logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.12.2000

(5665)

Alp-Air Bern AG, in B e r n , Kapellenstrasse 14, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen die mit dem Flugverkehr im Zusammenhang
stehen, insbesondere Durchführung von Alpen- und Rundflügen sowie
Betrieb einer Flugschule; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen: Riesen, Charles, von Prangins, in Belp, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Martin, von
Rüegsau, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staehelin-Meister, Eva, von Basel und Bern, in Interlaken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle.

28.12.2000

(5666)

fischer ag für data und print, in M ü n s i n g e n , Betrieb eines Kommu-
nikations- und Verlagsunternehmens im Print- und Non-Print-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Statuten-
änderung: 11. 12. 2000. Firma neu: Fischer Management AG. Zweck
neu: Übernahme von Managementfunktionen in anderen Gesellschaf-
ten und Beteiligung an Unternehmungen im Medien- und Printbereich;
sie kann Grundstücke erwerben.

28.12.2000

(5667)

fischer ag für data und print, in  M ü n s i n g e n , Bahnhofplatz 1, 3110
Münsingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Kommunikations- und Verlagsunter-
nehmens im Print- und Non-Print-Bereich; sie kann sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
11.12.2000 und Bilanz per 31.8.2000: Teile von Aktiven und Passiven der
"fischer ag für data und print" (neu: Fischer Management AG), in Mün-
singen, ausmachend den Geschäftsbereich "data und print" mit Aktiven
von CHF 9’085’127.12 und Passiven von CHF 3’431’164.13, zum Über-
nahmepreis von CHF 5’653’962.99, wofür der Sacheinlegerin "fischer ag
für data und print" (neu Fischer Management AG) 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 1’000’000.– den Reserven zugewie-
sen und CHF 3’653’962.99 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Fischer, Heinz, von Rümikon, in Hausen bei
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wirth, Bruno, von
Uzwil, in Oberwil-Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Hans-Rudolf, von Dietikon, in Herrenschwanden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Daniel, von Lin-
den, in Spiegel bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner, Beat, von Wenslingen, in Herzogenbuchsee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Daniel, von
Luzern, in Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bremen, Michael, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuenschwander, Paul, von Langnau im Emmental, in Bäriswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Herbert, von Gurzelen, in
Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5668)

Bernnet AG, in B e r n , Kreation, Produktion und Vermarktung von di-
gitalen, interaktiven Software-Programmen und Unterhaltungssyste-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4143).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 140’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 140’000.–.
Aktien neu: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merk, Simon Peter, von Rheinau, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strub, Roger, von Trimbach, in Utzenstorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.12.2000

(5669)

EC Business Service AG, in B e r n , Anbietung von Dienstleistungen
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7309). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
G. Schenk Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidurom S.à.r.l., in Lausanne, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5670)

Jordi + Partner AG dipl. Architekten ETH/SIA, in B e r n , Ausführung
von Planungs-, Architektur- und Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5671)

Jordi Architekten AG, in B e r n , Ausführung von Planungs-, Architek-
tur- und Bauarbeiten einschliesslich Inneneinrichtungen sowie Bera-
tung in Organisations- und Baufragen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5836). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft- Coopers
&amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5672)

Lemasud SA, in B e r n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6090). Domizil neu: Monbijoustrasse 24, 3011 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Christian,
von Winterthur und Hagenbuch, in Stettlen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Friedrich
Konrad, von Wahlern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

28.12.2000

(5673)

Ortho-Team AG, in B e r n , Herstellung von, Handel mit und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere von orthopädischen Artikeln und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günther, Beat, von
Belpberg, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5674)

Ovaco AG, in B e r n , Alle Arten von Handels- und Finanzgeschäften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 210). Domizil
neu: Monbijoustrasse 24, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stiefel, Christian, von Winterthur und Hagen-
buch, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenni, Friedrich K., von Wahlern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(5675)

Pharmadro AG, in B e r n , Entwicklung,Vermarktung und Betrieb von
netzwerkorientierter Software für Partner im Gesundheitswesen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8479). Statuten-
änderung: 22. 12. 2000. Firma neu: Triamun AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Triamun SA) (Triamun Ltd.). Domizil neu: Untermatt-
weg 8, 3027 Bern. Zweck neu: Entwicklung, Vermarktung und Betrieb
von netzwerkorientierter Software für Partner im Gesundheitswesen
sowie Vermarktung von Informationen für das Gesundheitswesen im
In- und Ausland und alle dazugehörigen Dienstleistungen.

28.12.2000

(5676)

SITECO-BAG Beleuchtungstechnik AG, in B e l p , Herstellung und
Vertrieb von Beleuchtungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Emmert, Peter H. Dr., von Deutschland, in Lappersdorf (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Segginger, Eugen, von Laufen und Belp, in Belp, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Weber, Guido, von Menzingen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5677)

Treuhand Strasser AG, in B e r n , Übernahme von allen Treuhandman-
daten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2891).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt Bern-Mittellan ergänzt worden. [gestrichen: Die
Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt.].

28.12.2000

(5678)

Montfor AG, in B e r n , Beratungstätigkeit in Wirtschafts-, Unterneh-
mens-, Investments- und Immobilienfragen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1130). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2000 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "Avjana Liegenschaften AG", in Eger-
kingen, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fu-
sionsvertrag vom 20.12.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession übernimmt.

28.12.2000

(5679)

MC &amp; Partner, Management Consulting AG, in B e r n , Erbringen und
Vermitteln von betriebswirtschaftlichen, technischen und informations-
technischen (EDV) Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Die Vorschriften von Art. 826 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.12.2000

(5680)

Tanner Apparatebau AG in liq., in B e l p , Ausführung sämtlicher Ar-
beiten im Bereich eines Apparatebau-/Schlosserbetriebes, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5138). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 3 – 85

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Freitag, 5. Januar 2001

119e année

Vendredi 5 janvier 2001

119a annata

Venerdì 5 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

85

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell
A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel.

102

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Fribourg, Basel-Stadt, Graubünden, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel.

103

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève.

115

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 479157–479235

120

Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

121

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

121

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 29. Dezember 2000 / Situation au 29 décembre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.12.2000

(5681)

Bistro Haberhuus GmbH, in  K ö n i z , Muhlernstrasse 9, 3098 Köniz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2000. Zweck: Betrieb des Bistros im Kultur- und Gemein-
schaftszentrum Haberhuus in Köniz als Gastwirtschaftsbetrieb, Organi-
sation von Veranstaltungen und Ausstellungen sowie Ausrichtung von
Banketten; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pellanda, Andrea, von Naters, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegenthaler, Christine, von
Trub, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.2000

(5682)

Dymedia GmbH, in B e r n , Länggassstrasse 83, 3012 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Handel und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistun-
gen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Probst, Peter, von Vordemwald, in
Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Schweizer, Stephan, von
Niedermuhlern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.2000

(5683)

Tele Danmark Communications Switzerland GmbH (Tele Danmark
Communications Suisse Sàrl) (Tele Danmark Communications Sviz-
zera Sagl) (Tele Danmark Communications Schweiz GmbH), 
in
B e r n , c/o Martin Häuselmann, Prager Dreifuss Rechtsanwälte,
Schweizerhof-Passage 7, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000, 22. 12. 2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Telekommunikation
in der ganzen Schweiz; sie kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lebrecht, André E., von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Häusel-
mann, Martin, von Thun, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.2000

(5684)

A &amp; M Holztechnik GmbH, in  K ö n i z , Betrieb einer Schreinerei so-
wie Planungen im Bausektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1534). Statutenänderung: 7. 07. 2000,
8. 12. 2000. Firma neu: M&amp;M Holztechnik GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Jörg, von Rüschegg, in
Schwarzenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel-Grünenfelder, Rilana Manuela, von
Köniz und Vilters-Wangs, in Gasel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

28.12.2000

(5685)

CH-Schlachtviehversicherung (CH-assurance bétail de boucherie), in
B e r n , c/o Proviande, Finkenhubelweg 11, 3012 Bern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2000. Zweck: In gemeinsamer
Selbsthilfe die Versicherung zur gänzlichen oder teilweisen Deckung
von Schäden an Schlachtkörpern auf von der Proviande, Genossen-
schaft mit Sitz in Bern, überwachten Märkten übernommenen, vom
Handel freigekauften sowie von den angeschlossenen Organisationen
abgerechnetem Schlachtvieh. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschafts-
vermögen. Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Mit-
glieder ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Be-
zahlung eines Eintrittsgeldes à fonds perdu in der Höhe von CHF 100.–
verpflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zemp,
Markus, von Romoos, in Schafisheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggimann, Simon, von Sumiswald, in Sumiswald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Daniel, von
Langenthal, in Dombresson, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Pius, von Flühli und Hasle LU, in Flühli, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Junker, Samuel, von Jegenstorf, in Iffwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung;Aebischer, Christian, von Guggisberg, in
Toffen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(5686)

Raiffeisenbank Linden, in L i n d e n , Bankgeschäfte in allen bankge-
mässen Formen tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3886). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 6.3.2000 infolge Fusion gemäss Art. 914
OR mit der "Raiffeisenbank Heimenschwand" (nun: Raiffeisenbank
Kiesental), in Bowil, welche die Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gemäss Fusionsvertrag vom 6./28.3.2000 und Bilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt. [Bemerkungen neu:
Die Zustimmungen zur Eintragung ins Handelsregister wurde mit Ver-
fügung des Schweizer Verbandes der Raiffeisenbanken vom 26.6.2000
unter genereller Ermächtigung der Eidgenössischen Bankenkommis-
sion vom 12.12.1991 und 17.11.1999 erteilt.].

28.12.2000

(5687)

Raiffeisenbank Mirchel-Oberhünigen, in  M i r c h e l , Bankgeschäfte
in allen bankgemässen Formen tätigen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7761). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 24.3.2000 infolge Fusion ge-
mäss Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank Heimenschwand" (nun:
Raiffeisenbank Kiesental), in Bowil, welche die Aktiven und Passiven
der Genossenschaft gemäss Fusionsvertrag vom 24./28.3.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt. [Bemerkun-
gen neu: Die Zustimmungen zur Eintragung ins Handelsregister wurde
mit Verfügung des Schweizer Verbandes der Raiffeisenbanken vom
26.6.2000 unter genereller Ermächtigung der Eidgenössischen Banken-
kommission vom 12.12.1991 und 17.11.1999 erteilt.].

28.12.2000

(5688)

Raiffeisenbank Bowil, in B o w i l , Bankgeschäfte in allen bankgemäs-
sen Formen tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2000, S. 4472). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 24.3.2000 infolge Fusion gemäss Art. 914
OR mit der "Raiffeisenbank Heimenschwand" (nun: Raiffeisenbank
Kiesental), in Bowil, welche die Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gemäss Fusionsvertrag vom 24./28.3.2000 und Bilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt. [Bemerkungen neu:
Die Zustimmungen zur Eintragung ins Handelsregister wurde mit Ver-
fügung des Schweizer Verbandes der Raiffeisenbanken vom 26.6.2000
unter genereller Ermächtigung der Eidgenössischen Bankenkommis-
sion vom 12.12.1991 und 17.11.1999 erteilt.].

28.12.2000

(5689)

Raiffeisenbank Heimenschwand, bisher in B u c h h o l t e r b e r g ,
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077). Gründungsstatuten:
23.02.1930. Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma neu: Raiffeisenbank
Kiesental. 
Sitz neu: B o w i l . Domizil neu: Bernstrasse 39 G, 3533 Bo-
wil. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; Hypothekar- und

86 – No 3

5. 1. 2001

Kreditgeschäft;Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Ge-
schäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft. Sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Anteil-
scheine: Es werden Anteilscheine zu einem durch die GV festzusetzen-
den Nennwert von mind. CHF 200.– und höchstens CHF 500.– ausgege-
ben. Haftung/Nachschusspflicht neu: Die Mitglieder haben Nach-
schüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Betrag von CHF 8’000.– zu lei-
sten, sofern sich aus der Jahresbilanz ergibt, dass das Genossenschafts-
kapital nicht mehr gedeckt ist. Pflichten neu: Pflichten: Die Mitglieder
haben einen Anteilschein von mindestens CHF 200.– und höchstens
CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Fusion gemäss
Art. 914 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 24.3.2000 und der Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 mit der "Raiffeisenbank Mirchel-Oberhüni-
gen", in Mirchel, deren Aktiven von CHF 40’367’258.09 und Passiven
von CHF 39’634’314.38 durch Universalsukzession auf die Raiffeisen-
bank Heimenschwand (nun Raiffeisenbank Kiesental, in Bowil) über-
gehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 732’943.71, bestehend aus
gesetzlichen und anderen Reserven sowie einem Anteilscheinkapital
von CHF 123’000.–, erhalten die Genossenschafter der übernommenen
Genossenschaft 615 Anteilscheine zu CHF 200.–. Fusion gemäss Art.
914 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 6.3.2000 und der Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 mit der "Raiffeisenbank Linden", in Linden, deren
Aktiven von CHF 32’433’465.40 und Passiven von CHF 31’907’324.06
durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Heimenschwand
(nun Raiffeisenbank Kiesental, in Bowil) übergehen. Für den Aktiven-
überschuss von CHF 526’141.34, bestehend aus gesetzlichen und ande-
ren Reserven sowie einem Anteilscheinkapital von CHF 84’400.–, er-
halten die Genossenschafter der übernommenen Genossenschaft 422
Anteilscheine zu CHF 200.–. Fusion gemäss Art. 914 OR aufgrund des
Fusionsvertrages vom 3./14.3.2000 und der Fusionsbilanz per 31.12.1999
mit der "Raiffeisenbank Bowil", in Bowil, deren Aktiven von CHF
73’366’398.23 und Passiven von CHF 71’338’813.92 durch Universal-
sukzession auf die Raiffeisenbank Heimenschwand (nun Raiffeisen-
bank Kiesental, in Bowil) übergehen. Für den Aktivenüberschuss von
CHF 2’027’584.31, bestehend aus gesetzlichen und anderen Reserven
sowie einem Anteilscheinkapital von CHF 191’400.–, erhalten die Ge-
nossenschafter der übernommenen Genossenschaft 957 Anteilscheine
zu CHF 200.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Heimenschwand,Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmid, Hans, von
Buchholterberg, in Heimenschwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Müller,Tobias, von Niederdorf, in Wattenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Karin, von Buchholterberg, in Heimen-
schwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpbach, Alfred, von Landiswil, in Heimen-
schwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Baumgartner, Paul, von Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Moser, Martin, von
Freimettigen, in Herbligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Berger, Heinz, von Linden, in Bowil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Iwan, von Obergösgen, in
Grosshöchstetten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordi, Niklaus, von Dürrenroth, in Bleiken bei Oberdiessbach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Hans-Rudolf, von Oberdiess-
bach, in Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann,
Jean-Luc, von Nennigkofen, in Konolfingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schlapbach, Robert, von Steffisburg, in Linden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Therese, von Sumis-
wald, in Arni bei Biglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wis-
ler, Gottfried, von Sumiswald, in Mirchel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bärtschi, Peter, von Sumiswald, in Konolfingen, Bankleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertenleib, Stefan, von Heimis-
wil, in Heimenschwand, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter]; Ramseier, Daniel, von Trub, in Bo-
wil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5690)

Interessengemeinschaft stadtbernischer Hotels &amp; Pensionen, in
B e r n , Wirtschaftliche und rechtliche Gleichstellung und Behandlung
aller bernischen Gaststätten, usw. Verein (SHAB Nr. 262 vom
10. 11. 1959, S. 3083). Name neu: Interessengemeinschaft stadtberni-
scher Hotels &amp; Pensionen in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat
sein Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da der Verein über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Paul, von Kölliken, in Bern, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; André, Gaby, von Ergisch, in Bern, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Burkard, Herbert, von Büron, in Bern, Mitglied, Sekretär und Proto-
kollführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Wiedmer, Fritz, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.12.2000

(5691)

AWICOM A. Wingeier, in  Z ä z i w i l , Buhlenberg 1, 3532 Zäziwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Optimierung der Ge-
schäftsprozesse, sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Wingeier, Andreas, von Trubschachen, in Oberthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.12.2000

(5692)

Food-Tobacco-Tea Kiosk Burri Rudolf, in K ö n i z , Seftigenstrasse 205,
3084 Wabern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Food,To-
bacco, Tea und Non-Food-Produkten sowie das Herstellen von Ess- und
Backwaren. Eingetragene Personen: Burri, Rudolf, von Rüschegg, in Wa-
bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(5693)

Uhlmann Getränke, in  K r i e c h e n w i l , Zelgli 39, 3179 Kriechenwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel. Eingetragene
Personen: Uhlmann, Stefan Anton, von Trub, in Rosshäusern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Uhlmann, Andrea Sandra, von Trub, in Detligen,
mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(5694)

MK Martin Kunz Schreinerei, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb einer
Schreinerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3432). Ein
Teil der Aktiven sind an die Kollektivgesellschaft "Kunz + Rihs Schrei-
nerei", in Muri bei Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.12.2000

(5695)

Kunz + Rihs Schreinerei, in M u r i b e i B e r n , Tannackerstrasse 20A,
3073 Gümligen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2001. Zweck: Führen eines Schreinereibetriebes. Übernimmt einen
Teil der Aktiven der erloschenen Einzelfirma "MK Martin Kunz Schrei-
nerei", in Muri bei Bern. Eingetragene Personen: Kunz, Martin, von Mur-
genthal, in Gümligen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rihs, Joël André, von Safnern, in Langnau im Emmental, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.12.2000

(2649)

Lauener Zimmerei AG, in R ü t s c h e l e n , Dorf, 4933 Rütschelen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 2000.

Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Bauschreinerei, Ausführung von
Treppen- und Innenausbau, Isolationen sowie Neu- und Umbauten.
Kann Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger

Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 350’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.Aktien: 350 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der "Lauener Holzbau AG" gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 21.12.2000 und Aufteilungsbilanz per 31.12.1999, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 1’310’309.20 und die übernommenen
Passiven CHF 938’400 betragen, wofür insgesamt 350 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Die Sacheinlegerin "Lau-
ener Holzbau AG", in Rütschelen erhält 348 dieser Aktien, Ernst Lau-
ener, von Lauterbrunnen, in Rütschelen, und Brigitte Rosmarie Laue-
ner-Röthlisberger, von Lauterbrunnen, in Rütschelen, erhalten je eine
Aktie. Ferner werden der Sacheinlegerin "Lauener Holzbau AG", in
Rütschelen, CHF 21’909.20 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lauener, Ernst, von Lauterbrunnen, in Rütschelen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle.

28.12.2000

(2650)

Powercom International AG, in  K i r c h b e r g B E , Durch Beratung,
Coaching, Bildung, Training und andere geeignete Mittel, Unterneh-
men, Organisationen,Teams und Einzelpersonen erfolgreich zu machen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2923). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cáceres, Dr.
Astrid Olivia, von Sursee, in Lanzenhäusern (Gemeinde Wahlern), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bigler, Heinrich, von Worb, in Kirchberg BE, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.12.2000

(2651)

Bafag, in S i g n a u , Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit
Backöfen, anderen thermischen Anlagen sowie Bäckereieinrichtungen
und -maschinen mit allen damit verbundenen Dienstleistungen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5948). Firma neu: Bafag in Liquidation. Mit Verfügung vom
27.12.2000 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald mit Wirkung ab
28.12.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

28.12.2000

(2652)

Gebrik GmbH, in  B u r g d o r f , Verkauf und Montage von Gebrik
Isolierklinker Systemen und Ausführen von Bauarbeiten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996,
S. 3496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flückiger-Schmied, Rosmarie, von Rüegsau, in Kirchberg BE, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Peter Othmar, von Rüegsau, in Utzenstorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

28.12.2000

(2653)

Lab 42 GmbH, in R ü t i b e i L y s s a c h , Herstellung von Software
für Internetanwendungen sowie Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8828)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

28.12.2000

(2654)

Immobiliengenossenschaft Dangeli, in  S u m i s w a l d , Verschaffung
von gesunden und billigen Wohnungen durch Vermietung der im Eigen-
tum der Genossenschaft stehenden Liegenschaft Dangeli, in Wasen im
Emmental, Sumiswald Gbbl, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 1989, S. 2219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Bruno, von Sumiswald, in Oberhofen am Thunersee,
Kassier und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Januszewski, Patrick, von Sumiswald, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), Kassier und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift.

28.12.2000

(2655)

Wasserversorgungsgenossenschaft Schafhausen (Gemeinde Hasle), in
H a s l e b e i B u r g d o r f , Unterhalt einer Wasserversorgungs- und
Hydranten-Anlage für die Ortschaft Schafhausen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532). Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2000 aufgelöst. Aktiven
von CHF 138’225.55 und Passiven von CHF 408.35 der Genossenschaft
sind gemäss Vertrag mit der Einwohnergemeinde Hasle bei Burgdorf
vom 09.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 im Sinne von Art. 915 OR un-
ter Garantie des Kantons Bern an die Gemeinde Hasle bei Burgdorf
übergegangen. Die Genossenschaft wird gelöscht.

28.12.2000

(2656)

Buchmann &amp; Co., Nachfolger Markus Lehmann, in  L a n g n a u i m
E m m e n t a l , Alleestrasse 7, 3550 Langnau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Papeterie, Bürobedarf, Buchhandlung, Spielwaren. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kommanditgesellschaft "Buchmann &amp;
Co.", in Langnau im Emmental, fort. Eingetragene Personen: Lehmann,
Markus, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(2657)

Treuhand und Beratung Andreas König, in I f f w i l , Moosgasse 77,
3305 Iffwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treu-
handbüros, insbesondere Buchführung, Steuer-,Versicherungs- und Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: König, Andreas, von Iff-
wil, in Iffwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(2658)

Käser Agrotechnik &amp; Co., in H i n d e l b a n k , Handel mit und Repa-
raturen von Land-, Garten- und Kommunalfahrzeugen jeglicher Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4326). Domi-
zil neu: Sagi 5, 3324 Hindelbank. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, Hanspeter, von Leimiswil, in Jegenstorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Leimiswil].

28.12.2000

(2659)

Buchmann &amp; Co., in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb einer
Papeterie, einer Buchhandlung und Handel mit Lederartikeln und
Spielzeugen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 20. 06. 1978,
S. 1942). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.12.2000

(2660)

Gebr. Steffen, in U t z e n s t o r f , Autotransport-Unternehmung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1952, S. 134). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28.12.2000

(549)

Haldac S.A., à V i l l e r e t , achat, vente, fabrication et soustraitance
dans les domaines de la mécanique de précision et de la microtechnique,
société anonyme (FOSC no 57 du 21. 03. 2000, p. 1890). Inscription ou
modification de personnes: Hagmann, Alfred, de Degersheim, à Sava-
gnier, président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur]; Cuche, Daniel, de Le Pâquier NE, à Villeret, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux avec l’administrateur]; Ficonom S.A.,
à Saint-Imier, organe de révision.

28.12.2000

(550)

Kohli S.A. , à T r a m e l a n , création, développement, fabrication,
achat, vente et commerce de cadrans pour l’horlogerie et l’industrie, so-
ciété anonyme (FOSC no 179 du 14. 09. 2000, p. 6295). Personne et si-
gnature radiée: Christe, Daniel, de Bassecourt, à La Chaux-de-Fonds,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Marti, Philippe, de Aarwangen, à Colombier NE, prési-
dent, avec signature collective à deux.

28.12.2000

(551)

Banque Raiffeisen de La Ferrière, à  L a

F e r r i è r e , opérations

d’épargne et de crédit etc., société coopérative (FOSC no 139 du
22. 07. 1998, p. 5075). Les prescriptions de l’art. 914 CO ont été respec-
tées. Raison sociale radiée.

28.12.2000

(552)

Digi-Ambulance SA, à L a N e u v e v i l l e , chemin de Saint-Joux 7b,
2520 La Neuveville, succursale (nouvelle inscription). Raison sociale du
siège principal: Digi-Ambulance SA. Nature juridique du siège princi-
pal: société anonyme. Siège principal: Lignières. Date des statuts du
siège principal: 07.10.1998. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 26.11.1998 [dernière publication dans la FOSC no 109 du
09.06.1999, p. 3859]. But du siège principal: transport de personnes par
ambulances, service de messagerie, permanence téléphonique, livrai-
sons diverses. Personnes inscrites: Kohler, Jean-Claude, de Seehof, à
Prêles, président, avec signature collective à deux; Kohler, Nathalie, de
Seehof, à Le Landeron, secrétaire, avec signature collective à deux; Koh-
ler, Antoinette, de Seehof, à Prêles, administratrice, avec signature col-
lective à deux; Kohler, Virginie, de Seehof, à Prêles, administratrice, avec
signature collective à deux.

28.12.2000

(553)

André Schaub, à M o u t i e r , entreprise de peinture, raison indivi-
duelle (FOSC no 6 du 09. 01. 1967, p. 83). La raison de commerce est ra-
diée par suite de remise de commerce.

28.12.2000

(554)

André Schaub, successeur Yves Schaub, à  M o u t i e r , rue de Mo-
ron 2, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise de peinture. Personne ins-
crite: Schaub, Yves, de Gelterkinden, à Moutier, titulaire, avec signature
individuelle.

28.12.2000

(2073)

Jaguar Asset Management AG (Jaguar Asset Management Ltd.), in
L y s s , Bielstrasse 29, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf sowie die Ver-
mietung von Immobilien im In- und Ausland, Handel mit Beteiligungen
an Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, die Stockwerkeinheit Zermatt-Grundbuchblatt Nr. 2078-3
zum Maximalpreis von CHF 1’250’000.– von Urban Brantschen, in
Randa VS, zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gribi,
André, von Lengnau BE, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
COT Consulting, A. Warmbrodt, in Lyss, Revisionsstelle.

28.12.2000

(2074)

Jet Grinding Systems AG (Jet Grinding Systems SA) (Jet Grinding Sy-
stems LTD), 
in B i e l B E , Renferstrasse 17, 2504 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck:
Entwicklung, Vertrieb und Handel von und mit statischen Umformer
sowie die Reparatur von Elektrowerkzeugen. Die Gesellschaft ist be-
fugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen
zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einfa-
chen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mett-
ler, Peter, von Urnäsch, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Meichtry-Treuhand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.

28.12.2000

(2075)

A &amp; D Products AG, in B i e l B E , Herstellung sowie den Handel mit
elektrischen und elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2849). Statutenänderung: 4. 12. 2000.
Firma neu: A + D Products AG. Uebersetzungen der Firma neu: (A + D
Products SA) (A + D Products Ltd.). 
Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carpi, Remo, von Biel BE, in Nidau, mit Einzelprokura [bis-
her: von Biel BE und Le Noirmont, in Biel BE].

28.12.2000

(2076)

In4U AG, in L y s s , Entwicklung, Verkauf und Betreuung von Syste-
men im Bereiche der Informatik und Organisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,

S. 5984).

Statutenänderung:

17. 11. 2000. Firma neu: in4U AG. Uebersetzungen der Firma neu: (in4U
SA) (in4U Ltd). 
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

28.12.2000

(2077)

Industrie-Infra AG, bisher in N i d a u , Erbringung von Dienstleistun-
gen an Schwester-Gesellschaften und Dritte,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 105). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma
neu: Mikron Management AG. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu:
Mühlebrücke 2, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauser, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kersten, Jacobus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krattiger, Peter, von Oberdorf BL, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moilliet, Guy, von Bern und Genf,
in Brione, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Kurt, von Bolli-
gen, in Diessbach bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
terberger, Fredy, von Meiringen, in Orpund, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann,
Peter, von Rüderswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suri,
Thomas, von Lauperswil, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwiauer, Roswitha, österreichische Staatsangehörige, in Biel
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(2078)

Swiss Timing Ltd., in B i e l B E , Zeitmessung bei Sportwettkämpfen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Kaspar, von Root, in Nidau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.12.2000

(2079)

Restaurant Bielstube GmbH, in B i e l

B E ,

Rosius 18, 2502

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurant Bielstube
in Biel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliesssen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Graber, Erwin, von Leimiswil, in Magglingen (Evilard), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Graber-Bichsel, Esther, von Leimiswil, in Magglin-
gen (Evilard), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

5. 1. 2001

No 3 – 87

28.12.2000

(2080)

MAXX GmbH Informatik Dienstleistungen, in B i e l B E , Erbrin-
gen von Diensleistungen in jeglichem Zusammenhang mit Informatik,
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Statutenänderung: 11. 10. 2000,
15. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüttel, Olivier, von Zäziwil, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Hans, von Worb, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Ildeniz, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Varga, Erwin, von Herisau, in Grossaffoltern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(2081)

SanjaShane GmbH, in  B r ü g g , Veranstaltung von kulturellen Anläs-
sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4193). Statutenänderung: 10. 11. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morand, Lukas, von Günsberg, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg), mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Stanisic, Sanja, von Worb, in It-
tigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bucher, André, von Saint-Ursanne,
in Schüpfen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

28.12.2000

(2082)

MAF Informatik Martin Alois Frei, in B i e l

B E , Anbieten von

Dienstleistungen und Produkte im kommerziellen Informatik und kauf-
männischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5630). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(2083)

Spitale + Co., in L y s s , Kirchenfeldstrasse 9, 3250 Lyss, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer
Pizza-Bäckerei mit Hauslieferdienst. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Alessan-
dro Spitale", in Lyss. Eingetragene Personen: Marchi Spitale, Cona, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lyss, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spitale,Alessandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lyss, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.12.2000

(2396)

Nachtrag des im SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3237, publizierten
TB-Eintrags Nr. 687 vom 03. 05. 1999. Optima Concept Daniel Schick,
bisher in T h u n , Versicherungs- und Anlageberatung. Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3237). Sitz neu: H e i m b e r g .

28.12.2000

(2397)

Curlinghalle Grabengut AG Thun, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3237). Statutenänderung: 9. 10. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter
Spielmann, in Thun, Revisionsstelle; Barben, Heinrich, von Thun und
Spiez, in Steffisburg, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kämpfer, Christian, von Balm bei Messen, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einigen (Gde. Spiez)]; Stei-
ner Vollenweider, Bettina, von Büetigen und Wangen-Brüttisellen, in
Thun, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Rolf Fankhauser, in Hünibach (Hilterfingen), Revi-
sionsstelle.

28.12.2000

(2398)

Fritz von Allmen AG, Molkerei, Lauterbrunnen, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 09. 03. 1982, S. 738). Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisions-
stelle.

28.12.2000

(2399)

Geiger Reisen AG, Adelboden, in  A d e l b o d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2342). Statutenänderung: 6. 12. 2000.
Firma neu: E. Portenier AG, Carreisen + Kursbetriebe. Domizil neu:
Dorfstrasse 66, 3715 Adelboden. Zweck neu: Personen- und Waren-
transporte, Kursfahrten sowie Betrieb eines Carreisebüros. Kann an-
dere Unternehmungen erwerben oder sich an solchen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmungen über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung v. 18.5.1990 sind aus den Statuten gestri-
chen worden. [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Einzelfirma
Karl Geiger, Adelboden, Busse, Maschinen und Werkzeuge sowie Ver-
brauchsmaterial gemäss Aufstellung in den Statuten zum Preise von ca.
CHF 590’000.– zu übernehmen. Sie erhält ferner das Kaufsrecht an der
Liegenschaft Reichenbach im Kandertal - Grundbuchblatt Nr. 2116
zum Preis von CHF 450’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klossner Immobilien AG,
Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portenier, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Frutigen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Portenier, Martin, von Reichenbach im Kandertal, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern]; Ulrich Klossner, in Frutigen, Revisionsstelle.

28.12.2000

(2400)

Ghelma AG BATEWO, in H a s l i b e r g , Betrieb von Textilreinigun-
gen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4754).
Statutenänderung: 4. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Namen-
aktien zun CHF 1’000.–].

28.12.2000

(2401)

Gusset AG, Glockengiesserei, Uetendorf, in U e t e n d o r f , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder mehr Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gusset,
Hans, von Uetendorf, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gusset, Peter, von Ueten-
dorf, in Uetendorf, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Gusset, Andreas, von Uetendorf, in Uetendorf, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(2402)

Hans Fiechter AG, in I n t e r l a k e n , Handel mit Uhren, Edelsteinen,
Mineralien und Bestecken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 268 vom
15. 11. 1976, S. 3275). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läderach Treuhand, in Heimberg, Revi-
sionsstelle.

