logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.12.2000

(5699)

Baginor, AG für Inneneinrichtungen, in  K i r c h l i n d a c h , Import
von und Handel mit Keramik, Baumaterialien und Inneneinrichtungs-
gegenständen aller Art sowie Herstellung und Vertrieb solcher Gegen-
stände, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000,
S. 6163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmied, Kathrin, von Meikirch, in Kirchlin-
dach, Präsidentin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin]; Erb, Christoph, von Röthenbach im Em-
mental, in Kirchlindach, Delegierter und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Roth, Heinz, von
Worb, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Brigitte, von Wahlern und Berg TG, in Uettligen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(5700)

Enerconom AG, in B e r n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Energie-
technik,

Gebäudetechnik und Messetechnik. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 936). Weiteres Geschäftslokal: Werk-
hofstrasse 52, 4500 Solothurn.

29.12.2000

(5701)

Getec AG in Liq., in B e r n , Erbringung von Ingenieurarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8199). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel]
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Bern].

29.12.2000

(5702)

Heusser AG, in M u r i b e i B e r n , Herstellung und Vertrieb von
bedruckten und unbedruckten Etiketten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Beat, von Huttwil und
Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murena, Denis
Pietro, von Savagnier und Le Pâquier NE, in Lugnorre, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfäuti, Ernst, von Guggisberg, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheidegger, Heinz, von Steinhof, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schorro, Erich, von Liebistorf, in Liebis-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(5703)

Heusser Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Direkte oder indirekte
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7249). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Beat,
von Huttwil und Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(5704)

IMS KUNSTSTOFF HOLDING AG, in I t t i g e n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen und Gesell-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle; Känel, Wal-
ter Dr., von Bargen BE, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.12.2000

(5705)

Kleinert Industrie Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unterneh-
mungen irgendwelcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1997, S. 615). Statutenänderung: 10. 10. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 25’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 120.–
[bisher: 24’950 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 5’000 Namenaktien zu
CHF 8.33 1/3 und 10’000 Namenaktien zu CHF 0.83 1/3]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 10.10.2000 werden die 5’000 Namenaktien zu CHF
8.33 1/3 und die 10’000 Namenaktien zu CHF 0.83 1/3 zusammengelegt
zu 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– mit anschliessender Herabsetzung
der Nennwerte der insgesamt 25’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– um
CHF 240.– pro Aktie zur Beseitigung von Bilanzverlusten und durch
Rückzahlung von CHF 640.– pro Aktie auf CHF 120.–; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher
Urkunde vom 21.12.2000 festgestellt.

29.12.2000

(5706)

KAP Kleinert AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmungen des In- und Auslandes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501). Statutenän-
derung: 17. 10. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (KAP Kleinert
Ltd.) (KAP Kleinert SA). 
Aktienkapital neu: CHF 4’100’000.– [bisher:

CHF 16’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’100’000.–.
Aktien neu: 75’050 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 66’990
Inhaberstammaktien zu CHF 50.– [bisher: 75’050 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 40.– und 66’990 Inhaberaktien zu CHF 200.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 17.10.2000 wird der Nennwert der 75’050 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 40.– herabgesetzt auf CHF 10.– und je
CHF 30.– pro Aktie zurückbezahlt und der Nennwert der 69’990 Inha-
beraktien zu CHF 200.– herabgesetzt auf CHF 50.– und je CHF 150.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom 28.12.2000 fest-
gestellt.

29.12.2000

(5707)

Kasteler AG, in B e r n , Führung eine Fachbetriebes für Sanitär,
Spenglerei und Haustechnik, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kasteler, Walter, von Guggisberg, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffen-
ried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle; Kasteler, Rolf, von Guggis-
berg, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.12.2000

(5708)

L Pub und Restaurante AG, in  W a l k r i n g e n , Führung von Restau-
rationsbetrieben, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Erwerb
von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7927). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Lauperswil].

29.12.2000

(5709)

Papeterie, Spielwaren, Druckerei Wenger AG, in W a h l e r n , Herstel-
lung von Drucksachen aller Art sowie Kauf, Verkauf und Handel mit
Spielwaren und Papeterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 2000, S. 6571). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu:
Papeterie &amp; Spielwaren Hirschi AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf und
Handel mit Spielwaren, Papeterie-, EDV und artverwandten Artikeln;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.

29.12.2000

(5710)

Restructa AG, in B e r n , Durchführung von Sanierungen und Re-
strukturierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Stefanie, von Arni BE, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreutz,
Denise, von Kleindietwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dominik, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Possa, Philipp, von Baltschieder, in Noës, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.12.2000

(5711)

SMAG, Walzenschleiferei AG, in S t e t t l e n , Unterhalt, Revision und
Schleifen von bestehenden Walzen aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Hans, von Walkringen, in Boll, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mau-
rer, Grety, von Walkringen, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Maurer
Hans]; Maurer, Hanspeter, von Walkringen, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Maurer Hans]; Sommer-Maurer, Rosmarie, von
Wyssachen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Maurer Hans];
Aubry-Maurer, Marlise, von Bern und Muriaux, in Rüfenacht BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Maurer Hans].

29.12.2000

(5712)

Tairona AG, in B e r n , Produktion und Veredelung von sowie Handel
mit Nahrungs- und Genussmitteln usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4220). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’200’000.– [bisher: CHF 3’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’200’000.–. Aktien neu: 2’200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.12.2000 werden 1’300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

29.12.2000

(5713)

Transliq AG, in B e r n , Übernahme und Ausführung von Mandaten im
Bereich Schuldbetreibung und Konkurs, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Stefanie, von Arni BE, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreutz, Denise, von Kleindietwil, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Dominik, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Possa, Philipp, von Baltschieder, in
Noës, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(5714)

AgriGate AG, bisher in Z ü r i c h , Aufbau und Vertrieb einer neutra-
len E-Commerce-Plattform für die Agrarwirtschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8680). Gründungsstatuten:
29.03.2000. Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Schwarzenburgstrasse 11, 3007 Bern. Postadresse: [Der Eintrag

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 4 – 125

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Montag, 8. Januar 2001

119e année

Lundi 8 janvier 2001

119a annata

Lunedì 8 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

125

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, Ba-
sel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel.

141

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Schwyz,  Glarus, Zug, Basel-Stadt, St. Gallen, Vaud,
Valais.

142

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

142

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Rechnungsruf – Sommation publique – Grida.
Aufforderung zur Leistung gemäss Art. 682 OR.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

148

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 479236–479278

159

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

161

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

161

Bundesamt für Verkehr  –  Office fédéral des transports –
Ufficio federale dei trasporti.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

über die bisherige Postadresse wird gelöscht.]. Zweck: Aufbau und Be-
trieb einer neutralen E-Commerce-Plattform für die Agrarwirtschaft
und verwandte Sektoren sowie zugehöriger Dienstleistungen primär in
der Schweiz und in Europa; kann Patente, Handelsmarken sowie tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertra-
gen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochter-
gesellschaften gründen. Aktienkapital neu: CHF 3’470’000.– [bisher:
CHF 2’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’470’000.–.
Aktien neu: 34’700 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50’000 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 10.– und 21’000 Namenstammaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. März
2000 das in schriftlicher Form vorliegende Geschäftskonzept "Actif.ch"
(beschäftigt sich mit dem Direktvertrieb von landwirtschaftlichen Pro-
duktionsmitteln und Erzeugnissen sowie zugehörigen Dienstleistungen
über eine neutrale E-Commerce-Plattform), wofür 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vor-
behalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Melchior, von Muotathal, in
Riniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Spielmann, Pascal, von Fribourg, in Volketswil, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Brugger, Rolf, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schärer, Stefan, von Rumendingen, in Flaach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zivy, Andreas, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kol-
ler, Beat, von Grosswangen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Mutzner, Stefan, von Maienfeld, in Herdern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Roggo, Josef, von Düdin-
gen und Fribourg, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Ernst &amp; Young AG, Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Altor-
fer, Urs, von Lufingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koller, Urs, von Grosswangen, in Hägendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Boston MA (USA)]; Suter, Christoph,
von Kölliken, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Kölliken, in Morningside (RSA)].

29.12.2000

(5715)

Skyways by STAR AG, in B e r n , Führung eines Reisebüros sowie
Handel mit Dienstleistungen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 244 vom
14.12.2000, S. 8517).

29.12.2000

(5716)

Brainstorm Software GmbH, in B e r n , Handel mit EDV Soft- und
Hardware sowie Beratung, Support und Schulung im EDV-Bereich,
usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2001, S. 8). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 29.12.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Brainsys Brainstorm Systems AG" in Bern, welche Akti-
ven und Passiven gemäss Fusionsvertrag vom 29.12.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

29.12.2000

(5717)

Brainsys Brainstorm Systems AG, in B e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen usw. im Informatikumfeld, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8139). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund
des Fusionsvertrages vom 29.12.2000 und der Fusionsbilanz per
31.12.1999 mit der "Brainstorm Software GmbH", in Bern, deren Akti-
ven von CHF 258’600.87 und Passiven von CHF 238’600.87 durch Uni-
versalsukzession auf die Brainsys Brainstorm Systems AG übergehen.
Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft bereits Ei-
gentümerin der einzigen Stammeinlage der übernommenen Gesell-
schaft ist.

29.12.2000

(5718)

Amtsbürgschaftsgenossenschaft für den Kanton Bern, in B e r n , Lei-
stung der Amts-, Berufs- oder Dienstbürgschaft für die Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8446). Statutenände-
rung: 23. 05. 2000. Domizil neu: c/o Richard Martin, Notar, Neuen-
gasse 20, 3011 Bern. Zweck neu: Gewährung von Bürgschaften aller Art
gegenüber seinen Genossenschaftern in gemeinsamer Selbsthilfe, insbe-
sondere für Amtsträger gegenüber Ober- oder Aufsichtsbehörden und
gegenüber Arbeitgebern sowie für bernische Notare. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder
Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landgraf, Judith, von Solo-
thurn, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.12.2000

(5719)

Coopers &amp; Lybrand AG, in B e r n , Übernahme und Besorgung aller
Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Beratungs- und
Revisionsgesellschaft gehören können, insbesondere auch als Revi-
sionsstelle im Sinne des... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5452), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Viktor Dr., von Mettau, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andreas, von Seu-
zach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(5720)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B e r n , Uebernahme und Besorgung
aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft gehören können, namentlich auf den Gebie-
ten der Revision, insbesondere als... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5518), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Andreas, von
Seuzach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbacher, Lu-
kas, von Luzern und Malters, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Viktor Dr., von Mettau, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baur, Andreas, von Basel und Oberhofen am Thuner-
see, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Rodolfo,
von Wädenswil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
heer, Kurt, von Cham, in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(5721)

Vicom Baubedarf AG, in B e r n , Handel mit Baumaterial usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5605), mit Hauptsitz
in: Solothurn.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gasser, Urs, von Belp, in Blumenstein, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Ulrich, von Neftenbach, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Werner, von Niederhünigen, in
Müntschemier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schütz, Kurt, von Alb-
ligen, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Monika,
von Siselen, in Vinelz, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(5722)

Bakoplan Elektroingenieure AG, in B e r n , Führung eines Ingenieur-
Unternehmens für die Projektierung und Berechnung elektrischer An-
lagen und Systemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7010), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Löschung infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung.

126 – No 4

8. 1. 2001

29.12.2000

(5723)

Müller Malen + Tapezieren in B i g l e n , Riedhaldeweg 4, 3507 Biglen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Tape-
ziererarbeiten. Eingetragene Personen: Müller, Martin, von Rohrbach,
in Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(5724)

TSCHANNEN GARTENBAU, in  W o h l e n b e i B e r n , Murze-
lenstrasse 23, 3034 Murzelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene Personen: Tschannen,
Beat, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.12.2000

(5725)

Gertrud Schmidt-Kipfer, in W o h l e n b e i B e r n , Beratung und
Auftragsabwicklung von umweltfreundlicher Wohnkultur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1990, S. 583). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

29.12.2000

(5726)

S-K Docware Schmidt-Kipfer Gertrud, in  W o h l e n b e i B e r n ,
Erstellung und Redaktion von technischen Dokumentationen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(5727)

Paul Stalder, Hut- und Mützenfabrik, Nachfolger H. &amp; J. Schlup-Stal-
der, 
in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Hüten, Mützen und
Furnituren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 283 vom
03. 12. 1965, S. 3799). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.12.2000

(2662)

Drogerie-Naturheilmittel Käser &amp; Vögeli AG, in  K i r c h b e r g B E ,
Betrieb einer Drogerie, Herstellung und Handel mit Naturheilmitteln
sowie Organisation von Kursen und Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4719). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweiz. Verband für Lebensmitteldetaillisten
(Veledes), Zweigniederlassung, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

29.12.2000

(2663)

Elektro Schär AG, in J e g e n s t o r f , Ausführung elektrischer Instal-
lationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995,
S. 6045). Domizil neu: Bernstrasse 34, 3303 Jegenstorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Daniel, von Huttwil, in Jegenstorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pieterlen].

29.12.2000

(2664)

Provet AG, in L y s s a c h , Handel mit und Vertrieb von Veterinärprä-
paraten, Produkten für den Tierarztbedarf, Chemikalien und ähnlichen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubelmann,
Peter Samuel, von Thun, in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Fritz, von
Gurbrü, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Moser, Markus, von Biglen, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freimettigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

29.12.2000

(2665)

MoTechnology Engineering GmbH, in  B u r g d o r f , Ziegelgut 3, 3400
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Produkteentwicklung und Design auf
dem Gebiet des Maschinen- und Fahrzeugbaus. Kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 21.12.2000 mit Inventarliste diverse
Gegenstände (Büromobiliar und -material, EDV, Zeichnungstisch, Lite-
ratur) zum Preise von CHF 20’797, wovon CHF 20’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und dem Sacheinleger CHF 797 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schachtler, Moritz, von
Burgdorf und Altstätten, in Heimiswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Jutzler, Andrea, von Basel, in Heimiswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

29.12.2000

(2666)

Design Küchen H. Hüttner GmbH, in  N i e d e r b i p p , Handel, Ver-
kauf und Montage von Küchen- &amp; Badezimmereinrichtungen, Haus-
haltapparaten, Wohnmöbeln, Polstermöbeln, Teppichen, allgemeinen
Einrichtungsgegenständen und Büromöbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4835). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüttner, Hartmut, von Ueten-
dorf, in Aeschi SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: deutscher
Staatsangehöriger].

29.12.2000

(2667)

August Kissling, in  S c h w a r z h ä u s e r n , Betrieb des Restaurants
Grossweiher, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 04. 12. 1987, S. 4718).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.12.2000

(2668)

fairberatung, Alain Gammeter, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Umfas-
sende Beratung in Vorsorge-, Kapitalanlage-, Steuer- und Finanzie-
rungsfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(2669)

Hermann Bessire, in J e g e n s t o r f , Betrieb des Restaurants Braue-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 29. 02. 1988, S. 800). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(2670)

Hüsler-Nest-Center, Peter Koffel, in L a n g e n t h a l , Naturbetten-
verkauf und -produktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8001). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

29.12.2000

(2671)

J.-M. Rossi, ro-office, in  B ä t t e r k i n d e n , Buchhaltungen, Treu-
hand, Liegenschaftsverwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7813). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(2672)

Kart-in, Beat Wälti, in Z a u g g e n r i e d , Verkauf + Reparatur von
Go-Karts usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1194).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29.12.2000

(555)

Buggrüti Immobilien AG, à  M o u t i e r , achat, vente, gestion et entre-
mise de propriété foncière etc., société anonyme (FOSC no 237 du
05. 12. 2000, p. 8271). Personne et signature radiée: Kuhn, Werner, de
Uster, à Dietikon, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Bruno Rössler Consulting + Marketing, à Knonau, organe de
révision.

29.12.2000

(556)

Nydegger Métaux SA, à P é r y , commerce d’acier, de ferraille et d’au-
tres métaux, société anonyme (FOSC no 146 du 27. 06. 1988, p. 2653).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 100, 2603 Péry. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Nydegger, Hans, de Rüschegg, à Bienne, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur]; Nydegger-
Wyss, Margrit, de Rüschegg, à Bienne, secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Nydegger, Hans jr, de Rüschegg, à Bienne, administrateur, avec
signature individuelle; Expertises, PME Juillerat SA, à Bienne, organe
de révision.

29.12.2000

(2084)

Gebr. Benoit AG, in B i e l B E , Betrieb eines Schleudergusswerkes
und einer Metallgiesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5741). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Firma neu: Benoit
Metallhandel AG. 
Zweck neu: Handel mit Metallen und deren Produk-
ten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien Serie A zu CHF
1’000.– und 1’000 Namenaktien Serie B zu CHF 100.–]. [Umwandlung
der bisherigen 400 Namenaktien Serie A zu CHF 1’000.– bzw. 1’000 Na-
menaktien Serie B zu CHF 100.–, unter Zusammenlegung der 1’000 Na-
menaktien Serie B in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, zu 500 (einheit-
lichen) Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung vom 03.07.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2000 werden 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
13.09.2000 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Benoit, Alfred Paul, von Romont BE, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Benoit, Roland, von Romont BE, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saucy, Henri,
von Lajoux JU, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Schweizer, Chantal, von Rafz, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benoit, Rudolf, von Romont BE, in Biel BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(2085)

Innofatec AG, bisher in T ä u f f e l e n , Marketing-Consulting, in-
novative Fertigungstechniken usw., Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1999, S. 3309). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu:
I p s a c h . Domizil neu: Keltenstrasse 7, 2563 Ipsach.

29.12.2000

(2086)

MGA Solutions AG, in L y s s , Handel mit Soft- und Hardware usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8338). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Warmbrodt, Adrian, von Siselen, in
Lyss, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(2087)

Oratime SA, bisher in B i e l B E , fabrication, achat, vente de montres
etc.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 159). Statuten-
änderung: 30. 10. 2000. Firma neu: ORATIME SA. Sitz neu: P o r t .
Domizil neu: Bellevuerain 4, 2562 Port. Neue Zweckformulierung in
deutscher Sprache: Herstellung, Kauf, Verkauf von Uhren und Uhrwer-
ken aller Art, Grossuhren, Schmuck- und Juwelierartikeln, sowie die
Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Infolge Sitzverlegung von
Biel BE nach Port sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache ab-
gefasst worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bleuer, Sylvie, von Biezwil, in Port, mit Einzelunterschrift; Busen-
hart, Ruth, von Lohn SH, in Nidau, mit Einzelunterschrift; Kradolfer,
Werner, von Affeltrangen, in Biel BE, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kradolfer, Kurt Robert, von Affel-
trangen, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kradolfer-Eberwein, Ursula, von Affeltrangen, in Port, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.12.2000

(2088)

Privata Fabrikations &amp; Handels AG, bisher in B ü r e n

a n

d e r

A a r e , Fabrikation von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1328). Statutenänderung:
25. 10. 2000. Sitz neu: A e g e r t e n . Domizil neu: Räblistrasse 5, 2558
Aegerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

29.12.2000

(2089)

Stehlin-Merazzi Research Corp., in B i e l B E , Konsultarbeiten auf
dem Gebiet des Ingenieurwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6092). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma
neu: SMR Engineering &amp; Development SA. Uebersetzungen der Firma
neu: (SMR Engineering &amp; Development AG) (SMR Engineering &amp;
Development Ltd)
.

29.12.2000

(2090)

Montres Cortébert SA, bisher in N e u c h â t e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,

S. 5889).

Statutenänderung:

22. 11. 2000. Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Marktplatz 10, 3250 Lyss.
Zweck: Fabrikation und Verkauf von Uhren und Uhrenbestandteilen
und Nutzung von Mietliegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jacopin, Luc, von Les Planchettes und La Chaux-de-Fonds, in Auver-
nier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

29.12.2000

(2091)

Segelzentrum Nausikaa AG, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Statutenän-
derung: 22. 09. 2000. Firma neu: Segelschule Bielersee, Fred Wernli AG.
Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Scholl-Strasse 39, 2504 Biel/Bienne.
Zweck: Vermittlung, Organisation und Durchführung von Ausbildungs-
kursen und Ferienprogrammen im Wassersport- und Freizeitbereich,
insbesondere im Zusammenhang mit dem Segelsport. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Winterhalter, Christoph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

29.12.2000

(2092)

Tak Fook AG, in B i e l B E , Import und Handel mit Lebensmitteln
und Waren der Restaurationsbranche en gros und en détail, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6405). Firma neu: Tak
Fook AG in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Igino Sala Treuhand, Mühle-
feldallee 22, 2503 Biel/Bienne. Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-

schluss der Generalversammlung vom 22.11.2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lam, Kwan Vai, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Biel BE, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lam, Kwan Sang, portugiesischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.12.2000

(2093)

DASISWAS GmbH, in B i e l

B E ,

Zentralstrasse 123, 2503

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Planung, Erstellung und Verkauf
von Wohn- und Geschäftsüberbauungen sowie Erbringung aller archi-
tektonischen Leistungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Leicht, Jürg, von Salvenach, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Matti, Ragaz Hitz Architekten AG, in Köniz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ragaz, Silvio, von Tamins, in Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

29.12.2000

(2094)

Ma’Rita GmbH, in B i e l B E , Dufourstrasse 41, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt Restaurantmobiliar und -einrichtungen gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 04.12.2000 mit Inventarliste zum Preis von CHF
25’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter, Markus,
von Büren an der Aare, in Dotzigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Fundoni Ponzo, Maria Rita, italienische Staatsangehörige, in La Neuve-
ville, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

29.12.2000

(2095)

Petracca Sàrl, bisher in B i e l B E , importation et commerce de fruits
et légumes en gros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964). Statutenänderung: 17. 10. 2000. Sitz
neu: P i e t e r l e n . Domizil neu: Moosstrasse 11, 2542 Pieterlen. Neue
Zweckformulierung in deutscher Sprache: Import und Handel en gros
mit Früchten und Gemüsen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Infolge Sitzverlegung von Biel BE nach Pieter-
len sind die Eintragungen neu in deutscher Sprache abgefasst worden.

29.12.2000

(2096)

3D-Team GmbH, bisher in M e g g e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2954). Statutenänderung:
19. 12. 2000. Sitz neu: I p s a c h . Domizil neu: Herrenmatten, Ipsach-
strasse 11, 2563 Ipsach. Zweck: Führung eines Architektur- und Werbe-
büros; Durchführung von allen kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Ruth Clara, von Galgenen, in
Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Stolz-
lechner, Annette, von Kerzers, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].

29.12.2000

(2097)

Neti-Neti-Press GmbH, bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2378). Statutenände-
rung: 12. 10. 2000. Firma neu: Edition Advaita GmbH. Sitz neu: B i e l
B E . Domizil neu: Obergasse 12, 2502 Biel/Bienne. Zweck: Betrieb ei-
nes Verlages, Handel mit Büchern und Waren sowie Ausführung aller
damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffer, Reto, von Zürich, in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Hunziker, Jürg, von
Kirchleerau, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bern].

29.12.2000

(2098)

Spides GmbH, bisher in Z u g , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,

S. 8709).

Statutenänderung:

7. 11. 2000. Sitz neu: G a l s . Domizil neu: Bethlehem 1, 2076 Gals.
Zweck neu: Designentwicklung und Produktion von sowie Handel mit
Sicherheitsanlagen und Bauelementen. Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sicherheit und verwaltet dies-
bezügliche Markenschutz- und Modellrechte. Sie kann sich an zweck-
verwandten Unternehmungen beteiligen und mit Franchisepartnerbe-
trieben zusammenarbeiten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.02.1999 über-
nahm die Gesellschaft von Johannes Eltrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gals, 7700 Türgucker, 175 Lunetten, 100 Rosetten, 15100 Schei-
ben, 99 Sicherheitsketten sowie weiteres Kleinmaterial gemäss Aufli-
stung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von
CHF 37’623.54, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wurde [wie bisher]; Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag von
01.02.1999 übernahm die Gesellschaft von Thomas Eltrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebikon, 10146 Türspione, 278 Lunetten, 14 Tür-
ketten sowie weiteres Kleinmaterial gemäss Auflistung im Sacheinlage-
vertrag, im Gesamtwert und zum Preis von CHF 36’864.21, welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eltrich,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Gals, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [wie bisher]; Eltrich, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher].

29.12.2000

(2099)

Schranz Friedrich, in  M e i k i r c h , Grossackerweg 1, 3045 Meikirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzconsulting. Eingetragene
Personen: Schranz, Friedrich, von Adelboden, in Meikirch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.12.2000

(2100)

Allround Systems Eltrich, in G a l s , Handel mit und Produktion von
Sicherheitsbeschlägen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2411). Firma neu: SAFETY-SYSTEMS Eltrich. Zweck
neu: Handel, Produktion und Installation von Sicherheitsbeschlägen
und Bauelementen, Planung und Ausführung von Schliessanlagen und
Einbruchschutzsystemen, und Dienstleistungen, die mit obigem Zweck
im Zusammenhang stehen.

8. 1. 2001

No 4 – 127

29.12.2000

(2101)

Dr. Eugen Hauser, in B i e l B E , Industrieberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5600). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.12.2000

(2102)

Weidel Daniela, Import und Export, in L e n g n a u B E , Import, Ex-
port und Verkauf von Edelsteinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 2000, S. 6979). Am 13.11.2000 wurde das Konkursvefahren
mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(2103)

Oliveta’s Regula Wyss Walther, Susanna Beer &amp; Fredy Walther, in
A r c h , Veredelung von Oliven und Verkauf dieser auf dem Markt,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8270). Firma
neu: Oliveta’s Regula Wyss Walther &amp; Fredy Walther. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Susanna, von Trub, in
Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

29.12.2000

(2104)

Montres Antima SA, à B i e l B E , fabrication et commerce de mon-
tres etc., société anonyme (FOSC no 67 du 10. 04. 1997, p. 2378). Fusion:
Selon contrat de fusion du 23.04.1999 avec avenant du 11.12.2000 et bi-
lan au 31.12.1999, la société reprend, à titre universel et sans liquidation,
conformément à l’art. 748 CO, l’actif de CHF 1’000’000.– et le passif de
CHF 2’002’616.20 de la société "Invest Time Holding SA", à Bienne. La
société absorbante étant propriétaire de toutes les actions de la société
absorbée, la fusion a lieu sans augmentation du capital-actions.

29.12.2000

(2105)

Invest Time Holding SA, à B i e l

B E , contrôler des sociétés au

moyen de sa participation à leur capital-actions etc., société anonyme
(FOSC no 119 du 23. 06. 1999, p. 4193). Selon décision de l’assemblée
générale du 23.04.1999 et du 11.12.2000, contrat de fusion du 23.04.1999
avec avenant du 11.12.2000 et bilan au 31.12.1999, la société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société "Mon-
tres Antima SA", à Bienne, en reprend l’actif et le passif.

29.12.2000

(2106)

ADR INGINEERING Sàrl, à B i e l B E , rue Général-Dufour 33,
2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 8. 12. 2000. But: Conseil d’ingineering en tout genre, en
particulier dans le domaine horloger. La société peut acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des immeu-
bles et assumer des participations en Suisse et à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Droz,André, de Mont-Tramelan et Le Locle, à Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Droz, Patrick, de Mont-Tramelan et Le Locle, à Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.

29.12.2000

(2107)

OMAELLE Stefania Martina-Albertella, à B i e l B E , Bartolomäus-
weg 13a, 2504 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Conseils psychologiques. Personne inscrite: Mar-
tina-Albertella, Stefania, ressortissante italienne, à Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.12.2000

(2418)

Brautmode Thomi AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5548). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 28.12.00 mit Uebernah-
mebilanz per 30.6.00 übernimmt die Gesellschaft von Thomi Erwin, von
Oberburg, in Hilterfingen, Aktiven von CHF 2’317’388.72 und Passiven
von CHF 520’192.65, wofür der Sacheinleger 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– erhält.

29.12.2000

(2419)

Heinz Scholl AG, in  T h u n , Handel, Import und Export von Maschi-
nen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Marianne,
von Teuffenthal BE, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riesen, Barbara, von Oberbalm, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(2420)

Meier AG Thun, in  T h u n , Herstellung, Montage etc. von und mit Ga-
ragen-, Industrie- und Sicherheitsstoren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Marcel, von Fischingen, in Rubigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Andrea, von Lauperswil, in Ru-
mendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(2421)

Modehaus Thomi AG, in T h u n , Handel mit Textilien und Modearti-
keln, Aktiengesellschaft (letzte SHAB-Publikation ausstehend). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.10.2000 werden 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde v. 28.12.2000 festgestellt. Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].

29.12.2000

(2422)

Praxisoft AG, in  T h u n , Herstellung, Entwicklung, usw. im Bereich
Medizininformatik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20. 09. 1999, S. 6426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Jean Pierre, von Rüeggisberg, in Spiez, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bähler, Niklaus, von Uebeschi, in
Höfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.12.2000

(2423)

Calexpert AG, in H i l t e r f i n g e n , Erstellung von Energieabrech-
nungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995,
S. 4209). Firma neu: Calexpert AG in Liq. . Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil: c/o Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, Mattenstrasse 34, 3600 Thun. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlungen vom 21.9.00 u. 22.12.00 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flügel-
Spälti, Lilly, von Bern, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flügel,Alfred, von Bern, in
Hilterfingen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Flügel, Daniel, von
Bern, in Thun, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(2424)

CPR Pricon GmbH, in  G o l d i w i l

( G d e .

T h u n ) , Hubel-

matt 29, 3624 Goldiwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Unternehmungsberatung. Kann sich an anderen

Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen
an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Pridal-Lüthi,
Christine, von Heimiswil und Rothrist, in Goldiwil (Thun), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Pridal, Roland, von Rothrist, in Goldiwil
(Thun), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

29.12.2000

(2425)

Gemeinde für Urchristentum, in  T h u n , Verein (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2000, S. 7250). Statutenänderung: 6. 05. 2000. Name neu: Verein
BewegungPlus (BPlus). 
[Weitere publikationspflichtige Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

29.12.2000

(2426)

Fritz Holzer Innenausbau, in  L a u t e r b r u n n e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 280 vom 30. 11. 1988, S. 4865). Firma neu: Fritz Holzer In-
nenausbau in Nachlassliquidation. 
Durch Urteil vom 12. Dezember 2000
hat die a.o. Gerichtspräsidentin 1 als Nachlassbehörde des Gerichtskrei-
ses XI Interlaken-Oberhasli den zwischen dem Inhaber und seinen
Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
genehmigt und bestätigt. Liquidationsorgane: a) Liquidatorin; b) Gläu-
bigerausschuss, bestehend aus 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzer, Fritz, von Moosseedorf, in Lauterbrunnen,
Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Transliq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

29.12.2000

(2427)

Fuhrmann Ingenieurbüro für Holzbau, bisher in B ö n i g e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3824). Sitz neu: S c h w a n -
d e n b e i B r i e n z . Domizil neu: Rüti 71 A, 3855 Schwanden bei
Brienz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrmann, Chri-
stoph, von Bönigen, in Schwanden bei Brienz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bönigen].

