wilkins
Michael Joseph, de Grande-Bretagne, à Carouge.

25.01.2001

(1053)

Entreprise de nettoyage Henri Galley et fils, à G e n è v e (FOSC du
01.11.1989, p. 4436). La société est dissoute et radiée. Actif et passif re-
pris par la société "Entreprise de nettoyage Henri Galley et fils Sàrl", à
Genève.

25.01.2001

(1054)

Entreprise de nettoyage Henri Galley et fils Sàrl, à G e n è v e , route
des Acacias 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.01.2001. But: nettoyage de bureaux et de locaux privés, de vitres et de
moquettes; ponçage et imprégnation de tous sols. Capital: 20’000 F. Ap-
port en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société en
nom collectif "Entreprise de nettoyage Henri Galley et fils", à Genève,
selon contrat du 22.01.2001 et bilan au 31.12.2000, comportant un actif
de 534’904,89 F et un passif envers les tiers de 419’483,88 F, soit un actif
net de 115’421,01 F, en contrepartie duquel sont remises deux parts de
10’000 F; le solde étant porté au crédit des apporteurs. Associés: Galley
Michel et Galley Roland, tous deux d’Ecuvillens, à Plan-les-Ouates,
pour une part de 10’000 F, chacun. Gérants:les associés Galley Michel et
Galley Roland, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

25.01.2001

(1055)

Alcor Holding SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
08.03.1999, p. 1515). Nouveau siège: G e n è v e , rue François-Bellot 2,
c/Dante Canonica, avocat. Statuts originaires du 16.01.1990; nouveaux
statuts du 19.01.2001. But: prendre et gérer des participations dans tou-
tes entreprises ou sociétés; procéder à tous investissements et finance-
ments, notamment en rapport avec les participations susmentionnées;
fournir tous conseils et services. Capital-actions: 500’000 F, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Gillon Luke H. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Fasana Arturo, de Sagno, à Collonge-Bellerive,
président, et Canonica Dante, de Lopagno, à Genève, lesquels signent
individuellement. "Fidutrust Revision SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Moore Stephens SA", succursale à Genève.

25.01.2001

(1056)

B &amp; C EUROPE (I.C.D) SA, à  M e y r i n , avenue Louis-Casaï 71.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.01.2001. But: commerce de
tous produits électroniques et prestation de services de consultant dans
ce domaine, principalement en Europe. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Mackoubily Solange, de Collonge-Bellerive, à Vernier,
est administratrice unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de O’Donnell Conor, d’Irlande, à Genève, directeur. Réviseur:
"Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

25.01.2001

(1057)

J. Van Breda SA, à G e n è v e , opérations dans le domaine du courtage
en asssurance (FOSC du 27.06.2000, p. 4339). La société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société "JV.
Breda SA", à Genève, en reprend l’actif et le passif.

25.01.2001

(1058)

JV. Breda SA, à G e n è v e (FOSC du 27.06.2000, p. 4339). Nouvelle
raison sociale: Delta Investment SA. But modifié: acquisition, adminis-
tration, mise en valeur, vente de participations à toutes sociétés ou en-
treprises. Statuts modifiés le 10.01.2001. Reprise de l’actif et du passif, au
sens de l’article 748 CO, de la société "J. van Breda SA", à Genève, se-
lon contrat du 10.01.2001 et bilan au 31.12.2000, comportant un actif de
11’910’637 F et un passif envers les tiers de 5’990’667 F, soit un actif net
de 5’919’970 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions,
dans la mesure où la société est déjà propriétaire de toutes les actions
de la société absobée.

25.01.2001

(1059)

CARROSSERIE P. KREUTSCHY SA, à  P l a n - l e s - O u a t e s , ex-
ploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du 24.07.1998, p. 5151). Nou-
velle adresse: chemin du Champ-des-Filles 35.

25.01.2001

(1060)

MOKAFE SA, à G e n è v e , rue des Bains 33, c/Visura Société Fidu-
ciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.01.2001. But: installa-
tion, gestion, reprise, exploitation et gérance de cafés, glaciers, tea-
rooms, boulangeries, restaurants et cantines d’entreprises, brasseries,
bars, restaurants et commerces similaires. Capital-actions: 150’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 1’500 actions de 100 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Priarollo Ernesto, de France, à
Nyon, président, Haldemann Yves, d’Eggiwil, à Avusy, et Mausli Heinz,
de Grosshöchstetten, à Zurich; signature individuelle du président. Ré-
viseur: "Visura Société Fiduciaire", à Genève.