28.12.2000

(2403)

Hotel Lötschberg Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hutmacher, Fritz, von Konolfin-
gen, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hutmacher-Wahli,
Bertha Helena, von Konolfingen, in Interlaken, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
macher, Fritz Martin, von Konolfingen, in Interlaken, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hutmacher, Susanne, von Konolfingen, in Interla-
ken, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(2404)

HUTMAC - AG, in I n t e r l a k e n , Erwerb etc. von Gastwirtschafts-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8798). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hutmacher, Frédéric Albert, von Konolfin-
gen, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutmacher, Fritz Martin, von Konolfingen,
in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hutmacher, Susanne, von Konolfingen, in In-
terlaken, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Hutmacher-Wahli,
Bertha, von Konolfingen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift].

28.12.2000

(2405)

PA-Beteiligungen AG, bisher in T h u n , Kauf, Verkauf sowie Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6020). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Sitz neu:
H i l t e r f i n g e n . Domizil neu: Bachgasse 1, 3652 Hilterfingen. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

28.12.2000

(2406)

Sintro Electronics AG, in U n t e r s e e n , Planung, Herstellung, etc.
von elektronischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4021). Statutenänderung: 16. 06. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärz,Armin, von Därligen, in Bönigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schärz, Oskar, von
Därligen, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Imboden, Peter, von Ringgenberg BE, in Goldswil bei Inter-
laken (Ringgenberg BE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ringgenberg BE, Geschäftsführer]; Wicki, Toni J., von
Aristau, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Emch, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(2407)

Sabaka AG, in  T h u n , Kauf und Verkauf von Bildern, Antiquitäten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1990, S. 2365).
Firma neu: Sabaka AG in Liquidation. Mit Verfügung v. 5.12.00 hat die
Gerichtspräsidentin 4 des Gerichtskreises X Thun die Gesellschaft als
aufgelöst erklärt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
lin, Reinhard, von Schlierbach, in Toffen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

28.12.2000

(2408)

SLB Gebau AG Uetendorf, in  U e t e n d o r f , Erstellung von Bauwer-
ken als Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5548). Firma neu: SLB Gebau AG Uetendorf in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 5.12.00 hat die Gerichtspräsidentin 4 des Ge-
richtskreises X Thun die Gesellschaft als aufgelöst erklärt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Martin, von Bowil, in Oey
(Diemtigen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bieri, Werner, von Schangnau, in Uetendorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.2000

(2409)

W. Schreiber AG, in  G r i n d e l w a l d , Handel mit Uhren und Bijou-
terie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1975, S. 650). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB
Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8482) im Handelsregister des Berner Ober-
landes von Amtes wegen gelöscht.

28.12.2000

(2411)

HUH Immobilien- und Generalunternehmungs GmbH, in L e n k ,
Kronenplatz, 3775 Lenk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: An- und Verkauf von
Immobilien, Führung einer Generalunternehmung, Architektur, Aus-
führung von Bautreuhandarbeiten. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hählen-Schär, Hans-
Ulrich, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schläppi,
Hans-Ulrich, von Lenk, in Lenk, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Grünenwald-Rie-
ben, Hans, von St. Stephan, in St. Stephan, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.2000

(2412)

Textilfärberei Teuscher GmbH, in  M e i r i n g e n , Alpbachstrasse 26,
3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Textilfärberei
und Textilveredelung. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Teuscher, Andreas, von Erlenbach im Sim-
mental und Därstetten, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Teuscher-Brühlmann, Therese, von Erlenbach im Simmental und Där-
stetten, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.2000

(2413)

Astrofinanzen GmbH, bisher in K r a t t i g e n , Ausführen allgemeiner
Buchhaltungsarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,

S. 1815).

Statutenänderung:

13. 12. 2000. Sitz neu: R i n g g e n b e r g B E . Domizil neu: Buech-
waldgasse, 3805 Goldswil bei Interlaken.

28.12.2000

(2414)

Potentia njb GmbH, bisher in H i l t e r f i n g e n , Vertrieb und Schu-
lung des Potentiasystems, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997,

S. 7189).

Statutenänderung:

28. 11. 2000. Firma neu: WRW GmbH. Sitz neu: G w a t t

( G d e .

T h u n ) . Domizil neu: Hechtweg 10, 3645 Gwatt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt, Organisationen und Personen Wissen zu vermit-
teln, den Umgang mit Raum zu lehren sowie den Wandel zu begleiten.
Erreichung des Zwecks durch Persönlichkeits-, Organisations- und Kul-
turentwicklung mittels Kulturanlässen, Schulung und Beratung. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonin-Burger,
Nicole, von Arnex-sur-Orbe, Lausanne und Essertines-sur-Yverdon, in
Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Burger,
Nicole, in Hünibach]; Gonin, Nicolas, von Lausanne und Essertines-sur-
Yverdon, in Gwatt (Thun), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hünibach].

28.12.2000

(2415)

Feuz Charly Kaminfegergeschäft, in  L a u t e r b r u n n e n , Stegmatte,
3824 Stechelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaminfegerar-
beiten, Feuerungskontrolle, Handel mit Feuerungsanlagen. Eingetra-
gene Personen: Feuz, Charles genannt Charly, von Lauterbrunnen, in
Stechelberg (Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(2416)

Marcel Hofer, Marketing Group, in T h u n , Sonnenweg 3, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren und Dienst-
leistungen des täglichen Bedarfs im Internet. Eingetragene Personen:
Hofer, Marcel, von Langnau im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

28.12.2000

(2417)

Hans Stäger-Huber, Inhaber Samuel Jundt, Schmiede und Schlosserei,
in W i l d e r s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1991,
S. 564). Firma neu: Jundt, Schmiede und Schlosserei.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.12.2000

(5622)

Argolite AG. Willisau, in W i l l i s a u L a n d , Fabrikation von und
Handel mit Kunststoffplatten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höchli, Max, von Klingnau, in Willisau-Land,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höchli,Adolf, von Klingnau, in Zofingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Höchli, Markus, von Klingnau, in Schmiedrued,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.12.2000

(5623)

Bahnhof-Drogerie-Apotheke AG, in L u z e r n , Betrieb der Bahnhof-
Drogerie-Apotheke im Gebiet des Luzerner Bahnhofes (Bahnhof-
Shopping), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Horw, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5624)

Burkhardt &amp; Cie AG, in S u r s e e , Führung eines Garagenbetriebes
mit einer Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen al-
ler Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4192). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand
der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5625)

Bühlmann Söhne AG, in L u z e r n , Ausführung von Malerarbeiten,
Schriftenmalerei, Reklame und grafische Gestaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6298). Domizil neu: Kreuz-
buchstrasse 39, 6006 Luzern.Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Rothen-
badstrasse 18, 6015 Reussbühl; Pilatusstrasse 46, 6052 Hergiswil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Patrick, von Luzern,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luzern]; Bühlmann, Oliver, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meggen].

28.12.2000

(5626)

getAbstract.com AG, in L u z e r n , Erstellung von konzentriertem
Wissen und deren Kommerzialisierung, vor allem über das Internet,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5868). Domizil neu:
Alpenquai 12/14, 6005 Luzern.

28.12.2000

(5627)

Lubefin AG, in L u z e r n , Beteiligung und Finanzierung an Handels-,
Industrie- und Finanz-Unternehmen aller Art sowie Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Severoni, Da-
niele, von Viganello, in Vezia, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermini, Luca, von
Cademario, in Cademario, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.12.2000

(5628)

Medinet AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Auftrag und im Interesse von Trägerorganisationen der sozialen
Krankenversicherung, insbesondere auf dem Gebiete des Manage-
ments einschliesslich aller... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gübelin, Werner, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Pascal, von Oberriet SG, in Horw, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5629)

Meyer Haustechnik AG Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h , Erstellung,
Reparatur sowie Unterhalt von Heizungen, sanitären Installationen,
Lüftungen, Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Markus, von Zuzwil SG, in Littau, Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5630)

Peter Oppliger AG, in L u z e r n , Import von und Handel mit Tee, Na-
turheilmitteln, Heilpflanzenprodukten jeder Art sowie Herstellung von
Natur- und Naturheilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6593). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betag Revision, in Rain, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG, in Horw, Revisionsstelle.

28.12.2000

(5631)

Trevicontrol SA, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Finanz- und Rechnungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8083). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andermatt, Monika, von Baar, in Walenstadt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5632)

WAM Line AG, in N o t t w i l , Handel mit Textilien, Sportartikeln und
Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

88 – No 3

5. 1. 2001

28.12.2000

(5633)

Pilatus Temporär AG in Liquidation, in L u z e r n , Vermittlung von
Temporär- und Dauerstellen aller Sparten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2990). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

28.12.2000

(5634)

QM Schweizer &amp; Stierli AG in Liq., in L u z e r n , Entwicklung und
Vertrieb von Qualitätssystemen, speziell für die Lebensmittelindustrie
sowie Uebernahme sonstiger Beratungsaufträge in diesem Gebiet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.12.2000

(5635)

Sys Cooperate AG in Liq., in L u z e r n , Entwicklung von und Handel
mit Computersoftware und Geräten der elektronischen Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4273). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.12.2000

(5636)

Josef Frank AG Rickenbach, in  R i c k e n b a c h L U , Ausführung
von Bedachungsarbeiten aller Art und von Fassadenrenovationen so-
wie Gerüstbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5315). Firma neu: Josef Frank AG Rickenbach in Liquidation. Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
22.11.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

28.12.2000

(5637)

Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH, in L u z e r n , Uebernahme von
Treuhand-, Buchhaltungs-, Steuerberatungs- und Revisionsmandaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8784). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Firma neu: Wehrli
Treuhand AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Über-
nahme von Mandaten und Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich, insbesondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unter-
nehmens-, Steuer- und Rechtsberatung, Buchführung und Abschlussbe-
ratung, Vermögensverwaltung sowie sonstige Treuhandfunktionen; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Mit Beschluss vom 21.12.2000 hat die Gesell-
schafterversammlung der Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH die Um-
wandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital
umgewandelt worden. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das Unter-
nehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 30.06.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist
gemäss Umwandlungsbilanz voll gedeckt. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in En-
netbürgen, mit einer Stammeinlage von CHF 98’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wehrli, Gabriela, von Gurtnel-
len und Küttigen, in Ennetbürgen, mit einer Stammeinlage von CHF
1000, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Partner
Holding AG, in Luzern, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Gabriela, von Gurtnellen
und Küttigen, in Ennetbürgen, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkler, Markus, von Wil b. Etzgen, in Rain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.12.2000

(5638)

Pius Marti GmbH, in G r o s s w a n g e n , Schutz 2, 6022 Grosswan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitär-Ge-
schäftes; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Marti, Pius, von Ebersecken, in Grosswangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Marie-Louise, von Luzern und
Ebersecken, in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.2000

(5639)

RSM Connect GmbH in Liq., bisher in L u z e r n , Installation von
Elektroanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7930). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Firma neu:
RSM Connect GmbH. Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domizil neu: c/o
Bruna Mayer, Im Zentrum 9 b, 6043 Adligenswil. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und
Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Sara, von Weggis und Amriswil, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin].

28.12.2000

(5640)

Vivi La Toscana GmbH in Liq., in L u z e r n , Veranstalten, Organisie-
ren, Ein- und Verkaufen und Vermitteln von Reisen und Ferienaufent-
halten, insbesondere in der Toscana, sowie Ein- und Verkaufen und Ver-
mitteln von in Italien gelegenen... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

28.12.2000

(5641)

Käsereigenossenschaft im Niederwil zu Roggliswil, in  R o g g l i s w i l ,
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 30 vom 14. 02. 1992, S. 691). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Josef, von Roggliswil, in Roggliswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Bärenbold,
Xaver, von Roggliswil, in Roggliswil, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Franz, von Roggliswil, in Rogglis-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar;
Blum, Hans, von Roggliswil und Pfaffnau, in Roggliswil, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar.

28.12.2000

(5642)

Baugenossenschaft Gibraltar in Liq., in L u z e r n , Beschaffung gün-
stiger und moderner Wohngelegenheiten im Gebiet Gibraltarstrasse
und anschliessenden Quartieren der Stadt Luzern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3063). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

28.12.2000

(5643)

Otis, Zweigniederlassung in Luzern, bisher in L u z e r n , Herstellung,
Vertrieb und Unterhalt von Aufzügen für Personen und Waren sowie
von jeglichen andern Beförderungsanlagen für Personen oder Waren,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4045), mit
Hauptsitz in: Fribourg. Firma neu: Otis, Zweigniederlassung in Kriens.
Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Schachenstrasse 8, 6010 Kriens. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: List, Alexandre,
französischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morosoli, Sergio, von Lopagno, in Arconciel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andrey, Olivier, von Cerniat FR, in Fribourg, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler, Dr. Martin, von Gurzelen,
in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathier, Marcel,
von Salgesch, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef, Dr. Hans, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Dr. Henry, von Collonge-Bellerive und Sargans,
in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffelbach,
Ulrich, von Zürich und Mauensee, in Le Vésinet (F), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käch, Marcel, von Kriens, in Kriens, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Michel, Kaspar, von Unter-
seen, in Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Belfaux]; Schüpbach, Urs, von Landiswil, in Belp, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5644)

Sand + Kies AG Alpnachstad, Verkaufsbureau Luzern, in L u z e r n ,
Abbau und Vertrieb von Kiessand- und Steinbruchmaterialien sowie
Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4058), mit Hauptsitz in: Alpnachstad, Ge-
meinde Alpnach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Monika, von Oftringen, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Marcel, von Emmen und Grosswangen, in Eich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in Kriens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5645)

Interspan Tschopp, in  B u t t i s h o l z , Internationale Transporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Interspan Tschopp AG, in Buttisholz, erloschen.

28.12.2000

(5646)

Otto Lang, in B a l l w i l , Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 1991, S. 1364). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.12.2000

(5647)

Thalmann Modehaus, in  E s c h o l z m a t t , Verkauf von Damenkon-
fektion und Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998,
S. 5047). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(5648)

Import und Verkauf Anton Joss, in M e g g e n , Import und Verkauf
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 611). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 24.11.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

28.12.2000

(5649)

Jakob Wicki &amp; Co. Mühle und Futtermittel, in  S c h ü p f h e i m , Be-
trieb einer Handels- und Futtermühle mit den dazugehörenden Neben-
leistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995,
S. 1053). Firma neu: Jakob Wicki &amp; Co. Mühle und Futtermittel, Inh.
G. Wicki. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Jakob Wicki, dessen Un-
terschrift erloschen ist, auf den 31.12.1998 aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Guido Wicki führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Jakob Wicki &amp; Co. Mühle
und Futtermittel, Inh. G. Wicki, in Schüpfheim, fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.1.1995]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wicki, Jakob, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki, Guido, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

28.12.2000

(5650)

Huber und Hedinger Computergrafik, in  N e u e n k i r c h , Herstel-
lung von und Handel mit computergenerierten Bildern für Grafik, Wer-
bung, Filme, Schulung und Handel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 06. 1988, S. 2246). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.10.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Uri – Uri – Uri

28.12.2000

(521)

Murer AG, in  E r s t f e l d , Ausführung von Arbeiten im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere im Untertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8646). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Lancy].

28.12.2000

(522)

Convisa AG, in  A l t d o r f U R , Unternehmungs- und Steuerbera-
tung, Wirtschaftsprüfung sowie Wahrnehmung von Treuhand- und
Expertisenfunktionen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom

09. 02. 2000, S. 892), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolfing, Albert, von Schwyz, in
Schwyz, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sicher, Thomas, von Wettswil am Albis, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Walker-Bauer, Werner, von Altdorf UR, in Altdorf UR, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.12.2000

(523)

Germann, Achermann, Marty &amp; Co., Eigentümergemeinschaft Markt-
gasse, 
in  A l t d o r f U R , c/o Dr. Franz-Xaver Muheim, Am Rathaus-
platz, 6460 Altdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Verwaltung und Verkauf der in ihrem Eigentum ste-
henden Stockwerkseinheiten des Grundstücks HB 2306 Altdorf. Einge-
tragene Personen: Schön, Dr. Martin, von Menzingen, in Jona, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Achermann, Bruno, von Luzern und
Beckenried, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Germann, Max, von Altdorf UR und Wäldi, in Altdorf UR, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; Marty, Karl, von Unteriberg, in Alt-
dorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Muheim, Dr.
Franz-Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schön-Langenegger, Brigitte, von Menzingen, in
Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.2000

(524)

Hotel und Restaurant Krone, Erwin und Ursula Braunhofer, in W a s -
s e n , Gotthardstrasse, 6484 Wassen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Führung des Restauants und Hotels
Krone in Wassen. Eingetragene Personen: Braunhofer, Ursula, von
Landiswil, in Wassen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Braunho-
fer, Erwin, von Landiswil, in Wassen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21.12.2000

(2832)

S.I.C. Strategic Innovation Consultants, Dr. Urs Max Egli, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungsleistungen in den Bereichen
strategische Unternehmensführung, Organisation und Ressourcen-
dimensionierung; kann temporäre Managementaufgaben übernehmen
sowie Patente, Handelsmarken, technisches oder industrielles Know-
how erwerben, auswerten oder lizenzieren, sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen oder diese finanzieren und Lie-
genschaften erwerben. Inhaber: Dr. Urs Max Egli, von Bäretswil, in
Rafz.

21.12.2000

(2834)

Garage Marcel Frey AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit Automobilen und Führen einer Automobilwerkstatt (SHAB Nr. 223
vom 16.11.1993, S. 6016). Die bisherige Revisionsstelle Verfida Revision
AG, in Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Unitas Treu-
handgesellschaft, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf.

21.12.2000

(2835)

Schnapp-food AG, in L a c h e n , Handel mit Waren im Haustierbereich
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1584). Erloschene Unterschrift: Josef
Ulrich, stv. Geschäftsführer.

21.12.2000

(2836)

Steffen Rudolf, Bahnhofbuffet SBB, in Goldau, Gemeinde A r t h , Be-
trieb des Bahnhofbuffets, Einzelfirma (SHAB Nr. 287 vom 10.12.1981,
S. 3879). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

21.12.2000

(2837)

Ruedi’s Autohus AG, in  S c h w y z , Betrieb einer Autowerkstätte und
einer Tankstelle (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1996, S. 6431). Domizil neu:
Grundstrasse, 6430 Schwyz. Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Walter Pfyl, Mitglied des Verwaltungsrates.

21.12.2000

(2838)

Rainer Müller Marketing &amp; Kommunikation, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr.
43 vom 03.03.1999, S. 1413). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Matzingen (TG) (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8489) von Am-
tes wegen gelöscht.

21.12.2000

(2839)

QWERTZ Development GmbH, in S t e i n e n , Dienstleistungen im
Bereich der EDV (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 653). Ausgeschieden
und erloschene Unterschrift: Bo Hvornum Jensen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetra-
gene Person neu: Thomas Kim Bertelsen, von Dänemark, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

21.12.2000

(2840)

Domino Gastro AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Dienst-
leistungen im Human- und Personalbereich (SHAB Nr. 163 vom
23.08.2000, S. 5732). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Lukas
Kunz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Berthy,
Ryhiner, von Basel, in Reichenburg, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

21.12.2000

(2841)

Swiss Alpina Fine Food AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Produktion von und Handel mit Nahrungsmitteln (SHAB Nr. 163 vom
23.08.2000, S. 5732). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Lukas
Kunz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Neu eingetragen: Berthy,
Ryhiner, von Basel, in Reichenburg, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

21.12.2000

(2842)

EU Zweitausend 2000 AG, in  S c h w y z , Aquisition und Verwaltung
von Handelsbeteiligungen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4567). Die
bisherige Revisionsstelle Orlando Campopiano, in Pregassona, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Business Partners SA, in Lugano.

21.12.2000

(2843)

Fincolor GmbH in Liquidation, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Produktion von Oberflächenveredelung und Pulverbeschich-
tung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6232). Nachdem das Verfahren
durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom 09.08.2000
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.12.2000

(2844)

Rudolf Uiker, Inhaber Aldo Corrieri, in F r e i e n b a c h , Handel mit
Kugel- und Rollenlagern, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000,
S. 4300). Einzelprokura wird erteilt an: Michele Corrieri, von Kilchberg,
in Freienbach.

21.12.2000

(2845)

Visionworks AG (Visionworks S.A.) (Visionworks Ltd.), in W o l -
l e r a u , Erlenstrasse 87, 8832 Wollerau (bie Private Partners AG), Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2000. Zweck:
Gestaltung und Erarbeitung von Konzepten für Markenauftritte, Kom-
munikation, Design, Markenentwicklung, sowie damit zusammenhän-
gende Beratung und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Mar-
kus Hugelshofer, von und in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Aurevisa AG, in Zürich.

21.12.2000

(2846)

Combus Finance AG (Combus Finance S.A.) (Combus Finance Ltd.),
bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997,
S. 1489). Bisherige Statuten: 24.11.1988 und 28.11.1996. Statutenände-
rung: 12.12.2000. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Kirch-
strasse 6, 8807 Freienbach. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art auf dem Gebiet der treuhän-
derischen Vermögensverwaltung, unter Einschluss von Finanzierungs-
geschäften, Erwerb und Verwaltung von Firmenbeteiligungen auf ei-
gene und fremde Rechnung sowie Vermittlung und Durchführung von
Börsengeschäften aller Art; kann Grundstücke erwerben und verwal-
ten. Aktienkapital wie bisher: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: CHF 500’000.Aktien wie bisher: 5000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unter-
schriften: Manfred Welser, Mitglied des Verwaltungsrates; Arthur Vogt,
Mitglied des Verwaltungsrates, und Luc Clavadetscher, Direktor. Ände-
rung: Rolf Schnellmann, von Vorderthal, in Steinen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Revisionsstelle
heisst neu: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, nun in Freienbach.

21.12.2000

(2847)

Makro Options Trading AG, bisher in W i l ( S G ) , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04.03.1997, S. 1458). Bisherige Statuten: 16.12.1996.
Statutenänderung: 12.12.2000. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Kirchstrasse 6, 8807 Freienbach (bei Combus Finance AG). Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Handels- und Finanzgeschäften al-
ler Art auf dem Gebiet der treuhänderischen Vermögensverwaltung,
dem Erwerb und der Verwaltung von Firmenbeteiligungen auf eigene

5. 1. 2001

No 3 – 89

und fremde Rechnung sowie Vermittlung und Durchführung von Bör-
sengeschäften; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 100’000.Aktien wie bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrif-
ten: Manfred Welser, Präsident des Verwaltungsrates; Arthur M. Vogt,
Mitglied des Verwaltungsrates, und Luc Clavadetscher, Direktor. Ände-
rung: Rolf Schnellmann, von Vorderthal, in Steinen, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Revisionsstelle
heisst neu: Progressia Wirtschaftsprüfung AG, nun in Freienbach.

21.12.2000

(2848)

Timpel GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Schillerweg 7,
6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2000. Zweck: Beratung und Unterstützung
von Drittfirmen in administrativen Fragen; kann Buchführung von Drit-
ten übernehmen, Hard- und Software vertreiben sowie Software her-
stellen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie fer-
ner Liegenschaften sowie geistiges Eigentum aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Robert Zurkirchen, von Schwarzen-
berg (LU), in Blatten bei Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, und
Bruno Bürgler, von Illgau, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

21.12.2000

(2849)

BBTcomp GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h , Kehlmattliweg 9, 6410
Goldau (bei Stefan Bieri), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.12.2000. Zweck: Führung eines Online-
Computerhandels; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grzegorz, genannt Gregor Bajor,
von Schwyz, in Ibach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Stefan Bieri, von Neuenkirch (LU), in Goldau, Gemeinde
Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000, und Philipp Tresch, von
Silenen (UR), in Altdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

21.12.2000

(2850)

Consin Consult GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Oberdorf 40,
6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2000. Zweck: Übernahme von Bau-
managementaufgaben, von Bau- und Projektleitungsmandaten sowie
Dienstleistungen in der Bau- und Immobilienbranche; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Urheberrechte
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 30’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Daniel Hofstetter, von Romoos,
in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000, und
Daniel Fässler, von Appenzell, in Auw (AG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.

21.12.2000

(2851)

AG für Bau + Akkord, in  S c h ü b e l b a c h , Kantonsstrasse 13, 8862
Schübelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18.12.2000. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller
Art, auch als General- und Akkordunternehmerin, sowie Handel mit
Baumaschinen, Baugeräten und Baumaterialien; Engegennahme und
Vergabe von Lizenzen und Markenrechten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
mieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, elektronische Post
oder im Internet. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Marietta Frey-Wild, von Zürich und Appenzell, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Zurfida Treuhand AG, in
Lachen.

21.12.2000

(2852)

Quality Group AG, in  W o l l e r a u , Felsenstrasse 76, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20.12.2000.

Zweck: Beratung von Unternehmen insbesondere auf den Gebieten der
Qualitätssicherung und der Logistik, zudem kann sie Waren, Einrich-
tungen und Dienstleistungen, die der Qualitätssicherung dienen, kaufen
und verkaufen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 102’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
51’000. Aktien: 102 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates: Primo Moroni, von und in Remetschwil, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Zürich.

21.12.2000

(2853)

Scherrer Asset Management AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2000. Zweck: Ausübung von Finanz-
dienstleistungen jeglicher Art, auf eigene und fremde Rechnung,
Durchführung von Finanzierungsgeschäften, Leitung, Administration,
Koordination und Beratung anderer Unternehmungen sowie Beratung
natürlicher und juristischer Personen in treuhänderischer Vermögens-
verwaltung aller Art; kann Patente und Lizenzen erwerben, handeln
und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Josef Scherrer, von Gams (SG), in Rickenbach
bei Wil (TG), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Andreas Thiemann, von Rickenbach bei Wil (TG)
und Uster (ZH), in Wallisellen (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung; Rainer Aichinger, von Deutschland, in
Deggendorf (D), Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, und Christian Lohmer, von Deutschland, in Cham, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Revisionsstelle: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil (SG).

21.12.2000

(2854)

Architekturbüro Fritschi, in L a c h e n , Zürcherstrasse 49, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur und Baulei-
tung. Inhaber: Ronny Fritschi, von Zürich, in Nuolen, Gemeinde Wan-
gen SZ.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.12.2000

(1476)

MMS MEDICAL MANAGEMENT &amp; SERVICES AG, in H e r g i s -
w i l N W , Erwerb und Vertrieb von sowie Handel mit medizinischen,
pharmazeutischen und kosmetischen Produkten aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5890). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

28.12.2000

(1477)

Bifimmo AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Erstellung, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8899). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

28.12.2000

(1478)

Ene Holding AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , von Amtes
wegen aufgelöst, Halten von Beteiligungen an Unternehmen, insbeson-
dere im Hotel-, Restaurant- und Touristikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8577). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

28.12.2000

(1479)

HAP-Consult AG in Liquidation, in  E n n e t m o o s , von Amtes we-
gen aufgelöst, Beratungstätigkeit auf dem Bausektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5432). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

28.12.2000

(1480)

Grünegg AG, Buochs, in B u o c h s , Handel mit technischen Anlagen,
Apparaten, Maschinen, Werkzeugen und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4722). Firma neu: Grünegg
AG, Buochs in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs-
erkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 23.11.2000.

Glarus – Glaris – Glarona

28.12.2000

(999)

Condominium Glarus AG, in G l a r u s , Erstellung von Gebäuden mit
Wohnungen, Geschäfts- und Praxisräumen im Stockwerks- oder Wohn-
eigentum sowie Halten von Beteiligungen an schweizerischen oder aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4087). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Zweck neu: Hal-
ten von Beteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unter-
nehmen aller Arten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und ist berechtigt, Grundeigentum zu erwer-
ben, zu belasten, zu verwalten und zu veräussern.

28.12.2000

(1000)

Di Caudo Architektur AG, in G l a r u s , Führung eines Architekturbü-
ros, wozu neben der Ausführung von Architekturaufträgen auch die
Bauführung sowie die Tätigkeit als Generalplaner gehört usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4521). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Mark, von Dünnershaus, in
Niederurnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(1001)

Elag-Elektroanlagen AG, in G l a r u s , Den Ankauf, die Vermietung
und den Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Zusammenhang
mit der Elektrizitätswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6071). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen in-
und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten.

28.12.2000

(1002)

Heli-Linth AG, in  M o l l i s , Rettungs- und Suchflüge sowie Hilfsaktio-
nen bei Katastrophen, Führung eines Flugbetriebes für Flüge jeder Art,
Transport von Erkrankten und Verunfallten, Personen- und Material-
transport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4145). Domizil neu: Flugplatz, 8753 Mollis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolesnik, Peter, von Günsberg, in Mollis, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels]; Kolesnik-
Freitag, Gret, von Günsberg und Elm, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolzli, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Mollis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.12.2000

(1003)

Interlex-Treuhand AG, in G l a r u s , Besorgung aller Treuhandge-
schäfte, Organisation und Betriebsberatung, Marktanalyse, Steuerbera-
tung, Durchführung von Revisionen und Sekretariatsarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8093). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher, Dr. Werner,
von Matt und Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(1004)

Interpool Immobilien AG, in G l a r u s , Planung und Ausführung, Sa-
nierung und Umbau von Hochbauten jeglicher Art sowie Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996,

S. 4473).

Statutenänderung:

20. 12. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen in- und ausländischen Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann auch Finanzgeschäfte aller Art abwickeln, im In-
und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten sowie im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern.

28.12.2000

(1005)

Therma AG in  S c h w a n d e n G L , Herstellung von und Handel mit
elektrischen und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zgraggen, Daniel, von Silenen und Zürich, in
Schwändi, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.12.2000

(1006)

Mamma Rosa AG, in G l a r u s , Führen von Gastwirtschaftsbetrieben
aller Art, An- und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung
von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7305). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 215 vom 05.11.1996, S. 6783).

28.12.2000

(1007)

Nostrag in Liquidation, in G l a r u s , Vornahme von Handelsgeschäf-
ten aller Art mit Einschluss der Vermögensverwaltung und der daraus
sich ergebenden Bankgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 1999, S. 4935). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 220 vom
11.11.1999, S. 7693).

28.12.2000

(1008)

PaMa Handels GmbH, in  O b e r u r n e n , Import und Handel von Le-
bensmitteln und Führung eines Direktvertriebscenters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4007). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur ZH
(SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8779) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Pavin
Gastro GmbH, Industriestrasse 26, 8404 Winterthur.

Zug – Zoug – Zugo

21.12.2000

(10716)

Inter Immobilien &amp; Beteiligungs-AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaftenü, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 24.09.1996, S. 5780). Eingetragene Personen Neu: Bühlmann,
Andreas, Heimat: Basel, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.2000

(10717)

Karma AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Managementdienstleistungen
und Marketingconsulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2000, S. 7628). Eingetragene Personen Neu: McKinley, Goldstein,
Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.

21.12.2000

(10718)

Netex AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8389). Statutenänderung: 24.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 120’000, Liberierung: CHF 72’000 [bis-
her: CHF 62’000], 300 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100, 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
Eingetragene Personen Neu: WOBMANN TREUHAND AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wyser, Marcel Daniel, Heimat: Rohr
SO, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Reviag AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

21.12.2000

(10719)

Viva Donna, Jankovic-Savkovic Biljana, Sitz: B a a r , Führen eines
Kleidergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2998).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

21.12.2000

(10720)

Tschopp Financial Management Consulting, Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der finanziellen Unternehmensfüh-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7697). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe.