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.12.2000

(5651)

Caro Sole AG in Liquidation, in L u z e r n , Organisation und Leitung
von Bräunungsinstituten sowie von Fitness- und Massagebetrieben,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8739). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

29.12.2000

(5652)

Edwards Lifesciences AG, in H o r w , Kauf, Produktion, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von medizinischen und che-
mischen Produkten sowie verwandter Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,

S. 3903).

Statutenänderung:

28. 12. 2000. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldhof
Revisionen GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle.

29.12.2000

(5653)

Hans Bättig Treuhand AG, in  A l t b ü r o n , Führung eines Treuhand-
unternehmens, insbesondere Uebernahme von Buchführungs-, Liegen-
schafts-, Vermögensverwaltungs- und Revisionsmandaten, Finanz-,
Steuer-, Organisations- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Hans, von Altbüron, in Altbüron, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(5654)

Pitsch Müller Immobilien AG, in L u z e r n , Erwerb, Überbauung,
Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998,
S. 6557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.12.2000

(5655)

Reisebüro Sonnenberg AG Kriens, in K r i e n s , Betrieb eines Reise-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husi, Heinz, von
Wangen b. Olten, in Wangen b. Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husi, Olga Maria, von
Wangen b. Olten, in Wangen b. Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(5656)

Santa Monica AG, in L u z e r n , Erwerb und Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.– [bis-
her: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.–.
Aktien neu: 2’250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 750 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].

29.12.2000

(5657)

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil, in  N o t t w i l , Betrieb des
gemeinnützigen Schweizer Paraplegiker-Zentrums in Nottwil als Spezi-
alklinik mit allen zugehörigen Rehabilitationsstätten zur ganzheitlichen
Behandlung und umfassenden Betreuung von... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,

S. 3973).

Statutenänderung:

28. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.– [bisher: CHF
5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.–. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 10’000 [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 10’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Martin, Reto, von Frauenfeld, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.12.2000

(5658)

W. Staub AG Offsetdruckerei, in  K r i e n s , Betrieb einer Offsetdruk-
kerei sowie Beteiligung an allen damit in Zusammenhang stehenden
Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2140). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Firma neu: Staub Druck AG.
Domizil neu: Horwerstrasse 79, 6010 Kriens. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

29.12.2000

(5659)

AK Autokoller GmbH, in  G r o s s w a n g e n , Gewerbebadhus 1,
6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2000, 22. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer
Autowerkstatt; Unterhalt von sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum und Wertschriften. Stammkapital: CHF 105’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.12.2000
und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft von Kurt Koller,
von Grosswangen, in Grosswangen, seine bisherige Einzelfirma Auto
Koller, in Grosswangen, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 289’142.20 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 254’142.20 zum Preise von CHF 35’000.–, welcher Betrag voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koller, Kurt, von Grosswangen, in Grosswangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 79’000.–; Koller, Armin, von Grosswangen, in
Rothrist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 26’000.–; Koller, Romana, von Cureglia, in
Grosswangen, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(5660)

Beat Banz GmbH, in W e r t h e n s t e i n , Föhre, 6105 Schachen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2000. Zweck: Betrieb und Führung eines Betonbohr- und Beton-
fräsbetriebes und Ausführung aller damit im Zusammenhang stehender
Arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.12.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Beat Banz, von Entlebuch, in Werthenstein, einen Lie-
ferwagen der Marke Citroën Jumber, Jahrgang 1996, eine Fräsmaschine
Typ Haug, zwei Fräsblätter und fünf Bohrkronen, im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von Fr. 22’500.–, wovon Fr. 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und Fr. 2’500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Banz, Beat,
von Entlebuch, in Werthenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Banz, Monika, von Entlebuch und Malters, in Werthenstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.12.2000

(5661)

Landgasthof Gormund GmbH, in  N e u d o r f , Gormund, 6025 Neu-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 12. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben; Er-
werb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände:

Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

27.12.2000 und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Fritz Erni, von Neudorf, in Neudorf, seine bisherige Einzelfirma Fritz
Erni-Käppeli, in Neudorf, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 174’202.55 (inklusive WIR 1’696.65) beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital im Werte von CHF 57’285.35 zum Preise von CHF
116’917.20.–, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 66’917.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erni, Fritz, von Neudorf, in
Neudorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Erni, Käthy, von Neudorf, in
Neudorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.12.2000

(5662)

Auto Koller, in  G r o s s w a n g e n , Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1986, S. 2756). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue AK Autokoller GmbH, in Grosswangen, erloschen.

29.12.2000

(5663)

Fritz Erni-Käppeli, in  N e u d o r f , Betrieb des Gasthauses Gormund,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 855). Die Firma ist in-
folge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Landgasthof Gormund GmbH, in Neudorf, erloschen.

29.12.2000

(5664)

Urs-Ulrich Bucher, Architekt FSAI, in L u z e r n , Architekturbureau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 05. 09. 1986, S. 3443). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(5665)

P. + M. + B. Tanner, Bildhauerei und Natursteinwerk, in  D a g m e r -
s e l l e n , Betrieb einer Bildhauerei und Natursteinwerk, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1985, S. 1795). Firma neu: Bruno
+ Mark Tanner, Bildhaueratelier und Natursteinwerk. 
Domizil neu:
Baselstrasse 5, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner, Paul, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

04.12.2000

(2641)

ArchiDraft International Trading - Scherrer Ruth, in L a c h e n , Bahn-
hofplatz 10, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Schulung von Software im In- und Ausland. Inhaberin: Ruth
Scherrer, von Horgen, in Altendorf, mit Einzelunterschrift. Einzelpro-
kura wird erteilt an: Albin Mächler, von Vorderthal, in Altendorf.

21.12.2000

(2833)

Erika Köchler, bisher in Samstagern, Gemeinde R i c h t e r s w i l
(SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3585). Sitz neu: W o l l e r a u . Domi-
zil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau. Zweck: Fabrikation und Vertrieb
von Nachrichtengeräten Marke "Swissphone". Erloschene Unterschrif-
ten: Werner Schär, Prokurist, und Hanspeter Sigg, Prokurist. Inhaberin
wie bisher: Erika Köchler, von Farnern (BE) und Kilchberg (ZH), in
Wollerau, mit Einzelunterschrift. Einzelunterschrift wird wie bisher er-
teilt an: Helmut Köchler, von Kilchberg (ZH), in Wollerau, Generaldi-
rektor; Marcel Treina, von Genf, in Wollerau, Direktor, und Roger Hotz,
von Zürich und Bäretswil, in Dänikon, Direktor (bisher: Geschäftsfüh-
rer). Kollektivprokura wird wie bisher erteilt an: Robert Schumacher,
von Zürich, in Männedorf; Daniel Bitterli, von Basel, in Unterägeri;
Peter Gähwiler, von Kirchberg (SG), in Zürich, und Marcel Rupf, von
Flums, in Zürich.

22.12.2000

(2855)

ILOX AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2000. Zweck: Handel mit Obligationen sowie Derivaten
für Dritte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000. Aktien:
4000 Inhaberaktien zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Einziges Miglied des Verwaltungsrates: Werner Ziltener,
von Schübelbach, in Seewen, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz.

22.12.2000

(2856)

ORYZON AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2000. Zweck: Handel mit Aktien und Obligationen sowie
Derivaten für Dritte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 400’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.
Aktien: 4000 Inhaberaktien zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre
durch Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Miglied des Verwaltungsrates:Anton Suter,
von Schwyz, in Ibach, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz.

22.12.2000

(2857)

H. Theiler GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h , Bergstrasse 24a, 6410
Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuendatum: 21.12.2000. Zweck: Betrieb einer Auto-Carrosserie-Werk-
stätte; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief, per Ku-
rier, per Telefax oder E-Mail. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

128 – No 4

8. 1. 2001

Personen: Heinz Theiler-Föllmi, von Entlebuch, in Goldau, Gemeinde
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000, und Petra Theiler-Föllmi, von Ent-
lebuch und Feusisberg, in Goldau, Gemeinde Arth, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

22.12.2000

(2858)

Regli Maler GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Wilen-
strasse 15, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statuendatum: 21.12.2000. Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Die Gesellschaft beabsichtigt,
Teile der Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Walter Regli, dipl. Malermeister, in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, zum Gesamtbetrag von maximal CHF 200’000 zu überneh-
men. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Urs Regli, von Hospental, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000, und Walter Regli,
von Hospental, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafter mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

22.12.2000

(2859)

Truck Service Gotthard AG (Truck Service Gotthard SA) (Truck Ser-
vice Gotthard Ltd.
) (Truck Service Gotthard Inc.), in Seewen, Ge-
meinde S c h w y z , Service, Reparatur und Pflege von Fahrzeugen
(SHAB Nr. 190 vom 03.10.1997, S. 7246). Statutenänderung: 21.12.2000.
Firma neu: H. Kiener AG. Aktienkapital neu: CHF 200’000 (bisher:
CHF 50’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000 (bisher:
CHF 50’000). Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
(bisher 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000). Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Aus-
geschieden und erloschene Unterschriften: Thomas Christen, Präsident
des Verwaltungsrates, und Renato Costa, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Neu eingetragen: Hans Kiener, von Gelfingen (LU), in Steinen, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, und Anna Kiener-
Deck, von Gelfingen (LU) und Schwyz, in Steinen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Invest-
com AG, in Zürich, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Zensor Revi-
sions AG, in Zug.

22.12.2000

(2860)

Dehoco AG, in  S c h w y z , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen (SHAB Nr. 78
vom 19.04.2000, S. 2656). Statutenänderung: 21.12.2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000 (bisher: CHF 100’000). Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000).

22.12.2000

(2861)

COREBIT SapTech AG, in  S c h w y z , Betreuung von SAP-Kunden
vorwiegend in der Schweiz (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5358). Sta-
tutenänderung: 20.12.2000. Firma neu: Icon Medialab Switzerland AG.
Änderung: Louis Dittli, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun
wohnhaft in Bogis-Bossey (VD).

22.12.2000

(2862)

RMD Consulting AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Strategieanaly-
sen und -planungen für Private und Gesellschaften (SHAB Nr. 150 vom
04.08.2000, S. 5315). Statutenänderung: 22.12.2000. Aktienkapital neu:
CHF 150’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000 (bisher: CHF 100’000).Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschrift: Margrit Zeller, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Martin Bau-
mann, von Wassen (UR), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Einzel-
unterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Yves Aellig, in Edlibach, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Stefan Koller, von Luzern, in Steinen.

22.12.2000

(2863)

AVP Liegenschaften AG, in  W o l l e r a u , Hauptstrasse 46a, 8832 Wol-
lerau (bei Werner Rüegg), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.12.2000. Zweck: Handel mit, Verwaltung und Erstellung
von Immobilien, insbesondere im preisgünstigen Wohnungsbau; kann
eigene Immobilien halten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief sofern alle Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Josef A. Ackermann, von Mels, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zü-
rich AG, in Zürich.

22.12.2000

(2864)

JMP GROUP AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 20, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.12.2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Personal-
und Unternehmensberatung, Inkassowesen, Gründung von Gesell-
schaften und Treuhandwesen; kann Unternehmen und/oder Beteiligun-
gen derselben erwerben sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 20.12.2000 von
der "JMP GROUP Holding AG", in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach,
einen Teil der Aktiven und Passiven deren Geschäftes, nämlich den Ge-
schäftsbereich "Personal- und Unternehmensberatung, Inkasso, Treu-
hand, Wirtschaftsberatung und Unternehmensgründungen", gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2000, wonach die Aktiven CHF 333’059.15
und Passiven CHF 233’059.15 betragen zum Übernahmepreis von CHF
100’000, wofür den Gründern 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10 zuerkannt werden. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Johann-Martin Pulver, von Wattenwil (BE), in Nee-
rach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Felix Kurer, von Kloten
und Berneck, in Volketswil.

22.12.2000

(2865)

Comes Maschinenbau AG, bisher in M ö h l i n (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1994, S. 5981). Ursprüngliche Statuten: 03.06.1982/Revision:
28.09.1994. Statutenänderung: 21.12.2000. Sitz neu: Bäch, Gemeinde
W o l l e r a u . Domizil neu: Seestrasse 38, 8806 Bäch. Zweck: Herstel-
lung von Maschinen und Handel mit Geräten und Maschinen für die
Chemische Industrie; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal wie bisher: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF
200’000. Aktien wie bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Willi
Mäder, von Mörschwil, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Präsident
mit Einzelunterschrift; Ralph Mäder, von Mörschwil, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, Vizepräsident mit Einzelunterschrift; Corinne
Ruoss, von Mörschwil und Schübelbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, mit Einzelunterschrift; Marcel Ruoss, von Schübelbach, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift, und Joseph F. Joller,

von Dallenwil, in Kriens, ohne Zeichnungsberechtigung. Kollektivpro-
kura zu zweien wie bisher: Peter Füglister, von Basel, in Rickenbach
(BL). Revisionsstelle wie bisher: OET Management und Treuhand AG,
in Cham.

22.12.2000

(2866)

ComSpirit AG, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Unterneh-
mensberatung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4045). Statutenände-
rung: 19.12.2000. Aktien neu: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100 (bisher:
1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100). Die Vinkulierung ist aufge-
hoben. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Roman Felix, Mitglied des Ver-
waltungsrates.

22.12.2000

(2867)

A.T.G. Architektur &amp; Technik GmbH, in Siebnen, Gemeinde W a n -
g e n ( S Z ) (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1044). Statutenände-
rung: 18.12.2000. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Simone
Dinello, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000. Änderung: Nils Reichmuth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: CHF
10’000).

22.12.2000

(2868)

Gundlach Calendaria AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m R i g i , Handel mit, Vertrieb, Entwicklung und Herstellung von
Kalendern jeder Art (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7488). Ände-
rung: Yvo Peter, Geschäftsführer (bisher: Prokurist mit Einzelprokura),
neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien
wird erteilt an: Regula Kurz, von Bühler (AR), in Greppen.

22.12.2000

(2869)

Nikbus AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Entwicklung industrieller
Hard- und Software (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 162). Revisions-
stelle: Treuhand &amp; Beratungs AG, in Luzern.

22.12.2000

(2870)

Auto AG Schwyz, in  S c h w y z , Betrieb einer Autobusunternehmung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6949). Erloschene Unterschrift:
August Bürgler, Prokurist. Eingetragene Personen neu: Andrea Nauer-
Arnold, von Bürglen (UR), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.2000

(2871)

AS Racing GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Vermittlung und Vermark-
tung von Marken, Sachgütern und Dienstleistungen im Automobilrenn-
sport (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 485). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Mollis (GL) (neu firmierend: ALL
SPONSORING + RACING GmbH; SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000,
S. 8602) von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(2872)

René Gwerder, Generalagentur Schwyz der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt
, in  S c h w y z , Schmiedgasse 40, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Lebensversicherungen und beruflicher Vorsorge. Inhaber: René
Gwerder, von Muotathal, in Steinerberg, mit Einzelunterschrift.

22.12.2000

(2873)

ADMISPO GmbH, in  W o l l e r a u , Runggelmatt 20, 8832 Wollerau
(bei Hans Peter Burkart), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2000. Zweck: Administrative Dienst-
leistungen (insbesondere Betreuungs- und Vermittlungstätigkeit) und
Begleitung von Sporttreibenden (insbesondere in den Bereichen Be-
treuung, Sparringpartner und Motivation); kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung von Hans Peter Burkart, in Wollerau, ei-
nen PC mit Zubehör sowie Büroinventar zum Preise von CHF 4’500 zu
übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hans Peter Burkart, von Egolzwil
(LU), in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, und André Burkart,
von Egolzwil (LU), in Wollerau, Gesellschafter ohne Zeichungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

22.12.2000

(2874)

Orca Software AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g (SHAB
Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1316). Statutenänderung: 15.12.2000. Firma
neu: Orca Consulting AG. Zweck neu: Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Kommunikation und Betriebswirtschaft, Ent-
wicklung von Software sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängender Informatik-Dienstleistungen; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern.

22.12.2000

(2875)

Molinari Parkett, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5110). Mit Verfügung vom
01.12.2000 hat der Einzelrichter des Bezirkes March über den Inhaber
dieser Firma den Konkurs eröffnet.

22.12.2000

(2876)

Furiesta AG in Liquidation, in  A l t e n d o r f , Betrieb einer Metzgerei,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 57 vom
24.03.1998, S. 2017). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes March vom 29.11.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(2877)

Bross Setpoint AG, in L a c h e n , Dienstleistungen und Beratungen auf
dem Sportsektor (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1253). Statutenände-
rung: 14.12.2000. Firma neu: Bross AG (Bross Ltd.) (Bross SA).

22.12.2000

(2878)

Bolle &amp; Müller AG (Bolle &amp; Müller SA), bisher in Z ü r i c h (SHAB
Nr. 244 vom 14.12.2000, S. 8516). Ursprüngliche Statuten: 18.12.1970/Re-
vision: 22.11.2000. Statutenänderung: 21.12.2000. Firma neu: Bolle &amp;
Müller AG Sattel
. Sitz neu: S a t t e l . Domizil neu: Schäfbodenstrasse,
6417 Sattel (bie Eva Müller-Maurer). Zweck: Handel mit Edelstahl, Ma-
schinen und Apparaten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen tätigen. Aktienkapital wie bisher: CHF 200’000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: CHF 200’000. Aktien wie bisher: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bis-
her: Armin Müller, von Dielsdorf, in Küsnacht (ZH), mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Contact-Treuhandgesellschaft AG, in
Zürich.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.12.2000

(1481)

Jud Bau + Verwaltungs AG, in H e r g i s w i l N W , Planung, Projek-
tierung und Ausführung von Bauten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6595). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud Müller, Franziska, von Grossdietwil und Sursee, in Pfaffnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

29.12.2000

(1009)

Agrewis AG, bisher in M o l l i s , Übernahme von Revisions-, Wirt-
schafts- und Steuerberatungsmandaten sowie Ausführung von treuhän-
derischen Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 360). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Sitz neu: N i e -
d e r u r n e n . Domizil neu: Badstrasse 16, 8867 Niederurnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Jürg, Betr.
oec. HWV, von Basel, in Niederurnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schreyer, Robert, von Winterthur, in Al-
lenwinden, Revisionsstelle.

29.12.2000

(1010)

Altoplast-Claropac AG, in N e t s t a l , Herstellung und Vertrieb von
Kunststoffprodukten, insbesondere im Bereich der Spritzgiesstechnolo-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6604). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2000. Firma neu: Altoplast AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Altoplast SA) (Altoplast Ltd.).

29.12.2000

(1011)

B + U Consulting AG, bisher in M o l l i s , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmens-, Organisations- und EDV-
Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4410).
Statutenänderung: 18. 12. 2000. Sitz neu: N i e d e r u r n e n . Domizil
neu: Badstrasse 16, 8867 Niederurnen.

29.12.2000

(1012)

Batag Baumaterial- und Transport AG, in G l a r u s , Handel mit Bau-
materialien aller Art sowie Handel mit und Erbringung von Servicelei-
stungen an Baueinrichtungen, Baugeräten, Baumaschinen und Fahrzeu-
gen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1551). Domizil neu: Schweizerhaus, 8750 Glarus.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holdener-Betschart, Werner, von
Oberiberg, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Robert, von Gla-
rus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.12.2000

(1013)

Logos Development Limited, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art durch Erwerb von Beteiligungen und
Kapitalien jeder Art, insbesondere im Bereich von Ausbildung und Stu-
dentenaustausch-Programm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marechal, Noël, von Collex-Bossy, in Genf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(1014)

Rego AG, in M o l l i s , Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7800). Do-
mizil neu: Kännelstrasse 3a, 8753 Mollis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beglinger, Michael, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Glarus]; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in
Glarus, Revisionsstelle.

29.12.2000

(1015)

Viego AG, in G l a r u s , Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Gewerbe-, Industrie- und Immobiliensektor sowie Tätigung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9264). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

29.12.2000

(1016)

WHZ ARCHITEKTEN AG, in G l a r u s , Projektierung von Hoch-
und Tiefbauten jeder Art im In- und Ausland, Beratung auf diesem Ge-
biet, Beteiligung an Immobilien, Bau- und Konstruktionsgesellschaften
im In- und Ausland sowie Erwerb und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8449). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Erwin, von Mägenwil, in Al-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(1017)

Metamine, Société Metallurgique, in G l a r u s , Beteiligung an indu-
striellen Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1992, S. 4523). Firma neu: Meta-
mine, Société Metallurgique in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.12.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bouvier, Claude, von St. Ursanne,
in Reinach BL, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, René, von
Thun und Lausanne, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(1018)

Technical and Economic Exchange AG, in G l a r u s , In erster Linie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 213). Firma neu: Technical and Economic Exchange AG
in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Technical and Econo-
mic Exchange Ltd. in liquidation) (Technical and Economic Exchange
S.A. en liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.12.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Peter
Hefti, Spielhof 3, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blum, Dr. Claude, von Zürich, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zumikon, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.12.2000

(1019)

Verlag Die Handpresse AG, in N e t s t a l , Verlag und Druck von bi-
bliophilen Büchern und Drucksachen sowie Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994,
S. 1068). Firma neu: Verlag Die Handpresse AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mandl, Georg Thomas, von Netstal, in Netstal, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Neubauer, Hans Wilfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fruttiger, Walter, von Basel, in Münchenstein, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Caflisch, Max, von Ilanz, in
Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach,
Mitglied]; Whitehouse, Charles Francis, britischer Staatsangehöriger, in
Dietlikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg, Mitglied].

29.12.2000

(1020)

Corado Firenze Messe GmbH, in G l a r u s , Handel mit Textilwaren,
besonders der Marke "Corado Firenze", und mit Waren aller Art sowie
Verkauf derselben vor allem an Messe-Ausstellungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7930). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Nicole, von St. Gallen, in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(1021)

gz Gabi D. Zweifel, in H a s l e n , Sagenhof, 8773 Haslen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines kaufmännischen
Büros, insbesondere Erstellung von Steuererklärungen, Führung von
Buchhaltungen, Korrespondenzdienst und allgemeine Finanzberatun-
gen. Eingetragene Personen: Zweifel, Gabriele D. genannt Gabi, von
Haslen, in Haslen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

8. 1. 2001

No 4 – 129

29.12.2000

(1022)

Bruno Twerenbold, Generalagentur Glarus der Schweizerischen Le-
bensversicherungs- und Rentenanstalt, 
in G l a r u s , Beratung und
Verkauf im Bereich der Einzelkapital-, Kranken-, Renten- und Kollek-
tivversicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993,
S. 4001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(1023)

Rudolf Grogg, Spielhof-Garage, in G l a r u s , Betrieb einer Garage,
Reparaturwerkstätte, sowie Handel mit Motorfahrzeugen, Führung ei-
ner Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6402).
Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 13.12.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

29.12.2000

(10988)

TEEQ AG (TEEQ SA) (TEEQ Ltd), Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 22.12.2000. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen Apparaten und Softwareprodukten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschrif-
ten und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pedroja,
Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied
mit Einzelunterschrift;

UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft

m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

29.12.2000

(10989)

Wyss Pharma AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03.05.1999, S. 2882). Eingetragene Personen Neu: Jornod, Etienne, Hei-
mat: Travers, in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monnier, Anne-Lise, Heimat: La Chaux-de-Fonds, Tramelan, in Gland,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Dr. Paul-André,
Heimat: Lüterkofen-Ichertswil, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, Heimat: Sumiswald,
in Lutry, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pernet, Daniel, Heimat: Ormont-Dessus, in Corseaux, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Jenny, René,
Heimat: Tentlingen, in Lentigny, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Kündig, Markus, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Padrutt, Dr. Dorothee, Heimat:
Chur, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Krieger, Dr. Rolf, Heimat: Emmen, in Luzern, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Bangerter, Dr. Christoph, Heimat: Wengi, in Sig-
riswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Furer, Jürg, Heimat:
Heiligenschwendi, in Kerzers, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

29.12.2000

(10990)

Formintex AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
27.09.2000, S. 6605). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bürki, Pius, Hei-
mat: Oberegg, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(10991)

AAA Real Estate Management AG (AAA Real Estate Management
SA) (AAA Real Estate Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Betriebswirt-
schaftliche Beratung, Verwaltung und Management von fremden Im-
mobilien und deren Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1999, S. 7175). Eingetragene Personen Geändert: Thamm-Erne,
Marlise, Heimat: Leibstadt, in Küsnacht ZH, Präsidentin mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Haussmann &amp; Part-
ner, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moore &amp; Co.]. Neu: Blaser, Die-
ter, Heimat: Trub, in Brunnenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.12.2000

(10992)

Walter Durrer Schreinerei + Küchenbau, Sitz: B a a r , Domizil: Rues-
senstrasse 9, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreine-
rei und Küchenbau. Eingetragene Personen: Durrer, Walter, Heimat:
Dallenwil, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(10993)

Intimo Frisano, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3748). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.12.2000

(10994)

ERSU Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Domizil Neu: Poststrasse 6,
6300 Zug.

29.12.2000

(10995)

ADWAL AG, Sitz: Z u g , Import- und Exportgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1892). Statutenänderung:
21.12.2000. Firma Neu: Livio AG.

29.12.2000

(10996)

toomato AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Einkauf und Umsetzung von cle-
veren Geschäftsideen im allgemeinen Business-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2000, S. 7252). Statutenänderung:
27.12.2000. Firma Neu: 2 - mato for fun AG.

29.12.2000

(10997)

P &amp; C Holding AG, Sitz: M e n z i n g e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997,
S. 5492). Firma Neu: P &amp; C Holding AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 28.12.2000. Eingetragene
Personen Neu: Scherrer, Dr. Bruno, Heimat: Zürich, Kirchberg SG, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Basler, Stefan, Heimat: Uerkheim, in Edlibach,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(10998)

P &amp; C Trading AG, Sitz: M e n z i n g e n , Handel mit Textilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5491). Firma Neu:
P &amp; C Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 28.12.2000. Eingetragene Personen Neu: Scherrer,
Dr. Bruno, Heimat: Zürich, Kirchberg SG, in Zürich, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Basler, Stefan, Heimat: Uerkheim, in Edlibach, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

29.12.2000

(10999)

Lehnkering Logistik (Ukraina) AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Spedi-
tions- und Transportdienstleistungen innerhalb sowie mit der Ukraine,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617). Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Lehn-
kering Logistik AG", in Basel. Generalversammlung vom 28.12.2000.
Aktiven und Passiven der Lehnkering Logistik (Ukraina) AG gehen auf
die "Lehnkering Logistik AG" über.

29.12.2000

(11000)

Beeler &amp; Bühlmann, Sitz: R i s c h , Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1996,
S. 993). Firma Neu: Garage Bühlmann. Bemerkungen Neu: Die Kollek-
tivgesellschaft "Beeler &amp; Bühlmann", in Risch, hat sich infolge Aus-
scheiden von Ernst Beeler aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Ge-
schäft wird vom bisherigen Gesellschafter Hans-Peter Bühlmann als
Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetragene Per-

sonen Geändert: Bühlmann, Hans-Peter, Heimat: Nesslau, in Baar, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Beeler, Ernst, Heimat: Alpthal, in Hünen-
berg, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(11001)

GMN Management Switzerland GmbH (GMN Management Switzer-
land S.à.r.l.) (GMN Management Switzerland Ltd Liab. Co)
, Sitz:
C h a m , Erbringung von Consulting- und Management-Dienstleistun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8879). Eingetragene Per-
sonen Neu: Hudson, Douglas Raymond, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Millersville (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Price, Gary Leon, Heimat: Vereinigte Staaten, in Ashburn (US),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; McEl-
hone, Liam Stephen, Heimat: Vereinigte Staaten, in Washington (US),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Phillips,
Mathew Joseph, Heimat: Vereinigte Staaten, in Edgewater (US), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(11002)

Stefan Hangartner  Sitz: [bisher: B a s e l ], Betriebsorganisation  und
-beratung, EDV-Schulung und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.1990, Seite 244). Firma Neu: Hangartner, Re-
visionen und Beratungen
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbrugg-
strasse 105, 6340 Baar. Zweck Neu: Revisionen von Buchführungen re-
visionspflichtiger Gesellschaften, Betriebsorganisation und -beratung,
EDV-Schulung, Vermittlung  und  Beratung  bei  Firmenverkäufen  und
-beteiligungen, Kauf und Verkauf von Immobilien, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen Bisher: Hangartner, Stefan, Heimat:
Basel, in Basel, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11003)

Zeno Streich, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 6, 6330 Cham, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Ausbildungs- und
Beratungsleistungen. Eingetragene Personen: Streich, Zeno, Heimat:
Innertkirchen, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11004)

ars Edition AG (ars Edition SA) (ars Edition Ltd), Sitz: Z u g , Vergabe
von Lizenzen und Wahrung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4552). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Nauer, Marcel, Heimat: Bremgarten AG, in Oberägeri, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Nauer, Jacques, Heimat: Bremgarten
AG, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

29.12.2000

(11005)

GH Globo Holding Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.12.2000.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann damit zusa-
menhängende Handels- und Dienstleistungsgeschäfte durchführen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutzrechte und Wert-
schriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eggenberger, Daniel, Heimat: Grabs, in Wollerau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.12.2000

(11006)

Omiga AG (Omiga SA) (Omiga Ltd), Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ],
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens
im Automotivbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11.08.2000, Seite 5479). Statutenänderung: 14.12.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Ueberbau-
ung, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundbesitz im In- und
Ausland; kann weitere Gesellschaften gründen oder sich in beliebiger
Form bei solchen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Neu: Bonczek, Radana, Heimat:
Langnau am Albis, in Morgarten, Mitglied mit Einzelunterschrift; Lacu-
nes, Johnny, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Direktor mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Nihat Boydas, Osman, Heimat: Türkei, in
Istanbul (TR), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Vonier, Marc, Heimat:
Basel, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(11007)

B.O.S. Best of Shoes Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import
und Export von Konsumgütern aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 15.12.1998, S. 8540). Eingetragene Personen Gelöscht: [Sieben-
hüner, Wolf-Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mül-
heim a.d. Ruhr (DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(11008)

SBH Solutions GmbH, Sitz: [bisher: B a s e l ], Erbringung von IT-Lö-
sungen im Business-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999,
Seite 8777). Statutenänderung: 14.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Lüssiweg 16, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von IT-Lösungen im
Business-Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Hanif, Sfiah Bano, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Geändert: Menth,Anja Barbara, Hei-
mat: Nunningen, in Basel, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin, Direktorin mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Aiello, Claudia, Heimat: Lommiswil, in
Möhlin, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

29.12.2000

(11009)

Werner Honegger, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 14, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art ins-
besondere mit Getränken sowie Uebernahme von Vertretungen. Einge-
tragene Personen: Honegger, Werner, Heimat: Hinwil, in Meierskappel,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11010)

Syseca Ingenieurunternehmung AG (Syseca Systems engineering Ltd)
(Syseca enterprise d’ingénieurs SA)
, Sitz: Z u g , Analyse, Beratung,
Projektabwicklung und Software-Erstellung für Systeme und Informa-
tikanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999,
S. 3670). Statutenänderung: 20.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
300’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF
200’000], 6’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 2’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert:
Waldis, Stefan, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Killer, Ernst, Heimat: Gebenstorf, in Arth, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Hugo,
Heimat: Luzern, in Meierskappel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hess, Markus, Heimat: Mammern, in Baar, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.12.2000

(11011)

SFI Technology Services AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Verkauf von
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998,
S. 3584). Statutenänderung: 22.12.2000. Firma Neu: Infinite Stores Inc.
Zweck Neu: Entwicklung und Realisation von E-Commerce-Lösungen;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-

keln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Geändert: Stevens, Peter B., Heimat: Mendrisio, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Mendrisio].

