logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.01.2001

(804)

Airbrush-Design + Beschriftungen GmbH, in W i l Z H , Bahnhof-
strasse 47, 8196 Wil ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Angebot und Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Werbefach, Erstellen von Beschriftungen,
Drucksachen und Werbemitteln, Beratung in den Bereichen Werbung
und Marketing, Angebot von Kursen und Seminaren im Bereich Air-
brush, Handel mit und Vertrieb von Airbrush-Material sowie Ausfüh-
rung von Airbrush-Kundenaufträgen; kann sich an Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Airbrush +
Design Kurt Erb, in Wil ZH, gemäss Übernahmebilanz per 01.09.2000
mit Aktiven von CHF 106’041.11 und Passiven von CHF 6’124.85, wo-
für CHF 80’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
19’916.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erb, Liselotte, von Seedorf BE, in
Hüntwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 79’000.–; Hügli, Marianne, von Seedorf BE,
in Bülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erb, Kurt, von Eschenbach SG, in
Hüntwangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1721)

Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2001, S. 301, publizierten
TB-Eintrags Nr. 124 vom 09. 01. 2001. Alcatel Schweiz AG, in Z ü -
r i c h , Entwicklung, Herstellung von und Handel mit sämtlichen Pro-
dukten für Stark- und Schwachstrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 2001, S. 301). [Der am 09.01.2001 unter TB-Nr. 124 als neuer
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates eingetragene Bau-
mann, Dieter, von Basel, in Hedingen, ist identisch mit dem am
30.04.1998 unter TB-Nr. 9665 eingetragenen Kollektivunterschrift zu
zweien führenden Zeichnungsberechtigten gleichen Namens.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Dieter,
von Basel, in Hedingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Dieter, von Basel, in Hedingen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].

24.01.2001

(1722)

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 513, publizierten
TB-Eintrags Nr. 987 vom 17. 01. 2001. 20 Min Holding AG, in Z ü -
r i c h , Halten von Beteiligungen an im Mediengeschäft tätigen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 513).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Daniel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied der Direktion]; Hall, Thomas, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Hall,
Tom, britscher Staatsangehöriger].

24.01.2001

(1723)

Allbecon Industrie-Service Zürich AG, in Z ü r i c h , Löwenstrasse 53,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeitsvermittlung und
Personalverleih für technische Berufe und von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Werner, von Gross-
affoltern, in Hüntwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; D’angelo,
Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Hiltmann, Maria Therese, von Zuzgen, in Dällikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1724)

ARS Vermögensverwaltung AG (ARS Vermögensverwaltung SA)
(ARS Vermögensverwaltung Ltd), 
in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 52,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2001. Zweck: Vermögensverwaltung und Vermögensberatung.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, ansonsten durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Armbrust,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in
Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ermini,

Mario, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.01.2001

(1725)

dynamic systems AG, in  Z ü r i c h , Streulistrasse 17, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 2000,

18. 01. 2001. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros; kann technische Pro-
dukte, insbesondere Software, Hardware, Sensoren entwickeln, produ-
zieren und handeln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch persönlichen Brief oder nach Ermessen des
Verwaltungsrates an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre bzw.
durch öffentliche Bekanntmachung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Musch, Dr. Hans-Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Täschler, Stephan Bernhard, von Waldkirch, in Gossau SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroedter Musch,
Jeannette Hildegard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Täschler-Kamito, Keiko, japanische Staatsange-
hörige, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vet-
ter-Rutschmann, Jeannette Claire, von Zürich und Madiswil, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1726)

Geomechanik AG (Geomechanik SA) (Geomechanik Ltd), in
L i n d a u , Tagelswangerstrasse 19, 8315 Lindau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im geologischen, geophysischen und geochemischen
Bereich sowie Beratung, Betreuung und Vertretung von Unternehmen
und Personen für Forschung und Entwicklung im geomechanischen Be-
reich, Marktforschung, Weiterentwicklung, Patentierung, Schulung und
Verkauf von Dienstleistungen und Produkten im technischen, mechani-
schen, elektrischen und elektronischen Bereich, Erbringen von techni-
schen, mechanischen, elektrischen und elektronischen Dienstleistungen
als Unterakkordant und als Totalunternehmer; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie Fabriken
betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Maglia, Stefan, von Zürich, in
Lindau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maglia-Arm,
Marion, von Langnau im Emmental, in Lindau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villoz, Michel André, von Plagne, in Volketswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wyss Unternehmensbera-
tung, in Altendorf, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1728)

Noise AG, in  Z ü r i c h , Kleinstrasse 16, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001. Zweck: Erbrin-
gung von Werbe- und Kommunikationsdienstleistungen und ergänzen-
den Serviceleistungen; kann Liegenschaften kaufen, belehnen, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen oder die Einberufung der Gene-
ralversammlung hat entweder durch einmalige Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre, sofern die
Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, zu erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meili, Roger, von
Winterthur und Weisslingen, in Wildberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Patrick, von Dänikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stich, Karin, von Uster, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdeli,
Daniel, von Bellach, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisele & Partner Treuhand AG, in Marthalen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1729)

SVTI Services AG, in W a l l i s e l l e n , Richtistrasse 15, 8304 Wallisel-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2001.
Zweck: Konformitätsbewertungen, Zertifizierung von Management-
systemen (Qualitäts-, Umwelt-, Arbeitssicherheits-Management), Pro-
duktzertifizierungen, physikalische Prüfungen, technische Gutachten,
Dienstleistungen in der Aus- und Weiterbildung, Dienstleistungen im
Zusammenhang mit sicherheitstechnischen Fragen bei Projektierung,
Bau, Betrieb bzw. Verwendung, Überwachung und Entsorgung techni-
scher Anlagen und Geräte sowie beim Transport und der Lagerung ge-
fährlicher Stoffe, Dienstleistungen im Umweltbereich; kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck und mit der Anlage der Mit-
tel im Zusammenhang stehen, insbesondere auch Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern, Darlehen gewähren und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 20 – 709

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Dienstag, 30. Januar 2001

119e année

Mardi 30 janvier 2001

119a annata

Martedì 30 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

709

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

727

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud,
Genève.

728 

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

729

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Bekanntgabe gemäss Art. 7 Abs. 1 der Verordnung über die
Gläubigergemeinschaft bei Anleihensobligationen / Art. 1169
OR.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

734

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 480129–480187

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

738

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Fischer, Peter Ulrich, von Zürich, in Egg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Genestrerio,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Bruno, von
Uetikon am See, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trechsel, Martin Karl, von Bern und Burgdorf, in Sigriswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egolf, Dr. Herbert, von Zürich und
Hombrechtikon, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
lin, Leon Hanspeter, von Einsiedeln, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Quadri, Pasquale Antonio, von Balerna, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyler, Christian Felix, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.01.2001

(1730)

T&amp;T Vermögensverwaltungs AG, in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 69,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2001. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Forex-Handel
und in der Vermögensverwaltung auf eigene Rechnung und auf Rech-
nung Dritter; kann sich an Firmen gleicher oder verwandter Zweckset-
zung beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Chinni, René, von Schwändi, in Uetikon am See, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Angelastri, Ivano, von Zürich,
in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daxelhoffer, Henri, von Oberrieden, in Oberrieden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMT D. Meyer Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1731)

Vet-Med-Labor AG, in  Z ü r i c h , Hofwiesenstrasse 370, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 11. 2000.

Zweck: Betrieb eines veterinär-medizinisch-analytischen Dienstlei-
stungs-Laboratoriums; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buxtorf, Dr. Rudolf,
von Basel, in Greifensee, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Schulz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigs-
burg (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schultheiss, Silke, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herzog, Dr.
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Wydler Trachsel, Dr. Monika, von Zürich
und St. Stephan, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Alku-Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1732)

WS Personal AG, in W i n t e r t h u r , St. Gallerstrasse 57, 8400 Winter-
thur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000.
Zweck: Personalberatungs- und Stellenvermittlungsbüro; kann sich an
anderen Firmen und Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sigg, Werner, von Winterthur, in Nef-
tenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Noser, Hans, von Oberurnen,
in Neftenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigg, Rudolf,
von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fürrutter Consulting, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1733)

AG Gondrand Reisen, in  O p f i k o n , Betrieb eines Reisebüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1909). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kistler, Kurt, von Effin-
gen, in Wädenswil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller, Samuel, von Zofingen, in Kreuzlin-
gen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1734)

Alpha Generalunternehmung AG, in Z ü r i c h , Schlüsselfertige Er-
stellung von Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 24. 10. 2000, S. 7247). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bienz-Felber, Hedwig Rosa, von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1735)

Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6051). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Canis, Cristian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Olivier, von
Bellerive VD, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleger, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Cornel, von Lütisburg, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1736)

Ammann + Schmid AG, Sanitär, in U s t e r , Herstellung von wasser-
und gastechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7893). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möt-
teli, Urs, von Weinfelden, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2001

(1737)

ARTICON Information Systems AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von
Hard- und Software und kundenspezifischen EDV-Lösungen in den Be-
reichen Computer-Netzwerke, Internet und Intranet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8269). Statutenänderung:
7. 12. 2000. Firma neu: Nocitra AG.

24.01.2001

(1738)

Bigi Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzberatung und Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 649). Domi-
zil neu: c/o Etterlin, Klipstein &amp; Partner AG, Mühlebachstrasse 72, 8008
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wälti,André, von Grenchen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorizzi, Emilio, von Zü-
rich und Poschiavo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1739)

Brunner Haustechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9034). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kriegers, Michael, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

24.01.2001

(1740)

Centrapriv Zürich AG, in  Z ü r i c h , Wirtschafts-, Rechts- und Steuer-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Pe-

710 – No 20

30. 1. 2001

tra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Verena, von Zürich, in Zü-
rich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Krummenacher, Rainer, von Root und Schüpfheim, in
Inwil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Cham, Vize-Direktor]; Baumann, Raphael, von Bürglen UR
und Bolligen, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wettswil am Albis]; Gamper, Kurt, von Zürich und Stettfurt, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(1741)

Christen Rolladenfabrik AG, bisher in R e g e n s d o r f , Herstellung
und Vertrieb von Rolladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8160). Statutenänderung: 16. 01. 2001. Sitz neu: D i e l s -
d o r f . Domizil neu: Industriestrasse 1, 8157 Dielsdorf.

24.01.2001

(1742)

CPU Consulting AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,

S. 4748).

Statutenänderung:

23. 01. 2001. Firma neu: Laxxus (Switzerland) AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik für Banken und
Versicherungen sowie Zurverfügungstellung von Fachkräften zugun-
sten von Kundenprojekten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Roman, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Meier, Philipp, von Schneisingen, in
Schneisingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Marco G., von Herisau, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand AG Pfäffikon, in Freienbach, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1743)

DaimlerChrysler Capital Services (debis) AG, in  S c h l i e r e n , Be-
treiben von Leasinggeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schreiner, Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Joakimidis, Vassilis, von Zü-
rich, in Obfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1744)

Datacomp AG, in D i e t i k o n , Marketing und Vertrieb, Entwicklung
und Produktion von elektronischen Bauteilen und Instrumentationen
höherer Technologie für Industrie und Forschung im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Herznach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann-Steffen, Doris, von Langnau im Emmental, in Herz-
nach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Peter Greutert, lic.oec.
HSG, eidg. dipl. Bücherexperte VSB, in Baden, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1745)

Datacomp Distribution AG, in  D i e t i k o n , Produktion von Compu-
ter-Hard- und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Herznach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Doris, von Langnau im
Emmental, in Herznach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Greu-
tert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1746)

Doltron AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Müller, von Winterthur, in Wollerau, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1747)

Dr. von Ballmoos AG, in H o r g e n , Forschung auf den Gebieten der
Automation und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kueny, Pierre, von Reinach BL, in Männedorf, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1748)

Enecolo AG, in  M ö n c h a l t o r f , Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet moderner Energiesysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882). Domizil neu: Lindhofstrasse 52, 8617
Mönchaltorf [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toggweiler-Signer, Peter, von Mönchaltorf und
Wettswil am Albis, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

24.01.2001

(1749)

GGC AG, in Z ü r i c h , Beratung im Bereich Informationsmanage-
ment sowie Entwicklung von Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kucsera, Thomas, von Suhr, in Schöft-
land, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinaglia, Fabio, von Cadro, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grassler, Patrick, von Zürich, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1750)

Global One Communications Service AG, in  Z ü r i c h , In  der Schweiz
Planung, Vertrieb und Wartung von Produkten und Diensten bezüglich
der Kommunikation von Angaben, Leistung von Mehrwertdiensten
und anderer analoger Dienste. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrero, José, von Vernier, in Chêne-Bourg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

24.01.2001

(1751)

Golf Trade ETC AG, in M a u r , Veranstaltung von Anlässen im Golf-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042).
Domizil neu: c/o Hans Weber, Aeschstrasse 2b, 8127 Forch.

24.01.2001

(1752)

Gubser Textil AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5606). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Defuns-Dall’O, Karin, von Trun, in Uster,
mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1753)

Hacontex AG, in  Z o l l i k o n , Handel und Dienstleistungen aller Art,
vor allem im Bereich der Textil- und artverwandten Branchen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Nadja E., von Oberriet
SG, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gibson, Barbara, von Buttisholz, in Stäfa,Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1754)

Haid Handels AG, in W i n t e r t h u r , Verkauf und Handel von und
mit Bekleidungsartikeln, insbesondere von Pelz- und Lederartikeln
inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 334). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rolli Treuhand AG, in Weinin-
gen ZH, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1755)

Haid Mode AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Bekleidung, Mode,
Schuhen und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli
Treuhand AG, in Weiningen ZH, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1756)

HDC AG, in  M ö n c h a l t o r f , Produktion, Forschung, Entwicklung
und Vertrieb von biotechnischen Geräten, insbesondere zur Herstel-
lung von Emulsionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoller, Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2001

(1757)

Hesta Immobilien AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erwerb, Überbauung,
Handel und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4343). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Behr, Dr. Giorgio, von Hofen, in Buch-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Philipp, von
Hallwil, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gallen,
in Hombrechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zumikon]; Moor, Samuel, von Vordemwald, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1758)

IFAG Inkasso- und Finanzierungs-AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Fi-
nanzierung und Inkasso im Kreditkartenbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Specker, Doris, von Dietlikon, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dössekker, Jann, von Saules BE,
in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(1759)

Intereasy (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
Telekommunikation,

Internet,

E-Commerce,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rowe, David Stanley, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Renato Luigi, von Zürich, in Montagnola, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Grahame Brian, britischer
Staatsangehöriger, in Hertfordshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hill, Peter Arthur, britischer Staatsangehöriger, in
Berkshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo
Brüngger, Renata, von Zürich und Freiburg, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffner, Markus, von Maienfeld, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Urs, von
Bolligen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villat, Jean-Christian, von
Montfavergier, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1760)

Landgasthof Hotel Bären AG, in  T u r b e n t h a l , Betrieb eines Land-
gasthofes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ariano, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zell ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2001

(1761)

Lenz &amp; Staehelin Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Anwaltsbüro, Na-
tional und International, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 1996, S. 1587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heberlein, Dr. Robert, von Zumikon und Wattwil, in Zumi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rochat, Dominique, von Genf, in
Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschäni, Dr. Rudolf,
von Dittingen und Rüschlikon, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Planta, Dr. Andreas,
von Basel und Susch, in Cologny, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Breitenstein, Dr. Stefan, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vermeil, Guy, von Aubonne, in
Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1762)

Leonhard Loew AG, in  Z ü r i c h , Einrichten und Führen von Hotel-
und Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamber, Kurt, von Hägendorf, in Fällanden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lutz, Daniel, von Wolfhalden, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Thomas, von Trachselwald, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1763)

Luchsinger Handelsgesellschaft AG, in  D i e t i k o n , Durchführung
von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6013). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Dr. Felix, von Zürich und Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1764)

Luchsinger Lagerhaus AG, in  O p f i k o n , Betrieb von Lagerhäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Felix, von Zürich und
Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1765)

M. Signer AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7685).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Contag Buchhaltungs und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1766)

Marblegold Investments Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048). Domizil neu: Stampfenbach-
strasse 151, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegen, Peter, von Zug und Blatten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Yocura Aktiengesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1767)

Merck Eurolab  AG, in    D i e t i k o n , Vertrieb  von  Laborreagenzien,
-verbrauchsmaterialien und -instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8517). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graffius, Dr.
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Georgen (A), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Michael,
von Flawil, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärli, Roland, von Emmen, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boschin, Claudio,
von Bischofszell und Amden, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lengsfelder, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Mauerbach (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Schreck, Silvia, von
Riehen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(1768)

Polke, Ziege, Vonmoos AG, in  Z ü r i c h , Planung von Projekten für
Klima-, Kälte-, Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen, Entwicklung
einschlägiger Apparaturen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eiholzer, Rolf Felix, von Langnau am Albis, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Canzian, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Hans, von Winterthur, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(1769)

Rohrputz AG, in  D i e l s d o r f , Reinigen von Kanalisationen im
Haushalten, Gewerbe, Industrie und Gemeinden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Kolman Jürg, von Etziken, in Diels-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1770)

Sanicalor AG, in W i n t e r t h u r , In der Hauptsache Sanierung von
Zentralheizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996,
S. 3763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
vitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A - Z Treuhand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1771)

Skandifinanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierungsge-
schäften jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1955). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blanke, Dr. Gerold F., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.01.2001

(1772)

Snam International Holding AG, in Z ü r i c h , Halten und Verwalten
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8258). In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für
Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzuse-
hen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus
Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und
das Schweizer Bürgerrecht besitzen. [gestrichen: Es liegt eine Verfü-
gung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes vom
29.11.1990 vor, wonach der Gesellschaft in Anwendung von Art. 711,
Abs. 2 OR die Bewilligung erteilt worden ist, ihren Verwaltungsrat aus
vier in der Schweiz domizilierten Schweizern und fünf im Ausland
wohnhaften Ausländern zu bestellen, unter der Bedingung, dass die Ge-
sellschaft wenigstens durch ein in der Schweiz wohnhaftes Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift vertreten wird.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavelty, Luregn Mathias, von
Schluein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengi-
ardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Togni, Alberto, von Bignasco, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mangiagalli, Dr. Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Sesto San Giovanni (I), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grigesi, Dr. Enrico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mailand (I), mit Einzelprokura; Ferrari, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Peschiera Borromeo (I), Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Cainer, Edoardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Muggia-Trieste (I), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Meomartini, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzone, Giancarlo, italieni-
scher Staatsangehoriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caro-
preso, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Ermoli, Federico, italienischer
Staatsangehöriger, in San Donato Milanese (I), Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Galgani, Dr. Giampaolo, von Castaneda, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Galgani, Giampaolo]; Luchetti,
Milvio, von Agno, in Agno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Patti, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Codogno
(I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bazzan, Franco, von
Sursee, in Sursee, mit Einzelprokura.

24.01.2001

(1773)

SOV Einkaufs- und Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: G. Schenk Treuhand AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen Treu-
hand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1774)

Swiss Global Aviation AG, in K l o t e n , Betrieb eines Luftfahrtunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8642).
Statutenänderung: 28. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’015’000.–
[bisher:

CHF 1’065’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’015’000.–. Aktien neu: 20’150 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 10’650 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögele, Alexander, von Untereggen, in Rüschlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mit-
glied]; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1775)

Thomas Knecht Fast Line Ltd, in F ä l l a n d e n , Betrieb einer Auto-
mobil-Reparatur- und -Restaurationswerkstatt sowie Handel mit Auto-
mobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Hansjörg, von Hinwil und Zürich, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weinberg, Thomas Francis, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Verena,
von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bischof Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

24.01.2001

(1776)

ValueFirst Management Consulting Limited, bisher in Z ü r i c h , Ma-
nagement- und Informatik-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7975). Statutenänderung: 17. 01. 2001. Sitz
neu: T h a l w i l . Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 8800 Thalwil. Zweck
neu: Erbringen von Management- und Informatik-Beratung von
Dienstleistungs- und Industrieunternehmen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: deNeef, Cor-
nelia, von Schangnau, in Uezwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gra-
moba AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zolin-Meyer, Carla, von Reinach AG und Zürich, in Freien-
bach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barothy,Thomas,
von Eggenwil, in Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Melching, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, David, von Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zolin-Meyer,
Marco, von Reinach AG, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

24.01.2001

(1777)

Weber, Hodel, Schmid Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf
sowie Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1548). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nobel, Peter, Prof. Dr., von Mogels-
berg und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Reinhold,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter].

30. 1. 2001

No 20 – 711

24.01.2001

(1778)

ZSD Zürichsee Druckereien AG, in S t ä f a , Betrieb eines Druckerei-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clément, Martin,
von Praden, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gröber, Jürg,
von Aadorf und Wallisellen, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liebheit, Werner, von Dübendorf, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.01.2001

(1779)

CRF Holding, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5218). Gründungsstatuten:
18.08.1995. Statutenänderung: 16. 01. 2001. Sitz neu: D i e l s d o r f .
Domizil neu: Industriestrasse 1, 8157 Dielsdorf. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Handelsgeschäften; kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
20 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; P. Kappeler, Treuhand und Revision, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].

24.01.2001

(1780)

Interfinco AG (Interfinco SA) (Interfinco Ltd), bisher in E g g e n w i l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3979). Grün-
dungsstatuten: 11.11.1982. Statutenänderung: 15. 01. 2001. Sitz neu:
D i e t l i k o n . Domizil neu: c/o Oegerli/Kissling Treuhand AG, Brun-
nenwiesenstrasse 25, 8305 Dietlikon. Zweck: Übernahme von Gene-
ralmanagementmandaten, Personal- und Organisationsberatung von
Unternehmen sowie Treuhandgeschäfte aller Art; kann Grundstücke
erwerben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB un-
terbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf, in Hausen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef
Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Virginia, von Romoos, in Widen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Blake, Rudolph, britischer Staatsange-
höriger, in Escondido (Kalifornien/USA), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rancho Santa Fe (Kalifornien/USA)]; Bliggenstorfer,
Heinrich, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Confianza GmbH, in Dietlikon, Revisionsstelle.

24.01.2001

(1781)

Valarte Immobilien Management AG, bisher in W o l l e r a u , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7628). Gründungsstatu-
ten: 01.09.1982. Statutenänderung: 21. 12. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich. Zweck: Erbringen von
Management- und Finanzierungsdienstleistungen, Bewirtschaften von
Immobilien und Immobiliengesellschaften, Vermittlung und Verwal-
tung von Vermögen aller Art,Anlage von Vermögen sowie Beratung be-
züglich Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizen-
zen,Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staub, Michael, von Neuheim, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle
[wie bisher]; Botta, Karl Robert, von Winterthur, in Belpberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.01.2001

(1782)

Covalind SA, in Z ü r i c h , Beteiligung an Finanz-, Industrie- und Han-
delsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 698). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.12.2000 infolge Fusion mit der Immobilien- und
Treuhandgesellschaft Bleicherweg 1 AG (neu: SG Rüegg Trust Com-
pany AG), in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.10.2000 durch Universalsukzession auf die
Immobilien- und Treuhandgesellschaft Bleicherweg 1 AG (neu: SG
Rüegg Trust Company AG) über.

24.01.2001

(1783)

Banco Exterior (Suiza) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2920). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
14.11.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24.01.2001

(1784)

Blason Investment AG, in Z ü r i c h , Vermögensanlage in Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.01.2001

(1785)

EOP AG EDV-Organisation und Programmierung, in  S c h w e r z e n -
b a c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informa-
tions- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1990, S. 3995). Nachdem die Gesellschaft infolge Fu-
sion mit der Infocall AG für Organisation und Informatik, in Zug, auf-
gelöst ist und die Infocall AG für Organisation und Informatik (neu: In-
focall AG für Organisation und Informatik in Konkursliquidation, in
Schwerzenbach) infolge Schliessung des Konkursverfahrens mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 27.10.1994 von
Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1994, S. 6266),
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 60 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24.01.2001

(1786)

Gebrüder Stucki AG Sanitär, Spenglerei und Metallbau in Liquidation,
in  A n d e l f i n g e n ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

24. 11. 1997, S. 8487). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(1787)

KA-TE System AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verarbeitung von
Kunststoffen für Bauabdichtungen, Betoninjektionen, Kanalsanierun-
gen und Erstellung von Grundwasserbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6636). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001,
S. 431) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

24.01.2001

(1788)

Micafil Vakuumtechnik AG, in Z ü r i c h , Projektierung, Herstellung
und Vertrieb von Fertigungseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2760). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.01.2001

(1789)

Capital Security Management AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 406). Firma neu:
Capital Security Management AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
04.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.01.2001

(1790)

Immobilien- und Treuhandgesellschaft Bleicherweg 1 AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2744). Statuten-
änderung: 20. 12. 2000. Firma neu: SG Rüegg Trust Company AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (SG Rüegg Trust Company SA) (SG
Rüegg Trust Company Ltd). 
Zweck neu: Beteiligung an Finanz-, Indu-
strie- und Handelsgesellschaften, Erwerb und Verwaltung von auf ei-
gene Rechnung gehaltenen Vermögenswerten und Beteiligungen,
Durchführung von Treuhand- und Trustgeschäften sowie Steuer-,
Rechts- und Finanzberatung. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Covalind AG, in
Zürich. Aktiven von CHF 4’889’461.– und Passiven von CHF 615’387.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.12.2000 und Fusionsbilanz per
31.10.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im
SHAB.

24.01.2001

(1791)

Bracchi &amp; Gabriel GmbH, in  Z ü r i c h , Bederstrasse 4, 8002 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2001. Zweck: Anlageberatung, Vermögensüberwachung
und- verwaltung sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bracchi, Carlo, von Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Gabriel, Nadine, von Ennetbürgen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1792)

Cavo Greco GmH, in U s t e r , Industriestrasse 10, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2001. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben; Handel mit
Waren aller Art, im besonderen mit Lebensmitteln und Lebensmittel-
produkten, Getränken aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Papantoniou, Georgios, zyprischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; SAM’S &amp;
HAN HOLDING AG, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1793)

Dondé &amp; Partner GmbH (Dondé &amp; Partner Ltd liab. Co), in S t a l l i -
k o n , Rainstrasse 146c, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Kunstgegenständen aller Art, insbe-
sondere von Kunstgemälden; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mancastroppa, Boris, von
Zürich, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dondé, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Salsomaggiore Terme (I), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1794)

E-NET GmbH, in  Z ü r i c h , Segantinistrasse 36, 8049 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 2001. Zweck: Ausführung, Planung und Schulung von elektrotech-
nischen Anlagen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Knapp, Christian, von Gossau ZH, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Knapp, Edilene, brasilianische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1795)

Fruttica GmbH, in R a f z , Schluchewäg 1, 8197 Rafz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000.
Zweck: Verbreitung neuer Pflanzensorten, insbesondere im Früchtebe-
reich im In- und Ausland sowie Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen in diesen Bereichen; kann mit Waren handeln, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wicki, Hans, von Flühli, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Buchter, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lottstetten (D), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Rüeger, Gottlieb, von Wil ZH, in Wil ZH, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

24.01.2001

(1796)

Gastroculture GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Walter Oklé, Kirch-
platz 4, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Gastgewerbe. Stammkapital: CHF 78’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Rudolf, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Oklé, Chri-
stian, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–;
Oklé, Markus, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–.

24.01.2001

(1797)

Grow Discount GmbH, in  Z ü r i c h , Grubenstrasse 39, 8045 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2000. Zweck: Handel mit Gewächshauseinrichtungen insbe-
sondere für Beleuchtung, Bewässerung und Belüftung von Pflanzenkul-
turen sowie hydroponische Anlagen; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten

und verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen handeln
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Matarese, Michele, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider, Daniel, von Würenlin-
gen, in Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2001

(1798)

Imhof Bio-Pflanzen GmbH, in  H ü t t i k o n , Poststrasse 13, 8115 Hüt-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Produktion von Bio-Kräutern und Bio-
Pflanzen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Im-
hof, Adrian, von Walkringen, in Unterendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Imhof, Markus, von Walkringen, in Hüttikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.

24.01.2001

(1799)

Jäger Zäh Architekten GmbH, in  Z ü r i c h , Manessestrasse 152, 8045
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 01. 2001. Zweck: Planung, Projektierung und Realisation
von Hochbauten; kann das Management und den Betrieb von anderen
Architekturbüros übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jäger, Adrian, von Peist, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zäh, Martin, von Basel und Thalwil, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1800)

Kampagnenbüro GmbH, in  Z ü r i c h , Zwinglistrasse 32, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 01. 2001, 19. 01. 2001. Zweck: Beratung, Dienstleistung und
Konzeptarbeit im Bereich Kampagnen und Öffentlichkeitsarbeit; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften eigehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.01.2001 ein Computer iMac
und ein Drucker HP, wofür CHF 2’700.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Freimüller, Andreas, von Humlikon, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Diethelm, Martin, von Innerthal, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.01.2001

(1801)

Mandragora Gmbh, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 40, 8003 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Hanfrohstoffen und de-
ren Produkten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen handeln und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Matarese, Michele, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Burkart, Susanne, von Uffikon, in Opfikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.01.2001

(1802)

Next Skateboards Manufacturing GmbH, in  Z ü r i c h , Birmensdor-
ferstrasse 5, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 01. 2001. Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von Rollbrettern (Skateboards) und deren Accessoires; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen mit Inventarlisten vom 15.01.2001 Produk-
tionsmaschinen und -geräte mit Zubehör sowie einen Computer G4
Macintosh mit Scanner und Printer, wofür CHF 28’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gschwend, Manuel, von St. Gallen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Studiger, Heinz, von Kallern, in
Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Wartmann
Innovations AG, in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1803)

seiberTEC GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 69, 8803
Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Entwicklung von Softwarepro-
grammen, Beratung in Informatikanwendungen, Kauf Verkauf sowie
Vermittlung von Soft- und Hardware-Komponenten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seibert, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ha-
gen, Dr. Walter, von Avully und Hüttwilen, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.01.2001

(1804)

Soul Café GmbH, in Z ü r i c h , Löwenstrasse 2, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2001. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Martinez, Pedro,
von Eggiwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pesuma Group
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.