21.12.2000

(10721)

Sistemco N.V. Sitz: [bisher: N i e d e r l ä n d i s c h e A n t i l l e n ],
Halten, Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten, Aktien-
gesellschaft Statutenänderung: 05.12.2000. Firma Neu: Sistemco AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Sistemco SA), (Sistemco Ltd). Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Industrieholding Cham AG, Fabrik-
strasse, 6330 Cham. Zweck Neu: Halten, Verwalten und Verwerten von
Immaterialgüterrechten im In- und Ausland sowie Finanzierungen aller
Art, insbesondere durch Gewährung von Darlehen an nahestehende
Gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Neu: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Gemäss Beschluss vom 05.12.2000 hat die Gesellschaft gemäss
Art. 161 ff. IPRG ihren Sitz von Curaçao (Niederländische Antillen) in
die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen Bisher: Flury, Richard
Franz, Heimat: Starrkirch-Wil, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anesini, Dr. Silvio, Heimat: Gossau SG, in Volketswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.2000

(10722)

Sit ’n’ watch GmbH, Sitz: R i s c h , Entwicklung von Werbekonzepten
sowie Produktewerbung jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 139 vom
21.07.1999, S. 4969). Statutenänderung: 07.12.2000. Firma Neu: BC Insu-
rance Consulting GmbH
. Zweck Neu: Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Bereich der Versicherungsbranche und Verkaufs-
technik; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen,
solche übernehmen sowie Immobilien, Wertschriften und Immaterial-
güterrechte aller Art erwerben, eintragen, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Brunner, Peter, Heimat: Luzern, in Dag-
mersellen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Jancloes, François, Heimat: Bel-
gien, in Genève, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]; [Donzel, Reza, Heimat: Orvin, in Lausanne,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000].

21.12.2000

(10723)

Mattes Management Consultant, Sitz: B a a r , Informatik- und Organi-
sationsberatung im Banken- und Finanzsektor, Einzelfirma (SHAB Nr.
135 vom 15.07.1999, S. 4830). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

21.12.2000

(10724)

Malerei und Gipserei Grünig AG  Sitz: [bisher: W y n i g e n ], Betrieb
eines Maler- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24.03.1998, Seite 2015). Statutenänderung: 13.12.2000. Firma Neu:
UGIM AG. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Zanoni &amp; Partner AG,
Hinterbergstrasse 17, 6305 Zug-Cham. Zweck: Betrieb eines Maler- und
Gipsergeschäftes; kann Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Aktien-
kapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Geändert: Grünig-Burren, Iris, Heimat: Ebikon, in Alchenstorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimiswil]; Grünig, Urs, Heimat: Ebi-
kon, in Alchenstorf, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Heimiswil].

21.12.2000

(10725)

QBIC Solutions AG, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 17, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten EDV-Bereich
inkl. Telekommunikation, Schulung, Beratung, Projektabwicklung und
Personalverleih in der Schweiz und im Ausland sowie Entwicklung und
Verkauf von Software und Handel mit Hardware; kann Immobilien, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verkaufen, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vol-
lenweider, Rolf, Heimat: Mettmenstetten, in Buttwil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Millat, Wolfgang, Heimat: Würenlingen, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trottmann,
Patrick, Heimat: Rottenschwil, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zahlenflair Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.2000

(10726)

Norton AG, Sitz: [bisher: R ü t h i S G ], Beförderung von Gütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, Seite 5362).
Statutenänderung: 14.12.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Gun-
hild Schneider, Rebhalde 19, 6340 Baar. Zweck: Beförderung von Gü-
tern aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:

90 – No 3

5. 1. 2001

Schneider, Karin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle.

21.12.2000

(10727)

Terratrade AG (Terratrade SA) (Terratrade Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit, Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S.
4935). Eingetragene Personen Neu: Maag, Urs, Heimat: Zürich, Stadel,
in Uerikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Willingham, Erika
Maria, Heimat: Luzern, Rickenbach LU, in Zollikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

21.12.2000

(10728)

KERASAN AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

14.12.2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Verpackungen und
Indikatorensystemen für die medizinische Sterilisation sowie Manage-
mentberatungen von Unternehmungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Coveri, Matteo, Heimat: Rickenbach ZH, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATLAS Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

21.12.2000

(10729)

NOVOCAN AG, Sitz: Z u g , Anlagebau zur Herstellung und Bearbei-
tung von Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30.10.2000, S. 7376). Statutenänderung: 15.12.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 869’200 [bisher: CHF 800’000], Liberierung: CHF
869’200 [bisher: CHF 800’000], 86’920 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 80’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

21.12.2000

(10730)

MillionMind GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schlumpf &amp; Partner Treu-
hand AG,Alpenstrasse 12, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 20.12.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit Geräten und Programmen für die elektronische Unterhal-
tungsindustrie, insbesondere Computer-, Internet- und Videospiele, und
für die Datenübermittlung, Erwerb und Nutzung von darauf bezogenen
Rechten, insbesondere Urheberrechte sowie Erbringung darauf bezo-
gener Dienstleistungen; kann Anteile an anderen Gesellschaften halten
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Immaterialgüterrechte für die Entwicklung und den Vertrieb von Inter-
net- und Videospielen zum Preis von maximal CHF 1’500’000.00 bzw.
dem entsprechenden Betrag in EUR. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jaeggi, Andreas, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Zü-
rich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Briner, Dr. Robert G.,
Heimat: Bassersdorf, in Wädenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; KPMG Fides Peat, in
Zug, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10931)

Venture Incubator AG (Venture Incubator SA) (Venture Incubator
Ltd), 
Sitz: [bisher: O p f i k o n ], Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21.09.2000, Seite 6463). Statutenänderung: 21.12.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Revitrag Treuhand AG, Metallstrasse 9a, 6304 Zug.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, vor allem in deren Gründungsphase; kann alle
Geschäfte ausüben, die der obige Zweck mit sich bringen kann, insbe-
sondere Finanzierungsgeschäfte und Abschluss von Berater- und ähnli-
chen Verträgen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Knecht, Thomas, Hei-
mat: Windisch, Döttingen, in Windisch, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10932)

GIHO Powder Coating AG (GIHO Powder Coating Ltd) (GIHO Pow-
der Coating SA)
, Sitz: Z u g , Vertrieb und Herstellung von chemischen
Produkten für die Holz- und Holzwerkstoffindustrie,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1177). Statutenänderung: 21.12.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bis-
her: CHF 50’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.

28.12.2000

(10933)

Soda-Club Switzerland AG (Soda-Club Switzerland SA) (Soda-Club
Switzerland Ltd)
, Sitz: Z u g , Direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21.12.2000, S. 8733). Statutenänderung: 13.10.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 303’993’000], Liberierung: CHF
2’000’000 [bisher: CHF 303’993’000], 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 303’993 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Her-
absetzung des Aktienkapitals durch Vernichtung von 301’993 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Die Herabsetzung erfolgte im Betrag von CHF
125’985’500.00 durch Verrechnung mit dem Bilanzverlust und im Betrag
von CHF 176’007’500.00 durch Bildung von gesetzlichen Reserven. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 27.12.2000 festgestellt. Auflö-
sung: infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung
vom 27.12.2000. Aktiven und Passiven gehen auf die "Soda-Club Swit-
zerland GmbH", in Zug, über.

28.12.2000

(10934)

Soda-Club Switzerland GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 14, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.12.2000. Zweck: Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland sowie Koordination, Leitung und Ueberwa-
chung derselben; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 2’000’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwand-
lung: Die Soda-Club Switzerland GmbH ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der "Soda-Club Switzerland AG", in Zug, hervorgegan-
gen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.2000 die Ak-
tiven von CHF 181’455’000.00 und die Passiven von CHF 3’447’000.00
der "Soda-Club Switzerland AG" im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Ak-
tienkapital von CHF 2’000’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt.
Eingetragene Personen: Soda Club International B.V., in Breda (NL),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’999’000; Bollag, Dr. Josef, Hei-
mat: Endingen, in Baden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10935)

Soda-Club (CO2) Atlantic AG (Soda-Club (CO2) Atlantic SA) (Soda-
Club (CO2) Atlantic Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Lizenzierung und Ver-
mietung von Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2000, S. 4722). Statutenänderung: 13.10.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 227’922’000], Liberierung: CHF
2’000’000 [bisher: CHF 227’922’000], 2’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 227’922 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Aktienkapitals durch Vernich-
tung von 225’922 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Herabsetzung er-
folgte im Betrag von CHF 125’284’500.00 durch Verrechnung mit dem
Bilanzverlust und im Betrag von CHF 100’637’500.00 durch Bildung
von gesetzlichen Reserven. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom

27.12.2000 festgestellt. Auflösung: infolge Umwandlung ohne Liquida-
tion in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff
OR. Generalversammlung vom 27.12.2000.Aktiven und Passiven gehen
auf die "Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH" über.

28.12.2000

(10936)

Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 14,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.12.2000. Zweck:
Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten ein-
schliesslich Kohlendioxyd-Zylindern sowie Abschluss von Lizenzver-
trägen über diesbezügliche Immaterialgüterrechte; kann sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
2’000’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die
Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der "Soda-Club (CO2) Atlantic AG", in Zug, hervorgegangen. Sie
übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 30.09.2000 die Aktiven von
CHF 156’284’000.00 und die Passiven von CHF 515’000.00 der "Soda-
Club (CO2) Atlantic AG" im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienka-
pital von CHF 2’000’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt. Einge-
tragene Personen: Soda-Club Switzerland GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin, Stammanteil: CHF 1’999’000; Bollag, Dr. Josef, Heimat: Endingen,
in Baden, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

28.12.2000

(10937)

Orgamatik AG in Liq., Sitz: Z u g , Entwicklung von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.1997, S. 5360). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.12.2000

(10938)

Elag Umwelttechnik AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel
mit Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997, S.
762). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.12.2000

(10939)

Gresco AG in Liquidation (Gresco SA in Liquidation) (Gresco Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3830). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.12.2000

(10940)

Amsterdam Options Traders Holding AG in Liquidation (Amsterdam
Options Traders Holding SA in Liquidation) (Amsterdam Options Tra-
ders Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1101). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.12.2000

(10941)

P &amp; P Zug GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Vermögens- und Versi-
cherungsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8449). Ein-
getragene Personen Geändert: Pianta, Ellis Virgilio Gioacchino, Hei-
mat: Brusio, in Cazis, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

28.12.2000

(10942)

Wandel &amp; Goltermann &amp; Co, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998, S. 34).
Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

28.12.2000

(10943)

Anders Partner AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung, Beratung und
Unterstützung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1723). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zül-
lig, Erich, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Wellenzohn, Renato, Heimat: Diessenhofen, in Ent-
lebuch, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fokus
Wirtschaftsberatung AG, in Sursee, Revisionsstelle].

28.12.2000

(10944)

BEAKA Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Beratungen von Unterneh-
mungen, GmbH (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3517). Eingetragene
Personen Geändert: Glasmacher, Beate, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Bender, Beate].

28.12.2000

(10945)

International Business Services (IBS) GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ],
Präsentationen von Unternehmen aus dem In- und Ausland auf interna-
tional bedeutenden Finanzplätzen zu organisieren und durchzuführen,
GmbH (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7489). Statutenänderung:
11.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Reiss, Martin, Heimat: Suhr, in Prag
(CZ), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: in Zürich, Stammanteil: CHF 4’000]. Neu: Zur-
linden-Reiss, Jessica, Heimat: Attiswil, in Zürich, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sieber, Angelo, Heimat: Widnau, in Baar,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000]; [Huber, Marcel, Heimat:
Kirchberg SG, in Monaco (MC), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
12’000].

28.12.2000

(10946)

Intrus AG (Intrus SA) (Intrus Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.12.2000. Zweck: Handel mit Lizenzen, Markenrech-
ten, Patenten, Content- und Internetprodukten, Im- und Export von
Konsumgütern sowie Handel aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Im-
mobilien und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten.Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller,An-
dreas, Heimat: Baden, in Spreitenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10947)

Ursula Zindel, Sitz: Z u g , Kaufmännische Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

28.12.2000

(10948)

Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, Sitz: B a a r , Buch-
haltungsrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000,
S. 8307). Eingetragene Personen Neu: Schmid Treuhand AG Küsnacht,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10949)

The Business Center GmbH, Sitz: C h a m , Handel, Schulung und
Dienstleistungen im Bereich Büro, GmbH (SHAB Nr. 73 vom
17.04.1998, S. 2592). Statutenänderung: 13.12.2000. Stammkapital Geän-
dert: CHF 30’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Klumpp-Kollmann, Cécile, Heimat: Binningen, in Berikon, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Widen]; Klumpp-Koll-
mann,Werner, Heimat: Binningen, in Berikon, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Widen]. Neu: Neuenschwander-Engel, Ro-
land, Heimat: Langnau im Emmental, in Aarau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

28.12.2000

(10950)

Thomas Lingner, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Beratung und Durchführung
von Projekten für Dienstleistungsunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 01.10.1998, Seite 6741). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Langgasse 40, 6342 Baar. Zweck: Beratung und Durchführung von Pro-
jekten für Dienstleistungsunternehmen sowie Unternehmen des Kon-

sumsgüterbereiches, insbesondere für Produkteentwicklungen für die
Freizeitbranche sowie Präsentations- und Produktkonzeptionen für den
Detailhandel, Organisations- und Strategieberatung für Dienstlei-
stungs- und Produktionsunternehmen sowie Uebernahme von Um-
strukturierungsprojekten. Eingetragene Personen Bisher: Lingner, Tho-
mas, Heimat: Riehen, in Basel, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(10951)

achil.NET SA (achil.NET AG) (achil.NET Ltd) (achil.NET Inc.), Sitz:
Z u g , Beratung und Unterstützung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Eingetragene Personen
Geändert: Carl, Hansjörg, Heimat: Zürich, Scuol, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Carl, Hans Jörg, Heimat: Zü-
rich, Mitglied mit Einzelprokura]. Neu: Steinegger, Reto, Heimat:
Bleienbach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirschmann, Gregor C., Heimat: Stäfa, Küsnacht ZH, in London (GB),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(10952)

Kairos Partner AG, Sitz: Z u g , Persönlichkeits- und Unternehmensent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5215).
Eingetragene Personen Geändert: Burgener, Paul, Heimat: Saas Balen,
in Hombrechtikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Burgener, Peter, Heimat: Saas
Balen, in Gwatt (Thun), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Burgener-Wyss, Ruth, Heimat: Saas
Balen, in Gwatt (Thun), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(10953)

IFP Properties Zug AG, Sitz: Z u g , Planung und Durchführung von In-
dustrie- und Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8765). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Ponte Tresa (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, Seite 8741); Firma
neu: IFP PROPERTIES AG.

28.12.2000

(10954)

Southern Consulting AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von
Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13.08.1998, S. 5604). Eingetragene Personen Neu: P.Limacher, Treu-
handbüro, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [In-Treu Treuhand-Gesell-
schaft AG, in Zug, Revisionsstelle].

28.12.2000

(10955)

Debex AG, Sitz: [bisher: A a r b u r g ], Fabrikation und Verkauf von
Rahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, Seite 1181).
Statutenänderung: 22.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Sieg-
wart Treuhand AG, Zeughausgasse 7a, 6300 Zug. Zweck: Fabrikation
und Verkauf von Rahmen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Geändert: Baumgartner, Peter, Heimat: Trub, in Fürigen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. Neu: Sove-
reign Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Gelöscht:
[KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle].

28.12.2000

(10956)

Chemengineering Company Ltd., Sitz: B a a r , Durchführung von Fi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S.
4898). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
98’628.25 und der Passiven von CHF 7’536.00 der "Cheminco SA", in
Zürich, gemäss Bilanz per 30.09.2000 und Fusionsvertrag vom
15.12.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

28.12.2000

(10957)

List Capital &amp; Consulting GmbH, Graz (A), Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: L i s t

C a p i t a l

&amp;

C o n s u l t i n g G m b H . Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Graz (Oester-
reich). Eintragungsdatum: 03.10.1979. Zweck: Direkte oder indirekte
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen zur Entwicklung,
Herstellung und zum Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten
aller Art, insbesondere die direkte oder indirekte Beteiligung an, nicht
aber die einheitliche Leitung von, Gesellschaften der AVL-Gruppe,
Handel mit Waren aller Art, Finanzierung und Vermietung von beweg-
lichen und unbeweglichen Anlagen, Durchführung von Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratung anderer Unternehmen, Berechnungen auf
Datenverarbeitungsanlagen, Vermietung solcher Anlagen sowie Erstel-
lung und Bearbeitung von Software. Kapital: EUR 1’112’000 Liberie-
rung: EUR 1’112’000 1 Stammanteil zu EUR 834’000, 2 Stammanteile
zu EUR 105’640, 1 Stammanteil zu EUR 66’720. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: List, Prof. Dr. Helmut,
Heimat: Oesterreich, in Graz (AT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; List, Gerald, Heimat: Oesterreich, in Wohltorf (AT),
Gesellschafter; List, Dr. Thomas, Heimat: Oesterreich, in Wiesbaden
(DE), Gesellschafter; H.L.M. Privatstiftung, in Graz (AT), Gesellschaf-
terin; Hürlimann, Stephan, Heimat: Walchwil, in Zug, Leiter der ZN mit
Einzelunterschrift.

28.12.2000

(10958)

Transnational Taxation Network (TNN), Sitz: B a a r , Förderung und
Verbesserung von Dienstleistungen in den Bereichen des internationa-
len Steuer-, Rechts- und Rechnungswesens, Verein (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7376). Berichtigung: Name Geändert: Transnational Taxa-
tion Network (TTN) 
[nicht: Transnational Taxation Network (TNN)].
Eingetragene Personen Geändert: Philips, Frank, Heimat: Niederlande,
in Blaricum (NL), Kassier mit Einzelunterschrift [nicht: in Breda (NL)].

28.12.2000

(10959)

Finelli &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Domizil: Reiffergässli 4, 6300 Zug,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.12.2000. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie Ausführung von weiteren
Tätigkeiten in der Gastronomiebranche wie insbesondere Hausliefer-
dienste; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung:
CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Betriebseinrichtung, In-
stallationen, Mobiliar, Apparate und Geschirr des Restaurants "Giar-
dino", in Zug, gemäss separatem Inventar, zum Preis von CHF
150’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Finelli,
Carlo, Heimat: Italien, in Hergiswil NW, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Finelli, Angelo, Heimat: Italien, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Finelli, Edith, Heimat: Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Finelli-Pasanisi, Gabriella, Heimat:
Baar, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Martin,
Heimat: Spiringen, in Adligenswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10960)

Automaten KG Zaunmayr &amp; Co., Sitz: B a a r , Domizil: Sihlbrugg-
strasse 144, 6340 Baar, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15.12.2000. Zweck: Vermietung und Wartung von Spielautomaten
sowie Erwerb, Verwaltung und Abgabe von Lizenzen für Spielautoma-
ten; kann Liegenschaften und Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie irgendwelche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen: Wirth, Hugo, Heimat: Waltenschwil, in Dotti-

5. 1. 2001

No 3 – 91

kon, Kommanditär mit Einzelprokura, Kommandite: CHF 1’000; Zaun-
mayr, Josef, Heimat: Oesterreich, in Wartberg (AT), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(10961)

Baugenossenschaft Ralod, Sitz: [bisher: M e g g e n ], Erwerb von Bau-
land, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, Seite 3476). Statu-
tenänderung: 22.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Thomas
Heldstab Treuhand, Chamerstrasse 30, 6304 Zug. Zweck: Erwerb von
Bauland, Mehrfamilienhäusern und Abbruchobjekten sowie Erstellung
von Häusern mit niedrigen Mietzinsen, unter gemeinsamer Mitwirkung
der Genossenschafter; Vermietung und Verwaltung solcher Häuser. An-
teilscheine Bisher: Es bestehen Anteilscheine zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände Bisher: Leistungen: Jedes Mitglied hat mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Organisation Bisher: Vorstand von 3 Mitgliedern. Einge-
tragene Personen Bisher: Moser, Willy, Heimat: Vaz/Obervaz, in Meg-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift; Moser, Rita, Heimat: Vaz/Ober-
vaz, in Meggen, Beisitzerin ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Na-
thalie, Heimat: Vaz/Obervaz, in Meggen, Beisitzerin ohne Zeichnungs-
berechtigung.

28.12.2000

(10962)

Sky Eye AG, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.12.2000.
Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Kommunikationssystemen, namentlich zur Fernüberwachung im Bahn-,
Fahrzeug- und intermodalen Container-Bereich unter Verwendung von
Satelliten und Funk-Systemen; Entwicklung, Produktion, Vertrieb von
und Handel mit diesbezüglicher Hard- und Software sowie Erbringung
von Miet-, Leasing und anderweitige Dienst- sowie Finanzierungsleistun-
gen; kann sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Le-
beau, Georges, Heimat: Belgien, in Steinhausen, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Steinmann, Erwin, Heimat: Ebersecken, in Meggen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Otto, Heimat: Emmen,
Eriswil, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10963)

Ice House AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Alois Theiler Treuhand AG,
Langackerstrasse 37, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.12.2000. Zweck: Beratung und Lizenzerteilung im
technischen Bereich; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Un-
ternehmungen der gleichen Art beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Theiler, Alois, Heimat: Sur-
see, Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuver AG, in
Zug, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10964)

Lata GmbH, Sitz: Z u g , Factoringdienste, GmbH (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2000, S. 7800). Statutenänderung: 22.12.2000. Stammkapital Geän-
dert: CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000]. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Perbo, Anders, Heimat: Schweden, in Villmergen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 500’000
[bisher: Stammanteil: CHF 200’000].

28.12.2000

(10965)

Seaking (International) AG (Seaking (International) SA) (Seaking (In-
ternational) Inc.)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Villars-sur-Glâne (SHAB vom 20.12.2000,
Seite 8689).

28.12.2000

(10966)

Seaking Trading AG (Seaking Trading SA) (Seaking Trading Inc.), Sitz:
B a a r , Planung, Realisierung und Verkauf von kompletten Catering-
Systemen (Verpflegungsinfrastruktur) für Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7881). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Villars-sur-Glâne (SHAB vom
20.12.2000, Seite 8689).

28.12.2000

(10967)

Bantleon Bank AG (Bantleon Bank SA) (Bantleon Bank Ltd), Sitz:
Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.1999, S. 6802). Eingetragene Personen Neu: Preissler, Dr. Harald,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28.12.2000

(10968)

Peag Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.1997, S. 2).
Eingetragene Personen Geändert: Zellweger, Martin, Heimat:Au SG, in
Widen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in Baar, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nick, Arthur G., Hei-
mat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.12.2000

(10969)

Cynator AG (Cynator SA) (Cynator Inc.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Hel-
mut F. Groner, Industriestrasse 9, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 22.12.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an digitalen Unternehmen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Schaffung von Cyber-Wel-
ten; kann Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Groner, Helmut F., Heimat:
Schaffhausen, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bissig
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10970)

Northern Europe Consultants AG (Northern Europe Consultants Ltd)
(Northern Europe Consultants SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schild
Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.12.2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Finanzsektor, insbesondere im Investitions- und Anlagebe-
reich, vorab in Nordeuropa, Erbringung von Beratungsleistungen, Er-
stellen von Analysen und Gutachten sowie Vermittlung von Kontakten
zwischen Investoren, Anlegern, Firmen, Privaten und Behörden; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fischer, Niels, Heimat: Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10971)

BubbleDeck Schoeller AG (BubbleDeck Schoeller SA) (BubbleDeck
Schoeller Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S.
1857). Eingetragene Personen Neu: Wild, Hans-Rudolf, Heimat: Rich-
terswil, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Gottfried, Heimat: Elsau, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truninger, Rolf, Heimat: Wiesendangen, in Wiesen-
dangen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ras-

mussen, Niels E., Heimat: Dänemark, in Walchwil, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Heller, Ralph, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.2000

(10972)

Erro Textiles AG (Erro Textiles SA) (Erro Textiles Ltd), Sitz: [bisher:
H e r g i s w i l N W ], Handel mit Textilien und Textilwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, Seite 5680). Statu-
tenänderung: 14.12.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ibelweg 18a,
6300 Zug. Zweck: Handel mit Textilien und Textilwaren aller Art, insbe-
sondere Einfuhr von solchen aus dem Fernen Osten und deren Absatz
in der westlichen Hemisphäre. Die Gesellschaft kann sich an andern
Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Bonczek, Ra-
dana, Heimat: Langnau am Albis, in Morgarten, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Lacunes, Johnny, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL),
Direktor mit Einzelunterschrift; Räber Treuhand, in Freienbach, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisions-
stelle]; [Gilli, Marlen, Heimat: Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Friedrichs, Albert, Heimat: Niederlande, in Adli-
genswil, Direktor mit Einzelunterschrift].

28.12.2000

(10973)

Einhorn AG (Licorne SA) Sitz: [bisher: S p r e i t e n b a c h ], Fabrika-
tion von Teigwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.1997, Seite 9231). Statutenänderung: 22.12.2000. Firma Neu: all-
fina Finance &amp; Consulting AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Li-
corne SA)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Zweck Neu: Durchführung und Vermittlung von Anlage-, Finanz-, Hy-
pothekar-, Handels- und Treuhandgeschäften jeglicher Art und damit
zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften sowie Erbringung von
diesbezüglichen Beratungsleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften vermitteln, verwalten, bela-
sten, erwerben und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikatiospflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Lohner, Henri, Heimat: Ba-
sel, Bubendorf, in Wettingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wohler, Dr. Do-
nald, Heimat: Wohlen AG, in Baden, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Ba-
den, Revisionsstelle]; [Strittmatter, Lukas, Heimat: Winterthur, Sprei-
tenbach, in St. Gallen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.2000

(10974)

TIWC Telesystem Wireless Corporation AG, Sitz: Z u g , Entwicklung,
Finanzierung, Verkauf, Vermittlung und Unterhalt von elektronischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922).
Firma Neu: TIWC Telesystem Wireless Corporation AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 22.12.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.12.2000

(10975)

Unitas Finance and Trust Corporation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Mö-
belvertriebsgesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2000, S. 4332). Eingetragene Personen Neu:
Ruprecht, Marion, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Winkl Gde.
Grabenstätt (DE), Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.12.2000

(10976)

Micomed Ortho AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit sowie Vertrieb
und Fabrikation von medizinisch technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3518). Statutenänderung:
27.12.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

28.12.2000

(10977)

Vit. Tommasini AG (Vit. Tommasini SA) Sitz: [bisher: S p r e i t e n -
b a c h ], Fabrikation von Teigwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, Seite 8663). Statutenänderung:
22.12.2000. Firma Neu: mpc Management AG. Übersetzungen der Firma
Gelöscht: [(Vit. Tommasini SA)]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Indu-
striestrasse 16, 6300 Zug. Zweck Neu: Durchführung und Vermittlung
von Finanz-, Handels- und Treuhandgeschäften namentlich im Soft-
warebereich, damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte so-
wie Erbringung von diesbezüglichen Beratungsleistungen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften vermitteln, verwalten, belasten, erwerben und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Lohner, Henri, Heimat: Basel, Bubendorf, in
Wettingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wohler, Dr. Donald, Heimat: Wohlen
AG, in Baden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Stritt-
matter, Lukas, Heimat: Winterthur, Spreitenbach, in St. Gallen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Intertest Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle].

28.12.2000

(10978)

Varif AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 03.10.2000, S. 6743). Domizil Neu: c/o von Holzen Treuhand,
Zeughausgasse 7a, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Firel &amp; Man-
daco SA, in Lausanne, Revisionsstelle.

28.12.2000

(10979)

Mediatransfer Holding AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29.01.1996, S. 552). Statutenänderung: 12.12.2000 27.12.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Poststrasse 30, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert:
CHF 1’000’000 [bisher: CHF 547’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bis-
her: CHF 547’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 547 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

28.12.2000

(10980)

Dynabit Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8560). Ein-
getragene Personen Geändert: Aegerter, Daniel, Heimat: Gurzelen, in
Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Tampa (US), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Aegerter, Dr. Simon, Heimat: Gurzelen, in Winterthur, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; [Aegerter, Dr. Irene, Heimat: Gurzelen, Zürich,
in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.12.2000

(10981)

ZUGEMA AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit einer Treuhand-, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 30.11.2000, S. 8166). Eingetragene Personen Gelöscht: [Reiser,
Claudia, Heimat: Sommeri, in Luzern, Prokuristin mit Einzelprokura].

28.12.2000

(10982)

Roche Instrument Center AG (Roche Instrument Center SA) (Roche
Instrument Center Ltd)
, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und
Verwertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2000,
S. 8925). Eingetragene Personen Geändert: Furrer, Frederic, Heimat:
Schwarzenbach, Luzern, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Heimat: Schwarzenbach]; Poget, Jean-Jacques, Heimat:
Agiez, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brüssel (BE)]. Gelöscht: [Fischer, Eberhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

28.12.2000

(10983)

Obtech Medical AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von medizintechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7056). Statutenänderung: 22.12.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 251’930 [bisher: CHF 231’500], Liberierung:
CHF 251’930 [bisher: CHF 231’500], 23’893 Inhaberaktien zu CHF 10,
1’300 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 21’850 Inhaberaktien zu CHF
10, 1’300 Namenaktien zu CHF 10].

28.12.2000

(10984)

Lely Research Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7868). Statutenänderung:
22.12.2000. Übersetzungen der Firma Neu: (Lely Research Holding
SA), (Lely Research Holding Ltd), (Lely Research Holding Inc.)
.
Zweck Neu: Entwicklung, Erarbeitung und Konstruktion von techni-
schen Erzeugnissen aller Art, vor allem im Bereich der Agrartechnik,
einschliesslich des Erwerbs ihres Schutzes durch gewerbliche Schutz-
rechte im In- und Ausland, Entwicklung, Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Erfindungen, Know-how sowie die Erlangung ihres ge-
werblichen Rechtsschutzes insbesondere durch Patente, Kauf, Verwal-
tung, Verwertung und Verkauf von gewerblichen Schutzrechten aller
Art wie Patenten, Gebrauchsmustern und Marken, Führung und Ab-
wicklung von Lizenzgeschäften aller Art sowie Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; kann alle damit zu-
sammenhängenden Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte tätigen so-
wie technische Beratungsdienste aller Art erbringen. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

28.12.2000

(10985)

Cosmic Concorde SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit chemi-
schen Grundstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998,
S. 1936). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

28.12.2000

(10986)

HK Elektro GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Installation und Unter-
halt von Stark- und Schwachstromanlagen, GmbH (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2000, S. 1132). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

20.12.2000

(277)

Société de laiterie de Villeneuve, société coopérative à V i l l e n e u v e ,
premettre à ses membres de tirer du lait de leurs vaches le partie le plus
avantageux, etc. (FOSC du 30.03.2000, no 64, p. 2143). La société a dé-
cidé sa dissolution en date du 14.12.2000. Elle ne subsiste plus que pour
sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Société de laiterie
de Villeneuve en liquidation
. Werner Zysset n’est plus vice-président et
Henri Matzinger n’est plus secrétaire-caissier, leurs signatures sont ra-
diées. Eric Matzinger, inscrit en qualité de président, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: c/o
Eric Matzinger, la Baumaz, 1527 Villeneuve.

20.12.2000

(278)

Bellwald Equipement, à  D o m d i d i e r , conseils, assistance technique,
etc. (FOSC du 16.10.2000, no 201, p. 7056). La procédure de faillite étant
cloturée, la raison est radiée d’office.

20.12.2000

(279)

MONNEY Eric, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploitant de restaurant,
conseiller dans le domaine de la restaurant (FOSC du 03.10.2000, no
192, p. 6743). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office.

21.12.2000

(280)

VEGEtech SA, à S a i n t - A u b i n , la recherche et la production de
champignons, etc. (FOSC du 19.05.1998, no 95, p.3401). La société a di-
visé son capital-actions. L’action nominative de fr. 500 est divisée en 50
actions de fr. 10. Le capital-actions est divisé en 15’000 actions nomina-
tives de fr. 10 chacune, avec restriction de la transmissibilité des actions.
La société a porté son capital de fr. 150’000 à fr. 204’000 par l’émission
de 5400 actions nominatives de fr. 10 chacune, entièrement libérées par
compensations de créances et en espèces, avec restriction de la transmis-
sibilité des actions. Le capital-actions, entièrement libéré par compensa-
tions de créances et en espèces, est actuellement de fr. 204’000 divisé en
20’400 actions nominatives de fr. 10 chacune, avec restriction de la trans-
missibilité des actions. Les statuts ont été modifiés en conséquence et
sur un point non soumis à publication les 23.11.2000 et 11.12.2000.
Claude Jorand, de Hennens, à Fribourg, a été nommé membre du
conseil d’administration. Il engage la société par sa signature collective
à deux.