29.12.2000

(11012)

GL Fund Management AG, Sitz: C h a m , Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Eingetragene
Personen Geändert: Gehring, Martin, Heimat: Zürich, in Oberrieden,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leutwiler, Roland, Heimat: Erlenbach ZH, in Meilen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Guyot, Ralph Edouard, Heimat: Le Locle, Boudevilliers,
in Männedorf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Jürg, Heimat: Kemmental, in Feusisberg, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.12.2000

(11013)

MK Beratung &amp; Marketing Max Künzli, Sitz: R i s c h , Domizil: Letten-
strasse 7, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im ERP- und CRM - Softwarebereich sowie
Erbringung von Organisations- und Marketingdienstleistungen auf na-
tionaler und internationaler Ebene; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkau-
fen. Eingetragene Personen: Künzli, Max, Heimat: Buchs LU, in Neu-
dorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11014)

DK - Consulting, Daniel Kuster, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 7,
6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting und
Beratung im Zusammenhang mit Business Management, Software so-
wie Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Kuster, Daniel,
Heimat: Engelberg, in Beromünster, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11015)

GPA Tridex Trading and Finance AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5870).
Firma Neu: GPA Tridex Trading and Finance AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 31.10.2000.

29.12.2000

(11016)

Agades AG (Agades SA) (Agades Ltd), Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte,
Beteiligungen und Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30.07.1999, S. 5213). Domizil Neu: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhof-
strasse 11, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Amigó, Marc, Hei-
mat: Meltingen, in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Flury, Urs, Heimat: Basel, Balsthal, in Basel, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Stoffel, Roland, Heimat: Basel, Zürich, in
Blauen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(11017)

Agatec GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8766). Domizil Neu: Im Bösch
73, 6331 Hünenberg.

29.12.2000

(11018)

RM Trust AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von Gesellschaften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9303). Eingetragene Personen
Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dimo Treuhand,
Dietmar Zegg, in Uitikon, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11019)

Quintaim SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9303). Eingetragene Personen
Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dimo Treuhand,
Dietmar Zegg, in Uitikon, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11020)

Ondulbox SA, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen der Papier-,
Karton- und Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 06.06.1996, S. 3325). Eingetragene Personen Neu: Fidinter AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dimo Treuhand, Dietmar Zegg, in
Uitikon, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11021)

Kurena Exploration SA, Sitz: Z u g , Aufbau, Betreiben und Verwalten
von Sondierungsaktivitäten im Rohstoffbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.1996, S. 4227). Eingetragene Personen Neu:
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dimo Treuhand,
Dietmar Zegg, in Uitikon, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11022)

Integrival SA, Sitz: Z u g , Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1996, S. 4227). Eingetragene Personen
Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dimo Treuhand,
Dietmar Zegg, in Uitikon, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11023)

Dimec SA, Sitz: Z u g , Beratung der Papier- und Kartonindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9303). Eingetragene
Personen Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dimo
Treuhand, Dietmar Zegg, in Uitikon, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11024)

Franz Luthiger, Sitz: Z u g , Handel mit Parfümerie, Kosmetikartikeln
und Chemikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2472).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

29.12.2000

(11025)

ITZ Isolationstechnik AG für Wärme-, Schall- &amp; Feuerschutz, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Planung und Ausführung von Isolierungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8879). Eingetra-
gene Personen Neu: Meier, Bernhard, Heimat: Schneisingen, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Limacher, Peter, Heimat:
Schüpfheim, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(11026)

A. Rüegg AG, Steinhausen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Velos
und Motos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.1996, S. 4032).
Eingetragene Personen Geändert: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROT-
KREUZ, in Risch, Revisionsstelle [bisher: Wagner &amp; Partner AG, Rot-
kreuz]; Inderbitzin-Rüegg, Marlise, Heimat: Muotathal, in Steinhausen,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obfelden].

29.12.2000

(11027)

A. Rüegg Verwaltungs AG, Steinhausen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Ver-
waltung von Immobilien und anderen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.1996, S. 4031). Eingetragene Personen
Geändert: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revi-
sionsstelle [bisher: Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz]; Inderbitzin-
Rüegg, Marlise, Heimat: Muotathal, in Steinhausen, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obfelden].

29.12.2000

(11028)

MMM Stone GmbH, Sitz: B a a r , Verkauf, Vermittlung und Marketing
von sowie Handel mit Steinen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 218 vom
09.11.1999, S. 7619). Firma Neu: MMM Stone GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 12.09.2000 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 22.11.2000.

130 – No 4

8. 1. 2001

29.12.2000

(11029)

Mesotronic Computer AG (Mesotronic Computer SA) (Mesotronic
Computer Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1995, S. 1360). Eingetragene
Personen Geändert: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisions-
stelle [bisher: Blöchliger Verwaltungs-AG].

29.12.2000

(11030)

I &amp; B Commodities Ltd (I &amp; B Commodities AG) (I &amp; B Commodities
SA)
, Sitz: Z u g , Finanzierungen aller Art, insbesondere Beteiligungen
an in- und ausländischen Gesellschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 01.10.1999, S. 6727). Eingetragene Personen Neu: SYGMA Un-
ternehmensberatung Remo Heinrich, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11031)

Rationova Gerhardt, Sitz: [bisher: N e u h e i m ], Entwicklung und Ver-
trieb von umwelthygienischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 08.01.1999, S. 109). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Schöngrund
26, 6343 Rotkreuz.

29.12.2000

(11032)

Intragalerie AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Vermietung von Kunstob-
jekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999,
S. 3830). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 76b, 6340 Baar].

29.12.2000

(11033)

Foseco AG (Foseco SA) (Foseco Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Garten-
strasse 2, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
28.12.2000. Zweck: Herstellung und Verkauf von Produkten, insbeson-
dere der Giesserei-, Metallproduktions- und Verarbeitungsbranche,
Handel mit und Import und Export von diesen Produkten sowie Ueber-
nahme und Abgabe von und Handel mit Patenten, Handelsmarken und
Lizenzen, deren Verwaltung und Kontrolle sowie technische Beratung;
kann sich an Gesellschaften beteiligen, solche Gesellschaften finanzie-
ren und verwalten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stai-
ger, Dr. Hans-Rudolf, Heimat: Zürich, Kreuzlingen, Ermatingen, in Zol-
likon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Dr. Chri-
stoph, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.12.2000

(11034)

DOC Business Support AG, Sitz: R i s c h , Büroservice, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Eingetragene Personen
Neu: SYGMA Unternehmensberatung Remo Heinrich, in Unterägeri,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle].

29.12.2000

(11035)

Iminex GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
GmbH (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1995, S. 5072). Domizil Neu: c/o Intra-
udit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entlebuch, in
Sins, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Dagmer-
sellen, in Cham]; Ernst, Klaus Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Ramsau (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 50’000 [bis-
her: in Krebsöge (DE)].

29.12.2000

(11036)

Karl Trinkler Elektro GmbH, Sitz: N e u h e i m , Planung, Projektie-
rung und Installation von Elektro-Anlagen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Firma Neu: Karl Trinkler Elektro
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 22.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Trink-
ler, Karl, Heimat: Menzingen, in Steinerberg, Gesellschafter, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

29.12.2000

(11037)

Lemo Verkauf AG, Sitz: R i s c h , Verkauf und Vertrieb von Steckver-
bindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8389).
Eingetragene Personen Geändert: Pesci, Alexandre, Heimat: Isone, in
Saint-Sulpice VD, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Echan-
dens].

29.12.2000

(11038)

Himmelsbach AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Kaffeefiltern und ähnli-
chen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804).
Eingetragene Personen Geändert: Himmelsbach, Kurt, Heimat: Basel,
in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Himmelsbach,
Rolf, Heimat: Basel, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.12.2000

(11039)

PHS-Vision Entwicklungs- und Investitions Holding AG, Sitz: Z u g ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1996,
S. 5972). Domizil Neu: c/o Intraudit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 28,
6304 Zug.

29.12.2000

(11040)

Hima AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere Kaffeefiltern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetragene Personen Geän-
dert: Himmelsbach, Kurt, Heimat: Basel, in Cham, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Schuchardt, Peter B., Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hamburg (DE), Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Himmelsbach, Rolf, Heimat: Basel, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [May, Johannes,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Erfstadt (DE), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [May, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Wachtberg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(11041)

Jung Technologies Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an andern
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000,
S. 6470). Eingetragene Personen Geändert: Jung, Thomas W., Heimat:
Freienbach, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uerikon].

29.12.2000

(11042)

Scherrer-Optik AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten für den Augenoptiker, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S. 2115). Eingetragene Personen
Neu: RevConsult Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

29.12.2000

(11043)

Poth &amp; Partner, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28.12.2000. Zweck:
Unternehmenberatung im allgemeinen, insbesondere für Unternehmen
und Institutionen aus den Bereichen Internet, Medien, E-Business und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Poth, Stefan, Heimat: Lau-
pen, in Hagendorn, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift; Poth-Stotzer, Andrea, Heimat: Laupen, in Hagendorn,
Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, Kommandite: CHF
1’000.

29.12.2000

(11044)

Benno J. Meier Organisationsberatung, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, insbesondere auf den Gebieten Management, Organisa-
tion und EDV sowie Personal. Eingetragene Personen: Meier, Benno J.,
Heimat: Zug, in Hagendorn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11045)

Thomson Travel International AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Reisebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08.12.2000, S. 8378). Eingetragene Personen Geändert: Meier, Dr. Wal-
ter, Heimat: Zürich, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Fer-
guson, Iain Donald, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Berkhamstead
(UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stratford, Frederick Anthony, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Gidea Park (UK), Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hamilius, Jean, Heimat: Luxemburg,
in Luxembourg (LU), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Norlin, Henrik Turesson, Heimat: Schweden, in Lidingö (SE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(11046)

Tindo Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen
und Geschäftsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19.04.2000, S. 2657). Eingetragene Personen Gelöscht: [Buzzi, Barbara-
Maria, Heimat: Zürich, in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura].

29.12.2000

(11047)

IEB Trade AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sennweidstrasse 44,
6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
22.12.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Verwaltung, Betreuung
und Finanzierung von Handelsgeschäften sowie Beteiligung an Unter-
nehmen dieser Art im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dülgeroglu, Her-
mann, Heimat: Honau, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Dülge-
roglu, Hagop Oksen, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Liker, Patrick, Heimat: Zug, in Zug, Prokurist mit Einzel-
prokura; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.12.2000

(11048)

Confiserie Mareno AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Verkauf von Süss-
waren-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999,
S. 4348). Statutenänderung: 28.12.2000. Firma Neu: RAD OIL AG.
Zweck Neu: Handel mit Oel, Oelprodukten und Gas sowie Vermittlung
dieser Produkte; kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen, Beteiligungen, Wertpapiere, Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen, und Know-how kaufen, verkaufen und ver-
mitteln sowie Vertretungen übernehmen und Handelsgeschäfte durch-
führen. Eingetragene Personen Neu: Toth, Laszlo, Heimat: Ungarn, in
Szombathely (HU), Direktor mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(11049)

Scout24 AG (Scout24 SA) (Scout24 Ltd), Sitz: B a a r , Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000,
S. 7597). Statutenänderung: 29.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
376’660 [bisher: CHF 336’200], Liberierung: CHF 376’660 [bisher: CHF
336’200], 37’666 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 33’620
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.12.2000

(11050)

IMMOLA IMMOBILIENTREUHAND GMBH, Sitz: B a a r , Beratung,
Vermittlung, An- und Verkauf von Liegenschaften aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6716). Firma Neu: IMMOLA IMMO-
BILIENTREUHAND GMBH in Liquidation
. Domizil Gelöscht: [Mühle-
gasse 19, 6340 Baar]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a und 86 HRegV in Verbindung von Art. 90 lit. e
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Dorner, Claude, Heimat: Winterthur, in unbekannt (), Geschäftsfüh-
rer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ostermundigen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(11051)

Medical t’win’s GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Dia-
gnose- und Therapie-Systemen für Mensch und Tier, GmbH (SHAB Nr.
213 vom 01.11.2000, S. 7432). Firma Neu: Medical t’win’s GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-
gene Personen Geändert: Baptista, Barbara, Heimat: Aadorf, in Hagen-
dorn, Gesellschafterin, Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000
[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(11052)

Pfizer International Luxembourg SA, Luxembourg, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: P f i z e r I n -
t e r n a t i o n a l

L u x e m b o u r g

S A . Rechtsnatur: Société An-

onyme. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsdatum: 27.12.2000.
Zweck: Halten von Beteiligungen jeglicher Art an luxemburgischen und
ausländischen Gesellschaften. Kapital: USD 35’000 Liberierung: USD
35’000 350 Aktien zu USD 100. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: Schmitt, Alex, Heimat: Luxemburg, in Lu-
xemburg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Streichen, Alain,
Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lazard, Laurent, Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Jauss, René, Heimat: Zürich, in
Wilen bei Wollerau, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

22.12.2000

(287)

Théâtre des nouvelles transhumances S.à.r.l., à D e l l e y . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2000. But: la création et le
commerce de spectacles en tous genres et d’oeuvres, manifestations et
formations artistiques en tous genres. Capital-social: Fr. 20’000, entière-
ment libéré. Associées: Regina Siegenthaler, de Trub (BE), à Delley,
pour une part de Fr. 19’000, et Chantal Siegenthaler, de Trub (BE), à
Presinge, pour une part de Fr. 1’000. Les parts sociales sont toutes deux
libérées en espèces. Convocations: par lettre recommandée. Publica-
tions: FOSC. Ont été nommées en qualité de gérantes avec signature
collective à deux Regina et Chantal Siegenthaler. Adresse: c/o Mme Dr.
Regina Siegenthaler, Delley-Dessous, 1567 Delley (Poste de Portalban).

22.12.2000

(288)

RectificationID néon métal S.A., à S é v a z , fourniture d’enseignes, etc.
(FOSC du 21.12.2000, no 249, p. 8734). Christophe Hofmann ne signe
pas collectivement à deux, mais individuellement.

<i>District de la Glâne

22.12.2000

(191)

Axair Kobra SA (Axair Kobra AG), à  R o m o n t ( F R ) la  produc-
tion, la vente et la distribution de composantes et d’appareils pour la
construction et la technique du bâtiment, etc. (FOSC du 16.08.2000, no
158, p. 5575). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée géné-
rale du 14 décembre 2000, la société a décidé de fusionner avec la so-
ciété "Laubis AG", à Stäfa, et avec la société "Radiag AG", à Zurich, sur

la base de deux contrats de fusion du 30 novembre 2000, aux termes des-
quels la société "Axair Kobra SA (Axair Kobra AG)" reprend, à titre
universel, les actifs et passifs des sociétés "Laubis AG" et "Radiag AG",
conformément à l’art. 748 CO et selon bilans au 31 octobre 2000, les-
quels accusent pour la société "Laubis AG" und actif de fr. 4’605’584.21
et un passif de fr. 1’251’445.49, soit un actif net de fr. 3’354’138.72 et pour
la société "Radiag AG" un actif de fr. 552’075.11 et un passif de fr.
78’784.18, soit un actif net de fr. 473’290.93. La fusion a lieu sans aug-
mentation de capital, les actions des deux sociétés reprises étant déjà dé-
tenues par la société reprenante.

22.12.2000

(192)

Bureau technique automobile Sàrl, à  V i l l a r i m b o u d . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: tous tra-
vaux d’expertise automobile pour véhicules légers et lourds ainsi que le
consulting technique. La société peut effectuer toutes opérations immo-
bilières se rattachant à son but. Capital social: Fr. 20’000, entièrement li-
béré en espèces à raison de Fr. 6’000 et par apports en nature à raison de
fr. 14’000. Associés: Michel Schaer, de Gondiswil, à Villarimboud, pour
une part de Fr. 10’000, et Danielle Schaer, de Gondiswil, à Villarimboud,
pour une part de Fr. 10’000. Gérants: les associés Michel Schaer et Da-
nielle Schaer, tous deux avec signature individuelle. Apports en nature:
Michel Schaer apporte à la société, selon contrat d’apports du 21 décem-
bre 2000, un véhicule automobile, du matériel de bureau et du matériel
technique pour une somme de Fr. 14’000, payée par remise à Michel
Schaer d’une part sociale de Fr. 10’000 et par remise à Danielle Schaer
d’une part sociale de Fr. 10’000, cette part étant libérée partiellement en
nature (Fr. 4’000) et partiellement en espèces (Fr. 6’000). Publications:
FOSC. Adresse de la société: p.a. M. Michel Schaer, à 1691 Villarim-
boud. Adresse postale: Case postale 37, à 1680 Romont.

<i>District de la Sarine

29.12.2000

(2716)

Emballages Mme E. Jordan, à  F r i b o u r g , achat et vente de tous em-
ballages. (FOSC du 13.01.1993, p. 167). Cette raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

29.12.2000

(2717)

Polygyps, Eraslan Ahmet, à  F r i b o u r g , Route de Champriond 3.
Chef de la maison: Eraslan Ahmet, de Turquie, à Fribourg. But: exploi-
tation d’une entreprise de gypserie, rénovation.

29.12.2000

(2718)

Alexandre S.A. Fribourg, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acheter, vendre
et faire le commerce de marchandises, etc. (FOSC du 11.02.1999, p. 972).
La procuration collective à deux de Brodard Liliane, est radiée.

29.12.2000

(2719)

Armand Waeber Assurances SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’une
agence d’assurance, etc. (FOSC du 13.12.1995, p. 6778). Administration:
Waeber Armand, administrateur, est décédé. sa signature est radiée.
Humbert-Waeber Daisy, de Courtion, à Corpataux, est nommée admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle.

29.12.2000

(2720)

Automobiles Belle-Croix S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploita-
tion d’un garage d’automobiles, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6497). Ad-
ministration: Koch Jean-Jacques, Koch-Fischbach Jeannette, et Fisch-
bach Arthur ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.Wae-
ber Hubert, de Schmitten, à St. Ursen, est nommé président, Schwein-
gruber Emerith, de Rüeggisberg, à Domdidier, est nommée secrétaire,
et Schweingruber Otto, de Rüeggisberg, à Tafers, est nommé administra-
teur, tous trois avec signature individuelle. Beutler Consulting S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Berevag, à Düdingen.

29.12.2000

(2721)

B. Boschung, Halle à meubles S.A., à  F r i b o u r g , fabrication et com-
merce de meubles neufs et d’occasions de tout genre, etc. (FOSC du
22.07.1998, p. 5079). Nouvelle adresse: Route de Berne 1. Administra-
tion: Boschung Charles n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Multu-Boschung Maria, inscrite, maintenant Boschung Maria, est nom-
mée présidente, Boschung Bernard junior, inscrit, maintenant domicilié
à Granges-Paccot, est nommé secrétaire, et Boschung Ida, de Belle-
garde, à Fribourg, est nommée administratrice, tous trois avec signature
collective à deux.

29.12.2000

(2722)

Electro plus Moncor S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , faire le com-
merce d’objets et d’appareils électriques, etc. (FOSC du 04.01.2000, p.
27). Taufer Peter n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides
Peat, à Zoug.

29.12.2000

(2723)

Fercontra S.A., à  F r i b o u r g , réaliser des constructions métalliques,
etc. (FOSC du 25.08.1997, p. 6185). Administration: Zurkinden Patrick,
de Düdingen et Fribourg, à Fribourg, est nommé administrateur, avec si-
gnature individuelle. Veras Société de Révision SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidubor SA, à Bulle.

29.12.2000

(2724)

Ferrox SA, à  F r i b o u r g , exploitation de tous procédés industriels,
etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 191). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 29 novembre 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Ferrox SA en liquidation, par Matossian-Vallak
Mai-Liis, administratrice unique, nommée liquidatrice, avec signature
individuelle. Atag Ernst &amp; Young n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MCM Conseil SA, à Granges-Paccot.

29.12.2000

(2725)

Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesellschaft AG, à  P o -
s i e u x , traitement des déchets verts, etc. (FOSC du 24.09.1997, p.
7020). Administration: Spielmann Rudolf, administrateur-délégué, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Spielmann Hansruedi, de Messen et
Schnottwil, à Balm bei Messen, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Reusser Hansueli, de Aeschlen bei Oberdiess-
bach, à Meyriez, est nommé directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur.

29.12.2000

(2726)

Garage Schuwey S.A., à M a r l y , achat, vente, échange, etc. (FOSC du
17.08.1998, p. 5677). Admnistration: Schuwey Jean, président, est dé-
cédé, sa signature est radiée. Schuwey Maurice, secrétaire inscrit, est
nommé président, et Schuwey Marie-Thérèse, de Jaun, à Ferpicloz, est
nommée secrétaire, tous deux avec signature individuelle.

29.12.2000

(2727)

Gugler Electronic AG, à M a r l y , planification et production d’appa-
reils et de machines pour l’industrie de laboratoire, etc. (FOSC du
25.08.1997, p. 6185). Nouvelle adresse: Route de Chésalles 62.

29.12.2000

(2728)

Interprospekt AG, à  F e r p i c l o z , achat et vente de matériaux géolo-
giques en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du 09.09.1993, p. 4747). Fi-
dutrust Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Globalgest
S.A., à Fribourg.

29.12.2000

(2729)

Lacovy S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , prise de participations dans
des entreprises, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7827). Société Fiduciaire
Suisse Coopers &amp; Lybrand n’est plus réviseur.

29.12.2000

(2730)

Locimo S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations, commerce, cour-
tage, etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8542). Administration: Berthoud Sa-
muel Arthur n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Girardet
Robert Samuel, de Suchy, à Buchillon, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

8. 1. 2001

No 4 – 131

29.12.2000

(2731)

Multifiduciaire Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , prestation de tous servi-
ces, etc. (FOSC du 05.11.1998, p. 7559). Administration: Pittet Roland,
sous-directeur inscrit, et Sautaux Martin, directeur inscrit, sont nommés
administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Signature
collective à deux est conférée à Reber Hélène, de Schangnau (BE), à
Corminboeuf.

29.12.2000

(2732)

Nipofin S.A. en liquidation, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , toute opéra-
tion de financement, d’investissement, etc. (FOSC du 26.03.1998, p.
2082). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

29.12.2000

(2733)

Nordmann &amp; Cie S.A., à  F r i b o u r g , exploitation de grands magasins
en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 11.07.1997, p. 4896). Administra-
tion: Nordmann Bluette n’est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Lévy Bruno, de Rueyres-Treyfayes, à Genève, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux.

29.12.2000

(2734)

Nuvest S.A., à  F r i b o u r g , participer à des entreprises industrielles,
commerciales, financières, etc. (FOSC du 02.05.1996, p. 2510). Admnis-
tration: Hayoz Franz, et Camilleri Pierre ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, et
Widmer Jean-Marc, de Obersigenthal et Genève, à Chambésy (GE),
sont nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux. Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Véri-
fid Révision SA, à Genève.

29.12.2000

(2735)

Orwell SA, à  F r i b o u r g , service, notamment la mise à disposition de
personnel qualifié, etc. (FOSC du 10.05.2000, p. 3145). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 13 décembre 2000. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Orwell SA en liquidation,
par Furrer Frédéric, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle.

29.12.2000

(2736)

Pharmacie Cuony succ. Mademoiselle Loyse Baeriswyl S.A., à  F r i -
b o u r g , reprendre et continuer l’exploitation de la "Pharmacie princi-
pale J. Aug. Cuony, successeur Madame Jean-Dubas", à Fribourg.
(FOSC du 25.08.1997, p. 6185). CZ Revisions AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fidubor SA, à Bulle.

29.12.2000

(2737)

Ströher S.A., à M a r l y , structuration et contrôle d’entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 19.04.2000, p. 2659). Administration: Pohl Rai-
nald, président inscrit, est maintenant domicilié à Ferpicloz, et Thiébaud
Pierre-Alain, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg.

29.12.2000

(2738)

Transforest S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat, vente, représenta-
tion et commercialisation en général de tous produits, etc. (FOSC du
26.08.1999, p. 5844). PricewaterhouseCoopers n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.

29.12.2000

(2739)

Vidéo Champs-Elysées S.A., à  F r i b o u r g , société dissoute sans liqui-
dation selon les art. 824 et ss CO. (FOSC du 08.12.1998, p. 8384). La so-
ciété est radiée du registre du commerce de la Sarine, les créanciers
ayant été désintéressés.

29.12.2000

(2740)

WABCO Standard Trane S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , participer à
des entreprises industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 01.12.2000,
p. 8204). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: Ernst &amp; Young
AG.

29.12.2000

(2741)

S.I. Les Colombets Lentigny, à L e n t i g n y , afin de favoriser les inté-
rêts économiques de ces membres, la construction d’immeubles locatifs
à loyer modéré, etc. Société coopérative. (FOSC du 13.01.1998, p. 215).
Administration: Monney Luc, président inscrit, est décédé, sa signature
est radiée. Clerc Gérard, administrateur inscrit, est nommé président, et
Monney Luc junior, de Noréaz, à Belfaux, est nommé administrateur,
tous deux avec signature collective à deux.

29.12.2000

(2742)

Société de laiterie de Cottens, à C o t t e n s ( F R ) , sauvegarder les in-
térêts de ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC du 16.06.1986, p.
2336). Administration: Yerly Joseph, Codourey René, et Margueron
Jean-François, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Nicolet René, administrateur sans signature, a démissionné. Yerly
Yvan, de La Roche, à Lentigny, est nommé président, et Margueron
Eric, de Cottens (FR), à Cottens (FR), est nommé secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Magnin Claude, administrateur sans si-
gnature inscrit, n’est plus administrateur, mais est nommé caissier, sans
signature. Magnin Pierre-Georges, de Cottens (FR), à Cottens (FR), est
nommé administrateur, et Nicolet Yves, de Cottens (FR), à Cottens
(FR), est nommé vice-président, tous deux sans signature.

29.12.2000

(2745)

Aeroloc S.A., à M a t r a n , location, vente et commerce en général de
matériel aéronautique. (FOSC du 23.12.1994, p. 7990). Transformation
des 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Le capital-actions est maintenant entièrement libéré
par compensation de créance. Statuts modifiés le 19.12.2000. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur.

29.12.2000

(2746)

Cookson (Europe) S.A., à  F r i b o u r g , participer à des entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8880). Rectification: l’inscription
no 2634 du 20.12.2000 est rectifiée en ce sens que Gremaud André est
nommé vice-président (et non administrateur).

29.12.2000

(2747)

FORGINT S.A., à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.12.2000. But: exécution de toutes opéra-
tions commerciales, notamment de courtage sur le plan international.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Journot Jean-Fran-
çois, de Eclépens, à Bussigny-près-Lausanne, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale
de Lausanne, à Lausanne.

29.12.2000

(2748)

InnoDeC Sàrl, à  C o r m i n b o e u f , Chemin du Joran 2, c/o M. Roland
Demierre. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.12.2000. But: développement, consulting et management, notamment
dans les domaines de la télématique, l’informatique et les multimédias.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Demierre
Roland, de Billens, à Corminboeuf, pour une part de CHF 19’000.–, et
Loeffler Eduard, de Berne, à Berne, pour une part de CHF 1’000.–. Gé-
rante: Bischoff Véronique, de Berg (SG), Billens et Hennens, à Monta-
gny-les-Monts, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Sensebezirk

22.12.2000

(440)

Repromed AG, in D ü d i n g e n . Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere mit Produkten auf dem Gebiet der medizinischen
Technik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7827).

Statutenänderung: 21.12.2000. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10 (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000). Firma neu: PPS-Re-
promed AG
. Aktienkapital neu: CHF 622’000 (bisher: CHF 100’000).
Liberierung Aktienkapital: CHF 622’000. Aktien neu: 62’200 Inhaber-
aktien zu CHF 10 (bisher 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10).

22.12.2000

(441)

Gilg Hans und Cotting Oswald, in P l a s s e l b . Malergeschäft. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1995, S. 2567). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22.12.2000

(442)

Baugenossenschaft "ARKTUR" Tafers, in T a f e r s . c/o Perler AG,
Windhaltastrasse 6, 1712 Tafers. Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.12.2000. Zweck: Die Schaffung und Aufrechterhaltung
von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum, die Förderung von sorg-
fältigem Umgang mit Energie, die Anwendung moderner, sparsamer
Technologien im Bauwesen. Unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht und im Sinne des eidg. Wohnbau- und Eigentumsförderungsgeset-
zes. Die Genossenschaft kann Grundeigentum erwerben.Anteilscheine:
CHF 1000 und CHF 5000. Pflichten: Jedes Mitglied hat mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1000 zu übernehmen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Für die
Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinrich Perler,
von Wünnewil, in Wünnewil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Jeckelmann Roland, von Düdingen und Freiburg, in Tafers,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Jenny Edgar, von
St. Antoni, in Düdingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>District de la Veveyse

21.12.2000

(195)

R. Monteiro, à A t t a l e n s . Entreprise de maçonnerie, carrelage
(FOSC du 16.06.1999, no 114, p. 4023). Par ordonnance du 22 novembre
2000, le président du Tribunal civil de la Veveyse a déclaré le titulaire en
état de faillite.

22.12.2000

(196)

Pub Le Cheval Blanc Sàrl, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Exploitation
d’un pub-restaurant à l’enseigne. Le Cheval Blanc, à Châtel-St-Denis
(FOSC du 13.09.1996, no 221, p. 6980). Par ordonnance du 5 décembre
2000, le président du Tribunal civil de la Veveyse a déclaré la société en
état de faillite. Nouvelle raison sociale: Pub Le Cheval Blanc Sàrl, en li-
quidation
.