25.01.2001

(1061)

Quattro Financial Advising SA, à G e n è v e , rue Dancet 35. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23.01.2001. But: conseil et analyse des mar-
chés financiers, conseils dans le domaine de la gestion de biens mobi-
liers, étude de placements mobiliers ou immobiliers. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Faoro Yvan, de Mey-
rin, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: "Gestofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

25.01.2001

(1062)

Sabletout SA, à S a t i g n y (FOSC du 02.02.2000, p. 735). Nouvelle rai-
son sociale: ER Echafaudages Rapides SA. Nouveau but: location et
montage d’échafaudages; prestations se rapportant à l’échafaudage. Sta-
tuts modifiés le 23.01.2001.

25.01.2001

(1063)

Safe Host SA, à G e n è v e , fourniture de services et de biens dans le
domaine de l’information technologique (FOSC du 25.07.2000, p. 5094).
Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pré-Fleuri 20. Sta-
tuts modifiés le 19.01.2001. Sikias Gérard, nommé directeur général,
continue à signer individuellement. Signature collective à deux a été
conférée à Ahmad Muzaffar, du Pakistan, à Genève, Attié Bassel, de
France, à Genève, et Tandon Faiz, de Grande-Bretagne, à Genève, tous
trois directeurs.

25.01.2001

(1064)

Saudi Investment Company SICO SA, à G e n è v e , services financiers,
comptables, administratifs; etc. (FOSC du 10.01.2001, p. 208). Capital-ac-
tions réduit de 1’000’000 F à 100’000 F par suite de remboursement et
réduction de la valeur nominale des 1’000 actions nominatives de 1’000
F à 100 F. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, nominatives. Statuts modifiés le 11.10.2000. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du
22.01.2001. Réviseur: "Cofes SA", à Genève.

25.01.2001

(1065)

SKYSOFT-ATM, à  M e y r i n , route de Pré-Bois 15-17. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18.01.2001. But: développer, octroyer des li-
cences et commercialiser des logiciels dans le domaine de la navigation
aérienne, en particulier des logiciels destinés au contrôle aérien; effec-
tuer des recherches et développements en vue de la création d’autres
applications sur la base de ces logiciels, développer d’autres logiciels.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit ou FOSC. Administration:
Chappuis Philippe, de Rivaz, à Pully, président, et Bohren Marc Roger,
de Grindelwald, à Bardonnex, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

25.01.2001

(1066)

TATIS SA, à G e n è v e , développement de programmes et de services
informatiques dans le domaine du commerce international (FOSC du
04.12.2000, p. 8254). Les 80’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon
statuts, sont désormais privilégiées quant au droit de vote. Capital-ac-
tions porté de 800’000 F à 5’630’750 F par l’émission 53’675 actions de
90 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 5’630’750 F,
entièrement libéré, divisé en 80’000 actions de 10 F, privilégiées quant au
droit de vote et 53’675 actions de 90 F, toutes nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 16.01.2001.

25.01.2001

(1067)

Société Anonyme Harry Winston, à G e n è v e , achat et vente à l’étran-
ger de diamants, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Croisier Jean-Paul
n’est plus admninistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bochatay Albano
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés, en revanche, il est
nommé directeur avec désormais signature collective à deux. Scott Ro-
bert, des USA, à New-York, USA, est membre et président du conseil

31. 1. 2001

No 21 – 759

d’administration avec signature individuelle. Roos Christian, de et à Zu-
rich, vice-président, et Höhn Jakob, de Hirzel, à Zurich, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signature
individuelle a été conférée à Engel Eric, nommé directeur; sa procura-
tion est radiée.

25.01.2001

(1068)

ADONYS DEVELOPPEMENT SARL, à B e r n e x , rue de Bernex
355. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2001.
But: audit, conseil et formation dans le domaine technologique et de
l’entreprise. Capital: 20’000 F. Associés: Ciroussel Bruno, de France, à
Peron, F, pour une part de 3’000 F, et Giannakopoulos Nicolas, de et à
Collonge-Bellerive, pour une part de 17’000 F. Gérants: les associés Ci-
roussel Bruno et Giannakopoulos Nicolas avec signature individuelle.
Réviseur:"Fidusynergie SA", à Genève. Organe de publicité: FOSC.

25.01.2001

(1069)

Blanc-Press Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une blanchisserie-pres-
sing, etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4873). L’associé Lucchinetti Georges
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F est ré-
duite à 5’000 F suite à la cession, à concurrence de 5’000 F, à Rogier
Christian, de France, à Pers-Jussy, F, nouvel associé pour une part de
5’000 F. Statuts modifiés le 22.01.2001. Gérant: Bossy Michel, d’Avry-
sur-Matran, au Grand-Saconnex, avec signature individuelle. Procura-
tion collective à deux est conférée à l’associé Rogier Christian.