21.12.2000

(281)

ABCO S.à.r.l., à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.12.2000. But: la vente et la commercialisa-
tion d’aménagements intérieurs et extérieurs du bâtiment et diverses
prestations commerciales y relatives. Elle peut acquérir, détenir et alié-
ner des immeubles. Capital-social: fr. 20’000, entièrement libéré. Asso-
ciés: François Julmy, de Bellegarde, à Estavayer-le-Lac, pour une part de
fr. 19’000, et Sylvie Marchello, de Morens, à Estavayer-le-Lac, pour une
part de fr. 1000. Convocations: par lettre recommandée. Publications:
FOSC. François Julmy est nommé gérant avec signature individuelle.
Adresse: c/o François Julmy, route St. Eloi 55, 1470 Estavayer-le-Lac.

21.12.2000

(282)

Boucherie-charcuterie chez Laurent S.à.r.l., à  E s t a v a y e r - l e -
L a c . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2000.
But: l’exploitation d’une boucherie-charcuterie. Capital-social: fr.
20’000, divisé en deux parts sociales de respectivement fr. 19’000 et fr.
1000, entièrement libéré par apports en nature. La société reprend de
Laurent Breillard divers biens mobiliers. L’apport de ces biens mobiliers
a été estimé à la valeur de fr. 20’000 et accepté pour ce prix par la so-
ciété, en paiement desquels la société remet à Laurent Breillard une
part sociale de fr. 19’000 et à Alexandra Breillard une part sociale de fr.
1000. Convocations: par lettre recommandée. Publications: FOSC. Ont
été nommés en qualité de gérants avec signature individuelle: Laurent
Breillard, de nationalité française, à Estavayer-le-Lac, et Alexandra
Breillard, de et à Estavayer-le-Lac. Adresse: Rue de la Gare 13, 1470
Estavayer-le-Lac.

92 – No 3

5. 1. 2001

21.12.2000

(283)

Jean-Maurice Bahon, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Achat et vente de
biens de consommation, y compris le commerce de vins, l’exploitation
de surfaces de vente. Le chef de la maison est Jean-Maurice Bahon, de
Ste-Croix, à Onnens (VD). Adresse: Rue du Camus 6, 1470 Estavayer-
le-Lac.

21.12.2000

(284)

Société de laiterie de Ménières, à M é n i è r e s procurer à ses membres
les moyens de tirer du lait de leurs vaches, etc. Société cooperative
(FOSC du 06.05.1982, no 103, p. 1447). Marc Rey n’est plus président;
Charles Marguet n’est plus vice-président; Edmond Thierrin n’est plus
secrétaire; leur signature est radiée. Jean-Marc Thierrin, de Cheiry, à
Ménières, est président; Henri Clément, de Romont à Ménières, est se-
crétaire; Jean-Paul Corminboeuf, de et à Ménières, est membre, tous
trois avec signature collective à deux.

21.12.2000

(285)

Zacharias Sportleasure AG, succursale d’Estavayer-le-Lac, à  E s t a -
v a y e r - l e - L a c . Sous cette raison sociale, la société anonyme "Za-
charias Sportleasure AG", à Zug, commerce et distribution des articles
de sport, vente des articles de marque, inscrite sur le registre du com-
merce de Zug le 06.10.1997 (dernière publication voir FOSC du
31.08.2000, no 169, p. 5941) a, suivant décision de son conseil d’adminis-
tration du 27.09.2000, créé une succursale é Estavayer-le-Lac. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Joaquim Cristina, de na-
tionalité portugaise, à St-Georges, directeur. Adresse: Sur les Roches
140, à 1470 Estavayer-le-Lac.

21.12.2000

(286)

Kaiser Construction SA Ltd, Wilmington, succursale d’Estavayer-le-
Lac
, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Sous cette raison sociale, la société
"Kaiser Construction SA Inc.", à Delaware USA, Wilmington, inscrite
le 23.07.1996, a, dans sa séance du conseil d’administration du
27.09.2000, décidé la création d’une succursale à Estavayer-le-Lac. Sta-
tuts du 23.07.1996. But: entreprise générale du bâtiment. Capital-ac-
tions: US$ 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de US$ 100
et 50 actions de US$ 1000. La société est administrée par un conseil
d’administration d’un membre qui est Pierre-André Wenger, de Län-
genbühl (BE), à Bienne, administrateur. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Joaquim Cristina de nationalité portugaise,
à St-Georges, directeur. Adresse de la succursale: Sur les Roches 140, à
1470 Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Gruyère

21.12.2000

(645)

Banque Raiffeisen de Charmey, à C h a r m e y , société coopérative
(FOSC du 19.07.2000, no 139, p. 4930). Walter Schüpbach, de Landiswil
(BE), à Charmey, est nommé directeur, avec signature collective à deux.
Pascal Niquille, de et à Charmey, inscrit comme gérant, devient sous-di-
recteur.

21.12.2000

(646)

Lusec GmbH (Lusec Sàrl), à G u m e f e n s (FOSC du 24.11.2000, no
230, p. 8013). Complément: Capital social: Fr. 20’000, entièrement libéré.
But: élaboration de logiciels dans tous les domaines, notamment dans le
secteur médical, développement de solutions informatiques individuel-
les, formation et cours en informatiques.

21.12.2000

(647)

Jacques Berset Studio, à V u a d e n s , dessin industriel, création graphi-
que etc. (FOSC du 04.08.1997, no 146, p. 5527). Par suite du transfert du
siège de la maison à Fribourg (FOSC du 15.12.2000, p. 8556), la raison
est radiée d’office du registre du commerce de la Gruyère.

21.12.2000

(648)

Flim S.A., précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 31.12.1997, p.
9371). Transfert du siège à 1643 Gumefens, En Palud. Nouveau but: pro-
motion touristique, création, réalisation et exploitation d’infrastructures
mobilières ou immobilières propres à développer le tourisme. Capital-
actions: fr. 105’600, entièrement libéré, divisé en 176 actions au porteur
de fr. 600. Publications: FOSC. Les statuts originaires du 06.12.1985, mo-
difiés en dernier lieu le 22.12.1993, ont été modifiés en conséquence
ainsi que sur d’autres points non soumis à publication le 20.12.2000.
Maurice Felder S.A., à Cottens n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDUSERVICE S.A., à Fribourg. Werner Friz, admi-
nistrateur unique, a démissionné; sa signature est radiée. Administra-
tion: Georges Fragnière, de Gumefens et Sorens, à Gumefens, président;
Dominique Rosset, de Montagny-la-Ville, à Bourguillon, vice-président;
Maurice Felder de Praroman et Escholzmatt LU, à Cottens, secrétaire;
Yvan Mandia, d’Ecuvillens, à Marly, membre; tous quatre avec signature
collective à deux.

<i>District de la Sarine

27.12.2000

(2689)

DMC Diffusion Matériel de Chantier S.A., précédemment à N o v i l l e .
(FOSC du 18.04.1995, p. 2091). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e . Route du Petit-Moncor 1. Nouvelle raison sociale: TEM Tech-
nique Evolution Marché SA
. Statuts originaires du 31.03.1995, modifiés le
20.11.2000. Nouveau but: conseil, développement, commercialisation, re-
présentation, entretien ainsi qu’import et export de toutes marchandises,
tous matériels, outillages et autres se rapportant au domaine de la cons-
truction, à l’exclusion de la fabrication de tels produits. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Terranova Giuseppe n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Melliger Theodor, de Bâle, à Münchenwiler (BE), n’est plus admi-
nistrateur, mais conserve une signature individuelle. Melliger Elsbeth, de
Bâle, à Münchenwiler (BE), est nommée administratrice unique, avec si-
gnature individuelle. Trevidata Bern AG n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: DPC Révisions GmbH, à Wabern (BE).

28.12.2000

(2691)

Belviraz SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, gérance, location, etc. (FOSC
du 15.10.1993, p. 5404). Par ordonnance du 19.12.2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société,
conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale
sur la révision du droit des sociétés anonymes. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Belviraz SA en liquidation, par Musy Jean-Da-
niel, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle.

28.12.2000

(2692)

Constructions Métalliques Schnetzler S.A., à  G i v i s i e z , construction
métallique en général, etc. (FOSC du 13.08.1998, p. 5605). Administra-
tion: Schnetzler Jean-Yves, et Schnetzler Olivier, directeurs inscrits, sont
nommés administrateurs et directeurs, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

28.12.2000

(2693)

DLS Holding SA, à  F r i b o u r g , détention, administration, acquisi-
tion, vente de participations à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 13.03.2000, p. 1689). La société n’est plus domiciliée Rue Fau-
cigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA.

28.12.2000

(2694)

Ferexim S.A., à  F r i b o u r g , financement de toutes opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 14.07.1998, p. 4875). Administration: de Faria e
Castro Dimitri n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Gui-
gnard Laurent, de Vaulion, à Lausanne, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

28.12.2000

(2695)

Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à  F r i b o u r g , exécution de tous tra-
vaux et mandats relatifs à l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
23.11.1999, p. 7937). Buchs Jean-Bernard n’est plus sous-directeur, sa si-
gnature est radiée. La procuration collective à deux de Germain Chris-
tophe est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Pittet Luc,
de Le Crêt, à Le Pâquier.

28.12.2000

(2696)

Fiduconsult Conseils &amp; Gestion, à  F r i b o u r g , exécution de mandats
d’organes de révision, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7871). Buchs Jean-
Bernard n’est plus sous-directeur, sa signature est radiée. La procura-
tion collective à deux de Germain Christophe est radiée. Procuration
collective à deux est conférée à Pittet Luc, de Le Crêt, à Le Pâquier.

28.12.2000

(2697)

Fiduconsult S.A., à  F r i b o u r g , exécuter tous mandats fiduciaires, etc.
(FOSC du 23.11.1999, p. 7937). Buchs Jean-Bernard n’est plus sous-di-
recteur, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de Ger-
main Christophe est radiée. Procuration collective à deux est conférée à
Pittet Luc, de Le Crêt, à Le Pâquier.

28.12.2000

(2698)

FINA-IMMOB SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, gérance et rénovation
d’immeubles, etc. (FOSC du 13.04.2000, p. 2501). Administration:
Liengme Pierre-André, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Béguin Séverine, de Cormoret et Boudevilliers, à Cor-
moret, est nommée administratrice unique, avec signature individuelle.

28.12.2000

(2699)

Gibbons &amp; Vert AG, à  F r i b o u r g , prestation de services dans le do-
maine de conseils en placement, etc. (FOSC du 07.03.1989, p. 925). Par
ordonnance du 19.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la dissolution de la société, conformément à l’art. 2,
al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du droit des
sociétés anonymes. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Gibbons &amp; Vert AG en liquidation, par Monfrini Enrico, administrateur
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

28.12.2000

(2700)

Jean Grossrieder SA, à  V i l l a r s e l - l e - G i b l o u x , exploitation
d’une porcherie d’élevage, etc. (FOSC du 08.09.1997, p. 6605). Adminis-
tratio: Grossrieder Gérard, et Grossrieder Pascal ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Grossrieder Michel, de Schmitten, à
Estavayer-le-Gibloux, est nommé président, et Grossrieder Francis, de
Schmitten, à Lussy, est nommé secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Fidroba SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
consult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

28.12.2000

(2701)

Krattinger + Neuhaus Couverture-Ferblanterie S.A., à  G r a n g e s -
P a c c o t , exploitation d’une entreprise de ferblanterie-couverture, etc.
(FOSC du 22.01.1997, p. 449). Par ordonnance du 19.12.2000, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la
société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fé-
dérale sur la révision du droit des sociétés anonymes. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Krattinger + Neuhaus Couverture-Fer-
blanterie S.A. en liquidation
, par Neuhaus Robert, administrateur in-
scrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

28.12.2000

(2702)

Laboteck Consulting SA, à G i v i s i e z , fabrication, développement,
recherche, achat, etc. (FOSC du 03.08.1999, p. 5278). Par ordonnance du
19.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Laboteck Consulting
SA en liquidation
, par Adam Jean-Rudolphe et Amiet Raymond, admi-
nistrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous deux avec signature col-
lective à deux.

28.12.2000

(2703)

NEWCOM TRADE SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce de
marchandises en tout genre, etc. (FOSC du 01.11.1999, p. 7433). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale CIRD,
Centre d’Imagerie de la Rive Droite SA, (FOSC du 18.12.2000, p. 8615).

28.12.2000

(2704)

Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils S.A. Fribourg, à  F r i -
b o u r g , effectuer des prestations d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
04.09.1995, p. 4916). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 29.11.2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Realini + Bader et associés ingénieurs-conseils S.A. Fribourg en liquida-
tion
, par Realini Aldo, président inscrit, maintenant domicilité à Le
Noirmont (JU), nommé liquidateur, avec signature individuelle. Admi-
nistration: Grossenbacher Charles, et Grossenbacher Etienne ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liquidation:
Les Barrières 3, c/o Aldo Realini, 2340 Le Noirmont (JU).

28.12.2000

(2705)

Strategies S.A., à  E c u v i l l e n s , rendre des services et fournir des
conseils dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du 10.12.1987, p.
4796). Par ordonnance du 19.12.2000, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a prononcé la dissolution de la société, conformément
à l’art. 2, al. 2 des Dispositions finales de la loi fédérale sur la révision du
droit des sociétés anonymes. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Strategies S.A. en liquidation, par Wellensiek Yorck, administra-
teur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

28.12.2000

(2707)

Matzinger &amp; Co Immobilienbeteiligungen en liquidation, à  F r i -
b o u r g , participations immobilières. (FOSC du 22.12.2000, p. 8788). La
liquidation étant terminée, la société est radiée.

28.12.2000

(2708)

Adobe Engineering S.A., à  F r i b o u r g , détention de brevets, etc.
(FOSC du 05.02.1999, p. 837). Capital-actions porté de CHF 100’000.– à
CHF 150’000.– par l’émission de 50 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Statuts modifiés le 19.12.2000. Capital-actions actuel: CHF 150’000.–,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, au porteur.

28.12.2000

(2709)

EURONOUS S.A., à  F r i b o u r g , Grand-Places 1, c/o Boccard &amp; Cie.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2000. But: opérations com-
merciales à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vecchio Sandro, de
Ufhusen (LU), à Onex (GE), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Slinger Ariane, des Pays-Bas (NL), à Veyrier (GE), est nom-
mée directrice, avec signature individuelle. Réviseur: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA, à Genève.

28.12.2000

(2710)

Holfisa S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et céder des parti-
cipations, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8838). Capital-actions porté de
CHF 300’000.– à CHF 450’000.– par l’émission de 150 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Statuts modifiés le 19.12.2000. Capital-actions ac-
tuel: CHF 450’000.–, entièrement libéré, divisé en 450 actions de CHF
1’000.–, au porteur.

28.12.2000

(2711)

Mainline Consulting AG, à  F r i b o u r g , conseil aux entreprises de
tous genres, etc. (FOSC du 10.02.2000, p. 930). Administration: Koglin
Gisela, administratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée.

Sauder Jürg, de Zürich, à Arconciel, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Fiduciaire REVITAG SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDEX Consulting SA, à Fribourg.

28.12.2000

(2712)

Performancebase.com AG, précédemment à Z ü r i c h . (FOSC du
03.04.2000, p. 2207). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route
d’Englisberg 5. Nouvelle raison sociale: Performancebase AG. Statuts
originaires du 20.03.2000, modifiés le 21.12.2000. But: exploitation, dé-
veloppement, commerce et promotion commerciale d’applications In-
ternet et de produits apparentés. Capital-actions: CHF 100’000.–, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Res-
triction de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Gehri Martin,
de Seedorf (BE), à Grossaffoltern (BE), administrateur unique inscrit,
avec signature individuelle. Réviseur: Santschi Treuhand AG, à Thun,
inscrit.

28.12.2000

(2713)

Soparfal S.A., à  F r i b o u r g , étude, fabrication, commerce, achat et
vente de tous produits chimiques, etc. (FOSC du 24.12.1998, p. 8808). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 12 décem-
bre 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Soparfal
S.A., en liquidation
, par Schluep Martin, secrétaire inscrit, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. Administration: Bourgarel Michel,
et Aeschimann Jean-Paul, ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée.

28.12.2000

(2714)

Ultibat SA, à  F r i b o u r g , promotion immobilière, etc. (FOSC du
28.01.1993, p. 445). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fidu-
ciaire Verifid SA, succursale de Fribourg. Transformation des 120 ac-
tions de CHF 500.–, nominatives en 200 actions de CHF 300.–, nomina-
tives. Capital-actions porté de CHF 60’000.– à CHF 100’000.– par l’aug-
mentation de la valeur nominale des 200 actions de CHF 300.–, nomina-
tives, à CHF 500.–, nominatives, sans libérations. Nouveau but: offre de
tous conseils et assistance dans les domaines de la gestion d’entreprise,
de l’informatique et de l’édition, le commerce électronique, la diffusion
de tous supports, l’administration de sociétés, la prise de participation
dans des sociétés commerciales, industrielles ou financières, l’achat et la
vente d’immeubles. Statuts entièrement révisés le 19.12.2000. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 60’000.–,
divisé en 200 actions de CHF 500.–, nominatives. Restriction des trans-
missibilité des actions. La clause d’apport du 31.10.1988 est abrogée.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Python Jacques, et Ayer Jean-Pierre, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Marchon Armand, administrateur
inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, Isvy Marchon Michèle, de France, à
Villars-sur-Glâne, et Marchon Alexandre, de Vuisternens-en-Ogoz, à
Arconciel, sont nommés administrateurs, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.

28.12.2000

(2715)

METCON GMBH, à E c u v i l l e n s , commerce de marchandises de
toutes sortes, etc. (FOSC du 15.06.1998, p. 4054). Capital social porté de
CHF 20’000.–, à CHF 30’000.–, par l’émission d’une nouvelle part so-
ciale de CHF 10’000.–, souscrite par Marti Roland, de Lyss, à Morat, qui
devient associé pour une part de CHF 10’000.–. Statuts modifiés le
22.12.2000. Associés: Marti Roland, de Lyss, à Morat, pour une part de
CHF 10’000.–, Nelson Randy, inscrit, pour une part de CHF 10’000.–, et
Gehring Michael, inscrit, pour une part de CHF 10’000.–.

<i>Seebezirk

21.12.2000

(471)

Hans Herrli AG, in K e r z e r s , Fabrikation von und Handel mit Appa-
raten und Metallwaren usw. (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4400).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dieter Nanz,
Deutscher, in Stuttgart (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu: Wolf Ehrenberg, Deutscher, in Oberder-
dingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Harry Ehrenberg,
staatenlos, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.12.2000

(472)

Mage-Kunststoff AG, in  C o u r t a m a n , Herstellung und Vertrieb von
Kunststoffteilen usw. (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8241). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 19.12.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Mage AG, in Courtaman. Ak-
tiven von CHF 5’699’380.11 und Passiven von CHF 5’035’113.60 der
Gesellschaft gehen auf die Mage AG über.

21.12.2000

(473)

Mage AG, in  C o u r t a m a n , Herstellung und Vertrieb von Befesti-
gungselementen für die Bauwirtschaft usw. (SHAB Nr. 126 vom
03.07.1998, S. 4599). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und
Passiven der Mage-Kunststoff AG, in Courtaman, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktiven der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Ka-
pitalerhöhung statt.

21.12.2000

(474)

Agrasol AG, in R i e d b e i K e r z e r s , Binnen-, Import- und Expor-
thandel mit Gemüse, Früchten und landwirtschaftlichen Erzeugnissen
usw. (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8604). Eingetragene Person neu:
Reto Bärtschi, von Sumiswald, in Kerzers, mit Kollektivprokura zu
zweien.

<i>Sensebezirk

21.12.2000

(437)

Leichtmetallgiesserei AG, in  D ü d i n g e n . Herstellung und Vertrieb
von Kokillen- und Druckguss in verschiedenen Metallen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.1998, S. 124). Ausgeschiedene Personen,
erloschene Unterschrift: Koller Josef, von Gossau, in Düdingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutie-
rend: Burger Raphael, von Burg, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

21.12.2000

(438)

PREMIA GmbH, in D ü d i n g e n . Bonnstrasse 22a, 3186 Düdingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.12.2000. Zweck: Handel mit Haushaltprodukten und -artikeln,
Elektrogeräten namentlich Multifunktionsluftreinigern, Gesundheits-
artikeln und Waren aller Art. Stammkapital CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB; Mitteilungen an die Gesellschafter; schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Bozidar Denic, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Zoran Vasic, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Düdingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

21.12.2000

(439)

F.I.T. Finance, Investment &amp; Trading AG, bisher in B ö s i n g e n .
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4588). Statutenänderung: 28.11.2000.
Sitz neu: S c h m i t t e n . Domizil neu: Friesenstrasse 11, 3185 Schmit-
ten, Personen neu oder mutierend: Schaller Hermann, von Wünnewil, in
Düdingen (bisher in Wünnewil). Einziger Verwaltungsrat, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher).

5. 1. 2001

No 3 – 93

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.12.2000

(6245)

comjet sa, in B a s e l , Colmarerstr. 14, 4055 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Planung und
Ausführung von Marketing-, PR- und Kommunikationsaufträgen, Be-
gleitung und Beratung in den Bereichen Public Relations, Öffentlich-
keits- und Medienarbeit für Firmen, Verbände, Stiftungen, Institutionen
etc. aus Wirtschaft, Politik, Kultur und öffentlichem Leben, Erstellen
von Internetauftritten, Schulung sowie Coaching. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brêchet Häusel, Jeannette, von Basel, in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häusel, Urs, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BMF ProConsul-
ting AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6246)

COPARTNER TREUHAND AG, in B a s e l , Dufourstr. 11, 4010 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000.
Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsgebiet des
Treuhandunternehmens gehören, unter Einschluss der Steuer-, Rechts-
und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Werthmüller, Ste-
phan, von Basel und Niederösch, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arias, Nicolas, spani-
scher Staatsangehöriger, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jan, Philippe, von Les Tavernes, in Bätt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6247)

Herzentalpark AG, in B a s e l , Lautengartenstr. 7, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Er-
bringen von sämtlichen Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbe-
sondere Projektentwicklung und -management sowie Bauberatung. Die
Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilien-
verkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe oder gegen Empfangsbescheinigung, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lind-
ner, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6248)

Jordan Elektro-Telematic AG (Jordan Elektro-Telematic SA) (Jordan
Elektro-Telematic Ltd.), 
in B a s e l , c/o André Jordan, Bruderholz-
rain 36, 4059 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und
verwalten. Sie verfolgt ihren Zweck als selbständiges, unabhängiges Un-
ternehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sachüber-
nahme: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Marti-Elektro-Installa-
tionstechnik AG", in Basel, gemäss Vertrag vom 13.12.2000 zum Preis
von CHF 1’450’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, soweit Namen und Adressen be-
kannt, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Jordan, André, von Binningen, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jordan, Claudia, von
Binningen und Reigoldswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co., in Reinach BL,
Revisionsstelle.

27.12.2000

(6249)

Wachter Graphix AG, in B a s e l , c/o André Wachter, Pruntruterstr. 12,
4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Kreativdienstlei-
stungen auf dem Gebiet der visuellen Kommunikation, insbesondere im
Bereich Grafik, Werbung, Kommunikation, Public Relations, Corporate
Identity, Internet, TV-Spots usw.. Die Gesellschaft kann alle Transaktio-
nen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung,
sofern Adressen bekannt, sonst im Publikationsorgan. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen:Wachter,André, von Mels, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Büren, Adelheid, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachter, Gabrielle, von Mels, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6250)

Aircargo Logistics AG, in B a s e l , Generalplanung von Luftfrachtab-
wicklungen am EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3558). Statutenänderung:
22. 12. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

27.12.2000

(6251)

ATAG  debis Desktop Services AG, in B a s e l , elektronische Daten-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisskopf, Ray-
mond, von Pratteln, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6252)

BAST, JAGER, KOST, KRÖBER &amp; PARTNER VERMÖGENS-
VERWALTUNGS AG, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 08. 09. 2000, S. 6166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strecker, Kurt Willi, von Liestal, in Bubendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Germann, Rolf, von Muolen, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6253)

Burckhardt Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Völlmy, Martin, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.12.2000

(6254)

Bâloise-Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
20. 10. 2000, S. 7185). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krayer, Dr. Georg F., von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

27.12.2000

(6255)

CGS Customer Ground Service Basel AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenning, Perry Werner, von Kloten, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal-
wil]; Jenning, Karin, von Kloten und Lengwil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thal-
wil].

27.12.2000

(6256)

Day Management AG, in B a s e l , Konzerndienstleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Sta-
tutenänderung: 27. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neubert,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6257)

Delta Energy Solution AG, in B a s e l , Standard-Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Domizil neu:
Gartenstr. 95, 4052 Basel.

27.12.2000

(6258)

Ecowatt Schweiz AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8521). Zweigniederlas-
sung neu: Allschwil (HR Liestal).

27.12.2000

(6259)

Ed. Borer AG, in B a s e l , Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8341). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Werner, von Sumiswald,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dominik, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Schmid, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

27.12.2000

(6260)

EDP Assistance Ltd, in B a s e l , Beratungsaufträge im Zusammen-
hang mit der Einführung elektronischer Datenverarbeitungsmethoden
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1893). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutringer, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F),Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6261)

Elektrizitäts AG EAGB, in B a s e l , elektrotechnische Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Roland, von Wikon, in
Liestal, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber,
Alois, von Degersheim, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Naas, Sylvain, französischer Staatsangehöriger, in Huningue
(F), mit Kollektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(6262)

Gebr. Manser AG, in B a s e l , Milch usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8007). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Firma
neu: MIBA Manser AG.

27.12.2000

(6263)

Glutz Produktion AG, in B a s e l , Arbeiten und Produktion im Be-
reich DTP (Desktop Publishing) usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8043). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Firma
neu: Glutz Online AG. Zweck neu: Beratung, Projektierung, Gestaltung
und Realisation (Programmierung) von elektronischer, multimedialer
Kommunikation, insbesondere Gestaltung von Internet-Auftritten und
Banneranzeigen sowie Realisation interaktiver Werbemittel. Zudem
Aufbau von Datenbanken und Serverhosting. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–.

27.12.2000

(6264)

Kadus Schweiz AG, in B a s e l , Vertrieb von Produkten unter dem Na-
men oder der Marke oder der Bezeichnung Kadus in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7559). Statuten-
änderung: 21. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–].

27.12.2000

(6265)

Kremser + Graf AG, in R i e h e n , Bau- und Möbelschreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hettich, Erich, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hettich, Daniel,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].

27.12.2000

(6266)

Magnesia, in B a s e l , Magnesit usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Domizil neu: c/o Schweizerische
Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siret, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perrin, Marc, französischer Staatsangehöriger,
in Le Vésinet (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cazal,
Alain, von Genf und französischer Staatsangehöriger, in Genf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].

27.12.2000

(6267)

MedXhead Ltd, in B a s e l , Betrieb eines Internet-Webportals, vor-
zugsweise im medizinwissenschaftlichen und medizinaltechnischen Be-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000,
S. 5733). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visconti, Alessan-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6268)

Nikala AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2382). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer,
Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

27.12.2000

(6269)

Strabama Basel AG, in B a s e l , finanzielle Beteiligungen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Statutenände-
rung:

13. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Ak-
tien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Rückzahlung von 1’750 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
durch öffentliche Urkunde vom 05.12.2000 festgestellt.

27.12.2000

(6270)

Vulkan AG Basel, in B a s e l , Schiffahrts-Unternehmung usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schrotz, Doris, deutsche Staatsangehö-
rige, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muttenz].

27.12.2000

(6271)

Arpanet AG, bisher in A r l e s h e i m , Dienstleistungen im Bereich
Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8649). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Steinengraben 18, 4002 Basel. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Internet, Datenverarbeitung und Telekommunikation.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen mit Inventarli-
sten vom 24.11.1998 Hard- und Software sowie Büromobiliar zum Preis
von insgesamt CHF 15’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital an-
gerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebenen Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Beschluss vom 5.12.2000 hat die Gesellschafterversammlung der
"Arpanet GmbH" die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgängig
zur Umwandlung wurde das Stammkapital von CHF 20’000.– auf
CHF 100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwand-
lungsbilanz per 31.07.2000 fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küpfer, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Petralli, Andres, von Zürich und Corticiasca, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Dotta, Christian, von Airolo und Luzern, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dotta, Claudio, von
Airolo und Luzern, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].

27.12.2000

(6272)

Caswit AG, bisher in B i n n i n g e n , Beteiligungen usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012). Statutenänderung:
15. 12. 2000. Firma: CASWIT AG. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o
Dr. Thomas Staehelin, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel. Zweck: Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmungen.

Aktienkapital:

CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Sarasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

27.12.2000

(6273)

Enterprise Services AG, bisher in O b e r w i l B L , Unternehmensbe-
ratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8911). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Picassoplatz 8, 4010 Basel. Zweck: Unternehmensberatung, Soft-
ware-Engineering, Projektmanagement sowie Handel mit Informatik-
produkten und Erbringen von servicegerechten Leistungen für Banken
und andere Branchen. Die Gesellschaft kann Vertretungen jeglicher Art
übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.Aktien: 70 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 800 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Carl, von Sennwald, in Oberwil BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gsponer, André,
von Allschwil und Ausserberg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hatreba Revisions- und Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Keller, Martin, von Ba-
sel, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Proku-
risten [bisher: in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gäch-
ter, Jean-Claude, von Muttenz und Oberriet SG, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

27.12.2000

(6274)

Franpharm AG (Franpharm SA) (Franpharm Ltd.), bisher in G l a -
r u s , chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 30. 09. 1997, S. 7158). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: c/o F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstr. 124,
4058 Basel. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an pharmazeutischen
und chemischen Unternehmungen sowie an anderen Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auer, Dr. Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Müller, Dr.
Stefan, von Näfels, in Näfels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel].

27.12.2000

(6275)

Phyteia AG, in B a s e l , Heilmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 554). Firma neu: Phyteia AG in Liq. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Phyteia SA en liq.) (Phyteia Ltd in liq.). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 20.12.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Jürg, von Basel und
Rheineck, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Lutz, Jürgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(6276)

Antoine Bourgnon AG in Liq., in B a s e l , Tapeten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4682). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

27.12.2000

(6277)

Chemlog AG, in B a s e l , logistische Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1482). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Magden (SHAB Nr.
249 vom 21.12.2000, S. 8739) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

27.12.2000

(6278)

MTS Mathematisch Technische Software AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Safenwil (SHAB Nr.
249 vom 21.12.2000, S. 8739) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

27.12.2000

(6279)

Coiffure X-Large GmbH, in B a s e l , Marktgasse 6, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Die Gesellschaft
kann Kommissionsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschudin, Doris, von Engelberg, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Verweymeren, Peter, von Gelterkinden, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

94 – No 3

5. 1. 2001

27.12.2000

(6280)

NouveauRest GmbH, in B a s e l , Drahtzugstr. 63, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 12. 2000. Zweck: Führung von Gaststätten sowie von Restaurations-
und Beherbergungsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: An-
naheim, Christoph, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Sigg, Tsering, von Ossingen, in Münchenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(6281)

ECP GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3591).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Posner, Dr. Dirk Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: in Hofheim (D)].

27.12.2000

(6282)

MAD plaNET GmbH, in B a s e l , Internet-Applikationen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Andreas,
von Liestal, in Los Angeles (USA), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: in Basel]; Schäfer, Manuela, von Liestal und Wittinsburg, in Los An-
geles (USA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Basel].

27.12.2000

(6283)

Powerline Desk Top GmbH, bisher in G i p f - O b e r f r i c k , Dienst-
leistungen im Bereiche Grafik und Werbung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1479). Statuten-
änderung: 22. 12. 2000. Firma neu: Powerline Holding GmbH. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Thiersteinerallee 17, 4053 Basel. Zweck neu: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
insbesondere im Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Susanne, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Känel, Paul, von Bargen BE, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

27.12.2000

(6284)

Schönholzer Décor GmbH, bisher in A e s c h B L , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6985). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Schönholzer Decor GmbH. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Strassburgerallee 90, 4055 Basel. Zweck:
Handel mit Produkten der Inneneinrichtung und Innenraumgestaltung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönholzer, Johannes genannt Hans,
von Basel, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Schönholzer, Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].