21.12.2000

(197)

Sokymat Machine Technology SA (Sokymat Machine Technology AG)
(Sokymat Machine Technology LTD)
, à G r a n g e s . Etude de projets,
construction, montage de machines automatiques, notamment de ma-
chines industrielles spéciales (FOSC du 19.09.2000, no 182, p. 6403). Da-
niel Cuttelod n’est plus président et administrateur-délégué. Sa signa-
ture est radiée. Jacques Ochs, de Duillier-sur-Nyon à Savigny, membre,
est nommé président et administrateur-délégué avec signature collec-
tive à deux.

21.12.2000

(198)

Gérard Savary ébénisterie, agencement Sàrl, à S e m s a l e s . Nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 19 décembre 2000. But:
Exploitation d’une entreprise d’ébénisterie et agencement ainsi
qu’achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets. Capital
social: Fr. 40’000 entièrement libéré par apports en nature, divisé en une
part de Fr. 20’000 au nom de Gérard Savary, de Sâles à Semsales, et une
part de Fr. 20’000 au nom d’Edith Savary, de Le Crêt, Bouloz, Broc et
Sâles à Semsales, tous deux associés-gérants avec signature individuelle.
Gérard et Edith Savary ont fait apport à la société de matériel d’ébénis-
terie, d’outillage, de matériel de bureau, le tout estimé à Fr. 44’690, selon
contrat d’apports du 19 décembre 2000, dont Fr. 40’000 imputés sur le
capital, le solde constituant une créance envers la société. Publication:
FOSC. Adresse: Pra-Roud, 1623 Semsales.

22.12.2000

(199)

KGS Swiflex AG (KGS Swiflex SA) (KGS Swiflex Ltd), précédemment
à  E n n e t b a d e n . Société anonyme (FOSC du 06.04.2000, no 69, p.
2320). Selon procès-verbal de son assemblée générale extraordinaire du
19 décembre 2000, la société a transféré son siège à C h â t e l - S t -
D e n i s . Les statuts ont été modifiés en conséquence le 19 décembre
2000. But: Fabrication et commerce de meules abrasives, ainsi que de
produits similaires. Fabrication et vente d’outils diamantés. Commerce
d’autres produits. Capital-actions: Fr. 600’000, entièrement libéré, divisé
en 600 actions nominatives de Fr. 1’000 chacune. La cession des actions
est limitée selon statuts. Maryse Ferronato-Cornaglia, de Genève à En-
netbaden, présidente, Sandro Ferronato, de Genève à St-Sulpice, mem-
bre, tous deux avec signature individuelle. Les signatures collectives à
deux d’Erik Jansman, de Pays-Bas à Crissier et de Karin Ferronato, de
Zürich à St-Sulpice, sont radiées. Organe de révision: Fidirevisa SA, à
Zürich. Publication: FOSC. Adresse: Pra de Plan 15, 1618 Châtel-St-De-
nis.

22.12.2000

(200)

K G S Diamond Industries AG, précédemment à Z o u g . Société ano-
nyme (FOSC du 23.12.1999, no 250, p. 8708). Selon procès-verbal de son
assemblée générale extraordinaire du 19 décembre 2000, la société a
transféré son siège à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle raison sociale:
KGS Diamond Group SA (KGS Diamond Group AG) (KGS Diamond
Group Ltd) (KGS Diamond Group Inc.)
. Nouveau but: Acquisition et
administration permanente de participations, ainsi que développement,
fabrication et vente d’outils diamantés, meules abrasives et produits si-
milaires et métallisation d’objets de toute sorte. Commerce d’autres
produits. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 19 décembre
2000. Capital-actions: Fr. 6’333’000, entièrement libéré, divisé en 6333
actions nominatives de Fr. 1’000 chacune. La cession des actions est li-
mitée selon les statuts. Apport: Valeurs selon contrat d’apport de biens
du 25.05.1992 au prix de Fr. 2’841’000 pour lesquels 2841 actions ont été
émises et délivrées à l’apporteur de biens. 240 actions nominatives à Fr.
1’000 chacune de la Ferronato AG, à Unterehrendingen, ainsi qu’une
participation de 30% à la KGS Diamont Holding B.V., à Elburg, selon
contrat d’apport des biens du 13.12.1999 et du 14.12.1999, pour lesquel-
les 838 actions nominatives sont émises. Reprise de biens envisagée:
Trois participations au prix maximum de Fr. 5’000’000. Administration:
Sandro Ferronato, de Genève à St-Sulpice, président, Maryse Ferro-
nato-Cornaglia, de Genève à Ennetbaden, membre, tous deux avec si-
gnature individuelle, Pier Luigi Ravelli, ressortissant italien à Trescore
Blaneario (I), administrateur sans signature. Organe de révision: Fidire-
visa, à Zürich. Publication: FOSC. Adresse: Pra de Plan 15, 1618 Châtel-
St-Denis.

22.12.2000

(201)

Mauro Pergher, à A t t a l e n s . Plâtrerie, peinture (FOSC du
14.01.2000, no 10, p. 285). Cette raison individuelle est radiée suite à une
cessation d’acitivité.

22.12.2000

(202)

Pergher peintures Sàrl, à A t t a l e n s . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 20 décembre 2000. But: Tous travaux de
plâtrerie et peinture, de décoration d’intérieur ainsi que de rénovation
de façades. Capital social: Fr. 20’000, entièrement libéré, divisé en une
part sociale de Fr. 15’000 au nom de Mauro Pergher et une part sociale
de Fr. 5’000 au nom de Daniela Pergher. Mauro Pergher, de nationalité
italienne à Attalens, et Daniela Pergher, de Auenstein à Attalens, asso-
ciés-gérants, avec signature individuelle. Publication: FOSC. Adresse:
Chemin de la Reraise 24, 1616 Attalens.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.12.2000

(6295)

McWellness AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Gesundheitsbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Do-
mizil neu: Nauenstr. 41, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiebecke, Dr. Georg, von Sennwald und Zürich,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pullan, Russell, kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BTR Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maulbecker-
Armstrong, Dr. Catharina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin]; Staehelin, Barbara, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates]; Roth, Dr. Carl-Benedict, von
Grossaffoltern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ter Bals, Marcel, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Männedorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

28.12.2000

(6296)

Air Frigo AG, Basel, in B a s e l , Fahrzeugkälteanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4114). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 18.12.2000 infolge Fusion
mit der "Frigo St. Johann AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 auf die "Frigo
St.Johann AG" über.

28.12.2000

(6297)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2’562’775.– und Passi-
ven von CHF 1’079’397.– der "Air Frigo AG, Basel", in Basel, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, fin-
det keine Kapitalerhöhung statt.

28.12.2000

(6298)

Xerox AG, Filiale Basel, in B a s e l , Maschinen und Apparate jeder
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kugler, Beat, von Egnach, in Adetswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Elsbeth, von
Trachselwald, in Reinach BL, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Bruno,
von Frutigen, in Hochfelden, Delegierter des Verwaltungsrates und Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldi-
rektor].

29.12.2000

(6299)

Art in Space AG, in B a s e l , Hüningerstr. 85, 4056 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen im Bereich der zeitgenössischen Bildenden Kunst;
Beratung von Stiftungen, Museen, Sammlungen und Galerien; konser-
vatorische und kuratorische Pflege, Betreuung und Vermittlung von gat-
tungsübergreifenden komplexen installativen Werken. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Zypres-
senstr. 76, 8004 Zürich. Eingetragene Personen: Walser, Käthe, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FRS
Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6300)

Balfidor Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 1999, S. 2884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herren, Andreas, von Mühleberg, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nobile, Alain, von Saint-Aubin-Sauges, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6301)

Baugesellschaft Poseidon AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6029). Domizil neu: c/o Internationale Treu-
hand AG, Hirzbodenweg 103, 4020 Basel.

29.12.2000

(6302)

Continent Tours AG, in B a s e l , Reisen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 787). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altun, Veysel, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6303)

Danzas Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6404). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegers, Robert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Mijdrecht (NL), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüchting, Jörg Hilmer, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Georges, von Herisau, in Kronbühl, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bond, Alan, britischer Staatsangehöriger, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habben Jansen, Rolf, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heynen, Bruno, von Bellach, in Solothurn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nieszner, Thomas, von Romoos, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thode, Frank E., deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zi-
bell, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boltje, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bröcker, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Vries, Bart, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumoulin,
Thierry, niederländischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flath, Tasso, deutscher Staatsangehöriger, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Doris, von Wynigen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreysel, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pilling, Eric, Bürger von Neuseeland, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Römer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarros, Patrik, von Woh-
len bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch,
Hans Jakob, von Heimiswil, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomsen, Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Daniel, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Lorena, italienische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leyendecker, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6304)

Gebrüder Marksteiner AG, in B a s e l , Landesprodukte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4932). Domizil neu:
Badenstr. 61, 4057 Basel.

29.12.2000

(6305)

GetWellness AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Gesundheitsbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4588). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien

132 – No 4

8. 1. 2001

neu: 12’500 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu
CHF 20.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Bar-
bara, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführe-
rin]; Maulbecker-Armstrong, Dr. Catharina, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates]; ter Bals, niederländischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Carl. Benedict, von Grossaffoltern, in
Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6306)

Heinz Erath Holding AG, in B e t t i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998,

S. 2763).

Statutenänderung:

28. 12. 2000. Firma neu: BEFINAG AG. Zweck neu: Finanzierungen al-
ler Art sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
[Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 19.12.1973 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

29.12.2000

(6307)

Im-Hof &amp; Cie. AG, in B a s e l , Förderanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1612).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaum, Franz, von Densbüren, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Oser, Gabriel, von Basel, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Thommen, René, von Eptingen, in Zunzgen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6308)

In Werbung Pharma AG, in B a s e l , Pharma-Werbeagentur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoenen, Lukas, von Ba-
sel und Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Socin, Christoph Emanuel, von Basel, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vellone Hoenen, Marina, von Basel
und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

29.12.2000

(6309)

Lyron AG, in B a s e l , pharmazeutische und kosmetische Spezialitäten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8348). Sta-
tutenänderung:

20. 12. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchex Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

29.12.2000

(6310)

Matrixs AG, in B a s e l , Gesellschaften, welche im Internetbereich tä-
tig sind usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Oliver, von
Reigoldswil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Heuschkel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in He-
genheim (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Oertli, Andreas,
von Ossingen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heusler, Felix, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Rolf, von Luzern und Schwyz,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6311)

McWellness Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3519). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Firma
neu: GetWellness Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Get-
Wellness Holding SA) (GetWellness Holding Ltd)
.

29.12.2000

(6312)

Mori SA, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1004). Statutenänderung: 27. 12. 2000. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

29.12.2000

(6313)

Rolladen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1993, S. 3395). [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuner,
Paul, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Basel, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schetty, Patrick, von Basel, in Basel,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider,
Markus, von Münchenstein, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jöhr, Rolf, von Buchholterberg, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(6314)

scope solutions AG, in B a s e l , Unternehmens- und Informatikbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599).
Statutenänderung: 22. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 207’000.– [bis-
her: CHF 195’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 207’000.–.
Aktien neu: 2’070 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’950 Namen-
aktien zu CHF 100.–].

29.12.2000

(6315)

Settelen AG, in B a s e l , Personen- und Gütertransporte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Dr. Heinrich, von
Seeberg, in Zollikerberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Alfred, von Landiswil, in Studen BE, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6316)

Silvamex AG, in B a s e l , Handel mit Waren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7363). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6317)

Solitaire Media AG, in B a s e l , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,

S. 8649).

Statutenänderung:

22. 12. 2000. Domizil neu: Karl Jaspers-Allee 8, 4052 Basel. Zweck neu:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiete der Hu-
manmedizin sowie Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Humanmedizin.Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke kaufen und verkaufen sowie andere Unternehmen grün-
den, erwerben oder sich an solchen beteiligen.

29.12.2000

(6318)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Aufträge, die zum Tätigkeits-
bereich einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft gehören
können usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4932). Zweigniederlassung: [gestrichen: Sion (HR Sion)].

29.12.2000

(6319)

TeamBridge AG, in B a s e l , Computer-Hard- und -Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4795). Domizil neu:
Rheinhafen St.Johann 18, 4056 Basel.

29.12.2000

(6320)

Terrain- und Finanzgesellschaft Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bögli, Werner, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bargezi, Otto Erich, von Küss-
nacht am Rigi, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

29.12.2000

(6321)

TP Technology for People AG, in B a s e l , Informatik und Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2660).

Statutenänderung:

18. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 650’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 650’000.–. Aktien neu: 65’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lapp, Hansjörg, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwimpfer, Kurt,
von Triengen, in Hochwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6322)

Trafina Asset Management AG, in B a s e l , Anlageberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7157). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiepert, Michael, von Balsthal, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Bauer, Dr. Thomas, von Oberwil BL, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Felix Robert,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.12.2000

(6323)

UPS United Parcel Service (Schweiz), in B a s e l , Warentransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5255). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keitel, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Nordstemmen (D), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalke, Jörg Hermann
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Büchen (D), mit Einzelprokura.

29.12.2000

(6324)

Weitex AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ITAG Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6325)

CargoSI Switzerland AG, in B a s e l , Transportdienste für Waren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6833). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend "Schweizerische Bundesbahnen
SBB Cargo AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bern
(SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8781) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(6326)

Granaria AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Schönenbuch (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2000, S. 8836) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

29.12.2000

(6327)

Import SM Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4588). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Schönenbuch (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2000, S. 8836) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

29.12.2000

(6328)

Pamigra Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 1998, S. 2117). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Schönenbuch (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S.
8836) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(6329)

Gesellschaft für Anlageplanung GAP GmbH, in B a s e l , Steinen-
berg 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 12. 2000. Zweck: Ohne einen Bankbetrieb zu
führen, die Entgegennahme, Anlage und Verwaltung von beweglichen
Vermögenswerten. Die Gesellschaft darf im Sinne der schweizerischen
Bankgesetzgebung weder gewerbsmässig Publikumseinlagen entgegen-
nehmen, noch sich öffentlich dafür empfehlen. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stadlin, Dr. Markus W., von Bettingen, Riehen und Zug, in Bettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stich, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.

29.12.2000

(6330)

Isabella Hairstyling GmbH, in B a s e l , c/o Isabella Müller, Gundel-
dingerstr. 137, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Damen-
und Herren-Coiffeursalons und Verkauf von Haarpflegemitteln und
Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Isabella, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knecht, Iris, von Gossliwil, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

29.12.2000

(6331)

Wenger 2-Rad-Shop GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 143, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2000. Zweck: Handel mit und Reparaturen von sämtlichen
Zweiradartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom
15.12.2000 ein Auto Renault Espace 3.0 Jahrgang 1992, div. Spezialwerk-
zeuge, einen Personalcomputer mit Drucker, einen Fotokopierer, eine
Schweissanlage sowie einen Kompressor zum Preis von CHF 20’000.–,
welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen:Wenger, Hans Rudolf, von Reinach
BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wenger, Ingrid, von
Reinach BL und Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.12.2000

(6332)

Grisiger &amp; Braun GmbH, in B a s e l , baugewerbliche Arbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6273). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Firma neu: Grisi-
ger &amp; Partner GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grisiger, Gerda, von Sachseln, in
Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Schaeffer, Monika,
von Basel, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

29.12.2000

(6333)

Icon Information Consult GmbH, in R i e h e n , Beratung im Bereich
von EDV-Projekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3071). Domizil neu: Rudolf Wacker-
nagel-Str. 92, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pijpers, Franciscus genannt Frank, niederländischer Staatsangehöriger,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Pijpers, Frank].

29.12.2000

(6334)

Leuzell GmbH, in B a s e l , Schaustellergeschäfte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuppi,
Beat, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Roland, von Sise-
len, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

29.12.2000

(6335)

McWellness Ltd liab. Co The Global Doctor, in B a s e l , Dienstleistun-
gen im Gesundheitsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3326). Statutenänderung:
22. 12. 2000. Firma neu: GetWellness Ltd liab. Co The Global Doctor.
Domizil neu: Nauenstr. 41, 4052 Basel.

29.12.2000

(6336)

Pfister Montage GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8882). Statutenänderung:
14. 12. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Karl
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].

29.12.2000

(6337)

EDP Personalberatung GmbH, bisher in A r l e s h e i m , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3423). Sta-
tutenänderung: 29. 12. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Freie
Str. 17, 4001 Basel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Personalberatung und des Personalverleihs. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörflinger, Eric, von Basel, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

29.12.2000

(6338)

Triarto GmbH, in B a s e l , Wanderausstellungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 16. 03. 1987, S. 1015). Firma
neu: Triarto GmbH in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 12.12.2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greub, Susanne Margrit, von Binningen und
Lotzwil, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Grie-
der, Walter, von Kilchberg BL, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greub, Dr. Hans Rudolf, von Binningen und Lotzwil, in Binningen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

29.12.2000

(6339)

FAVOR Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft mbH, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3936). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "FAVOR
Gesellschaft für Administrationsdienstleistungen mbH", infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 250 vom
22.12.2000, S. 8791) im Handelsregiser Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

29.12.2000

(6340)

Coop Schweiz, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8452). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Anteilscheine:
[Die Anteilscheine sind aufgehoben worden.]. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.05.2000 werden die Anteilscheine zu CHF
1’000.– aufgehoben und zurückbezahlt. Die Beachtung der Einhaltung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 in Verbindung mit Art. 874
Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.12.2000 festgestellt.

29.12.2000

(6341)

Envitec AG, in B a s e l , Anlagen, Maschinen und Apparate auf dem
Gebiet der Umweltschutz- und Kommunaltechnik usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 198), mit Hauptsitz in: Möhlin
(HR Aarau). Hauptsitz neu: Reinach BL (HR Liestal). Statuten Haupt-
sitz neu: 18.04.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fros-
sard, Patrice, von Basel, in Aesch BL, mit Einzelprokura.

29.12.2000

(6342)

Neukom &amp; Pfirter AG, Teppich- und Bodenbeläge, in  R i e h e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5040), mit
Hauptsitz in: Birsfelden (HR Liestal). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfirter, Heinz, von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Pfirter, Beat, von Pratteln, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6343)

Espace Vendôme Stephanie Peter, in B a s e l , Blumenrain 26, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeur-
salon. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Rive Droite Coiffure Stephanie Peter &amp; Isabelle Jelsch", in Basel, ge-
mäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Peter, Stephanie, französi-
sche Staatsangehörige, in Brunstatt (F), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

29.12.2000

(6344)

Panopan Immersive Media, C. F. Tschudin, in  B a s e l , Delsbergeral-
lee 61, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen, Ver-
kauf und Lizenzierung von Werkzeugen, Lösungen und Inhalten für com-
putergestützte immersive Medien. Eingetragene Personen: Tschudin, Dr.
Christian Frédéric, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6345)

Electrocasa G. Buttazzo, in B a s e l , Elektro-Haushaltartikel usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. 1. 2001

No 4 – 133

29.12.2000

(6346)

EUR-Clean Duc, in B a s e l , Reinigungsmittel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1212). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6347)

Gastro-Marketing, Elsbeth Holzer-Gass, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3705). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6348)

Iris Studer, in R i e h e n , Reinigungstechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7081). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6349)

Milan Brecelj, Generalagentur Riehen der Schweizerischen Lebensver-
sicherungs- und Rentenanstalt, 
in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 496). Löschungsgrund. Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6350)

Neuroni Andrea F. Versicherungen, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2066). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6351)

Paradox Claudius Hünerwadel, in B a s e l , Occasion-Schallplatten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1620). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6352)

Regina Lehner Tandem, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3201). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

29.12.2000

(6353)

Schmid Gastro, in B a s e l , Planung von Gastronomiebetriebe, Einzel-
firma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7454). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6354)

Wetzel Consulting, in B a s e l , Beratung und Verkaufsunterstützung
für Firmen und Private usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 1997, S. 2938). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

29.12.2000

(6355)

Galafahrten M. Züst &amp; Co. , in B a s e l , Farnsburgerstr. 22, 4052 Basel,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Aus-
führung von Limousinenfahrten sowie Erbringung von allen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Züst, El-
friede, von Herisau, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Züst, Mark, von Herisau, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

29.12.2000

(6356)

Müller + Hess, in B a s e l , Grafik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birchmeier, Michael, von Würenlingen, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6357)

EazyWare Internet und Software Lösungen Schmid &amp; Co. , in  B a s e l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4437). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

29.12.2000

(6358)

Rive Droite Coiffure Stephanie Peter &amp; Isabelle Jelsch, in  B a s e l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1516). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Isabelle Jelsch aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesell-
schafterin Stephanie Peter führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR un-
ter der Firma "Espace Vendôme Stephanie Peter", in Basel, als Einzel-
firma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.12.2000

(6075)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8835, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5886 vom 19. 12. 2000. Glowal AG, in  F ü l l i n s -
d o r f , Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8835). Dr. Jakob Waldvo-
gel und Hedwig Waldvogel sind nur aus dem Verwaltungsrat ausge-
schieden, aber weiterhin unterschriftsberechtigt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waldvogel, Dr. Jakob, von Schaffhausen und
Stetten SH, in Füllinsdorf, mit Einzelunterschrift; Waldvogel, Hedwig,
von Schaffhausen und Stetten SH, in Füllinsdorf, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6076)

IndAC AG, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der industriellen Automation, wie
das Programmieren von Steuerungen sowie Treiberentwicklungen,
Kommunikationstechnik und Internetanbindungen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vögelin, Urs, von Reigoldswil, in
Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neu-
haus, Stephan, von Lützelflüh, in Blotzheim (F), mit Einzelunterschrift;
Neuhaus, Valérie, von Lützelflüh, in Blotzheim (F), mit Einzelprokura;
Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6077)

Künzi ACS AG, in  B u b e n d o r f , Hauptstrasse 169, 4416 Bubendorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 2000.

Zweck: Durchführung sämtlicher Ingenieurarbeiten für die Planung
und den Bau von Anlagen und Einrichtungen chemischer, mechani-
scher oder elektrischer Art. Handel mit Anlagen,Apparaten und Ausrü-
stungen aller Art, insbesondere für die chemische, pharmazeutische und
Lebensmittelindustrie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung diverse Einrichtungsgegenstände,
Computer-Hard und -software, Mobiliar und Fahrzeuge (Mercedes
C220, Jg 1995;VW-Transporter LT, Jg 1989) gemäss einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 56’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rey, Jeannine, von Wattenwil und Massonnens, in Siviriez,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pilia, Raimondo, von Chêne-Bourg, in Fully, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemeier, Peter, von Win-
terthur, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzi, Cäsar, von Wattenwil, in Bubendorf, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Strittmatter, Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Maulburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6078)

Saner Apotheke &amp; Drogerie AG, in L a u f e n , Hauptstrasse 20, 4242
Laufen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Apotheke und Drogerie sowie alle
Aktivitäten, die der Gesundheitsförderung und Gesundheitserhaltung
dienen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der Einzelfirma "Apotheke und Drogerie Saner", in
Laufen, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Saner, Dominik, von Büsserach, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Birseck-Treuhand AG, in Ar-
lesheim, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6079)

Schreinerei Wenger AG, in R e i n a c h B L , Ziegelgasse 4, 4153 Rei-
nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000.
Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei sowie Handel mit Mö-
beln und verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung Anlagevermögen (Fahrzeuge, Mobi-
liar, Maschinen, Geräte, Wareninventar) der Einzelfirma "Wenger
Schreinerei", in Reinach BL, zum Preise von höchstens CHF 250’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spillmann, Ralph, von
Villnachern, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Urs Baumann + Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6080)

Shoplab AG, in M u t t e n z , Klünenfeldstrasse 22, 4132 Muttenz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck:
Entwicklung und Verkauf von Einrichtungsgegenständen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der "Vitrashop AG", in Mut-
tenz, nämlich die mit der Entwicklung von Einrichtungsgegenständen
zusammenhängenden Aktiven und Passiven, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fehlbaum-Orth, Ray-
mond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Walter, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6081)

Vizona AG, in M u t t e n z , Klünenfeldstrasse 22, 4132 Muttenz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Einrichtungen.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der "Vitrashop AG", in Muttenz,
nämlich den Geschäftsbereich Laden- und Einrichtungsbau, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fehl-
baum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dempfle, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paul, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6082)

Cotravel AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Reiseorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertozzi,Arno, von Zürich, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6083)

Glob-Sped AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Speditions-,
Lager-, Kommissions- und sonstigen mit dem Speditionsgewerbe zu-
sammenhängenden Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 2000, S. 1587). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(6084)

Gysin Brennstoffe AG, bisher in O b e r d o r f

B L , Handel und

Transport von und mit Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1995, S. 2537). Statutenänderung: 27. 12. 2000. Sitz neu:
L i e d e r t s w i l . Domizil neu: Hauptstrasse 35, 4436 Liedertswil.

29.12.2000

(6085)

Medivision AG, in  O b e r d o r f B L , Logistik- und Organisationsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Walker, Oliver Patrick, von
Bettlach, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6086)

Niclas AG, in L i e s t a l , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenk, Sandra, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Sandra, von Langenbruck, in Sissach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(6087)

Schneto AG, in  B e n n w i l , Fabrikation von und Handel mit Präzi-
sions-Drehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willy Bühler &amp; Co. Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf,
von Olten und Starrkirch-Wil, in Triengen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.12.2000

(6088)

SMP AG, in  O b e r d o r f B L , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Walker, Oliver Patrick, von
Bettlach, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6089)

Spiess Rühr- und Antriebstechnik AG, in  T e n n i k e n , Planung, Kon-
struktion, Produktion, Handel und Vertrieb von Antrieben, Getrieben
und Rührwerken jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamber, Franz, von Balsthal, in Hölstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6090)

Stratec Holding AG, in  O b e r d o r f B L , Errichtung und Kauf von
Unternehmen in den Bereichen der medizinischen Technologie und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000,
S. 4517). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Oliver
Patrick, von Bettlach, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6091)

Stratec Medical, in  O b e r d o r f B L , Entwicklung und Herstellung
von Produkten der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5871). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walker, Oliver Patrick, von Bettlach, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.12.2000

(6092)

WBA Wärmeversorgung Binningen AG, in  B i n n i n g e n , Errichtung
und Betrieb einer oder mehrerer zentraler Energieversorgungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Dr. Con-
rad, von Zürich, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schürch, Bruno, von Rohrbach, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joset, Marc, von Binningen und
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schneider, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Kembs (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

29.12.2000

(6093)

Würth AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000,
S. 4148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Pius, von
Ernetschwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

29.12.2000

(6094)

Novinvest AG, bisher in Z u g , Erwerb und Verwaltung von Vermö-
genswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 1998, S. 4194). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: B i n -
n i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 4, 4102 Binningen. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Durchführung
von Finanzierungsgeschäften und Übernahme von Dienstleistungsauf-
trägen, insbesondere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen
Gesellschaften oder Unternehmungen, die gleiche, ähnliche oder ver-
wandte Ziele verfolgen, beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung: Teilweise Aktiven von CHF 46’419’025.61 und teil-
weise Passiven von CHF 21’110’705.79 der "Kriegel &amp; Schaffner AG",
in Basel, zum Preis von CHF 25’308’319.82 [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waller, Willy, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Basel und Langenbruck, in Arlesheim, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Müller, Urs Theodor, von Basel und Langenbruck, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her].

29.12.2000

(6095)

Rheinfinanz AG, bisher in B a s e l , Vermögensverwaltung von Drit-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7492). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 4, 4102 Binningen. Zweck: Vermögensverwaltung von
Dritten sowie Finanz- und Wirtschaftsberatung inklusive Koordination
von Dienstleistungen auf diesen Gebieten.

Aktienkapital:

CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien:
1’200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 40 Namen-
aktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Metzerlen und Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Müller, Peter, von Basel und Langenbruck, in Arlesheim,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Salvisberg, Kurt, von Basel, in Therwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Frischknecht, Max, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [wie bisher]; Studer,
Rolf, von Rüttenen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Zweigniederlassung: Solothurn (HR Solothurn) [wie bisher].

29.12.2000

(6096)

Litronic AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von sowie Handel mit elektronischen Geräten und Bauteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5715). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2000, S. 8835) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(6097)

China Medical GmbH, in P f e f f i n g e n , Im Noll 38, 4148 Pfeffingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 12. 2000. Zweck: Handel mit Artikeln für die chinesische Heil-
kunst. Handel mit branchenüblichen Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fritschi, Dr. Jörg,
von Teufenthal AG, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Gen-
tile Sievert, Francesca, von Rebstein, in Aesch BL, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

29.12.2000

(6098)

OKIDEE GmbH, in  O b e r w i l B L , Auf  der Wacht 1, 4104 Oberwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Wer-
bebranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hug, Thomas, von Basel und Wuppenau, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürgin, Michael, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

134 – No 4

8. 1. 2001

29.12.2000

(6099)

Lindvest GmbH, bisher in D o r n a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Vorsorgeplanung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2589). Statutenänderung:
4. 12. 2000. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Schönmattstrasse
4, 4153 Reinach. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vorsorgeplanung, Versicherung und Informationsverarbeitung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Szirt, Linda, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Buser, Diana, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

29.12.2000

(6100)

PCI Mobile Systems GmbH, bisher in B a s e l , Handel mit Produkten
im Bereich der Kommunikationstechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122). Statutenänderung:
28. 12. 2000. Sitz neu: O b e r w i l

B L . Domizil neu: Mühlematt-

strasse 48, 4104 Oberwil. Zweck: Handel mit Produkten im Bereich der
Kommunikationstechnik; Verkauf, Vermietung, Reparaturen und Ana-
lysen von GSM-Telefonen und deren Zubehör; Planung, Verkauf und
Programmierung von Telefonanlagen; Verkauf und Vermittlung von
Dienstleistungen von Telefongesellschaften; Verkauf, Vermietung und
Analysen von mobilen Computern und Handcomputern sowie von Fax-
geräten; Einbau von Handfreisprechanlagen und Navigationssystemen
in Fahrzeuge. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Federwisch, Ralph, von Ettingen, in Kölliken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [wie bisher]; Schindelholz, Mischa,
von Escholzmatt, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [wie bis-
her]; Schärer, Hansruedi, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher];Wyss, Markus, von Rohrbach, in Hägendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [wie bisher].

29.12.2000

(6101)

Suncom GmbH, bisher in B ä t t w i l , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997,
S. 9108). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .
Domizil neu: Schulgasse 20, 4105 Biel-Benken. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, Zurverfügungstellung von Dienstleistungen aller Art und
Ausführung von anderen Tätigkeiten, insbesondere im Bereiche des
Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann,
Rolf, von Flühli und Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Glanzmann, Werner, von Flühli und Basel, in Biel-Benken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Allschwil].