25.01.2001

(1070)

BRIVAL SARL, à G e n è v e , rue Rothschild 66, c/Rémy Perrin. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.01.2001. But: exploi-
tation d’établissements publics, commerce de produits, ainsi qu’activités
s’y rapportant. Capital: 20’000 F. Associés: De Oliveira Brito José, du
Portugal, à Genève, pour une part de 9’000 F, Perrin Rémy, de Genève,
à Genève, pour une part de 2’000 F, et Valentim Gonçalves Carlos Ma-
nuel, du Portugal, à Genève, pour une part de 9’000 F. Gérants: les asso-
ciés De Oliveira Brito José, Perrin Rémy et Valentim Gonçalves Carlos
Manuel avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

25.01.2001

(1071)

Léopold &amp; Kernen Sàrl, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 55. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2001. But: exploitation
d’une entreprise générale d’électricité, de téléphonie et de réseau infor-
matique. Capital: 50’000 F. Reprise de biens envisagée: installations,
agencement, outillage, matériel roulant et stock pour le prix maximum
de 32’200 F, ainsi que le droit à l’enseigne et la clientèle pour le prix
maximum de 17’800 F, de la société en commandite "Léopold &amp; Ker-
nen, R. Léopold &amp; Cie succ". Associés: Sandrini Ferdinando, de Gerra
(Verzasca), à Carouge (GE), pour une part de 25’000 F, Carbone Ivan,
d’Italie, à Genève, pour une part de 24’000 F, et Leopold Roland, de et
à Collonge-Bellerive, pour une part de 1’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Gérant: l’associé Sandrini Ferdinando avec signature indivi-
duelle.

25.01.2001

(1072)

RSdeSigns.com Sàrl, à G e n è v e , carrefour de Rive 1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.01.2001. But: étude et réali-
sation de travaux en relation avec le graphisme et la publicité; dévelop-
pement de produits de communication, notamment en relation avec In-
ternet. Capital: 20’000 F. Associés: Wend Axel, de et à Genève, pour une
part de 19’000 F, et Wend Philippe, de Genève, à Carouge, pour une part
de 1’000 F. Gérant: l’associé Wend Axel avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

25.01.2001

(1073)

SWISS EASY SARL, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 11. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2001. But: conseils et as-
sistance en matière de projets et d’installation en Suisse d’entreprises et
de particuliers, administration de biens, assistance administrative, juridi-
que et fiscale. Capital: 20’000 F. Associés: Engeli Otto, de Berg, à Ge-
nève, et Francoy Alain, de et à Genève, pour une part de 10’000 F, cha-
cun. Gérants: les associés Engeli Otto et Francoy Alain; lesquels signent
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

25.01.2001

(1074)

WEBSPARK Interactive Sàrl, à G e n è v e , développement de logi-
ciels internet et opérations commerciales et financières s’y rapportant.
(FOSC du 03.07.2000, p. 4488). Capital social porté de 21’000 F à 250’000
F par élévation des trois parts sociales de 7’000 F à 75’000 F chacune des
trois associés Zeppetella Xavier, Mesfioui Adil, et Loetscher Michael, et
par la souscription d’une nouvelle part sociale de 25’000 F par Lacroix
Christian, de Collonge-Bellerive, à Veyrier, nouvel associé pour une part
de 25’000 F. La société est transformée en société anonyme conformé-
ment au bilan de transformation du 12.12.2000. Par conséquent la raison
sociale devient: WEBSPARK Interactive SA. Le capital social, entière-
ment couvert, est converti en capital-actions. Capital-actions: 250’000 F,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Nouveaux statuts du 21.12.2000. Administration: Zeppe-
tella Xavier, jusqu’ici gérant, nommé président, Mesfioui Adil, jusqu’ici
gérant, maintenant domicilié à Genève, secrétaire, et Loetscher Mi-
chael, jusqu’ici gérant; tous avec signature collective à deux. Réviseur:
"MB Fiduciaire SA", à Genève.

Jura – Jura – Giura

25.01.2001

(102)

Multiplex S.A. , à  C o u r g e n a y , appareils et machines électroniques
et électriques, etc. Société anonyme (FOSC no 12 du 19. 01. 1999,
p. 394). Inscription ou modification de personne: Félix, Artho, de St.
Gallenkappel, à Les Agettes, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: à Courtedoux].

25.01.2001

(103)

JCG Transports Sàrl, à  C o u r t é t e l l e , Rue de l’Avenir 21, 2852
Courtételle, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 01. 2001. But: Exploitation d’une entreprise de transports en tout
genre. Capital social: CHF 35’000.–. Selon contrat d’apport du
23.1.2001, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la rai-
son individuelle "JCG transports, J.-C. Gisiger", à Courtételle, accusant
un actif de CHF 126’695.25 et un passif de CHF 87’956.16, soit un actif
net de CHF 38’739.09, accepté pour ce prix, dont CHF 35’000.– sont im-
putés sur le capital social, le solde par CHF 3’739.09 étant crédité à l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gisiger,
Jean-Charles, de Hauenstein-Ifenthal, à Courtételle, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 34’000.–; Gi-
siger-Wyss, Anita, de Hauenstein-Ifenthal, à Courtételle, associée, sans
droit de signature, pou