27.12.2000

(6285)

Athena, B. Can &amp; Partner GmbH, in B a s e l , Restaurationsbetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5720). Firma neu: Athena, B. Can &amp; Partner GmbH in
Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Treuhandbüro W. Rudin,
Zeughausplatz 14, 4410 Liestal. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 27.12.2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudin, Walter, von Lauwil, in Liestal, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Cicek, Daimi, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

27.12.2000

(6286)

Indive GmbH in Liq. , in B a s e l , Erwerb und Verwertung von geisti-
gem Eigentum usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1293). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

27.12.2000

(6287)

WM-data eSolutions A/S, Ballerup, Zweigniederlassung Basel (WM-
data eSolutions A/S, Ballerup, Basel branch), 
in B a s e l , Holbein-
platz 4, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: WM-data eSolutions A/S. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktieselskab.
Hauptsitz: Ballerup (DK). Statuten Hauptsitz: 18.09.2000. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 22.09.2000 (Dänisches Gewerbe- und Gesell-
schaftsamt, Kopenhagen DK). Zweck Hauptsitz: Leistung von Bera-
tung, Support und Service im Bereich der Informationstechnologie. Ka-
pital Hauptsitz: Aktienkapital DKK 5’000’000.–, eingeteilt in Namen-
aktien zu je DKK 1’000.– oder mehrfaches davon. Eingetragene Perso-
nen: Roos, Knut Ronny Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in
Svedala (Malmö, S), Vorsitzender des Aufsichtsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Iversen, Torben Smed, dänischer Staatsangehöriger, in
Risskov (DK), Mitglied des Aufsichtsrates und des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Baekgaard, Kaj, dänischer Staatsangehöriger,
in Herning (DK), Mitglied des Aufsichtsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lemvig, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Hillerød
(DK), Mitglied des Aufsichtsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
ERNST &amp; YOUNG STATSAUTORISERET REVISIONSAK-
TIESELSKAB, in Kopenhagen (DK), Revisionsstelle am Hauptsitz;
Hansen, Lars Hauge, dänischer Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6288)

Ahorn-Apotheke Hans Peter Brandenberger, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(6289)

Schadinsky, in B a s e l , Designobjekte im Schmuck- und Modebereich
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1586). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(6290)

X-Large Coiffure, P. Verweymeren, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7414). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

27.12.2000

(6291)

X-Large Hairtrading, P. Verweymeren, in B a s e l , Fachseminare für
Haarverlängerungsspezialisten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7414). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

27.12.2000

(6292)

Suzette Löffler &amp; Co. , in B a s e l , Rittergasse 25, 4051 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 12. 2000. Zweck: Halten
von Immobilien in den Vereinigten Staaten von Amerika. Eingetragene
Personen: La Roche, Andreas Michael, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; La Roche, Johann Jakob, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Löffler, Suzette, von
Basel, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.12.2000

(6051)

Axovan Ltd, in  A l l s c h w i l , Erforschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von pharmazeutischen, biologischen und diagnostischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4973).

Statutenänderung:

22. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 425’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 425’000.–. Aktien neu: 22’500 Namenaktien zu CHF 10.– und
20’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) [bisher: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– sowie 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vor-
zugsaktien)].

28.12.2000

(6052)

BioDynamix AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen
und Entwicklung von Produkten für die pharmazeutische, agrochemi-
sche und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6024). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 415’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 415’000.–. Aktien neu: 41’500 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Dr. Elmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(6053)

COMPO Jardin AG, in  A l l s c h w i l , Produktion, Verarbeitung und
Vertrieb von sowie Handel mit Bergbauprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8275). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Groenvold, Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Nyffenegger, Daniel, von
Wyssachen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rahn, Mar-
tin, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.12.2000

(6054)

Deutsche Post (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Durchführung von Spe-
ditionen und Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pusch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alf-
ter (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Duysing, Dr. Martin, von Wetts-
wil am Albis, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.12.2000

(6055)

GBS (General Building Society) AG, in T e n n i k e n , Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4074). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

28.12.2000

(6056)

Gebr. G. &amp; L. Spaini AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spaini, Dario, von Diepflingen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit Giannino Spaini. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spaini, Mauro, von Diepflingen, in Pratteln,Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit Gian-
nino Spaini [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Puppato, Mario,
von Pratteln und Zürich, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift mit Giannino Spaini.

28.12.2000

(6057)

Karl Martin AG, in  F r e n k e n d o r f , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

06. 10. 1993, S. 5228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

28.12.2000

(6058)

Kübler Engineering AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb eines Ingenieur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012).
Statutenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Schako Kübler AG. Zweck
neu: Beratung und Verkauf sowie Lagerung von Komponenten für die
Haustechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und verwalten. Aktien neu: 70
Namenaktien A zu CHF 1’000.– und 30 Namenaktien B zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kübler, Rolf, von Bottmingen, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Kolbingen (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gehring, Daniel, von Rüdlingen, in Matran, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Siegler, Gerold, von Mellin-
gen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

28.12.2000

(6059)

Nebiker Buchhaltung &amp; Beratung AG, in  S i s s a c h , Führen und Ab-
schluss von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6066). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Firma neu: NEBI-
KER Treuhand AG.

28.12.2000

(6060)

REVUE Thommen AG, in  W a l d e n b u r g , Herstellung und Verkauf
von feinmechanischen und elektronischen Messgeräten und Apparaten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Kurt, von Wal-
denburg, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bregnard, Jean-Pierre, von Bonfol, in Bottmin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

28.12.2000

(6061)

Tillotts Pharma AG, in Z i e f e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1526). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.

28.12.2000

(6062)

Tsufa AG, in  A l l s c h w i l , Dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000,

S. 2105).

Statutenänderung:

22. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 17’215’850.– [bisher:

CHF 10’330’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 17’215’850.–.
Aktien neu: 55’535 Namenaktien zu CHF 310.– [bisher: 33’325 Namen-
aktien zu CHF 310.–].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

28.12.2000

(6063)

Transco Holding AG (Transco Holding SA) (Transco Holding Ltd), bis-
her in B a s e l , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4692). Statutenänderung:
28. 12. 2000. Sitz neu: G e l t e r k i n d e n . Domizil neu: c/o Claude
Pfiffner, Rohrbachweg 24, 4460 Gelterkinden. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 1’100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’100’000.–. Aktien: 1’100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Partizipationskapital: CHF 34’900.–. Liberierung Partizi-
pationskapital: CHF 34’900.–. Partizipationsscheine: 349 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusionen: Die
Gesellschaft übernahm Aktiven von CHF 422’058.– und Passiven von
CHF 284’273.– der "Conax Leasing AG", in Basel, sowie Aktiven von
CHF 1’546’892.– und Passiven von CHF 699’498.– der "Trans Contai-
ner Marketing AG", in Basel. Da die übernehmende Gesellschaft Ei-
gentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaften war,
fand keine Kapitalerhöhung statt [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ratz, Gerald T., Bürger der USA, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baer,
Peter, von Kesswil, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schiess, Dr. Niklaus, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Pfiffner, Claude, von Mels, in Gelterkin-
den, Revisionsstelle [wie bisher].

28.12.2000

(6064)

Heid-Tech GmbH, in T e n n i k e n , Hauptstrasse 26, 4456 Tenniken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2000. Zweck: Handel mit, Vermittlung und Montage von
Maschinen, Steuerungen und Betriebseinrichtungen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mayer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hans Heid AG, in Tenniken, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Erny, Max, von Rothenfluh, in Thürnen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(6065)

Qualigast GmbH, in  B i r s f e l d e n , Lavaterstrasse 62, 4127 Birsfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2000. Zweck: Führung und Management von Gastrono-
miebetrieben sowie Handel mit und Vertrieb von Delikatessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ver-
cueil, Warren, von Seewis im Prättigau, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Mäder, Urs, von Mühleberg, in Birsfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–.

28.12.2000

(6066)

Entec Messtechnik GmbH, in P r a t t e l n , Handel mit, Dienstleistun-
gen an und Fabrikation von messtechnischen Geräten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 233). Statuten-
änderung: 22. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kopp-Resch, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Müll-
heim (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wetter, Hans, von Appenzell, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käfer, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

28.12.2000

(6067)

Raiffeisenbank Laufen - Lützeltal, in L a u f e n , Bankgeschäfte, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Roland, von
Grindel, in Wahlen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häner, Hannes, von Nunnin-
gen, in Nunningen, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(6068)

Wohnbaugenossenschaft Coville, in  M ü n c h e n s t e i n , Befriedi-
gung der Wohnbedürfnisse der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1484). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft
Coville in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 16.12.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Gutbrod + Musy Architekten, Güterstrasse, 145, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vidal-Becken, Erik
S., von Rickenbach BL, in Münchenstein, Präsident der Verwaltung, mit
Einzelunterschrift; Wüest-Heierli, Maja, von Grossdietwil, in Ettingen,
Mitglied der Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musy-Febré, Beat,
von Schötz, in Reinach BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.2000

(6069)

BMG Engineering AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Systemen und Produkten auf dem Gebiet der
Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3558), mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krieg, Dr. Fritz, von Schübelbach, in Schlieren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stucki, Dr. Gerhard, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.12.2000

(6070)

Huber Gartenbau, in  A l l s c h w i l , Fabrikstrasse 32, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und -unterhalt;
Baumpflege. Eingetragene Personen: Huber, Georg, von Boswil, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(6071)

KABO Sport Roger Sutter, in P r a t t e l n , Karateartikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993, S. 6102). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(6072)

KIEFER PLAN, in T h e r w i l , Liegenschaftsverwaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

28.12.2000

(6073)

Metallbau F. Röthlisberger, in T h e r w i l , Metallbau, Schlosserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1969, S. 1649). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr. 243 vom
13.12.2000, S. 8485) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

28.12.2000

(6074)

Pliva - Bedachungen Kovacevic &amp; Masic, in  M ü n c h e n s t e i n , Aus-
führung von Dachdeckerarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1647). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

5. 1. 2001

No 3 – 95

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.12.2000

(1580)

FEB Management Holding AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , bei Mäder + Baumgartner Treuhand AG, Schwanenfels-
strasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Beteiligung an sowie Ver-
waltung und Verkauf von anderen Gesellschaften. Aktienkapital:
CHF 249’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 249’000.–. Aktien: 249
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der AVL Medical Instruments AG, in Schaffhausen, sämtliche 2’000 Na-
menaktien der AVL Medical Systems AG, in Schaffhausen, zu CHF
100.– nominal, zum Preis von höchstens CHF 2’000’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Eckstein, Bill Maurice, von den Niederlanden, in Seuzach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brasey, Bernard, von Châbles,
in Cugy VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Kaspar Stephan, von Altdorf SH, in Altdorf SH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.

27.12.2000

(1581)

BMO Treuhand und Verwaltung AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Führung eines Treuhand- und Verwaltungsbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5024). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brogle, Roland, von Neuhausen am
Rheinfall, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Weinmann, Jutta, von Laufen-Uhwiesen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(1582)

Gloor AG Bauunternehmung, in S c h a f f h a u s e n , Uebernahme
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1726).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Willi, von Dürrenäsch, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gloor, Heinz, von Dürrenäsch, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

27.12.2000

(1583)

Hüppi (International) AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie deren Führung und Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1496). Statuten-
änderung: 22. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Ak-
tien neu: 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–].

27.12.2000

(1584)

K4-Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Statutenänderung:
21. 12. 2000.Aktienkapital neu: CHF 330’000.– [bisher: CHF 230’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.–. Aktien neu: 330 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 230 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

27.12.2000

(1585)

Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in T h a y n g e n , Herstellung
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter der
Marke Knorr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6985). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hommes, Claus,
von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(1586)

Radio Munot Werbe AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Werbe-
gesellschaft zur Nutzung von Medien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Do-
mizil neu: Bachstrasse 29, 8200 Schaffhausen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Walter, von Schlatt TG, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(1587)

ARO AG, Armaturen + Rohre, in  S c h a f f h a u s e n , Veredelung
von und Handel mit Guss-, Stahl- und Kunststofferzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.09.2000
infolge Fusion mit der Elektrohammer AG, in Zürich. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.03.2000 durch
Universalsukzession auf die Elektrohammer AG über.

27.12.2000

(1588)

Robert Leu Tiefbau AG in Konkursliquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Ausführung von Tiefbau- und Belagsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8723). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts Schaff-
hausen vom 15. Dezember 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27.12.2000

(1589)

H.P. Deuber GmbH, in O s t e r f i n g e n , Trottenstrasse 20a, 8218
Osterfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Allgemeine Schreinerei-Arbeiten,
Innenausbau, Bodenbeläge und Handel mit Möbeln aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von beiden Gesellschaftern ge-
mäss detaillierten Sacheinlageverträgen vom 22. Dezember 2000,
2 Fahrzeuge, Mobiliar, EDV und diverse Maschinen im Wert und zum
Preis von CHF 20’000.–, welche voll auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deuber,
Hanspeter, von Osterfingen, in Osterfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Deuber, Katharina, von Hallau, in Osterfingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.12.2000

(1590)

Keller Kehricht-Abfuhren GmbH, in T h a y n g e n , Im Oberhof 33,
8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Durchführung von Keh-
richtabfuhren. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Keller, Gerhard, von Thayngen, in Thayngen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–; Keller, Walter, von Thayngen, in
Thayngen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

27.12.2000

(1591)

Robertsons Bestfoods GmbH, in T h a y n g e n , Erarbeitung und Ko-
ordination der strategischen Planung eines Joint Ventures der Gesell-
schafter für die Herstellung, den Verkauf und die Verteilung von Nah-
rungsmittelprodukten in Afrika und Israel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4165). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Dr. Eugen, von Schlatt
TG, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(1592)

FORMOLA Form &amp; Leichtigkeit Brigitta Mohler, in  S c h a f f h a u -
s e n , Vordergasse 60, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Wellness. Eingetragene Personen: Mohler, Brigitta, von
Trubschachen, in Wagenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(1593)

Messerschmiede ZAUGG, in S c h a f f h a u s e n , Kesselstrasse 14,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schleifser-
vice. Eingetragene Personen: Zaugg, Klaus, von Röthenbach im Em-
mental, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(1594)

Martin Dreier Generalagentur der "Zürich" Versicherungsgesellschaft /
Finanz-Service in Schaffhausen, 
in  S c h a f f h a u s e n , Finanz- und An-
lageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3067).
Firma neu: Martin Dreier Finanz-Service in Schaffhausen.

27.12.2000

(1595)

Luigi Battaglia, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Restaurants Rosen-
au, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1985, S. 2476). Die Geschäfts-
tätigkeit wird fortgesetzt von der Kollektivgesellschaft Restaurant Ro-
senau L. + B. Battaglia, in Schaffhausen. Die Firma ist erloschen.

27.12.2000

(1596)

Restaurant Arkade Felix Lienhard, in  S c h a f f h a u s e n , Führen
und Betreiben eines Restaurationsbetriebes (Restaurant Arkade), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7709). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(1597)

Restaurant Rosenau L. + B. Battaglia, in  S c h a f f h a u s e n , Alpen-
strasse 33, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2001. Zweck: Betrieb des Restaurants Rosenau. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Luigi Battaglia, in Schaffhausen,
fort. Eingetragene Personen: Battaglia, Luigi, von Italien, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Battaglia, Brigitte, von Sta-
del, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(1598)

Puntarenas SA in Liquidation, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n -

f a l l , Kauf und Verkauf, Bau und Vermietung sowie Verwaltung von
beweglichen und unbeweglichen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 21. April 2000 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .

28.12.2000

(1599)

Transit Kulturzentrum Schaffhausen GmbH, in  S c h a f f h a u s e n ,
Durchführung von kulturellen, insbesondere musikalischen Anlässen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4726). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von Flurlin-
gen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Markus, von Thundorf, in Schaffhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

28.12.2000

(1600)

Roland Müller Medienschulung Medienberatung, bisher in S c h a f f -
h a u s e n , Computer-Schulung und -Beratung auf dem grafischen
Sektor sowie Desktop-Produktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1994, S. 6056). Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l .
Domizil neu: Rheinstrasse 54, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

28.12.2000

(1601)

Regula Klein, Transporte, in  S c h a f f h a u s e n , Gütertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(1602)

Schlumpf + Co. Blumen-Winkel, in  S c h a f f h a u s e n , Blumenhand-
lung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1231).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28.12.2000

(948)

Aktiengesellschaft Cilander, in H e r i s a u , Veredelung von Textilien
jeglicher Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7700).

Statutenänderung:

28. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 8’000’000 (bisher: CHF 7’000’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000. Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu je CHF 100
(bisher: 7’000 Namenaktien zu je CHF 1’000).

28.12.2000

(950)

Treuhandbüro Thomas Gugger, in G a i s , Blumenwies 5, 9056 Gais,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Treuhandbüros,
insbesondere Übernahme von Wirtschaftsberatungs-, Buchhaltungs-
und Controllermandaten. Eingetragene Personen: Gugger, Thomas, von
St. Gallen und Buchholterberg, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Sorkhehdiba, Farah, von Teufen AR, in Gais, mit Einzelprokura.

28.12.2000

(951)

Orlic Zahntechnik, in  H e r i s a u , Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Zahnersatz,
zahntechnisches Labor. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft Maag und Orlic Zahntechnik, in Herisau, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Orlic, Dejan, von Zürich, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(952)

Maag und Orlic Zahntechnik, in H e r i s a u , Herstellung von Zahner-
satz, zahntechnisches Labor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5391). Löschungsgrund: Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Rolf Maag aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Dejan Orlic führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Orlic Zahn-
technik, in Herisau, fort.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

28.12.2000

(285)

Bruno Hersche AG, in R ü t e , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Apparaten sowie Zulieferbe-
trieb der Maschinen-, Fahrzeug und Apparate-Industrie mit Einzel- und
Massenteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1389). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung und Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Apparaten sowie
Zulieferbetrieb der Maschinen-, Fahrzeug- und Apparate-Industrie mit
Einzel- und Massenteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen; Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung vom 10.12.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung, den Geschäftsbetrieb der im Handelsregister eingetragenen

Einzelfirma B. Hersche, Maschinenbau, in Appenzell (Rüte), zum maxi-
malen Betrag von CHF 800’000.– zu erwerben.). Mitteilungen neu: Ein-
ladungen und Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen mit einfachem Brief. Vinkulierung neu: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akeret, Wal-
ter, von Winterthur, in Illnau (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koster, Hansueli, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Albert, von
Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersche, Bruno,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Hersche-Dobler, Bruno, Präsident); Streule-Schmid,
René, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien); Ulmann, Bruno, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster, Emil, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(286)

Cosmos, AG für Forschung und Bildung, in  A p p e n z e l l , Führung
eines Schulungszentrums, Veranstaltung von Ausbildungskursen und
Seminaren sowie Fernstudium ("Postgraduate-Study") mit akademi-
schem Abschluss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4279). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Zweck neu: Führung eines
Schulungszentrums, Veranstaltung von Ausbildungskursen und Semina-
ren sowie über die ihr angegliederte ’Freie Universität Teufen’ ein Fern-
studium ("Postgraduate-Study") mit akademischem Abschluss. Förde-
rung von Lehre und Forschung auf dem Gebiet der Wirtschaftswissen-
schaften und des Managements sowie Anwendung und Verbreitung ei-
ner praxisbezogenen Wissensvermittlung. Die Gesellschaft bildet insbe-
sondere die Trägerschaft und Rechtspersönlichkeit der 1986 gegründe-
ten ’Freien Universität Teufen’, welche von der Gesellschaft ausdrück-
lich beauftragt und ermächtigt ist, unter bestimmten Voraussetzungen
im Fernstudium akademische Grade zu verleihen; Grundlage für die
Verleihung ist die derzeit gültige Promotionsordnung (revidiert, erneu-
ert und genehmigt am 28.06.2000). Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; kann auch Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, verwalten, mieten und vermieten.

28.12.2000

(287)

Hotel Rössli St. Anton AG, in O b e r e g g , Erwerb und Betrieb von
Hotels, Pensionen und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 07. 01. 1999, S. 83). Statutenänderung: 28. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 410’000.– (bisher: CHF 250’000.–). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 410’000.–. Aktien neu: 410 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.12.2000

(9020)

e-Inseratepool AG, in J o n a , Rainstrasse 5, 8645 Jona, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Beratun-
gen, Marketing und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem In-
ternet; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Heiniger, Hans Jürg, von Zürich und Eriswil, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stieger + Partner Revisions AG,
in Jona, Revisionsstelle.

28.12.2000

(9021)

Pentagate AG, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 505, 9015 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 12. 2000.

Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie so-
wie Handel von Informationstechnologie; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hautle, Al-
fred, von Appenzell, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Wild, Rolf, von Appenzell, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

28.12.2000

(9022)

Polyusus AG (Polyusus SA) (Polyusus Ltd), in S t . G a l l e n , c/o Ar-
thur Andersen AG, Davidstrasse 1, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Direkten oder
indirekten Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren und aufneh-
men, Garantien und andere Sicherheiten leisten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Staehelin, Dr. Max R., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebs, Dr. Alexander, von Bühl, in Lenzburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battenfeld, Marc P.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.12.2000

(9023)

Medicel AG, in W i d n a u , internationaler Handel mit medizinischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8759). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Aktien neu: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler, Stefan, von Urnäsch, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.12.2000

(9024)

Oberhänsli &amp; Kubli AG, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb und Verwal-
tung eines Fotostudios usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knöpfel &amp; Schmid, Treuhand und Steuerberatung, in Wattwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel &amp;
Schmid AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

96 – No 3

5. 1. 2001

28.12.2000

(9025)

Oeko-Casa AG, in S t . G a l l e n , Finanzierung, Planung und Erstel-
lung von Neu- und Umbauten von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6462). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camen, Reto, von Riom-Parsonz, in Teufen AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Perucco Bruno Treuhandbüro, in Teu-
fen AR, Revisionsstelle.

28.12.2000

(9026)

Schäpper &amp; Co. AG, Buchs SG, in  B u c h s S G , Handel mit und die
Fabrikation von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 14. 04. 1998, S. 2489). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Firma neu:
Schäpper &amp; Co. AG. Zweck neu: Tätigkeit im Immobilien- und Finanz-
markt; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie Mittel am Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.06.1966 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Uebernahme sämtlicher Aktiven und Passiven von "Schäpper &amp; Co.",
in Buchs gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. Juni 1966, Aktivenüber-
schuss CHF 1 391 567.05,

Anrechnung an Grundkapital CHF

750 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
oder uneingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 29.09.2000 werden 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.12.2000 festgestellt.

28.12.2000

(9027)

Turono-Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tüscher, Fritz, von Limpach, in Niederteufen (Teufen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Martin, von Rünen-
berg, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heule, Gebhard, von Widnau, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.12.2000

(9028)

Allcontrol AG, bisher in H e r i s a u , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Elektronik-Hardware und Software und allen dieses Sor-
timent ergänzenden Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4095). Gründungsstatuten: 20.12.1990. Statutenände-
rung: 20. 12. 2000. Sitz neu: O b e r b ü r e n . Domizil neu: Bürerfeld 2,
9245 Oberbüren. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Elektronik-Hardware und Software und allen dieses Sortiment ergän-
zenden Produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Die Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Jakob, von
Trogen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kobelt Treuhand St. Gallen AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher]; Kruijsen, Theodorus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Kruijsen-Ritz,
Vroni, von Balgach, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kruijsen, Mark, von Balgach, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kruijsen, Pieter, von Balgach, in Oberbüren, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.2000

(9029)

Beni Burtscher AG, bisher in R o g g w i l T G , Metall- und Apparate-
bau sowie Stanz- und Metalldrückarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6034). Gründungsstatuten: 06.06.1991. Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: J o n s c h w i l . Domizil neu: Nie-
derstettenstrasse, 9536 Schwarzenbach. Zweck neu: Herstellung von
Metallwaren, Apparatebau, Stanz- und Metalldrückarbeiten sowie La-
serbearbeitung. Dei Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 6’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 06.06.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 das
Geschäft der bisherigen Einzelfirma "Beni Burtscher, Metallbau, Stanz-
werk, Metalldrückerei", in Freidorf (Roggwil TG), mit Aktiven und Pas-
siven zum Übernahmepreis von CHF 1’728’168.11, wovon CHF
1’000’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse, 9306 Freidorf. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Niederstettenstrasse, 9536 Schwar-
zenbach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend,
Guido, von Altstätten, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Burtscher, Bernhard, von Flawil, in Wil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG)]; Burtscher-
Zulian, Erika, von Flawil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG)]; Bischofberger, Fredi, von Ober-
egg, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Wittenbach]; Bischofberger, Ruedi, von Oberegg, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frei-
dorf TG (Roggwil TG)]; Häseli Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

28.12.2000

(9030)

Textil Focus AG, bisher in R ü t e , Erwerb und Halten von Beteiligun-
gen an Gesellschaften aller Art, insbesondere aus dem Textilbereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9111).
Gründungsstatuten: 05.12.1997. Statutenänderung: 27. 12. 2000. Sitz
neu: A u S G . Domizil neu: Zollstrasse 3, 9434 Au. Zweck neu: Handel
mit Textilien aller Art sowie Erwerb und Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften aller Art, insbesondere aus dem Textilbereich. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Fax, E-Mail, Telegramm oder andere Übertragungsmittel,
allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Werner Burkhard Treuhandbüro, in Au
SG, Revisionsstelle [wie bisher].

28.12.2000

(9031)

Martin Schönenberger AG Wil, in W i l

S G , Betrieb eines Beda-

chungsgeschäftes (Steil- und Flachdächer), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 19.12.2000 infolge Fusion mit der
Neue Strässle AG, in Kirchberg (neu: Martin Schönenberger AG Wil, in

Wil SG). Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Neue Strässle AG (neu: Martin Schönenberger AG
Wil) über.

28.12.2000

(9032)

Erwin Bischoff AG für Schule und Schulung, in W i l S G , Handel mit
Büro- und Schulartikeln, Schulungsbedarf, Einrichtungen und Möbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3795). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die H.R. Wälti AG, in Pfäffikon SZ. Aktiven von CHF
206’025.36 und Passiven von CHF 80’555.45 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 20.12.2000 und Fusionsbilanz per 01.07.2000 durch Universal-
sukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übenommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Grundkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

28.12.2000

(9033)

Neue Strässle AG, bisher in K i r c h b e r g S G , Ausführung von Sa-
nitär, Spenglerei, Bedachungen, Betonbohr- und Frästechnik,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5146). Statutenänderung:
19. 12. 2000. Firma neu: Martin Schönenberger AG Wil. Sitz neu: W i l
S G . Domizil neu: Ulrich-Röschstrasse 58, 9500 Wil. Zweck neu: Be-
trieb eines Bedachungsgeschäftes (Steil- und Flachdächer) sowie die
Ausführung von Sanitär-, Spenglerei-, Betonbohr- und Frästechnikar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kau-
fen, verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 350’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
19.12.2000 die Martin Schönenberger AG, in Wil SG, durch Fusion. Ak-
tiven von CHF 3’965’983.80 und Passiven von CHF 3’136’122.19 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft. [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 15.07.1983 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach er-
folgter Gründung von der bisherigen "Strässle AG, Bazenheid", in Ba-
zenheid, Gde. Kirchberg, teilweise Aktiven und Passiven zum max.
Übernahmepreis von CHF 300 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, Telegramm, Fax oder andere Übertragungsmittel. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

28.12.2000

(9034)

Uachet GmbH, in  R o r s c h a c h , Felsenbergstrasse 19, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Kredite aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Apiarium AG, in Holderbank SO,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Tradewheels AG, in Rickenbach bei Wil (Ricken-
bach TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Oberli, Jürg Peter, von Rüderswil, in
Holderbank SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(9035)

X-Welt GmbH, 9000 St. Gallen, in S t . G a l l e n , Flurhofstrasse 52a,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Installation und Vermietung
von Internet-Anschlüssen; Betrieb von Internetpräsenzen, Internet-
plattformen und/oder Internetmarktplätzen; Sicherung von, Wahrung
von und Handel mit Namen-, Firmen- und Markenrechten; An- und
Verkauf von Immobilien in Deutschland und Österreich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schuler, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in Rorschach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

28.12.2000

(9036)

Z-Mechanic GmbH, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Neuberg 8, 9525
Lenggenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Fertigung mechanischer Teile, Ent-
wicklung und Anfertigung von Mess- und Prüfgeräten; die Gesellschaft
kann sich an verwandte Branchen angliedern und sich an solchen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung den Geschäftsbetrieb der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Heinz Zweidler, Inh. Erika Zweidler, in Lenggen-
wil, mit den betrieblichen Aktiven von mindestens CHF 500’000.– und
Passiven von höchstens CHF 100’000.– zum Maximalpreis von CHF
650’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zweidler, Erika, von Dübendorf, in Lenggenwil (Niederhel-
fenschwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zweidler, Peter, von
Dübendorf, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zweidler, Reto, von Dübendorf, in Wängi, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

28.12.2000

(9037)

Bauer &amp; Wieser GmbH, in  O b e r u z w i l , Betrieb eines Sanitär- und
Spenglereiunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wieser, Erika, von Oberuzwil, in Ober-
uzwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Karin, von Flawil und Altstätten, in Braunau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

28.12.2000

(9038)

Comino Immobilien- und Beteiligungs GmbH, in  M ö r s c h w i l , Er-
stellung, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien und Beteili-
gungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 197). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bock, Rolf, von Untereggen, in Mörschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Bock, Yvonne, von Untereggen, in Mörschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bock, René, von Untereggen, in Wein-
felden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

28.12.2000

(9039)

Eidenbenz &amp; Gächter Netconsulting GmbH, in S t . G a l l e n , Bera-
tung im Netzwerkbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,

S. 8427).

Statutenänderung:

19. 12. 2000. Firma neu: Advesta New Media GmbH. Zweck neu: Er-
bringung aller Dienstleistungen sowie Veräusserung, Verleih und Ver-
mittlung aller Produkte im Bereich Neue Medien und Kommunikation.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eidenbenz, Christian,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gächter, Fredy, von Oberriet SG,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

28.12.2000

(9040)

Longlife Lab. GmbH, in S t . G a l l e n , Import und Export, Fach-
grosshandel und Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandels-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7523). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Ernst, von Masein, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen].

28.12.2000

(9041)

NOHA Nostalgie-Handels GmbH, in A u S G , Handel mit Baumate-
rialien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Järschke-Ritz, Rosemarie, von Berneck, in Balgach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich-Van Dalen, Johanna, von Bubikon, in Tann (Dürn-
ten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

28.12.2000

(9042)

Party-Service Royal GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Produktion von
und Handel mit Konsumgütern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7350). Statutenänderung:
27. 12. 2000. Sitz neu: K i r c h b e r g

S G . Domizil neu: Hausen-

strasse 8, 9533 Kirchberg. Weiteres Geschäftslokal: Rosenbergstrasse
89, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Andwiler-
strasse 32, 9200 Gossau]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwizer, Stefan, von Krummenau, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Bruno, von Gossau SG und
Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Karl, von Stein SG, in
Gähwil (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Metzger,
Sonja, von Stein SG und Kaltbrunn, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schwizer, Michael, von Gossau SG und
Krummenau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–].

28.12.2000

(9043)

Glanzparkett GmbH in Liquidation, in G a i s e r w a l d , Import und
Vertrieb von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6473). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.12.2000

(9044)

Thai-House GmbH in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb
eines Restaurants mit thailänischer und europäischer Küche usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6506). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

28.12.2000

(9045)

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, in  S t . G a l l e n ,
Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiler, Hanspeter, von Bönigen, in Ring-
genberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bonoli, Dr. Igna-
zio, von Breganzona, in Breganzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Winiger, Marianne, von Genève und Hohenrain, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Heinz, von Schwändi
bei Schwanden und Glarus, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brasey, Claude Guy, von Font, in Hauptwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Käser, Alfred, von Leimiswil, in Steinach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Signer, Robert, von Appenzell, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burn, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Kratti-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hobi, Peter, von Mels, in
Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kästli, René, von Rap-
perswil SG, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Verga, Ma-
rio, von Basel und Castel San Pietro, in Vacallo, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ankenbrand, Thomas, von Winterthur und Fisch-
enthal, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien]; Caverzasio, Paolo, von
Stabio, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Andreas P.,
von Bolken, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter,
von Steinach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler,
Adrian K., von Davos, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vau-
cher, Eric, von Renens VD und Fleurier, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.12.2000

(9046)

Bank Wartau-Sevelen, in S e v e l e n , Betrieb einer Regionalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097), mit
Hauptsitz in: Wartau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tischhauser-Ammann, Alfred, von Sevelen, in Sevelen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg-Ruosch, Fridolin,
von Wartau, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenmann, Thomas, von Urnäsch und Sevelen, in Sevelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Kurt, von Sevelen,
in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Dr.
Thomas, von Bichelsee-Balterswil, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Albert, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Dr. Hans, von Wartau,
in Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

28.12.2000

(9047)

Bank Wartau-Sevelen, in  B u c h s S G , Betrieb einer Regionalbank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8097), mit
Hauptsitz in: Wartau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tischhauser-Ammann, Alfred, von Sevelen, in Sevelen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Thomas,
von Urnäsch und Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Kurt, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Dr. Thomas, von Bichelsee-
Balterswil, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zogg-Ruosch, Fridolin, von Wartau, in Weite (Wartau), Mitglied, mit

5. 1. 2001

No 3 – 97

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Guido, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Albert, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Dr. Hans, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

28.12.2000

(9048)

"EU Alba Reisen/Versicherungen/Darlehen" H. Kajtazi, in  B u c h s
S G , Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Vermittlung von Reisen, Versicherungen und Dar-
lehen sowie Erledigen von allgemeinen Büroarbeiten. Eingetragene
Personen: Kajtazi, Hysen, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kajtazi, Shqipe, Bürgerin der
Bundesrepublik Jugoslawien, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(9049)

G. Coulot, in  R o r s c h a c h , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 27. 07. 1971, S. 1857). Eintragung von Amtes wegen gemäss
Art. 60 HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coulot-Drevers, Berendina, von Murgenthal, in Rorschach, mit
Einzelprokura.