29.12.2000

(6102)

Günther Knopp-Heinimann, Nachfolger Martin Schäublin-Thommen,
in  N i e d e r d o r f , Stolltenstrasse 2, 4435 Niederdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäfts.
Fortführung der erloschenen Einzelfirma "Günther Knopp-Heini-
mann", in Oberdorf BL, ohne Übernahme sämtlicher Aktiven und Pas-
siven. Eingetragene Personen: Schäublin-Thommen, Martin, von Benn-
wil, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(6103)

LS Steinhauerei Lisette Straumann, in T i t t e r t e n , Betrieb einer
Steinhauerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1982, S. 1344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Lisette, von
Ursenbach, in Itingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schei-
degger-Straumann, Lisette, in Titterten].

29.12.2000

(6104)

NewLink Anderegg, bisher in B a s e l , Erbringung von Internet- und
Ingenieurdienstleistungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom

01. 10. 1999, S. 6729). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Neumatt
4, 4414 Füllinsdorf. Zweck: Erbringung von Internet- und Ingenieur-
dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Anderegg, Ernst, von St. Peterzell, in Fül-
linsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Augst].

29.12.2000

(6105)

2-Rad Sport Wälchli, in M u t t e n z , Verkauf und Reparaturen von
Velos, Mofas und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 1995, S. 2632). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.

29.12.2000

(6106)

Abo-Druck Hubert Lang, in M u t t e n z , Betrieb einer Druckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 920). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

29.12.2000

(6107)

Ambros Thüring, Weinbau, Brennerei, in E t t i n g e n , Weinbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 614). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6108)

Amstutz Treuhand, in R e i n a c h

B L , Buchhaltungen und Treu-

handgeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8794).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6109)

Bomboniere 2000 Avellina, in A e s c h B L , Verkauf und Fertigstel-
lung von Bomboniere und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.12.2000

(6110)

Bruno Weishaupt, in O b e r w i l B L , Import und Handel mit Früch-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1993, S. 1052). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6111)

Bucher Electronics, in P f e f f i n g e n , Import und Vertrieb von elek-
tronischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997,
S. 517). Die Aktiven und Passiven sind an die "H&amp;D GmbH", in Pfef-
fingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.12.2000

(6112)

CREATIVE PLATTENBELÄGE, URS KISSLING, in  B i n n i n -
g e n , Verlegen von Wand- und Bodenplatten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7014). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.12.2000

(6113)

D.I.B. Engler, in B i e l - B e n k e n , Import und Verkauf von Fahrrä-
dern sowie Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
07. 06. 2000, S. 3860). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6114)

Evo Tech Ernst H. Vogler, in R e i n a c h B L , Ingenieurbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 09. 06. 1987, S. 2302). Firma auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

29.12.2000

(6115)

Fritz Dellenbach, in A u g s t , Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1991, S. 3103). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

29.12.2000

(6116)

Glas Galerie Allschwil Marie Luise Blättler, in  A l l s c h w i l , Galerie-
betrieb für Kunstgegenstände aus Glas, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 21. 05. 1982, S. 1639). Die Firma wird im Sinne von Art. 68 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(6117)

Günther Knopp-Heinimann, in  O b e r d o r f B L , Maler- und Tape-
zierergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 21. 08. 1975, S. 2297).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

29.12.2000

(6118)

H. Bürgi, in  A l l s c h w i l , Pferdemetzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 111 vom 16. 05. 1983, S. 1661). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

29.12.2000

(6119)

H. Rihm-Sütterlin, in M u t t e n z ,

Gasthof Solbad, Einzelfirma

(SHAB Nr. 282 vom 04. 12. 1981, S. 3824). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6120)

Info Data Reinach BL Hans Ulrich Moser, in R e i n a c h B L , Infor-
matik, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1992, S. 862). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6121)

Kaiser Sysware, in B o t t m i n g e n , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1982, S. 2298). Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(6122)

Kurt Hofmann-Bihr, in A e s c h B L , Metzgerei, Wursterei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 05. 08. 1970, S. 1778). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6123)

Martin Hofer, in  B i r s f e l d e n , Sanitär-Reparatur-Service Tag und
Nacht, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05. 1988, S. 1748). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6124)

Michel Mamie, in  B i r s f e l d e n , Maler- und Tapezierergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1977, S. 260). Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(6125)

Ninety-Nine Mode Karin Regenass, in P r a t t e l n , Verkauf von Kin-
der- und Erwachsenen-Mode, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1994, S. 1605). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6126)

Restaurant-Pizzeria Schopf Pascal Feigenwinter, in  R e i n a c h B L ,
Gastwirtschaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5953). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

29.12.2000

(6127)

Ruth Ursich-Fehr, in R e i n a c h B L , Handel mit Schuhen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1979, S. 696). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6128)

Schifferle Elektro- und Hausgeräte, in L a u s e n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 173 vom 29. 07. 1985, S. 2904). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

29.12.2000

(6129)

Schnider Rudolf Bauberatung + Verwaltung, in  B o t t m i n g e n ,
Bauberatungen und Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8723). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6130)

Streuli, in B o t t m i n g e n , Café, Bäckerei, Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 803). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Café Bäckerei Streuli GmbH", in Bottmingen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

29.12.2000

(6131)

Walter Kissling-von Büren, in I t i n g e n , Betrieb des Gasthofs Reb-
stock, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1986, S. 74). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6132)

Walter Schmutz, in  N i e d e r d o r f , Gewindeschleiferei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1985, S. 4625). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

29.12.2000

(6133)

Werner Berger, in B o t t m i n g e n , Metallbau, Schlosserei und
Schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1989, S. 4125). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6134)

Werner Saladin, in M u t t e n z , Innendekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 22. 07. 1970, S. 1674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(6135)

Willi Plagemann, in O b e r w i l B L , Sanitär-Planung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1973, S. 561). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

29.12.2000

(6136)

CERU Clean-Team Cécile Kurth + Ruth Joseph, in L a u f e n , Gebäu-
dereinigungen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1995, S. 6922). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

29.12.2000

(6137)

Kwik Kerb, Day &amp; Co., in B o t t m i n g e n , Herstellen und Verlegen
von Betonumrandungen für Gärten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

29.12.2000

(6138)

Madörin &amp; Lüscher, in M u t t e n z , Restaurations- und Hotelbetrieb,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1993, S. 1747). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

29.12.2000

(6139)

Paul Karrer &amp; Cie, in  R ö s c h e n z , Hoch- und Tiefbau, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6417). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

29.12.2000

(6140)

Taxi Rutschmann + Co., in E t t i n g e n , Taxibetrieb, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6949). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die "Garage Rutsch-
mann AG", in Ettingen, übergegangen. Die Liquidation ist beendet. Die
Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.12.2000

(1603)

3G Mobile AG, in S c h a f f h a u s e n , Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Telekommunikationsdienstleistun-
gen, insbesondere von UMTS-Dienstleistungen, sowie Bereitstellung
von damit verbundenen Produkten und Dienstleistungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Netzle, Dr. Stephan, von Oberbüren,
in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.12.2000

(1604)

Atema Holding AG (Atema Holding SA) (Atema Holding Ltd), in
S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2000. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind. Eingetragene
Personen: Frey, Markus A., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neher, Herbert, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich,
Revisionsstelle.

29.12.2000

(1605)

APU AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fabrikation und
Vertrieb von sowie Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blickenstorfer, Herbert, von Thalwil, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(1606)

F &amp; C AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erstellung und Bearbeitung von
Dokumentationen, insbesondere Redaktion, Uebersetzung, Graphik
und Satz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 837).
Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: Bastivo Handels AG. Domi-
zil neu: bei Christian Pfleger, Urwerf 43, 8200 Schaffhausen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zibung, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Widen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rechnungswesen und Verwaltungs-Service RVS
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; JPK Wirtschaftsprüfungs AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

29.12.2000

(1607)

Langthim und Bernath AG, in S c h a f f h a u s e n , Ausführung und
Projektierung von Elektroanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 16. 05. 2000, S. 3296). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu:
Bernath Elektro AG.

29.12.2000

(1608)

Accenture Global Services GmbH (Accenture Global Services Ltd.
liab. Co.), 
in  S c h a f f h a u s e n , bei Anwaltsbüro Dr. Peyer, Pestaloz-
zistrasse 2, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung, Verkauf und Schutz von Immaterialgütern aller Art; Erbringung
von Dienstleistungen im Finanz-, Wirtschafts-, Liegenschafts- und
Dienstleistungsbereich; Kauf und Verwaltung von Firmen und anderen
Einheiten, Kauf und Verwaltung von Beteiligungen; Portfoliomanage-
ment; Beratung und Vermögensverwaltung sowie jegliche mit diesen
Aktivitäten verbundenen Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Accenture Minority
III Limited, in Gibraltar, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Accenture Technology N.V., in Curaçao (Niederländische
Antillen), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Green, Eric C., von den USA, in San Francisco (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.12.2000

(1609)

Lesen.ch Bürgin, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Büchern und Me-
dien, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8363). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.12.2000

(1610)

Villinger Beerli Bergamini Architekten, in  S c h a f f h a u s e n , Füh-
rung eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7701). Firma neu: Manuel Bergamini dipl. Arch.
ETH/SIA. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Setzt das Geschäft der bisheri-
gen Kollektivgesellschaft Villinger Beerli Bergamini Architekten, in
Schaffhausen, im Sinne von Art. 579 OR fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.1.1998]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beerli, Nikolaus, von Rheineck, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Villinger, Thomas,
von Winterthur, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergamini, Manuel, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

29.12.2000

(953)

MAP Walzenhausen AG, in W a l z e n h a u s e n , Betrieb einer Präzi-
sionsschleiferei usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996,
S. 1566). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Firma neu: MAP Schleiftech-
nik AG
.

29.12.2000

(954)

Skilift Grub-Kaien AG, in G r u b A R , Bau und Betrieb eines Skilif-
tes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beccarelli, Tho-
mas jun., von Trun, in Walzenhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanker,
René, von Rehetobel, in Grub AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Mitglied und Sekretär); Graf, Fredy, von Grub AR, in
Grub AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung); Dornbierer, Fritz, von Thal und liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.12.2000

(955)

Dach und Wandbausysteme AG, bisher in G o s s a u S G , Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7901). Gründungsstatuten: 19.12.1991. Statutenände-
rung: 21. 12. 2000. Sitz neu: G a i s . Domizil neu: Buechstuden 22, 9056
Gais. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumateri-

8. 1. 2001

No 4 – 135

alien sowie Ausführung von baugewerblichen Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann Beratungsdienstleistungen aller Art erbringen, Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, belasten oder veräussern, sich an
an andern Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind, andernfalls duch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Geschäftsdomizil
gestrichen). (gestrichen: Geschäftsdomizil: Buechstuden 22, 9056 Gais.).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MTC Treuhand und Fi-
nanzberatung A. Meier, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle (wie
bisher); Kuster, Anton, von Eschenbach SG, in Gais, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: in Rorschacherberg); Kuster, Andrea, von
Eschenbach SG, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in
Rorschacherberg).

29.12.2000

(956)

Thomas Zellweger, in H e r i s a u , Wanne, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handwerksarbeiten für das Autogewerbe.
Eingetragene Personen: Zellweger, Thomas, von Trogen, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

29.12.2000

(288)

Weldix AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit technischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242). Statutenän-
derung: 29. 12. 2000. Firma neu: altrimo ag. Domizil neu: Weissbad-
strasse 1, 9050 Appenzell. Zweck neu: Besorgung aller im Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktionen,
insbesondere Führung von Kundenbuchhaltungen, Firmengründungen,
Revisionen, Steuer- und Finanzberatung, Beratung in Erbschafts- und
Grundbuch-Angelegenheiten, Testamente, Erbteilungen, Immobilien-
verwaltung, Liegenschaftsvermittlung und Vermögensverwaltung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Elsbeth, von Appenzell,
in Appenzell, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf-
Oberholzer, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf-Manser, Franz, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Josef, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eugster, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster, Rosmarie, von Appen-
zell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift; Mundwyler, Marcel,
von Basel und Tenniken, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anhorn, Ida, von Wolfhalden und Appenzell, in Gonten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gobbo, Adelheid, von Appenzell, in
Appenzell (Schwende), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer
Wirtschaftsprüfung, in Appenzell, Revisionsstelle.

29.12.2000

(289)

Landwirtschaftlicher Verein Oberegg, in O b e r e g g , Förderung der
Landwirtschaft durch Hebung der Berufsbildung, gemeinsamer Bezug
landwirtschaftlicher Bedarfsartikel und Stellungnahme zu wirtschaftli-
chen Fragen, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 26. 04. 1988, S. 1648).
Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.12.2000

(290)

Franz Ulmann AG, in  A p p e n z e l l , Heizungs- und Sanitärbetrieb,
sowie Handel mit Waren dieser Branche, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1992, S. 2838), mit Hauptsitz in: Altstätten. Domizil
neu: Rinkenbach 10, 9050 Appenzell. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulmann, Patrick, von Appenzell, in Montlingen (Oberriet
SG), mit Einzelprokura.

29.12.2000

(291)

altrimo, Josef Eugster, in  A p p e n z e l l , Allfinanz, Treuhand und Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die altrimo ag, in Appenzell, übergangen. Die
Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.12.2000

(9057)

delta Consulting Group AG (delta Consulting Group SA) (delta Con-
sulting Group Ltd), 
in S t .

G a l l e n , c/o namics AG, Teufener-

strasse 19, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Te-
lematikbereich, insbesondere konzeptionelle Beratung, Infrastruktur-
dienstleistungen sowie allgemeine Dienste im Bereich Neue Medien.
Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwer-
ben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen
beteiligen, Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Hans H., von Neftenbach, in
Trélex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meli, Dr. Hans,
von Mels, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.12.2000

(9058)

Provent AG, in U z n a c h , Zürcherstrasse 1, 8730 Uznach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Handel
mit Produkten für haustechnische Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung Büromobiliar, EDV-Ge-
räte, Software und Geschäftsfahrzeuge von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Provent - R. Kobelt, in Uznach, zum Preis von
maximal CHF 80’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sutter, Niklaus, von Jonschwil und Wil SG, in Rieden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobelt, Rudolf, von Mar-
bach SG, in Uetliburg SG (Gommiswald), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Rieser, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Ver-
waltungsbüro Margrit Künzler-Meier, in Brüttisellen (Wangen-Brütti-
sellen), Revisionsstelle.

29.12.2000

(9059)

Salus Haus AG (Salus Haus SA) (Salus Haus Ltd.), in  K i r c h b e r g
S G , Hausenstrasse 49, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel
mit diabetischen und pharmazeutischen Produkten und Lebensmitteln
aller Art und Produkten für den gesamten Menschen und das Wohlbefin-
den sowie Verwertung von Rechten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baldenweg, Stephan, von Tägerwilen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth-Grosser,
Dr. Elisabeth, von Grindelwald und Herisau, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Greither-Lindner, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

29.12.2000

(9060)

Barum AG, in  W i d n a u , An- und Verkauf von, Handel mit, Vermie-
tung und Verpachtung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1995, S. 6023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Stefan, von Au SG, in Berneck, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(9061)

Gruber Immobilien AG, in R e b s t e i n , An- und Verkauf von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079).
Die Gesellschaft wird zwecks Bereinigung im Grundbuch wieder in das
Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.].

29.12.2000

(9062)

HEEBAG Systemtechnik AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit sowie
Entwicklung und Produktion von Erzeugnissen in den Bereichen La-
ger-, Transport- und Umwelttechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG,
in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heeb, Rainer, von Altstätten, in Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Altstätten]; ACV Revision + Control-
ling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

29.12.2000

(9063)

HEEBAG, Albin Heeb AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Pro-
duktion von Produkten und Systemen für die Transport- und Lagertech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8639).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Rainer, von Altstät-
ten, in Rüthi SG, mit Einzelprokura [bisher: in Lienz (Altstätten)]; ACV
Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

29.12.2000

(9064)

Heiku AG, in S t . G a l l e n , Vermögens- und Finanzberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Domizil
neu: c/o Inspecta Treuhand AG, Espenmoosstrasse 1, 9009 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.12.2000

(9065)

Jacob Rohner AG Balgach, in B a l g a c h , Herstellung von sowie
Handel mit Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 13. 09. 2000, S. 6264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mark, Andrea, von Masein, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.12.2000

(9066)

Jima International Trading AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit
sowie Import und Export von Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma
neu: Leon International Technology Trading AG, St. Gallen.

29.12.2000

(9067)

Sitterthal AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Liegenschaften und
Beteiligungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4574). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Zweck neu: Führen einer Ge-
neralunternehmung für Hoch- und Tiefbauten sowie Erbringung ent-
sprechender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und Beteiligungen verwalten, Grundstücke erwerben, bebauen, bela-
sten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

29.12.2000

(9068)

SWISSACCESSGROUP AG, in S t .

G a l l e n , Bearbeitung und

Durchführung des Projektes "Zutrittssystem und Ticketing" an der
Expo.01 usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Christof, von Matt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, George,
von Wettingen, in Rüti (Wisenthal) (Winkel), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.12.2000

(9069)

T. Täschler AG Ingenieurbüro für Elektrotechnik,

bisher in

B r o n s c h h o f e n , Projektierung und Planung von elektrotechni-
schen Einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2000, S. 7732). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu: TTB
Verwaltungs AG. 
Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Kriessern-
strasse 40, 9450 Altstätten. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen
im kaufmännischen Bereich sowie Übernahme von Verwaltungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 22.10.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von der
bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Trau-
gott Täschler, Ingenieurbüro", in Rossrüti, Gde. Bronschhofen, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz, zum Höchstpreise von CHF 15 000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.12.2000

(9070)

delta Consulting Group AG, in S t .

G a l l e n , Erbringung von

Dienstleistungen im Telematikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2406). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Firma
neu: Alte delta Consulting Group AG. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 28.12.2000 infolge Fusion mit
der Namics AG (neu: namics AG), in St. Gallen. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Namics AG
(neu: namics AG) über.

29.12.2000

(9071)

Divost AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb und Beratung
von Detailhandelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5708). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 15.12.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(9072)

CNS Kaminbau AG, in W i l S G , Planung, Herstellung und Montage
von Kaminanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 1995, S. 2470). Firma neu: CNS Kaminbau AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 06.11.2000.

29.12.2000

(9073)

Rimat AG in Liquidation, in O b e r r i e t S G , Tätigung von Immobi-
liengeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3560). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Oberrheintal vom 26.05.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

29.12.2000

(9074)

Wemo Bau Service AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5873). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
12.12.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft.

29.12.2000

(9075)

Namics AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Telematikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4076). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Firma neu: namics
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (namics SA) (namics Ltd). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die delta Consulting Group AG (neu: Alte delta Con-
sulting Group AG), in St. Gallen. Aktiven von CHF 5’155’774.– und
Passiven von CHF 4’513’667.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
21.11.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Dr. Fritz, von Basel,
in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schuhmacher, Fritz]; Bietenholz,Yannick, von Wetzikon, in Begnins, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dührkoop, Dr. Tim, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Ber-
nardo, von Affoltern am Albis, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Göldi, Andreas, von Sennwald, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heller, Collette, von Baar, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joly, Christian, von Neuchâtel und Chêne-Bourg,
in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lämmlin, Philipp, von Bäretswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langkau, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selz, Dr. Dorian, von La
Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuker,
Jürg, von Zürich und Bowil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.12.2000

(9076)

esetech GmbH, in G a i s e r w a l d , Tannenbergstrasse 5, 9032 Engel-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Service-, Instandhal-
tungs- und Reparaturarbeiten in den Bereichen Produktionsanlagen
und Haustechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eggenberger, Christoph, von Grabs, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.–; Schwotzer, Rudolf, von Rheineck und Eg-
gersriet, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.

29.12.2000

(9077)

Wohnstudio Fredi Lehmann GmbH, in J o n a , Werkstrasse 2, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Handel mit Bettwaren, Vorhängen, Tep-
pichen und Möbeln; Liefern und Montieren derselben sowie Umzüge,
Entsorgungen und Reinigungen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
oder im Ausland Tochtergesellschaften gründen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lehmann, Alfred genannt Fredi, von Schneisingen, in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Lehmann-Gächter, Ursula, von
Schneisingen, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

29.12.2000

(9078)

Faktor-N Services GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung international
und national tätiger Unternehmen aus dem Informationstechnologie-
(IT-) und Telekommunikationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8170). Statutenände-
rung: 28. 12. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Widrig, Andreas K., von Bad Ragaz, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

29.12.2000

(9079)

Firmus Versand GmbH in Liquidation, in U z w i l , Import und Export,
Fachgrosshandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6918). Firma neu: Firmus Versand GmbH.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 85, 9240 Uzwil. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in bezug auf die Geschäftsführung,Vertretung und die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. ]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Ernst, von Masein, in Einsiedeln, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: unbekannten Aufenthaltes, Ge-
schäftsführer und Liquidator].

29.12.2000

(9080)

HOM Liegenschaften GmbH, in A u S G , Beratung, Geschäftsver-
mittlung und Verwaltung im Immobilienbereich usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oehler, Myriam, von Balgach, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bisher: Hof-
meister-Oehler, Myriam].

29.12.2000

(9081)

Lido Catering GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb von Restau-
rants usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil SG, Gesell-

136 – No 4

8. 1. 2001

schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Delli Colli, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; SCRJ Sport AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Feusi, Martin, von Glarus und Feusisberg, in Glarus, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rogenmoser, Roger, von Oberägeri, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(9082)

Maler Hofmeister-Oehler GmbH, in A u S G , Betrieb eines Maler-
und Tapeziergeschäftes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Myriam, von Balgach, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Hofmeister-Oehler, My-
riam].

29.12.2000

(9083)

medisys hospital consulting GmbH, bisher in K i r c h b e r g S G , Be-
ratung im Gesundheitswesen in der Schweiz usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1180). Statuten-
änderung: 20. 12. 2000. Sitz neu: F l a w i l . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 18, 9230 Flawil.

29.12.2000

(9084)

Unterweger GmbH, in  B u c h s S G , Betrieb des Dancing Schneggen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6887). Domizil neu: Fallengässli 7, 9470 Buchs.

29.12.2000

(9085)

Frohsinn-Pub GmbH, in W i t t e n b a c h , Führung von Restaurant-
und Barbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 458). Firma neu: Frohsinn-Pub GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
15.12.2000.

29.12.2000

(9086)

Oscar Rechsteiner, in S t e i n a c h , Betrieb des Gasthofs "Seehof",
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1972, S. 1382). Über den Nach-
lass des verstorbenen Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 18.12.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

29.12.2000

(9087)

Schneider &amp; Co. Schuhhaus, in S t . G a l l e n , Schuhhaus, Handel mit
und Reparaturen von Schuhwaren, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Alex, von Degersheim, in St. Gallen,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 25’000.–.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.12.2000

(3621)

Alpin-Bohr AG, in  M o l i n i s , Tewald 6, 7066 Molinis, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Ausfüh-
rung von Vertikal- und Horizontalbohrungen, Bauarbeiten,Transporten
und Umgebungsarbeiten aller Art sowie Revisions- und Unterhaltsar-
beiten an Maschinen aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Reith, Johann, in Moli-
nis, ein Fahrzeug und Maschineninventar per 31.10.2000 gemäss Vertrag
vom 20.12.2000 zum Preise von CHF 70’000, wofür 7’000 Namenaktien
zu CHF 10 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief oder, sofern nich alle Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Reith, Johann, von Fideris, in Molinis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Flütsch GmbH, in Thusis, Revisionsstelle.

29.12.2000

(3622)

Arosa Energie AG, in  A r o s a , Haus EWA, 7050 Arosa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2000. Zweck: Erzeu-
gung, Übertragung, Verteilung und Vertrieb von Energie. Die Gesell-
schaft übernimmt zudem die Betriebsführung des Kraftwerks Lüen ge-
mäss separater Vereinbarung; die Gesellschaft kann ihr Leitungsnetz
für Zwecke der Kommunikation nutzen, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Der Gesellschaft ob-
liegt der Vollzug der durch Gesetze oder Behörden des Bundes und des
Kantons sowie der Gemeinde übertragenen Aufgaben in ihrem Tätig-
keitsbereich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB und Aroser Zeitung. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten
Aktionäre. Eingetragene Personen: Waidacher, Ludwig, von Arosa, in
Arosa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Thomas,
von Habkern, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Lorenzo, von Vals, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schauer, Christina, von Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Semadeni, Renzo, von Poschiavo, in Arosa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollegger, Andreas, von
Vaz/Obervaz, in Arosa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann + Gredig Treuhand- und Revisions AG, in Chur, Revisions-
stelle.

29.12.2000

(3623)

Piano Probst AG, in  C h u r , Ringstrasse 34, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 2000. Zweck: An- und
Verkauf von Musikinstrumenten und Zubehör, Musikalien, Tonträgern
und Kunstgegenständen, Vermietung von Instrumenten an Dritte, Aus-
führung von Service-, Reparatur- und Instandstellungsarbeiten; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Probst, Ewald, deutscher
Staatsangehöriger, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Probst,
Edith, von St. Gallen, in Chur, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Probst, Jeanette, von St. Gallen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

29.12.2000

(3624)

R. Vonplon Söhne AG Haustechnik, in  T h u s i s , Palaweg 3, 7430 Thu-
sis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000.
Zweck: Betrieb einer Haustechnikunternehmung. Sie führt sämtliche
Aufträge aus, die den Aufgabenbereich Planung, Ausführung sowie Un-
terhalt der damit zusammenhängenden Fachgebiete beinhaltet; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligten und kann Grundstücke erwerben und veräus-

sern sowie Baurechtsverträge abschliessen.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, so-
fern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner,
Gerhard, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iudica, Romeo, von Safien, in Thusis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flütsch GmbH, in Thusis, Revi-
sionsstelle.

29.12.2000

(3625)

Feracier AG, in I g i s , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Bau-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512).
Statutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Feracier Landquart AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Feracier Landquart SA) (Feracier
Landquart Ltd)
.

29.12.2000

(3626)

INTEGRA Labortechnik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8487). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Städelin, René, von Schwyz, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.12.2000

(3627)

Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA, in  S c u o l , Erwerb,
Erstellung und Betrieb von Bergbahnen und Skiliftanlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6329). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carl, Not, von Scuol, in
Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Dome-
nic, von Braggio, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bezzola, Duri, von Zernez und Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feuerstein, Corsin, von Fuldera, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitalini, Reto, von Witten-
bach, in Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lischana Fidu-
ziari SA, in Scuol, Revisionsstelle; Brosi, Georg, von Klosters-Serneus,
in Scuol, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isler, Fredy, von Winterthur, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molinari, Peter, von
Ascona, in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
sel, Andri, von Sent, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parolini, Jon Domenic, von Braggio, in Scuol, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Treuhand Rest AG, in Susch, Revisionsstelle.

29.12.2000

(3628)

Carbet AG, in  G r o n o , Herstellung und Vertrieb von und Handel mit
Carbet- und Kunststeinartikeln sowie verwandten Produkten und Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5709).
Firma neu: Carbet AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Yvonne, von Linden, in
Grono, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Brünisholz, Margrit, von Delley, in Grono, Mitglied und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.12.2000

(3629)

Cicotab Compagnie pour le Commerce International SA, in  I g i s ,
Ein- und Ausfuhr sowie Transithandel sämtlicher Rohstoffe (v.a. Tabak)
und Fabrikationsgüter. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 1996, S. 6871). Firma neu: Cicotab Compagnie pour le Commerce
International SA in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menthe, Eric, von Oberdiessbach, in Monthey,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.12.2000

(3630)

PCE Paper Converting Equipment AG, in  C h u r , Beratung und Pa-
tentverwertung und Beteiligungen an Maschinenfabriken für Verpak-
kungsmaschinen und Papierverarbeitungsmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7765). Firma neu: PCE Paper
Converting Equipment AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

29.12.2000

(3631)

Teletrost AG, in  C h u r , Lebensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6772). Firma neu: Teletrost AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

29.12.2000

(3632)

Freieck AG in Liquidation, in R o v e r e d o G R , Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Immobilien, Wertpapieren und Beteiligungnen, sowie
Gewährung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7459). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(3633)

Pronuma SA in Liquidation, in  C h u r , An- und Verkauf und Verwal-
tung von Vermögenswerten jeder Art, insbesondere Immobilien, Wert-
schriften, Münzen und Beteiligungen, ferner Finanzierungen für eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1451). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.12.2000

(3634)

Romi’s Mobilsägewerk GmbH, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Co-
ral E2, 7411 Sils i.D. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines mobilen Säge-
werkes; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gosswiler, Romeo, von Malters, in Sils im Dom-
leschg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Gosswiler, Claudia, von Rothen-
brunnen, in Sils im Domleschg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

29.12.2000

(3635)

Element Store GmbH, in  S c u o l , Verkauf von und Handel mit Sport-
artikeln, Sport-, Fitness- und Freizeitbekleidung, Schuhwerk jeglicher
Sportarten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 1997, S. 8594). Statutenänderung: 27. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinlehner, Petra, von
Höri, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinlehner, Ralf, von Höri, in Scuol, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 110’000 [bisher: in Sent, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000]; Lechner, Thomas, von Zürich, in Sent, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 110’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000].

29.12.2000

(3636)

André Ernst GmbH, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Herstellung
und Verkauf von Holzerzeugnissen, Küchen, Planung, Durchführung
und Leitung von Bauvorhaben, Betrieb von Ladengeschäften (Möbeln,
Souvenir und Boutiqueartikeln), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1623). Firma neu: André Ernst
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Der noch eingetragene Ge-
sellschafter und Geschäftsführer André Ernst ist verstorben.

29.12.2000

(3637)

China Fast Food Company Ltd. liab. Co, in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
Betrieb von Schnellimbissketten in China, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7804). Firma neu: China
Fast Food Company Ltd. liab. Co in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storm, Mi-
chael Earl, amerikanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Wagner, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Barcelona
(E), Gesellschafterin und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin].

29.12.2000

(3638)

FIT Challenge GmbH, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Fitness-, Erholungs- und Unterhaltungsbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476).
Firma neu: FIT Challenge GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caseli, Marcus, von Va-
lendas, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: in Landquart (Igis), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

29.12.2000

(3639)

Serora GmbH, in  G r ü s c h , Import-, Export usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1992, S. 5480). Firma
neu: Serora GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dokoupil, Radomir, von Wald ZH,
zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in
Grüsch, Gesellschafter].