24.01.2001

(1805)

Star Investment GmbH, in  O p f i k o n , c/o Treuhand Abt AG, Lätten-
wiesenstrasse 3, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Vermittlung
von Sachwertanlagen, Versicherungen und Finanzierungen an Private
und Gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eberle, Peter Alfred, von Amden, in Meisterschwanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; STAR Holding GmbH, in Wien (A),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–.

24.01.2001

(1806)

Autospenglerei Giuseppe Zizza GmbH, in  H i n w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5998). Statu-
tenänderung: 8. 01. 2001. Firma neu: Autospenglerei &amp; Garage Giuseppe

712 – No 20

30. 1. 2001

Zizza GmbH. Domizil neu: Studbachstrasse, Gewerberaum "A-B", 8340
Hinwil. Zweck neu:Alle mit Fahrzeugen, insbesondere Autos, zusammen-
hängenden Spenglerarbeiten, Service und Reparaturen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zizza, Antonino, italienischer Staatsange-
höriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zizza, Giuseppe Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Kloten]; Zizza-Call, Waltraud, italienische
Staatsangehörige, in Kloten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

24.01.2001

(1807)

Bijoux One GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Bijouterie-Waren, insbe-
sondere Modeschmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Smith, Mark Gerard, britischer Staatsangehöri-
ger, in Birmingham (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaplan, Ira, Bür-
ger der USA, in Pembroke Pines (Florida, USA), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1808)

EventPartner GmbH, in  T h a l w i l , Vermietung von Musik- und
Lichtanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5251). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Benjamin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jahn, Martin Roland, von Dietikon, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–]; Widmer, Roger, von Dietikon, in Dietikon, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

24.01.2001

(1809)

getmoreX GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erbringen von Infor-
matikdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7528). Domizil neu: Länggstrasse 17, 8308
Illnau. Postadresse neu: getmoreX GmbH, Postfach, 8308 Illnau.

24.01.2001

(1810)

IC Informatica Consulting GmbH, bisher in S t ä f a , Informatikdienst-
leistungen (Business Process Engineering), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2263). Statutenände-
rung: 17. 01. 2001. Sitz neu: U e t i k o n

a m

S e e . Domizil neu:

Gseckstrasse 26, 8707 Uetikon am See.

24.01.2001

(1811)

Incentis Management GmbH, in E g g , Managementdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
14. 12. 2000, S. 8518). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häuselmann, Martin, von
Thun, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Symphony Finance Corporation, in Vaduz (FL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Bader, Daniel, von Zürich, in Maur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.–].

24.01.2001

(1812)

Martin Richard Brun GmbH, in  Z ü r i c h , Bildhaueratelier und aller
damit in engerem und weiterem Zusammenhang stehender Geschäfts-
zweige, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3619). Statutenänderung: 9. 01. 2001. Firma neu: Hinnen
Bildhauerei GmbH, vormals Martin Richard Brun GmbH. 
Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Martin Richard,
von Zürich und Chur, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Brun, Richard, von Zürich und Chur, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brun,
Yvonne, von Zürich und Chur, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinnen, Ulrich genannt Ueli, von Zü-
rich, in Warth-Weiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hinnen, An-
ita, von Zürich, in Warth-Weiningen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Hinnen, Benjamin, von Zürich und Rümlang, in
Warth-Weiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(1813)

MBT Masai BarfussTechnik GmbH, in Z ü r i c h , Marketing für Me-
dien, Sport und Gesundheit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,

S. 5833).

Statutenänderung:

18. 12. 2000. Firma neu: Swiss Masai Marketing GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Swiss Masai AG, in Roggwil TG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Niggl, Hans Dieter, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Niggl-Rüfe-
nacht, Nadja Christine, von Zürich und Grosshöchstetten, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

24.01.2001

(1814)

Schurter Bau GmbH, in M a r t h a l e n , Ausführen allgemeiner Mau-
rerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7877). Domizil neu: Seebestrasse 3, 8460 Marthalen.

24.01.2001

(1815)

Pfänni GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines Restaurants mit Bar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5775). Firma neu: Pfänni GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.12.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeter, Hedwig, von
Altstätten, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Granat, Lucie, von Thalwil, in Thalwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

24.01.2001

(1816)

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8728), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fritz, Dr. Walter, von Zürich, in Düben-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Roland,
von Bachenbülach, in Hirzel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Aeschbach,André, von Burg AG, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(1817)

Citroën (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Vertretung und Verkauf von
Citroën-Automobilen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom

02. 02. 2000, S. 722), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Dupaquier, Jean-Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pittet, Olivier, von
Villars-le-Terroir, in Cologny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2001

(1818)

Continental Airlines, Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2000, S. 6366), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel, Erich
Willy, von Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

24.01.2001

(1819)

Hermann Ganz Installationen AG, in  Z u m i k o n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1994, S. 1543), mit Hauptsitz in: Düben-
dorf. Firma neu: Ganz Installationen AG. Firma Hauptsitz neu: Ganz In-
stallationen AG. Hauptsitz neu: Volketswil. Zweck Hauptsitz neu: Pla-
nung und Erstellung von Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallatio-
nen; Entwicklung und Fabrikation entsprechender Apparate sowie
sämtliche Immobiliengeschäfte; kann sich an anderen Unternehmun-
gen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen.

24.01.2001

(1820)

P I Printimpex Limited, Hong Kong, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Gesellschaftsrecht der Kronkolonie Hong Kong, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1993, S. 1570), mit Hauptsitz in:
Hong Kong. Domizil neu: Badenerstrasse 15, 8004 Zürich.

24.01.2001

(1821)

PRIVERA AG, in  D i e t l i k o n , Bau von Wohn- und Geschäftshäu-
sern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straub, Roland, von Belp und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nydegger, Adelheid, von Rüschegg, in Stett-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(1822)

Transliq AG, Zweigniederlassung, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Aus-
führung von Mandaten im Bereich Schuldbetreibung und Konkurs,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Stefanie, von Arni BE, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüttener, Walter, von Zürich und Waldkirch, in Berg-
dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusermann, Markus, von Bern, Münchenbuchsee
und Egliswil, in Bätterkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenbuchsee und Egliswil]; Kreutz, Denise, von
Kleindietwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Do-
minik, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Possa, Philipp, von Baltschieder, in Noës, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2001

(1823)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Partner Travel, in  Z ü r i c h , Er-
werb von Franchise- und Lizenzrechten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1409), mit Hauptsitz in: Stansstad. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Firma am Hauptsitz
(SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000., S. 8785) von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(1824)

"Restaurant-Kafi Judith", Dieter Rauhe, in G l a t t f e l d e n , Chilen-
weg 3, 8192 Glattfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Restaurant-Cafés Judith. Eingetragene Personen: Rauhe, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2001

(1825)

Aerztesekretariat Silvia Pahl, in  K i l c h b e r g Z H , Seestrasse 50,
8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sekretariatsar-
beiten als freischaffende Mitarbeiterin für Arztpraxen. Eingetragene
Personen: Pahl, Silvia, von Zürich, in Kilchberg ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2001

(1826)

Agency Passione Patrizia Probst, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Holzrai 65, 8602 Wangen ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb und Verkauf von exklusiven Schmuckkollektionen und Uhren.
Eingetragene Personen: Probst, Patrizia, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1827)

Angelo Fumagalli Consulting, in  M ä n n e d o r f , Asylstrasse 66, 8708
Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-, Ma-
nagement- und Personalberatung. Eingetragene Personen: Fumagalli,
Angelo, von Lindau, in Männedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fumagalli, Liane, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2001

(1828)

Bruno Imhof’s Marken Laden, in  Z ü r i c h , Dübendorfstrasse 214,
8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Brief-
marken, Hard- und Software und Computer-Zubehör sowie Betrieb ei-
nes Online-Shops, insbesondere auch Durchführung von Online-Auk-
tionen. Eingetragene Personen: Imhof, Bruno, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1829)

BRUNO MÜLLER CONSULTING, in D ü b e n d o r f ,

Bettli-

strasse 28, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro
für Unternehmensberatung, Potentialbeurteilungen, Einzelassessments,
Coaching und Executive Search. Eingetragene Personen: Müller, Bruno,
von Zürich, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1830)

Buchhaltungs-Service Valeria B. Müller, in  Z ü r i c h ,

Stations-

strasse 39, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
von Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Müller, Valeria Beatrix,
von Sigriswil, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1831)

Chili Mex, Inhaber Singh, in  B a s s e r s d o r f , Emmetstrasse 22, 8303
Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb.
Eingetragene Personen: Singh, Surjit, indischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1832)

Gelateria Leonardo Perizzato, in Z ü r i c h , Dachslernstrasse 63, 8048
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gelateria
mit Hauslieferdienst sowie Erbringung von Dienstleistungen auf die-
sem Gebiet. Eingetragene Personen: Perizzato, Leonardo, von Gräni-
chen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Perizzato, Monika, von
Gränichen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1833)

I E X Ignjatovic S. , in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Lindauerstrasse 11,
8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ex-
port von Sport-, Geschenk- und Werbeartikel sowie Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ignjatovic, Smilja, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Illnau-Effretikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ignjatovic,
Budimir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1834)

May &amp; Co, Nachfolger Fritz May, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Schaff-
hauserstrasse 34, 8451 Kleinandelfingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Beschriftungen aller Art. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kommanditgesellschaft May &amp; Co, in Klein-
andelfingen, als Einzelkaumann im Sinne von Art 619 OR in Verbin-
dung mit Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: May, Fritz, von
Rohrbach, in Laufen-Uhwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1835)

PGA Pressebureau Gian Andreossi, in  Z ü r i c h ,

Baumacker-

strasse 24, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für
Kommunikationsberatung, Internationaler Presse Service sowie Event
Marketing; Redaktionsbüro. Eingetragene Personen: Andreossi, Gian,
von St. Moritz, in Hochfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1836)

Restaurant Manhattan, Ertugrul Akyol, in Z ü r i c h , Hohlstrasse 189,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Manhattan sowie von Imbissständen; Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Akyol, Ertu-
grul, von Ammerswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1837)

von Bernuth Beratung, in  W ä d e n s w i l , Eintrachtstrasse 16, 8820
Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung bei und
Durchführung von grenzüberschreitenden Handelsgeschäften. Einge-
tragene Personen: von Bernuth, Wolf Albrecht, von Basel, in Wädens-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1838)

Walter Leuthold, Sanitär-Spenglerei, in O b e r r i e d e n , Seestrasse 98a,
8942 Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Santäre-Installa-
tionen und Bauspenglerei. Eingetragene Personen: Leuthold, Walter Rolf,
von Oberrieden und Schönenberg ZH, in Oberrieden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2001

(1839)

Wyder Networking, in Z ü r i c h , Brown-Boveri-Strasse 8, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Webhosting sowie Vermie-
tung von Webspace. Eingetragene Personen: Wyder, Peter Franz, von
Brig-Glis, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1840)

Kühne Automaten, in S t ä f a , Aufstellung und Betrieb von Unterhal-
tungsgeräten und Geldspielautomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7593). Domizil neu: Kühne Automaten, See-
strasse 25, 8712 Stäfa.

24.01.2001

(1841)

Lucci Video + Foto Production, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1682). Firma neu: Angelo Lucci Video Pro-
duktionen. 
Domizil neu: Pfingstweidstrasse 31 A, 8005 Zürich. Zweck
neu: Vermietung von Geräten und Material für Medienschaffende. Pro-
jektierung und Realisierung von Video-/Fernsehproduktionen.

24.01.2001

(1842)

Susanne Aebi, in  Z ü r i c h , Anbieten von Treuhandarbeiten, Beratung
von Non Profit-Organisationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aebi,
Susanne, von Heimiswil, in Maschwanden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mettmenstetten].

24.01.2001

(1843)

Vimer Communication, Stephan Girsberger, bisher in G e r o l d s w i l ,
Handel mit Funkgeräten und einschlägigem Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5786). Sitz neu: U n t e r e n g -
s t r i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 55, 8103 Unterengstringen.

24.01.2001

(1844)

Fritz Meng, in G l a t t f e l d e n , Verwalten von Liegenschaften, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1991, S. 3662). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(1845)

Hedi Karl, Ledera, in  G o s s a u Z H , Handel mit Leder- und Holzar-
tikeln und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 30. 09. 1985,
S. 3685). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(1846)

Hermann Schmucki, vormals Max Rommel, in  Z ü r i c h , Elektrische
Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1991,
S. 1145). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

24.01.2001

(1847)

MARBA Bauberatung Peter Marggi, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(1848)

Mega-Consulting Müller, in  K i l c h b e r g Z H , Unternehmensbera-
tung sowie Uebernahme von Treuhandmandaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1992, S. 4061). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24.01.2001

(1849)

Moderna Hedwig Karl-Huber, in  G o s s a u Z H , Handel mit Gold-
schmuckwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1985, S. 3645).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(1850)

Sponga Verlag, in  Z ü r i c h , Buch-Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 05. 03. 1971, S. 522). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Vitznau (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 427) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(1851)

Home-Help I. Reichl &amp; M. Dardel, in W i n t e r t h u r , Hohfurri-
strasse 6, 8408 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2001. Zweck: Haus- und Betreuungsdienst für Personen jeg-
lichen Alters, speziell für pflege- und hilfsbedürftige sowie behinderte
Mitmenschen. Eingetragene Personen: Dardel, Marina, von Aarberg, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Reichl, Ingrid, von
Brusio, in Turbenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1852)

Karl Müller Söhne, Nachfolger H. Apolloni &amp; Co, in Z ü r i c h , Schwa-
mendingenstrasse 26, 8050 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck:Ausführung von sanitären Installatio-
nen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Karl Müller Söhne", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Apolloni, Heinz, von Ochlenberg, in Zürich, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Apolloni, Mi-
chael, von Ochlenberg, in Regensdorf, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

24.01.2001

(1853)

Ark Guitar-Service, A. Margharitis &amp; Co, in  W e t z i k o n , Service,
Reparatur und Herstellung von sowie Handel mit Musikinstrumenten,
insbesondere Gitarren, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 1996, S. 3639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Marcel, von Emmen, in Zürich, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 25’000.–.

24.01.2001

(1854)

S &amp; R Comline, Beltrame &amp; Partner, bisher in V o l k e t s w i l , Tele-
fon- und Büroservice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1996, S. 321). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Talweg 116, 8610

30. 1. 2001

No 20 – 713

Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
trame, Raoul, italienischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Beltrame, Susanne, von Amsoldingen,
in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beltrame, Marisa, italienische Staatsangehö-
rige, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Beltrame, Ro-
land, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Volketswil].

24.01.2001

(1855)

Schneiter &amp; Partner, in  H a u s e n a m A l b i s , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 1993, S. 1661). Zweck neu: Betrieb eines
Treuhandbüros, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Vermittlung
von Finanzgeschäften aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Thomas, von Diepoldsau, in Wettswil am Albis, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(1856)

Karl Müller Söhne, in  Z ü r i c h , Bauspenglerei und sanitäre Installa-
tionen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 296 vom 21. 12. 1987, S. 4942).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue Kom-
manditgesellschaft "Karl Müller Söhne, Nachfolger H. Apolloni &amp; Co",
in Zürich, übergegangen.

24.01.2001

(1857)

May &amp; Co, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Gerberei sowie Herstellung
und Vertrieb von Beschriftungen aller Art, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 15. 05. 1981, S. 1565). Diese Gesellschaft hat sich
infolge Todes des unbeschränkt haftenden Gesellschafters Fritz May
sen. aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom Kom-
manditär Fritz May jun. als Einzelkaufmann im Sinne von Art. 619 OR
in Verbindung mit Art 579 OR unter der Firma May &amp; Co, Nachfolger
Fritz May, in Kleinandelfingen, fortgesetzt.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.01.2001

(373)

codexxa AG, in  M u r i b e i B e r n , Brüggliweg 22, 3073 Gümligen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 01. 2001.

Zweck: Beratungsdienstleistungen, Konzeption und Realisierung von
Hard-/Software-Lösungen im Bereich Informationstechnologie, Ver-
mitteln von personellen Ressourcen, Betrieb von Anwendungen für
Kunden im Outsourcingverfahren resp. als "Application Solution Pro-
vider" (ASP) sowie Ausbildung der entsprechenden Mitarbeiter; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Jost,
Werner, von Fahrni, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jost-Bolzli, Evelyne, von Hasle bei Burgdorf und Fahrni, in
Niederwangen bei Bern, mit Einzelunterschrift; Treuhand Cotting AG,
Zweigniederlassung in Bern, in Bern, Revisionsstelle.

24.01.2001

(374)

Artiv Innenarchitektur AG, in W a h l e r n , Planung von Innenausbau-
ten und den Handel mit Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3782). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bere-
vag, in Düdingen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(375)

Copytrend AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Reproduktionsanstalt
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2000. Domizil neu: Länggassstrasse 41, 3012
Bern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.6.2000 werden 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde
vom 9.10.2000 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herz, Werner, von Teufen AR, in Walchwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

24.01.2001

(376)

H. Zürcher Champignonkulturen AG, in B e l p , Betrieb von Champi-
gnonkulturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1994,
S. 2877). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu: Zürcher Champi-
gnonkulturen AG. 
Zweck neu: Betrieb von Champignonkulturen; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Hilda, von Wyssachen, in Belp, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hans-Peter, von Wyssachen, in
Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Hans, von
Wyssachen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Züricher, Martin, von Wyss-
achen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(377)

Hänggi Brennstoffe AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Kauf und Verkauf,
Vermittlung,Transport, Lagerung und Vertrieb insbesondere von Kohle,
Erdölprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
chese, Francesco, von Dully, in Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Italien].

24.01.2001

(378)

Interfay AG, in B e r n , Handel und Vertrieb von elektrischen und
elektronischen Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 17. 11. 2000, S. 7822). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Domizil neu:
Untermattweg 8, 3027 Bern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

24.01.2001

(379)

Schwarz-Film AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Betätigung auf dem Ge-
biete des Filmwesens und der elektronischen Medien, der Mechanik
und der Elektronik, insbesondere Betrieb eines filmtechnischen Labors
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Silvia,
von Brienz BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruch, Daniel, von Dürrenroth, in
Krauchthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(380)

ZMM AG, in B e r n , Durchführung von Bauleitungen und Baufüh-
rungen für Neubauten, Umbauten und Renovationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(381)

ÖKOTECH Energie AG, in M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Energieberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Wenger, Roland, von Rüeggisberg, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(382)

W. Jäggi Bern AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Handel mit Büchern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8446). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der " W. Jäggi Hol-
ding AG ", in Basel, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.2000 und Bilanz per 30.6.2000 durch
Universalsukzession übernimmt.

24.01.2001

(383)

Olo Holding Lohner AG, Muri, in M u r i b e i B e r n , Kauf und Ver-
kauf sowie das Halten von Beteiligungen an andern Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8242). Fusion
gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 7.11.2000 und
der Fusionsbilanz per 30.6.2000 mit der "Confiserie Jessy AG", in Lys-
sach, deren Aktiven von CHF 1’105’667.50 und Passiven von CHF
959’989.35 durch Universalsukzession auf die "Olo Holding Lohner
AG, Muri" übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende
Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist.

24.01.2001

(384)

Inbetrieb Kommunikations GmbH, in B e r n , Beundenfeldstrasse 45,
3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Konzipieren, Erstellen und Produ-
zieren multimedialer Kommunikationsmittel; sie kann Liegenschaften
erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burch, Oswald, von Sarnen, in Thörishaus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Baumann, Sandra, von Grindelwald, in Frauenkappelen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Santschi, Reto, von Sigriswil, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

24.01.2001

(385)

upArt kommunikations GmbH, in B e r n , Beundenfeldstrasse 45,
3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 01. 2001. Zweck: Konzeption und Design von
Drucksachen und digitalen Medien; sie kann Liegenschaften erwerben
und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 16.1.2001: drei Personalcomputer zum Übernahmepreis von CHF
12’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Sandra, von Grindel-
wald, in Frauenkappelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Santschi,
Reto, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.01.2001

(386)

everywhere GmbH, in B e r n , Beratung, Realisierung und Projektbe-
gleitung im Bereich Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6400). Statutenänderung:
18. 01. 2001. Firma neu: Daniel Neuhaus GmbH.

24.01.2001

(387)

Rowibau GmbH, in B e r n , Betrieb einer Generalunternehmung für
Renovationen, Umbauten und Ausbauten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7000). Statutenände-
rung: 28. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer Personal Interbüro AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Baumann, Marcel, von Buix, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fivian,
Kurt, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

24.01.2001

(388)

Neti-Neti-Press GmbH, in B e r n , Betrieb eines Verlages usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,
S. 2378). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Biel BE (Firma neu: Edition Advaita GmbH; SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 127).

24.01.2001

(389)

FHH Frauenseminar Heidi Hofweber, in  O s t e r m u n d i g e n , Ob.
Flurweg 12, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Persönlichkeitsorientierte Seminare für Frauen. Eingetragene Perso-
nen: Hofweber, Heidi, von Oberried am Brienzersee, in Ostermundigen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(390)

J.F. Summermatter Pharma Projekt, in W o r b , Asterweg 7, 3075 Rü-
fenacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für die phar-
mazeutische Industrie, Marketing, Aussendienst, Corporate affairs, Aus-
bildung, Key Account Management sowie mentales Training. Eingetra-
gene Personen: Summermatter, Jean-François, von Randa, in Rüfenacht
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(391)

TBC Tringaniello Business Consulting, in  M u r i b e i B e r n , Allge-
meine Treuhandarbeiten, Steuerberatung, Unternehmensberatung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3347). Domizil neu:
Worbstrasse 185, 3073 Gümligen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.01.2001

(167)

Fresh-Air Hertig AG in Liquidation, in  K i r c h b e r g B E , Planung
und Ausführung von lüftungs-, klima- und energietechnischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 423). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 22.01.2001 mangels Aktiven eingestellt worden.

24.01.2001

(168)

Jungreitmair + Partner Architekten GmbH, in  O b e r ö n z , Führung
und Betrieb eines Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 9). Domizil neu: Birken-
weg 1, 3363 Oberönz.

24.01.2001

(169)

Genossenschaft Heimstätte Bärau, in  L a n g n a u i m E m m e n -
t a l , Auf sozialem und gemeinnützigen Gebiet, schwergewichtig im
Amt Signau, tätig zu sein, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Hans Otto, von Trachselwald, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi Wid-
mer, Christine, von Rüderswil und Heimiswil, in Zollbrück (Gemeinde
Rüderswil), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Christian, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Regula, von Trubschachen,
in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rychener, Heinz, von Signau, in Signau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Hans Ulrich, von Mühleberg, in Signau,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmüller, Martin, von Vechi-
gen, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Peter, von Frutigen, in Emmen-
matt (Gemeinde Lauperswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Walter, von Trachselwald, in Rüderswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Barbara,
von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Krähenbühl, Susanne, von Zäziwil und Muri bei Bern, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, An-
dreas, von Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Hans-Rudolf, von Bowil, in Trub,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.01.2001

(170)

Milchverwertungsgenossenschaft Burgdorf I, in  B u r g d o r f , Auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögli-
che Verwertung der verfügbaren Milch in eigener Regie oder durch ei-
nen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1978,
S. 798). Domizil neu: c/o Michael Neuenschwander, Sommerhaus, 3400
Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Hans, von Linden, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuber, Fritz, von Affoltern im Emmental, in Bütikofen
(Gemeinde Kirchberg BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Ernst, von Wynigen, in Burgdorf, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauert, Theodor, von Ersigen, in
Burgdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Fritz, von Ersigen, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter,
Alfred, von Kölliken, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathys, Werner, von Rohrbachgraben, in Burg-
dorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuen-
schwander, Michael, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauert, Hans, von Er-
sigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.01.2001

(171)

der Frisör Alexandra Graf, in  B u r g d o r f , Bahnhofstr. 14, 3400 Burg-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft für Damen
und Herren. Eingetragene Personen: Graf, Alexandra, von Wynigen, in
Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(172)

Gartenbau Kurth, in  A t t i s w i l , Gartenbau und Gartengestaltung je-
der Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3069). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 23.01.2001 ist das
Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(173)

WISStro Gerber + Pulfer, in U r t e n e n , Führung einer Betriebskan-
tine, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

24.01.2001

(176)

Confiserie Jessy AG, in L y s s a c h , Fabrikation von und Handel mit
Süsswaren aller Art und alle damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7823). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.11.2000 infolge Fusion mit der "Olo Holding Lohner
AG, Muri", in Muri bei Bern. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf
die Olo Holding Lohner AG, Muri, in Muri bei Bern über.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24.01.2001

(233)

Swatch Group Watch Assembly SA, à S a i n t - I m i e r , fabrication de
montres et de composants de montres etc., société anonyme (FOSC no
111 du 08. 06. 2000, p. 3902). Personne et signature radiée: Mossuz, Ga-
briel, ressortissant français, à Saint-Blaise, avec procuration collective à
deux.

24.01.2001

(234)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Moutier, à  M o u t i e r , re-
cruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du person-
nel etc., succursale (FOSC no 152 du 08. 08. 2000, p. 5387), avec siège
principal à: Neuchâtel. Personne et signature radiée: Reuland, Carlo, de
Lancy, à Lancy, directeur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Honsberger, Jean-Paul, de Eggiwil, à Ma-
rin-Epagnier, sous-directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Neuchâtel]; Brottemsmo,Anita, ressortissante norvégienne,
à Savagnier, directrice, avec signature collective à deux [précédemment:
à Neuchâtel].

24.01.2001

(235)

Freudiger Décolletage, à  C o u r t , rue du Moulin 10, 2738 Court, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une usine de décolletage. Personne inscrite: Freudiger,Wilfred, de
Niederbipp, à Court, titulaire, avec signature individuelle.

24.01.2001

(236)

Gut Marketing AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 377). Statutenänderung: 22. 12. 2000.
Firma neu: Mac Baby Marketing AG. Sitz neu: N i d a u . Domizil neu:
Lyssstrasse 14, 2560 Nidau. Zweck neu: Marketing-Beratung, insbeson-
dere im Detailhandel, der Kinderartikelbranche, der Auf- und Ausbau
einer Ladenkette sowie der Handel mit Kinderartikeln. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle [wie bisher]; Gut, Al-
fred, von Obfelden, in Magglingen (Evilard), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Marty, Roman, von Unteriberg, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberhänsli, Erika, von Wäldi, in Küttigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Heinz, von
Oberentfelden, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roder-Berger, Ursula, von Wengi, in Diessbach bei Büren, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.01.2001

(237)

spectivo GmbH, in L y s s , Lerchenweg 4, 3250 Lyss, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2001.
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatungsfirma sowie das Anbie-
ten von Dienstleistungen auf dem Internet. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an
Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Zamberletti, Marco, von Lyss, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zirig, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Güstrow (D), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

714 – No 20

30. 1. 2001

24.01.2001

(238)

Melinda Hosszu, in B i e l B E , Import und Export von Autos und Ge-
schenkartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001,
S. 425). Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.

24.01.2001

(239)

Men-De H. Albayrak, in B i e l B E , Plänkestrasse 39, 2502 Biel/Bien-
ne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel
von Autos und Geschenkartikeln, Handel und Verwaltung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Albayrak, Hafiz, türkischer Staatsangehö-
riger, in Meinisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.01.2001

(188)

Doppelmayr Seilbahnen AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moning, Urs, von Bettlach SO, in Walkringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, Zweig-
niederlassung in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle.

24.01.2001

(189)

Fuhrer Personal AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8376). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linder, Hans-Rudolf, von Brienz BE, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Fuhrer, Hans-Rudolf, von
Adelboden, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(190)

Garagen F. Helfenstein AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6459). Domizil neu: Höheweg 199,
3800 Interlaken. Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der
Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen:Verwaltungsrat: 1-5 Mitglieder].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Allmen, Urs, von Lauterbrunnen, in Un-
terseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfen-
stein-Zingg, Arlette, von Sempach, in Unterseen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helfenstein, Franz, von Sempach, in Unterseen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.01.2001

(191)

Nova-Geschenke AG, in H e i m b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haensch, Gottfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ratzeburg/Deutschland, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zaller, Franz, von Oberhofen
am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

24.01.2001

(192)

Reit- und Sportzentrum AG Lenk, in L e n k , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4535). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in
Lenk, Revisionsstelle.

24.01.2001

(193)

W + W Elektroingenieur AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 1990, S. 3219). Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witt-
wer,Werner, von Oberlangenegg, in Bönigen, Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Hansjürg,
von Linden, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

24.01.2001

(194)

Basatec AG in Konkursliquidation, in  T h u n , Planung, Bau und Ver-
trieb von Anlagen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2174). Mit Verfügung der Gerichtspräsiden-
tin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 10. Novem-
ber 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

24.01.2001

(195)

Bienen Mathys AG in Konkursliquidation, in  E r l e n b a c h

i m

S i m m e n t a l , Herstellung von diätetischen Lebensmitteln, Kosme-
tika, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5624).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 23. November 2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.01.2001

(196)

Christener + Lanz AG in Liquidation, in  M a t t e n b e i I n t e r l a -
k e n , Handel mit Kücheneinrichtungen, Badezimmermöbeln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4467). Mit Verfü-
gung der a.o. Gerichtspräsidentin 1 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli vom 17. November 2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(197)

H. Brechbühl AG in Liquidation, in S t e f f i s b u r g , Fabrikation von
und Handel mit Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 1998, S. 5272). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 15. Dezember 2000
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.01.2001

(198)

Move In . . . GmbH, in H e i m b e r g , Betrieb eines Instituts für Fitness
und Wellness, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1854). Statutenänderung: 18. 01. 2001. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Pascal, von Lüt-
schental, in Unterseen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Corina, von Hasliberg, in Heimberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: in Unterseen, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–].