28.12.2000

(9050)

Graf’s Getränke-Shop, in G o s s a u S G , Verkauf von Getränken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 218). Domizil neu: Wiler-
strasse 88a, 9200 Gossau.

28.12.2000

(9051)

Klee Consulting, in  R o r s c h a c h , Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Zweck neu: Unterneh-
mensberatung, Finanzdienstleistungen.

28.12.2000

(9052)

Bogdanovic Plattenarbeiten, in S t . P e t e r z e l l , Verlegen von Plat-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Neutoggenburg vom 07.11.2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

28.12.2000

(9053)

Getränkehandel Gulli, in W a r t a u , Getränkehandel usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2073). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(9054)

Mutter Natur Produkte Anita Haeggberg, in  K i r c h b e r g

S G ,

Handel und Vertrieb von ätherischen Ölen und Naturprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 197). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(9055)

Ralph Müller "Artissim Wohnen", in  R a p p e r s w i l

S G , Woh-

nungseinrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1995,
S. 5140). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.12.2000

(3607)

Della Santa AG, Transporte, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann + Gredig Treu-
hand- und Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.

28.12.2000

(3608)

Moritz Minder AG, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1152). Statutenänderung: 27. 12. 2000. Firma neu:
Plozza &amp; Cavallari AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
13.03.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Sachein-
lage und -übernahme: Gemäss Vertrag vom 11.3.1983 und Bilanz per
31.12.1982 von der gelöschten EF "Moritz Minder", in Samedan, Akti-
ven von CHF 362 421.45 und Passiven von É. 305’053.50. Übernahme-
preis: CHF 57 367.95, wovon CHF 39 000 an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plozza, Tranquillo Roberto, von Brusio, in
Celerina/Schlarigna, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Cavallari, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Li Curt (Poschiavo), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cavallari-Bordoni, Nadia, von Poschiavo, in Li Curt
(Poschiavo), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.2000

(3609)

Sandar AG in Liquidation, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Erstellung,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Erbringung
von Dienstleistungen als Architektin, Innenarchitektin und Grafikerin
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Statu-
tenänderung: 5. 11. 2000. Firma neu: Sandar AG. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die dem Verwaltungsrat bekannten Adressen oder im SHAB.
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.11.2000 ihre Auflösung wi-
derrufen. Sie hat bislang keine Vermögensverteilung vollzogen. Die Ge-
sellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Ver-
waltungsdomizil: c/o Treuhandbüro R. Sulzer, Gäuggelistrasse 25, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisler,
Rolf, von Uster, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Alfina Revision AG, in Chur, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sulzer, Robert, von Winterthur, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Camichel Treuhand, in Chur, Revisionsstelle.

28.12.2000

(3610)

Norbert K. Schwarzer Unternehmungsberatung GmbH, in P r ä z , Ca-
ral, 7424 Präz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen bei
der Analyse und dem Redesign ihrer Geschäftsprozesse, mit dem
Schwerpunkt Verkaufsprozessberatung und Beratung von Unterneh-
men im Bereich strategisches und operatives Marketing, Entwicklung
und Durchführung von Seminaren und Trainings und psychologische
Beratung; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, überbauen und veräussern, Niederlassungen
eröffnen und sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwarzer, Norbert K., deutscher Staatsangehöriger, in
Präz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Eschenbacher Schwarzer, Helga
Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Präz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

28.12.2000

(3611)

Emil Hobi &amp; Söhne GmbH, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Erbringung
von Dienstleistungen und Ausführung von Installationen im Bereich
der Ölfeuerungs-/ Heizungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3380). Statutenänderung:
27. 12. 2000. Firma neu: Emil Hobi GmbH. Domizil neu: Doggiloch-
strasse 128B, 7250 Klosters. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Ausführung von Installationen im Bereich der Feuerungs- und
Heizungstechnik; die Gesellschaft kann sich auch in verwandten Hand-
werkszweigen betätigen, kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern und kann Liegenschaften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hobi-Florin, Emil, von Vilters, in
Klosters Gde. Klosters-Serneus, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 57’000; Hobi,
Hanspeter, von Vilters, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; Hobi, Marco, von Vilters, in Klosters
Gde. Klostesrs-Serneus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Hobi-Florin, Katharina, von Vilters, in Klosters Gde. Klosters-Serneus,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hobi-Branger, Emil, von Vilters-Wangs, in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000 [bisher: Hobi, Emil
jun., von Vilters, in Serneus Gde. Klosters-Serneus, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000].

28.12.2000

(3612)

CTG Chrysotest GmbH in Liquidation, in  C h u r , Prüfung von Pflan-
zenschutzmitteln auf deren Wirkung, Nebenwirkung und Rückstände
sowie Zulassungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

28.12.2000

(3613)

Viehversicherungsgenossenschaft Avers, in A v e r s , c/o Andy Heinz,
7447 Avers-Cresta, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2000. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt ihre Mitglieder ge-
gen Schäden zu versichern, die infolge von Tierabgängen der Rindergat-
tung wegen Krankheit oder Unfall auftreten. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunfermann, Markus,
von Avers und Scheid, in Am Bach (Avers), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinz, Andy, von Avers, in Cresta (Avers), Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veraguth,
Rudolf, von Thusis und Avers, in Campsut-Cröt (Avers), Kassier, mit
Einzelunterschrift.

28.12.2000

(3614)

Alois Schälli, in  C h u r , Loestrasse 73, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bäckerei, Konditorei, Café- und Restaurantbe-
trieb. Eingetragene Personen: Schälli, Alois, von Niederbüren, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(3615)

Dasch, D. Schneller, in I g i s , Bahnhofstrasse 43A, 7302 Landquart,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sekretariatsarbeiten, insbeson-
dere Verfassen und Redigieren von Geschäftsbriefen sowie allgemeine
Schreib- und Büroarbeiten. Eingetragene Personen: Schneller, Daniela,
von Felsberg, in Landquart (Igis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(3616)

der Frisör Luzia Berger Staiger, in D a v o s , Promenade 109, 7270 Da-
vos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Ein-
getragene Personen: Berger Staiger, Luzia, von Reiden, in Davos, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

28.12.2000

(3617)

Adolf Eugster, in  C h u r , Tapeziererwerkstätte usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1961, S. 2820). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.12.2000

(3619)

PDS Piedra Del Sol SA, in M a d u l a i n , l’esercizio di un’impresa ge-
nerale di costruzioni ecc. società anonima (FUSC no. 82 del 29. 04. 1999,
pagina 2811). Persone dimissionarie e firme cancellate: Usher and CO,
in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

28.12.2000

(3620)

C. BARELLA FASANI SAGL, in  M e s o c c o , 6563 Mesocco, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2000.
Scopo: l’esercizio e la gestione di bar, ristoranti, alberghi e ogni altro ge-
nere di locale pubblico; la società può aprire succursali in Svizzera e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera. Capitale sociale: CHF 20’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Barella Fasani, Carla, da
Mesocco, in Mesocco, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000; Fasani, Fredy, da Mesocco, in Mesocco, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.12.2000

(904)

Garage Trabucchi Sagl, in S e m e n t i n a , Via alla Pobbia, 6514 Se-
mentina, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20. 12. 2000. Scopo: la compravendita, importazione, esportazione,
conduzione di agenzia e rappresentanze, le riparazioni e le manuten-
zioni di autoveicoli e motoveicoli di ogni genere, così come l’esecuzione
di lavori di carrozzeria. La società potrà inoltre svolgere ogni opera-
zione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di beni
mobili da parte del sig. Trabucchi Fulvio, come ad inventario del
20.12.2000 (1 sollevatore auto tipo 1250, 1 sollevatore auto-furgoni tipo
1236, 1 cric idraulico tipo 253, 1 cric idraulico tipo 257, 1 aspiratore e re-
cupero olio esausto, 1 bilanciatrice tipo C-21, 1 apparecchio per sostitu-
zione pneumatici, 1 lavaggio pezzi, 1 bobina tubo aria compressa, 1
banca da lavoro tipo Beta, 1 apparecchio per controllo gas di scarico, 2
carrelli attrezzi completi tipo Beta, ecc...) per il valore complessivo di
CHF 70’000.–, accettato dalla società per pari importo, e computato sul
capitale sociale, contro rimessa di 1 quota di CHF 19’000.–, mentre CHF
51’000.– costituiscono credito verso la società. Contratto di apporto:
20.12.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. La comunicazioni della
società ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Trabucchi, Fulvio, cittadino italiano, in Camorino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sala,Tania,
da Berzona, in Gordola (Agarone), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

28.12.2000

(905)

Studio di architettura e urbanistica Mina SA, in  B e l l i n z o n a , La
gestione e l’esercizio di uno studio di architettura e urbanistica, Società
anonima (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8091). Statuti modificati:
20. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Studio di architettura e urbanistica
MINA &amp; PARTNERS SA. 
Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mina, Carmen, da Lopagno, in Bellinzona, membro, con firma collettiva

a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mina, Enea, da Lopagno, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con
firma individuale]; Pedrina, Francesca, da Airolo e Morbio Inferiore, in
Airolo, presidente, con firma individuale.

28.12.2000

(906)

Royaltours SA, in C a d e n a z z o , L’acquisto, la vendita, la permuta e
la locazione di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 46 del
6. 3. 2000, pagina 1529). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bof-
fini, Gianluca Emilio, da Breganzona, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Morandi, Sil-
vano, da Leggia, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

28.12.2000

(909)

Autotrasporti Vinelli Sagl in liquidazione, in  S e m e n t i n a ,
L’esecuzione di trasporti di ogni genere nonché ogni altra attività legata
direttamente o indirettamente allo scopo sociale, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000, pagina 7767). La procedura di
fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 27.12.2000.

<i>Ufficio di Locarno

28.12.2000

(1166)

TECH DISTRIBUTION SA, in  M u r a l t o , Via  San Gottardo 29, 6600
Muralto, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2000. Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio
all’ingrosso e al dettaglio, la vendita a domicilio e per corrispondenza di
beni alimentari di ogni genere, di articoli casalinghi e di arredamento.
Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di rappresentanze di
altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di fidejus-
sioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di
garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consent-
ite dalla legge, nonché tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, pro-
mozionale e pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni attività di-
rettramente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire
succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie e partecipare sotto qualsiasi
forma ad imprese aventi scopi similari in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rohrbach, André, da
Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con firma individuale;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.2000

(1167)

Confiserie Al Porto SA, in L o c a r n o , La produzione, il commercio e
la distribuzione di prodotti della panificazione, di articoli di pasticceria
e confetteria come pure di prodotti analoghi oltre che la gestione di im-
prese nel campo... Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pa-
gina 8841). Statuti modificati: 20. 12. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 300’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni nominative da CHF 1000.– [fin-
ora: 200 azioni nominative da CHF 1000.–].

28.12.2000

(1168)

FWH Holding SA,

in L o c a r n o ,

L’acquisto,

la vendita,

l’amministrazione di partecipazioni, ecc. Società anonima (FUSC
no. 179 del 14. 09. 2000, pagina 6302). Statuti modificati: 22. 12. 2000.
Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 150’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–].

28.12.2000

(1169)

Tuma Turbomach SA, finora in M e z z o v i c o - V i r a , partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7258).
Statuti originari: 31.08.1979. Statuti modificati: 18. 12. 2000. Nuova sede:
L o c a r n o . Nuovo recapito: Via Campagna 15, 6595 Riazzino. Scopo:
la fabbricazione e commercializzazione di prodotti dell’industria mec-
canica, in particolare di gruppi a turbina a gas e la partecipazione ad
altre imprese. Capitale azionario: CHF 7’040’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 7’040’000.–. Azioni: 32’000 azioni al portatore da CHF
220.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Brenière, Gérard, cittadino francese, in Sementina, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due [come finora]; Fechner, Hans Wilhelm
Paul, cittadino germanico, in Düsseldorf (D), presidente, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Beck, Filippo Théodor, da Basilea, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Caccia, Fulvio, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due [come fin-
ora]; Georgiou-Erni, Constantin, da San Gallo, in San Gallo, membro,
con firma collettiva a due [come finora]; Landwehr, Dirk, cittadino ger-
manico, in Ascona, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Altwegg, Peter, da Rüti ZH, in Agra, con procura collettiva a due [come
finora]; Diethelm, Hanspeter, da Galgenen, in Minusio, con procura col-
lettiva a due [come finora]; Handschin, Andrès, da Rickenbach, in Bre-
ganzona, con procura collettiva a due [come finora]; Kress, Michael, cit-
tadino germanico, in Vaglio, con procura collettiva a due [come finora];
Sertori, Patrick, da Melide, in Melide, con procura collettiva a due [come
finora]; BDO International AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora:
BDO Binder AG, in Zurigo].

28.12.2000

(1170)

Boutique Via Trevani Sagl, in  L o s o n e , Via  ai  Ciossi 19a, 6616 Lo-
sone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 12. 2000. Scopo: La gestione di una boutique ed ogni altra attività si-
milare. Essa può inoltre operare in altri settori commerciali in relazione
diretta o indiretta con lo scopo della società. La società potrà svolgere
la propria attività sia in Svizzera che all’estero. La società è autorizzata
a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti
sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con
i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Negozio a: 6600 Lo-
carno, Via Trevani 3. Persone iscritte: Carrara, Magda, da Ronco sopra
Ascona, in Losone, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Carrara, Marisa, da Ronco sopra Ascona, in Porto
Ronco (Comune Ronco sopra Ascona), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.

28.12.2000

(1171)

Aiarlo SA, in L o c a r n o , La costruzione, in genere, la locazione
nonchè la gestione di beni immobili, compresa la partecipazione ad altre
imprese commerciali ed industriali, Società anonima (FUSC no. 75 del
14. 04. 2000, pagina 2540). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consulca SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

28.12.2000

(1172)

BROKER SERVICE 4th DIMENSION SA (BS4D), in  L o c a r n o ,
La produzione, la promozione e la commercializzazione di programmi
soft- e hardware per la gestione on-line di conti di banche, di istituti fi-
nanziari, di assicurazioni, ecc, Società anonima (FUSC no. 102 del
25. 05. 2000, pagina 3561). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
dugen SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore.].

28.12.2000

(1173)

F.lli Forzoni SA, in B r i s s a g o , L’esecuzione di ogni lavoro di genio
civile e dell’edilizia, di opere di sopra- e sottostruttura sia direttamente
che in partecipazione, la gestione commerciale di beni mobili e immo-
bili, nonchè la... Società anonima (FUSC no. 168 del 30. 08. 2000, pagina
5907). Statuti modificati: 21. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Forzoni
SA
.

98 – No 3

5. 1. 2001

28.12.2000

(1174)

Multitel SA, in L o c a r n o , La costruzione e la gestione di impianti
collettivi per la ricezione, la produzione e la distribuzione di programmi
radiotelevisivi, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 04. 1996, pagina
2298). Le prescrizioni dell’art. 748 CO sono ottemperate. La cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fi-
scale cantonale.

28.12.2000

(1175)

Fidenova SA in liquidazione, in  C o n t o n e , L’esercizio di tutte le
operazioni di carattere fiduciario in Svizzera ed all’estero,
l’amministrazione e la gestione di beni, la consulenza contabile e fiscale,
l’acquisto e la vendita di azioni, di... Società anonima (FUSC no. 195 del
07. 10. 1999, pagina 6882). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.12.2000

(1176)

Kleine Welt und Spiele AG in liquidazione, in T e g n a , L’acquisto e la
vendita di merci, sia all’ingrosso che al dettaglio, la gestione di negozi e
attività commerciali in genere, la rappresentanza per la Svizzera di
società commerciali estere, la... Società anonima (FUSC no. 191 del
02. 10. 2000, pagina 6718). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.12.2000

(1177)

Menfi SA in liquidazione, in  A s c o n a , La  gestione e la conduzione di
ristoranti e bar, in particolare del ristorante/bar Vassilissa di Ascona
nonchè ogni altra attività nel campo della ristorazione per conto proprio
e/o di terzi, Società anonima (FUSC no. 193 del 04. 10. 2000, pagina
6773). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.12.2000

(1178)

Marcmetal Holding SA, in  G o r d o l a , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina 8841). Fusione: la società
ha assunto, sulla base del contratto di fusione del 18.12.2000, la Marcme-
tal SA, in Bioggio (FUSC no. 138 del 18.07.2000 p.4904), giusta l’art. 748
CO. Bilancio di fusione: 31.12.1999. Attivo: CHF 10’042’977.–. Passivo:
CHF 2’975’162.–. Attivo netto: CHF 7’067’815.–. Il capitale azionario ri-
mane invariato in quanto la società è già detentrice dell’intero pac-
chetto azionario della Marcmetal SA. Fusione: la società ha assunto,
sulla base del contratto di fusione del 18.12.2000, la Slide In SA, in Biog-
gio (FUSC no. 138 del 18.07.2000 p.4904), giusta l’art. 748 CO. Bilancio
di fusione: 31.12.1999. Attivo: CHF 308’255.–. Passivo: CHF 7’505.–. At-
tivo netto: CHF 300’750.–. Il capitale azionario rimane invariato in
quanto la società è già detentrice dell’intero pacchetto azionario della
Slide In SA.

28.12.2000

(1179)

Atelier Atrium Sagl, in  M i n u s i o , Il  commercio, la consulenza, la
promozione, la produzione e la compra-vendita rivolti a privati, aziende
ed istituzioni, di prodotti per la cura estetica del corpo di produzione
propria o di terzi e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del
11. 11. 1998, pagina 7705). Statuti modificati: 22. 12. 2000. Nuova ra-
gione sociale: La Goccia Sagl. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Del Torso Merlini, Manuela, da Minusio, in Minusio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Morinini, Serenella, da Brione (Verzasca), in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–].

28.12.2000

(1180)

Martirio Sagl, finora in S a n t ’ A n t o n i n o , la gestione di esercizi
pubblici in genere, la partecipazione ad aziende aventi scopo analogo e
lo sviluppo dell’attività nel settore della gastronomia, della ristorazione
e dell’albergheria nonché... Società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del
05. 03. 1998, pagina 1589). Statuti originari: 20.02.1998. Statuti modifi-
cati: 14. 12. 2000. Nuova sede: M a g a d i n o . Nuovo recapito: c/o Vin-
cenzo Pellitteri, 6572 Quartino. Scopo: la gestione di esercizi pubblici in
genere, la partecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo
dell’attività nel settore della gastronomia, della ristorazione e
dell’albergheria nonché la compra-vendita di esercizi pubblici. La
società può partecipare ad ogni tipo di impresa commerciale, finanzia-
ria ed industriale nonché costituire filiali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pellitteri, Ignazio, cittadino italiano, in
Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Pellitteri, Carmela, cittadina italiana, in Sant’Antonino,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pellitteri, Vincenzo, cittadino italiano, in Ma-
gadino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.

28.12.2000

(1181)

Nuova Ergal Sagl in liquidazione, in L a v e r t e z z o , La lavorazione
di metalli in genere, in particolare il processo di galvanizzazione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 27. 09. 2000, pagina 6609). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

28.12.2000

(1182)

Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole, in  L o s o n e , Svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7392). Statuti modificati:
19. 05. 2000. [Statuto modificato su punti non soggetti a pubblicazione.].

28.12.2000

(1183)

Funivia Verdasio-Monte di Comino in liquidazione, in  I n t r a g n a ,
La costruzione ed esercizio di una funivia per il trasporto di persone e
merci, Società cooperativa (FUSC no. 240 del 09. 12. 1999, pagina 8345).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

28.12.2000

(1184)

Garage Vosti, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , 6516 Gerra Piano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un garage. Persone
iscritte: Vosti, Claudio, da Locarno, in Gerra (Verzasca), titolare, con
firma individuale.

28.12.2000

(1185)

Servizio Shell di Mondada Marco e Steingruber Hans, in  M i n u s i o ,
Vendita benzina, autolavaggio e chiosco, Società in nome collettivo
(FUSC no. 221 del 21. 09. 1984, pagina 3376). L’associato Steingruber
Hans non fa più parte della società. La società è sciolta e cancellata. Il
socio Mondada Marco continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la
ditta individuale Servizio Shell di Mondada Marco.

28.12.2000

(1186)

Servizio Shell di Mondada Marco, in  M i n u s i o , Via  R. Simen, 6648
Minusio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita benzina,
autolavaggio e chiosco. Continua l’attività della cessata società in nome
collettivo "Servizio Shell di Mondada Marco e Steingruber Hans", in
Minusio, conformemente all’art. 579 CO. Persone iscritte: Mondada,
Marco, da Minusio, in Minusio, titolare, con firma individuale.

28.12.2000

(1187)

Ceronetti Franco, in L o s o n e , Lavori in piastrelle, pavimenti e rive-
stimenti, Ditta individuale (FUSC no. 4 del 06. 01. 1983, pagina 46). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

28.12.2000

(1188)

Stumpo Francesco, in  A s c o n a , Importazione e vendita di generi ali-
mentari di ogni genere, Ditta individuale (FUSC no. 22 del 03. 02. 1998,
pagina 814). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Lugano

28.12.2000

(6809)

ATIG SA, in L u g a n o , commercio di prodotti di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 1997, pagina 8728). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio, Adriano, da Mor-
bio Inferiore, in Sonvico, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6810)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
Società anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Petrini, Silvano, da Comano, in Co-
mano, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

28.12.2000

(6811)

Bigmar Pharmaceuticals SA, in B a r b e n g o , commercio all’ingrosso,
Società anonima (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8796). Statuti
modificati: 22. 12. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 3’500’000.– [fin-
ora:

CHF 1’500’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 3’500’000.–. Azioni: 3’500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fin-
ora: 1’500 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione credito:
CHF 2’000’000.–.

28.12.2000

(6812)

DISTRIBUTIS SA, in  C a n o b b i o , la  gestione di commerci, Società
anonima (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8796). Statuti modifi-
cati: 15. 12. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’000’000.–.

28.12.2000

(6813)

Eurobusiness International SA, in  P r e g a s s o n a , consulenze e ri-
cerche di mercato, Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina
2855). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Terme SA, in
Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLM
Sagl, in Manno, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6814)

Evrodec AG in liquidazione, in S a v o s a , il commercio a livello mon-
diale di petrolio e prodotti derivati, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 1999, pagina 6956). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

28.12.2000

(6815)

GMG CONSULTING SA,

in  P r e g a s s o n a ,

tenuta della

contabilità, Società anonima (FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3082).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLM Sagl,
in Manno, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6816)

GST - Train Consult SA, in L u g a n o , commercio di prodotti chimici,
Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2769). Recapito:
[L’indirizzo di Via Cantonale 11 c/o Manfid SA è estinto; la società è at-
tualmente priva di recapito]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lardi, Verena, da Winterthur e Poschiavo, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Bassi, Jvano, da Cimadera, in Cimadera, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cuboni,
Severino, cittadino italiano, in Monaco di Baviera (D), amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a
due].

28.12.2000

(6817)

Helvesat (Ticino) SA, in M a s s a g n o , impianti per la distribuzione
via cavo, Società anonima sciolta in seguito a fusione con la "Cablecom
(Ticino) SA", in Bellinzona (FUSC no. 78 del 23. 4. 1996, pagina 2299).
I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

28.12.2000

(6818)

III - Intermediazioni Immobiliari Internazionali SA, in L u g a n o , fi-
nanziaria, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2000, pagina
8841). Persone dimissionarie e firme cancellate: Villa, Alfredo Maria, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianascio, Claudio, da Cavagnago, in Sala Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due].

28.12.2000

(6819)

Infosquare.com SA, in M a n n o , sviluppo di procedure informatiche,
Società anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2000, pagina 5709). Statuti
modificati: 22. 12. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 3’327’260.– [fin-
ora:

CHF 3’153’800.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 3’327’260.–. Azioni: 332’726 azioni al portatore da CHF 10.– [fin-
ora: 315’380 azioni al portatore da CHF 10.–].

28.12.2000

(6820)

Inse &amp; Pessina SA, in L u g a n o , analisi dei rischi, Società anonima
(FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Statuti modificati:
21. 12. 2000. Nuova ragione sociale: INSE Insurance Consulting SA.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pessina, Aldo, da Barbengo, in
Lugano, presidente e delegato, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Macchi, Rolf, da Zurigo, in Comano, membro,
con firma collettiva a due.

28.12.2000

(6821)

Krautal SA in liquidazione, in L u g a n o ,

costruzione-vendita-

gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999,
pagina 8011). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

28.12.2000

(6822)

Lugagestioni SA in liquidazione, in L u g a n o , l’acquisto e la gestione
di alberghi, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 1995, pagina 894).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

28.12.2000

(6823)

Satvil SA, in L u g a n o , commercio di beni stabili, Società anonima
(FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099). Nuovo recapito: Via Pre-
torio 20, c/o Ernst &amp; Young AG, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche:Troletti,Alfredo, da Onsernone, in Viganello, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Lugano].

28.12.2000

(6824)

Sisco SA in liquidazione, in  B i o g g i o , macchinari da cantiere,
Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 1996, pagina 6308). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

28.12.2000

(6825)

Tacom SA, in M a g l i a s o , commercializzazione di macchine automa-
tiche, Società anonima (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1487). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Massa &amp; Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6826)

Debegor SA, finora in L u m i n o , l’attività promozionale nel campo
immobiliare, Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558).
Statuti originari: 17.02.1998. Statuti modificati: 4. 12. 2000, 19. 12. 2000.
Nuova ragione sociale: Artesystem Costruzioni Metalliche SA. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione e la commercializza-
zione come pure la fabbricazione di costruzioni metalliche ed a super-
fici in vetro, di chiusure in legno e in metallo, nonchè in acciaio inox risp.
di rivestimenti in granito, ceramiche, ecc.. La società potrà inoltre esple-
tare attività di consulenza tecnica per dette opere, comprensiva
dell’elaborazione di corrispondenti progetti, nonchè eseguire qualsiasi
genere di lavoro in qualità di impresa generale. Potrà anche acquistare,
vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tec-
nico, brevetti industriali e diritti di proprietà industriale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride,
amministratore unico, con firma individuale; WTS Consulting SA, in Vi-
ganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: A
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6827)

Bi-Click SA, in L u g a n o , la gestione di edicole, Società anonima
(FUSC no. 229 del 23. 11. 2000, pagina 7987). Nuova ragione sociale: Bi-
Click SA in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
attualmente priva di amministrazione, liquidatori e revisore].

28.12.2000

(6828)

Impertec SA, in M a s s a g n o , protezione dell’ambiente, Società ano-
nima (FUSC no. 147 del 31. 7. 2000, pagina 5224). Nuova ragione so-
ciale: Impertec SA in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via S. Got-
tardo 89 è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Gui-
dotti, Ido, da Monte Carasso, in Sementina, segretario e liquidatore, con
firma individuale [finora: segretario]; Pagani, Luigi, da Torre, in Semen-
tina, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

28.12.2000

(6829)

Niffe SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , rappresentanza di articoli
commerciali, Società anonima (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina
2322). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 27.12.2000. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.

28.12.2000

(6830)

Svenson Institutes Ltd in liquidazione, in L u g a n o , commercio di
parrucche, toupets, Società anonima (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000, pa-
gina 7496). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

28.12.2000

(6831)

Bacterybuster Corporation SA, in L u g a n o , vendita elettrodome-
stici, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 1999, pagina 4064). Sta-
tuti modificati: 21. 12. 2000. Nuovo scopo: La vendita di servizi e pro-
dotti non alimentari, anche per la grande distribuzione quali: casalinghi,
mobili, pulizia casa, compresa gestione di reparti nella grande distribu-
zione, materiale elettronico, elettrodomestici, rilasciare garanzie anche
su prodotti di altre aziende ed in generale: vendita di macchine, attrez-
zature ed articoli tecnici per l’industria, l’artigianato e l’agricoltura ed il
commercio; vendita di accessori e ricambi per i prodotti di cui sopra ed
effettuare la riparazione dei medesimi con servizio a domicilio, i pro-
dotti ed i servizi potranno essere venduti tramite il commercio elettro-
nico e via internet compresi prodotti alimentari, fornire consulenza, in-
formazione ed assistenza per la casa ed in generale per tutto quanto so-
pra, come pure ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa allo scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 120’000.– [fin-
ora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 120’000.–.
Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Fusione: la società ha assunto, sulla base del
contratto di fusione del 21.12.2000 la "Malls &amp; Generalists Express
Sagl", in Lugano (FUSC no. 206 del 23.10.1998 p.7258), giusta l’art. 748
CO. Bilancio di fusione: 30.09.2000. Attivo: CHF 982’811.65. Passivo:
CHF 69’274.86. Attivo netto: CHF 913’536.79. La cessione ha luogo me-
diante rimessa ai soci di 20 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.–
della Bacterybuster Corporation SA.

28.12.2000

(6832)

Malls &amp; Generalists Express Sagl, in L u g a n o , commercializzazione
di prodotti e servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del
23. 10. 1998, pagina 7258). La società ha deliberato la sua fusione con la
"Bacterybuster Corporation SA", in Lugano (FUSC no. 115 del
17.06.1999 pag. 4064), sulla base del contratto di fusione del 21.12.2000.
Atto pubblico di scioglimento: 21.12.2000. La società è sciolta.

28.12.2000

(6833)

Reallugano Sagl, in L u g a n o , consulenze, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 123 del 27. 6. 2000, pagina 4337). Statuti modificati:
22. 12. 2000. Nuova ragione sociale: REALLUGANO SA. Nuovo reca-
pito: Via Mercoli 8a, c/o Studio Commerciale Martinelli SA, 6900 Lu-
gano. Nuova natura giuridica: Società anonima. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 100’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora 1 quota da CHF 19’000.– ed 1 quota da CHF 1’000.–].
Con delibera del 22.12.2000 l’assemblea generale della Reallugano Sagl,
in Lugano, ha trasformato la società a garanzia limitata in società ano-
nima. Il capitale sociale di CHF 20’000.– è stato aumentato a CHF
100’000.– e trasformato in capitale azionario. L’attività aziendale viene
continuata con gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione
del 20.12.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: First Meridian
SA, in Lugano, con una quota da CHF 19’000.–, socia, senza diritto di
firma; Tobler, Elisabeth F., da Rehetobel, in Milano (I), con una quota
da CHF 1000.–, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hasler, Rudolf H., da Stäfa e Zurigo, in Vernate, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: gerente]; Studio Commerciale
Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6834)

Crono Sagl, in L u g a n o , Piazzetta San Rocco 2, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 2000.
Scopo: Ogni tipo di attività commerciale, come pure la gestione di ne-
gozi; il commercio, la riparazione ed il restauro di orologi, gioielli, bigiot-
teria, opere d’arte, quadri, antiquariato, oggettistica ed affini. La società
può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Inten-
zione di assunzione beni: la società intende acquistare attivi e passivi
della ditta individuale "Orologeria Crono di Roy Somazzi", in Lugano
per il prezzo massimo di CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Lucarelli Somazzi, Carmela, cittadina italiana, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Somazzi, Roy, da Breganzona, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

28.12.2000

(6835)

Expeditors International E.I. (Switzwerland) Sagl, in L u g a n o , Via
Serafino Balestra 33, c/o KPMG Fides, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo: Lo
sbarco, imbarco e spedizioni di merci per conto di terzi ed operazioni
correlative; l’esercizio di impresa di trasporti marittimi, fluviali, terre-

5. 1. 2001

No 3 – 99

stri, aerei ed affini interni ed internazionali; l’esercizio di attività di de-
posito e magazzinaggio per conto di terzi di merci sfuse e di containers
con le connesse operazioni di caricamento e scaricamento e trasporto
sino al luogo di imbarco; l’esercizio delle dette attività per conto terzi
con mezzi propri e presi a noleggio, l’assunzione di gestione e/o rappre-
sentanza di linee marittime, terrestri, aeree ed affini; l’attività armatori-
ale con la relativa emissione di polizze di carico; la compravendita di
navi; l’assunzione di partecipazioni in società di armamento, di spedi-
zioni, di agenzia o brokeraggio marittimo; nonchè le attività doganali in
importazione ed esportazione. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Expeditors International of
Washington Inc., in Seattle (Washington, USA), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 99’000.–; Henauer, Giampaolo, da Kess-
wil, in Arzo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Domante, Paolo, cittadino italiano, in Monza (I), gerente,
con firma individuale.