29.12.2000

(3640)

SSB-Wohnbau- und Immobilien GmbH, in  S t . M o r i t z , Auswer-
tung von Patenten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276). Firma neu: SSB-Wohnbau- und Im-
mobilien GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

29.12.2000

(3642)

Piano- und Musikhaus, Probst, in  C h u r , Handel und Vermietung von
Pianos, Orgeln, Kleininstrumenten, historischen Tastinstrumenten und
Musikalien sowie Service und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Firma neu: Ewald Probst Klavierbau-
meister
.

29.12.2000

(3643)

Kupper &amp; Co. , in  B o n a d u z , Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9113). Domizil neu: Industriestr. 4, 7402 Bo-
naduz.

29.12.2000

(3644)

CESIM SA, in  P o s c h i a v o , società anonima (FUSC no. 54 del
16. 03. 2000, pagina 1785). Statuti modificati: 8. 12. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’500’000 [finora: CHF 100 000]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 1’500’000. Azioni: 1’500 azioni al portatore da CHF
1’000 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1 000].

29.12.2000

(3645)

Vania SA, in R o v e r e d o

G R , partecipazione a altre società,

società anonima (FUSC no. 55 del 09. 03. 1987, pagina 915). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

29.12.2000

(3646)

F.C.C. Financial Corporation Company SA, in  C o i r a , partecipazione
finanziaria a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie ed
immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni e quote di
società estere, e di beni immobili. Società anonima (FUSC no. 227 del
21. 11. 2000, pagina 7902). Nuova ragione sociale: F.C.C. Financial Cor-
poration Company SA in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art.
86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato
lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la
rappresentanza ed il domicilio legale.

29.12.2000

(3647)

Ghilden SA, in R o v e r e d o G R , la partecipazione ad altre imprese
ed affari finanziari. Società anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2000, pa-
gina 7406). Nuova ragione sociale: Ghilden SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC,
perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente
l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio
legale.

29.12.2000

(3648)

Glyfaden SA, in C o i r a , la compra-vendita di beni mobiliari ed im-
mobiliari, gli affari commerciali e finanziari di ogni genere, la partecipa-
zione ad altre imprese. Società anonima (FUSC no. 216 del 06. 11. 2000,
pagina 7537). Nuova ragione sociale: Glyfaden SA in liquidazione.
Nuovo recapito: il recapito della società è cancellato. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv.
4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato
ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione
d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

8. 1. 2001

No 4 – 137

29.12.2000

(3649)

Marbretal SA, in R o v e r e d o G R , la compera e la commercializza-
zione di marmo e graniti, società anonima (FUSC no. 167 del
29. 08. 2000, pagina 5873). Nuova ragione sociale: Marbretal SA in liqui-
dazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art.
88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale concernente
l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresentanza ed il domicilio
legale.

29.12.2000

(3650)

Overfly Publicities SA, in  M e s o c c o , l’acquisto e la vendita di beni
mobili e di beni immobili all’estero, titoli ed effetti, l’acquisto di parte-
cipazioni in società ed aziende anche a titoli fiduciario. Società anonima
(FUSC no. 129 del 05. 07. 2000, pagina 4557). Nuova ragione sociale:
Overfly Publicities SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art.
86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato
lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la
rappresentanza ed il domicilio legale.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.12.2000

(910)

Azienda Dagrada Sagl, in  G i u b i a s c o , c/o Roberto Moretti, Via al
Piano 16, 6512 Giubiasco, Posta: 6592 Sant’Antonino, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo: la
gestione e l’amministrazione di fondi o aziende agricoli. La società può
partecipare ad attività o ditte similari e può esercitare tutte le attività
agricole, commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della stessa. La società può aprire succursali e costituire fi-
liali, in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può acquisire, gravare, vendere ed amministrare
beni immobili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto di beni mobili da parte del signor Mo-
retti Roberto, come ad inventario del 22.12.2000 (carri da fieno, piruette,
andanatore, seminatrice di mais e trattori) per il valore complessivo di
CHF 10’000.–, accettato dalla società per tale importo e computato sul
capitale sociale, contro rimessa di 1 quota di CHF 19’000.–, liberata
nella misura di CHF 10’000.–. Contratto di apporto: 22.12.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moretti, Roberto, da Onser-
none, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Moretti, Sabrina, da Monte Carasso e Onsernone, in
Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

29.12.2000

(911)

Garage Michetti Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  Ressiga 17, 6512 Giu-
biasco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 12. 2000. Scopo: la compra-vendita, l’importazione, il noleggio,
l’esportazione, la riparazione di autoveicoli, motoveicoli e accessori,
come pure lo svolgimento di qualsiasi altra attività in relazione diretta o
indiretta con lo scopo principale. La società può acquistare e vendere
immobili e svolgere la propria attività sia in Svizzera che all’estero. La
società può costituire succursali e partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Michetti, Giuliano, cittadino italiano, in Cadenazzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Michetti, Mario, da
Ronco sopra Ascona, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.

29.12.2000

(912)

TUR Treuhand Ursula Räbsamen, finora in L a n g n a u a m A l -
b i s , Führung einer Treuhand- und Steuerrechtspraxis, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 243 del 14. 12. 1994, pagina 6811). Nuova sede: G i u -
b i a s c o . Nuovo recapito: Strada della Bosciorina 4, 6512 Giubiasco.
Nuovo scopo: conduzione di una fiduciaria e attività di consulenza fi-
scale. Amministrazione e compra-vendita di immobili. Nuove persone
iscritte o modifiche: Räbsamen, Ursula, da Zurigo, in Giubiasco, titolare,
con firma individuale [finora: von Zürich, in Langnau am Albis].

29.12.2000

(913)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 867 del 19. 12. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 251 del 27. 12. 2000 p. 8840. Atel Elettroimpianti Ticino
SA, 
in  B e l l i n z o n a , La  fabbricazione, la compra-vendita e la rap-
presentanza di apparecchi elettrici, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2000, pagina 8840). Nuove persone iscritte o modifiche: Mella-
cina, Athos, da Giubiasco, in Giubiasco, con firma collettiva a due solo
per la sede principale [non: con firma collettiva a due]; Maino, Riccardo,
da Bellinzona, in Sementina, con firma collettiva a due solo per la sede
principale [non: con firma collettiva a due].

<i>Ufficio di Blenio

29.12.2000

(46)

Cavargna Piastrelle Sagl, in  S e m i o n e , fornitura e posa di piastrelle,
società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 28. 8. 1995, pagina 4803).
Statuti modificati: 22. 12. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cavargna-Sani, Marco, da Malvaglia, in Semione, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 50’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cavargna-Sani, Lauro, da Malvaglia, in Malvaglia,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 35’000.–
[finora: in Semione, con una quota da CHF 20’000.–]; Gehri, Andrea, da
Cureggia, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 35’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

29.12.2000

(1189)

Modeco SA, in L o c a r n o , Svolgere attività commerciali nel campo
della moda e dell’abbigliamento e accessori, nonché lo svolgimento di
qualsiasi altra attività commerciale in relazione diretta o indiretta con lo
scopo... Società anonima (FUSC no. 69 del 09. 04. 1998, pagina 2457).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schwarzkopf, Anita, da Zurigo, in
Kilchberg ZH, segretaria, con firma individuale [finora: amministratrice
unica]; Wuttke, Johannes Hermann, da Schlossrued, in Caviano, presi-
dente, con firma individuale.

29.12.2000

(1190)

Muragold SA, in M u r a l t o , L’acquisto, la vendita e, più in generale,
il commercio di gioielli, pietre preziose, bigiotteria ed affini, nonché
l’acquisto di altre aziende o la partecipazione ad altre società attive
nello... Società anonima (FUSC no. 58 del 22. 03. 2000, pagina 1924).Al-
tri Uffici: 6576 Gerra (Gambarogno), Casa Marcelle.

29.12.2000

(1191)

Radio Fiume Ticino SA, in L o c a r n o , La gestione di una conces-
sione federale per una radio locale nel comprensorio del Sopraceneri, la
produzione e la diffusione di programmi radiofonici propri, l’acquisto e
la diffusione di programmi... Società anonima (FUSC no. 239 del
08. 12. 1999, pagina 8317). Statuti modificati: 19. 12. 2000. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 595’000.– [finora: CHF 445’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 595’000.–. Azioni: 595 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 445 azioni nominative da CHF 1’000.–].

29.12.2000

(1192)

Udilia SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la vendita, la costruzione, la
gestione, la locazione di immobili di qualsiasi genere e natura e ogni al-
tra attività connessa ed affine alle predette, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 02. 2000, pagina 1071). Nuovo recapito: c/o Agenzia Im-
mobiliare Astra SA, Largo Zorzi 12, 6600 Locarno. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zamboni, Roland, da Berzona, in Losone, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Martino Frei, in Ascona, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Papa, Renzo, da Biasca,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria e
Immobiliare Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revisione.

29.12.2000

(1193)

Memazo SA, finora in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 107 del 08. 06. 1998, pagina 3877). Statuti originari:
04.06.1982. Statuti modificati: 29. 11. 2000. Nuova sede: M u r a l t o .
Nuovo recapito: Condominio Palace, Via Sempione 13, 6600 Muralto.
Scopo: La partecipazione al finanziamento e alla creazione di imprese
commerciali, industriali e finanziarie; l’importazione, l’esportazione e il
commercio in generale di prodotti di ogni genere, nonché l’assunzione
di rappresentanza e agenzie. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Altri Uffici: 6900 Lugano, c/o Fiduciaria Gianoni SA, Via F.
Pelli 9. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoni, Marco, da Gnosca,
in Viganello, amministratore unico, con firma individuale [come finora];
Maderni, Cristina, in Arosio, ufficio di revisione [come finora].

29.12.2000

(1194)

Karuna Sagl, in  A s c o n a , Viale Papio 5, 6612 Ascona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 2000.
Scopo: Lo sviluppo ed il commercio di pubblicazioni editoriali e di pro-
grammi informatici tecnici, culturali ed informativi, da diffondere su
supporto cartaceo, magnetico e/o sulla rete telematica comunemente
denominata "internet"; e ciò, a livello nazionale ed internazionale. La
società ha pure per scopo la produzione ed il commercio di materiale ed
attrezzature "hardware" e "software" e relativi prodotti complementari
ad uso professionale e hobbistico; la produzione ed il commercio di ar-
ticoli ornamentali e personali di ogni genere; la gestione e lo sviluppo di
corsi e servizi destinati alla formazione ed alla riqualificazione tecnico-
professionale, anche in collaborazione o in servizio ad enti ed organismi
istituzionali e privati. La società potrà svolgere, in genere, ogni attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, acquistare
e vendere immobili in Svizzera ed all’estero, promuovere ogni altra
attività atta a consentire il raggiungimento dello scopo sociale, costitu-
ire filiali, agenzie e mandati sotto qualsiasi forma di impresa, in Svizzera
o all’estero, che operano nel campo e aventi scopi similari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Canonica, Daniele, da Corticiasca, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Palmieri, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Vicenza (I), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 6’000.–; Tecchio, Amedeo, cittadino italiano, in Torri
di Quartesolo (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.–; Valerio, Fabio, cittadino italiano, in Monticello Conte Otto
(I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.

29.12.2000

(1195)

Bozzini Cesare, in L o c a r n o , Attrezzature alberghiere in genere,
Ditta individuale (FUSC no. 206 del 24. 10. 1995, pagina 5844). La ditta
è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
società in nome collettivo "Bozzini Cesare &amp; Co", in Locarno.

29.12.2000

(1196)

Bozzini Cesare &amp; Co, in L o c a r n o , Via Ballerini 14, 6600 Locarno,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01. 2001. Scopo:
Acquisto, vendita, manutenzione e riparazione di attrezzature alber-
ghiere in genere. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale "Bozzini Cesare", in Locarno. Persone iscritte: Bozzini, Cesare, da
Malvaglia, in Minusio, socio, con firma individuale; Ascierto, Michele,
cittadino italiano, in Locarno, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

29.12.2000

(6849)

PRADA LUGANO SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 12. 2000.
Scopo: Attività di trading di articoli di abbigliamento, calzature, articoli
in pelle e accessori con il marchio PRADA; attività di gestione, tesore-
ria, giuridiche; servizio verso clienti e amministrazione delle vendite;
programmazione e sviluppo; gestione dei sistemi; promozione e strate-
gia di marketing; informazioni; servizi legali e fiscali; organizzazioni e
procedure; immagazzinamento prodotti e gestione delle scorte. Attività
di gestione e protezione di marchi, brevetti, modelli ed altri segni distin-
tivi; amministrazione dei canoni di licenza corrisposti dai licenziatari,
nonchè ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte:Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale; PicewaterhouseCoopers SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.

29.12.2000

(6850)

Campana &amp; Partners SA, in V e z i a , impianti sanitari, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina 7939). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Pazzallo, ammini-
stratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

29.12.2000

(6851)

CLAX SA, in  P a r a d i s o , compravendita di beni mobili, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6171). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bally Meneguz, Gabrielle, da Sullens, in Paradiso,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lorenzi-Miauton, Claudia Nelly, da Montagnola, in Bregan-
zona, amministratrice unica, con firma individuale; Bianchi, Loretta, cit-
tadina italiana, in Paradiso, con procura individuale.

29.12.2000

(6852)

EMME.CI. SA, in  P a r a d i s o , accessori e componentistica per alto-
parlanti, Società anonima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6171). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bally Meneguz, Gabrielle, da Sul-
lens, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lorenzi-Miauton, Claudia Nelly, da Monta-
gnola, in Breganzona, amministratrice unica, con firma individuale.

29.12.2000

(6853)

Fiduciaria Guggiari &amp; Pedretti SA, in L u g a n o , mandati nel settore
fiduciario, Società anonima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scopazzini, Sergio, da Lugano,
in Brè sopra Lugano, membro e direttore, con firma individuale.

29.12.2000

(6854)

FLOREAN GESTIBAR SA, in L u g a n o , la gestione di un esercizio
pubblico, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311).
Statuti modificati: 21. 12. 2000, 28. 12. 2000. Nuovo recapito: Via Preto-
rio 7, c/o Avv. Fabio Soldati, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Il commercio e
la compravendita di articoli genere nel campo della ristorazione,
l’esercizio di bar, ristoranti ed esercizi pubblici. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchi-Petrucci, Giuseppe, da Lugano, in Pregassona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pescia, Tiziano, da Monteggio, in Molinazzo di Monteggio
(Monteggio), presidente, con firma collettiva a due; Bianchi Petrucci,
Luca, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due.

29.12.2000

(6855)

HT Holidays Tour SA, in L u g a n o , l’organizzazione di viaggi in tutto
il mondo, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 1999, pagina 7490).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fubiani, Dott. Carlo, da
Chiasso, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, am-
ministratore unico, con firma individuale.

29.12.2000

(6856)

PRO-C (INTERNATIONAL) SA, in L u g a n o , la commercializza-
zione di software, Società anonima (FUSC no. 220 del 10. 11. 2000, pa-
gina 7663). Nuova succursale: Sursee.

29.12.2000

(6857)

Robbianella SA, in M a s s a g n o , immobili e mobili, Società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5372). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zaugg, Giuseppe, da Lützelflüh, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Boschi, Elvira, da Melide,
in Scareglia (Valcolla), ufficio di revisione.

29.12.2000

(6858)

Sitraco SA, in L u g a n o , servizi commerciali, Società anonima (FUSC
no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8796). Statuti modificati: 22. 12. 2000.
Nuova ragione sociale: VECO TRADE SA.

29.12.2000

(6859)

Smeralda SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili all’estero,
Società anonima (FUSC no. 97 del 21. 5. 1999, pagina 3388). Statuti mo-
dificati: 21. 12. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a pub-
blicazione.

29.12.2000

(6860)

Sogevalor SA, in L u g a n o , la consulenza finanziaria, Società ano-
nima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8889). Nuove persone
iscritte o modifiche: Arnaboldi, Fausto, da Balerna, in Balerna, membro,
con firma collettiva a due; Arnaboldi, Lorenzo, da Balerna, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due.

29.12.2000

(6861)

Stratec Medical Mezzovico, in M e z z o v i c o - V i r a , fabbricazione
di impianti, Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2000, pagina
5875). Nuove persone iscritte o modifiche: Walker, Olivier Patrick, da
Bettlach, in Suhr, con firma collettiva a due.

29.12.2000

(6862)

Boucheron International AG (Boucheron International SA) (Bouche-
ron International Ltd.), 
finora in B a s e l , l’acquisto, l’amministrazione
e la vendita di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 253 del
29. 12. 2000, pagina 8927). Statuti originari: 30.08.1989. Statuti modifi-
cati: 20. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Boucheron International SA.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Boucheron International Ltd)
(Boucheron International SA) (Boucheron International AG). 
Nuova
sede: C a d e m p i n o . Nuovo recapito: Via Industria, c/o LUXURY
GOODS, INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, 6814 Cadempino. Scopo:
L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in società di
capitali di qualsiasi genere, in particolare nel campo dei beni di lusso.
Nella misura in cui sia utile al raggiungimento dello scopo sociale, la
società può anche acquisire, amministrare e alienare fondi, brevetti,
marchi commerciali, conoscenze tecniche e industriali. Può, all’interno
del "Gruppo Boucheron" svolgere tutti i negozi che siano in relazione
direttamente o indirettamente con lo scopo della società e atte a raggi-
ungerlo. Di questo fanno parte la fornitura, il procacciamento di affari
finanziari e altre prestazioni di servizio all’interno del Gruppo. Capitale
azionario:

CHF 1’000’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata o FUSC. Limita-
zione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limi-
tata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Le Rouzic, Jean-
Claude, cittadino francese, in Bernay (F), presidente, con firma indivi-
duale [come finora]; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, mem-
bro, con firma collettiva a due [come finora]; Magada, Aldo, da Morges,
in Yverdon (Yverdon-les-Bains), membro, con firma collettiva a due
[come finora]; de Coupigny, Bruno, cittadino francese, in Boulogne-Bil-
lancourt (F), segretario extra CdA, con firma collettiva a due [come fin-
ora]; Wirz, Konrad, da Soletta, in Riehen, direttore, con firma collettiva
a due [come finora]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basilea, ufficio di
revisione [come finora].

29.12.2000

(6863)

Immobiliare Ripani SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Nuova ragione sociale: Immo-
biliare Ripani SA in liquidazione. In scioglimento: 22.12.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Viganello, amministratore
unico].

29.12.2000

(6864)

Robatel SA, in M e l i d e , materiale e apparecchi elettrici e telefonici,
Società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438). Nuova ra-
gione sociale: Robatel SA in liquidazione. In scioglimento: 14.12.2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caruso, Antonio, cittadino ita-
liano, in Agno, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore; Pedrazzini nata Murer, Graziella, da Campo (Vallemaggia), in Bis-
sone, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zobrist, Rudolf, da Rupperswil, in Mollis,
presidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Colin,
Paolo, da Lenzburg, in Curio, membro e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: membro e direttore].

29.12.2000

(6865)

Shaqiri Selman, in  C u r e g l i a , lavori edilizi in genere, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1530). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a
garanzia limitata PAVIMAN Sagl, in Cureglia.

29.12.2000

(6866)

PAVIMAN Sagl, in  C u r e g l i a , Via  Bolino 34, 6944 Cureglia, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2000.
Scopo: Assunzione di direzione lavori, appalti generali nel campo edile,
svolgimento di lavori edilizi, costruzione di immobili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura/Assunzione di beni: la società ri-
prende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale Shaqiri Sel-
man, in Cureglia. Attivo: CHF 72’057.–. Passivo: CHF 22’727.65. Attivo
netto: CHF 49’329.35, accettato dalla società per tale importo di cui
CHF 20’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF
29’329.35 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Bilancio
di apporto: 30.06.2000. Contratto: 20.12.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Shaqiri, Selman, cittadino iugoslavo, in Cureglia,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Saffimit SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

29.12.2000

(6867)

ELDIS Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di elettrodomestici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2458).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in
Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [fin-
ora: socio e gerente, con firma individuale]; Gloor, Martin, da Leutwil, in
Lamone, gerente, con firma individuale.

29.12.2000

(6868)

JIL SANDER SA, Lussemburgo, succursale di Bioggio, in  B i o g g i o ,
Via Campagna, 6934 Bioggio, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: JIL SANDER SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-

138 – No 4

8. 1. 2001

semburgo. Data degli statuti della sede principale: 21/30.08.2000. Iscri-
zione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussem-
burgo il 19.09.2000, Sezione B, n° 77748. Scopo della sede principale:
Attività di trading di articoli di abbigliamento e articoli in pelle ed ac-
cessori a livello internazionale, servizio verso clienti e amministrazione
vendite, gestione e sviluppo di marchi. Capitale sociale della sede prin-
cipale: EUR 31’000.– diviso in 3’100 azioni da EUR 10.– interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da
almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 12.12.2000. Persone iscritte:
Wirmer, Bernhard, cittadino germanico, in Amburgo (D), delegato;
Massardi, Roberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro; Sabella,
Vittorio, cittadino italiano, in Milano (I), membro; Graidi, Dott. Stefano,
cittadino italiano, in Montagnola, direttore della succursale, con firma
individuale.

29.12.2000

(6869)

ABN Amro Bank (Svizzera), in L u g a n o , affari bancari, Succursale
(FUSC no. 237 del 5. 12. 2000, pagina 8279), con sede principale a: Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Marzio, da
Monte, in Ligornetto, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardo, Daniele, da Dongio, in
Tesserete, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con
procura collettiva a due solo per la succursale].

29.12.2000

(6870)

Bettosini Pubblicità, in L u g a n o , Via Somaini 5, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un’agenzia pubblici-
taria. Consulenza e marketing nel campo della pubblicità. Persone
iscritte: Bettosini, Andrea, da Vezia, in Canobbio, titolare, con firma
individuale.

29.12.2000

(6871)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6594 del 20. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 252 del 28. 12. 2000 p. 8888. Immobiliare Campa-
gnone SA, 
in  M o n t a g n o l a , la  compravendita di immobili, Società
anonima (FUSC no. 252 del 28. 12. 2000, pagina 8888). Nuove persone
iscritte o modifiche: Hurth, Fritz, cittadino germanico, in Montagnola,
presidente, con firma individuale [non: Hurth, Frutz].

29.12.2000

(6872)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5970 del 22. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 232 del 28. 11. 2000 p. 8099. SATEL Control SA, in
M e z z o v i c o - V i r a , la  gestione di una centrale di sorveglianza,
Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8842). Testo
esatto: Bernasconi, Lorenza, amministratrice unica con firma indivi-
duale [finora: senza funzione registrata con procura individuale]. Testo
errato: Bernasconi, Lorenza, da Lugano, in Magadino, amministratrice
unica, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.12.2000

(1683)

INTERTRANS SA, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 54B, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 12. 2000. Scopo: import-export, acquisto vendita e commercializza-
zione di ogni e qualsiasi bene o merce. La consulenza, assistenza ed ef-
fettuazione di operazioni nel settore doganale e delle spedizioni nazio-
nali ed internazionali in generale. La consulenza e ricerche di mercato
per conto di terzi. La società può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti se noti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Valtulini,
Mario, da Mendrisio, in Stabio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

29.12.2000

(1684)

Dressage SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la trasformazione,
l’importazione e l’esportazione di tessuti, filati, accessori ed altri manu-
fatti tessili nonché di capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5457). Statuti modificati: 28. 12. 2000.
Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita, la trasformazione, l’importazione e
l’esportazione di tessuti, filati, accessori ed altri manufatti tessili nonché
di capi di abbigliamento. La consulenza nel campo dei tessuti e
dell’abbigliamento. La società può inoltre occuparsi della ricerca, crea-
zione e sviluppo di testi letterari e musicali e della loro registrazione, in-
cisione ed edizione per mezzo di CD, CD-Rom, carta, nastri e simili. La
società può partecipare finanziariamente ad altre imprese.

29.12.2000

(1685)

Manifattura latta SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione e il commer-
cio di prodotti di imballaggio e di articoli in metallo in generale, Società
anonima (FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Indermaur, Christian, da Zurigo e Rheineck, in
Rifferswil, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mascheroni, Flavio, cittadino italiano, in Carugo (I),
presidente, con firma collettiva a due; Pagani, Mario, da Lostorf, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; De Taddeo,Angelo, da Seehof,
in Sorengo, membro, con firma collettiva a due.

29.12.2000

(1686)

Montego SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società simi-
lari sia nazionali che estere, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2000, pagina 1106). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zamboni, Roland, da Berzona, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzoleni, Ro-
berto, da Giubiasco, in Dalpe, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

29.12.2000

(1687)

F. In. Tra. - Financial and Investment Training SA, in  C h i a s s o ,
l’amministrazione e la gestione di società e patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Barbengo (FUSC del 22.12.2000 no. 250 pag. 8797).

29.12.2000

(1688)

Frada Finanziaria SA, in  C h i a s s o , partecipazione ad iniziative eco-
nomiche, attività immobiliari all’estero. Società anonima (FUSC no. 151
del 6. 8. 1999, pagina 5390). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Barbengo
(FUSC del 22.12.2000 no. 250 pag. 8797).

29.12.2000

(1689)

Coltamai Sedie Sagl, in B a l e r n a , la fabbricazione ed il commercio
di sedie artigianali ticinesi, di mobili rustici, di prodotti della lavorazione
del legno, Società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pa-
gina 1044). Statuti modificati: 28. 12. 2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ostinelli, Fabio, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Coltamai, Enzo, da Vacallo, in Vacallo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 13’000.– [finora: so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–].

29.12.2000

(1690)

Dioniso di Mirta Casellini, in C a s t e l S a n P i e t r o , Alla Costa,
6874 Castel San Pietro, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
commercio di prodotti naturali. Riprende attivo e passivo della cancel-
lata ditta individuale " Dioniso di Böhm Alfredo", in Castel San Pietro.
Persone iscritte: Casellini, Mirta, da Arogno, in Castel San Pietro, tito-
lare, con firma individuale.

29.12.2000

(1691)

Dioniso di Böhm Alfredo, in C a s t e l S a n P i e t r o , Commercio
di prodotti naturali, Ditta individuale (FUSC no. 73 del 18. 4. 1997, pa-
gina 2607). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla nuova ditta individuale "Dioniso di Mirta Casellini",
in Castel San Pietro.

<i>Ufficio di Riviera

21.12.2000

(162)

Sama Proteinas SA, in C l a r o , il commercio, la produzione, la ricerca
e lo svilupopo di prodotti chimici, Società anonima (FUSC no. 144 del
26. 7. 1996, pagina 4502). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Riviera per trasferimento della sede a Balerna con la
nuova ragione sociale "Sama Industry &amp; Trading Consulting SA"
(FUSC del 17.11.2000 no. 225 pag. 7832).

29.12.2000

(164)

Giacomini &amp; Gallimberti Carrozzeria SA, in C l a r o , opere da carroz-
ziere e da battilamiera, Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000,
pagina 7735). Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella, Michele, da
Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

29.12.2000

(13278)

ARTEM Info Système, Del Pedro Marlène, à  L e

M o n t - s u r -

L a u s a n n e , conseils dans le domaine de l’informatique (FOSC du
01.04.2000, p. 2241). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29.12.2000

(13279)

Bucoma, Elisabeth Bieri, à R e n e n s ( V D ) (FOSC du 27.12.1995,
p. 7003). Nouvelle raison de commerce: Au Paradis du Papier, Elisabeth
Bieri
. Siège transféré à L a u s a n n e , Avenue de la Gare 32.

29.12.2000

(13280)

David Grobet, à P r é v e r e n g e s , régie immobilière et consultance
industrielle (FOSC du 15.01.1998, p. 292). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

29.12.2000

(13281)

E. Haehlen, à P e n t h a l a z , café-restaurant "Maison de Ville" (FOSC
du 10.07.1987, p. 2789). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

29.12.2000

(13282)

Gérald de Filippis, à L a u s a n n e , commerce d’articles de diverse na-
ture et services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
31.10.1998, p. 4390). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29.12.2000

(13283)

Jacques Fontaine, à  V i l l a r s - S t e - C r o i x , commerce de bouteilles
et de meubles d’occasion (FOSC du 09.04.1990, p. 1380). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

29.12.2000

(13284)

Karl Hilger, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , entreprise de pein-
ture en bâtiment (FOSC du 07.06.1990, p. 2280). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

29.12.2000

(13285)

Le Portillon, Steve Monod, à L u t r y , restaurant et buvette (FOSC du
05.05.1998, p. 3039). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

29.12.2000

(13286)

Orès, Annalisa Baudrocco, à  E c h a l l e n s , exploitation d’un institut
de bien-être (FOSC du 01.10.1997, p. 7199). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

29.12.2000

(13287)

Pomme Toro, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce et service après
vente dans le domaine de l’informatique (FOSC du 30.10.2000, p. 7381).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

29.12.2000

(13288)

Raymond Willommet, à  E c u b l e n s ( V D ) , exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie (FOSC du 23.03.1984, p. 1030). La raison est radiée,
les actifs et les passifs ayant été apportés à la société "Boulangerie Ray-
mond Willommet Sàrl", à Ecublens (VD).

29.12.2000

(13289)

Rimebat, Rieder Rudolf, à  E p a l i n g e s , représentation et commerce
de produits pour le bâtiment (FOSC du 19.03.1996, p. 1570). La raison
est radiée, les actifs et les passifs ayant été apportés à la société "Rime-
bat S.A.", à Epalinges.

29.12.2000

(13290)

B. de Nectar, Jaquier, à L a u s a n n e , Rue de la Louve 1. Exploitation
d’une boutique de vêtements prêts-à-porter féminins à l’enseigne "Au-
dace". Titulaire: Vincent Jaquier, de Vucherens, à Lausanne.

29.12.2000

(13291)

André Pittet production horticole, à L a S a r r a z . Titulaire: André
Pittet, de Cuarnens, à La Sarraz. Entreprise de production et de com-
mercialisation de fleurs en gros.

29.12.2000

(13292)

Daniel Pittet paysagiste, à L a S a r r a z . Titulaire: Daniel Pittet, de
Cuarnens, à La Sarraz. Entreprise de paysagiste et d’entretien de jar-
dins.

29.12.2000

(13293)

François Pittet fleurs, à L a S a r r a z . Titulaire: François Pittet, de
Cuarnens, à La Sarraz. Commerce de fleurs et d’une bouqueterie.

29.12.2000

(13294)

J. Colombara stores, à  P r i l l y , avenue de Chantegrive 5. Fabrication,
réparation, transformation, entretien et pose de volets et stores à lamel-
les et tentes. Titulaire: Joseph Colombara, de Château-d’Oex, à Prilly.