24.01.2001

(199)

Mabal GmbH, bisher in O e n s i n g e n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5865). Statutenände-
rung: 22. 01. 2001. Sitz neu: O b e r r i e d a m B r i e n z e r s e e . Do-
mizil neu: Gewerbe-Dörfli, 3854 Oberried am Brienzersee. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Metallverarbeitung;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben,

überbauen,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Veronika, von Madiswil, in Oberried am Brienzersee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Beatenberg]; Balduzzi, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Oberried am Brienzersee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(200)

Easycom GmbH in Liquidation, in  S i g r i s w i l , Entwicklung, Her-
stellung von und Handel mit Computern, usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Mit Ver-
fügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 9. November 2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 Satz 1 von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(201)

PT Protrade Gunnar Hein, bisher in V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat,
vente et commerce de marchandises et conseil d’entreprise. Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4071). Sitz neu: O b e r h o f e n
a m T h u n e r s e e . Domizil neu: Blochstrasse 17A, 3653 Oberhofen
am Thunersee. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Handel mit Waren und
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hein, Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thu-
nersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: de Suède, à Villars-sur-
Glâne, chef maison, mit signature individuelle].

24.01.2001

(202)

Hispa, Computersystem, Cotarelo Marcos, in I n t e r l a k e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3554). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(203)

J. Ueltschi-Bringold, in Z w e i s i m m e n , Betrieb des Hotels Termi-
nus. Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1979, S. 547). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(204)

Bahnhof-Taxi Spiez, Wagner &amp; Kernen, in  S p i e z , Gygerweg 35, 3700
Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 01. 2001.
Zweck: Führen eines Taxiunternehmens und aller damit in Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Kernen, René,
von Reutigen, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wagner,
Jürg, von Zunzgen, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(205)

Bahnhof-Taxi Spiez, Durtschi &amp; Wagner, in  S p i e z , Führen eines Ta-
xiunternehmens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1981). Firma neu: Durtschi &amp; Wagner. Zweck neu: Betrieb eines Re-
staurants. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.01.2001

(416)

Milestone Handels AG, in L u z e r n , c/o Küng Treuhand AG, Birken-
strasse 1, 6000 Luzern 4, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 01. 2001. Zweck: Handel mit Investitions- und Konsumgü-
tern aller Art sowie Ausführung von Verwaltungs- und Mäklergeschäf-
ten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisions-
stelle.

24.01.2001

(417)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, in L u z e r n , Betrieb
einer Bauunternehmung, insbesondere Ausführung von von Erd-, Tief-
und Strassenbauarbeiten, Abbrucharbeiten und Transporte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Andreas, von Basel
und Waltensburg/Vuorz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roos, Edith, von Sarnen und Neuenkirch, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Zimmermann, Pascal,
von Wohlen b. Bern, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2001

(418)

Alois Herzog AG. Spenglerei und sanitäre Anlagen, in  L u z e r n , Be-
trieb einer Spenglerei mit einer Abteilung für sanitäre Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Markus, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Herzog, Marcus, in Lu-
zern]. Zweigniederlassung: Meggen.

24.01.2001

(419)

Balmer-Etienne Treuhand AG, in L u z e r n , Uebernahme von Man-
daten und Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbe-
sondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer-
und Rechtsberatung, Buchführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 2000, S. 6741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vollenweider, Stephan, von Zürich, in Ennetbürgen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiser, Karin, von Sarnen, in Sarnen, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Felber, Edwin, von Ruswil, in Ruswil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bättig, Toni, von Nott-
wil und Hergiswil b. Willisau, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Buchrain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24.01.2001

(420)

Medon Verlag AG, in H o r w , Allgemeine Verlagstätigkeit, insbeson-
dere jedoch im Medizinbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 2000, S. 5767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Domo AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisions-
stelle.

24.01.2001

(421)

NC-Tech AG, in D a g m e r s e l l e n , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4585). Domizil neu: Langnauerstrasse 18, 6252 Dagmersellen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, Kurt, von
Walterswil SO, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli, Armin, von Schötz und Hasle b.
Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(422)

Sanitär Material AG, in L u z e r n , Handel mit sanitären Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8129). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von Tegerfelden, in
Ebikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

24.01.2001

(423)

net-tissimo.com ag, bisher in E g e r k i n g e n , Verkauf und Vertrieb
von Konsumgütern und Artikeln aller Art an Endverbraucher in der
Schweiz, Deutschland, Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein
über E-Commerce,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

12. 07. 2000, S. 4757). Statutenänderung: 22. 01. 2001. Uebersetzungen
der Firma: (net-tissimo.com sa) (net-tissimo.com ltd.). Sitz neu: S u r -
s e e . Domizil neu: Surentalstrasse 10, Enterprise, 6210 Sursee. Zweck:

Verkauf und Vertrieb von Konsumgütern und Artikeln aller Art an
Endverbraucher in der Schweiz, Deutschland, Österreich und dem Für-
stentum Liechtenstein über E-Commerce und konventionelle Versand-
Kanäle; ist berechtigt, sich an Unternehmen der gleichen und verwand-
ten Branchen zu beteiligen; kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 4’505’400.–
[bisher:

CHF 6’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 4’505’400.–. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 33.34 und
25’050 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 60’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.01.2001 wird der
Nennwert der 60’000 Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735
OR auf CHF 33.34 herabgesetzt. Gleichzeitig werden 25’050 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöneburg, Prof. Eberhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckenried, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Edwin A.,
von Kirchberg SG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gabriel, Bruno, von Emmen und Reiden, in
Beckenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mario, von Stabio, in
Féchy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Curti,
Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ebner, Manuel, von
Grüningen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Berger, Roland, von Feusisberg, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Kappeler, Nikolaus,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Dr. Hans Ulrich, von Sursee und Hochdorf, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(424)

Böhni Rohprodukten A.G. in Liquidation, in L u z e r n , Uebernahme
und Fortführung des bisher unter der Firma "Josef Böhni", in Luzern,
betriebenen Import- und Handelsgeschäftes in Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(425)

Clarida Finanz-, Handels- und Immobilien AG, Luzern in Liquidation,
in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften, soweit sie nicht
durch die Gesetzgebung den Banken und bankähnlichen Finanzgesell-
schaften vorbehalten sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8721). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(426)

Familie Emmenegger AG in Liquidation, in  F l ü h l i , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(427)

Geflügelfarm Jost AG in Liquidation, in  G u n z w i l , Betrieb einer
Geflügelfarm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7430). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

24.01.2001

(428)

Hans Theiler AG, Schreinerei &amp; Innenausbau, Luzern in Liquidation, in
L u z e r n , Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(429)

Immobilien A.G. Schötz in Liquidation, in  S c h ö t z , An- und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7430). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

24.01.2001

(430)

M.V. Jacober A.G. in Liq., in L u z e r n , Engros- und Détailvertrieb
von und Handel mit Fahrzeugen und Zubehörden, insbesondere Pneu-
matik, Treibstoffen und Oelen, ferner Betrieb einer Vulkanisieranstalt,
Servicestation und Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 927). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(431)

MAC Plus AG, in  A d l i g e n s w i l , Dienstleistungsbetrieb auf dem
Gebiet der internationalen Betriebsorganisation, Verkaufsförderung,
Werbeberatung, Marktforschung und -berarbeitung, Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 56). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(432)

Propex AG Research and Engineering in Liq., in L i t t a u , Projektie-
rung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen und Maschinen für die che-
mische Industrie sowie für verwandte Industriezweige, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8739). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(433)

Steuben Invest AG in Liquidation, in L u z e r n , Anlage, Verwaltung
und Vermittlung von Geschäften aller Art sowie Beratung und Vertre-
tung von Firmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6593). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(434)

Vibrotest AG in Liquidation, in  B u c h r a i n , Durchführung von Er-
schütterungsmessungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7206). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(435)

BLK GmbH, in  N e u e n k i r c h , Planung von elektrischen Installa-
tionen bei Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 56). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Firma
neu: Elektro Burri Partner AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Planung von elektrischen Installationen bei Neubauten;
Planung von industriellen Steuerungen mittels CAD erstellter Sche-
men; Ausführung von elektrischen Installationen; Erbringung weiterer
Dienstleistungen im Bereich elektrischer Installationen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wert-
schriften; Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
Stammkapital CHF 120’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 120’000.–.Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Mit Beschluss vom 19.01.2001 hat die Gesellschafterver-
sammlung der BLK GmbH die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die
Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen
Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
31.12.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbi-
lanz voll gedeckt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burri, Oskar, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000, Gesellschafter und Geschäftsführer,

30. 1. 2001

No 20 – 715

mit Einzelunterschrift; Näf, Lukas, von Eich, in Eich, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roos, Heinz, von Grossdietwil, in Sursee, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziswiler,
Othmar, von Ettiswil, in Ettiswil, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziswiler, Othmar, von Ettiswil, in Ettis-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Lukas, von Eich,
in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Heinz, von
Grossdietwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stierli Treuhand + Beratung, in Sempach, Revisionsstelle.

24.01.2001

(436)

DemoEx GmbH, bisher in L u z e r n , Planung, Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Demonstrationsexperimenten und Lehrmitteln
zur Veranschaulichung von naturwissenschaftlichen Phänomenen aller
Art, unter besonderer Berücksichtigung... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Statutenänderung:
22. 01. 2001. Sitz neu: E b i k o n . Domizil neu: Sonnhaldestrasse 26,
6030 Ebikon.

24.01.2001

(437)

OK Coop Tankstelle St. Gingolph GmbH, mit Sitz in Kriens, in
K r i e n s , Betreuung der von der OK Coop AG betriebenen Tankstelle
St. Gingolph, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter, Raymond, von Oftringen, in Romainmôtier-Envy, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer Baptiste Ferrari.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Baptiste, von Mu-
rist, in Monthey, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chardonnens, Laurent, von
Domdidier, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weiss, Peter, von Zürich, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(438)

Recticel Bedding (Schweiz) GmbH, in  B ü r o n , Herstellung von und
Handel mit Betten und Bettenzubehör sowie weiteren petrochemi-
schen Produkten und technischen Apparaten aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneubühler, Hansrudolf, von Knutwil und
Altishofen, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(439)

Fankhauser Reinigungen GmbH, in M a r b a c h L U , Ausführung
von Reinigungsarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2038). Firma neu: Fankhauser
Reinigungen GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 22.12.2000 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o PT Portmann Treuhand, Schmidgass 2,
6170 Schüpfheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Hans, von Trub, in Marbach LU, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Erni, Mar-
grith, von Escholzmatt und Trub, in Escholzmatt, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24.01.2001

(440)

PDR Personnel Development Research PS GmbH, in H o r w , Bera-
tungen für Firmen und Einzelpersonen im Personalanstellungs-, Perso-
nalberatungs- und Out-Placement-Bereich, Persönlichkeitsanalyse, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998,
S. 2232). Firma neu: PDR Personnel Development Research PS GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Gesellschafterversammlung vom 22.01.2001 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Peter Suter, Dormenstrasse 6, 6048 Horw. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Peter, von Horw und Köl-
liken, in Horw, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Suter, Silvia, von Horw und Kölliken,
in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

24.01.2001

(441)

Pfiff Sport GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Beratung von Unter-
nehmen, Verbänden und Vereinen, speziell im Bereiche des Sports so-
wie im Lizenzenwesen und im Merchandising, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1100). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

24.01.2001

(442)

suisseNet GmbH in Liq., in G r e p p e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen als Internet Service Provider auf dem Gebiet der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3070). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.01.2001

(443)

WSW GmbH Ware Software in Liquidation, in L u z e r n , Zeitma-
nagement und Softwareentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7706). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(444)

Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BGG, in L u z e r n , För-
derung von Klein- und Mittelbetrieben (KMU) in der Zentralschweiz
durch Verbürgung von Krediten zur Eröffnung, Uebernahme, Erhal-
tung und Erweiterung von Betrieben, Genossenschaft (SHAB Nr. 164
vom 24. 08. 2000, S. 5768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Heidi, von Emmen und Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.01.2001

(445)

Genossenschaft Reiterzentrum Luzern und Umgebung in Liquidation,
in L u z e r n , Förderung des Reitsportes im allgemeinen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(446)

Milchverwertungsgenossenschaft Udligenswil-Robmatt in Liquidation,
in U d l i g e n s w i l , Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7746). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

24.01.2001

(447)

Alois Herzog AG. Spenglerei und sanitäre Anlagen, in M e g g e n , c/o
Markus Herzog, Altegghalde 10, 6045 Meggen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz:Alois Herzog AG. Spenglerei und sa-
nitäre Anlagen. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Luzern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.09.1981 [Letzte Publi-
kation im SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997 Seite 7831]. Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Spenglerei mit einer Abteilung für sanitäre Installationen;
Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene oder
fremde Rechnung; Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder

Veräusserung von Liegenschaften; Übernahme und Abgabe von Vertre-
tungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Handel mit ein-
schlägigen Artikeln. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungs-
ratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
15.09.2000. Eingetragene Personen: Herzog, Markus, von Luzern, in
Meggen, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Herzog, Alois, 1943, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2001

(448)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Ebikon, 
in  E b i k o n , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere
Ausführung von Erd-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Abbrucharbeiten
und Transporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999,
S. 625), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabriel, Andreas, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Edith, von Neuenkirch und Sarnen, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Zimmermann, Pascal, von
Wohlen b. Bern, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(449)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Horw, 
in H o r w , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Aus-
führung von Erd-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Abbrucharbeiten und
Transporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8722), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: c/o Johanna Müller,
Stirnrütistrasse 38, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gabriel, Andreas, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Edith, von Neuenkirch und Sarnen, in Kriens, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Heinrich, von Cham
und Zug, in Cham, Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Sigrist,
Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Zimmermann, Pascal, von
Wohlen b. Bern, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(450)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Kriens, 
in  K r i e n s , Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere
Ausführung von Erd-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Abbrucharbeiten
und Transporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8722), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: c/o Hansruedi Triebold,
Ober-Kuonimattweg 74, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gabriel, Andreas, von Basel und Waltens-
burg/Vuorz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Edith, von Neuenkirch und Sarnen, in Kriens, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschen-
bach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Adligenswil]; Zimmermann, Pascal, von Wohlen b. Bern, in Küss-
nacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(451)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Meggen, 
in M e g g e n , Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere Ausführung von Erd-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Abbruchar-
beiten und Transporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8722), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: c/o Hans
Greber, Klösterliallmend 9, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabriel, Andreas, von Basel und Wal-
tensburg/Vuorz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Edith, von Neuenkirch und Sarnen, in Kriens, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschen-
bach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Adligenswil]; Wyss, Marianne, von Cham und Zug, in Cham, Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(452)

ABAG - ZUSTRA AG, Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung
Neuenkirch, 
in  N e u e n k i r c h , Betrieb einer Bauunternehmung,
insbesondere Ausführung von Erd-, Tief- und Strassenbauarbeiten, Ab-
brucharbeiten und Transporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 1998, S. 8722), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: c/o Jo-
sef Baggenstos, Werligen, 6206 Neuenkirch. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabriel, Andreas, von Basel und Wal-
tensburg/Vuorz, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duss, Josef, von Hasle LU, in Neuenkirch, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ad-
ligenswil]; Wicki, Walter, von Hasle LU, in Hasle LU, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(453)

Zschokke Generalunternehmung AG, Zweigniederlassung in Luzern,
in L u z e r n , Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten al-
ler Art als Total- oder Generalunternehmer sowie das damit zusammen-
hängende Angebot spezieller Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7278), mit Hauptsitz in: Genf. Do-
mizil neu: Werftestrasse 3, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straub, Roland, von Luzern und Belp, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cantekin, Irfan, von Pfungen, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.01.2001

(454)

Ruedi Müller, in  S c h ü p f h e i m , Stein, 6170 Schüpfheim, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Berei-
chen Landwirtschaft und Tiefbau. Eingetragene Personen: Müller,
Ruedi, von Schüpfheim und Entlebuch, in Schüpfheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2001

(455)

Take Away Snackoase Biyik Sinan, in  H o c h d o r f , Hauptstrasse 31,
6281 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Im-
bissstandes. Eingetragene Personen: Biyik, Sinan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(456)

PT Portmann Treuhand, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb eines Treuhand-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S. 4982). Domizil
neu: Schmidgass 2, 6170 Schüpfheim.

24.01.2001

(457)

SSG Sicherheits-Service Genhart, in L u z e r n , Sicherheitsservice, ins-
besondere Begleitservice, Personenschutz sowie Ausführung von Wert-
und Geldtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996,
S. 1498). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 433) im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(458)

Andreas Lüthold Projektleitung und Programmierung, in  L u z e r n ,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6132). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 14.12.2000 über den Inha-
ber den Konkurs eröffnet.

24.01.2001

(459)

Geflügel Frei, in E m m e n ,

Geflügel-Schlächterei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1654). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 14.12.2000 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.

24.01.2001

(460)

Tribschen Garage Luzern Wigger &amp; Schilliger, in L u z e r n , Betrieb
einer Garage, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995,
S. 3184). Firma neu: Tribschen - Garage Wigger + Schilliger.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19.01.2001

(160)

BHS Labor Stuker, in W o l l e r a u , Labor für Blutuntersuchungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07.01.1994, S. 122). Firma neu: GSM La-
bor Stuker
.

19.01.2001

(161)

Präventa AG in Liquidation, in  E i n s i e d e l n , Handel mit und Her-
stellung von Naturprodukten (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4689).
Die Revisionsstelle BDO Binder AG, in Luzern ist ausgeschieden. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

19.01.2001

(162)

Astor-Holding AG, in  E i n s i e d e l n , Verwaltung von Beteiligungen
(SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155). Änderung: Christian Inder-
maur, Präsident des Verwaltungsrates wohnt nun in Einsiedeln.

19.01.2001

(163)

ASTORit AG, in E i n s i e d e l n , Fabrikation von und Handel mit
Kunststoffen (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3827). Änderungen:
Christian Indermaur, Präsident des Verwaltungsrates wohnt nun in Ein-
siedeln; Margrith Senn, Prokuristin, wohnt nun in Feusisberg.

19.01.2001

(164)

Astor-Management AG, in  E i n s i e d e l n , Verwaltung der Firmen
der Astor-Holding AG (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155). Ände-
rung: Christian Indermaur, Präsident des Verwaltungsrates wohnt nun
in Einsiedeln.

19.01.2001

(165)

Astorplast AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit und Fabrikation von
Kunststoffprodukten (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6981). Ände-
rung: Christian Indermaur, Präsident des Verwaltungsrates wohnt nun
in Einsiedeln.

19.01.2001

(166)

Astorplast Inter AG, in  E i n s i e d e l n ,Verwaltung von Beteiligungen
(SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7155). Änderung: Christian Inder-
maur, Präsident des Verwaltungsrates wohnt nun in Einsiedeln.

19.01.2001

(167)

Confidentia Treuhand- und Verwaltungs-AG, Einsiedeln, in  E i n s i e -
d e l n , (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 232). Änderung: Christian In-
dermaur, Präsident des Verwaltungsrates wohnt nun in Einsiedeln.

19.01.2001

(168)

Créa Business Services AG, in W o l l e r a u , Übernahme und Durch-
führung von Beratungsmandaten und Dienstleistungen (SHAB Nr. 113
vom 13.6.2000, S. 3975). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Walter Schlegel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Eingetragen
neu: Bernhard Loeb, von Frankreich, in Wollerau, Präsident des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift, Anita Agnes Kölliker,
von Kestenholz und Wolfwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Eugen Brunner, von Zürich
und Glattfelden, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(169)

Mapa Marketing Partner AG, in L a c h e n , Schulungen und Kurse auf
dem Gebiete des Verkaufs, des Marketings sowie der Geschäftsführung
(SHAB Nr. 128 vom 6.7.1999, S. 4566). Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Eugen Büchi, Mitglied des Verwaltungsrates. Neu einge-
tragen: Max Bolliger, von Schmidrued AG, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revi-
sionsstelle, Bucon AG, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Reno
Treuhand AG, in Zürich.

19.01.2001

(170)

Graf Karl, Generalgentur Schwyz der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
, in  S c h w y z , Einzelfirma (SHAB Nr. 153
vom 09.08.1996, S. 4756). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: Graf Karl, Generalagentur Zug der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt; SHAB Nr. 5 vom
09.01.2001, S. 168) von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(171)

Othmar Hässig, Beratung + Vertrieb, in  U n t e r i b e r g , Heimpflege-
systeme und Reinigungsmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10.10.1991, S. 4370). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

19.01.2001

(172)

CaI Compagnie d’administration d’immobiliers S.A. in Liquidation, in
W o l l e r a u , Erwerb, Bebauung,Verwaltung und Verwertung von Lie-
genschaften (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7156). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom
19.9.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

19.01.2001

(173)

White Wave Sports AG in Liquidation, in  E i n s i e d e l n , Handel mit
Sportartikeln (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3634). Löschung von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

19.01.2001

(174)

Radsport R. Kessler, in  A l t e n d o r f , Velohandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 07.05.1991, S. 1955). Die Firma wird wegen Auflö-
sung des Geschäftsbetriebes infolge Wegzuges des Inhabers von Amtes
wegen im Sinne von Art. 68 HRegV gelöscht.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24.01.2001

(44)

Röthlin + Partner Ingenieure AG, in S a r n e n , Führung eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Stahlbau, Untertagbau, Wasserbau
und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ZRT Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad, Revi-
sionsstelle.

24.01.2001

(45)

Express Kurier Bünter GmbH, bisher in H ü n e n b e r g , Betrieb ei-
nes Transportunternehmens, insbesondere im Bereich von Express-,
Kurier- und Speditionsdiensten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,

S. 2816).

Statutenänderung:

16. 01. 2001. Firma neu: Michael Bünter GmbH. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: Marktstrasse 12, 6060 Sarnen. Zweck neu: Betrieb eines
Transportunternehmens, insbesondere im Bereich von Express-, Kurier-
und Speditionsdiensten sowie alle damit verbundenen Formalitäten al-
ler Art, wie Deklarationen, Verzollungen etc.; ferner bezweckt sie die
Führung von Freizeit- und Unterhaltungsbetrieben mit allen damit ver-
bundenen Nebenleistungen wie Bewirtung etc.; sie kann Erfindungen,
Patente, Fabrikationsverfahren, Fabrik- und Handelsmarken, Muster
und Modelle sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben und ver-
werten, Beteiligungen an anderen Unternehmen in irgendeiner Form
erwerben und verwalten,Vermögen und Wertpapiere anlegen sowie Im-
mobilien erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

716 – No 20

30. 1. 2001

schriften: Hubatka, Roland, von Degersheim, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter, Mi-
chael, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: in Rotkreuz (Risch), mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.01.2001

(122)

Elprojekt AG, in  H e r g i s w i l

N W , Studien, Projektierung, Pla-

nung, Ausführung von und Handel mit Geräten, Anlagen und Systemen
in der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Ernst Rudolf, von Richenthal, in Gersau, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2001

(123)

Micosi SA, in  H e r g i s w i l N W , technische und kaufmännische Be-
ratung im Bereiche der Fabrikation von Maschinen und anderen Gerä-
ten, insbesondere im Gebiete der Schmiedeindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Statutenänderung:
18. 01. 2001. Firma neu: Vetra AG.

24.01.2001

(124)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7183). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Walter, von
Dallenwil, in Stans, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(125)

Yakimanka Hotel-Beteiligungen AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteili-
gung an andern Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung,
insbesondere auf dem Gebiet der Hotellerie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,

S. 1741).

Statutenänderung:

22. 12. 2000, 22. 01. 2001.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einfa-
chen Brief, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

24.01.2001

(126)

Strassengenossenschaft Alpenstrasse, in  O b e r d o r f N W , c/o Her-
mann Spring, Alpenstrasse 5, 6370 Oberdorf, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: In gemeinsamer Selbst-
hilfe Unterhalt und Instandstellung der Alpenstrasse in Oberdorf NW.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Pflichten: Jährliche Beitragszahlungen, deren Gesam-
thöhe durch die Generalversammlung festgesetzt wird; Perimeterbei-
träge. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spring, Her-
mann, von Gelterfingen, in Oberdorf NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buschor, Robert, von Altstätten, in Oberdorf
NW, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Margaretha,
von Stans, in Oberdorf NW, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.01.2001

(127)

Karl Enz AG, Zweigniederlassung Stansstad in Liquidation, in  S t a n s -
s t a d , An- und Verkauf von Steinen sowie Ausführung von Pflästerun-
gen, Strassenbau- und Gartenbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 535), mit Hauptsitz in: Giswil. Diese Zweig-
niederlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001, S. 432) gemäss Art. 77 Abs. 2 lit. a von
Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(128)

J. Gladek, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb eines technischen Büros für
Entwicklung und Beratung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom

08. 04. 1998, S. 2412). Firma neu: Gladek Technik. Zweck neu: Herstel-
lung und Montage von Maschinen, technische Entwicklungen und Be-
ratungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Schleifmit-
teln.

24.01.2001

(129)

Frie-Sec Special Security, Roman Friedheim, bisher in E m m e n , Ob-
jekt- und Personenschutz sowie sämtliche damit zusammenhängende
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7310). Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Seestrasse 59a,
6052 Hergiswil. Zweck: Objekt- und Personenschutz sowie sämtliche
damit zusammenhängende Dienstleistungen, wie Begleitschutz, Bewa-
chung, Überwachung von Objekten und Sicherheitsanlagen, Transport
von Wertsachen und Dokumenten, Chauffeurdienste; Bau und Vertrieb
von eigenspatentierten Blockhäusern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedheim, Roman, von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Glarus – Glaris – Glarona

24.01.2001

(50)

Romasita AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Verwertung für
eigene oder fremde Rechnung von Aktien, Obligationen oder Beteili-
gungen aller Art an Unternehmungen des Mobilien- oder Immobilien-
verkehrs, der Industrie oder des Handels usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hefti, Dr. Peter, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hefti, Dr. Thomas, von Schwanden GL, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(52)

Milchgenossenschaft Beglingen, in  M o l l i s , Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1991, S. 525). Statutenänderung:
21. 03. 1991. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschaftsvermö-
gen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder, beschränkt bis
zum Betrage von CHF 5’000.– je Mitglied. [bisher: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschafts-
vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder den Gläubi-
gern der Genossenschaft persönlich und solidarisch mit ihrem ganzen
Vermögen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuzinger-Heer, Annarös, von Mollis, in Mollis, Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Schudel, Brigitta,
von Beggingen, Mollis und Netstal, in Mollis, Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.

Zug – Zoug – Zugo

24.01.2001

(753)

mmcc ag (mmcc sa) (mmcc ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Sumpfstrasse 15, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.01.2001. Zweck: Beratung im gesamten Ge-
sundheitssektor im medizinischen, paramedizinischen, organisatori-

schen und wirtschaftlichen Bereich; kann im gesamten Gesundheitssek-
tor tätig sein, Immobilien,Wertschriften, Immaterialgüterrechte kaufen,
verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, sich an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Peter V., Heimat:
Stäfa, Zürich, in Stäfa, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Catherine Jane, Heimat: Basel, Liedertswil, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Markus Ste-
ven, Heimat: Basel, Liedertswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Dr. Urs, Heimat: Inwil, Schüpfheim, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; L + D Treuhand GmbH, in
Cham, Revisionsstelle.

24.01.2001

(754)

Raningo AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von Beteiligungen an inländischen
und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21.09.1995, S. 5237). Statutenänderung: 27.10.2000. Zweck Neu:
Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften mit materiellen
und immateriellen Gütern aller Art, Verwaltung von Beteiligungen an
inländischen und ausländischen Unternehmungen sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Beratungs-, Finanzierungs-, und Ma-
nagementaufgaben; kann Grundstücke, Immobilien und andere Kapi-
talanlagen auf eigene Rechnung erwerben, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen Neu: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug,
Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stadler, Her-
bert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2001

(755)

Global Life Science Ventures AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 18.01.2001. Zweck: Beratungen im Bereich von Ventures Capital.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Haas, Dr. Georges, Heimat: Burgdorf, in Binningen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Reinisch, Dr. Peter H., Heimat: Oesterreich, in Mei-
len, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle.

24.01.2001

(756)

IMVG Int. Management- &amp; Vermögensanlage AG, Sitz: Z u g , Domizil:
Baarerstrasse 73, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.01.2001. Zweck: Handel, Finanzierung und Halten von Be-
teiligungen an Unternehmungen und Immobilien; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Daniel D.,
Heimat: Bern, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.01.2001

(757)

Webcompanion GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: c/o Triag AG,
Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 23.01.2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informationstechnologie; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen sowie Agenturen und Vertretungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Landtwing, Ursula, Heimat: Zug, in Zug, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Zaengerle, Eduard, Heimat: Zürich, Rorschacherberg, in
Richterswil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

24.01.2001

(758)

International Standardized Testing Organization AG (International
Standardized Testing Organization SA) (International Standardized
Testing Organization Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Julius Bär Family
Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.01.2001. Zweck: Entwicklung, Vorbereitung
und weltweite Durchführung von Examen im Bereich internationaler
Zertifizierungen, Zurverfügungstellung von Lizenzrechten sowie Publi-
kation und Vertrieb von Lehrmitteln; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Ri-
chard, Heimat: Lenzburg, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Zug, Revi-
sionsstelle.