28.12.2000

(6836)

D.I.M. Color Sagl, in  M u z z a n o , l’esercizio di una ditta di imbian-
chino nel settore edile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del
23. 5. 2000, pagina 3487). Nuove persone iscritte o modifiche: Rexfida
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6837)

Kardam &amp; Kirkis Lee Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , creazioni di
immagini pubblicitarie, Società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del
9. 8. 2000, pagina 5426). Statuti modificati: 18. 12. 2000. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Porta nata Infanti, Pierangela, cittadina ita-
liana, in Villa Luganese, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Acqua
nata Cantù, Angiolina, da Cureggia, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

28.12.2000

(6838)

MMW MEDIA MARKETING WEB SERVICES LLC, Morristown,
Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MMW MEDIA
MARKETING WEB SERVICES LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Morristown (New
Jersey, USA). Data degli statuti della sede principale: 20.05.2000. Iscri-
zione nel RC della sede principale: ufficio del Segretario di stato del
New Jersey il 17.05.2000 al n° 0600090393. Scopo della sede principale:
La consulenza commerciale e promozione pubblicitaria-marketing. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 1’000.– diviso in 1’000 quote da
USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
23.11.2000. Persone iscritte: Corporate Directors Limited, in Anguilla
(rappresentata da: Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Cipro; Sta-
pleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro), membro;Valtulini, Mario, da
Mendrisio, in Stabio, direttore della succursale, con firma individuale.

28.12.2000

(6839)

Banca Migros, in L u g a n o , esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 234 del 30. 11. 2000, pagina 8173), con sede principale a: Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi, Moreno, da Intragna, in
Gnosca, con procura collettiva a due solo per la succursale; Pagna-
menta, Roland, da Frasco, in Canobbio, con procura collettiva a due solo
per la succursale.

28.12.2000

(6840)

Fablux SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , a medi-
azione d’assicurazioni, Succursale (FUSC no. 6 del 10. 1. 1996, pagina
173), con sede principale a: Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

28.12.2000

(6841)

MEDIA PARTNERS PROPERTIES LUXEMBOURG SA, Lussem-
burgo, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , la gestione di diritti televi-
sivi, Succursale (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000, pagina 7497), con sede
principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Ama-
nati, Patrizia Elena, cittadina britannica, in Pazzallo, con firma collettiva
a due; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, direttore della
succursale, con firma collettiva a due.

28.12.2000

(6842)

Publiag Limited, Douglas, Succursale di Lugano, in L u g a n o , il com-
mercio di prodotti di bellezza, Succursale (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000,
pagina 2854), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Nuove osser-
vazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

28.12.2000

(6843)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3803 del 13. 7. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 139 del 19. 7. 2000 p. 4937. Banca Commerciale Lugano,
in L u g a n o , l’esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 251
del 27. 12. 2000, pagina 8841). Nuove persone iscritte o modifiche: Ro-
velli, Oscar, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [non: da Sierre].

28.12.2000

(6844)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6489 del 18. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 250 del 22. 12. 2000 p. 8796. Golden Horn Finanz
AG, 
in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 250 del
22. 12. 2000, pagina 8796). Nuove persone iscritte o modifiche: Danisi,
Renato, da Lugano, in Paradiso, membro, con firma individuale [non:
cittadino italiano].

28.12.2000

(6846)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6512 del 18. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 250 del 22. 12. 2000 p. 8797. Italo Petrillo Sagl, in
G r a v e s a n o , gestione di un’impresa di pittura, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797). Nuove persone
iscritte o modifiche: Petrillo, Italo, cittadino italiano, in Gravesano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [non:
Oetrillo, Italo].

28.12.2000

(6847)

TMT Design by Di Pilla Sagl, in L u g a n o , la prestazione di sevizi le-
gati all’architettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del
19. 7. 2000, pagina 4937). Statuti modificati: 20. 12. 2000. Nuova ragione
sociale: TMT Group SA. Nuova natura giuridica: Società anonima.
Nuovo scopo: L’assunzione di interessenze e partecipazioni in altre
società, imprese ed enti, operando anche come società capo gruppo,
provvedendo all’amministrazione ed alla gestione delle società colle-
gate e fornendo ad esse tutta l’assistenza e la consulenza commerciale e
finanziaria per il raggiungimento degli obiettivi sociali. Potrà essere at-
tiva anche nel campo della consulenza negli investimenti, del commer-
cio, dell’importazione, dell’esportazione e della vendita di beni di largo
consumo, nonché nel campo della costruzione ed il commercio di immo-
bili all’estero ed ogni altra attività ad essi attinente. Potrà svolgere e pre-
stare servizi e consulenza imprenditoriale, l’intermediazione industriale,
commerciale e finanziaria, nonché l’esecuzione di operazioni commer-
ciali, finanziarie ed industriali. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF
500.– [finora: 1 quota da CHF 205’000.– e 1 quota da CHF 45’000.–].
Con delibera del 20.12.2000 l’assemblea generale della TMT Design by
Di Pilla Sagl, ha trasformato la società a garanzia limitata in società ano-
nima. Il capitale sociale di CHF 250’000.–, interamente liberato, è stato
trasformato in capitale azionario. L’attività aziendale viene continuata
con gli attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione del

30.09.2000, verificato dal revisore l’11.12.2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: TMT Finance SA, Lugano, con una quota da
CHF 45’000, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Pilla, Luciano, cittadino italiano, in Monterotondo (Roma) (I),
presidente, con firma individuale [finora: in Roma (I), con una quota da
CHF 205’000, socio e gerente]; Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vi-
tale, in Capolago, membro, con firma collettiva a due [finora: gerente,
con firma individuale]; Perinel, Margareth, da Ligornetto, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Mastrolia, Angelo, cittadino ita-
liano, in Campione d’Italia (I), direttore, con firma individuale [finora:
gerente]; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.2000

(6848)

TMT Deisgn by Di Pilla Sagl, in L u g a n o , Via Bagutti 14, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 12. 2000. Scopo: La prestazione di servizi legati all’architettura, con
particolare riferimento all’architettura di interni, all’architettura navale,
all’architettura ed al design in generale, nonché alla progettazione ed al
commercio di modelli, arredamenti e prototipi tecnici di ogni tipo. Può
svolgere tutte le attività usufruendo all’occorrenza di collaboratori e
professionisti esterni. Può partecipare a società similari. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
TMT Group SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 18’000.–; Di Pilla, Luciano, cittadino italiano, in Monterotondo
(Roma) (I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Campione d’Italia
(I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Perinel, Margareth, da Ligornetto, in Lugano, gerente, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.12.2000

(1676)

G.D. HOLDING IMMOBILIARE SA, in  C h i a s s o , c/o Fiduciaria
G. Piffaretti, Via B. Fontana 2, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo: la partecipazione fi-
nanziaria ad altre società con investimenti e mutui. La detenzione e
compravendita di immobili all’estero. L’acquisto di quote di partecipa-
zione in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Galimberti, Luciana, da Stabio, in Stabio, amministratrice
unica, con firma individuale; Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Mor-
bio Inferiore, ufficio di revisione.

28.12.2000

(1677)

Dorea AG Holding in liquidazione, in C h i a s s o , la partecipazione a
società e imprese commeciali, industriali, finanziarie e immobiliari,
l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società qualunque ne sia
l’oggetto, l’amministrazione di beni... Società anonima (FUSC no. 230
del 25. 11. 1999, pagina 8011). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

28.12.2000

(1678)

Iziz Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , La  partecipazione a
società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari,
l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia
l’oggetto, l’amministrazione di... Società anonima (FUSC no. 231 del
26. 11. 1999, pagina 8044). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

28.12.2000

(1679)

VEVAvélovacances SAGL, in  C o l d r e r i o , c/o Vittorino Solcà, Via
San Gottardo 53, 6877 Coldrerio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 2000. Scopo: la promozione, lo svi-
luppo, il commercio e la gestione di ogni attività nel settore del turismo;
la creazione e la gestione di agenzie di viaggio, l’intermediazione,
l’organizzazione, l’acquisto e la vendita di vacanze, di soggiorni, di viaggi
aerei, marittimi e terrestri; la rappresentanza di organizzazioni turistico-
alberghiere e di trasporto passeggeri e merci; l’acquisto, la vendita, la lo-
cazione finanziaria e il noleggio di ogni mezzo di trasporto terrestre, ae-
reo e marittimo; il commercio di prodotti inerenti all’attività turistica;
l’esercizio di ogni attività connessa con lo scopo sociale e la partecipa-
zione a società del settore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Vittorino, da Coldrerio, in
Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Solcà, Marco, da Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.

28.12.2000

(1680)

Crazy Horse Model Management di Carolina Keller, in  C a p o l a g o ,
Promuovere in Ticino e in Svizzera modelle e modelli nel campo della
fotografia pubblicitaria e nel campo della moda (sfilate, pubblicità), im-
magine e nella fotografia in generale, Ditta individuale (FUSC no. 85
del 2. 5. 1996, pagina 2516). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

28.12.2000

(1681)

SMASH Composite Production di Carolina Keller, in  C a p o l a g o , la
produzione, la fornitura e la distribuzione di prodotti tipografici e di
stampati, Ditta individuale (FUSC no. 58 del 25. 3. 1998, pagina 2054).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Vaud – Waadt – Vaud

28.12.2000

(13204)

Queen’s Productions, Allemann, à  P r i l l y , agence de placement de
personnel dans le domaine artistique (FOSC du 25.08.2000, p. 5802).
Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 3.

28.12.2000

(13205)

Albert Chollet, à V e v e y , serrurerie et constructions métalliques
(FOSC du 13.01.1965, p. 134). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.

28.12.2000

(13206)

André Gendroz, à  G r a n d s o n , appareils ménagers, appareils et pro-
duits de piscines (FOSC du 28.12.1995, p. 7026). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

28.12.2000

(13207)

Claude JACCARD, à P u l l y , marketing et communication (FOSC du
04.01.1999, p. 12). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , Rue
du Centre 63.

28.12.2000

(13208)

Dubrit Electricité, à  M o u d o n (FOSC du 19.10.1999, p. 7152). La rai-
son est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Dubrit
S.A., à Moudon.

28.12.2000

(13209)

E. Yersin, à L u t r y , commerce et installation de radio et télévision
(FOSC du 14.12.1983, p. 4275). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

28.12.2000

(13210)

Jean Wüthrich, à L a u s a n n e , confiserie, pâtisserie et tea-room
(FOSC du 11.09.1952, p. 2263). La raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 68 ORC (décès du titulaire).

28.12.2000

(13211)

La Farfouille, Marianne Tohidi-Esfahani, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , marché d’occasions (FOSC du 15.04.1994, p. 2041). La raison
est radiée par suite de cessaton d’activité.

28.12.2000

(13212)

Mme L. Bianchi, à L a u s a n n e , exploitation d’une pharmacie (FOSC
du 30.10.1995, p. 5956). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

28.12.2000

(13213)

N. Caldana et Fils, successeur Olivier Grobéty, à  L a T o u r - d e -
P e i l z , entreprise de chauffages centraux (FOSC du 18.06.1998, p.
4168). La raison est radiée, les actifs et les passifs ayant été apportés à la
société "Caldana S.A.", à La Tour-de-Peilz.

28.12.2000

(13214)

Ruth Schmid, à L a u s a n n e , commerce d’articles de papeterie et ca-
deaux (FOSC du 27.01.1994, p. 536). La raison est radiée par suite de re-
mise du commerce.

28.12.2000

(13215)

Virus architecture, Franck Galifier, Architecte Dipl. ETS, à  L u t r y
(FOSC du 29.07.1997, p. 5416). La raion est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société VIRUS Architecture S.à r.l., à Lutry.

28.12.2000

(13216)

Sérénitas, Jean-Daniel Domenjoz, à L a u s a n n e , fiduciaire; conseils
dans le domaine de l’organisation d’entreprises, etc. (FOSC du
30.12.1998, p. 8932). Siège transféré à L u t r y , Route de Taillepied 93.
Nouveau genre d’affaires: fiduciaire; service d’assistance administrative;
organisation et diffusion de cours pour adultes.

28.12.2000

(13217)

D. Baz, à  S t - S u l p i c e

( V D ) , atelier de mécanique générale

(FOSC du 24.10.1989, p. 4316). La raison est radiée par suite d’associa-
tion du titulaire.

28.12.2000

(13218)

Atelier Pointif, G. Michel, à D u i l l i e r , chemin des Trois-Fontaines
15. Exploitation d’un atelier de graphisme. Titulaire: Glenn Thierry Mi-
chel, de Maules, à Duillier.

28.12.2000

(13219)

Saadia Zetchi, à L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 17. Exploita-
tion d’une pharmacie à l’enseigne "Pharmacie de Ruchonnet".Titulaire:
Saadia Zetchi, de Saint-Blaise, à Lausanne.

28.12.2000

(13220)

Hôtel-Restaurant de la Croix, Decitre &amp; Gullifa, à L u t r y , société en
nom collectif, exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du 17.08.2000,
p. 5612). L’associé Philippe Decitre s’étant retiré, la société est dissoute
et radiée. L’associé Alfredo Gullifa, d’Italie, à Lausanne, continue les af-
faires sous la raison individuelle "Hôtel-Restaurant de la Croix,Alfredo
Gullifa", à Lutry, conformément à l’art. 579 CO.

28.12.2000

(13221)

Hôtel-Restaurant de la Croix, Alfredo Gullifa, à L u t r y , route des
Monts-de-Lavaux 338. Continuation des affaires de la société en nom
collectif "Hôtel-Restaurant de la Croix, Decitre &amp; Gullifa", à Lutry,
conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Alfredo Gullifa, d’Italie, à Lau-
sanne. Exploitation d’un hôtel-restaurant.

28.12.2000

(13222)

Mécanique Générale, D. &amp; V. Baz, à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , che-
min de la Venoge 5B. Société en nom collectif qui a commencé le
27.12.2000. But: atelier mécanique. La société reprend tous les actifs et
passifs de la raison individuelle D. Baz, à Saint-Sulpice (VD). Associés
avec signature individuelle: Dan Baz, de et à Ecublens (VD), et Valen-
tin Baz, d’Ecublens (VD), à Préverenges.

28.12.2000

(13223)

Figam S.A., à L a u s a n n e , fabrication, découpage, estampage, com-
merce de joints d’étanchéité, etc (FOSC du 09.02.1998, p. 975). Statuts mo-
difiés le 19.12.2000. Siège transféré à C r i s s i e r , Route de Marcolet 45.

28.12.2000

(13224)

Gérance Robert Crot &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

13.10.2000, p. 7019). La procuration de Nicole Oggier est éteinte.

28.12.2000

(13225)

Grain S.A., à L a u s a n n e , commerce dans le domaine de la bioméde-
cine et de l’environnement (FOSC du 16.02.1999, p. 1076). Dissolution:
18 décembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Grain
S.A. en liquidation
. La procuration d’Alfredo-Emilio Lorenzo Luaces
Dominguez et de José-Luis Blanco est éteinte. L’administrateur Sté-
phane Henchoz est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: avenue de la Gare 20, chez BFF &amp; Associés.

28.12.2000

(13226)

M &amp; A Dimension S.A., à L a u s a n n e , conseils en matière de gestion,
etc (FOSC du 12.09.2000, p. 6239). La procuration de Cédric Haenni est
éteinte. Le sous-directeur Maurice Pierazzi est nommé directeur adjoint
et continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux
est conférée à Alexandre Rochat, du Lieu, à Lausanne,Antonio Rubino,
d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne, Helga Baitinger, d’Allemagne, à
Lausanne.

28.12.2000

(13227)

Mavu Holding SA, à P u l l y , prise de participations dans des entrepri-
ses, etc (FOSC du 20.12.2000, p. 8696). Rectification de l’adresse: Ave-
nue Charles-Ferdinand-Ramuz 80, chez Société Fiduciaire Suisse (et
non Société Fiduciaire Suisse SA comme publié).

28.12.2000

(13228)

MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, à L a u s a n n e , commercia-
lisation de données et d’informations, etc (FOSC du 25.08.2000, p. 5803).
Statuts modifiés le 13.12.2000 sur un point non soumis à publication.
Nouvel administrateur: Serge Lederman, de Gimel, à Tannay, avec si-
gnature collective à deux. SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à
Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Pully.

28.12.2000

(13229)

Multi-Access S.A., à L a u s a n n e , commerce et représentation d’ap-
pareils électroniques (FOSC du 01.09.1998, p. 6041).Winfried Geymeier
et Jean-Louis Clerc ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Eduard Wyss, qui n’est plus directeur,
nommé président, Serge Landry, qui n’est plus directeur, tous deux avec
signature individuelle, et Bruno Odermatt, d’Emmen, à Emmenbrücke,
avec signature collective à deux.

28.12.2000

(13230)

Orienta S.A., à L a u s a n n e , production, vente de produits du tabac et
services y relatifs (FOSC du 15.12.2000, p. 8562). Statuts modifiés le
21.12.2000. Nouvelle raison sociale: PHILIP MORRIS MANAGE-
MENT SERVICES SA
.

28.12.2000

(13231)

Pasta Gala S.A., à M o r g e s , production et vente de pâtes alimentaires
et de produits alimentaires (FOSC du 05.07.1999, p. 4531). Alfred Hard-
egger n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Rudolf Zurflüh, de et à Prat-
teln, vice-président.

28.12.2000

(13232)

Reuge S.A., à S a i n t e - C r o i x , fabrication et commerce de boîtes à
musique (FOSC du 07.08.2000, p. 5365). La procuration d’Eric Margot
est éteinte. La raison sociale du réviseur BfB Sofirom société fiduciaire
est modifiée en BDO Sofirom.

28.12.2000

(13233)

S.I. Cité-Simplon, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 27.03.1998, p. 2122). Dissolution: 18.12.2000. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale S.I. Cité-Simplon en liquidation
par Bertrand Desénépart, de Lausanne, à Pully, qui n’est plus adminis-
trateur, nommé liquidateur avec signature individuelle.

100 – No 3

5. 1. 2001

28.12.2000

(13234)

S.I. Le Verger de la Rosiaz D, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
06.10.2000, p. 6839). Statuts modifiés le 19 décembre 2000. Siège trans-
féré à R e n e n s ( V D ) , avenue des Baumettes 15. L’administrateur
Daniel Posse est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Jean-Pierre
Posse, de Chamoson, à Mex (VS), secrétaire.

28.12.2000

(13235)

SLC Immobilier S.A., à  M o n t r e u x , opérations immobilières (FOSC
du 02.11.2000, p. 7468). Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Jean-Claude Perroud, de Massonnens, à Lausanne.

28.12.2000

(13236)

Trio agence conseil en marketing et publicité S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 17.12.1998, p. 8624). Statuts modifiés le 15 décembre 2000.
Nouvelle raison sociale: TRIO Communication marketing S.A.. Nou-
veau but: exploitation d’une agence de communication marketing, no-
tamment conseils en communication marketing et communication insti-
tutionnelle ainsi que la gérance de budgets de communication. Restric-
tion quant à la transmissibilité des actions. Le président Hansjörg Lip-
puner n’est plus directeur général; l’administrateur et directeur Georges
Perrin, actuellement à Lausanne, est nommé également directeur géné-
ral; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

28.12.2000

(13237)

Swedish Match S.A. en liquidation, à N y o n , participation à des entre-
prises (FOSC du 23.06.2000, p. 4266). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

28.12.2000

(13238)

Télé-vidéo St-Paul S.A., à L a u s a n n e , commerce et réparation d’ap-
pareils de télévision, vidéo et haute-fidélité (FOSC du 14.05.1998, p.
3281). Dissolution: 15.12.2000. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Télé-vidéo St-Paul S.A. en liquidation par Jean-Claude Wust, de
Vevey, à Carrouge (VD), qui n’est plus administrateur, nommé liquida-
teur avec signature individuelle.

28.12.2000

(13239)

C &amp; M programmations S.A., à C u g y ( V D ) , programmation d’or-
dinateurs et de tous appareils électroniques (FOSC du 16.12.1999, p.
8531). Anton Lütolf n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Michaël Lütolf n’est plus président mais reste administrateur avec si-
gnature individuelle. Praxa S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire J.-C. Dubois, à Lausanne.

28.12.2000

(13240)

AMTECH-CHIMIE S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , commerce, produc-
tion, distribution et commercialisation de produits chimiques (FOSC du
01.05.2000, p. 2902). Statuts modifiés le 14.12.2000. Le capital-actions de
CHF 200’000 est maintenant entièrement libéré.

28.12.2000

(13241)

Trio communication sociale S.A., à L a u s a n n e , conseils en commu-
nication (FOSC du 22.01.1998, p. 496). Dissolution: 15 décembre 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Trio communication so-
ciale S.A. en liquidation 
par l’administrateur Hansjörg Lippuner,
nommé liquidateur avec signature individuelle. Georges-William Perrin
et Werner Rudin ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à Lausanne.

28.12.2000

(13242)

Caldana S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , avenue de la Perrausaz 79.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20 décembre 2000. But: toute ac-
tivité dans le domaine de la publicité, de la communication visuelle et de
la création graphique. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport selon convention du 20 décembre 2000 et
bilan au 30 septembre 2000: actifs (CHF 925’643.95) et passifs (CHF
168’140.60) de la raison individuelle "N. Caldana et Fils, successeur Oli-
vier Grobéty", à La Tour-de-Peilz, soit un actif net de CHF 757’503.35,
acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis 100 actions, le solde
constituant une créance des apporteurs contre la société. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Olivier
Grobéty, de La Côte-aux-Fées, à Blonay, signature individuelle. Révi-
seur: Gendre &amp; Emonet, gérance et fiduciaire, à La Tour-de-Peilz.

28.12.2000

(13243)

e-CAR Solutions Informatiques S.A., à M a r n a n d , Route de Villar-
zel. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22 décembre 2000. But: four-
niture de prestations, conseils, services et produits dans le domaine de
l’informatiques, en particulier pour les garages. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Rodol-
phe Barbey, de Chardonne, à Pully, est seul administrateur avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Cofidinter S.A., à Lausanne.

28.12.2000

(13244)

Noesis Holding SA, précédemment à G e n è v e . (FOSC du 16.10.2000,
p. 7066). Siège transféré à L a u s a n n e , rue des Côtes-de-Montbenon
8. Nouvelle raison sociale: LYSIS TRADING S.A.. Statuts primitifs du
15 mai 1997 modifiés le 13 décembre 2000. Nouveau but: administration,
gestion, contrôle, acquisition et vente de participations à des entreprises
commerciales, industrielles ou autres, à l’exclusion de toute participa-
tion immobilière en Suisse; toute activité de conseil et de consulting. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1’572’000, divisé en 157’200 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.Adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Alexandre Tzonis, de Grèce, à
Lausanne, président, David Fenand, d’Ormont-Dessous, à Genève, ad-
ministrateur-délégué et secrétaire, et Liên Pham, de et à Lausanne. Ste-
lio Tzonis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

28.12.2000

(13245)

JPL Management Information Solutions S.A., à  S a i n t - S u l p i c e
( V D ) , 40, rue des Jordils. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.2000. But: analyse et conseil dans le domaine de l’informatique, et
plus particulièrement dans le domaine de la microinformatique. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce. La société est engagée par la signature collective à deux des
administrateurs Jean-Pierre Planas, de Neuchâtel, à Romanel-sur-Mor-
ges, président, Jacques Dubois, de Buttes, à Lausanne, secrétaire, et An-
tonio Costa, du Portugal, à Denges, et des directeurs Serge Guerzens-
tein, de France, à Belmont-sur-Lausanne, et Yvan Reymond, du Chenit,
à Crissier. Réviseur: Pierre-Alain Linder, à Prilly.

28.12.2000

(13246)

Guédon François Fiduciaire et Gérance S.A., à  L a u s a n n e , rue
Beau-Séjour 10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22 décembre
2000. But: exécution de tout mandat fiduciaire, révision, conseils et fis-
calité, gérance de fortunes et d’immeubles, administration d’affaires
commerciales et industrielles. Capital-actions entièrement libéré: CHF
120’000, divisé en 120 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens
envisagée: trois véhicules, des ordinateurs, des logiciels, un téléfax, un
photocopieur et du mobilier de bureau pour CHF 100’000 au maximum.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: François Guédon, de Poliez-Pittet, à Lausanne, avec signature indi-
viduelle. Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.

28.12.2000

(13247)

DUBRIT S.A., à  M o u d o n , 15, place de la Gare. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.12.2000. But: toute installation électrique et
électrotechnique, ainsi que toute activité liée aux systèmes de télécom-
munications. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport selon convention du 22 décembre 2000 et bilan
au 30 novembre 2000: les actifs (CHF 1’004’404.35) et les passifs (CHF
288’859.55) de la raison individuelle Dubrit Electricité, à Moudon, soit
un actif net de CHF 715’544.80, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il
est remis 100 actions, le solde constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateur avec signature individuelle: André Dubrit, de et
à Moudon. Réviseur: Ficogère - Fiduciaire Conseils Gérances Moudon
S.A., à Moudon.

28.12.2000

(13248)

STATPRO (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , Avenue Dapples 7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14 décembre 2000. But: effectuer, en Suisse,
toute opération de vente, d’achat et de commercialisation de logiciels.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100. Apport selon convention du 14 décembre
2000 et bilan au 31 octobre 2000: actifs (CHF 784’331) et passifs (CHF
608’571) de STATPRO Ltd, à Londres, succursale de Lutry, soit un actif
net de CHF 175’760, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis
1’000 actions, le solde représentant l’agio prélevé lors de l’émission des
actions. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Marc van Thuyne, d’Ettenhausen, à Pully, avec signature
individuelle. Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

28.12.2000

(13249)

Baumgartner déménagement S.A., à G l a n d , chemin de la Paix 3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21 décembre 2000. But: exploita-
tion d’une entreprise de déménagements, garde-meubles et transports.
Capital-actions libéré à concurrence de CHF 50’000: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs, au 31 dé-
cembre 2000, de la raison individuelle Pierre-Alain Baumgartner, à
Gland, pour CHF 50’000 au maximum. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administrateurs: Pierre-Alain Baumgart-
ner, de Signy-Avenex, à Gland, président, avec signature individuelle,
Sandrine Baumgartner, de Signy-Avenex, à Nyon, secrétaire, et Guy
Baumgartner, de Signy-Avenex, à Gland, tous deux avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.

28.12.2000

(13250)

Gendroz S.A., à  G r a n d s o n , Les Tuileries-de-Grandson, chemin de
la Baumaz 10, chez André Gendroz. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20 décembre 2000. But: commerce et réparation d’appareils ména-
gers; vente d’appareils et produits de piscines. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmisibilité. Apport selon conven-
tion du 20 décembre 2000: débiteurs, machines d’atelier, outillage, mobi-
lier de bureau, un véhicule et marchandises pour CHF 85’200, acceptés
pour ce prix; en contrepartie, il est remis 70 actions, le solde constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: André Gendroz,
d’Yverdon-les-Bains, à Grandson, président, avec signature indivi-
duelle, Stéphane Gendroz, d’Yverdon-les-Bains, à Cuarny, vice-prési-
dent, et Marianne Gendroz, d’Yverdon-les-Bains, à Grandson, secré-
taire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Alpha fidu-
ciaire, Cabinet comptable et fiscal, Serge Juriens, à Montagny-près-
Yverdon.

28.12.2000

(13251)

Noor Corporation SA (Noor Corporation Ltd.), précédemment à F r i -
b o u r g (FOSC du 04.04.1995, p. 1854). Siège transféré à L o n a y ,
avenue de Morges 100, chez Dambach-Dubreuil S.A. Statuts primitifs
du 23 juin 1981 modifiés en conséquence le 15 décembre 2000. Nouveau
but: commerce et location de machines de chantier en tout genre ainsi
que toute opération de conseil, d’expertise et de marketing en rapport.
Les 50 actions nominatives de CHF 1’000 sont converties en 50 actions
au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Publications:
FOSC. Clément Barras n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Didier Dubreuil, de
Meinisberg, à Apples. Réviseur: Gerfidex, à Lausanne.

28.12.2000

(13252)

SWISSFIRMS Data S.A., à L a u s a n n e , 47, avenue d’Ouchy. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.12.2000. But: promotion d’entrepri-
ses, notamment celles membres des Chambres de commerce; dévelop-
pement et commercialisation de tout bien et service permettant cette
promotion, en particulier l’exploitation de logiciels et la gestion de ba-
ses de données. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateur avec signature individuelle: Jean-Luc Strohm, de
Lausanne, à Lutry. Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.

28.12.2000

(13254)

Fisolag-Rapid S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , travaux de réno-
vation de bâtiments, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 15.09.1999, p. 6331). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28.12.2000

(13255)

Electricité Sottas S.à r.l., à M o n t r e u x , exploitation d’une entreprise
d’électricité (FOSC du 15.12.2000, p. 8563). Rectification. L’un des asso-
ciés est Alberto Prieto Villa (et non Alberto Pietro Villa comme inscrit),
d’Espagne, à Montreux.

28.12.2000

(13256)

Cindi Industrie Sàrl en liquidation, à  L e

M o n t - s u r - L a u -

s a n n e , fabrication et commerce de produits, procédés, systèmes, équi-
pements et instruments dans le domaine des traitements de surface, so-
ciété dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 04.09.2000, p. 6029). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66.
al. 2 ORC.

28.12.2000

(13257)

BTCOM S.à r.l., à  E p a l i n g e s , exploitation d’un bureau technique
dans le domaine de la construction (FOSC du 13.01.1999, p. 234). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal d’arrondissement de Lausanne le 2 novembre 2000. La raison so-
ciale devient BTCOM S.à r.l. en liquidation.

28.12.2000

(13258)

ACTIVIS SARL, à N y o n , services personnalisés aux entreprises, etc
(FOSC du 09.09.1998, p. 6243). Statuts modifiés le 19.12.2000. Christian
Varonier, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à Jean-François Caillat, de et à Versoix, gé-
rant avec signature individuelle. Sylvane Richard cède CHF 8’000 sur sa
part, qui est réduite à CHF 2000, à Jean-François Caillat, dont la part est
de CHF 18’000.

28.12.2000

(13259)

Coarchitectes S. à r.l., à L u t r y (FOSC du 25.02.2000, p. 1312). Statuts
modifiés le 20 décembre 2000. Siège transféré à V e v e y , avenue de
Crédeilles 9. Emmanuel Vodoz et Véronique Martinet Burland ont cédé
chacun leur part de CHF 5’000 aux associés Michel Gottraux et Albert
Portmann, chacun dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 10’000.