29.12.2000

(13295)

IGS, Info-Gérance-Service, C. Amaudruz, à L a u s a n n e , Rue Jean-
Louis-de-Bons 5.Agence de renseignements financiers et commerciaux.
Titulaire: Christian Amaudruz, de Lutry, à Lausanne. Procuration indi-
viduelle est conférée à Cécile Amaudruz, de Lutry, à Lausanne.

29.12.2000

(13296)

Funnywings, Declerq &amp; Schwyzer, à P e n t h a z , chemin du Mont-
Blanc 2. Société en nom collectif commencée le 22.12.2000. But: concep-
tion, fabrication, importation, distribution et vente de boomerangs et de
tout autre article de sport ou de loisirs ayant trait au vol aérien, ainsi que
fourniture de tout service en relation avec cette activité. Associés avec
signature collective à deux: Frédéric Declerq, de Belgique, à Penthaz, et
Marc Schwyzer, de Sursee, à Bière.

29.12.2000

(13297)

A. Mattiuzzo S.A. en faillite, à E p a l i n g e s , entreprise de construc-
tion de bâtiments (FOSC du 11.11.1997, p. 8205). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

29.12.2000

(13298)

Albery S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce de vêtements
(FOSC du 16.02.1999, p. 1076). Dissolution: 21 décembre 2000. Anne
Boesch,Anne Bindschädler, Pauline Bindschädler ne sont plus adminis-
tratrices, leur signature est radiée. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale Albery S.A. en liquidation par la liquidatrice, Fiduciaire
Emile Weber S.A., à Morges. Adresse de la société en liquidation: 7,
place Saint-Louis, chez Fiduciaire Emile Weber S.A.

29.12.2000

(13299)

DICC Réalisations S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits
(FOSC du 15.02.1999, p. 1053). Statuts modifiés le 24 novembre 2000.
Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 160’000 par l’émission de
60 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 160’000, divisé en 160 actions au porteur de CHF 1’000.

29.12.2000

(13300)

Espace Sbarro S.A. Ecole Sbarro pour l’Automobile Créative et l’Engi-
neering
, à  G r a n d s o n , favoriser le développement et la créativité
dans le secteur de la construction et l’engineering automobiles (FOSC
du 14.10.1997, p. 7493). Statuts modifiés le 21.12.2000. Capital réduit de
CHF 1’500’000 à CHF 250’000, au sens de l’article 735 CO, par l’annula-
tion de 1’250 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.

29.12.2000

(13301)

Fescom trading S.A., à L a u s a n n e , commerce de biens mobiliers
(FOSC du 01.03.1996, p. 1217). Dissolution: 19 décembre 2000. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Fescom trading S.A. en liquida-
tion 
par Credit Suisse Trust, à Genève, nommée liquidatrice. Bernard
Chételat, Charles-Daniel Pache, Olivier Perrin et Thi Tuyet Lan Do ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

29.12.2000

(13302)

Golay-Buchel et Cie S.A., à L a u s a n n e , activités dans le domaine
des pierres et perles pour la bijouterie et l’horlogerie, etc. (FOSC du
13.10.2000, p. 7018). Procuration collective à deux est conférée à Joëlle
Mondo, de France, à Gex (F), et Yvonne Baur, de Winterthour, à Lau-
sanne.

29.12.2000

(13303)

Groupe GECO S.A., à L a u s a n n e , gérance d’immeubles, courtage
immobilier (FOSC du 19.12.2000, p. 8655). Inscription d’une succursale
à Fribourg.

29.12.2000

(13304)

Le Cottage C S.A., à V e v e y , affaires immobilières (FOSC du
24.03.1997, p. 1991). Statuts modifiés le 19.12.2000. Restriction quant à
la transmissibilité des action.

29.12.2000

(13305)

Le Grand Boutavant S.A., à L o n a y , affaires immobilières (FOSC du
29.09.1999, p. 6661). Nicole Goy n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur: Pascal Barraud, de Bussigny-près-
Lausanne, à Lonay, secrétaire, avec signature individuelle.

29.12.2000

(13306)

NOVAGEST EMPLOIS S.A., à L a u s a n n e , placement de personnel
fixe et temporaire (FOSC du 03.05.2000, p. 2966). Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Thomas Keller, de Döttingen, à Bel-
mont-sur-Lausanne, président.

29.12.2000

(13307)

Promojazz S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’une cave
à jazz (FOSC du 08.03.1999, p. 1522). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

29.12.2000

(13308)

Pulses ETC. SA, à J o u x t e n s - M é z e r y , commerce de produits et
matières premières (FOSC du 27.12.2000, p. 8843). Rectification. L’ins-
cription du transfert du siège de Genève à Jouxtens-Mézery, opérée par
erreur, est annulée. Le siège est donc toujours à Genève (FOSC du
13.10.1999, p. 7016).

29.12.2000

(13309)

REF Holding S.A., à  L u s s y - s u r - M o r g e s , administration et ges-
tion de participations dans des sociétés (FOSC du 19.10.1999, p. 7152).
Statuts modifiés le 14.12.2000. Siège transféré à P r é v e r e n g e s ,
Chemin du Trési 3, chez REF Révision-Etudes-Fiduciaire S.A..

29.12.2000

(13310)

Restoref SA, à  L u s s y - s u r - M o r g e s , acquisition, financement et
gestion de cafés, etc (FOSC du 24.07.1998, p. 5149). Statuts modifiés le
14.12.2000. Siège transféré à P r é v e r e n g e s , Chemin du Trési 3, chez
REF Révision-Etudes-Fiduciaire S.A..

29.12.2000

(13311)

SI Les Andonces S.A., à C h e x b r e s (FOSC du 19.09.1997, p. 6907).
Dissolution: 15 février 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale SI Les Andonces S.A. en liquidation par l’administrateur Gérard
Felli, nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Lausanne, rue des Terreaux 3, chez Fiduciaire W.
Jeanbourquin S.A

29.12.2000

(13312)

S.I. L’Olivier-Montreux en liquidation, à  M o n t r e u x , société ano-
nyme (FOSC du 15.11.1999, p. 7754). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

29.12.2000

(13313)

SIMI Software System S.A., à E s s e r t e s , fourniture de prestations
dans le domaine informatique (FOSC du 12.11.1998, p. 7742). Dissolu-
tion: 16 décembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale
SIMI Software System S.A. en liquidation. Beat Baumann, maintenant à
Bergdietikon et qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Julie Baumann n’est plus administratrice, sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Bergdietikon,
Baltenschwilerstr. 42, chez Beat Baumann.

29.12.2000

(13314)

Société Immobilière de l’Ermitage en liquidation, à  R o l l e , société
anonyme (FOSC du 09.08.1999, p. 5432). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

29.12.2000

(13315)

Société immobilière Geflor, à P r a n g i n s , société anonyme (FOSC du
15.05.1997, p. 3271). Dissolution: 20 décembre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Société immobilière Geflor en liquidation
par l’administrateur Pierre Kissling, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: Nyon, rue César-Sou-
lié 3, chez Burnier &amp; Cie S.A.

29.12.2000

(13316)

Visum International S.A., à L a u s a n n e , commerce de services et de
produits (FOSC du 06.08.1999, p. 5390). Nouvelle adresse: World Trade
Center, avenue de Gratta-Paille 2.

29.12.2000

(13317)

Votra S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises de toute na-
ture (FOSC du 26.09.2000, p. 6580). Statuts modifiés le 21.12.2000 sur un
point non soumis à publication.

29.12.2000

(13318)

Alasia investments S.A., à L a u s a n n e , assistance et conseils en ma-
tière de gestion de fortune et d’investissement (FOSC du 17.07.2000, p.
4874). Statuts modifiés le 20.12.2000 sur un point non soumis à publica-
tion. La raison sociale du réviseur BfB Sofirom, société fiduciaire, est
maintenant BDO Sofirom.

29.12.2000

(13319)

Castolin S.A., à  S t - S u l p i c e ( V D ) , création, fabrication et vente
de produits, etc (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Statuts modifiés le
15.12.2000. Nouvelle raison sociale: ECG Immobilier S.A.. Nouveau
but: exploitation d’un centre de management; organisation de colloques,
de conférences et de séminaires; gestion de biens immobiliers et partici-
pations financières.

8. 1. 2001

No 4 – 139

29.12.2000

(13320)

EasyWine SA, à N y o n , commerce et commercialisation de vins et
boissons (FOSC du 18.10.2000, p. 7125). Statuts modifiés le 21 décembre
2000. Les 240 actions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier du ca-
pital-actions sont transformées en 240 actions au porteur de CHF 1’000.
Daniel Muller et Bernard Lecureux ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Daniel Emery reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

29.12.2000

(13321)

EATON SA, à L e L i e u , fabrication et vente de disjoncteurs électri-
ques, etc (FOSC du 06.12.2000, p. 8313). Louis V. Pinkham, des USA, à
Lausanne, est nommé directeur, avec signature collective à deux.

29.12.2000

(13322)

FULGUREX S.A., à L a u s a n n e , commerce de matières premières
et produits manufacturés (FOSC du 20.09.2000, p. 6438). Béatrice Von
Roten n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur: Lambert Von Roten, de Sion, à Meggen, avec signature col-
lective à deux.

29.12.2000

(13323)

G. Schweizer S.A., à L a u s a n n e , commerce et réparation de machi-
nes, matériel et marchandises pour l’industrie alimentaire (FOSC du
02.03.1998, p. 1500). Jacques Schneider n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. La directrice Marie-Louise Déjardin est nommée ad-
ministratrice et continue à signer individuellement.

29.12.2000

(13324)

GALILEE 2 S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations immobi-
lières (FOSC du 28.11.2000, p. 8103). Statuts modifiés le 12 décembre
2000. Le capital-actions de CHF 600’000 est actuellement entièrement
libéré.

29.12.2000

(13325)

OpenMix S.A., à V e v e y , commercialisation de produits et de licences,
etc (FOSC du 26.10.2000, p. 7319). Procuration collective à deux, toute-
fois pas entre eux, est conférée à Alessandro Albisetti, de Balerna, à
Chardonne, et Laurent Kobi, de Lausanne, à Blonay.

29.12.2000

(13326)

Paniconcept S.A., à T a n n a y , fabrication, importation et distribution
de tous produits alimentaires, etc (FOSC du 22.09.2000, p. 6509). Nou-
veaux administrateurs: Catherine Meier et Marcel Meier, tous deux de
et à Genève; ils signent collectivement à deux, toutefois pas entre eux.

29.12.2000

(13327)

Revam S.A., à L u t r y , commerce d’articles textiles, lingerie, etc.
(FOSC du 16.07.1998, p. 5039). Statuts modifiés le 21.12.2000. Siège
transféré à L a u s a n n e , 19  A  boulevard de Grancy.

29.12.2000

(13328)

Riviera Finance S.A., à V e v e y (FOSC du 22.02.2000, p. 1219). Signa-
ture collective à deux est conférée à Claude Steinmann, de Corcelles-
Cormondrèche, à Corseaux, et Yvan Othenin-Girard, du Locle, à
Gryon, sous-directeurs.

29.12.2000

(13329)

Sinisoft S.A., à  C r i s s i e r , commercialisation, commerce et mainte-
nance de produits informatiques (FOSC du 18.08.1997, p. 5941). Nou-
velle adresse: chemin de l’Esparcette 4.

29.12.2000

(13330)

Société immobilière du Château d’Ouchy, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 08.06.1999, p. 3835). Patrick Fonjallaz et Bernard Katz
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Daniel Perren, de Château-d’Oex, à Genève, président, et
Patrice Guenat, du Noirmont, à Mézières (VD), tous deux avec signa-
ture collective à deux. Intermandat S.A., Société Fiduciaire n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Neuchâtel.

29.12.2000

(13331)

Société Immobilière Es Guilles S.A., à S a v i g n y

(FOSC du

04.03.1998, p. 1559). Dissolution: 19 décembre 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Société Immobilière Es Guilles S.A. en li-
quidation 
par l’administrateur Gérard Nicolas, nommé liquidateur avec
signature individuelle. Burkhalter et partenaires S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BFF &amp; Asociés, à Lausanne.

29.12.2000

(13332)

Spyco S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conception, développement,
industrialisation et commercialisation de systèmes électroniques et de
microsystèmes (FOSC du 14.08.2000, p. 5528). Statuts modifiés le 21 dé-
cembre 2000. Capital-actions porté de CHF 1’080’000 à CHF 1’200’000
par l’émission de 480 actions nominatives de CHF 250. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’200’000, divisé en 4’800 actions nominatives
de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissibilité. Fouad Rahali
et Sten Odman ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

29.12.2000

(13333)

Zenith finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 04.03.1998, p. 1560).
Dissolution: 21 décembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Zenith finance S.A. en liquidation. Liquidateurs: Robertino Lei
Ravello, avec signature collective à deux, lequel n’est plus administra-
teur, et Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., laquelle n’est plus révi-
seur. Fiorenzo Lei Ravello, Jean-Pierre Strebel et Philippe Jaques ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveau réviseur:
Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne.

29.12.2000

(13334)

SAGC SA, à  P u l l y , Route du Port 7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.12.2000. But: exploitation et gestion d’ établissements publics,
notamment bars, cafés, restaurants, hôtels. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens: mo-
bilier et matériel pour CHF 500’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Sergio Coletta, de et à Mor-
ges, président, Filippo Andaloro, d’Italie, à Morges, secrétaire, Geoffroy
Ganshof van der Meersch, de Morges, à Buchillon, tous trois avec signa-
ture collective à trois. Réviseur: Fiduciaire Schick S.A., à Echandens.

29.12.2000

(13335)

Jean-Daniel Berset Ingénieurs-Conseils S.A., à  J o u x t e n s - M é -
z e r y , chemin de la Rueyre 72. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19
décembre 2000. But: exploitation d’un bureau chargé de l’élaboration et
de la construction d’ouvrages et de bâtiments et plus particulièrement
l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibiilité.Apport selon conven-
tion du 19 décembre 2000 et bilan au 30 novembre 2000: les actifs (CHF
338’193.52) et les passifs (CHF 51’905.25) du bureau d’ingénieur ex-
ploité par Jean-Daniel Berset, à Jouxtens-Mésery, soit un actif net de
CHF 286’288.27, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis aux
apporteurs 100 actions, le solde constituant une créance des apporteurs
envers la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Jean-Daniel Berset, de Lausanne, à Jouxtens-
Mézery, président, Sandra Berset, de L’Abbaye, à Jouxtens-Mézery, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle, et Charles Chaillet, de
L’Abbaye, à Jouxtens-Mézery, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Revica S.à r.l., à Epalinges.

29.12.2000

(13337)

Hazard Holding S.A., à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 8, chez Ré-
gie Duboux. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2000. But: prise
de participation dans toute société industrielle, commerciale, financière
et immobilière. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé
en 120 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Reprise de biens envisagée: 7’500 actions nominatives

de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions de Taulan S.A., à
Montreux, ainsi qu’une créance de Romande Energie S.A., à Montreux,
contre Taulan S.A., à Montreux, pour CHF 21’000’000 au maximum. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Pierre Duboux, de Lutry, au Mont-sur-Lausanne, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiducial S.A., à Aigle.

29.12.2000

(13338)

MAILLEFER INSTRUMENTS CONSULTING S.à r.l., à  B a l l a i -
g u e s , prestation de services, spécialement pour les sociétés du groupe
Maillefer Instruments (FOSC du 07.01.2000, p. 120). Statuts modifiés le
15 décembre 2000 sur un point non soumis à publication. KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur.

29.12.2000

(13339)

MAILLEFER INSTRUMENTS MANUFACTURING S.à r.l., à  B a l -
l a i g u e s , fabrication et commerce d’instruments dentaires, médicaux
et mécaniques (FOSC du 07.01.2000, p. 120). Statuts modifiés le 15 dé-
cembre 2000 sur un point non soumis à publication. KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur.

29.12.2000

(13340)

MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING S.à r.l., à  B a l l a i g u e s ,
commercialiser et distribuer des instruments dentaires, médicaux et mé-
caniques (FOSC du 07.01.2000, p. 121). Statuts modifiés le 15 décembre
2000 sur un point non soumis à publication. KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA n’est plus réviseur.

29.12.2000

(13341)

MAILLEFER PLASTIQUES S.à r.l., à B a l l a i g u e s , fabrication et
commerce d’objets mécaniques et de matière plastique (FOSC du
07.01.2000, p. 121). Statuts modifiés le 15 décembre 2000 sur un point
non soumis à publication. KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler
SA n’est plus réviseur.

29.12.2000

(13342)

Intexco Sàrl, à S a i n t - P r e x , commerce de marchandises, notam-
ment de tout produit textile (FOSC du 19.12.2000, p. 8655). La société
ayant transféré son siège à Villarsel-le-Gibloux (FOSC du 19.12.2000, p.
86489), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

29.12.2000

(13343)

MP Conseil S.à r.l., à L u t r y , exécuter des mandats de conseil aux en-
treprises et personnes physiques (FOSC du 07.07.1998, p. 4694). Statuts
modifiés le 14.12.2000. Siège transféré à L a u s a n n e , Chemin de Mor-
nex 3, chez Société de Contrôle Fiduciaire S.A.. Patrice Mignon, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Claire Mignon ne sont
plus associés; leurs parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 sont
transférées à Willy Delafontaine, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, gé-
rant avec signature individuelle, associé pour une part de CHF 20’000.

29.12.2000

(13344)

Royal-Cosmetics S.à r.l., à R e n e n s ( V D ) (FOSC du 06.11.1998, p.
7601). La société ayant transféré son siège à Bernex (FOSC du
15.12.2000, p. 8564), la raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

29.12.2000

(13345)

recy’Bois S. à r. l., à A r z i e r , Le Muids, Au Village, chez André Ruffet.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2000. But: col-
lecte et recyclage de tout déchet valorisable en Europe, à l’exclusion du
verre. Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: André
Ruffet, de et à Arzier, pour une part de CHF 8’000, Vincent Hostettler,
de Wahlern, au Lieu, pour une part de CHF 4’000, tous deux gérants
avec signature individuelle, Carine Ruffet, de et à Arzier, Yann Besson,
de Chapelle-sur-Moudon, à Arzier, chacun pour une part de CHF 4’000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13346)

ROTH CONSULTING S.à r.l., à  A u b o n n e , chemin du Collège 16.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des 5 décembre 2000 et
22 décembre 2000. But: conseil d’entreprise, notamment en matière de
logistique soit organisation et contrôle des flux internes et externes des
marchandises (Supply Chain Management), en matière d’analyse struc-
turelle et stratégique des coûts et des revenus des entreprises, notam-
ment établissement et contrôle des budgets et des comptabilités analy-
tiques (controlling).Apport selon convention du 5 décembre 2000: véhi-
cule, mobilier, agencement, téléphone, natel, machines et matériel de
bureau pour CHF 20’000.–, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le
capital. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Erika Roth, de Sigriswil, à Aubonne,
pour une part de CHF 11’000.–, et Werner Roth, d’Allemagne, à Au-
bonne, pour une part de CHF 9’000.–. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13347)

Skechers S.à r.l., à L a u s a n n e , avenue de Rumine 37, chez KPMG Fi-
des. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre
2000. But: produire, commercialiser, acheter, vendre et distribuer des
chaussures de tout style pour hommes, femmes et enfants. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Giovanni Rossi, de Lutry, à
Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle, et Skechers USA Inc., à Manhattan Beach (Californie,
USA), pour une part de CHF 19’000. Réviseur: KPMG Fides Peat, à
Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13348)

Sovares S.à r.l., à L a u s a n n e , avenue d’Echallens 82. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 18 décembre 2000. But: exploi-
tation d’un ou de plusieurs cafés-restaurants, notamment du café-res-
taurant "L’Indochine", à Lausanne, avenue d’Echallens 82. Reprise de
biens envisagée: fonds de commerce du café-restaurant "Café de Mon-
tétan", à Lausanne, avenue d’Echallens 82, pour CHF 75’000.– au maxi-
mum. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associés: Phuoc
Cam Luan Nguyen, à Chavannes-près-Renens, gérant avec signature in-
dividuelle, et Phu Phan Pham, à Montreux, tous deux du Viêt-nam, cha-
cun pour une part de CHF 10’000.–. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13349)

Boissons Riond Frères S.à r.l., à P a y e r n e , avenue de la Prome-
nade 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19 décem-
bre 2000. But: exploitation d’un commerce de boissons. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et
les passifs de la société en nom collectif "Boissons Riond Frères", à
Payerne, selon bilan au 31 décembre 2000, pour CHF 350’000 au maxi-
mum.Associés: Roger Riond, d’Ogens, à Payerne, pour une part de CHF
12’000, gérant avec signature individuelle, et Francis Riond, d’Ogens, à
Payerne, pour une part de CHF 8’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13350)

Boulangerie Raymond Willommet Sàrl, à  E c u b l e n s ( V D ) , Route
du Villars 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20 dé-
cembre 2000. Autre adresse: Sullens, chemin de la Butte 6. But: exploita-
tion d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie, tea-room et épicerie. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport selon convention du 20
décembre 2000 et bilan au 31 octobre 2000: les actifs (CHF 306’402.40) et
les passifs (CHF 250’944.62) de la raison individuelle Raymond Willom-
met, à Ecublens (VD), soit un actif net de CHF 55’457.78, acceptés pour
ce prix, dont CHF 50’000 imputés sur le capital social, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Associés, chacun pour une
part de CHF 25’000, et gérants avec signature individuelle: Anne-Made-
line Willommet et Raymond Willommet, tous deux de Payerne, à Sullens.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13351)

Chipol S. à r. l., à L a u s a n n e , Avenue d’Echallens 68. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.2000. But: exploitation
d’un bar-café-restaurant. Capital social: CHF 20’000, entièrement li-
béré. Reprise de biens envisagée: mobilier, marchandises et machines
pour CHF 42’000 au maximum. Associés-gérants: Claude Flückiger,
d’Auswil, à Lausanne, pour une part de CHF 9’000, avec signature indi-
viduelle, Graciete Flückiger, du brésil, à Lausanne, pour une part de
CHF 9’000, Jean-Paul Flückiger, d’Auswil, à Lausanne, pour une part de
CHF 2’000, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13352)

DBM Consulting S. à r. l., à B e g n i n s , Grand-Rue 15. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2000. But: toute activité
dans le domaine informatique, notamment conseils, conception de logi-
ciels, maintenance et commerce de diverses fournitures. Capital social:
CHF 20’000, entièrement libéré. Apport selon convention du 21 décem-
bre 2000: mobilier et matériel informatique pour CHF 10’000 acceptés
pour CHF 6’000, montant imputé sur le capital. Associés-gérants: Mario
Baldoni, d’Italie, à Mex (VD), pour une part de CHF 18’000, avec signa-
ture individuelle, Margaretha Baldoni, des Pays-Bas, à Mex (VD), Niels
Baldoni, d’Italie, à Lausanne, chacun pour une part de CHF 1’000, et
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13353)

Houston Café Sàrl, à L a u s a n n e , rue de la Borde 3 bis. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30 novembre 2000. But: exploi-
tation de cafés-restaurants et tout établissement similaire. Apport selon
convention du 30 novembre 2000: actifs (CHF 152’280.22) et certains
passifs (CHF 110’700.–) de la raison individuelle Philippe Kamber, à
Lausanne, soit un actif net de CHF 41’580.22, dont CHF 20’000.– impu-
tés sur le capital, le solde constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Christian Borgeaud dit Avocat, de
Penthalaz, pour une part de CHF 12’000.–, et Philippe Kamber, de Hä-
gendorf, pour une part de CHF 8’000.–, tous deux à Lausanne. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

29.12.2000

(13354)

Logement idéal - Société coopérative, à L a u s a n n e , construction
d’immeubles à loyers modérés (FOSC du 15.12.1999, p. 8493). André
Burki, Gérard Chevalier, Jean-Pierre Desponds, Marius Journot, inscrits
sans signature, et Charles Keuffer, dont la signature est radiée, ne sont
plus administrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Ber-
nard Kupper, de Lausanne, à Saint-Sulpice (VD), Elinora Krebs, de No-
flen, à Lausanne, Jean-Paul Lagger, de Reckingen, à Lausanne, et Phi-
lippe Doffey, de Lausanne, à Lutry.

29.12.2000

(13355)

Séchoir à herbe de Châtillens et environs, à C h â t i l l e n s , société co-
opérative (FOSC du 30.06.1999, p. 4393). Jean-Paul Gilliard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Jean-Marc
Rolle (inscrit sans signature), de Farvagny, à Auboranges, est nommé se-
crétaire avec signature collective à deux. Nouvel administrateur: Louis
Dumas, de et à Villaraboud, sans signature.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21.12.2000

(1258)

LINDNER HOTELS HOLDING (Schweiz) AG, in  L e u k e r b a d ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindner, Otto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meerbusch (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lindner, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kroekel, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaarst (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Tux-
horn, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.2000

(1259)

Raiffeisenbank Sonnige Halden, in L a l d e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.1998, S. 7389). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bumann, Alfred, von Saas Fee, in Ausserberg,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zerzuben, Robert, von Vispertermi-
nen, in Visp, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.2000

(1260)

Murer AG (Murer SA) (Murer SpA), in N a t e r s , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4273), mit Hauptsitz in Erstfeld. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hambach, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Grand-Lancy (Lancy), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vaszary, Thomas, von Hergiswil (NW), in Hergis-
wil (NW), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen; Sigrist, Xaver, von Eschenbach (LU), in Adligenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ga-
briel, Andreas, von Waltensburg/Vuorz, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieliger, Stephan, von
Silenen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
selsteiner, Hans-Peter Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in See-
boden (A), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treichl, Hans Armin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Kufstein (A), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.12.2000

(1261)

Gasthof Löwen Susann Perren, bisher in O b e r r o h r d o r f , Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1995, S. 4331). Firma neu: Restaurant
Taferna Susann Perren
. Sitz neu: B r i g - G l i s . Domizil neu: Matzen-
weg 1, 3900 Brig. Zweck neu: Restaurant. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perren-Hertel, Susann, von Zermatt und Visp, in Brig-
Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].

22.12.2000

(1262)

Gamsen-Kies AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 12.04.2000, S. 2469). Statutenänderung: 19.12.2000. Zweck neu: Er-
richtung und Betrieb von Anlagen im Gamsensand und anderwärts
zwecks Ausbeutung und Vertrieb von Sand, Steinen und Kiesmaterial.
Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichti-
gen Tatsachen nicht].

22.12.2000

(1263)

Radio Rottu Oberwallis AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 16.10.1995, S. 5689). Domizil neu: Hofji, 3930 Visp. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Marcel Dr.,
von Betten, in Bitsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mengis, Philipp, von Lalden und Gampel, in
Visp, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Georges, von Ausserberg, in Visp, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Trapletti-Ritz, Hanny, von
Blitzingen, in Naters, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-

140 – No 4

8. 1. 2001

tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wenger, Albert, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mengis, Nicolas, von
Lalden, in Visp, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arnold, Peter, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärenfaller, Matthias,
von Termen, in Termen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.2000

(1264)

Gobelin Bumann, in S a a s F e e , Haus Juwel, 3906 Saas Fee, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Verkauf und Verarbeitung von Stickartikeln; Verkauf
von Merceriewaren. Eingetragene Personen: Bumann, Rupert, von Saas
Fee, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.2000

(1265)

Kämpfen Klaus, Zimmerei, in  B r i g - G l i s , Zimmerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 16.05.1991, S. 2111). Domizil neu: Überland-
strasse 30, 3902 Glis.

22.12.2000

(1266)

Ulrich Ostertag, eidg. dipl. Uhrmachermeister, in  B r i g - G l i s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19.12.1991, S. 5465). Domizil neu: Oberer
Saltinadamm 2, 3902 Glis.

<i>Bureau de St-Maurice

22.12.2000

(1220)

FRANCFORT COMMUNICATION SA, à V e r n a y a z , c/o Indusfin
S.A., Grand-Rue, 1904 Vernayaz, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 20.12.2000. But: gestion d’une agence de communication; la so-
ciété peut s’intéresser à toutes affaires similaires, prendre toutes partici-
pations dans toutes sociétés actives dans la communication; elle peut ac-
quérir tous biens mobiliers et immobiliers en relation avec son but. Ca-
pital-actions: CHF 100’000. Capital-actions libéré: CHF 50’000. Actions:
10’000 actions de CHF 10 nominatives avec clause d’agrément. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Francfort, Jean-Henri, de Be-
gnins, à Lausanne, président, avec signature individuelle; Francfort née
Ciana, Catherine, de Begnins, à Lausanne, vice-présidente, avec signa-
ture individuelle; Orville, Patricia, de Chésopelloz, à Mex (VD), secré-
taire, avec signature collective à deux avec le président ou la vice-prési-
dente; Monge née Tan, Quienne, de Vallorbe, à Nyon, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou la vice-présidente; Duvoi-
sin, Jean-Luc, de Champagne, à Pully (Lausanne), membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la vice-présidente; Fiduciaire
Vidor S.A., à Lausanne, organe de révision.

22.12.2000

(1221)

ALEXANDRE, PLATRERIE - PEINTURE S.à.r.l., à  M a s s o n -
g e x , chemin du Peiloz 25, 1869 Massongex, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 21.12.2000. But: exploitation d’une
entreprise de construction dans le domaine de la plâtrerie et de la pein-
ture en bâtiment ainsi que toutes activités connexes; participation à
d’autres entreprises, acquisition ou vente d’immeubles, ainsi que toutes
opérations convergentes à ses buts. Capital-social: CHF 50’000. Faits
qualifiés: reprise de biens envisagée pour CHF 40’000 au maximum de
machines et d’outillage professionnels ainsi que de véhicules. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Alexandre, Alain, de Monthey, à Massongex, associé et gérant, avec
signature individuelle pour une part sociale de CHF 40’000; Alexandre
née Paredes, Sylvie, de Monthey, à Massongex, associée et gérante, avec
signature collective à deux avec José Fernandes, pour une part sociale de
CHF 7’000; Fernandes, José citoyen portugais, à Ollon, associé et gérant,
avec signature collective à deux avec Sylvie Alexandre, pour une part
sociale de CHF 3’000. Deuxième adresse: Place de l’Hôtel-de-Ville 9,
1870 Monthey.