24.01.2001

(759)

Krontex AG  Sitz: [bisher: M a t t e n b e i I n t e r l a k e n ], Betrieb
eines Geschäftes für Heimtextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24.11.1999, Seite 7965). Statutenänderung: 19.01.2001. Firma Neu:
Domestico Immo AG. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham. Zweck Neu: Erwerb, Halten, Verwaltung, Ver-
mittlung und Verkauf von Immobilien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern.Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Steiner, Othmar, Heimat:
Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Präsident mit Einzelunterschrift;
Eren-Bühler, Juliana, Heimat: Solothurn, in Muri bei Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Intraudit Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Kronthaler-Zurbuchen, Renate, Heimat: Dietikon, in Interla-
ken, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [UFB Treuhand, Ursula Freiburg-
haus Grossmann, in Biel BE, Revisionsstelle].

24.01.2001

(760)

Verband Schweizerischer Ford-Vertreter (Union des agents Ford en
Suisse)
, Sitz: Z u g , Pflege guten Einvernehmens zwischen den schwei-
zerischen Ford-Vertretern, Verein (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1994, S. 247).
Eingetragene Personen Geändert: Borel, Jean-Claude, Heimat: Couvet,
Neuchâtel, in Evilard, Sekretär (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:Tribolet,Walter, Heimat:
Chur, Tschugg, in Chur, Präsident mit Einzelunterschrift; Bender, Phi-
lippe, Heimat: Fully, in Vétroz, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift;
Hediger, Felix, Heimat: Reinach AG, in Küttigkofen, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift; Martin, Antoine, Heimat: Yverdon-les-Bains, in
Grandson 2 Les Tuileries, Kassier mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Diebold, Guido, Heimat: Baden, in Oberrohrdorf, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift, Kassier mit Einzelunterschrift]; [Widmer, Roger,
Heimat: Köniz, in Täuffelen, Sekretär mit Einzelunterschrift].

24.01.2001

(761)

Hans Renggli AG, Sitz: C h a m , Auführung von Sanitärinstallationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239). Statutenän-
derung: 11.12.2000. Firma Neu: Kramit AG. Zweck Neu: Planung und
Ausführung von Sanitärinstallationen, Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Oelfeuerungen sowie artverwandte andere Arbeiten; kann
Liegenschaften erwerben, überbauen und verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Weber, André, Heimat: Luzern, Olten, in Baar,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Daniel, Heimat: Hoch-
dorf, in Gisikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

24.01.2001

(762)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 561). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Bos, Patricius, Heimat: Nieder-
lande, in Unterägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Hatzinikolis, Konstadinos, Heimat: Griechenland, in Genève, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

24.01.2001

(763)

Bertil Grimme AG, Sitz: Z u g , Beratung, Vermittlung und Erbringung
von Managementfunktionen im Bereich Versicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 57). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Grimme, Bertil, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Heimat: Bundesrepublik Deutschland]. Gelöscht: [Me-
rian, Johann-Rudolf, Heimat: Cham, Basel, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Samsinger, Mirko, Heimat: Oesterreich,
in Walchwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.01.2001

(764)

H.R. Balmer AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Sortimentsbuchhandlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3201). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [ab Egg, André, Heimat: Basel, Arth, in Basel,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Seidensticker, Margot, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Oetwil an der Limmat, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Anselmi, Marco, Heimat: Zürich, in Stalli-
kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.01.2001

(765)

Hans Peter Dürr Hospitality &amp; Tourismus Consulting, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Rosenbergweg 10c, 6301 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung für Hotellerie und Tourismus. Eingetragene Personen:
Dürr, Hans Peter, Heimat: Pratteln, in Unterägeri, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2001

(766)

Protema Trading Angelo Pelli, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1132). Zweck Neu:
Handel mit Waren aller Art, Marketing, Telemarketing, Beratung und
Schulung im Bereich Marketing und Verkauf sowie Messebau, Umbau-
ten und Hauswartungen.

24.01.2001

(767)

Neufin Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734). Eingetragene Personen Neu: van Lan-
geveld, Peter, Heimat: Niederlande, in Naarden (NL), Direktor mit Ein-
zelunterschrift.

24.01.2001

(768)

U. + E. Würzer AG, Sitz: W a l c h w i l , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der EDV-, Organisations- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Ein-
getragene Personen Geändert: Würzer, Ulrich, Heimat: Wald AR, Er-
lenbach ZH, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hombrechtikon]. Gelöscht: [Würzer, Erika, Heimat: Wald AR, Erlen-
bach ZH, in Hombrechtikon, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

24.01.2001

(769)

Elf Jet (Switzerland) SA, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit
Produkten auf Mineralölbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.1995, S. 3797). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

24.01.2001

(770)

CP Casa Planungs AG, Sitz: B a a r , Ausführung von Architekturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5971). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

19.01.2001

(16)

Grands Magasins La Placette C. Bladt SA Succursale d’Estavayer-le-
Lac
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , succursale, exploitation de magasins à
rayons multiples (FOSC du 13.12.1993, no 246, p. 6566), société ano-
nyme avec siège principale à Payerne. Nouvelle raison de commerce:
Grands Magasins Manor Bladt S.A. Succursale d’Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Glâne

17.01.2001

(8)

P.-M. Gagnaux, terrassement, à C h a v a n n e s - l e s - F o r t s , entre-
prise de terrassement (FOSC du 25.04.1989, no 79, p. 1677). Le domicile
particulier du titulaire est actuellement à Cugy (FR).

17.01.2001

(9)

Schoeller Wavin Systems AG, à R o m o n t , la fabrication et le com-
merce de casiers plastiques, etc. (FOSC du 22.11.2000, no 228, p. 7931).
Hans Umiker, président, Martin Alexander Schoeller, vice-président,
Christoph A. Schoeller, gérant, et Stephan Eylert, administrateur-délé-
gué, ont démissionné; leur signature est radiée. L’administrateur Ernest
Sigg est nommé président, toujours avec signature collective à deux. La
signature collective à deux conférée à Rébecca Pache est éteinte. Ré-
becca Pache a été nommée administratrice et secrétaire, avec signature
collective à deux. La procuration collective à deux conférée à Claudia
Lauener est éteinte.

17.01.2001

(10)

Wiesmann &amp; Rolle, à C h a v a n n e s - l e s - F o r t s , bureau d’ingé-
nieurs en photogrammétrie, géomatique et génie rural, société en nom
collectif (FOSC du 26.03.1996, no 60, p. 1723). La société est dissoute de-
puis le 31 décembre 2000. La liquidation est terminée; cette raison so-
ciale est radiée. Son activité est reprise par la nouvelle société "Ulrich,
Wiesmann + Rolle AG", à Wollerau, inscrite dans le Registre du com-
merce du canton de Schwyz le 27 décembre 2000.

19.01.2001

(11)

GRAPHIC-PAPIERS (High-Tech Paper Distribution), Ph. Valiton, à
U r s y , nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Philippe Valiton, du
Locle, à Mossel. But: Distribution de papiers techniques pour la repro-
graphie et l’imagerie. Adresse: Clos-Bugnon 87, CP 42, 1675 Mossel.

19.01.2001

(12)

Computer Solution Jaquier Sàrl, à R o m o n t , l’achat, la vente, la répa-
ration et la commercialisation de programmes et de matériel informati-
ques, etc. (FOSC du 16.11.2000, no 224, p. 7801). Inscription d’une suc-
cursale à Moudon (FOSC du 28.11.2000, p. 8102).

19.01.2001

(13)

Cruise Consulting Lambelet Claudine, à R o m o n t , conseils en achats
(FOSC du 29.07.1997, no 143, p. 5405). Cette raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

<i>District de la Sarine

24.01.2001

(217)

Cycles Pache Jean-Louis, à M a t r a n , Route de l’Eglise 5. Chef de la
maison: Pache Jean-Louis, de Promasens, à Matran. But: vente de vélos,
accessoires, réparation, importations et exportations.

30. 1. 2001

No 20 – 717

24.01.2001

(218)

Aldry Holding S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , à  l’étranger, prise de
participations dans des entreprises d’achat, etc. (FOSC du 14.10.1983,
p. 3547). Administration: Moser Jean-Luc, liquidateur, a démissionné, sa
signature est radiée.

24.01.2001

(219)

AzyX SA, à  F r i b o u r g , collecte, traitement, utilisation et transfert de
données de statistique, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3113). Administra-
tion: Boguslawski Stefan, de Pologne, à Piaseczno (P), et Widmer Jean-
Marc, de Obersigenthal et Genève, à Chambésy (GE), sont nommés ad-
ministrateurs, tous deux sans signature.

24.01.2001

(220)

Clémedy SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’un magasin et commercia-
lisation d’articles de pêche, etc. (FOSC du 13.08.1997, p. 5796). Nouvelle
numérotation de l’adresse: Rue des Bouchers 4. Berevag n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Aebischer Thomas, de Tafers, à St. Ursen.

24.01.2001

(221)

Grand-Fontaine SA, à  F r i b o u r g , l’exploitation de cafés-restaurants.
(FOSC du 11.11.1985, p. 4236). Capital-actions porté de CHF 50’000.– à
CHF 100’000.– par la transformation des 50 actions de CHF 1’000.–, au
porteur en 100 actions de CHF 500.–, au porteur, puis par l’augmenta-
tion de la valeur nominale des 100 actions de CHF 500.–, au porteur, à
CHF 1’000.–, sans libérations. Statuts entièrement révisés le 19.01.2001.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Administra-
tion: Künzli Willy, administrateur unique inscrit, est maintenant domici-
lié à Payerne. Réviseur: Maurice Felder SA, à Cottens (FR).

24.01.2001

(222)

Gysi Pumpen AG, à F a r v a g n y , fabrication et commerce de pompes.
(FOSC du 28.06.2000, p. 4360). Gut Hansrudolf Martin, vice-directeur, a
démissionné, sa signature est radiée.

24.01.2001

(223)

Jambor SA, à  L o s s y - F o r m a n g u e i r e s , fabrication, achat,
vente, traitement, etc. (FOSC du 01.03.1996, p. 1212). BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Réfisco S.A., à Fribourg.

24.01.2001

(224)

Praz-Vugny S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans des entre-
prises et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du
17.07.2000, p. 4867). Administration: Roullet François n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Fournier Jean-Claude, de Perly-Cer-
toux (GE), à Perly-Certoux (GE), est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

24.01.2001

(225)

Progestion Conseils et Fiduciaire N.V. S.A., à  F r i b o u r g , prestation
de tous services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 24.12.1996, p. 8004). Administration: Bornet Edgard, de Châ-
teau-d’Oex, à Ollon, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux.

24.01.2001

(226)

3 SERVICES - SERVIPERSO SA, à  F r i b o u r g , tous services de ges-
tion administrative, etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4179). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: 3 SERVICES - SERVIPERSO SA en liquidation. Liquidatrice:
Stammler Françoise, présidente inscrite, maintenant domiciliée à Le
Vaud, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse de li-
quidation: c/o Françoise Stammler, Chemin de la Vignette, à 1261 Le
Vaud.

24.01.2001

(227)

Gérald Rosset S.A. agence immobilière, succursale de Fribourg, à  F r i -
b o u r g , opérations immobilières et conclusion de contrats d’assuran-
ces. (FOSC du 15.09.2000, p. 6328). Siège principal à Lausanne. Direc-
tion: Pabst René, directeur, a démissionné, sa signature est radiée.

24.01.2001

(228)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , re-
cruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire du person-
nel dans le domaine technique, etc. (FOSC du 03.08.2000, p. 5291). Siège
principal à Neuchâtel. Reuland Carlo n’est plus directeur, sa signature
est radiée. Brottemsmo Anita, directrice inscrite, est maintenant domi-
ciliée à Savagnier, et Honsberger Jean-Paul, sous-directeur inscrit, est
maintenant domicilié à Marin.

24.01.2001

(229)

Visura Société Fiduciaire, à M a r l y , toutes activités entrant dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire. Succursale. (FOSC du
03.05.2000, p. 2959). Siège principal à Zürich. Nouvelle raison sociale:
BDO Visura. Nouvelle raison sociale du siège principale: BDO Visura.

24.01.2001

(231)

FEDCOM SERVICE S.A., à  F r i b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o Multi-
fiduciaire Fribourg SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.01.2001. But: fournir des prestations à toutes les sociétés du groupe
Fedcominvest, actif dans le domaine des matières premières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Baudin Da-
niel, d’Autavaux, à Marly, président, et Birrer Manfred T., de Luthern
(LU), à Aubonne, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Ré-
viseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

24.01.2001

(232)

NEW SUNDIET SA, à  C o r m i n b o e u f , Route André-Piller 37.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.01.2001. But: fabrication et
commercialisation de produits alimentaires, acquisition et exploitation
de brevets, procédés et recettes et assistance technique et commerciale
dans le domaine de ces matières et produits. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Restriction de transmisibilité des actions. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Stucky Walter, de Mörel (VS), à Chésopelloz, président, et Stucky Ed-
win, de Mörel (VS), à Chésopelloz, administrateur et délégué, tous deux
avec signature individuelle. Stucky Bruno, de Mörel (VS), à Chésopel-
loz, secrétaire, Stucky Marie, de Mörel (VS), à Chésopelloz, administra-
trice, et Stucky Vincent, de Mörel (VS), à Chésopelloz, administrateur,
tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: BFB Fidam révi-
sion, succursale de Fribourg, à Fribourg.

<i>Sensebezirk

19.01.2001

(25)

Primadent AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t , Betrieb eines zahntech-
nischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997,
S. 7864). Zweigniederlassung Bern aufgehoben.

19.01.2001

(26)

Ascom Installations AG, in  B ö s i n g e n , Projektierung und Ausfüh-
rung elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S. 6588), mit Hauptsitz: in Bern.
Löschung infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.01.2001

(41)

Macherey-Nagel AG, in O e n s i n g e n , Produktion und Vertrieb von
chemisch-technischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5371). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichenberger, Dr. Kurt W., von Landiswil, in
Langenthal, Geschäftsführer und Sekretär, mit Einzelunterschrift als
Geschäftsführer und Kollektivunterschrift zu zweien als Sekretär. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyssmann, Rémy, von Herzo-
genbuchsee, in Kriegstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkelhahn, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Düren
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.01.2001

(42)

Protex AG Berufsbekleidung Freizeitbekleidung, in  B a l s t h a l , Ver-
trieb und Verkauf von und Handel mit Berufs- und Freizeitbekleidung
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149). Domi-
zil neu: Goldgasse 6, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jorns Treuhand Oensingen, in Oensingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

23.01.2001

(43)

Radmacher AG, in  O e n s i n g e n , Beteiligung an andern Unterneh-
men und Handel mit chemisch-technischen Produkten usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5371). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Dr. Kurt, von
Landiswil, in Langenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Mitglied und Einzelunterschrift als Geschäfts-
führer; Biasco, Jacqueline, von Heimiswil, in Oensingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-
mann, Rémy, von Herzogenbuchsee, in Kriegstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winkelhahn, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Düren (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.01.2001

(44)

Roha AG, bisher in E g g , Handel mit Waren aller Art und Ueber-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1996, S. 6800). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Sitz neu: B a l s -
t h a l . Domizil neu: Bahndammweg 13, 4710 Balsthal. Zweck: Handel
mit Waren aller Art und Uebernahme von Vertretungen; Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, einschliesslich des Erwerbes und des Verkaufs von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 50’000.–, voll liberiert. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Härri, Rolf, von Birrwil,
in Egg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Härri, Anna, von Birrwil,
in Egg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stengel-Käser, Esther, von
Rüti ZH, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Sandra, von Birrwil, in Balsthal, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Walser, Jürg, von Laupersdorf, in Balsthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TBS Treuhand Burkhardt AG, in Herbli-
gen, Revisionsstelle.

23.01.2001

(45)

ACKI Reinigungskonzepte GmbH, in O e n s i n g e n , Handel mit und
Vertrieb von Reinigungsprodukten aller Art für Private, Industrie und
Gewerbe sowie Verkauf und Unterhalt von Reinigungsgeräten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2169). Domizil neu: Hauptstrasse 81, 4702 Oensingen.

23.01.2001

(46)

Kir Logistik, in  E g e r k i n g e n , Dienstleistungen im Logistikbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7057). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thierstein

24.01.2001

(12)

Rovin GmbH, Sitz: E r s c h w i l , Domizil: Passwangstrasse 20, 4228 Er-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.01.2001. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Gastronomieunternehmens. Sie handelt mit branchenüblichen Pro-
dukten, insbesondere im Bereiche von Import und Export. Sie kann im
Inland Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rovetto, Vincenzo,
Heimat: Italien, in Breitenbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Meggers, Hannelore, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in D-Lörrach (DE), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 5’000; Morawa, Eva, Heimat: Tschechische Re-
publik, in D-Lörrach (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000.

<i>Büro Dorneck

23.01.2001

(23)

ACOL Informatik GmbH, Sitz: B ü r e n S O , Betrib eines Rechenzen-
trums, Computer- und sonstige Schulung, Entwiclung und Vertrieb so-
wie Handel mit Hard- und Software, usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7185). Statutenänderung:
11.01.2001. Firma Neu: ACOL GmbH. Zweck Neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art im Bereich EDV sowie Video-
und DVD-Technik und die Vermittlung von Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen
aller Art tätigen und überhaupt alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem
Gesellschaftszweck in einem Zusammenhang stehen und geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Eingetra-
gene Personen Geändert: Grütter, Marius, Heimat: Roggwil BE, in Ba-
sel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Kälin,
Manuel, Heimat: Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

23.01.2001

(24)

TDS Trächsel Daniel, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Steinmattweg 34/3,
4143 Dornach 2 Oberdornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Spielwaren- und Bastelartikelversand und temporäre Arbeitsdienstlei-
stungen für Dritte. Eingetragene Personen: Trächsel, Daniel, Heimat:
Zürich, Aarburg, in Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(25)

Hicon Information Consulting, S. Hoch, Sitz: [bisher: B a s e l ], Erbrin-
gung von allgemeinen Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Be-
ratung, Konzeption und Entwicklung von Software sowie Projektleitun-
gen, Einzelfirma Sitz Neu: H o f s t e t t e n - F l ü h . Domizil Neu: Im
Wygärtli 57, 4114 Hofstetten SO. Zweck: Erbringung von allgemeinen
Informatik-Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Konzeption und
Entwicklung von Software sowie Projektleitungen. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hoch, Stephan, Heimat: Liestal, in Hofstetten SO, Inha-
ber mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.01.2001

(114)

Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 1. 2001, S. 523 publizierten
TB-Eintrags Nr. 79 vom 17. 01. 2001. HLT Lasertechnik Marianne Hol-
zer, 
in  S c h a f f h a u s e n , Dienstleistungen im Bereich der Laser-
schweisstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 523).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer,
Alain, von Bellwald, in Schlattingen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holzer, Alain, von Bellwald, in
Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), mit Einzelunterschrift [nicht:
mit Einzelprokura].

24.01.2001

(115)

H. + G. Meyer AG, in  S c h l e i t h e i m , Reinigung von Kanälen,
Sickerleitungen, Strassenschächten und Oelabscheidern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meyer, Hans, von Schleitheim, in
Schleitheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Georg, von
Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Georg jun., von Schleitheim, in Schleitheim, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanner-Meyer,
Susanne, von Beggingen, in Schleitheim, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Beggingen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Greutmann-Meyer, Marlene, von
Beggingen, in Schleitheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Greutmann-Meyer, Marlène, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Hans-Jürg, von Schleitheim, in
Schleitheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.01.2001

(116)

Hans G. Sulzer AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausführung
von haustechnischen Anlagen und Industriefeuerungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Netzlaff, Marcel, von Winterthur, in Os-
singen, mit Einzelprokura; Klingler, Daniela, von Feuerthalen, in Mar-
thalen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrler, Guido, von Ingenbohl, in Schaffhausen, mit Einzelprokura; El-
sener, Daniel, von Neuheim, in Brütten, mit Einzelprokura; Locher-
Bocskor, Magdalena, von Oberegg, in Schaffhausen, mit Einzelprokura;
Mora, José Miguel, von Spanien, in Feuerthalen, mit Einzelprokura.

24.01.2001

(117)

SCHIESSER GROUP AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsunterneh-
men des Textilgewerbes, namentlich von Unternehmungen der Schies-
ser-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3791). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8700
Küsnacht, Seestrasse 21 (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8826) im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(118)

Zisorex AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung von und Handel mit
Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7700). Die Gesellschaft (neu: Swiss Management Trust AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach 8004 Zürich, Anwandstrasse 77 (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 4) im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(119)

KSB Kassensysteme GmbH, in  L ö h n i n g e n , Rütistrasse 4, 8224
Löhningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 01. 2001. Zweck: Planung, Verkauf und Unterhalt
von Registrierkassen und Kassensystemen; Erarbeitung von Konzepten
und Methoden in Organisation und Verkauf.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Günter, von Huttwil, in Löhningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Scheidegger, Patrik, von Huttwil, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

24.01.2001

(120)

xDreamTeam GmbH, in S t e i n

a m

R h e i n , Wagenhauser-

strasse 20, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001. Zweck: Entwicklung in-
dividueller Software, Vertrieb von Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Support- und Schulungsleistungen im Bereich Informatik.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Widmer, Rolf, von Eschenbach LU, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Gerstlauer, Oliver, von Deutschland, in Öh-
ningen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

24.01.2001

(121)

Claire’s International Europe GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie Ausübung von
Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und deren Finanzierung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4791). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaplan, Ira, von
den USA, in Pembroke Pines, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(122)

Tap Tab Genossenschaft in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Füh-
rung des Plattenladens Tap Tab Musik, Genossenschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1999, S. 7281). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

24.01.2001

(123)

ABX Logistics (Switzerland) AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteili-
gungsgesellschaft des ABX Logistics-Konzerns Schiffahrt, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8040), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Alexander, von Basel, in Pfeffingen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weingärtner, Horst, von Deutschland, in Herrenberg
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Georg,
von Dittingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spiess, Adolphe, von Hergiswil bei Willisau, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Harry, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schouppe, Etienne, von Belgien, in Liederkerke
(B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovet, André, von
Auboranges, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eisenring, Hans, von Jonschwil, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(124)

Aktiengesellschaft Heinr. Hatt-Haller, Hoch- &amp; Tiefbau-Unterneh-
mung, Zweigniederlassung Neuhausen am Rheinfall, 
in N e u h a u -
s e n a m R h e i n f a l l , Uebernahme und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5253), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brönnmann, Alfred, von Gurzelen,
in Hallau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koechlin, Bernard, von
Zürich, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp,
Martin, von Splügen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von Win-
terthur, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

718 – No 20

30. 1. 2001

Vizepräsident]; Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lienhard, Mario, von
Oftringen, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(125)

Deere &amp; Company, Moline, Zweigniederlassung Schaffhausen, bisher in
S c h a f f h a u s e n , Zweck der Gesellschaft ist jede erlaubte Tätig-
keit, für welche eine Gesellschaft unter dem Gesellschaftsrecht des
Staates Delaware gegründet werden kann, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357), mit Hauptsitz in: Moline, Illinois
(USA). Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu:
Rheinweg 7, 8200 Schaffhausen. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Vertrieb von Fahrzeugen, Maschinen und Geräten für die Rasen- und
Grundstückspflege sowie Ersatzteilen aus dem Programm von Deere &amp;
Company in Europa, Afrika sowie dem Nahen und Mittleren Osten.
[bisher: Vertrieb von Maschinen und Ersatzteilen für die Bereiche
Land- und Forstwirtschaft sowie Rasen- und Grundstückpflege, insbe-
sondere der Marke John Deere.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becherer, Hans W., von den USA, in Moline, Il-
linois (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Johnson, Samuel C., von
den USA, in Racine, Wisconsin (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schreyer, William A., von den USA, in Plainsboro, New Jer-
sey (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Pentz, Mark-
wart, von Deutschland, in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lane, Robert W., von den USA, in Moline, Illinois (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dunnigan, T. Kevin, von den USA, in Memphis, Ten-
nessee (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Patrick, Tho-
mas H., von den USA, in Chicago, Illinois (USA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung;Weegenaar, Lolke Johannes, von den Niederlanden,
in Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Oetker, Kyle Kenneth, von den USA, in Schaffhausen, mit Einzelpro-
kura.

24.01.2001

(126)

Restaurant Freihof Maria Theresia Nebiker, in T h a y n g e n , Freihof-
strasse 14, 8240 Thayngen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ga-
stronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Nebiker, Maria Theresia,
von Eptingen, in Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Wolfgang, von Schleitheim, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24.01.2001

(62)

Frutec AG, bisher in F r e i e n b a c h , Betrieb einer Firma für die Ent-
wicklung von technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 284). Gründungsstatuten: 21.11.1995. Statu-
tenänderung: 24. 01. 2001. Firma neu: Fenatec AG. Sitz neu: G r u b
A R . Domizil neu: Vorderlenden 462, 9035 Grub AR. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung, Montage und Vertrieb von technischen Anlagen
und Geräten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahr-
zeugen, Beratung, Verwaltung und Vermittlung von Unternehmungen,
Vermittlung von Finanzierungen und Beteiligungen sowie Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen und Immobilien al-
ler Art im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF 500.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 104, 9422 Staad. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölla, Marc Martin,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle (wie bisher); Bischofberger, Erwin, von Oberegg, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; D’Amico, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(63)

Reglomat Holding AG, bisher in W i t t e n b a c h , Erwerb und Ver-
waltung sowie Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341). Grün-
dungsstatuten: 11.02.1972. Statutenänderung: 24. 01. 2001. Sitz neu:
S p e i c h e r . Domizil neu: Hauptstrasse 22, 9042 Speicher. Zweck: Er-
werb und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen schriftlich an ihre im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stehle, Otto, von Meinisberg, in Hallau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Huber, Stefan, von Häg-
genschwil, in Beringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle (wie bisher).

24.01.2001

(64)

Immobiliengesellschaft Wilsburg AG, in H e i d e n , An- und Verkauf
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 1997, S. 7806). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 10, 9410 Heiden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder &amp; Al-
der Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revisionsstelle; Jester-Haefner,
Anneliese, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jester-Haefner, Lorenz, von
Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident);
EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(65)

"GFH" Gesellschaft für Handelsinteressen AG, in  H e r i s a u , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 185). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(66)

A. Bandelli AG, in  W a l d s t a t t , Betrieb einer Spenglerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2180). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(67)

A. Neuweiler AG, in  W a l d s t a t t , Planung von sanitären Installatio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7119).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len).

24.01.2001

(68)

Alder &amp; Co. AG, in  H e r i s a u , Strassen- und Tiefbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3933). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung St. Gallen,
Hauptsitz in Basel).

24.01.2001

(69)

Ammann AG Architektur + Planung, in S t e i n A R , Betrieb von Ar-
chitektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 31. 05. 2000, S. 3710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(70)

Amos Kartographie Verlags AG, in T e u f e n A R , Verlagsgeschäfte
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(71)

Appenzeller Bahnen, in  H e r i s a u , Bau und Betrieb von Eisenbahn-
linien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(72)

Appenzellerland Tourismus AG, in  H e r i s a u , Förderung des Touris-
mus der Kantone Appenzell I.Rh. und A.Rh. usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(73)

Assist System AG, in  H e r i s a u , Produktion und Handel mit techn.
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(74)

Baldegger Handels- und Transport AG, in H e r i s a u , Betrieb eines
Autotransportunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1994, S. 6789). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(75)

Boschag AG, in  S c h w e l l b r u n n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young, in St.Gallen).

24.01.2001

(76)

Bucheli AG, in  H e r i s a u , Handel mit pharmazeutischen Produkten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(77)

Calfi AG, in H e r i s a u , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4192). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(78)

Castner Investments AG, in  H e r i s a u , Vornahme von Investitionen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6999). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp; Young, in St. Gallen).

24.01.2001

(79)

Christian Waldburger AG Gartenbau, in  H e r i s a u , Gartenbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 933). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(80)

Comunicon AG, in T e u f e n A R , Beratung,Vermittlung und Handel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(81)

Cremer Schlaf Büsser AG, in H e r i s a u , Führung eines Architektur-
büros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996,
S. 5269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(82)

Diem Holzbau AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Zimmerei und
Bauschreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995,
S. 170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(83)

Eberle Ingenieurbüro für Landschaftsbau AG, in  H e r i s a u , Ausfüh-
rung von Planungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1996, S. 295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(84)

Eberle Landschaftsbau AG, in H e r i s a u , Ausführung von Arbeiten
im Bereich Landschaftsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1996, S. 295). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(85)

Eduard Tanner AG, in S p e i c h e r , Bearbeitung und Veredelung so-
wie Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:ATAG
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(86)

Eisenhut AG Kieswerk, in S t e i n A R , Gewinnung und Vertrieb von
Kies, Sand und Gestein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 41). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(87)

Elbau Küchen AG, in  B ü h l e r , Herstellung von Küchen- und Innen-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(88)

F.T. Sonderegger AG, in  H e r i s a u , Handel mit Maschinen aller Art
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(89)

Gebesa AG, in  H e r i s a u , Fabrikation und Handel mit Industrieer-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(90)

Gähler Gartenbau AG, in  S c h w e l l b r u n n , Planung, Erstellung
und Pflege von Gartenanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1993, S. 3533). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(91)

Hans Reifler AG, in  H u n d w i l , Betrieb einer Weissküferei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Herisau, Re-
visionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Herisau).