28.12.2000

(13260)

Family Farm Deco S.à r.l., à L a u s a n n e , travaux d’installations élec-
triques et de décoration (FOSC du 13.11.1997, p. 8269). Statuts modifiés
le 20 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: Family Deco S.à r.l.. Siège
transféré à V e v e y , 1 avenue de Corsier, chez Creatives Entertain-
ment. Bureau: Clarens, 34 rue St-Georges. Nouveau but: toute activité
en matière de décoration et d’éclairage. Simone Chapuis et Olivier Cha-
puis ont cédé chacun CHF 2’000, sur leur part qui est réduite de CHF
9’000 à CHF 7’000, à Pierre Chapuis dont la part est portée de CHF
2’000 à CHF 6’000. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 21’000, la
part de Pierre Chapuis étant portée de CHF 6’000 à CHF 7’000.

28.12.2000

(13261)

ASCLEPIOS S. à r.l., à L a u s a n n e , Chemin Isabelle-de-Montolieu
131. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre
2000. But: réalisation de tout mandat dans le domaine de la santé en ac-
cord avec le cadre réglementaire et normatif applicable à cette activité.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Alec Cikes, de et à Pully, pour une part de
CHF 6’000, Pieter Van Dijken, des Pays-Bas, à Blonay, pour une part de
CHF 8’000, Renaud Bettinger, d’Ecublens (VD), à Crissier, pour une
part de CHF 6’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

28.12.2000

(13263)

Come-Back Sàrl, à L a T o u r - d e - P e i l z , Grand-Rue 18. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: ex-
ploitation d’un centre médical de rééducation. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Alain Schmutz, de La Tour-de-Peilz, à Vevey, et Olivier Walter, de Dully,
à Saint-Légier-La Chiésaz, chacun pour une part de CHF 10’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

28.12.2000

(13264)

Jean-Pierre et Steve Masson Sàrl, à P r i l l y , 25, route de Cossonay.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 décembre 2000.
But: travaux de plâtrerie et peinture. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000.Associés: Jean-Pierre Masson, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 19’000, et Steve Masson, pour une part de
CHF 1’000, tous deux d’Ecublens (VD), à Prilly. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

28.12.2000

(13265)

Luc Filliettaz Sàrl, à  M a r a c o n , La  Crosétaz. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 15 décembre 2000. But: travaux de pein-
ture, de plâtrerie et de rénovation à l’intérieur et à l’extérieur d’immeu-
bles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: outillage et véhicule pour CHF 15’000 au maximum. Associés:
Luc Filliettaz, de Gimel, à Maracon, pour une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Esther Filliettaz, d’Allemagne, à Ma-
racon, pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

28.12.2000

(13266)

Lung S.à r.l., à N y o n , route de Clémenty 64. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: organisation, ges-
tion et exploitation d’un restaurant, d’un café et d’un bar; commerce de
tout produit dans le domaine de la restauration, des spiritueux et des
vins. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées: Marie-
Jeanne Schmutz, d’Ueberstorf, à Genève, et Pierrette Schmutz,
d’Ueberstorf, à Nyon, chacune pour une part de CHF 10’000. Gérant
avec signature individuelle: Jacques Schmutz, d’Ueberstorf, à Nyon. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

28.12.2000

(13267)

ROUGE DE HONTE S.à r.l., à L a u s a n n e , Rue Caroline 5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But:
création et commerce de vêtements et accessoires y relatifs. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 50’000. Apport selon contrat du 21 décem-
bre 2000 et bilan au 30 novembre 2000: actifs (CHF 180’219.25) et pas-
sifs (CHF 54’201.13) de la raison individuelle Rouge de honte, Emma-
nuelle Diebold, à Lausanne, soit un actif net de CHF 126’018.12, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 40’000 imputés sur le capital, le solde consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Emma-
nuelle Diebold, de France, pour une part de CHF 49’000, gérante avec
signature individuelle, Giorgio Pesce, d’Italie, pour une part de CHF
1’000, tous deux à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

28.12.2000

(13268)

VIRUS Architecture S.à r.l., à L u t r y , 3, rue de l’Horloge. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2000. But: exploita-
tion d’un bureau d’architecture. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000.Apport selon contrat du 21 décembre 2000 et bilan au 30 novem-
bre 2000: actifs (CHF 122’011.40) et passifs (CHF 21’667.25) de la rai-
son individuelle Virus architecture, Franck Galifier, Architecte Dipl.
ETS, à Lutry, soit un actif net de CHF 100’344.15, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000 imputés sur le capital, le solde constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Franck Galifier, de Lutry, à
Grandvaux, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF
19’000, et Jeannine Aïssa, de France, à Grandvaux, pour une part de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

28.12.2000

(13275)

Sopra Informatique, succursale de Renens, à R e n e n s ( V D ) , assis-
ter toute entreprise dans l’organistion, la gestion, l’exploitation et la
mise en place de systèmes informatiques (FOSC du 04.07.2000, p. 4524).
Siège principal: Genève. La signature de Pierre-Jean Riedo est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

21.12.2000

(1212)

Architecture Stéphane et Vincent LUISIER SA, à B a g n e s , bureau
d’architecture (FOSC du 17.03.2000, no 55, p. 1823). Personne et signa-
ture radiée: Luisier, Maurice, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Luisier,
Stéphane, de Bagnes, à Bagnes, président, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire]; Luisier, Vincent, de Bagnes, à Bagnes,
secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: membre].

21.12.2000

(1213)

Fellay et Baillod SA, à B a g n e s , magasins d’électricité, etc... (FOSC
du 15.08.1997, no 155, p. 5887). Modification des statuts: 07.12.2000.
Nouvelle raison sociale: BAILLOD SA. Nouveau but: exploitation de
magasins d’électricité, commerce d’articles électriques, électroniques,
radios, télévisions, photos, leurs réparations et locations, installations
électriques et toutes opérations mobilières et immobilières s’y rappor-
tant [Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000]. Actions: 2500
actions de CHF 100 nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 520 actions dont 300 de CHF 100 privilégiées quant au droit de
vote et 220 de CHF 1000, toutes nominatives avec claude d’agrément].
Personnes et signatures radiées: Fellay, André, de Bagnes, à Bagnes, se-
crétaire, avec signature individuelle; fiduciaire de Verbier SA, à Verbier
(Bagnes), organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Baillod, Jean, de Gorgier, à Verbier (Bagnes), président, avec signature
individuelle; Baillod, Maurice, de Gorgier, à Bagnes, secrétaire, avec si-
gnature individuelle [précédemment: président]; Fiduciaire Alpina Ver-
bier SA, à Verbier (Bagnes), organe de révision.

5. 1. 2001

No 3 – 101

21.12.2000

(1214)

Pointe de l’Au SA, à M o n t h e y , installations de remontées mécani-
ques (FOSC du 29.01.1997, no 18, p. 621). Adresse administrative: c/o
Télémorgins SA, 1875 Morgins. Personnes et signatures raidées: Delez,
Etienne, de Salvan, à Champéry, président, avec signature collective à
deux; Bischof, Nicolas, de Eggersriet, à Lutry, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Tête, Jean-Marie, de Martigny-Combe, à Marti-
gny-Combe, secrétaire, avec signature collective à deux; J.-F. Curdy, fidu-
ciaire, à Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Pachoud, Jean, de Saint-Gingolph, à Troistorrents, président,
avec signature collective à deux; Défago, Bernard, de Troistorrents, à
Troistorrents, vice-président, avec signature collective à deux; Nanter-
mod, Clément, de Troistorrent, à Monthey, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Rithner, Raymond, de Monthey, à Monthey, membre,
sans droit de signature; Rey-Mermet, Roland, de Val-d’Illiez, à Mon-
they, membre, sans droit de signature; Donnet, Martial, de Troistorrents,
à Troistorrents, membre, sans droit de signature; Dubosson, Bernard, de
Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de signature; Marte-
net, Guy, de Troistorrents, à Troistorrents, membre, sans droit de signa-
ture; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe
de révision.

21.12.2000

(1215)

Sagemo SA, à S a x o n , bureau de planification et gestion immobilière,
etc... (FOSC du 22.11.2000, no 228, p. 7937). Nouvelle succursale: Châ-
tel-St-Denis.

21.12.2000

(1216)

Roger Vouilloz et Fils - Boucherie du Bourg, à M a r t i g n y , exploita-
tion d’une boucherie-charcuterie, société en nom collectif (FOSC du
15.09.1988, p. 3787). Nouvelle raison de commerce: Boucherie Vouilloz.
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. L’associé Roger Vouilloz
est sorti de la société au 01.01.1997. La société est dissoute et radiée. Per-
sonne et signature radiée: Vouilloz, Roger, de Martigny-Combe, à Mar-
tigny, associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Vouilloz, Léo, de Martigny-Combe, à Martigny, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: associé, avec signa-
ture collective à deux]. Léo Vouilloz continue seul les affaires au sens de
l’art. 579 CO.

21.12.2000

(1217)

Joseph Ruppen, à  M o n t h e y , transports par camion, multibenne
(FOSC du 29.12.1972, p. 3330). Radiation par suite de remise de com-
merce au 31.12.2000 selon inscription ci-après.

21.12.2000

(1218)

Christoph Ruppen, à M o n t h e y , avenue de la Plantaud 112, 1870
Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: entreprise
de transports par multibennes. Personne inscrite: Ruppen, Christophe,
de Naters, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

21.12.2000

(1219)

André Théoduloz, à  F u l l y , atelier de photographie, etc... (FOSC du
30.01.1981, p. 318). Radiation par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Sion

21.12.2000

(1568)

EPICARD SA, à S i o n , toute activité ayant trait au traitement de l’in-
formatique (électronique et informatique), société anonyme (FOSC du
25.04.2000, no 80, p. 2759). Personne et signature radiée: Gillioz, Gérard,
de Saint-Léonard, à Salins, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Guégen, Thierry, de
Saint-Luc, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: directeur].

21.12.2000

(1569)

Le Galion SA Dancing, à  S i o n , exploitation d’un café-restaurant avec
dancing à l’enseigne "Le Galion" avec toutes manifestations artistiques
accessoires en rapport avec l’exploitation, société anonyme (FOSC du
02.02.1998, no 21, p. 785). Personne et signature radiée: Trefida Société
Fiduciaire SA, à Montreux, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE), or-
gane de révision.

21.12.2000

(1570)

Rom Invest SA, à S i o n , toute activité commerciale de toute nature,
notamment l’import-export de marchandises, l’organisation de voyages
en Suisse et à l’étranger, etc... Société anonyme (FOSC du 21.07.1999, no
139, p. 4976). Personne et signature radiée: Monod, Pascal, de Montreux,
à Chavannes-des-Bois, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Ehrler, Roger, de Dal-
lenwil, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle.

21.12.2000

(1571)

SportAccess Kudelski SA, à  S i o n , développement, fabrication, com-
mercialisation d’équipements de contrôle et de gestion d’accès aux ins-
tallations de remontées mécaniques, etc... Société anonyme (FOSC du
09.11.2000, no 219, p. 7635). Modification des statuts: 09.10.2000. Nou-
veau capital-actions: CHF 6’150’000 [précédemment: CHF 3’997’500],
entièrement libéré.Actions: six cent quinze mille actions nominatives de
CHF 10, liées selon statuts [précédemment: 399’750 actions nominatives
de CHF 10 liées selon statuts]. Nouveaux faits qualifiés: apport: selon
convention du 09.10.2000, la société "AAA Beteiligungs - invest AG" à
Vienne (A) apporte 49% du capital-actions de la société "Systems AG"
à Bregenz (A), soit 2’700’306 actions de valeur nominale 1 euro. Cet ap-
port, d’une valeur de CHF 2’152’500, accepté pour ce prix, est entière-
ment imputé sur le capital-actions; en contrepartie, l’apportante reçoit
215’250 actions de CHF 10 de "Sport Access Kudelski SA". Inscription
ou modification de personne: Tschol, Wilhelm Richard, de Winterthur, à
Lutzenberg, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le délégué et secrétaire.

21.12.2000

(1572)

SWISSTRAFFIC AG, à  S i o n , prestation de services dans le domaine
de la circulation routière, ferroviaire et aérienne, société anonyme
(FOSC du 02.06.1999, no 104, p. 3676). Personne et signature radiée: Be-
ney, Christophe, de Ayent, à Fully, directeur, avec signature collective à
deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Bütz-
berger, Alain, de Grimisuat, à Brig-Glis, président et administrateur-dé-
légué, avec signature individuelle [précédemment: président].

21.12.2000

(1573)

Valpaco SA, à  S i o n , fabrication et commerce (en gros ou en détail) de
papiers, cartonnages et articles similaires en plastique, société anonyme
(FOSC du 20.07.2000, no 140, p. 4983). Personne et signature radiée:
Cottagnoud, Alain, de Vétroz, à Sion, président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Sargenti, Remo, de
Magadino, à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux].

21.12.2000

(1574)

CFL Compagnie Foncière Lémanique SA, précédemment à G e -
n è v e , achat, vente, construction et gérance d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Modification des statuts:
12.12.2000. Nouveau siège: L e n s . Nouvelle adresse: chalet Bonaparte,
route du Golf, 3962 Crans. But: achat, vente, construction et gérance
d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée
ou remise contre récépissé. Inscription ou modification de personnes:
Riondel, Bernard, de Genève, à Genève, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle [comme précédemment]; Rivafid, société fiduciaire
SA, à Genève, organe de révision [comme précédemment].

21.12.2000

(1575)

CPS Capital Sàrl, à N e n d a z , conseil économique, assurance, cour-
tage, administration, gestion, société à responsabilité limitée (FOSC du
06.11.1998, no 216, p. 7603). Modification des statuts: 23.06.2000. Nou-
velle raison sociale: ALPHA CONSEIL Sàrl.

21.12.2000

(1576)

SR Production Sàrl, à  V é t r o z , production de sites internet, de pro-
grammes informatiques, etc. société à responsabilité limitée (FOSC du
05.05.1999, no 86, p. 2965). Modification des statuts: 27.11.2000. Per-
sonne et signature radiée: Ballestraz, Julien, de Grône, à Chalais, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
10’000. Inscription ou modification de personnes: Revaz, Serge, de Sal-
van, à Vétroz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000 [prédédemment: avec signature collective à
deux]; Revaz, Jean-Nicolas, de Salvan et Vétroz, à Vétroz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.
[autres modifications statutaires non soumises à publication].

21.12.2000

(1577)

FLV Fédération Laitière Valaisanne, à S i e r r e , société coopérative
(FOSC du 20.11.2000, no 226, p. 7878). Personnes et signatures radiées:
Bieri, Fritz, de Schangnau, à Susten (Leuk), président, avec signature col-
lective à deux; Amacker, Markus, de Eischoll, à Eischoll, secrétaire, avec
signature collective à deux; Bellwald, Louis, de Gampel, à Champsec (Ba-
gnes), administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personnes: Chevrier, Maurice, de Evolène, à Evolène, président, avec
signature collective à deux [précédemment: vice-président]; Imfeld, An-
dré, de Ulrichen, à Ulrichen, vice-président, sans droit de signature [pré-
cédemment: administrateur]; Stalder, Max, de Sumiswald, à Viège (Visp),
secrétaire, avec signature collective à deux; Arnold, Damian, de Simplon,
à Simplon, administrateur, sans droit de signature; Tornay, Laurent, de
Orsières, à Orsières, administrateur, sans droit de signature.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

28.12.2000

(3110)

Jean-Robert Barth, L e s P o n t s - d e - M a r t e l , exploitation d’un
atelier de décolletage. (FOSC du 08.03.1984, p. 839). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

28.12.2000

(3111)

Epicerie Irène Bendel, à E n g e s , exploitation d’une épicerie (FOSC
du 24.01.1997, p. 522). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

28.12.2000

(3112)

Orus Design, Conod, au L o c l e , vente accessoires Moto et Auto, etc.
(FOSC du 27.07.1999, p. 5119). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds en date du 11.12.2000.

28.12.2000

(3113)

Home La Jaluse, Jacot, L e L o c l e , route de la Jaluse 26. Chef de la
maison: Jacot Laurent, du et au Locle. Exploitation d’un home pour per-
sonnes âgées. Procuration individuelle a été conférée à Jacot Pascale, de
France, au Locle.

28.12.2000

(3114)

ARC Logiciels, Jean-Pierre Neuenschwander, précédemment à
B i e n n e . (FOSC du 26.03.1997, p. 2052). Nouveau siège: M a r i n -
E p a g n i e r , Bellevue 7. Chef de la maison: Neuenschwander Jean-
Pierre, de Signau, maintenant domicilié à Marin-Epagnier. Conception
et vente de logiciels informatiques.

28.12.2000

(3115)

Mme M. Thiébaut, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce de ma-
chines à coudre, réparations, etc. (FOSC du 29.07.1996, p. 4546). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

28.12.2000

(3116)

PSU on Line Sunier &amp; Cie, à  N e u c h â t e l , société en nom collectif,
traçage au sol, etc. (FOSC du 10.12.1999, p. 8387). Nouvelle adresse: Fau-
bourg de l’Hôpital 16, c/Management Services Fidgest SA.

28.12.2000

(3117)

Bourquin SA, à  C o u v e t , fabrication, vente d’emballages en carton
ondulé, etc. (FOSC du 08.10.1999, p. 6916). Bourquin Jean-Luc, Bour-
quin Gérard et Stoop Edmond ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs ainsi que la procuration de Kowaleff Markus et Troller Roland,
sont radiés. Bardelli Guido, directeur, nommé également membre et
président du conseil d’administration, continue à signer collectivement
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Aletti Roberto,
d’Italie, à Niedergösgen, et Gross Rudolf, de Fribourg, à Lyss.

28.12.2000

(3118)

Bucher et Walt S.A., à S a i n t - B l a i s e , achat et vente de tous articles
nautiques, etc. (FOSC du 08.07.1994, p. 3831). La procuration de Rei-
chen Marguerite est radiée. Signature individuelle a été conférée à Pe-
ter Luzius, de Gontenschwil, à Konolfingen, directeur. "Revisuisse Price
Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Neuchâtel.

28.12.2000

(3119)

Datronic S.A., L e s B r e n e t s (FOSC du 09.06.1998, p. 3910). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal civil du district du Locle, en date du 14.12.2000. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Datronic S.A. en liquidation.

28.12.2000

(3120)

Digi-Ambulance SA, à L i g n i è r e s , transport de personnes par am-
bulances, etc. (FOSC du 09.06.1999, p. 3859). Kohler Virginie, d’Elay, à
Prêles, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux.

28.12.2000

(3121)

EMG Micromécanique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , transfor-
mation et assemblage de produits de mécanique de précision pour toute
industrie, etc. (FOSC du 15.10.1996, p. 6280). "Testor fiduciaire" n’est
plus réviseur. Réviseur: "Fiduco, Fiduciaire pour l’Indutrie et le Com-
merce S.A.", à Bienne.

28.12.2000

(3122)

Girard-Perregaux S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication,

achat et vente de montres, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). "Testor Fi-
duciaire" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduco, Fiduciaire pour l’Indus-
trie et le Commerce S.A.", à Bienne.

28.12.2000

(3123)

GP Manufacture S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
vente de mouvements d’horlogerie, etc. (FOSC du 14.11.2000, p. 7736).
"Testor Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduco, Fiduciaire
pour l’Industrie et le Commerce S.A.", à Bienne.

28.12.2000

(3124)

Ismeca Holding S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , acquérir, gérer et
vendre des participations, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4732). Les pou-
voirs de Lacoste Bernard sont radiés. "Revisuisse Price Waterhouse
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

28.12.2000

(3125)

Jeanrichard S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, commer-
cialisation, commerce, importation, exportation de tous articles d’horlo-
gerie, etc. (FOSC du 01.03.2000, p. 1420). "Testor Fiduciaire" n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce
S.A.", à Bienne.

28.12.2000

(3126)

Latinwood SA, à V a u m a r c u s , achat, vente, et façonnage de bois.
(FOSC du 28.07.2000, p. 5187). "PricewaterhouseCoopers SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "Trefida Société Fiduciaire SA", succursale à
Sion.

28.12.2000

(3127)

Lorane Holding S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du

05.10.1993, p. 5210). "Testor Fiduciaire" n’est plus réviseur. Réviseur:
"Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A.", à Bienne.

28.12.2000

(3128)

Monlogis S.A. en liquidation, au L o c l e , achat et vente d’immeubles
en tout genre, etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4765). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

28.12.2000

(3129)

Nic Interconsult S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , activité de
conseils, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4066). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

28.12.2000

(3130)

Phoenix Marketing S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , consultation
et l’assistance aux entreprises, etc. (FOSC du 14.07.2000, p. 4831). "Tes-
tor Fiduciaire S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Fiduco, Fiduciaire
pour l’Industrie et le Commerce S.A.", à Bienne.

28.12.2000

(3131)

Société Immobilière rue du Seyon 2a en liquidation, à  N e u c h â t e l ,
acquisition d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 16.09.1998, p. 6411).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

28.12.2000

(3132)

Siamcad S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , commercialisation de

produits horlogers et de bijouterie, etc. (FOSC du 18.12.1996, p. 7865).
Ryser Gérald-Fernand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Marietta Alain, de Boudry, à Fontaines (NE), est membre vice-pré-
sident et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux.

28.12.2000

(3133)

SPM Polissage S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , polissage de boî-
tes-bracelets, etc. (FOSC du 18.10.2000, p. 7127). La société est dissoute
sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société
"Manufacture de Haute Horlogerie Cartier SA", à La Chaux-de-Fonds,
en reprend l’actif et le passif.

28.12.2000

(3134)

Manufacture de Haute Horlogerie Cartier SA, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , fabrication, achat, vente de produits ou composants utilisés
dans le secteur de l’industrie horlogère, etc. (FOSC du 08.12.2000, p.
8386). Reprise des actifs et passifs, au sens de l’article 748 CO, de la so-
ciété "SPM Polissage S.A.", à La Chaux-de-Fonds, dont elle est proprié-
taire de toutes les actions, selon bilan au 31.12.1999, présentant un actif
de CHF 290’256.31, et un passif envers les tiers de CHF 71’240.85, soit
un actif net de CHF 219’015.46.

28.12.2000

(3135)

DePuy Acromed Sàrl [DePuy Acromed GmbH] [DePuy Acromed Ltd
Liab. CO]
, à  N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 20. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2000. But: recherche, développe-
ment, fabrication, vente, distribution, commercialisation de produits
médicaux tels qu’implants, appareils, instruments chirurgicaux. Capital:
CHF 200’000. Associées: "Cilag Holding AG", à Schaffhouse, avec une
part sociale de CHF 194’000, et "Cilag AG International", à Zoug, avec
une part sociale de CHF 6’000. Gérants: Bänziger Rolf, de Heiden, à
Hallau, Haemmerli André, de Brüttelen, à La Chaux-de-Fonds, et Na-
gels Eric, de Saignelégier, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collec-
tivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

28.12.2000

(3136)

Festijazz Productions Sàrl, à  N e u c h â t e l (FOSC du 28.07.2000, p.
5187). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 11.12.2000.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Festijazz Productions Sàrl en
liquidation
.

28.12.2000

(3137)

Time Holidays Sàrl en liquidation, à  N e u c h â t e l , courtage en assu-
rances, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2903). Par ordonnance du
20.12.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

28.12.2000

(3138)

Wom Musicland Sàrl en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, vente et
location d’instruments de musique, etc. (FOSC du 22.12.2000, p. 8799).
Par ordonnance du 20.12.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suf-
fisant.

28.12.2000

(3139)

Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , entre-
prise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 19.12.2000, p. 8656). L’ins-
cription no 3000 du 13.12.2000 (FOSC du 19.12.200, p. 8656) est rectifiée
en ce sens que le nom de famille de Monsieur Lanfranchi Raymond est
Lanfranchi (et non Lanfranchini).

28.12.2000

(3140)

Microflow Engineering SA, à N e u c h â t e l (FOSC du 27.10.1999, p.
7337). Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 3’500’000 par
l’émission de 30’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
3’500’000, entièrement libéré, divisé en 35’000 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Statuts modifiés le 21.12.2000.

28.12.2000

(3141)

Clorox (Switzerland) Sàrl, à N e u c h â t e l , prise de participations, etc.
(FOSC du 09.11.2000, p. 7635). Capital porté de CHF 250’000 à CHF
300’000, par augmentation de la valeur nominale de la part sociale de
l’associée "THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY" de CHF
249’000 à CHF 274’000, ainsi que par la création d’une nouvelle part so-
ciale de CHF 25’000, en faveur de "THE BRITA PRODUCTS COM-
PANY", à Wilmington, DE, USA, nouvelle associée. Apports en nature:
la totalité du capital-actions, soit 100 actions d’une valeur nominale de
US $ 100 chacune, de la société "CLOROX DE PANAMA S.A.", à Pa-
nama, pour CHF 25’000, ainsi que la totalité du capital-actions, soit 3997
actions, de la société "ONTARIO LTD", à North York (Toronto), pour
CHF 25’000, soit un montant total de CHF 50’000, entièrement imputé
sur le capital. Statuts modifiés le 22.12.2000.

28.12.2000

(3142)

Merisant Company 1 Sàrl, à  N e u c h â t e l , achat, vente, production,
manufacture, vente de biens de consommations, etc. (FOSC du
18.12.2000, p. 8614). Vischer Markus n’est plus associé et sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée "Merisant Foreign Holdings I,
Inc", dont la part sociale est ainsi portée de CHF 99’000 à CHF 100’000.
Statuts modifiés le 27.12.2000.

28.12.2000

(3143)

Merisant Company 2 Sàrl, à  N e u c h â t e l , achat, vente, production,
manufacture, vente de biens de consommations, etc. (FOSC du
19.12.2000, p. 8655). Vischer Markus, n’est plus associé et sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à l’associée "Merisant Foreign Holdings I,
Inc", dont la part sociale est ainsi portée de CHF 99’000 à CHF 100’000.
Statuts modifiés le 27.12.2000.

102 – No 3

5. 1. 2001

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.12.2000

(5696)

Fürsorgekasse der EEV, in B e r n , Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 1994, S. 6915). Domizil neu: Konsumstrasse 22 A, 3000 Bern
14. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär,
Heinz, von Rothrist, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Othmar, von Lohn und Lüterkofen-Ichertswil, in Lohn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Willi, von Trub, in Cologny, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Rolf, von Riggisberg, in Schön-
bühl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kähr, Erich, von Lau-
perswil, in Studen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.2000

(5697)

Personalfürsorge-Stiftung der Alphons Hörning AG, in B e r n , Für-
sorge durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die
Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 749). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Paepke, Alexander Julius, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galli, Susanna, von Eggiwil, in Gümligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.2000

(5698)

Stiftung zur Unterstützung von Müttern durch Kuraufenthalte, in
B e r n , Finanzierung von Ferien- und Kuraufenthalten von bedürfti-
gen Müttern des Nordquartiers, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1994, S. 4805). Urkundenänderung: 5. 10. 2000. Zweck neu: Fi-
nanzierung von Ferien- und Kuraufenthalten von bedürftigen, im Nord-
quartier der Stadt Bern wohnhaften Müttern. Die Unterstützung kann
auf die Familienmitglieder ausgedehnt werden. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Kontrollstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.12.2000

(2661)

Wohlfahrtsstiftung zu Gunsten des Personals der Porzellanfabrik Lan-
genthal AG, 
in L a n g e n t h a l , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma durch Gewährung von Unterstütztungen oder Beiträgen im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität usw., Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4832). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Groh, Sandra, von Zürich und Basel, in Strengel-
bach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visca, Antonio, von Basel, in Reinach
BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Sarine

28.12.2000

(2706)

Résidence du Château du Bois en liquidation, à B e l f a u x , exploita-
tion d’une résidence pour personnes âgées. Fondation. (FOSC du
02.02.2000, p. 728). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.12.2000

(6293)

Vorsorgestiftung der RHENUS Alpina AG, in B a s e l , c/o RHENUS
Alpina AG, Wiesendamm 4, 4057 Basel, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVGs und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, soweit sie nicht weiterhin bei der Pensionskasse der
Schweizerischen Reederei und Neptun AG versichert sind, für die Ar-
beitnehmer der mit der Stifterfirma wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben. Zur Erreichung ihres Zweckes kann
die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begün-
stigte sein muss. Organisation: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Experte
gemäss BVG. Stiftungsrat: 4 Mitglieder. Eingetragene Personen: Brück-
ner, Prof. Dr. Christian, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henke, Edith, von Kippel und Blat-
ten, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hochstrasser, Werner, von Densbüren, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Johan-
nes, von Horgen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6294)

Hans Koller-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7556). Urkundenänderung: 20. 11. 2000, 1. 12. 2000,
11. 12. 2000. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liatowitsch,
Dr. Felix, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freuler, Käthy, von Basel und Mitlödi, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten; Aeby, Elisabeth, von Beinwil SO, in Münchenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten; Frit-
schy, Anton, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hämmerli, Beat, von Zürich, in Zürich, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Felix, von
Herisau, in Greppen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicky, Jean-Paul, Bürger von Entlebuch und französi-
scher Staasangehöriger, in Ferrette (F), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.12.2000

(3618)

Stiftung für Anti-Aging Medizin, in S t . M o r i t z , Via Marguns 41,
7500 St.

Moritz,

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

18. 12. 2000. Zweck: Förderung der Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der Anti-Aging Medizin, welche die Forschungsergebnisse
und Erfahrungen verschiedener medizinischer Fachbereiche zur Pro-
phylaxe und Therapie altersbedingter Erkrankungen bündelt, sowie
Verbreitung dieser Erkenntnisse sowohl unter Fachleuten als auch bei
der Allgemeinheit mit dem Ziel, altersbedingten Gesundheitsproble-
men und ihren Folgezuständen durch entsprechende Ernährung, Nah-
rungsergänzung, Lebensführung sowie allenfalls hormonelle Substitu-
tionstherapie und andere medizinische Massnahmen frühzeitig vorzu-
beugen. Zu diesem Zweck kann die Stiftung Beiträge an wissenschaft-
lich anerkannte, auf dem Gebiet der Anti-Aging Medizin tätige Institu-
tionen oder Einzelpersonen sowie für diesbezügliche Publikationen

und Veranstaltungen leisten und im übrigen alles unternehmen, was die
Entwicklung und Anwendung der Anti-Aging Medizin, insbesondere in
der Praxis unterstützt. Die Stiftung kann Grundstücke und Immobilien
erwerben, mieten und verwalten. Sie hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und
Sanitätsdepartement des Kantons Graubünden. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Lazzarini, Dr. Guido, von Rossa und Samedan, in Same-
dan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Dr.
Albert, von Zürich und Bassersdorf, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Bergen-Ryffel, Marianne, von Meiringen,
in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.12.2000

(907)

Fondo di previdenza per i dipendenti della ditta Otto Scerri SA, in
B e l l i n z o n a , La  previdenza professionale, conformemente alla
LPP, a favore dei dipendenti della ditta, Fondazione (FUSC no. 261 del
8. 11. 1986, pagina 4289). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Thoma, Fridolino, da Kaltbrunn, in Arbedo-Castione, membro, con
firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Doneda, Carlo, da Osogna, in Osogna, membro, con firma collet-
tiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.12.2000

(1682)

Fondazione di previdenza professionale per il personale della Plastifil
SA, 
in M e n d r i s i o , la previdenza a favore del personale della fon-
datrice, in particolare di offrire prestazioni per la vecchiaia ed in caso di
invalidità o di decesso del dipendente, Fondazione (FUSC no. 207 del
26. 10. 1992, pagina 4991). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Beffa, Claudio, da Airolo, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi, Giuseppe, da Mendri-
sio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

28.12.2000

(13269)

Caisse de pensions de la Banque Cantonale Vaudoise, à  L a u s a n n e ,
fondation (FOSC du 20.04.1999, p. 2563). François Grin, Jacques Du-
musc, Jean-Daniel Cornu, Silvio Marazzi ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Albert
Gallegos, de Vals, à Epalinges, Bernard Jaccard, de Sainte-Croix, à Epa-
linges, Daniel Crot, de Lutry, à Romanel-sur-Lausanne, Stéphane Mul-
ler, de Näfels, à Ollon, tous avec signature collective à deux.

28.12.2000

(13270)

Institut suisse de recherche expérimentale sur le cancer, à  E p a l i n -
g e s , fondation (FOSC du 31.03.1998, p. 2210). La signature d’Edouard
Currat est radiée. Jean-Marc Tissot, actuellement à Saint-Prex et dont la
procuration est éteinte, est nommé directeur adjoint avec signature col-
lect