22.12.2000

(1222)

Technotube Sàrl, à  M o n t h e y , montages industriels, constructions
métalliques et tuyauterie, société à responsabilité limitée (FOSC du
24.10.2000, no 207, p. 7259). Modification des statuts: 07.12.2000. Nou-
veau capital social: CHF 124’000, entièrement libéré. Inscription ou mo-
dification de personnes: Indivision constituée des cinq associés Da Ro-
cha - Ribeiro Da Costa - Tovares Correia - Da Silva Perreira et Landolt,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 25’000
[précédemment: CHF 22’000]; Fernandes, Casimiro, citoyen portugais, à
Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
16’000; Lopes, Aventino, citoyen portugais, à Monthey, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 16’000; De Andrade,
José, citoyen portugais, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 4’000; Gygax, Arnold, de Thunstetten, à Ville-
neuve, associé sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
8’000. En assemblée générale du 07.12.2000 et conformément au bilan
de transformation du 30.09.2000 dûment révisé, la Sàrl s’est ensuite
transformée en SA. Modification des statuts: 07.12.2000. Nouvelle rai-
son sociale: TECHNOTUBE SA. Nouvelle nature juridique: société
anonyme. Nouveau but: toutes activités en relation avec les montages
industriels, les constructions métalliques et la tuyauterie; toutes opéra-
tions mobilières, immobilières et financieres convergentes tant en
Suisse qu’à l’étranger. Personnes et signatures radiées: Da Rocha, Ma-
nuel, citoyen portugais, à Monthey, pour une part sociale de CHF
11’000, associé et gérant, avec signature collective à deux; Gonçalves Ri-
beiro Da Costa, Vitor Emmanuel, citoyen portugais, à Monthey, pour
une part sociale de CHF 11’000, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux; Da Silva Perreira Ganço, Eduardo Manuel, citoyen portu-
gais, à Monthey, pour une part sociale de CHF 11’000, associé, sans droit
de signature; De Andrade, José, citoyen portugais, à Monthey, pour une
part sociale de CHF 4000, associé, sans droit de signature; Fernandes,
Casimiro, citoyen portugais, à Monthey, pour une part sociale de CHF
16’000, associé, sans droit de signature; Indivision constituée des cinq as-
sociés Da Rocha - Ribeiro Da Costa - Tovares Correia - Da Silva Per-
reira et Landolt, pour une part sociale de CHF 25’000, associée, sans
droit de signature; Lopes, Aventino, citoyen portugais, à Monthey, pour
une part sociale de CHF 16’000, associé, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Tovares Correia, Rui Manuel, ci-
toyen portugais, à Monthey, président du Conseil d’administration, avec
signature collective à deux [précédemment: pour une part sociale de
CHF 11’000, associé et gérant]; Gygax, Arnold, de Thunstetten, à Ville-
neuve (VD), administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 8000, assoicé, sans droit de si-
gnature]; Landolt, Walter, de Nàfels, à Troistorrents, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: pour une part sociale
de CHF 11’000, associé, sans droit de signature]; Fiduciaire Curdy SA, à
Monthey, organe de révision.

22.12.2000

(1223)

FGO Saporis, Mouthon &amp; Cie, à M o n t h e y , route du Chili 2, 1870
Monthey, nouvelle société en nom collectif. Début: 01.01.2001. But: pro-
duction et diffusion de boissons alcoolisées, notamment à base d’agru-
mes. Personnes inscrites: Gay née Truffer, François, de Randa, à Mon-
they, associée, avec signature collective à deux; Mouthon, Olivier, de
Nyon, à Monthey, associé, avec signature collective à deux; Vallélian,
Gérald, de Le Pâquier (FR), à Villeneuve (VD), associé, avec signature
collective à deux.

<i>Bureau de Sion

22.12.2000

(1579)

FARGO SA, à  S i o n , rue de la Piscine 10, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 23.11.2000. But: achat, vente, exploitation de
tous commerces ayant trait à la restauration et au bar, discothèque; prise

de participations dans des sociétés similaires. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions au porteur de CHF
100. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: de Jacques Query, les
PPE no 51871, 51872, 51873, 51874, 51875, 51876, 51877, 51878, parcelle
de base no 660; les PPE no 51954, parcelle de base no 662; PPE 51882,
51883, 51884 parcelle de base no 661; PPE 51971 parcelle de base no 656;
PPE 52634, 62636, parcelle de base no 1160, toutes sises sur commune
de Nendaz pour le prix de CHF 1’900’000. La société reprend une part
sociale de CHF 19’000 de la société à constituer "Caribou Sàrl" de siège
social à Nendaz. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ser-
mier, Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey, président, avec signature collec-
tive à deux; Reichenbach, Antoine, de Sion, à Haute-Nendaz (Nendaz),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Rug-
gio, Rafaël, citoyen français, à Haute-Nendaz (Nendaz), secrétaire, avec
signature collective é deux avec le président; Cabinet Fiduciaire Infor-
matique SA, à Carouge (GE), organe de révision.

22.12.2000

(1580)

Corsil AG, à L e n s , commerce de produits d’acier de toutes sortes ainsi
que l’exécution de toutes affaires y afférentes, société anonyme (FOSC
du 02.05.1990, no 84, p. 1721). Nouvelle adresse: c/o BRF, Bureau Fidu-
ciaire et Révision SA, route de Sion 63, 3960 Sierre. Inscription ou mo-
dification de personne: Savioz, Sébastien, de Chandolin, à Miége, organe
de révision.

22.12.2000

(1581)

Gazoduc SA Sion, à  S i o n , le  transport de gaz pour besoins domesti-
ques et industriels et plus spécialement la construction, l’exploitation, la
gérance éventuellement la location de conduites de gaz sur le territoire
valaisan... Société anonyme (FOSC du 19.01.2000, no 13, p. 399). Person-
nes et signatures radiées: Pont, Marcel, de Saint-Luc, à Bex, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire;
Herold, Jürg, de Coire, à Monthey, administrateur, sans droit de signa-
ture; Bruttin, Guy, de Grône, Nax et Vernamiège, à Grône, administra-
teur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Overney, Gonzague, de Fribourg, à Muttenz, administrateur, sans droit
de signature; Dirren, René, de Bürchen, à Viège (Visp), vice-président,
avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Rey-
Bellet, Jean-Jacques, de Val-d’Illiez, à Saint-Maurice, administrateur,
sans droit de signature.

22.12.2000

(1582)

Papival Emballages SA, à S i o n , achat et vente, en gros et en détail, de
papiers, de cartonnages, d’articles similaires en plastique, ainsi que leur
fabrication, société anonyme (FOSC du 20.07.2000, no 140, p. 4983). Per-
sonne et signature radiée: Cottagnoud, Alain, de Vétroz, à Sion, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Sargenti, Remo, de Magadino, à Saxon, administrateur-délé-
gué et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: avec si-
gnature collective à deux].

22.12.2000

(1583)

Papival Holding SA, à  S i o n , achat, vente, administration et gestion de
toutes participations dans le domaine financier, commercial, industriel
et immobilier, société anonyme (FOSC du 20.07.2000, no 140, p. 4983).
Personne et signature radiée: Cottagnoud, Alain, de Vétroz, à Sion, pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Sargenti, Remo, de Magadino, à Saxon, administrateur-délé-
gué et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: avec si-
gnature collective à deux].

22.12.2000

(1584)

Pierre-Etienne Roux, Bureau d’Etudes Electriques SA, à  S i o n , etude
de tous projets et de toutes réalisation électriques, société anonyme
(FOSC du 15.03.1989, no 52, p. 1058). Modification des statuts:
19.12.2000. Nouvelle adresse:Avenue de la Gare 31, 1950 Sion. Nouveau
capital-actions: CHF 100’000 [précédemment: CHF 50’000]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 50’000. Actions: 50 actions nominatives de
CHF 2000, liées selon statuts [précédemment: 50 actions nominatives de
CHF 1000 chacune]. Inscription ou modification de personne: Fidugrim
Joseph Bützberger, à Grimisuat, organe de révision [abrogation des dis-
positions statutaires concernant un apport en nature et autres modifica-
tions non soumises à publication].

22.12.2000

(1585)

ABC + MS Handels AG in Liquidation, à N e n d a z , menuiserie, agen-
cement d’intérieur, cuisine, représentation et commerce de marchandi-
ses de toutes sortes, société anonyme (FOSC du 04.09.2000, no 171, p.
6030). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison
sociale est radiée d’office.

22.12.2000

(1586)

Caribou Sàrl, à N e n d a z , centre commercial, 1997 Haute-Nendaz,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28.11.2000.
But: location, exploitation et gestion de toute affaire relative à la restau-
ration et aux discothèques; toutes opérations commerciales et financiè-
res convergentes. Capital social: CHF 20’000. Organe de publication:
bulletin Officiel du Canton du Valais, et quand la loi l’exige, la FOSC.
Personnes inscrites: Fargo SA, à Sion, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19’000; Ruggio, Rafaël, citoyen français, à
Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000. Capital social entièrement libéré.

22.12.2000

(1587)

D’un monde à l’autre Sàrl, à  S i o n , rue de la Porte-Neuve 20, 1950
Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21.12.2000. But: exploitation de commerces de meubles et d’objets
d’ameublement et de décoration au sens le plus large, d’instruments de
musique et d’articles de cadeaux; toutes activités convergentes. Capital
social: CHF 20’000. Faits qualifiés: apport/reprise de bien: selon conven-
tion du 21.12.2000, Stefan Kemp et Christian Loewensberg apportent
du matériel d’agencement, des meubles et des objets de décoration
d’une valeur de CHF 17’414.40, accepté pour ce prix et dont CHF
10’000 sont imputés sur le capital social; il reçoivent chacun une part so-
ciale de CHF 5’000, le solde constituant une créance envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bérard, Fabien, de
Ardon, à Sion, assoicé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000; Kemp Stefan, citoyen islandais, à Aigle, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 5’000; Loewensberg, Christian, de Zurich, à Bex, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5’000. Capital
social entièrement libéré.

22.12.2000

(1588)

Cuisines et Bains Caloz Sàrl, à S i o n , société à responsabilité limitée
(FOSC du 13.09.1996, no 178, p. 5556). Personne et signature radiée: Ca-
loz-Jacquemet, Bérangère, de Conthey, à Réchy (Chalais), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000. Inscription ou
modification de personnes: Caloz, Pascal, de Chalais, à Savièse, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000 [précédemment: à Châteauneuf-Conthey, gérant]; Caloz, Ra-
phaëlle, de Savièse, à Savièse, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000 [précédemment: à Châteauneuf-Conthey].

22.12.2000

(1589)

Marticolor Sàrl en liquidation, à  C o n t h e y , tout travail ou investisse-
ment dans le secteur de la plâtrerie-peinture, de la construction ou de
l’immobilier, y compris vente et achat d’immeubles, société à responsa-
bilité limitée (FOSC du 04.09.2000, no 171, p. 6031). Les prescriptions de
l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison sociale est radiée d’office.

22.12.2000

(1590)

Association Valaisanne des Entreprises de carrelages (AVEC), à
S i o n , réunir les entreprises valaisannes de carrelages et revêtements
en vue de sauvegarder leurs intérêts communs, association (FOSC du
30.08.1984, no 201, p. 3341). Personnes et signatures radiées: Dussex,
Fernand, de Ayent, à Ayent, président, avec signature collective à deux;
Pierroz,Amy, de Martigny-Combe, à Sion, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Zambaz, Lau-
rent, de Conthey, à Conthey, président, avec signature collective à deux;
Métrailler, Serge, de Grimisuat, à Grimisuat, secrétaire, avec signature
collective à deux.

22.12.2000

(1591)

Joël Fournier, à N e n d a z , Les Bornes, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise de peinture, papier
peint, osaka, toupret décor. Personnes inscrites: Fournier, Joël, de Nen-
daz, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle;
Fournier, Francine, de Nendaz et Isérables, à Haute-Nendaz (Nendaz),
avec procuration individuelle.

22.12.2000

(1592)

Luigi Bertarini, à S i o n , boulangerie-pâtisserie à l’enseigne "Boulan-
gerie du Rawyl", raison individuelle (FOSC du 04.09.2000, no 171, p.
6031). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées, cette raison
de commerce est radiée d’office.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

29.12.2000

(3145)

Elvira Chavaillaz, à  A u v e r n i e r , exploitation d’un magasin d’ali-
mentation générale. (FOSC du 05.05.1977, p. 1461). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

29.12.2000

(3146)

Kiosque "Lisboa", Manuel Domingos, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
rue Daniel-JeanRichard 43. Chef de la maison: Domingos Manuel, du
Portugal, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation du kiosque "Lisboa",
vente de tabacs, journaux, chocolats, petites confiseries, boissons, casset-
tes et CD; dépôt de loterie.

29.12.2000

(3147)

McDonald’s Restaurant Henri Domon, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 15.10.1996, p. 6279). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.

29.12.2000

(3148)

Alimentation de la Tène Giauque, à M a r i n - E p a g n i e r , exploita-
tion d’un magasin d’alimentation générale. (FOSC du 11.04.2000, p.
2439). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.12.2000

(3149)

Roland Hediger, à  A u v e r n i e r , conseiller financier. (FOSC du
11.01.1990, p. 115). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

29.12.2000

(3150)

Gravhor, Denis Hirt, au L o c l e , Exploitation d’un atelier de gravage
de pièces d’horlogerie, etc. (FOSC du 05.03.1986, p. 867). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.12.2000

(3151)

Mme Jacot "Boutique d’Art", au  L o c l e , commerce d’objets d’arts,
etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

29.12.2000

(3152)

Alimentation générale, Jeanbourquin Patrick, à  A u v e r n i e r , ruelle
du Petit Port 2. Chef de la maison: Jeanbourquin Patrick, des Bois, à Au-
vernier. Exploitation d’un magasin d’alimentation générale.

29.12.2000

(3153)

Meury Pub, titulaire Francis Meury, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
courtage en publicité. (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Nouvelle adresse:
rue de Biaufond 5.

29.12.2000

(3154)

Praz Paul André, à M a r i n - E p a g n i e r , étude et développement de
machines-outils. (FOSC du 04.10.1994, p. 5483). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

29.12.2000

(3155)

Paul Scheidegger, Le Forum, à L a C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion d’un café-bar. (FOSC du 09.06.1994, p. 3242). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

29.12.2000

(3156)

Café-restaurant La Gondola, Schenk Cornelia, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 01.10.1996, p. 5942). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

29.12.2000

(3157)

Restaurant du Château, Wiederkehr Laubscher Felicitas, précédem-
ment à B o u d r y , exploitation d’un restaurant (FOSC du 30.10.1997, p.
7907). Nouveau siège: F e n i n - V i l a r s - S a u l e s , Saules. Nouvelle
raison de commerce: Restaurant Le Panorama, Wiederkehr Laubscher
Felicitas
.

29.12.2000

(3158)

Home de la Jaluse, Michèle Zurcher, au  L o c l e , Exploitation d’un
hôme pour personnes âgées. (FOSC du 28.07.1995, p. 4272). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation.

29.12.2000

(3159)

L’Envol, Claude Zürcher, au L o c l e , Post-cure et réinsertion pour per-
sonnes toxico-dépendantes. (FOSC du 07.05.1997, p. 3093). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation.

29.12.2000

(3160)

SOPAG, précédemment à Z o u g . société anonyme. (FOSC du
13.12.2000, p. 8482). Nouveau siège: N e u c h â t e l , avenue du Vigno-
ble 2. Nouvelle raison sociale: Metalor Finance SA. Nouveau but: finan-
cement des activités opérationnelles ainsi que des opérations sur mé-
taux précieux des sociétés du groupe "Metalor". Conversion des 800 ac-
tions de CHF 500, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
800 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Statuts origi-
naires du 05.12.1974. Nouveaux statuts du 18.12.2000. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Habermacher
Urs, de Rickenbach (LU), à Pfeffingen, président, et Emery Paul, de
Lens, à Lausanne, lesquels signent collectivement à deux. Procuration
collective à deux de Fankhauser Eliane, de Trub, à Peseux. Réviseur:
"Arthur Andersen AG", succursale à Berne.

29.12.2000

(3161)

Novoptic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et vente en
gros et au détail d’articles d’optique, etc. (FOSC du 12.02.1997, p. 953).
Held Margrit n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ri-
chard Maxime, des Brenets, au Locle, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle.

29.12.2000

(3162)

Systech-Analytics SA, à  N e u c h â t e l , développement de procédés
de fabrication, d’appareils d’analyses et de télécommunications, etc.
(FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Hänni Patrick n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jaques Thierry Roger, nommé
président, continue à signer collectivement à deux.

8. 1. 2001

No 4 – 141

29.12.2000

(3163)

Ugdo SA, précédemment à M e y r i n . (FOSC du 15.12.2000, p. 8564).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , avenue du Vignoble 2. Nouvelle raison
sociale: Metalor Technologies SA . Nouveau but: exploitation de toutes
affaires en métaux précieux et de leurs sous-produits. Statuts originaires
du 03.11.1992. Nouveaux statuts du 18.12.2000. Capital-actions: 250’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominati-
ves, liées selon statuts. Reprise de biens: une participation dans la "So-
ciété des Cendres SA", à Paris, FR, pour le prix de CHF 136’304. Organe
de publicité: FOSC. Administration d’un ou plusieurs membres: Keigel
Christoph, de et à Füllinsdorf, président, Emery Paul, de Lens, à Lau-
sanne, secrétaire, et Habermacher Urs, de Rickenbach (LU), à Pfeffin-
gen, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Arthur Ander-
sen AG", succursale à Berne. La procuration de Jobin Henri est radiée.

29.12.2000

(3164)

Banque Cantonale Neuchâteloise, à N e u c h â t e l , institution de droit
public (FOSC du 05.09.2000, p. 6065). Christinet Alain signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée. Etienne Jacques, signe
désormais par procuration collectivement à deux; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. Procuration collective à deux a été conférée à Bornand
Pierre-André, de Sainte-Croix, à Avenches, Debrot Christian, de Brot-
Dessous, à Gorgier, et Senes Flavia, de et à Neuchâtel.

29.12.2000

(3165)

Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , institution de droit public ayant son siège
à Neuchâtel (FOSC du 08.09.2000, p. 6173). Christinet Alain signe dés-
ormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Etienne Jacques
signe désormais par procuration collectivement à deux; ses pouvoirs
sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux de Bornand
Pierre-André, de Sainte-Croix, à Avenches, Debrot Christian, de Brot-
Dessous, à Gorgier, Senes Flavia, de et à Neuchâtel.

29.12.2000

(3166)

La Cave de l’Impitoyable Sàrl, précédemment à C r i s s i e r . (FOSC du
17.06.1998, p. 4133). Nouveau siège: V a u m a r c u s , Château de Vau-
marcus. Statuts originaires du 13.05.1998, modifiés en dernier lieu le
15.12.2000. But: commerce et commercialisation de vins de tout prove-
nance et vente d’articles y relatifs. Capital: CHF 20’000. Apports en na-
ture: des créances pour CHF 5’000. Mury Jacqueline n’est plus associée
et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Lécole Franck, de France,
maintenant domicilié à Vaumarcus, dont la part sociale est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Gérant: l’associé Lécole Franck avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

29.12.2000

(3167)

Société Gier pour la Formation et le Développement S.à.r.l. en liquida-
tion
, à N e u c h â t e l , réalisation d’opérations de conseil et formation
en gestion, etc. (FOSC du 28.09.2000, p. 6648). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.12.2000

(3168)

Fabriques de Tabac Réunies S.A., à  N e u c h â t e l

(FOSC du

25.07.2000, p. 5092). Nouvelle raison sociale: Philip Morris Products S.A.
[Philip Morris Products Ltd] [Philip Morris Products A.G.]
. Statuts mo-
difiés le 28.12.2000.

29.12.2000

(3169)

Fabriques de Tabac Réunies S.A., succursale redevances de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du
04.07.2000, p. 4524). Nouvelle raison sociale de l’établissement princi-
pal: Philip Morris Products S.A. [Philip Morris Products Ltd] [Philip
Morris Products A.G.]. La raison de commerce de la succursale devient:
Philip Morris Products S.A., succursale redevances de Neuchâtel.

29.12.2000

(3170)

Fabriques de Tabac Réunies S.A., succursale d’exportation de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du
04.07.2000, p. 4524). Nouvelle raison sociale de l’établissement princi-
pal: Philip Morris Products S.A. [Philip Morris Products Ltd] [Philip
Morris Products A.G.]. La raison de commerce de la succursale devient:
Philip Morris Products S.A., succursale d’exportation de Neuchâtel.

29.12.2000

(3171)

Merisant Company 1 Sàrl, à N e u c h â t e l , achat, vente, production,
manufacture, vente de biens de consommations, etc. (FOSC du
05.01.2001, p. 102). "Merisant Foreign Holdings I, Inc" n’est plus asso-
ciée et sa part sociale de CHF 100’000 a été cédée "MERISANT SPAIN
S.L.", à Madrid, nouvelle associée, laquelle l’a cédée à son tour à "Meri-
sant Netherlands B.V.", à Apeldoorn, NL, nouvelle associée.

29.12.2000

(3172)

Merisant Company 2 Sàrl, à N e u c h â t e l , achat, vente, production,
manufacture, vente de biens de consommations, etc. (FOSC du
05.01.2001, p. 102). "Merisant Foreign Holdings I, Inc" n’est plus asso-
ciée, et sa part sociale de CHF 100’000 a été cédée à "MERISANT
SPAIN S.L.", à Madrid, nouvelle associée, laquelle l’a cédée à son tour
à "Merisant Netherlands B.V.", à Apeldoorn, NL, nouvelle associée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.12.2000

(5728)

Stiftung Paul Klee-Zentrum, in B e r n , c/o Erziehungsdirektion des
Kantons Bern, Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 15. 09. 2000. Zweck: Die Stiftung bezweckt in
enger Zusammenarbeit mit Kanton und Stadt Bern sowie mit dem
Kunstmuseum Bern bzw. mit allfälligen für die Bündelung der Beiträge
der öffentlichen Hand geschaffenen Organisationen: die Erhaltung des
von der Paul-Klee-Stiftung eingebrachten Stiftungsgutes, der Schen-
kung von Livia Klee sowie sämtlicher übrigen geschenkten, angekauf-
ten oder als Leihgabe - insbesondere von Alexander Klee - zur Verfü-
gung gestellten Kunstwerke und übrigen Objekte; die Pflege des kultu-
rellen Erbes von Paul Klee durch den Betrieb des Paul Klee-Zentrums
im Schöngrün (Bern); im Einzelnen: die bestmöglichsten Bedingungen
für eine kreative Begegnung und Auseinandersetzung mit dem Werk,
dem Leben und dem kulturellen Umfeld von Paul Klee und der mit sei-
nem Schaffen zusammenhängenden Künste (Musik, Literatur, Theater,
Tanz und dergleichen) zu schaffen; den Angehörigen aller Bevölke-
rungsgruppen einen Zugang zum Werk von Paul Klee zu verschaffen;
mit kulturellen und wissenschaftlichen Programmen nach internationa-
len Massstäben die Attraktivität des Wirtschaftsstandortes Bern zu stei-
gern; die Begegnung mit dem Schaffen zeitgenössischer Künstlerinnen
und Künstler mit Bezug zu Paul Klee zu fördern; eine der Öffentlichkeit
zugängliche Forschungsstätte mit Bild- und Textarchiven, Bibliothek,
Mediathek und Expertisenservice zu betreiben; wissenschaftliche For-
schungs- und Publikationsprogramme aufzustellen und durchzuführen;
die konservatorischen Massnahmen, Sicherheitsvorkehren und Versi-
cherungen zu gewährleisten, die für entsprechendes Kunstgut und Ar-
chivmaterial in Museen, Bibliotheken und Archiven üblich sind. Orga-
nisation: Stiftungsrat, Direktion und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Lauri, Hans Dr., von Mühlethal, in Münsingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Klaus Dr., von Rüders-

wil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn-
loser, Bernhard, von Winterthur, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Annoni, Mario, von Bévilard, in La Neuveville,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frösch, Therese, von Zo-
fingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätsch-
mann, Oskar Prof. Dr., von Jonschwil und Kriens, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Klee, Alexander, von Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Lorenz Dr., von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Maurice
Prof. Dr., von Volketswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thales Organisation AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.12.2000

(5729)

Patronale Fürsorgestiftung der Jaeger AG Bern, in B e r n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Bruno, von Frutigen, in Wattenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.12.2000

(2428)

Alterszentrum-Stiftung Wimmis, in W i m m i s ,

Stiftung (SHAB

Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5121). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat
der Einwohnergemeinde Wimmis, in Wimmis.

29.12.2000

(2429)

Stiftung Höchmatt Schwarzenegg, in O b e r l a n g e n e g g , Heim für
geistig und körperlich Behinderte, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8284). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht (ASVS), in Bern.

29.12.2000

(2430)

Personalfürsorgestiftung der Ilg AG Wimmis, in W i m m i s , Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2505). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 17.10.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gem. Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

22.12.2000

(2879)

Personalfürsorgestiftung Julius Müller AG, in  A l t e n d o r f (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.1994, S. 6498). Erloschene Unterschrift: Carla Schu-
ler, Zeichnungsberechtigte. Neu eingetragen: Monika Röthlisberger,
von Langnau im Emmental, in Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

29.12.2000

(1024)

Hans Konrad Escher von der Linth Stiftung, in M o l l i s , Würdigung,
Darstellung und Lebendigerhaltung der Person und des Wirkens von
Hans Konrad Escher von der Linth und Erhaltung des Linthwerks als
das bedeutendste Lebenswerk von Hans Konrad Escher von der Linth,
Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8494). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zaugg, Max, von Wyssachen, Meilen und Rich-
terswil, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

29.12.2000

(11053)

Personalfürsorgestiftung der Trichema AG, Sitz: B a a r , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000,
S. 770). Eingetragene Personen Neu: Vogt, Margrit H., Heimat: Zürich,
Menziken, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schmidgall, Ralph, Heimat: St. Gallen, in Hämikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

29.12.2000

(11054)

Personalfürsorge-Stiftung des Schweiz. Braunviehzuchtverbandes, Sitz:
Z u g , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr.
39 vom 24.02.2000, S. 1289). Urkundenänderung: 05.12.2000. Name Neu:
Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Braunviehzuchtverbandes.

29.12.2000

(11055)

Personalfürsorgestiftung der Foseco Holding AG, Sitz: Z u g , Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit,
Unfall und für deren Hinterlassenen im Todesfall, Stiftung (SHAB Nr.
49 vom 11.03.1996, S. 1401). Domizil Neu: c/o Foseco Trading AG, Gar-
tenstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Lugg, Richard
W., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Heimat: Vereinigtes Königreich, in Uerikon].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.12.2000

(6359)

Mava Stiftung für Naturschutz, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 219
vom 11. 11. 1996, S. 6918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Delegierter
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.12.2000

(9056)

Islamisches Kulturzentrum Stiftung St. Galler Moschee, in S t . G a l -
l e n , Errichtung und Betrieb einer Moschee usw. Stiftung (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 818). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ilhan, Salih, türkischer Staatsangehöriger, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selim,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kuyruk, Ibrahim]; Balli, Nevzat,
türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.12.2000

(9088)

Werner Bischofberger-Stiftung, in S t . G a l l e n , c/o Wegelin &amp; Co.,
Gesellschafter Bruderer, Hummler &amp; Co., Privatbankiers, Bohl 17, 9004
St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22. 12. 2000.
Zweck: Materielle und ideelle Unterstützung von Werken, Tätigkeiten
und Anstrengungen, welche sich im Sinne der christlichen Werte der
Förderung des Gemeinwohls und der sozialen Wohlfahrt in allen Teilen
der Welt verschreiben. Aufsichtsbehörde: noch unbekannt. Organisa-
tion: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Breu, Maria, von Oberegg, in St. Gallen, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Eugster-Streule, Andrea, von Appenzell, in Oberegg, Vi-
zepräsidentin und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Tolle, Dr. Steffen,
von Greifensee, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

29.12.2000

(13356)

Fondation patronale du Crédit Agricole Indosuez (Suisse) S.A., à
L a u s a n n e , chemin de Bérée 46-48. Nouvelle fondation. Actes: 20
décembre 2000. But: aider les collaborateurs de l’employeur à faire face
aux conséquences économiques qui peuvent découler de la retraite, de
l’invalidité, de la mort, de la maladie, d’accidents ou de tout autre évè-
nement analogue dont ils ne sont pas responsables. Conseil: 6 membres,
qui sont: Alain Masseira, de France, à Cologny, président, Jean-Noël
Portmann, de Schüpfheim, à Montana, secrétaire, Camille Froideveaux,
du Noirmont, à Genève, Edmond Tavernier, de Martigny, à Vandoeu-
vres, Guillaume Lejoindre, de France, à Genève, et Jacques Bourachot,
de Morges, à Lutry. Réviseur: Ofor, à Genève.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

22.12.2000

(1593)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Miltec SA et en fa-
veur du personnel des entreprises étroitement liées économiquement
ou financièrement à Miltec SA
, à S i o n , prévoyance professionnelle,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’application, en faveur du
personnel de "Miltec SA", à Sion, contre les conséquences économiques
de la vieillesse, de... Fondation (FOSC du 24.10.2000, no 207, p. 7262).
Nouveau nom: Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Mil-
tec SA et en faveur du personnel des entreprises étroitement liées éco-
nomiquement ou financièrement à Miltec SA en liquidation
. La fonda-
tion est dissoute par décision du 31.10.2000. Inscription ou modification
de personnes: Lamon, Marco, de Lens, à Flanthey (Lens), liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: président]; Liechti,
Heinrich, de Landiswil, à Genève, liquidateur, avec signature collective
à deux [précédemment: membre, sans droit de signature]; Perrin, Marie-
Cécile, de Semsales, à Martigny, secrétaire, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux].

142 – No 4

8. 1. 2001


Document Outline

125 Bern - Berne - Berna

125 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

126 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

126 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

127 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

127 Luzern - Lucerne - Lucerna

128 Schwyz - Schwyz - Svitto

128 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

129 Glarus - Glaris - Glarona

129 Zug - Zoug - Zugo

130 Fribourg - Freiburg - Friburgo

130 District de la Broye

130 District de la Glane

131 District de la Sarine

131 Sensebezirk

131 District de la Veveyse

132 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

133 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

135 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

135 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

135 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

135 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

136 Graubuenden - Grisons - Grigioni

137 Ticino - Tessin - Tessin

137 Ufficio di Bellinzona

137 Ufficio di Blenio

137 Ufficio di Locarno

137 Ufficio di Lugano

138 Ufficio di Mendrisio

138 Ufficio di Riviera

138 Vaud - Waadt - Vaud

140 Valais - Wallis - Vallese

140 Buero Brig

140 Bureau de St-Maurice

140 Bureau de Sion

141 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

141 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

141 Bern - Berne - Berna

141 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

141 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

141 Schwyz - Schwyz - Svitto

141 Glarus - Glaris - Glarona

141 Zug - Zoug - Zugo

141 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

141 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

142 Vaud - Waadt - Vaud

142 Valais - Wallis - Vallese

142 Bureau de Sion