24.01.2001

(92)

Hedoga AG, in G a i s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(93)

Hifo Immobilien AG, in T e u f e n A R , An- und Verkauf von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994,
S. 6164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(94)

Inter Holding Herisau AG, in H e r i s a u , Beteiligung an Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997,
S. 2355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(95)

Jakob Bösch AG, in  S c h w e l l b r u n n , Führung von Schweinezucht-
und Mastbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(96)

Jakob Nef AG, in  U r n ä s c h , Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1368). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(97)

KHOBAG, in T e u f e n A R , Beteiligungen, Vermögensverwaltung,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 38). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(98)

Klarer Bedachungen AG, in H e r i s a u , Betrieb einer Bedachungsfirma
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(99)

Knellwolf + Frehner AG, in  H e r i s a u , Steuer- und Regelanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4351). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(100)

Kursaal Spielcasino AG Appenzellerland, in H e r i s a u , Führung und
Betrieb von Casinos usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(101)

Kurt Tanner AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Spenglerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6872). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(102)

Lignaplan Waldstatt AG, in W a l d s t a t t , Betrieb eines Planungsbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4278). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(103)

LumiNova AG, Schweiz, in T e u f e n A R , Verteilung, Fertigung von
chemischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 2000, S. 5424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(104)

Lutz Weinbau AG, in L u t z e n b e r g , Weinbau und Handel mit Wein
und anderen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4095). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(105)

Max Leuenberger AG, in  H e r i s a u , Betrieb eines Malergeschäftes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6417). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(106)

Max Schweri AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Autofahrschule usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7465). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(107)

MS Direktmarketing AG, in T e u f e n A R , Beteiligungen an Unter-
nehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(108)

Müller Bau Herisau AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5633). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(109)

Nove Marzo AG, in T e u f e n A R , Gründung, Beteiligung an Fabri-
kationsbetrieben usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(110)

Optiprint AG, in R e h e t o b e l , Herstellung von Leiterplatten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1962). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(111)

Polypac AG, in T e u f e n A R , Handel und Verarbeitung von Roh-
und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,
S. 3022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, mit
Hauptsitz in Basel, Zweigniederlassung, in St. Gallen).

30. 1. 2001

No 20 – 719

24.01.2001

(112)

Prodomo Unternehmensberatung AG, in T e u f e n A R , Finanz-,
Wirtschafts-, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, ZN in St. Gallen, mit Hauptsitz in Basel).

24.01.2001

(113)

Rheinburg-Klinik AG, in W a l z e n h a u s e n , Betrieb einer medizin-
schen Klinik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(114)

RKW Immobilien AG, in W a l z e n h a u s e n , Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6879). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(115)

Rollexa Förderelemente AG, in  H e r i s a u , Herstellung und Vertrieb
von Förderelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 1997, S. 7722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(116)

Sackmann Ofenbau AG, in  H e r i s a u , Ausführung von Ofenbauar-
beiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998,
S. 4525). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(117)

Sanitär Alder AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Spenglerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, ZN in St. Gallen, mit
Hauptsitz in Basel).

24.01.2001

(118)

Schoch Metallbau AG, in H e r i s a u , Betrieb einer Metallbauwerk-
stätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5349). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(119)

Schreinerei Danuser AG, in H e r i s a u , Schreinerei, Innenausbau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(120)

Signer &amp; Co. AG Herisau, in H e r i s a u , Veredelung von Textilien jeg-
licher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(121)

SJB.PARTNER AG, in  H e r i s a u , Betrieb eines Ingenieurbüros,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(122)

Steinegg Aktiengesellschaft, in H e r i s a u , Halten von Beteiligungen,
Finanzgeschäfte,

usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

29. 04. 1998, S. 2884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, Zweigniederlassung in St. Gallen, mit Hauptsitz in Basel).

24.01.2001

(123)

Swiss-Tresor AG, in T e u f e n A R , Erarbeiten, Zurverfügungstellen
und Verbreiten von Dienstleistungen über elektronische Medien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2825). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(124)

SäntisPrint AG, in  U r n ä s c h , Führung einer Druckerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(125)

Techno Handels AG, in H e r i s a u , Handel mit technischen Spezial-
teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen).

24.01.2001

(126)

Tutto Maglia AG, in T e u f e n A R , Handel von Textilien, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 185). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, ZN in St. Gallen mit HS in
Basel).

24.01.2001

(127)

Walser-Straub AG Rehetobel, in R e h e t o b e l , Textilversandge-
schäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle (bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len).

24.01.2001

(128)

WASTO Immobilien AG, in  H e r i s a u , Liegenschaften- und Grund-
stückhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 283).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len).

24.01.2001

(129)

Wiha Holding AG, in T e u f e n A R , Erwerb von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(130)

Willi Schiess AG, in  H e r i s a u , Betrieb einer Spenglerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 659). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle (bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen).

24.01.2001

(131)

Hotel Krone Trogen AG in Liquidation, in T r o g e n , Betrieb des Ho-
tel Krone,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7224).
Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 18.09.2000 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.01.2001

(506)

LIHS Electric AG, in U z w i l , Stockenstrasse 19, 9249 Algetshausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 01. 2001.

Zweck: Herstellung und Bau von Steuerungen, Antriebssystemen sowie
deren Modernisierung, insbesondere bei Aufzugsanlagen sowie allge-
meiner Handel mit und Verkauf von mechanischen und elektronischen
Komponenten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und Tochtergesellschaften sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rüegg, Oliver, von Wila, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Cornelia, von Ober-
helfenschwil, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Samuel, von Oberhelfenschwil, in Algetshau-
sen (Uzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REKA Treu-
hand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(507)

Agentur für Neue Medien OPC AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Internet, Multimedia usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Peter F., von Ap-
penzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(508)

Albana Wohnbau AG, in A u S G , Förderung von Wohnungsbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1993, S. 6817). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(509)

Barum AG, in  W i d n a u , An- und Verkauf von, Handel mit, Vermie-
tung und Verpachtung sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 135). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spirig, Urs, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

24.01.2001

(510)

Diavolo Sportswear AG, in A u S G , Herstellung und Verkauf von
Sportbekleidungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

24.01.2001

(511)

Dörig Fenster Service AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung von Fen-
stern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7224).
Zweigniederlassung neu: Oftringen.

24.01.2001

(512)

Elbaz-Elektrofachgeschäft AG, Bazenheid, in  K i r c h b e r g

S G ,

Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 291). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jünger, Roman, von Dürnten, in Rickenbach
bei Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(513)

Feinstanz AG, Jona bei Rapperswil, in J o n a , Fabrikation von und
Handel mit Metallen und Kunststoffen aller Art, insbesondere Herstel-
lung und Vertrieb von Feinstanzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stemmer, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büs-
ser, Rolf, von Amden, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blöchlinger, Markus, von Goldingen, in Frasnacht (Arbon), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielmann, Dr. Urs, von Messen, in Romanshorn, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Walter,
von Wahlern, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bögli, Adelheid, von Seeberg, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ochsenreiter, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neukirch (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(514)

Feuerstein Gerüstbau AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf sowie
Montage und Verleih von Baugeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1126). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(515)

Hofer, Toscano &amp; Stacher AG, Ingenieurbüro, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch-, Tief- und Brückenbau
sowie weiterer Anlagen des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6361). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Toscano, Edy, von Mesocco GR, in Effretikon
(Illnau ZH), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser,
Markus, von St. Gallen und Neunkirch, in Balzers (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engweiler, Urs, von St. Gallen und Tägerwilen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(516)

Jacob Rohner AG Balgach, in B a l g a c h , Herstellung von sowie
Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2001, S. 135). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Dr. Philipp, von
Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(517)

RCR Consulting AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von Treuhand- und
Beratungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
cher, Michael, von Küttigen, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2001

(518)

Wieser Stacher AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Ingenieurbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser, Markus,
von St. Gallen und Neunkirch, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Toscano, Edi, von Mesocco und Illnau-Effreti-
kon, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Kurt, von Winterthur, in Maienfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Christoph, von St. Gallen
und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stacher, Max, von
Arbon, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Engweiler, Urs, von
St. Gallen und Tägerwilen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rinder-
knecht, Charles, von Hedingen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(519)

Wiba Generalunternehmung AG, bisher in W i n t e r t h u r , Erstel-
lung von Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4964). Gründungsstatuten: 26.05.1983. Statutenände-
rung: 17. 01. 2001. Sitz neu: B r o n s c h h o f e n . Domizil neu: Bild-
feldstrasse 22, 9552 Bronschhofen. Zweck: Erstellung von Bauten, Aus-
führung von Generalunternehmeraufträgen, Handel mit und Vermitt-
lung von Immobilien sowie Verwaltung von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Heinz, von Däniken, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Bernhard, von Zofingen, in Teufen AR, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Hirsiger, Anton, von Pfaffnau, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(520)

Hofberg Immobilien AG, 9500 Wil, in W i l S G , Handel mit Grund-
stücken insbesondere im Hofberg Wil, deren Erwerb Verwaltung und
Belehnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995,
S. 1027). Firma neu: Hofberg Immobilien AG, 9500 Wil in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.01.2001 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder, Paul, von
Wilen/Rickenbach TG, in Wil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Keller Elisabeth, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Revisionsstelle.

24.01.2001

(521)

Otto Zollinger International AG, in  G o l d a c h , Weltweiter Vertrieb
der O-Z-Produkte (tension controllers) sowie Herstellung von und
Handel mit chemischen Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Firma neu: Otto Zollinger In-
ternational AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 28.12.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o J. + R.
Treuhand Mörschwil Jud AG, Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pahud, Kurt, von
Ogens, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zollinger, Otto,
von Maur, in Spartanburg (USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; An-
deregg, Fiorella, von Thalwil, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud, Roger, von Schänis, in Mörschwil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2001

(522)

Pixels &amp; Points GmbH, in R a p p e r s w i l S G , Obere Bahnhof-
strasse 46, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 01. 2001. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Grafik, Gestaltung sowie WEB-De-
sign. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ouwendijk, Michael, niederländischer Staats-
angehöriger, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ouwen-
dijk, Luzia, von Neuenkirch, in Reichenburg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2001

(523)

WEBOPTION GmbH, in  W a t t w i l , Bahnhofstrasse 4, 9630 Wattwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2001. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Hosting von Webseiten, Verkauf von Hard- und Software via Inter-
net, Design von Webseiten, Portalbetrieb, Betreuung von Web und e-
commerce Seiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Fir-
men und Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten,

veräussern,

vermitteln und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.01.2001 diverse
WEB Server mit Zubehör gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten zum Preise von CHF 15’000, wovon CHF 15’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen:Walti, Sven, von Neunkirch und Schaffhausen, in Wattwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Grob, Urs, von Wattwil und Zürich, in Tuggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

24.01.2001

(524)

Khul GmbH, in  R o r s c h a c h , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Alt-
stätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(525)

Smiling Faces GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Schuhen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8009). Domizil neu: Goethestrasse 12, 9000 St. Gallen.

24.01.2001

(526)

Valvins GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Wein usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254).
Domizil neu: Näfenackerstrasse 7, 9000 St. Gallen.

24.01.2001

(527)

Carl Stürm &amp; Co. AG, Rorschach, in S t . G a l l e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7984), mit Hauptsitz in: Ror-
schach. Firma neu: Stürm AG. Firma Hauptsitz neu: Stürm AG [bisher:
Firma: Carl Stürm &amp; Co. AG, Rorschach].

24.01.2001

(528)

Kelly Services (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Rekrutierung, Selektio-
nierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8486), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brottemsmo, Anita, norwegische Staatsangehörige, in Savagnier, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenburg]; Hons-
berger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel].

24.01.2001

(529)

Kelly Services (Suisse) SA, in W i l S G , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4975), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brottemsmo, Anita, norwegische Staatsangehörige, in Savagnier, Direk-

720 – No 20

30. 1. 2001

torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenburg]; Hons-
berger, Jean-Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel].

24.01.2001

(530)

AST-Finanzplanung, Alex Strässle, in M e l s , Bahnhofstrasse 63, 8887
Mels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Ver-
mittlung von Versicherungen aller Art sowie Vermittlung von Geldanla-
gegeschäften. Eingetragene Personen: Strässle, Alex, von Bütschwil, in
Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Strässle, Anna,
von Wartau und Bütschwil, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2001

(531)

Fretz Treuhand, in  K a l t b r u n n , Lohrenwiese 7, 8722 Kaltbrunn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen,
Treuhand- und Sachwaltergeschäfte. Eingetragene Personen: Fretz, Re-
gula, von Zürich, in Kaltbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(532)

Arcana Lucia Büsser, in  R a p p e r s w i l S G , Gesundheitsinstitut,
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Firma neu: Well-
ness-Gallery Lucia Büsser. Zweck neu: Konzept für ganzheitliches
Wohlbefinden.

24.01.2001

(533)

HMD-Hartmann Multimedia Design, in S t . G a l l e n , Entwicklung
von Multimedia-Applikationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 1996, S. 5089). Firma neu: hmd hartmann. Domizil neu: Guisan-
strasse 38, 9010 St. Gallen. Zweck neu: Beratung im Informatikbereich
und Handel mit Waren aller Art.

24.01.2001

(534)

Miolma, Palic, in S t .

G a l l e n , Ingenieurbüro usw. Einzelfirma

(SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.

24.01.2001

(535)

Schreinerei G. Bovero, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Schreinerei
für Innenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996,
S. 2995). Sitz neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Hohbühlstrasse 16,
9400 Rorschach. Zweck: Betrieb einer Schreinerei für Innenausbau und
Umbau; Herstellung und Renovation von Türen, Fenstern, Möbeln und
anderen Spezialanfertigungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bovero, Sonja, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bovero, Gia-
como, von Zürich, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

24.01.2001

(536)

RQS Rentrop Quality Systems, in W a r t a u , Unternehmensberatun-
gen für Qualitäts-Management-Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 1996, S. 3671). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom
09.01.2001 der Konkurs eröffnet worden.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.01.2001

(247)

Hörzentrum in Graubünden Matthias Kaulard AG, in  C h u r , Bahn-
hofstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 01. 2001. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung bei
Hörproblemen, anpassen von Hörgeräten, -hilfen und Zubehör sowie
Handel und Verkauf, insbesondere im Kanton Graubünden. Im weite-
ren nimmt die Gesellschaft die Veredelung industriell gefertigter Hör-
technik vor; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen und kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sul-
ger, Egon, von Stein AR, in Scuol, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kau-
land, Matthias, von Stein AR und deutscher Staatsangehöriger, in Mon-
schau-Konzen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Arcadia Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.

24.01.2001

(248)

Aktiengesellschaft Grand Hotel Tschuggen, in  A r o s a , Betrieb der
ihr gehörenden Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vieli, Dr. Georg, von Rhäzüns, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2001

(249)

Anbag AG, in F e l s b e r g , Erwerb, Überbauung, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 1997, S. 1746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barandun-Kunz, Alfred, von Feldis/Veulden, in Felsberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Barandun-Kunz, Anna, von Feldis/Veul-
den, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist
nun ohne Verwaltungsorgan].

24.01.2001

(250)

Foppa AG, in  C h u r , Betrieb einer technischen Agentur und Herstel-
lung von sowie Handel mit Artikeln der Feuer- und Sicherheitstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 167). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Bruno, von Schwellbrunn,
in Scheid, mit Einzelprokura [bisher: in Trin Mulin Gde. Trin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

24.01.2001

(251)

Nairinella AG, in C h u r , Verwaltung eigenen und fremden Vermögens
sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vieli, Dr. Georg, von Rhäzüns, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zegg, Henri, von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.01.2001

(252)

AHC Albergo Holding Chur AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1746). Firma neu: AHC Albergo Hol-
ding Chur AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.01.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bossi, Sergio, von Mon, in Chur, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mon, Mitglied].

24.01.2001

(253)

Arconia AG, in  C h u r , Verwaltung von Schutzrechten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1720). Die Vorschrif-
ten von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.01.2001

(254)

Immo-Grundbau AG, in C h u r , An- und Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1871). Die Ge-

sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2001, Seite 433), wo sie unter der neuen Firma EDC Euro-
pean Distribution Center Ltd eingetragen wurde, im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(255)

GARTENBLITZ Chur GmbH, in  C h u r , Tellostrasse 2, 7000 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2001. Zweck: Ausführung von Gartenbau- und Tiefbauar-
beiten, Hauswartung, Personalvermietung und Sachentransporte; die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 45’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Capol, Ivo, in Chur, und Capol, Markus, in Malans, ge-
mäss Vertrag vom 24.01.2001 diverse Fahrzeuge zum Preise von CHF
45’000, wovon CHF 45’000 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Capol, Ivo, von An-
diast, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000; Capol, Markus, von
Andiast, in Malans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.

24.01.2001

(256)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  C h u r , Bewirt-
schaftung von Immobilien und anderen Vermögenswerten, insbeson-
dere Wertschriften, sowie Planung, Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften für Dritte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5294), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conrad, Alfred, von Scharans, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

24.01.2001

(257)

THE DAVOSER, Moro Franco, in D a v o s , Promenade 54, 7270 Da-
vos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilwa-
ren und Souvenirs. Eingetragene Personen: Moro, Franco, von
Lantsch/Lenz, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammann,
Daniel, von Roggwil BE, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2001

(258)

VINOS DE SUDAMERICA, Falta, in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
Landstrasse 206, 7250 Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wein- und Branntweinhandel. Eingetragene Personen: Falta, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Davos Clavadel (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ramirez Puelles-Witte, Juan Vicente, deutscher
Staatsangehöriger, in Davos Wolfgang (Davos), mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(261)

TRS Production SA Tyres Recycling System, in  G r o n o , società ano-
nima (FUSC no. 22 del 02. 02. 1999, pagina 744). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: AWTreuhand AG, in Aarau, ufficio di revi-
sione.

24.01.2001

(262)

FMRE SA, finora in M a r o g g i a , l’editoria in genere, con particolare
riferimento all’editoria elettronica, società anonima (FUSC no. 104 del
01. 06. 1994, pagina 3041). Statuti modificati: 22. 01. 2001. Nuova sede:
C o i r a . Nuovo recapito: c/o Dott. Luca Tenchio, Obere Plessur-
strasse 36, 7000 Coira. Scopo: l’editoria in genere, con particolare riferi-
mento all’editoria elettronica; la compra-vendita mobiliare; ogni attività
collegata alla libreria; alla distribuzione, nonché all’import ed export di
merce; può inoltre occuparsi di intermediazioni in genere, vendita per
corrispondenza. Il recupero di crediti, la prestazione di servizi; gestione
di esercizi pubblici quali bar, alberghi, ristoranti, nonché agenzie di vi-
aggio e turismo. Potrà partecipare a società analoghe. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000. Inventario (beni mobili, ecc.) per
CHF 103’790 accettati per CHF 100’000 computati sul capitale aziona-
rio [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Späti, Patrick, da Bellach, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [come finora]; Fidarn SA, in Lugano,
ufficio di revisione [come finora].

24.01.2001

(263)

Texso SA, finora in B r e g a n z o n a , fiduciaria e revisioni, società
anonima (FUSC no. 159 del 17. 08. 2000, pagina 5612). Statuti modifi-
cati: 22. 01. 2001. Nuova sede: R o v e r e d o G R . Nuovo recapito:
Piazzetta, 6535 Roveredo. Scopo: fiduciaria e revisioni, consulenze, am-
ministrazione e intermediazioni commerciali internazionali, import-ex-
port di merci di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando,
da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione [come finora].

Aargau – Argovie – Argovia

24.01.2001

(618)

green connection AG, in  B r u g g , Laurstrasse 12, 5200 Brugg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Han-
del und Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Honegger, Guido, von Zürich und Adliswil und
Bremgarten AG, in Remigen, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Honegger-Böck, Monica, von Zürich und Adliswil und Brem-
garten AG und Riniken, in Remigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ochsner, Erich, von Einsiedeln, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Signer, Robert, von Teufen AR, in Bir-
menstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Ro-
bert, von Niederrohrdorf, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(619)

"Lysoform" Schweizerische Gesellschaft für Antisepsie AG, in W i n -
d i s c h , Fabrikation und Verwertung des antiseptischen Produktes
"Lysoform" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8145).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:AFL
Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Itag Revision Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle.

24.01.2001

(620)

Aldamex AG, in  M u r g e n t h a l , Import und Export von sowie Han-
del mit Pharma-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1995, S. 1201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
risberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberwein, Franz, von Starrkirch-Wil, in Wiedlis-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Minh Chau,
von Rümlang, in Bankok (T), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Murgenthal, Mitglied].

24.01.2001

(621)

AMANA AG, in S e e n g e n , Handels- und Exportgeschäfte im Tex-
tilbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Roland Oli-
ver, von Balgach, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Herbert, von Neunforn, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uetz, Sigfried, deutscher Staatsangehöriger, in Grosshöch-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(622)

Basler &amp; Co AG, in  B u c h s A G , Handel mit Farben usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1452). Statutenänderung:
12. 01. 2001. Firma neu: basler lacke ag. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien neu: 630 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien Serie A zu CHF 1000.-
300 Namenaktien Serie B zu CHF 1000.- 300 Namenaktien Serie B zu
CHF 100.-]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 12.06.1967 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesselring, Da-
niel, von Märstetten, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee].

24.01.2001

(623)

Brunnenhof AG, bisher in G r ä n i c h e n , Kauf, Uberbauung,Verkauf
usw. von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8872). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Sitz neu: L e n z -
b u r g . Domizil neu: c/o Schatzmann Treuhand, Angelrainstrasse 3,
5600 Lenzburg.

24.01.2001

(624)

Budmiger AG, in  Z u f i k o n , Erstellung elektrischer Installationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7125). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Configestor Be-
ratungen H. Baillod, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.01.2001

(625)

Ed. Rohr AG, in  M ä g e n w i l , Fabrikation von vollautomatischen
Oelfeuerungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr,Anna, von Mägenwil, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Bernhard, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baur,
Meinrad, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.01.2001

(626)

Hobak Frick AG, in  F r i c k , Handel mit Baumaterialien,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4760). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köchli, Anton, von Gisikon, in Wittnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Köchli,Adrian, von Sar-
menstorf und Gisikon, in Frick, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

24.01.2001

(627)

Polytech Systeme AG, in Z u f i k o n , Planung und Realisierung von
Industrie-Anlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom

09. 11. 1999, S. 7623). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Von-
plon, Armin, von Vilters-Wangs, in Oberlunkhofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haller, Heinz, von Reinach AG und Basel, in
Mellingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(628)

Pro Logis Immobilien AG, Immobiliengesellschaft der Logis Suisse SA,
in  N e u e n h o f , Durchführung von Finanzgeschäften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann, Mario, von
Egliswil, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merlo, Marianne, von Brusio, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guglielmino, Ma-
ria, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2001

(629)

Regatec Partner AG, in B a d e n , Planung, Fabrikation, Handel und
Betrieb von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baufag Verwaltung AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Krebs, Herbert, von Gerzensee, in Remigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Roland, von Jegenstorf, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Kohler, Margrit, von Jegenstorf, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kohler, Claudia, von Jegenstorf und Nie-
dergösgen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.01.2001

(630)

Ringier Print Holding AG, in Z o f i n g e n , Halten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2701). Do-
mizil neu: Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Solari, Marco, von Barbengo, in Figino, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen, Peter, von Boltigen, in Köniz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(631)

S &amp; W Werbeagentur BSW AG für Werbung und Public Relations, in
B a d e n , Beratung in Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6632). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elmiger, Thomas, von Zürich und Hohenrain
und Hausen am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römmelt-Fränkel, Jutta Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.01.2001

(632)

Schmid &amp; Spörri Maschinen und Apparatebau AG, in  W e t t i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greutert, Werner,
von Weisslingen, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinz
Wyss Treuhand &amp; Steuerberatungen, Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Walter, von Bauma, in Wettin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gut, Irma, von
Bauma, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rocky Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle.

24.01.2001

(633)

Starkstrom-Elektronik AG, in  S p r e i t e n b a c h , elektrische und
elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weinberger, Alexander, von Geroldswil, in Geroldswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gachnang, Thomas, von Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

30. 1. 2001

No 20 – 721

24.01.2001

(634)

Thomcast AG, in T u r g i , Entwicklung, Herstellung, Montage und
Handel von und mit Produkten im Bereich der Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7123). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Troxler, Joseph, von Hildisrieden, in
Lenzburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.01.2001

(635)

Swipag AG, bisher in O b e r r i e d e n , Metallbau- und Glasbaukon-
struktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000,
S. 353). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n .
Domizil neu: Ausserfeld 14, 5036 Oberentfelden. Zweck: Planung, Her-
stellung und Ausführung von Metallbau- und Glasbaukonstruktionen,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wintergartensystemen,
Import und Export; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, überbauen und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch die Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Rolf, von Zürich und Einsiedeln, in Schlieren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei, Jakob, von Widnau, in Adliswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gretler, Daniel, von Bäretswil, in
Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Loosli, Henry J., von Su-
miswald, in Diegten, Revisionsstelle.

24.01.2001

(636)

Hofer Consulting GmbH, in  G o n t e n s c h w i l , Unternehmensbera-
tung mit Schwergewicht Organisations- und Informatikberatung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5388). Statutenänderung: 19. 01. 2001. Firma neu: Hofer
Consultung und Treuhand AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Erbringen von Treuhanddienstleistungen, Führen von Kun-
denbuchhaltungen,Ausübung von Revisionsmandaten,Ausführung von
Unternehmensberatungen, Uebernahme von Projektleitungen und
Durchführung von Schulungen im Kaderbereich; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 70’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–.Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Umwandlung: Durch
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2001 wird das
Stammkapital von CHF 70’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und an-
schliessend die bisherige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen
Aktiven von CHF 308’622.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
149’037.02 gemäss Umwandlungsbilanz per 19.01.2001 fortgeführt. Das
bisherige Stammkapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofer-Wälchli, Ruth E., von Roth-
rist, in Gontenschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin]; Hofer-Wälchli, Jörg, von Rothrist, in Gontenschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 35’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Handels- und Gewerbe-Treuhand
AG, in Oberkulm, Revisionsstelle.

24.01.2001

(637)

Abanus GmbH, in  O f t r i n g e n , Alte Strasse 11, 4665 Oftringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Handel mit, Service an und Herstellung von Ma-
schinen, insbesondere Werkzeugmaschinen; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bützberger, Alfred, von
Bleienbach, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rykart Gi-
ger, Sonja, von Starrkirch-Wil und Gontenschwil, in Starrkirch-Wil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.01.2001

(638)

TEKA-Racing GmbH, in F r i c k , Industriestrasse, Gewerbehaus
Schranken, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 01. 2001. Zweck: Handel mit Motorradbe-
kleidung und Zubehör; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knur, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-Säckingen (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmidlin, Rolf, von Siblingen, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2001

(639)

Zimmermann &amp; Partner Bauingenieure/Planer GmbH, in  W o h l e n -
s c h w i l , Oberdorfstrasse 473, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2001.
Zweck: Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten aller Art,
insbesondere Erbringung von Bauingenieurdienstleistungen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Gerhard, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kälin, Angelo, von Einsiedeln, in
Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.01.2001

(640)

DCAS GmbH, in  F a h r w a n g e n , Handel usw. im Computer- und
Netzwerkbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6678). Firma neu: DCAS GmbH in Liquida-
tion. 
Liquidationsdomizil neu: c/o Jean-Pierre Demmerle, Garten-
weg 93, 5616 Meisterschwanden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.10.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demmerle, Jean-Pierre, von Münchwilen
TG, in Meisterschwanden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

24.01.2001

(641)

XOPH Multimedia GmbH in Liquidation, in R o t h r i s t , Werbung in
den Bereichen "neue Medien", technischer Support usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8805). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

24.01.2001

(642)

ATAG  Asset Management AG, in A a r a u , Laurenzenvorstadt 57,
5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
ATAG Asset Management AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Basel.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

26.03.1991 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 103 vom
26.05.2000, S. 3590]. Zweck Hauptsitz: Effektenhandel mit Schwerge-
wicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder entge-
genzunehmen, insbesondere Kauf und Verkauf von Wertschriften, De-
visen und Edelmetallen, einschliesslich Derivaten, für Rechnung der
Kunden und für eigene Rechnung, Durchführung aller bankenüblichen
Treuhandgeschäfte, Abwicklung von Vermögensverwaltungsaufträgen,
von Anlage-Beratungsverträgen sowie der Aufträge selbstverwaltender
Kunden, Gewährung damit verbundener Steuer- und Rechtsberatung,
Gewährung von Lombardkrediten sowie die Eingehung von Eventual-
verbindlichkeiten (Bürgschaften, Garantien usw.) auf Lombardbasis,
Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegenständen aller Art, Pro-
motion massgeschneiderter Produkte und von Anlagefonds für die
Kunden und den Eigenbedarf, Eigenhandel und portefeuillemässige
Anlage mit Eigenmitteln, Besorgung des Handels, der Abwicklung und
Deponierung im Auftrage Dritter. Der Handel erfolgt an Effekten-
märkten im In- und Ausland, namentlich an Börsen, die einer angemes-
senen Aufsicht unterstehen, entweder direkt als Börsenmitglied oder in-
direkt über Banken und Broker, oder OTC (over-the-counter) mit erst-
klassigen Gegenparteien. Die Gesellschaft wird für Privatkunden und
institutionelle Kunden (Vorsorgeeinrichtungen, Unternehmungen u.ä.)
des In- und Auslandes sowie für in- und ausländische Kunden des öf-
fentlichen Sektors tätig. Eingetragene Personen: Meyer, Prof. Dr. Con-
rad, von Rüdlingen und Zürich, in Grüningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeschimann, Jean-Paul, von Lützelflüh, in Col-
longe-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen,
Werner, von Hölstein und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kindler, Dr. Hans, von Bolligen, in Sissach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in
Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Dr.
Erich, von Basel und Schleitheim, in Reinach BL, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Dr. Thomas, von
Beggingen, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Karl
Alfred, von Zürich und Altdorf UR, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lutz, Hans Heiner, deutscher Staatsangehöriger,
in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser, Ralph Philipp,
von Solothurn und Rüttenen, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Peter, von Trachselwald, in Küttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kälin, Armin, von Einsiedeln, in Buchs AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(643)

Zettler AG, in R o h r A G , Fabrikation von und Vertrieb von elektri-
schen Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
26. 05. 1997, S. 3511), mit Hauptsitz in: Näfels. Firma neu: Tyco Integra-
ted Systems AG. 
Firma Hauptsitz neu: Tyco Integrated Systems AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaefers,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Overath (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zobrist, Rudolf, von Rupperswil, in Mollis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Ebneter, Gallus, von
Häggenschwil, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bösch, Dieter, von Krummenau, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.01.2001

(644)

allround office Solèr, in O b e r e h r e n d i n g e n , Freienwilerstras-
se 17, 5422 Oberehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Rechnungswesen und Administration. Eingetragene Personen: Solèr,
Susanne, von Lumbrein, in Oberehrendingen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

24.01.2001

(645)

Body Markt - De Bortoli, in B a d e n , Zentrum Husmatt, 5405 Baden-
Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Herstel-
lung von Produkten im Gesundheitsbereich und des allgemeinen Wohl-
befindens, inklusive Bild- und Tonträgern, Sporternährung, ferner
Sport- und Freizeitbekleidung allgemeiner Art sowie Medizintechnik-
systemen und anderen technischen Geräten; Unternehmensberatung
auf den Gebieten der Gesundheit, Organisation von Veranstaltungen,
Einrichtungen, Shows und Anlässen in diesem Bereich, sowohl im Rah-
men der medizinischen Prävention und Gesundheitsförderung sowie
alle Geschäfte, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen
sind, Registrierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, Er-
werb und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten, Franchising
und Untervermietung innerhalb des Franchisinglokals. Eingetragene
Personen: De Bortoli, Patrizio, von Wettingen, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.01.2001

(646)

Elite Pranjic Perislav, in R h e i n f e l d e n , Rosengässchen 5, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Ver-
tretung von Haushaltsprodukten. Eingetragene Personen: Pranjic, Peri-
slav, kroatischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.01.2001

(647)

MTW Mess Technik Werkzeuge Hans Obrist, in  H u n z e n s c h w i l ,
Bahnhofstrasse 1, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparatur von Messwerkzeugen. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "MTW Mess Technik Wid-
mer + Co", in Hunzenschwil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetra-
gene Personen: Obrist, Hans, von Riniken, in Hunzenschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(648)

Nordwärts Reisen - Stefan Graber, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Untere Dorfstrasse 20, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung, Begleitung und Vermittlung von
Reisen und Events. Eingetragene Personen: Graber, Stefan, von Sigris-
wil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(649)

Swiss Brokers Fandino, in R h e i n f e l d e n , Maienweg 9, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Dienstleistungen und Produkten zur Finanzoptimierung für Gesell-
schaften und Privatpersonen in den Bereichen Versicherungen, Finan-
zen, Immobilien, Umbauten und Renovationen, Logistik, Telekommu-
nikation, Warenhandel engros, Werbung, Geschäftsführung, Unterneh-
mensverwaltung und Büroarbeiten in der ganzen Schweiz, Erbringung
von EDV-Dienstleistungen sowie Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten. Eingetragene Personen: Fandino, Samuel, von Basel, in Rheinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(650)

Abacus Handelsunternehmen Thomas Zürcher, in  Z u f i k o n , Han-
del mit Waren und Vermittlung von Aufträgen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014). Zweck neu: Handel mit EDV
Soft- und Hardware, elektronischen Komponenten und mit Waren so-
wie Vermittlung von Aufträgen aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zainal, Abidin, malaysischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(651)

Dragan Ivanovic, Reisen und Transporte, in W e t t i n g e n , Transport
von Personen und Gütern sowie Durchführung von Reisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2528). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

24.01.2001

(652)

KLI Kosmo Licht Institut, Hans Ulrich Müller, in  R u p p e r s w i l ,
Persönlichkeitsanalysen. Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993,
S. 5606). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(653)

Widmer Datentechnik, in  W ü r e n l o s , Entwicklung datentechni-
scher Systeme, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1988, S. 3497).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(654)

E. Schlienger + A. Abt, Landwirtschaftsbetrieb, in  H e l l i k o n , Land-
wirtschaftbetrieb, Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Pro-
duktionsmitteln sowie diesbezügliche Dienstleistungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1995, S. 5218). Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Liquidation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.

24.01.2001

(655)

Jual Consulting, Albers &amp; Partner, in B u t t w i l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5878). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Müswangen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2001,
S. 428) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

24.01.2001

(656)

MTW Mess Technik Widmer + Co, in  H u n z e n s c h w i l , Handel mit
und Reparaturen von Messwerkzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2704). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Silvia Widmer aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Hans Obrist führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "MTW
Mess Technik Werkzeuge Hans Obrist", in Hunzenschwil, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.01.2001

(319)

Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 485, publizierten
TB-Eintrags Nr. 179 vom 15. 01. 2001. Hesta Immobilien AG, Romans-
horn, 
in  R o m a n s h o r n , Erwerb, Überbauung, Handel und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Beteiligung an in- und ausländischen
Handels- und Fabrikationsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 485). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gallen, in Feldbach (Hombrech-
tikon), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Zumi-
kon]; Bechtler, Rudolf C., von St. Gallen, in Herrliberg [wie bisher], Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Feldbach
(Hombrechtikon)].

24.01.2001

(320)

Gesundheitszentrum Sokrates AG, in G ü t t i n g e n , Seestrasse 29a,
8594 Güttingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2001. Zweck: Realisierung von Forschung, Entwicklung und An-
gebot der ganzheitlichen Medizin und der Heilkunde durch Integration
der Schulmedizin, Homöopathie und Naturheilverfahren zu einer Ein-
heit; Errichtung und Betrieb eines Gesundheitszentrums mit Gesund-
heitsvorsorge, Ambulatorium und Spezialklinik sowie Einrichtungen
zur medizinischen Forschung, Aus- und Weiterbildung. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen erwerben und Immobilien erwerben, veräussern,
vermitteln oder verwalten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 8’000 Namenaktien zu
CHF 100.– und 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Städler, Rolf, von Altstätten,
in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romag Treuhand AG, in Ro-
manshorn, Revisionsstelle.

24.01.2001

(321)

Baumann-Fenster AG, in  B ü r g l e n T G , Herstellung und Montage
von Fenstern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1989, S. 1679). Domizil neu: Sulgerstrasse 12, 8575 Bürglen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Mar-
cel, von Bürglen TG, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Christinger, Kurt, von Wigoltingen, in Märstetten Dorf (Mär-
stetten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Bürglen TG, in Bürg-
len TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.01.2001

(322)

Bruderer AG, in  A r b o n , Fabrikation und Vertrieb von Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Summer-
auer, Ingomar J.K., von Arbon, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(323)

Erdiba Distro AG, in S i r n a c h , Entwicklung von, sowie Handel mit
elektronischen, elektrischen und mechanischen Bauteilen für den Ser-
vice-Markt von Geräten der Haustechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4729). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gorski, Dr. Adam, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

24.01.2001

(324)

Keel Engineering AG, in S u l g e n , Kunststoffrecycling, Beratung, Pla-
nung und Entwicklung von Teilen aus Recyclingmaterial und Anlagen
für die Produktion von Teilen aus Recyclingmaterial, Handel mit Anla-
gen und Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel-Sobierajska,
Agnieszka, von Rebstein, in Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Läufelfingen]; Keel, Josef, von Rebstein, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Läufelfingen].

24.01.2001

(325)

NI Management AG, in  H ü t t w i l e n , Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4365). Statutenänderung: 10. 01. 2001. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’010’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

24.01.2001

(326)

Nial AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit Autos aller Art sowie EDV-
Beratung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Urs, von Leuggern, in
Dussnang (Fischingen), Revisionsstelle.

24.01.2001

(327)

Provida Verwaltungs AG, in  R o m a n s h o r n , Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2654). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil,

722 – No 20

30. 1. 2001

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Hirt, Beat, in St. Gallen]; En-
derle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.01.2001

(328)

Rofatex AG, in  H o r n , Beteiligung an Gesellschaften, Auswertung
und Vermittlung von Erfindungen und Patenten, Erteilung von Lizen-
zen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1391). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.01.2001

(329)

Worlag, in  A a d o r f , Fabrikation von und Handel mit Wohnzubehör
und Reparatur. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995,
S. 3642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Carvalho Fon-
tes-Nadler, Elisabeth, von Lommis, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Nadler, Elisabeth, in Winterthur].

24.01.2001

(330)

Schreinerei Dünner GmbH, in  S c h l a t t T G , Betrieb einer Schrei-
nerei mit Innenausbau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2594). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberbüren (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 477)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(331)

Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in W e i n f e l d e n , Alle
Mitarbeiter der Bank mit einem für mehr als drei Monate eingegange-
nen Arbeitsverhältnis gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität zu versichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bill, Kurt, von Münchenbuchsee, in Kreuzlingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Hans-Peter, von Winterthur und St. Gallen, in
Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hundsbichler,
Markus, von Appenzell, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Staad SG (Thal), ohne eingetra-
gene Funktion]; Stäheli, Verena, von Langrickenbach, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(332)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in
F r a u e n f e l d , Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen
Versicherungszweige usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom
11. 10. 2000, S. 6952), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krayer, Dr. Georg F., von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(333)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Ostschweiz, in F r a u -
e n f e l d , Betrieb aller Arten der direkten und indirekten Versiche-
rung sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte mit Ausnahme
der direkten Lebensversicherung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6952), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krayer, Dr. Georg F., von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.01.2001

(334)

food-Kurier Krüsi, in E r m a t i n g e n , Schiffländestrasse 22, 8272 Er-
matingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Trans-
porte von Lebensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Krüsi, Erwin, von Schönengrund, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

24.01.2001

(335)

Heino Sievers, in  A m r i s w i l , Parkett- und Bodenbeläge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 14. 05. 1985, S. 1869). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.01.2001

(336)

Ralph Brandt, Premium Brands Trading, in  H o r n , Handelsagentur,
Vertretung und Beratung von Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1994, S. 5530). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Steinach (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 476) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

24.01.2001

(337)

H. + R. Schlatter, in  R o m a n s h o r n , Ausführung allgemeiner Gips-
erarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994,
S. 5455). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.01.2001

(81)

BAN SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Via  Molinazzo 54, 6517 Ar-
bedo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 1. 2001. Scopo: la gestione e l’amministrazione di ristoranti, bar caffè
e l’affitto di camere ed ogni altra forma di esercizio pubblico. L’acquisto
e la vendita di merci (alimentari e non). La società può acquistare o fon-
dare società e compiere tutte le operazioni che fossero idonee ad incre-
mentare la sua attività o che fossero in rapporto diretto o indiretto con
il suo scopo. La società può creare ed avere sedi, filiali, succursali, agen-
zie e rappresentanze in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Rege Colet, Andrea, da Camo-
rino, in Arbedo-Castione, amministratore unico, con firma individuale;
Fontana, Gian Battista, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, con pro-
cura individuale; Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni azien-
dali, in Camorino, ufficio di revisione.

24.01.2001

(82)

DAELBA SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Via  Molinazzo 52, 6517
Arbedo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 1. 2001. Scopo: la gestione e l’amministrazione di ristoranti, bar
caffè, l’affitto di camere ed ogni altra forma di esercizio pubblico.
L’acquisto e la vendita di merci (alimentari e non). La società può acqui-
stare o fondare società e compiere tutte le operazioni che fossero ido-
nee ad incrementare la sua attività o che fossero in rapporto diretto o in-
diretto con il suo scopo. La società può creare ed avere sedi, filiali, suc-
cursali, agenzie e rappresentanze in Svizzera e all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura
e assunzioni beni: apporto beni mobili (tavoli da giardino, sedie da giar-
dino, vasi e fiori, biancheria da letto, mobilio camere, tendaggi, lampade,
acquario, tavoli in legno, sedie in legno, cassa panche in legno televisori,
banco pizzeria, cassa registratrice, macchina caffè, banco bar, macchina
lavabicchieri, piatti, tavoli in acciaio, mensole in acciaio, stufa, friggitrice,
frigorifero, lavelli, montacarichi, lavastoviglie, impastatrice, affettatrice,
tritacarne, forno ad aria calda, cappa aspirazione in acciaio, macchina ta-
glia verdure, cella frigorifera, congelatori, cuoci pasta), come ad inven-
tario del 17.01.2001, per il valore complessivo di CHF 150’000.–, accet-
tato dalla società per pari importo, e computati sul capitale azionario,
contro rimessa di 98 azioni da CHF 1’000.–. I rimanenti CHF 52’000.–
costituiscono credito nei confronti della società. Contratto di apporto:

10.01.2001 . Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Rege Colet,Andrea, da Camorino, in Arbedo-Castione,
amministratore unico, con firma individuale; Fontana, Gian Battista, cit-
tadino italiano, in Arbedo-Castione, con procura individuale; Elio
Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni aziendali, in Camorino, ufficio
di revisione.

24.01.2001

(83)

ACCONCIATURE PEZZOLLA Sagl, in  G i u b i a s c o , Viale Ol-
giati 9A, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 1. 2001. Scopo: parrucchiere uomo-donna. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende attivo e passivo della ditta individuale "Acconciature
Pezzolla di Claudia Ciardone Pezzolla" in Giubiasco. Attivo: CHF
79’440,45. Passivo: CHF 18’107,95. Attivo netto: CHF 61’332,50 accet-
tato dalla società per pari importo, di cui CHF 20’000.– computati sul ca-
pitale sociale, contro rimessa di 2 quote da CHF 10’000.–. L’importo ri-
manente di CHF 41’332,50 costituirà un credito nei confronti della
società. Bilancio di apporto: 31.12.2000. Contratto di apporto:
22.01.2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Pezzolla, Antonio, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ciar-
done Pezzolla, Claudia, cittadina italiana, in Monte Carasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

24.01.2001

(84)

Weruschka Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 16a, 6500 Bellin-
zona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 1. 2001. Scopo: l’esercizio diretto o indiretto di commerci nel settore
delle calzature e accessori,

rispettivamente nel settore

dell’abbigliamento e della moda. In particolare la compravendita
all’ingrosso o al dettaglio di calzature e accessori sia maschili che fem-
minili, di abbigliamento, l’assunzione di rappresentanze, anche esclu-
sive, la gestione di negozi, di punti vendita, di consulenza, di marketing,
promozioni pubblicitarie, intermediazioni e di ogni altra attività simi-
lare connessa con lo scopo sociale. La società può aprire succursali e fi-
liali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzia-
rie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e apporto di beni:
apporto beni mobili (scarpe uomo-donna) come ad inventario del
20.01.2001 per il valore complessivo di CHF 22’723.10.–, accettato dalla
società per pari importo, e computati sul capitale sociale, contro rimessa
di 2 quote. I rimanenti CHF 2’723.10 costituiscono credito nei confronti
della società. Contratto di apporto: 20.01.2001. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono medi-
ante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bolliger, Weruschka, da
Preonzo e Uerkheim, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Stefanini, Josè, da Bellinzona, in
Bellinzona, socio, con procura collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.

24.01.2001

(85)

Maga Autofficina Sagl in liquidazione, in  G i u b i a s c o , Attività di ri-
parazione, acquisto e vendita di vettura in genere, acquisto e vendita di
pezzi di ricambio, attività di carrozzeria ed ogni altra attività connessa
allo scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del
14. 11. 2000, pagina 7734). Statuti modificati: 22. 12. 2000. Nuova ra-
gione sociale: Maga Autofficina Sagl. La situazione legale è ristabilità
quanto all’amministrazione giusta l’art. 708 e 86 ORC. Lo scioglimento
è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ferrari, Enrico, da Ponte Capriasca, in Rivera, socio e liquida-
tore, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giuliani, Renato, da Bellinzona, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 33’000.– [finora: socio e liquidatore, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 32’000.–].

24.01.2001

(86)

Chiofalo Gian Battista, finora in G i u b i a s c o , Installazione, revi-
sione e riparazione di impianti sanitari e di riscaldamento, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 60 del 26. 3. 1996, pagina 1727). Nuova sede: C a m o -
r i n o . Nuovo recapito: Via di Stupin 3, 6528 Camorino.

24.01.2001

(87)

Coop Ticino, in  S a n t ’ A n t o n i n o , promuovere gli interessi econo-
mici e sociali dei suoi soci e dei consumatori, Società cooperativa
(FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferimento
della sede a Basilea con la nuova ragione sociale "Coop TI" (FUSC del
19.01.01 no. 13 pag. 439).

24.01.2001

(88)

Acconciature Pezzolla di Claudia Ciardone Pezzolla, in  G i u b i a s c o ,
Parrucchiere uomo-donna, Ditta individuale (FUSC no. 233 del
3. 12. 1997, pagina 8727). La ditta è cancellata per cessione di attività.
Attivo e passivo sono assunti dalla "ACCONCIATURE PEZZOLLA
Sagl" in Giubiasco.

<i>Ufficio di Leventina

24.01.2001

(8)

Graniti Campagna SA, in  C h i g g i o g n a , esercizio di cave di granito,
Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 1998, pagina 2355). Nuovo reca-
pito: c/o Porr Suisse SA Ticino, 6710 Biasca. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Büchler, Rudolf, da Mogelsberg, in Biasca, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier,
Heinz, da Lucerna e Winznau, in Sarnen, presidente, con firma collettiva
a due.

<i>Ufficio di Locarno

24.01.2001

(65)

Narogex SA, in A s c o n a , Via Baraggie 56, 6612 Ascona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 01. 2001. Scopo: La com-
pravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e servizi
finanziari, commerciali, informatici, tecnologici, telematici, edili, pubbli-
citari, alimentari ed assicurativi. La società può organizzare spettacoli e
manifestazioni sportive e culturali ed organizzare seminari. La società
può organizzare servizi di traduzione. La società può compravendere e
gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. La società può acquistare,
vendere e gestire immobili in Svizzera ed all’estero alfine di conseguire
lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società con socpo
analogo in Svizzera e all’estero e fondare succursali ovunque. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Pedrioli, Willy, da Gorduno, in
Ascona, amministratore unico, con firma individuale; MRT Manage-
ment Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.

24.01.2001

(66)

Biotecnoplast SA in liquidazione, in M a g a d i n o , La fabbricazione
ed il commercio, in Svizzera ed all’estero, di macchinari destinati al rici-
clo ecologico ed industriale di materiale plastico ed altri manufatti,
Società anonima (FUSC no. 64 del 02. 04. 1998, pagina 2277). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferi-
mento della sede a Lugano sotto la nuova ragione sociale "Radiance
SA" (FUSC del 22.01.2001 no. 14 pag. 490).

24.01.2001

(67)

Euro-Reha-Center Sagl, in  B r i s s a g o , Il  promovimento di cure te-
rapeutiche extraospedaliere per il recupero e il reinserimento sociale di
ex tossicodipendenti, in particolare mediante psicoterapia, allenamento
mentale, attività sportive... Società a garanzia limitata (FUSC no. 154
del 11. 08. 1999, pagina 5490). Nuova ragione sociale: Euro-Reha-Cen-
ter Sagl in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
23.01.2001.

<i>Ufficio di Lugano

24.01.2001

(440)

D &amp; D Commerce SA, in  B i s s o n e , Contrada Maderni 1, 6816 Bis-
sone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 1. 2001.
Scopo: La gestione e l’amministrazione di locali pubblici (ristoranti, bar,
discoteche), in particolare del MAMY JAZZ CLUB di Lugano.
L’importazione e l’esportazione di generi alimentari, di acque minerali
e di bevande alcoliche e non. La compravendita immobiliare e qualsiasi
altro scopo inerente l’attività principale.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bottani, Dimitri, da Agra, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale; Studio contabile Ro-
doni &amp; Mainetti Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.

24.01.2001

(441)

Effemme Investments SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 27, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 1. 2001, 23. 1. 2001. Scopo: Investimenti e partecipazione a interes-
senze finanziarie, mobiliari ed immobiliari; l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni mobili ed immobili all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bernardo, Piermichele, da Sementina, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale; Taxcontrol SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2001

(442)

FDJP CONSULTING SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 1. 2001. Scopo: Consulenza e ricerca nel campo del marketing e della
comunicazione, l’assunzione, la gestione e la cessione di marchi interna-
zionali. La gestione di attività commerciali e prestazione di servizi, as-
sunzione di rappresentanze, la partecipazione e la consulenza a società
ed imprese commerciali, finanziarie ed industriali. La vendita e
l’amministrazione di beni mobili, servizi di intermediazione connessi
con lo scopo principale. L’importazione, l’esportazione e la commer-
cializzazione di beni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

24.01.2001

(443)

B-S consulenze assicurative SA, in L u g a n o , stipulazione contratti,
Società anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8091). Nuovo re-
capito: Viale Cattori 6, 6900 Lugano.

24.01.2001

(444)

Besfid Immobiliare SA, in L u g a n o , l’amministrazione e la gestione
di beni immobili, l’intermediazione e la consulenza nel campo immobi-
liare, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Molnar, Stefano, da Lugano, in
Pregassona, con procura collettiva a due.

24.01.2001

(445)

Caflo Finanziaria SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 187 del 27. 9. 1995, pagina 5340). Nuove persone iscritte o
modifiche: Paltenghi, Claudio, da Lugano, in Cadro, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Camignolo]; Jermini, Hélios, da
Cademario, in Breganzona, ufficio di revisione [finora: in Montagnola].

24.01.2001

(446)

City Carburoil SA, in R i v e r a , commercio di carburanti, Società ano-
nima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8888). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pagani, Gianmario, da Morbio Superiore, in Ba-
lerna, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Decet, Dott. Gianbattista, cittadino italiano, in Monaco (D), mem-
bro, senza diritto di firma.

24.01.2001

(447)

Lidex SA, in  B r e g a n z o n a , gestione esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2001, pagina 346). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Torri-
ani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Sarcone, Rosario, cittadino italiano, in Olgiate Coma-
sco (I), con procura individuale.

24.01.2001

(448)

Logis Suisse (Ticino) SA, in L a m o n e , favorire l’edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 790). Statuti modificati:
24. 1. 2001. Nuovo capitale azionario: CHF 8’200’000.– [finora:
CHF 7’200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 8’200’000.–.
Azioni: 8’200 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 7’200 azioni no-
minative da CHF 1’000.–].

24.01.2001

(449)

ML Consulting SA, in  C u r i o , consulenza assicurativa, Società ano-
nima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523). Nuove persone iscritte
o modifiche: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2001

(450)

Open Space SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 21. 9. 2000, pagina 6475). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Conti, Ing. Renato, da Lugano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale; Lanzillo, Margherita, da Arbedo-Castione,
in Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Becherini, Luciano, da Lugano, in Pazzallo,
amministratore unico, con firma individuale.

24.01.2001

(451)

Pantogia SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 121
del 27. 6. 1997, pagina 4483). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GE-
STORFIN SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gilardoni, Dr. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti
Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.01.2001

(452)

PKB PRIVATBANK SA, in L u g a n o , operazioni bancarie, Società
anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pagina 8654). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Florio, cittadino italiano, in Campione
d’Italia, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Pasqualini, Luciano, da Stüsslingen, in Pregassona, direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Davesco-Soragno, direttore sostituto]; Coda
Nunziante, Ferdinando, cittadino italiano, in Gentilino, direttore sosti-

30. 1. 2001

No 20 – 723

tuto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Ceribelli, Lucio,
da Novazzano, in Novazzano, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Jaquet,
Raffaella, da Chézard-Saint-Martin, in Arogno, vice-direttrice, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Borsetti, Giovanni, da Lugano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due [finora: cittadino italiano]; Radaelli, Luca, da
Mendrisio, in Davesco-Soragno, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Maltese, Stefano, cittadino italiano, in Milano (I), vice-direttore,
con firma collettiva a due; Fitz, Marco, da Lugano, in Bioggio, con pro-
cura collettiva a due; Fumagalli, Vittorio, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due; Lurati, Matteo, da Canobbio, in Canobbio,
con procura collettiva a due; Kohler, Gabriella, da Duggingen, in Agno,
con procura collettiva a due; Porcu, Giovanni Maria, da Locarno, in Da-
vesco-Soragno, con procura collettiva a due.

24.01.2001

(453)

Società di Navigazione del Lago di Lugano, in L u g a n o , esercitare la
navigazione sul lago di Lugano, Società anonima (FUSC no. 149 del
3. 8. 2000, pagina 5296). Nuove persone iscritte o modifiche: Santini,
Guido, da Sant’Antonio, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due;
Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.

24.01.2001

(454)

CMP Classic Production Sagl, in  C a d e m p i n o , Via  Industria, 6814
Cadempino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 1. 2001. Scopo: La produzione di concerti e spettacoli di va-
rio genere per e con l’Orchestra da Camera "Arrigo Galassi" e per altri
artisti di qualsiasi settore; le registrazioni e pubblicazioni di nuove ese-
cuzioni concertistiche su supporti sonori e video come CD, MC, DVD,
VHS, inoltre la fornitura di sedute ergonomiche per musicisti, operatori
dello spettacolo, uffici, studi radio-televisivi, sale da concerto e di regi-
strazione. Può partecipare ad altre aventi scopo analogo. Capitale so-
ciale: CHF 32’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (master
di registrazione) per il valore complessivo di CHF 30’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale so-
ciale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 15’000.–
ciascuna. Contratto di apporto: 22.01.2001. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Galassi, Leandro, cittadino italiano, in Cadem-
pino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Galassi nata Coiro,Adriana, cittadina italiana, in Cadem-
pino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–; Col-
angelo, Guerino, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

24.01.2001

(455)

FEC Fornitori Elettricità Condra Sagl, in L u g a n o , Via Nassa 62,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 1. 2001. Scopo: La distribuzione, la fornitura di corrente elet-
trica (in forma commerciale) ad abitazioni e aziende agricole situate sui
Monti di Bigorio, in zona Condra, comune di Sala Capriasca, nonchè
ogni altra attività necessaria al conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 24’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Rusconi-Viglezio, Diana, da Lugano, in Tremona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 6’000.–; Viglezio, Claudio, da Lu-
gano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.–; Bianchi, Dott. Giacomo, da Lugano, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Bianchi, Emilio, da
Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 4’000.–; Kusch, Dott. Fabio, da Gals, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Rusconi, Pietro, da Tremona, in
Tremona, gerente, con firma individuale.

24.01.2001

(456)

Expresso Time Sagl, finora in P r e g a s s o n a , la gestione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pa-
gina 6234). Statuti modificati: 22. 11. 2000. Nuova sede: M o r c o t e .
Nuovo recapito: Riva del Drera, Casa Gritti, 6922 Morcote. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Banti, Teresa, cittadina polacca, in Pre-
gassona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Banti, Diego, da Pregassona, in Pregassona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: First Meridian SA, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; De ngelis, Antonio, citta-
dino italiano, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

24.01.2001

(457)

COFFEE CLIPPER LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Giacometti 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: COFFEE CLIPPER LLC. Natura giuridica
della sede principale: limited liability company. Sede principale: New
York (USA). Data degli statuti della sede principale: 21.12.2000. Iscri-
zione nel RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato di New
York il 21.12.2000 al n° 0012210000046. Scopo della sede principale: Il
commercio del caffè. Capitale sociale della sede principale: USD
50’000.– diviso in 5’000 unità da USD 10.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 27.12.2000. Persone iscritte: Corporate Directors
Limited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamie, cittadino brit-
annico, in Cipro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro), mem-
bro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), membro;
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, direttore della succursale,
con firma individuale.

24.01.2001

(459)

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, Succursale (FUSC no. 245 del 15. 12. 2000, pagina
8562), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pianezzi, Giancarlo, da Lugano, in Melano, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
ganis, Fabrizio, da Mendrisio, in Besazio, con procura collettiva a due
solo per la succursale; Gargano, Francesco, cittadino italiano, in Caslano,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Heyden, Christian,
da Zurigo, in Gentilino, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale.

24.01.2001

(460)

IBS Holding Corporation, Irving (USA), succursale di Paradiso, finora
in  P a r a d i s o , consulenza finanziaria, Succursale (FUSC no. 189 del
28. 9. 2000, pagina 6646), con sede principale a: Irving. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: IBS Holding Corporation, Irving (USA),
succursale di Lugano. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Cattori 6, 6900 Lugano. Disposizioni per la succursale: [Trasferimento
deciso con risoluzione del consiglio di amministrazione del 19.12.2000].

24.01.2001

(461)

Manucasa di Sorgato Lucio, in L u g a n o , Via Vignola 17, 6900 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di
un’impresa generale di pulizia, manutenzione moquette; rappresen-
tanza nel commercio di prodotti ed apparecchi per la pulizia e parteci-
pazione a imprese similari. Persone iscritte: Sorgato, Lucio, cittadino ita-
liano, in Agno, titolare, con firma individuale.

24.01.2001

(462)

Scuba Doo di Piffaretti Mauro, in  P r e g a s s o n a , Via  Maraini 2, 6963
Pregassona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di ma-
teriale subacqueo e corsi subacquei. Persone iscritte: Piffaretti, Mauro,
da Arzo, in Lopagno, titolare, con firma individuale.

24.01.2001

(463)

Sergio Cereghetti, in V i l l a L u g a n e s e , Via dei Portici, 6966 Villa
Luganese, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Installazione di
impianti sanitari e riscaldamenti, servizio riparazione. Persone iscritte:
Cereghetti, Sergio, da Muggio, in Villa Luganese, titolare, con firma indi-
viduale.

<i>Ufficio di Mendrisio

24.01.2001

(101)

Colcar SA, in C o l d r e r i o , Via San Gottardo 52, 6877 Coldrerio,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2001.
Scopo: lo svolgimento di ogni attività come concessionaria di autovei-
coli, in particolare l’acquisto e la vendita di autoveicoli nuovi ed usati, di
parti di ricambio e di accessori nonché di beni immateriali come marchi,
brevetti, licenze; la gestione di un’officina meccanica per la riparazione
di autoveicoli; la prestazione di servizi e di consulenze nei medesimi set-
tori; la partecipazione a società similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Gianni Auriglietti, in Meride, uffi-
cio di revisione.

24.01.2001

(102)

ATR Chemicals SA, in B a l e r n a , la produzione, il commercio,
l’importazione, l’esportazione, così come l’acquisto, la vendita e
l’intermediazione di prodotti chimici e affini, in particolare colle e sol-
venti per l’industria tessile, Società anonima (FUSC no. 69 del
14. 4. 1997, pagina 2473). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lissi,
Dott. Diego, da Bissone, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Sementina, membro, con firma col-
lettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due; Fontana, Alberto, da Novazzano, in
Arzo, membro, con firma collettiva a due; STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

24.01.2001

(103)

J.W. Steel Trade SA, in  M e n d r i s i o , commercio di materie ferrose,
Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2001, pagina 241). Statuti modi-
ficati: 23. 1. 2001. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.

24.01.2001

(104)

Memi SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , acquisto, permuta, vendita, co-
struzione e amministrazione di beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1112). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Campana, Pierfrancesco, da Valcolla, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Verga, Mario, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale.

24.01.2001

(105)

Pontico SA, in  M e n d r i s i o , qualsivoglia operazione di natura im-
mobiliare quale l’acquiso, la vendita, l’amministrazione, la gestione e la
locazione di beni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 240 del
10. 12. 1998, pagina 8447). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

24.01.2001

(106)

Green Service Sagl, in  C h i a s s o , c/o Progress 2000 Sagl, Corso San
Gottardo 54c, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 1. 2001. Scopo: il trasporto, il commercio
ed il riciclaggio di cascami industriali, vernici ed altri materiali, nonché
il loro smaltimento. L’importazione e l’esportazione di materiali e pro-
dotti riciclabili provenienti dalle lavorazioni artigianali ed industriali.
Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Betrhag Aktiengesellschaft, in Triesen (FL), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Hefti-Franci, Linda-Ann,
da Hätzingen, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

24.01.2001

(107)

Tecnostaff Sagl, in  C h i a s s o , attività di ingegnere e architetto,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8281).
Statuti modificati: 23. 1. 2001. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Betrhag Aktiengesellschaft, in Triesen (FL), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Francalberto, da Mendrisio, in Bissone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 1’000.–].

24.01.2001

(108)

BONNIFORD LIMITED, New Brunswick (CDN), succursale di
Chiasso, 
in  C h i a s s o , Via  Valdani 1, 6830 Chiasso, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: BONNIFORD LIMITED. Na-
tura giuridica della sede principale: Limited. Sede principale: New
Brunswick (Canada). Data degli statuti della sede principale:
06.10.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta al Ministero
di Giustizia della Provincia di New Brunswick il 06.10.2000 con il Nr.
512960. Scopo della sede principale: il commercio per conto proprio o
per conto terzi di prodotti quali frutta secca, oli vegetali e prodotti si-
mili. Capitale sociale della sede principale: CAD 20’000.– Capitale libe-
rato: CAD 1’000.– suddiviso in 2 certificati da 500 azioni da CAD 1.–.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: creata con risoluzione consiglio di amministrazione del
05.01.2001. Persone iscritte: Norton, Gerard, cittadino britannico, in Mo-
naco (Principato di Monaco), amministratore; Thompson, Jamie Ed-
ward, cittadino britannico, in Cipro, amministratore; Stapleton, Jane, cit-
tadina britannica, in Cipro, amministratrice; Ortelli, Daniele, da Caneg-
gio, in Vacallo, direttore della succursale, con firma individuale.

24.01.2001

(109)

Natural AG (Natural SA) (Natural Ltd), finora in C h i a s s o , la
società effettua ogni tipo di affari di spedizione e magazzinaggio come
pure uffici viaggio, Succursale (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina
6275), con sede principale a: Basilea. Nuova sede: N o v a z z a n o .
Nuovo recapito: Via Roncaglia 14, 6883 Novazzano.

24.01.2001

(110)

SERILA INTERNATIONAL B.V., Amsterdam, succursale di Mendri-
sio, 
in M e n d r i s i o , attività commerciale concernenti lingotti grezzi
d’acciaio, Succursale (FUSC no. 177 del 12. 9. 2000, pagina 6238), con
sede principale a: Amsterdam (NL). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: ACCIAI SPECIALI OSPITALETTO HOLDING B.V.,
Amsterdam, succursale di Mendrisio. 
Nuovo nome della ditta della sede
principale: ACCIAI SPECIALI OSPITALETTO HOLDING B.V.
Data dei nuovi statuti della sede principale: 21.12.2000 [finora: Data de-
gli statuti della sede principale: 27.03.2000].

24.01.2001

(111)

THOR di Gritti &amp; Cie., in  M e n d r i s i o , fabbricazione e commercio
di armi sportive, Società in nome collettivo (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999,
pagina 3715). Nuovo scopo: fabbricazione e commercio di armi sportive;
la vendita di articoli per caccia e tiro. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, socio, con
firma individuale; Gritti, Claudio, da Massagno, in Cagno (I), socio, con
firma individuale [finora: in Sorengo].

<i>Ufficio di Riviera

24.01.2001

(10)

Carpenteria Moro Sagl, in B i a s c a , Via Lucomagno 139, 6710 Biasca,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 1. 2001. Scopo: L’esercizio di un’impresa di carpenteria, lavorazione
del legno, esecuzione di isolazioni e armature, in genere l’esecuzione di
ogni opera di copertura di tetti, nonchè l’esercizio di ogni attività, ope-
razione commerciale e finanziaria, atta al conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. La società acquista dal signor
Obes Moro un inventario macchinari, veicoli e attrezzi per il prezzo di
CHF 100’000.–, pagabili ratealmente come a contratto di cessione dell’
11 gennaio 2001. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pa-
rolo, Pietro, da Corzoneso, in Malvaglia, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–; Pezzullo, Giovanni, cittadino
italiano, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

03.01.2001

(31)

Société d’Alpage du Petit Beauregard, en liquidation, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , société anonyme (FOSC du 18.03.1998, p. 1884). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(984)

Crésinet, Rossier Daniel, à L a u s a n n e , création et vente de sites In-
ternet (FOSC du 09.03.2000, p. 1623). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

24.01.2001

(985)

Di Marino, Homme, à L a u s a n n e , commerce de prêts-à-porter
(FOSC du 23.08.1991, p. 3700). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

24.01.2001

(986)

Garage Auto-Lumière Paul Nguyen, à P a y e r n e

(FOSC du

30.11.1999, p. 8121). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

24.01.2001

(987)

Grisafi Paul, à B e x , décoration d’intérieur (FOSC du 11.07.1994,
p. 3868). Par décision du 29 août 2000, le Président du Tribunal du dis-
trict d’Aigle a prononcé la faillite du titulaire.

24.01.2001

(988)

Home 2000, Gilbert Cuche, à  E c h a n d e n s , construction de villas
(FOSC du 05.04.2000, p. 2282). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

24.01.2001

(989)

La Feuille D’Or, Hutter Lisette, à V e v e y , rue des Deux-Marchés 9.
Articles de Beaux-Arts et bricolages. Titulaire: Lisette Hutter, de
Maienfeld, à Bussigny-près-Lausanne.

24.01.2001

(990)

Mme P. Nicolier, à L a u s a n n e , exploitation d’un hôtel-café-restau-
rant à l’enseigne Hôtel du Port (FOSC du 15.10.1962, p. 2945). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

24.01.2001

(991)

Planète Laser VPC, Gabriel Rüffieux, à  S a v i g n y , route de St-Amour
9.Vente par correspondance et Internet de disques compacts, de cassettes
et d’appareils audio et vidéo; exploitation d’un site Internet. Titulaire:
Gabriel Rüffieux, de Düdingen, à Savigny.

24.01.2001

(992)

RC Diffusion, Raphaël Crausaz, à P a y e r n e , vente de jeux éducatifs,
articles publicitaires, literie et articles divers (FOSC du 11.09.1995, p.
5050). Par décision du 12 décembre 2000, le Président du Tribunal
d’arondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé la faillite
du titulaire.

24.01.2001

(993)

Renosols - Grenaillage, Mathias Rusterholz, à  B l o n a y , revêtements
de sols (FOSC du 20.12.1995, p. 6925). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

24.01.2001

(994)

Roveda Equipment, à G l a n d , commerce de tous produits (FOSC du
30.03.1999, p. 2086). Par décision du 16 novembre 2000, le Président du
Tribunal d’arrondissement de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.

24.01.2001

(995)

TDM 12 Stéphane Bezençon, à L a u s a n n e , rue Centrale 9. Conseils
en organisation de manifestations et toute autre activité liée à l’évène-
mentiel. Titulaire: Stéphane Bezençon, d’Oulens-sous-Echallens, à Lau-
sanne.

24.01.2001

(996)

Funnywings, Declerq &amp; Schwyzer, à P e n t h a z , société en nom collec-
tif, commerce d’articles de sport ou de loisirs (FOSC du 08.01.2001, p.
0138). Rectificatif: la raison sociale est Funnywings, Declercq &amp; Schwy-
zer
. Frédéric Declercq (et non Declerq comme publié) est associé.

24.01.2001

(997)

Master Pougaï Informatique, Bourdon &amp; André, à  L a u s a n n e , so-
ciété en nom collectif (FOSC du 28.01.1998, p. 655). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(998)

Auto-Fila S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce, réparation de
véhicules automobiles (FOSC du 14.02.1995, p. 870). Fiduciaire Michel
Burlet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Burlet S.A., à
Yverdon-les-Bains.

24.01.2001

(999)

Baumgartner Papiers Holding S.A., à  C r i s s i e r

(FOSC du

24.07.2000, p. 5054). Signature collective à deux est conférée à William
Angst, de Zurich, à Wohlen (AG), directeur général.

24.01.2001

(1000)

Bols-Cynar SA, à V i l l e n e u v e ( V D ) , commerce de vins et li-
queurs (FOSC du 01.02.2000, p. 706). La société ayant transféré son
siège à Zurich (FOSC du 19.01.2001, p. 409), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

24.01.2001

(1001)

Cedco Engineering S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conseils et étu-
des techniques dans le domaine de la machine-outil et des équipements
industriels (FOSC du 15.07.1999, p. 4836). Société Fiduciaire Suisse-
Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Eura Au-
dit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.

24.01.2001

(1002)

Ceipag S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commercialisation d’une
carte de jeunes donnant droit à des réductions dans des restaurants, ci-
némas, magasins (FOSC du 15.10.1997, p. 7524). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1003)

CET communauté d’études techniques S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
07.01.1998, p. 73). Charles Bader et Charles Perrottet ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée.

24.01.2001

(1005)

Financière Mermod S.A., à L a u s a n n e , consultations en matière
d’investissements, gestion de fortunes (FOSC du 02.03.2000, p. 1454).
Cédric Mottier est nommé directeur adjoint; il continue à signer collec-
tivement à deux. Signature collective à deux avec un administrateur ou
un membre de la direction est conférée à Olivier Wampfler, de Lenk, à
Colombier (VD), sous-directeur.

724 – No 20

30. 1. 2001

24.01.2001

(1006)

GAMMA MW S.A., à M o n t r e u x , organisation, animation et ges-
tion d’un centre médicalisé "d’espace bien être" (FOSC du 03.07.2000,
p. 4485). Multifiduciaire Fribourg S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: FIDICIAL S.A., à Aigle.

24.01.2001

(1007)

Groupe GECO S.A., à L a u s a n n e , gérance d’immeubles, courtage et
opérations immobilières (FOSC du 22.01.2001, p. 492). Inscription des
succursales de Bulle et Carouge (GE).

24.01.2001

(1008)

Immunoline SA, à L a u s a n n e (FOSC du 04.02.2000, p. 791). Fran-
çois Besse n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

24.01.2001

(1009)

Lactell S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de fournitures
agricoles, de loisirs et industrielles (FOSC du 20.07.1998, p. 5029). Signa-
ture individuelle est conférée à Pierre André Jaunin, de Fey, à Echallens,
directeur.

24.01.2001

(1010)

Opto Logic S.A. en liquidation, à  L e M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
commerce d’éléments électroniques, optiques et informatiques (FOSC
du 20.07.1999, p. 4942). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

24.01.2001

(1011)

Philart S.A., à G i n g i n s , édition, diffusion et comemrce de livres
(FOSC du 13.04.1999, p. 2374). La société ayant transféré son siège à
Oberägeri sous la raison sociale PHILART SA (FOSC du 9.5.2000, p.
3113), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

24.01.2001

(1012)

Saimosef S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 15.06.2000, p. 4053). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

24.01.2001

(1013)

Sedelec S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , conseils, projets, exécution
d’installations de toute nature dans le domaine du courant fort et faible
(FOSC du 02.03.2000, p. 1454). Procuration collective à deux est confé-
rée à Michel Savary, de Payerne, à Fiez.

24.01.2001

(1014)

S.I. Carroz Devant A S.A., à V i l l e n e u v e

( V D ) (FOSC du

04.10.1999, p. 6779). Nouvelle adresse: Sur la Rivaz, chez Jana Rossier.

24.01.2001

(1015)

S.I. Carroz-Devant, à L u l l y ( V D ) , société anonyme (FOSC du
11.01.2001, p. 241). Rectification: L’adresse reste à Villa L’Oasis et non
Sur la Rivaz, chez Jana Rossier, comme publié par erreur.

24.01.2001

(1016)

S.I. Forsythia Montreux S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x , opéra-
tions immobilières (FOSC du 15.11.1999, p. 7754). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1017)

S.I. Le Verdeil en liquidation, à B u r s i n e l , société anonyme (FOSC
du 09.08.1999, p. 5432). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

24.01.2001

(1018)

S.I.G. S.A., à P u l l y , fabrication et commerce d’appareils de mesures
dans le domaine de la géophysique et de la géotechnique, société dis-
soute par suite de fusion avec la société GeoSIG AG, à Opfikon (FOSC
du 17.08.1999, p. 5623). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant
obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1019)

Société immobilière des Bergières, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 22.08.2000, p. 5710). La société ayant transféré son siège à
Roveredo (GR) (FOSC du 29.12.2000, p. 8932), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

24.01.2001

(1020)

Société Immobilière du Plateau de Béthusy en liquidation, à  L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 11.03.1999, p. 1622). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1021)

Wimaco Management S.A., à R e n e n s ( V D ) , gestion et adminis-
tration d’entreprises (FOSC du 16.10.2000, p. 7063). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d’ar-
rondissement de Lausanne le 12 octobre 2000. La raison sociale devient:
Wimaco Management S.A. en liquidation.

24.01.2001

(1022)

Churros Snack S.à r.l., à N y o n , toute activité dans le domaine de la
restauration (FOSC du 26.09.2000, p. 6580). Il n’y a plus d’adresse au
siège statutaire. La société est dissoute d’office en application des arti-
cles 90, 88a et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Churros Snack S.à r.l. en
liquidation
. Le gérant Patrick Logez est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle et la gérante Régine André-Kerdudo est nommée li-
quidatrice avec signature collective à deux.

24.01.2001

(1023)

Free Ride Shop S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , vente d’articles
de sport (FOSC du 17.11.1998, p. 7853). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1024)

La Trabandine A S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
31.12.1998, p. 8974). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

24.01.2001

(1025)

Leader Loisirs S.à r.l. en liquidation, à  C o p p e t , mise à disposition de
logements de vacances (FOSC du 30.07.1999, p. 5221). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1026)

PM Inventions Sàrl, à  C o l o m b i e r ( V D ) , Chemin de Chambens.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2001. But:
commercialisation, promotion et vente de matériel, d’objets et d’équi-
pements destinés aux loisirs et au sport. Capital social: CHF 20’000, en-
tièrement libéré. La société envisage de reprendre du matériel destiné à
la fabrication de clubs de swin-golf pour CHF 6’800 au maximum Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Christian Milleret, de Ver-
nier, à Saint-Cergue, et Pierre Cornus, de Gimel, à Colombier (VD),
chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

24.01.2001

(1028)

Union Internationale de l’Industrie du Gaz, à V e v e y , association
(FOSC du 18.11.1997, p. 8369). Statuts modifiés le 16 octobre 1985. Res-
sources: cotisations des membres. Organes: le congrès mondial, le
conseil, le bureau et les commissions. La signature de Claude Détourné
et John F. Meeder est radiée. Hiroshi Urano est nommé président et
continue à signer individuellement. Signature individuelle est conférée
à George H. B. Verberg, des Pays-Bas, à Haren (NL), vice-président, et
Peter K. Storm, du Danemark, à Hørsholm, secrétaire général hors
conseil.

24.01.2001

(1029)

Bochatay et Cie S.A. en liquidation, succursale de Roche, à  R o c h e
( V D ) (FOSC du 11.06.1999, p. 3928). Siège principal: Saint-Maurice.
La société ayant été radiée au siège principal par suite de faillite (FOSC
du 12.1.2001, p. 275), la raison sociale est radiée.

24.01.2001

(1030)

GBG Compagnie Bancaire Genève, succursale de L a u s a n n e , opé-
rations bancaires (FOSC du 11.01.2001, p. 0242). Rectificatif: la raison
sociale exacte est CBG Compagnie Bancaire Genève.

24.01.2001

(1031)

Renovit SA, succursale de L u t r y (FOSC du 12.07.2000, p. 4763). Sta-
tuts modifiés au siège principal le 21 septembre 2000. Siège principal
transféré de Genève à Opfikon. Nouvelle raison sociale au siège princi-
pal: Renovit AG ( Renovit SA). Nouveau but: prestations de service en
tout genre, en particulier dans le domaine de la remise en état après in-
cendie et dégâts d’eau; entreprise générale dans les domaines de la cons-
truction, maçonnerie, peinture, construction métallique, rénovation,
aménagement intérieur et décoration de locaux. Signature collective à
deux est conférée à Bruno Ryffel, de Zurich, à Schwyz, directeur.

24.01.2001

(1033)

IMAP S.A., à R o l l e , Grand-Rue 33. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.01.2001. But: toute opération d’achat, de création, de cons-
truction, d’exploitation, de rénovation, de vente et de promotion en ma-
tière immobilière, ainsi que toute activité se rapportant à la construction
et à la mise en valeur de terrains ou d’immeubles. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. La société envisage de
reprendre un immeuble sis à Rolle pour CHF 1’400’000 au maximum.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
trice avec signature individuelle: Monique Perusset, de Baulmes, à
Rolle. Signature collective à deux est conférée à Joël Matti, de Baulmes,
à Rolle, directeur. Réviseur: Burri Conseil &amp; Révision Sàrl, à Nendaz.

24.01.2001

(1034)

Minitherm-Dépalex S.A., à L a u s a n n e , fabrication, commerce et en-
tretien d’installations de chauffage (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). Lise
Gittori et Marcel Gittori ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvel administrateur: Jean-Luc Bossel, de Fiaugères, à Mossel,
avec signature individuelle. Cofidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Marc Gobet SA, à Romont.

24.01.2001

(1035)

PROFACADES S.A., à E y s i n s , chemin de la Bégoudaz, chez Marc
Wettstein. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16 janvier 2001. But:
travaux de réfection et d’isolation de façades; travaux de construction et
du bâtiment; courtage et promotion immobilière; commerce de matériel
lié à la construction. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administrateur avec signature individuelle:
Marc Wettstein, de Zurich, à Eysins. Réviseur: Alpes Audit S.A., à Mar-
tigny.

24.01.2001

(1036)

Revicit S.A., à L a u s a n n e , vente, installation, révision et entretien de
brûleurs à mazout et à gaz (FOSC du 04.10.2000, p. 6775). Marcel Git-
tori et Lise Gittori ne sont plus administrateura; leur signature est ra-
diée. Nouvel administateur: Jean-Luc Bossel, de Fiaugères, à Mossel,
avec signature individuelle. Cofidinter S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Marc Gobet SA, à Romont.

24.01.2001

(1037)

Sushi Zen S.A., à  E p a l i n g e s , Route de la Croix-Blanche 42. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.01.2001. But: production et com-
mercialisation de produits culinaires japonais et d’accessoires. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administratrice avec
signature individuelle: Catherine Dumuid Argi, de Monnaz, à Lausanne.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

24.01.2001

(1038)

Valibio SA, à E p a l i n g e s , Chemin des Croisettes 22. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.01.2001. But: recherche, développement,
préparation, fabrication et commerce de produits ou spécialités à usage
humain ou vétérinaire de nature pharmaceutique, para pharmaceuti-
que, cosmétologique, alimentaire et diététique; conception, préparation,
fabrication et commerce de tout produit, objet, article issu du domaine
biotechnique et biopharmaceutique; dépôt, obtention, acquisition, ex-
ploitation et gestion de tout brevet, licence, procédé de fabrication et
marque de fabrique dans les domaines décrits précédemment. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 50’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ah-
med Bouzidi, de France, à Lille (F), président, Etienne Gaulis, de Lau-
sanne, à Epalinges, vice-président, Alexandre Perakis, de Mézery-près-
Donneloye, à Yverdon-les-Bains, secrétaire, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

24.01.2001

(1039)

Antonio Lombardo Sàrl, à  M o n t r e u x , Avenue Nestlé 15. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.01.2001. But: tous travaux
de plâtrerie et peinture et tous travaux de décoration intérieure. Capital
social: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Antonio Lombardo,
d’Italie, à Montreux,pour une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Yves Gremion, de Enney, à Broc, pour une part de CHF
1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

24.01.2001

(1040)

Dentsply Anesthetics S. à r.l., à B a l l a i g u e s , Chemin du Verger 3,
chez MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A.. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.01.2001. But: toute activité
liée à la fabrication, la vente et la distribution d’instruments, équipe-
ments, produits et matériel divers dans le domaine dentaire, ainsi que de
produits anesthésiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Pierre Graf, de Vallorbe, à Ballaigues, pour une part de CHF
1’000, gérant avec signature individuelle, et MAILLEFER INSTRU-
MENTS HOLDING S.A., à Ballaigues, pour une part de CHF 19’000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

24.01.2001

(1041)

Escala S.à r.l., à  C r i s s i e r , Rue du Centre 16. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.01.2001. But: commerce et montage
d’escaliers. Capital social: CHF 21’000, entièrement libéré. Associés:
Alain Correvon, de Cuarny, à Renens (VD), pour une part de CHF
7’000, gérant avec signature individuelle, et Roland Gardel, de et à Lau-
sanne, pour une part de CHF 14’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

24.01.2001

(1042)

Institut Fazel S.à r.l., à L a u s a n n e , rue Caroline 2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 16 janvier 2001. But: exploitation
d’une école d’enseignement du français et de l’anglais intensif pour en-
treprises; enseignement d’autres formations culturelles; toute prestation
de service en relation avec des projets socio-économiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon convention du 16 janvier
2001: du mobilier, du matériel informatique et d’équipement de bureau
pour CHF 46’247, accepté pour CHF 20’000, montant imputé sur le ca-
pital social. Associés: Mardjan Faregh, de et à Pully, pour une part de
CHF 8’000, Reingard Falahi, de et à Pully, pour une part de CHF 2’000,
toutes deux gérantes avec signature individuelle, Faramarz Falahi, de et
à Pully, pour une part de CHF 8’000, et Renée Klun, de France, à Lau-
sanne, pour une part de CHF 2’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

24.01.2001

(1043)

KEY BUSINESS SOLUTIONS S. à r.l., à L a u s a n n e , Chemin de
Fontenay 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.01.2001. But: toute activité dans les domaines du marketing et de la
publicité, notamment comme consultant et conseiller d’entreprises. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Benoît Flach, de Bâle, à Lausanne, et Ber-
trand Mingard, de Chapelle-sur-Moudon, au Mont-sur-Lausanne, cha-
cun pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

24.01.2001

(1044)

Marché Chernex S. à r.l., à M o n t r e u x , Chernex, Route de la Fin-du-
Craux 20. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.01.2001. But: exploitation d’un commerce d’alimentation générale.
Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré.Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Jean-Claude Ruerat, de Corcelles-près-
Payerne, à Montreux, et Musli Shehu, de Bagnes, à Vionnaz, chacun
pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19.01.2001

(47)

Hotel Ferienart Walliserhof AG, in S a a s F e e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.1996, S. 751). Statutenänderung: 07.12.2000.
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 1’200’000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000. Aktien neu: 3000 Namenaktien zu
CHF 1’000 und 400 Inhaberaktien zu CHF 5’000 [bisher: 1200 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

19.01.2001

(48)

Active Dreams und Bergsteigerschule Weissmies GmbH, in S a a s
G r u n d , c/o Daniel Zurbriggen, Sportgeschäft, 3910 Saas Grund, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 01.12.2000.
Zweck: Organisation und Durchführung von Ausbildungskursen, Ski-
touren, Hochtouren, Klettern, Wandern, Canyoning, Expeditionen,
Schneeschuhtouren und ähnlichen Tätigkeiten. Kann sich an Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burgener, Beat, von Saas Balen, in
Leuk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000; Burgener, Carlo, von Saas Balen, in
Saas Grund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Burgener, Christian, von Saas Balen, in
Saas Balen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Hildbrand, Marcel, von Gampel, in Saas
Grund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Zurbriggen, Daniel, von Saas Grund, in
Saas Grund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000; Zurbriggen, Edith, von Saas Grund, in
Saas Grund, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Anthamatten,
Anja, von Saas Grund, in Saas Grund, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.

19.01.2001

(49)

Lonza Energie AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2000, S. 4905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ehrhardt, Samuel Dr., von Bremgarten bei Bern, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruepp, Ronald Dr., von Anwil, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

19.01.2001

(50)

Heinzmann Zentralwäscherei AG, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 12.05.1995, S. 2664). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

19.01.2001

(51)

Lichtversorgungsgenossenschaft Rischinen-Naters, in N a t e r s , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7565). Firma neu: Licht-
versorgungsgenossenschaft Rischinen-Naters in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.07.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Roman, von Naters, in Naters, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Ruppen, Hubert, von Naters, in Naters, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Kimmig, Kurt, von Filet, in Naters, Kassier und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].

19.01.2001

(52)

Murer AG (Murer SA) (Murer SpA), in N a t e r s , Ausführung von Ar-
beiten im Hoch- und Tiefbau etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2001, S. 140), mit Hauptsitz in Erstfeld. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krauer, Christian, von Winterthur, in
Feldmeilen (Meilen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19.01.2001

(53)

Merkurbau, Andres Marcel, in V i s p , Allmei 3, 3930 Visp, neue Einzel-
firma. Zweck: Verkauf von und Service an Storen und Beschattungsan-
lagen, Garagentoren; Steinzeug und Keramik- sowie Steinplatten und
Abdeckungen; Heizungen, Entfeuchtungs- und Klimaanlagen, Aus-
trocknung, Belüftung und Heizung von Gebäuden; Montagen aller Art,
Erbringen von Dienstleistungen an Dritte mittels eigenen und temporä-
ren Arbeitskräften. Weiteres Geschäftslokal: zum Spänz, 3947 Ergisch.
Eingetragene Personen: Andres, Marcel, von Ergisch, in Ergisch, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Andres-Millius, Raphaela, von Ergisch und
Baltschieder, in Ergisch, mit Einzelprokura.

19.01.2001

(54)

Naturheilpraxis Sieber-Jossen Jakob, in  B r i g - G l i s , Badhalte-
strasse 14, 3900 Brigerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Alternativmedizin
zur allgemeinen Medizin im Bereich von Homöopathie, Kybernetik,
Manuelle Therapie, Klassische Massage, Fussreflex Massage, Diätik,
Akupunktur- und Moxatherapie, Dozententätigkeit sowie damit zusam-
menhängende Therapie und Tätigkeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Sieber-Jossen, Jakob, von Reichenbach im Kandertal, in Brigerbad
(Brig-Glis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19.01.2001

(55)

Restaurant Mühle, Pascal Flury, in  R i e d - B r i g , Bleike 6, 3911 Ried-
Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Flury, Pascal, von Herbetswil, in Ried-Brig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

18.01.2001

(49)

Métal ID SA, à M a r t i g n y , rue du Levant 11, 1920 Martigny, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 11.01.2001. But: fabrication et com-
mercialisation de serrureries fines et de constructions métalliques ainsi
que toutes autres activités ou services se rattachant directement ou in-
directement au but social ou à un but similaire ou connexe; la société
pourra effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, commer-

30. 1. 2001

No 20 – 725

ciales ou financières convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré. Actions: 1500 actions CHF 100 au porteur.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Genoud, Raphaël, de
Châtel-Saint-Denis, à Puplinge, président, avec signature individuelle;
Biollay, Jean, de Dorénaz, à Dorénaz, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux; Fournier, Daniel, de Salvan, à Dorénaz, administrateur, avec
signature collective à deux; Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge (GE),
organe de révision.

18.01.2001

(50)

Les Fruits de Martigny SA, à M a r t i g n y , La Verrerie, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 12.01.2001. But: culture,
commerce et transformation de fruits et légumes de toute nature et de
toute provenance; exploitation d’entrepôts frigorifiques et de terres
agricoles; gestion d’immeubles; importation et exportation de tous pro-
duits liés au but social; toute activité en rapport avec l’agriculture et
toute opération financière ou commerciale convergente à ses buts. Ca-
pital-actions: CHF 250’000. Capital-actions libéré: CHF 125’000. Ac-
tions: 250 actions de CHF 1’000 nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Roduit, Rémy, de
Fully, à Fully, président, avec signature collective à deux; Constantin,
Jean-Claude, de Nax, à Martigny, secrétaire, avec signature collective à
deux; Bonvin, Hilaire, de Chermignon, à Martigny, membre, avec signa-
ture collective à deux; Rossier, Laurent, de Saillon, à Fully, administra-
teur et directeur, avec signature collective à deux; Darbellay,Antoine, de
Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux; Philippe
Sallin, à Martigny, organe de révision.

18.01.2001

(51)

Trailer Shop, Pierre Olivier Dewarrat, à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
Zone Industrielle, En Bovéry D, 1868 Collombey, nouvelle raison indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: achat, vente, location et entretien de vé-
hicules automobiles et remorques. Personne inscrite: Dewarrat, Pierre
Olivier, de Attalens, à Muraz (Collombey), titulaire, avec signature indi-
viduelle.

18.01.2001

(52)

Helvetel, Scherlé et Cie, à M a r t i g n y , bureau de services en informa-
tique et télématique, société en nom collectif (FOSC du 24.12.1992, no
250, p. 6010). Par suite de cessation d’activité, cette société est dissoute,
liquidée et radiée.

18.01.2001

(53)

Duc et Audemars, à S a i n t - M a u r i c e , succursale de société en nom
collectif avec siège principal à Sion, bureau d’architecture (FOSC du
15.04.1998, no 71, p. 2527). La société ayant été radiée à son siège prin-
cipal (FOSC du 15.01.2001, p. 318), cette succursale est radiée d’office en
application de l’art. 77 al. 2 lettre a ORC.

19.01.2001

(54)

Métral S.A., à M a r t i g n y , entreprise de chauffages centraux, ventila-
tion et installations sanitaires, etc... (FOSC du 29.08.1997, no 165, p.
6362). Personne et signature radiée: Fellay, Roland, de Bagnes, à Bagnes,
secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Lamon, Bernard, de Lens, à Lens, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature
collective à deux].

19.01.2001

(55)

Compri-Ch Sàrl, à  L e y t r o n , ch. du  Loussé, 1911 Ovronnaz, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28.12.2000. But: com-
mercialisation, achat, vente, service et conseil dans le domaine de l’in-
formatique ainsi que toutes activités convergentes. Capital social: CHF
20’000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Roehner, Dieter, citoyen allemand, à Ovronnaz
(Leytron), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000; Roehner, Dirk, citoyen allemand, à D-63486
Bruchköbel, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.

19.01.2001

(56)

Fid’Illiez, Rappaz et Clerc, à  V a l - d ’ I l l i e z , Bâtiment Ancienne-
Poste, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société en nom collectif. Début:
01.01.2001. But: exploitation d’une fiduciaire, conseils en matières fis-
cale, en matière de gestion financière, en matière de structure juridique
et économique, expert qualifié dans toute procédure arbitrale extrajudi-
ciaire, exécuteur testamentaire, ainsi que toutes activités convergentes.
Personnes inscrites: Rappaz, Raphaël, de Evionnaz, à Evionnaz, associé,
avec signature collective à deux; Clerc, Olivier, de Corpataux-Magne-
dens, à Monthey, associé, avec signature collective à deux.

19.01.2001

(57)

Michel Rouiller, à  C o l l o m b e y - M u r a z , entreprise de serrurerie
et de constructions métalliques (FOSC du 12.11.1973, p. 3023). Radia-
tion par suite de remise de commerce au 01.01.2001 selon inscription ci-
après.

19.01.2001

(58)

Christian Rouiller, à  C o l l o m b e y - M u r a z , ch. St-Gervais, 1868
Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise de serru-
rerie et de constructions métalliques. Personne inscrite: Rouiller, Chris-
tian, de Collombey-Muraz et Troistorrents, à Collombey-Muraz, titu-
laire, avec signature individuelle.

19.01.2001

(59)

Complément à l’inscription au journal no 768 du 10.08.2000, publiée
dans la FOSC no 163, du 23.08.2000, p. 5739. Les Deux Rivières (Ver-
bier) S.A.
, à B a g n e s , mise en valeur de projets, construction de bâti-
ments, location, achat et vente d’immeubles (FOSC du 11.01.2001, no 7,
p. 242). Personne et signature radiée: Berteletti née Ehrat, Charlotte, de
Genève, à Prangins, fondée de pouvoir, avec procuration collective à
deux.

<i>Bureau de Sion

19.01.2001

(75)

L.M.S. Consulting SA, à  S i o n , c/o Me Dominique Sierro, rue des Cè-
dres 5, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17.01.2001. But: transactions commerciales ou industrielles; promotion,
administration et gestion d’affaires commerciales ou industrielles;
consulting, management, commerce, importation et exportation de tou-
tes sortes de produits et services; conclusion de tous contrats propres à
développer le but. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré.
Actions: 2500 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Buttex, Cédric, de Granges-près-Marnand, à
Signy (Signy-Avenex), président, avec signature collective à deux;
Blanc, Carole, de Wahlern, à Signy (Signy-Avenex), vice-présidente,
avec signature collective à deux; van Meijeren, Arie, citoyen hollandais,
à Hardinxveld-Giessendam (H), administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Fiduciaire Gérard Follonier, à Sion, organe de révision.

19.01.2001

(76)

MMI Mattei - Montene - International SA, à  S i o n , c/o Rodex SA, ave-
nue de France 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
17.01.2001. But: tant en Suisse qu’à l’étranger, l’achat, la vente, l’impor-
tation, l’exportation, le négoce, la location, le montage, l’assemblage, la
fabrication de tous matériels et équipements, notamment industriels,
tant pour son propre compte qu’en qualité d’agent, mandataire, cour-
tier, commissionnaire, consultant ainsi que toutes prestations de servi-
ces, techniques, commerciales et de gestion se rapportant au but; toutes
opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immo-
bilières convergentes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré.
Actions: 200 actions nominatives de CHF 500, liées selon statuts. Or-

gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: de Broch d’Hotelans,
Philibert, citoyen français, à Strasbourg (F), président, avec signature
collective à deux, Piollé, Alain, de Sion, à Le Châble (Bagnes), vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Grosclaude, Patrick, de Le Lo-
cle, à Miège, secrétaire, avec signature collective à deux; Bureau Fidu-
ciaire Jacques Voland, à Sierre, organe de révision.

19.01.2001

(77)

André Darioly SA, Atelier d’architecture, à S i o n , société anonyme
(FOSC du 31.07.1997, no 145, p. 5505). Inscription ou modification de
personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision [pré-
cédemment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Sion].

19.01.2001

(78)

SI La Croisée A Crans SA, à L e n s , immobilier, société anonyme
(FOSC du 14.02.1995, no 31, p. 870). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fi-
dag SA succursale de Crans-Montana, Imm. Continental, 3963 Crans.
Personne et signature radiée: Rey, Marius, de Montana, à Lens, prési-
dent, avec signature collective à deux avec un administrateur. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: à Lens, secré-
taire, avec signature collective à deux avec le président]; Sutter, Roland,
de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président; Duplain, Anne-Marie, de Undervelier, à
Lausanne, administratrice, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Barbonese, Josette, de Champmartin, à Payerne, administratrice,
avec signature collective à deux avec le président.

19.01.2001

(79)

IG-Tex AG, précédemment à M ö h l i n , production et confection de fi-
bres de nettoyages textiles, société anonyme (FOSC du 28.12.2000, no
252, p. 8886). Modification des statuts: 17.01.2001. Nouveau siège:
S i o n . Nouvelle adresse: Blantsette 10, 1967 Bramois. But: production
et confection de fibres textiles de nettoyages; commerce d’objets de tou-
tes sortes; toutes activités convergentes avec le but, prise de participa-
tions dans des sociétés analogues, création de succursales et de filiales
en Suisse et à l’étranger; production et confection de fibres de nettoya-
ges textiles; commerce d’objets de toutes sortes; toutes activités conver-
gentes avec le but, prise de participations dans des sociétés analogues.
Capital-actions: CHF 109’000, entièrement libéré. Actions: 218 actions
au porteur de CHF 500. Organe de publication: FOSC. Les communica-
tions aux actionnaires se font par lettre recommandée si leurs adresses
sont connues, sinon par publication dans la FOSC. Inscription ou modi-
fication de personnes: Balacz, Manfred, citoyen allemand, à Möhlin, pré-
sident, avec signature individuelle [comme précédemment]; Dössegger,
Heidy, de Seon, à Unterbözberg, membre, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Bitschnau, Armand, de Sion, à Bramois
(Sion), membre, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Impusco Treuhand AG, à Bâle, organe de révision [comme précé-
demment].

19.01.2001

(80)

Lotoprint Sàrl, à  C o n t h e y , rue des Grands Prés 22, 1964 Conthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28.11.2000.
But: impressions numériques, publipostage et gestion d’adresses. Capi-
tal social: CHF 20’000. Libération du capital social: CHF 15’000. Faits
qualifiés: apport d’une machine à banderoler, d’une valeur de CHF
5’000, accepté pour ce prix et totalement imputé sur le capital social. Or-
gane de publication: bulletin Officiel du Canton du Valais, et quand la
loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Delaloye, Juliana, de Ardon, à
Ardon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000; Biollaz, Maria, de Savièse,Vétroz, Conthey, Cha-
moson, à Savièse, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.

19.01.2001

(81)

Multipro Sàrl, à M o n t a n a , achat, vente, gestion et location de tous
biens immobiliers en Suisse et à l’étranger, société à responsabilité limi-
tée (FOSC du 23.05.1997, no 96, p. 3459). Nouvelle adresse: c/o Appar-
thôtel Helvetia Intergolf, rte de la Moubra, 3962 Montana. Personne et
signature radiée: Emery, Jean-Pierre, de Lens, à Montana, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Fuchs, Er-
win R., de Erlenbach (ZH) et Appenzell, à Herrliberg, avec signature
collective à deux; Rutz, Erich, de Buchs (SG), à Bäch SZ (Freienbach),
avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

12.01.2001

(63)

ADM Vega S.A., à  N e u c h â t e l , gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
07.12.1994, p. 6683). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: ADM Vega S.A. en liquidation. Liquidateur: Os-
wald Denis, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuel-
lement.

24.01.2001

(162)

GéoRéponses M. Borreguero, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
rue de la Chapelle 7. Chef de la maison: Borreguero Miguel, d’Espagne,
à Corcelles-Cormondrèche. Bureau de géologie, traduction.

24.01.2001

(163)

MARTINO RESTAURANT "LA GONDOLA", à  N e u c h â t e l ,
rue de l’Ecluse 32. Chef de la maison: Martino Carlo, d’Italie, à Marin-
Epagnier. Exploitation du café restaurant "La Gondola"  

24.01.2001

(164)

ORS Kart Racing, Orsetti, précédemment à N e u c h â t e l , répara-
tions et ventes de kartings. (FOSC du 23.01.1997, p. 496). Nouveau siège:
S a i n t - B l a i s e , avenue des Pâquiers 22.

24.01.2001

(165)

BUREAU D’ARCHITECTURE CHRISTOPHE RAMEY, à  A u -
v e r n i e r , Grand-Rue 23. Chef de la maison: Ramey Christophe, de
Coffrane, à Auvernier. Bureau d’architecture, architecture d’intérieur,
modélisation en 3 dimensions, design (mobilier et industriel), gra-
phisme.

24.01.2001

(166)

SANET-NETTOYAGES Rebelo Bastos Pinto Abel, à  L a C h a u x -
d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 114. Chef de la maison: Rebelo
Bastos Pinto Abel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Entreprise de
nettoyages et traitement de surfaces.

24.01.2001

(167)

Stéphane Trachsel, entreprise de terrassement, à T r a v e r s , Le Crêt-
Pellaton. Chef de la maison: Trachsel Stéphane, de Frutigen, à Travers.
Exploitation d’entreprise de terrassement.

24.01.2001

(168)

H. Trachsel, à T r a v e r s , Terrassement et battage (FOSC du
21.04.1994, p. 2169). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

24.01.2001

(169)

Mécanique Mamani &amp; Cie, à  B o u d r y , société en nom collectif, toutes
mécaniques de précision. (FOSC du 22.06.1998, p. 4251). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

24.01.2001

(170)

Global Trading Tolunay &amp; Cie, à  B o u d r y , société en commandite, re-
présentation et import-export en matière de commerce intérieur et ex-
térieur, etc. (FOSC du 27.02.1996, p. 1138). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

24.01.2001

(171)

Charles Sandoz S.A., à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’une entre-
prise de génie civil, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4976). Société dissoute
sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

24.01.2001

(172)

Dacos Software S.A. en liquidation, à  V a u m a r c u s , développer et
commercialiser des logiciels, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 230). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

24.01.2001

(173)

Felco S.A., L e s G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , fabrication de sé-
cateurs et de cisailles, etc. (FOSC du 28.07.2000, p. 5187). Flisch Félix (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administra-
teurs Perrin Anne-Marie, nommée présidente, et Flisch André, nommé
vice-président, signent désormais collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux a été conféfée à Heidema Ariane, de Langenthal, à Fontai-
nemelon."Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

24.01.2001

(174)

Forces Motrices Neuchâteloises S.A., à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

24.01.2001

(175)

Jeanneret Combustibles S.A., à P e s e u x , importation et commerciali-
sation de carburants, etc. (FOSC du 18.09.1997, p. 6885). "Fiduciaire
Muller et Christe S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

24.01.2001

(176)

Habitations Personnalisées Larc S.A., en liquidation, à  F l e u r i e r ,
entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5289).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

24.01.2001

(177)

Jean-Pierre Maspoli S.A., au L o c l e , exploitation d’une entreprise de
construction, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4976). Société dissoute sans li-
quidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

24.01.2001

(178)

Société de construction du cernier S.A. en liquidation, à  B o u d e -
v i l l i e r s , construction de maisons, etc. (FOSC du 04.01.1999, p. 14).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

24.01.2001

(179)

Société Immobilière de l’Evole en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat
d’immeubles, etc. (FOSC du 26.08.1999, p. 5851). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

24.01.2001

(180)

Svedala Treasury SA, à  N e u c h â t e l , fournir des services financiers,
etc. (FOSC du 30.06.2000, p. 4440). Wicksen Lars n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Hansson Thomas, de Suède, à Svedala, S,
est membre et président du conseil d’administration, avec signature col-
lective à deux.

24.01.2001

(181)

TVP Télé-Vidéo Production S.A., à  C o r t a i l l o d

(FOSC du

22.01.2001, p. 494). L’administrateur Léchot Pierre-André, président,
nommé en outre directeur-général, continue à signer individuellement.

24.01.2001

(182)

Universo Plastique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de pièces injectées en matière plastique, etc. (FOSC
du 07.09.2000, p. 6141). Joseph Roger n’est plus secrétaire général hors
conseil; ses pouvoirs sont radiés.

24.01.2001

(183)

Universo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente d’ai-
guilles de montres, etc. (FOSC du 07.09.2000, p. 6142). Joseph Roger
n’est plus secrétaire hors conseil et secrétaire général; ses pouvoirs, ainsi
que ceux de Chollet Frédéric, Hurtlin Steve, Schürch François et Wae-
ber Roger, sont radiés.

24.01.2001

(184)

Paul Weber Entrepreneur S.A., à  C r e s s i e r N E , exploitation d’une
entreprise de construction, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4976). Société
dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

24.01.2001

(185)

Computer People Sàrl, à  N e u c h â t e l , placement et la location de
services et de personnel, dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 08.09.2000, p. 6173). Wright Stephen n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés.

24.01.2001

(186)

Mustek Trade &amp; Finance S.A., à N e u c h â t e l , Passage Max-Meu-
ron 1, c/Consolidated Holding International Services SA. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 22.01.2001. But: investissement et détention
de participations dans le sens d’une holding et financement de sociétés
ou d’entreprises du groupe "Mustek". Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée, téléfax ou télégramme.Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Sermet Francis, de Dombresson,
à Fenin-Vilars-Saules, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux de Clark David, de Grande-Breta-
gne, à Neuchâtel, Gill Graeme John, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel,
Hogg Graeme Nigel, de Grande-Bretagne, à Peseux, Moreau Bernard-
Michel, de France, à Saint-Blaise, Reynolds Charles Rodney, de Grande-
Bretagne, à Neuchâtel, et Schweitzer John, d’Afrique du Sud, à Peseux.
Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

Genève – Genf – Ginevra

24.01.2001

(947)

GLF, Guy Barboni, à L a n c y , recouvrement de créances, etc. (FOSC
du 12.04.1994, p. 1958). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

24.01.2001

(948)

Richard Bunn, à G e n è v e , rue de Lausanne 143. Chef de la maison:
Bunn Richard, de Grande-Bretagne, à Genève. Conseiller en sport, télé-
vision et marketing  

24.01.2001

(949)

Gilbert Buzzano, à G e n è v e , commerce et réparation de maroquine-
rie, de parapluies, etc (FOSC du 25.08.1988, p. 3514). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

24.01.2001

(950)

Vecteur, Fernand Escofet, à G e n è v e , consulting en télécommunica-
tion, etc (FOSC du 16.05.2000, p. 3300). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

24.01.2001

(951)

José GANDARA, à G e n è v e , rue Prévost-Martin 31. Chef de la mai-
son: Gandara José, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’un café restau-
rant à l’enseigne "Au Vieux Martin". Procuration collective à deux a été
conférée à Queijas Rogelio, d’Espagne, à Genève.

24.01.2001

(952)

Mégevet Delfina, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , salon de jeux à l’en-
seigne le "G". (FOSC du 09.01.2001, p. 180). Objet actuel: salon de jeux
avec buvette à l’enseigne le "G".

726 – No 20

30. 1. 2001

24.01.2001

(953)

NETCAD Marty Thierry, à B e l l e v u e , chemin des Mollies 36. Chef
de la maison: Marty Thierry, de et à Vernier. Bureau de dessin pour la
construction.

24.01.2001

(954)

ABB Sécheron SA, à S a t i g n y , création et exploitation d’usines pour
la fabrication et la vente de toutes machines, etc. (FOSC du 12.12.2000,
p. 8459). Leupp Peter et Olsson Olof Joakim ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Keinert Lothar n’est plus administra-
teur; en revanche il continue à signer collectivement à deux. Schaumann
Rolf, d’Allemagne, à Hüttikon, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

24.01.2001

(955)

Société Immobilière Quai Gustave Ador No 10, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

24.01.2001

(956)

Ares-Serono International SA, à G e n è v e , services, recherches, etc.
(FOSC du 27.06.2000, p. 4339). L’inscription no 6671 du 21.06.2000
(FOSC du 27.06.2000 p. 4339) opérée à tort, est annulée.

24.01.2001

(957)

SERONO INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , services, analyses et
études de marchés, etc. (FOSC du 19.09.2000, p. 6411). La procuration
de Baki Jean-Daniel et Mc Kichan Britta est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Cuendet Alain, de Sainte-Croix, à Carouge.

24.01.2001

(958)

SI Rue de Berne 57, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 13.05.1997, p. 3210). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

24.01.2001

(959)

CANTHARIS SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseil informatique, etc.
(FOSC du 31.10.2000, p. 7411). Sorouchyari Arash est maintenant origi-
naire de Chavannes-Près-Renens.

24.01.2001

(960)

Cinebref SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , produc-
tion et distribution de matériel et supports audiovisuels, etc (FOSC du
02.09.1996, p. 5296). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

24.01.2001

(961)

Computer Performance Services Ltd, à G e n è v e , promotion de pro-
duits en relation avec l’informatique, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014).
Les pouvoirs de de Simoni Massimo sont radiés. Signature collective à
deux avec un administrateur a été conférée à Bonnet Jean-Luc, de
France, à Annemasse, F, directeur adjoint. Procuration collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Froppier Jean-Yves, de France,
à Franclens, F, et Ramackers Monica, de Zurich, à Founex.

24.01.2001

(962)

Société de Contrôle Fiduciaire SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
02.06.2000, p. 3757). L’administrateur von Gunten Claude, nommé délé-
gué, continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bodmer Ur-
sula, de Wald (ZH), à Meinier.

24.01.2001

(963)

GDI Gestion et Diffusion Informatique SA, à V e y r i e r , élaboration,
gestion et diffusion de tous systèmes, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212).
Signature individuelle a été conférée à Zürcher Jean-Daniel, de Rüders-
wil, à Villars-Sainte-Croix, directeur général. Signature collective à deux
a été conférée à Mbia Emilien, du Cameroun, à Genève, et à Millereux
Didier, de France, à Thoiry, F, directeurs.

24.01.2001

(964)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , société anonyme, gestion et
administration de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
23.01.2001, p. 528). Signature collective à deux a été conférée à Dunning
Martin, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Albet Cécile, de France, de Prévessin-
Moëns, F, Flühmann Yvan Michel, de Neuenegg, à Vernier, Henry Ber-
nard, de Cortaillod, à Chêne-Bougeries, Röder Claude, de Zurich, à
Meyrin, et Schlatter Raymonde, de Genève à Lancy.

24.01.2001

(965)

INDICA HOLDING SA, à G e n è v e (FOSC du 20.08.1998, p. 5769).
Nouvelle raison sociale: PUBLIPACK BIKESTORE SA. Nouveau but:
importation et vente d’articles sportifs. Statuts modifiés le 22.01.2001.
Guth Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vellas
Pascal, de Bullet, à Bernex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue Etienne-Dumont 3.

24.01.2001

(966)

Société Immobilière Miremont-Beausite, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

24.01.2001

(967)

Puntapolo Teams Management SA, en liquidation, à G e n è v e , activi-
tés dans le domaine de la gestion des entreprises, etc (FOSC du
04.04.2000, p. 2252). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

24.01.2001

(968)

Research and Business Development - RBD SA, à G e n è v e , recher-
che de marchés, etc (FOSC du 09.01.2001, p. 180). Les pouvoirs de Do-
zier Ann sont radiés.

24.01.2001

(969)

Rolex Holding, à G e n è v e , société anonyme, participations dans des
sociétés, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). "STG-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

24.01.2001

(970)

Sodix SA, à C o r s i e r

( G E ) , développement, commerce, etc.

(FOSC du 19.09.1984, p. 3354). Lahyani Max n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Lamorgese Isabelle, de et à Vernier, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle.

24.01.2001

(971)

SYCLAS SA, à  V e r n i e r , gérance de tous immeubles, etc (FOSC du
04.08.1999, p. 5318). "Sett Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Letanoczki Stephan, de Steffisburg, à Vernier.

24.01.2001

(972)

TAG AVIATION SA, à  M e y r i n , achat, vente, location, affrètement,
exploitation, entretien et réparation d’avions, etc. (FOSC du 23.01.2001,
p. 526). Signature collective à deux a été conférée à Baier Mark E. H.,
d’Allemagne, à Satigny, directeur.

24.01.2001

(973)

Société Immobilière Le Tet, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.12.1996, p. 7934). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

24.01.2001

(974)

Travag Gestion SA, à G e n è v e , exercer les fonctions de courtier, etc.
(FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Signature individuelle a été conférée à
Brkovic Tatjana, de et à Genève, directrice.

24.01.2001

(975)

UIB Insurance Brokers SA, à  M e y r i n , conseil et courtage en assu-
rance et réassurance, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8210). Hunziker Wal-
ter n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sterchi Kurt, de Schalunen, à
Avully.

24.01.2001

(976)

Société Immobilière Boulevard Carl-Vogt 33, en liquidation, à  C o r -
s i e r , société anonyme (FOSC du 22.11.1995, p. 6391). Sa liquidation
étant terminée; la société est radiée.

24.01.2001

(977)

Coulicou SARL, en liquidation, à G e n è v e , construction, achat, vente
et gérance d’immeubles , etc (FOSC du 23.11.1995, p. 6418). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

24.01.2001

(978)

CSC Computer Sciences Sàrl, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , traite-
ment de données, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2831). Ruesch Kaspar
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Almagbaly
Tarek et Berthet Olivier est radiée. Nouveau gérant: Schlup Alfred E.,
de et à Arch, avec signature individuelle. Procuration collective à deux
a été conférée à Bournonville Gérard, de Farvagny, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, et Ford Ian Buchanan, de Grande-Bretagne, à Versoix.

24.01.2001

(979)

MSS MEDICAL SHOP SERVICE Sàrl, à G e n è v e , commerce et lo-
cation de matériel médical et paramédical, etc. (FOSC du 14.07.1999, p.
4803). Signature individuelle a été conférée aux associés Baud Evelyne,
Baud Monique, Chambaz Cyril, Chambaz Grégoire et Reimann Irène.

24.01.2001

(980)

Caisse de Prévoyance de PEG SA et des sociétés apparentées, à  G e -
n è v e , société coopérative (FOSC du 15.07.1997, p. 5003). Nouveaux
statuts du 20.11.2000. Par suite de changement d’état civil, Dumas Co-
rinne porte désormais le nom de Dumas Hoti Corinne; elle est mainte-
nant domiciliée à Onex.

24.01.2001

(986)

Association des anciens élèves des écoles techniques et professionnel-
les
, à G e n è v e (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). But modifié: faciliter
l’accès, l’amélioration et le développement des connaissances profes-
sionnelles et culturelles de ses membres et de toute personne désireuse
de se perfectionner, dans une perspective de formation continue, no-
tamment par les "Cours Industriels de Genève" (anciennement "Cours
Industriels du Soir). Comité de 10 à 15 membres. Nouveaux statuts du
19.06.2000.

24.01.2001

(987)

ACMAR CORPORATION, Luxembourg, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue de Hesse 16, c/TMF Services SA. Succursale de AC-
MAR CORPORATION, société anonyme, à L u x e m b o u r g , ins-
crite au Registre du commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le
n°66914. Statuts originaires du: 22.10.1998. But et objet particulier de la
succursale: mener toute activité commerciale sur le terrain, faire des es-
timations dans le domaine immobilier, agir comme enchériseur dans les
ventes aux enchères, organiser des ventes aux echères, agir en qualité de
médiateur, organiser des manifestations sportives, être expert en sinis-
tre. Capital-actions: 46’523’800 US$, entièrement libéré, divisé en
465’238 actions de 100 US$. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Fernandes Da Costa Rui, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX,
Kohl-Birget Maggy, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, et "TMF
Management Luxembourg SA", à Luxembourg, LUX; tous avec signa-
ture collective à deux. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Matzinger Albert, de Rüdlingen, à Perroy, directeur de la
succursale.

24.01.2001

(988)

Intellectual Property and Creative Management SA, Tortola, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue Charles-Sturm 20. Succursale de Intellec-
tual Property and Creative Management SA, International Business
Company, à T o r t o l a , V G B , inscrite au Registrar of Companies of
the British Virgin Islands sous le n°417320. Statuts du: 17.11.2000. But et
objet particulier de la succursale: activité dans les domaines de la publi-
cité, de la communication et des relations publiques, en particulier en re-
lation avec la facturation desdites prestations. Capital émis et versé:
50’000 US$, divisé en 50’000 actions de 1 US$. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Bell Gabriela, du Panama, à Panama City, PAN,
présidente, et Mark Reyes A., du Panama, à Panama City, PAN, secré-
taire; tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Tavernier Edmond, de Martigny, à
Vandoeuvres, directeur de la succursale.

24.01.2001

(989)

BRASSERIE GOURMANDE SA,

à G e n è v e

(FOSC du

04.07.2000, p. 4525). Nouvelle raison sociale: AZIMOR SA. Nouveau
but: création, gestion et conseil d’entreprises liées à la restauration, au
commerce de boissons, au tourisme et à l’hôtellerie, ainsi qu’à l’exploi-
tation, la gestion et la commercialisation d’activités à l’enseigne "Lau-
rence d’Arabie". Nouveaux statuts du 16.01.2001. Grossfeld Robert
Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Aziza Nizar Karim, de Morisen, à Cologny, président, et Jeanre-
naud Raymond, de Môtiers (NE), à Troinex, secrétaire; lesquels signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à de
Sepibus Patrick, de Mörel, à Genève, directeur. "Actifid SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduci-Gest SA", à Genève. Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36.

24.01.2001

(990)

COMM.COM HOLDING SA, à G e n è v e , cours des Bastions 6,
c/Martin Velasco. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.01.2001. But:
prise de participation dans des sociétés de service informatique et acti-
vités liées à ce but. Capital-actions: 350’000 F, entièrement libéré, divisé
en 35’000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Velasco Mar-
tin, d’Espagne, à Vandoeuvres, président, Peter Clarence, de Genève, à
Collonge-Bellerive, et Richa Alexandre, de Peseux, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

24.01.2001

(991)

Difalca SA, à G e n è v e (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Nouvelle rai-
son sociale: PBS PERSONAL AND BUSINESS SOLUTIONS SA.
Nouveau but: conseils et services personnalisés en matière économique,
fiscale et juridique; administration de biens mobiliers et immobiliers,
ainsi que recherche et enquêtes dans les domaines économiques et fi-
nanciers. Nouveaux statuts du 17.01.2001. Administration: Fontanet Bé-
nédict, de Chêne-Bougeries, à Genève, président, Charmillot Claude, de
Genève, à Lancy, vice-président, et Golaz Edmond, nommé secrétaire;
lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse: place des
Eaux-Vives 6.

24.01.2001

(992)

D.I.O. Groupe SA, à G e n è v e (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). Nou-
veau siège: C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 40. Nouveau but: déve-
loppement, investissement et gestion de projets immobiliers et autres.
Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur