logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.12.2000

(5639)

Carrosserie &amp; Spritzwerk V. Bognar, in  O s t e r m u n d i g e n , Carros-
serie und Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 15. 11. 1983,
S. 3926). Die Aktiven und Passiven sind an die "Bognar AG Carrosserie
und Spritzwerk Ostermundigen", in Ostermundigen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

27.12.2000

(5640)

Bognar AG Carrosserie und Spritzwerk Ostermundigen, in O s t e r -
m u n d i g e n , Wegmühlegässli 65, 3072 Ostermundigen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Carrosseriewerkstatt und eines Spritzwerkes; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 6.12.2000 und Bilanz per
30.9.2000: Aktiven von CHF 347’633.95 (inklusive Grundstück Oster-
mundigen-Grundbuchblatt Nr. 1039) und Passiven von CHF 90’454.75
der erloschenen Einzelfirma "Carrosserie &amp; Spritzwerk V. Bognar", in
Ostermundigen, zum Übernahmepreis von CHF 257’179.20, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 157’179.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Bognar, Robert, von Köniz, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beat Schmid Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle.

27.12.2000

(5641)

Covariation Search AG (Covariation Search SA) (Covariation Search
Ltd), 
in B e r n , Optingenstrasse 5, 3000 Bern 25, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Unternehmens-
beratung sowie Suche, Auswahl und Schulung von Führungskräften und
Spezialisten; im Bereich der Unternehmensberatung wird schwerge-
wichtig der Bereich "Personalberatung" (Strategien, Laufbahnplanung,
Coaching, Potentialerhebungen, Selektionsverfahren, Outplacementbe-
treuung etc.) angeboten; sie kann Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Lu-
ginbühl, Michael Gregor, von Bowil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.12.2000

(5642)

NetModule AG (NetModule Inc.), in  K ö n i z , Meriedweg 7, 3172 Nie-
derwangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2000. Zweck: Handel und Herstellung von Hardware- und
Software-Modulen im Bereich der Informationsverarbeitung sowie ent-
sprechende Dienstleistungen und Beratungen; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage gemäss Vertrag vom 15.12.2000 und Bilanz per 1.4.2000: Teile von
Aktiven und Passiven der Netmodule AG (neu: NetHolding AG), in
Köniz, ausmachend das gesamte operative Geschäft inklusive Infra-
struktur, mit Aktiven von CHF 1’847’884.26 und Passiven von CHF
1’647’884.25, zum Übernahmepreis von CHF 200’000.–, wofür der Sach-
einlegerin Netmodule AG (neu NetHolding AG) 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Danuser, Andreas Dr., von
Mastrils und Pontresina, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fund, Jürg Friedrich, von Landiswil, in Toffen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Rainer, von Basel und
Widnau, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greutert, Jonas, von Zürich, in Binningen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle.

27.12.2000

(5643)

TTH AG, in B e r n , c/o Dr. Jörg Arnold, Hofweg 11, 3013 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck:
Anbieten von technischen Beratungs- und Entwicklungsdienstleistun-
gen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umsetzung und dem
Vertrieb von Kommunikations- und sonstigen Technologien sowie dar-
aus entstehenden Hard- und Softwareanwendungen, insbesondere Ent-
wicklung und Anbieten innovativer Produkte, Dienstleistungen, Tech-

nologien und Geschäftskonzepte und deren Vertrieb; Patentierung von
Lehren zum technischen Gebrauch und Vermarktung der daraus flies-
senden Schutzrechte (Weitergabe von Lizenzen für Produktion und
Verwertung etc.); Erwerb von Lizenzen und deren Vermarktung; Ent-
wicklung von Soft- und Hardware, sowie deren Vertrieb; Anbieten von
Beratungsdienstleistungen in den genannten Bereichen; sie kann alle
Geschäfte des Mobilien- und Immobilienverkehrs tätigen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, SHAB. Einge-
tragene Personen: Arnold, Jörg Dr., von Deutschland, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Marc, von Ober-
dorf BL, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig,
David, von Röthenbach im Emmental, in Kiesen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; AAA services Meier + Franzelli, in Bern, Re-
visionsstelle.

27.12.2000

(5644)

Ascom Planel AG, in B e r n , Planung und Projektierung elektrischer
Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8446). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma
neu: Planel AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Planel SA) (Planel
Ltd.)
.

27.12.2000

(5645)

Inter-Translations SA, in B e r n , Übersetzung jeglicher Vorlagen in
beliebige Sprachen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5166). Statutenänderung: 9. 12. 2000, 20. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten.].

27.12.2000

(5646)

cool’n’hot GmbH, in B e r n , Handel mit Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4860). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.12.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Tom’s Snack-Service AG", neu: "ProConFood AG", in Bern, welche
die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
19.12.2000 und Bilanz per 30.09.2000 durch Universalsukzession über-
nimmt.

27.12.2000

(5647)

Tom’s Snack-Service AG, in B e r n , Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln, insbesondere von Snacks. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4472). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Firma
neu: ProConFood AG. Domizil neu: Looslistrasse 21, 3027 Bern. Fusion
gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 19.12.2000 und
der Fusionsbilanz per 30.09.2000 mit der "cool’n’hot GmbH", in Bern,
deren Aktiven von CHF 41’100.19 und Passiven von CHF 33’014.43
durch Universalsukzession auf die Tom’s Snack-Service AG, neu: Pro-
ConFood AG übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die überneh-
mende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher Stammeinlagen
der übernommenen Gesellschaft ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freiburghaus, Alexander, von Neuenegg, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(5648)

A - Z Success-Marketing GmbH, in B e r n , Freiburgstrasse 394, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Marketing und allgemeine Verkaufsför-
derung sowie Internetdienstleistungen; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schneider, Hanspeter, von Arni BE, in Murten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rohner, Alfred, von Rebstein, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(5649)

braintec advances business solution gmbh, in  K i r c h l i n d a c h , c/o
Dario Scheuber, Höheweg 1, 3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000.
Zweck: Entwicklung, Beratung und Implementierung von betriebswirt-
schaftlichen Führungs-, Controlling- und Informations-Systemen; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Scheuber, Dario, von Buochs, in Herrenschwanden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Scheuber-Sahli, Eva-Magdalena Dr.,
von Buochs und Wohlen bei Bern, in Herrenschwanden, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Zeder, Markus, von Grosswangen und Basel, in Burgdorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(5650)

SPE Schneiter + Partner Elektroplaner GmbH, in W o r b , Industrie-
strasse 25, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Planung von Elektroan-
lagen im Bereich der Haustechnik; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 1. 2001

AZ 3000 Bern 1 / Postcode 1

No 2 – 53

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

119. Jahrgang

Donnerstag, 4. Januar 2001

119e année

Jeudi 4 janvier 2001

119a annata

Giovedì 4 gennaio 2001

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

53

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell
I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Jura.

71

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Ticino, Vaud, Neuchâtel.

72

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

73

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
SUISA.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Aufforderung zur Leistung gemäss Art. 682 OR.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

79

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 479077–479156

84

Bilanzen – Bilans – Bilanci

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Annoncen-Agentur Biel AG,

Postfach, 2501 Biel

Telefon 032 344 8298/ Fax 032 344 83 53

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Berne

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Annoncen-Agentur Biel AG,

case postale, 2501 Bienne

Tél. 032 344 82 98/ Fax 032 344 83 53

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Schneiter, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Worb, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schneiter-Munch, Bente, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Worb, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(5651)

TDC Switzerland GmbH (TDC Suisse Sàrl) (TDC Svizzera Sagl) (TDC
Schweiz GmbH), 
in B e r n , c/o Martin Häuselmann, Prager Dreifuss
Rechtsanwälte, Schweizerhof-Passage 7, 3001 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000,
21. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
Telekommunikation in der ganzen Schweiz; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lebrecht, André E., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Häuselmann, Martin, von Thun, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.12.2000

(5652)

VRK Consulting GmbH, in  K ö n i z , Dorfbachstrasse 36, 3098 Köniz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2000. Zweck: Personalberatung und -vermittlung, Versiche-
rungsberatung und -vermittlung sowie allgemeine Finanzberatung; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Krähenbühl, Reto, von Basel,Wimmis und Zäziwil,
in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krähenbühl-Hasler, Verena,
von Basel, Wimmis und Zäziwil, in Köniz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

27.12.2000

(5653)

Thierstein’s Gärten GmbH, in B e r n , Unterhalt, Pflege und Neuan-
lage von Gärten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Do-
mizil neu: Halenstrasse 10, 3001 Bern.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thierstein, Marc, von Bowil, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Thierstein, Yves, von Bowil, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Andreas, von Trub, in Rüegsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Fankhauser, Hans, von Trub, in Bowil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kobel, Veronika, von Langnau im Emmental, in
Rüegsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(5654)

Betos GmbH, bisher in L y s s , Vertrieb von Software sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1275). Grün-
dungsstatuten: 11.02.2000. Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: V e -
c h i g e n . Domizil neu: Oberfeldstrasse 24, 3067 Boll. Zweck: Vertrieb
von Software sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hauser, Werner, von Remigen, in Aar-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laue, Rainer, von Deutschland, in Boll, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
ASS Applikations Software Systeme GmbH, in Vechigen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

27.12.2000

(5655)

Wohnbaugenossenschaft 3001, bisher in B e r n , Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 1994, S. 4062). Statutenänderung: 6. 07. 2000. Sitz neu: K ö n i z .
Domizil neu: c/o H. Berner, Anlageberatung AG, Könizstrasse 194, 3097
Liebefeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Urs, von Heimiswil, in Bern,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Peter, von Heimiswil, in Säriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Wenger, Hans, von Längenbühl, in Wünne-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär]; Stäuble, Hans Peter, von Sulz AG, in Frick, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(5656)

AWL Aussenwerbung Liebermann, in B e r n , Waldheimstrasse 10,
3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Werbe-
und Verkaufsagentur. Eingetragene Personen: Liebermann, Peter, von
Erlenbach im Simmental, in Spiegel bei Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.12.2000

(5657)

Inäbnit Ing. Büro für Sanitärtechnik, in B e r n , Eigerstrasse 17, 3000
Bern 14, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Pla-
nung von Sanitärtechnik. Eingetragene Personen: Inäbnit, Robert, von
Grindelwald, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(5658)

Münger Beat, in  M u r i b e i B e r n , Worbstrasse 221, 3073 Gümli-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel von
Sport- und Therapiegeräten. Eingetragene Personen: Münger, Beat, von
Seedorf BE, in Rüfenacht BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(5659)

ACT Aeschbach Computer Trade, bisher in M u r i b e i B e r n , Be-
ratung, Projektierung, Schulung, Reparaturen und Handel mit Compu-
tersystemen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2623).
Sitz neu: W o r b . Domizil neu: Wydenstrasse 49, 3076 Worb. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeschbach, Martin, von Burg AG,
in Worb, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen].

27.12.2000

(5660)

e-Tec Zaugg, in  M ü n s i n g e n ,

Elektro-Gewerbe, Einzelfirma

(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833). Firma neu: SIETEC Zaugg.

27.12.2000

(5661)

Waeber Computer, bisher in M u r i b e i B e r n , Entwicklung und
Verkauf von Computersystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1993, S. 3176). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu:
Bernstrasse 143, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waeber, René, von Fribourg, in Muri bei
Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waeber, François, von Fribourg, in Ostermundigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

27.12.2000

(5662)

Peter Graf, Sanitär und Heizungen, in L a u p e n , Ausführung und Re-
paratur von sanitären Installationen und Heizungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5776). Die Aktiven und Passiven
sind an die Kollektivgesellschaft "P. Graf + Magnenat Sanitär Heizun-
gen", in Laupen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

54 – No 2

4. 1. 2001

27.12.2000

(5663)

P. Graf + Magnenat Sanitär Heizungen, in L a u p e n , Neuenegg-
strasse 5, 3177 Laupen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Ausführung und Reparatur von sanitären Installa-
tionen und Heizungen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Peter Graf, Sanitär und Heizungen", in Laupen. Ein-
getragene Personen: Graf, Peter, von Leutwil, in Laupen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Magnenat, Patrik, von Vaulion, in Bösingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(5664)

Gebr. E. &amp; K. Bögli, in  K ö n i z , Schreinerei, Glaserei, Bestattungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1970, S. 1498). Die
Gesellschaft hat sich am 31.12.1981 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.12.2000

(2626)

vogt consulting + co., in  M ü n c h e n b u c h s e e , Ulmenweg 3, 3053
Münchenbuchsee, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2001. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Bau,
insbesondere Küchentechnik sowie Handel mit und An- und Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vogt, Elisabeth, von Lau-
terbrunnen, in Münchenbuchsee, unbeschränkt haftende Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Vogt, Peter Heinz, von Lauterbrunnen, in
Münchenbuchsee, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.

27.12.2000

(2627)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8782, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2554 vom 18. 12. 2000. FME AG, in  B u r g d o r f ,
Führung eines Ingenieurbüros im Maschinen- und Apparatebau sowie
Rapide-Prototyping und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Christoph, von Eriz, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van der Schans, Cor-
nelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Russikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Port-
mann, Erwin, von Escholzmatt, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(2629)

Bystronic Maschinen AG, in  T h u n s t e t t e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6912). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Honegger, Rolf, von Dürnten, in Wädenswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(2630)

Bärtschi AG, bisher in B u r g d o r f , Betrieb einer Schneiderei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5837). Statutenän-
derung: 20. 12. 2000. Sitz neu: O b e r b u r g . Domizil neu: Fonsweg 15,
3414 Oberburg. Zweck neu: Halten und Verwaltung von Grundstücken.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärtschi-Flückiger, Gertrud, von
Sumiswald, in Oberburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Burgdorf, Präsidentin]; Bärtschi, Kurt, von Sumiswald, in Oberburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf, Mitglied].

27.12.2000

(2631)

Casexpack AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Verpackungsstelle für
Käse und eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Peter, von Bern und Langnau im Emmental, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Beat, von Egg, in
Langnau im Emmental, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolinger, Gerold, von Kai-
seraugst, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egli,
Guido, von Ruswil und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.12.2000

(2632)

Lanz-Anliker AG, in R o h r b a c h , Verarbeitung von textilen Werk-
stoffen und Leder sowie Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Paul, von Schüpfheim, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(2633)

Staje AG, in J e g e n s t o r f , Herstellung und Verlag personalisierter
Bücher sowie Beratungen und Dienstleistungen im Betreuungsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Wasag + Partner AG, in
Bern].

27.12.2000

(2634)

Treuhand E. Ruepp AG, in R ü e g s a u , Betrieb eines Treuhandbüros,
namentlich Erstellen von Buchhaltungen, Uebernahme von Kontroll-
stellenmandaten und Revisionen, Inkasso, Verwaltungen, Steuererklä-
rungen und Steuerberatung sowie Beratung... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stebler, Urs, von Zullwil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruepp, Ernst, von Anwil, in Rüegsau, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

27.12.2000

(2635)

Bären Betriebs GmbH, in  R ü d e r s w i l , Dorf, 3433 Schwanden im
Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Betrieb der Gastwirtschaft Bären
in Schwanden, Gemeinde Rüderswil. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Hans-Kaspar, von Gad-
men, in Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Huber-Jenni, Verena, von Gadmen, in
Schwanden im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.

27.12.2000

(2636)

Walter Nyffeler GmbH, in  L o t z w i l , Inseli 3, 4932 Lotzwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für das Schreiner-
und Baugewerbe, namentlich Kalkulationen, Arbeitsvorbereitungen,
Planungen, Erstellen von CAD Zeichnungen und Ausbildung sowie
Produktion, Verkauf und Montage von Produkten des Schreiner- und
Baugewerbes. Die Gesellschaft kann Generalunternehmertätigkeiten
ausüben. Handel mit Waren aller Art, Erbringen von EDV Dienstlei-
stungen, Ausbildung, Support, Handel mit Hard- und Software. Handel,
Umbau, Verwaltung und Unterhalt von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten und vermie-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nyffeler, Walter, von Huttwil, in Lotzwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Nyffeler-Liechti, Kathrin, von Landiswil und Huttwil, in
Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

27.12.2000

(2637)

Grütter GmbH, Schreinerei u. Innenausbau, in  T h ö r i g e n , Betrieb
einer Schreinerei sowie Durchführung von Innenausbauarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997,
S. 4731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg
&amp; Kummer AG, in Langenthal, Kontrollstelle.

27.12.2000

(2638)

S.E.S. Siegenthaler EDV Service GmbH, in  N i e d e r b i p p , Projekt-
leitung, Prozessoptimierung, Installation, Anpassung, Schulung und sta-
tistische Auswertungen von Service Management-, Callcenter-, Lager-
bewirtschaftungs-, Handels- und Finanzsoftware usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3606). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

27.12.2000

(2639)

Genossenschaft Energie Burgdorf, in  B u r g d o r f , c/o Disetronic Me-
dical Systems AG, Brunnmattstr. 6, 3401 Burgdorf, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe Vorzugskonditionen für den Bezug von Energie
wie Elektrizität, Erdgas, Erdöl usw. mit Lieferanten auszuhandeln und
ihren Genossenschaftern auf Grund leistungsabhängiger als auch lei-
stungsunabhängiger Tarifstruktur weiterzugeben. Kann Grundstücke
erwerben oder veräussern. Weiteres vgl. Statuten. Anteilscheine: CHF
5’000 bis CHF 40’000; der Nennwert wird durch die Generalversamm-
lung einheitlich festgesetzt. Haftung/Nachschusspflicht: Beschränkte
Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bunge, Dr.
Mauricio, belgischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lucae, Theodor, deutscher Staatsange-
höriger, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulz-
berger, Franz, von Winterthur, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Superina, Dr. Ferdinand, von Aarau, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Dr. Beat, von Rubi-
gen, in Burgdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oegger, Toni, von Roggwil BE, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.12.2000

(2640)

Käsereigenossenschaft Schüpbach, in S i g n a u , Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener
Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4071). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freiburghaus, Alfred, von Neuenegg, in Aeschau (Gemeinde
Eggiwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.12.2000

(2641)

Schuhagentur Glauser, in L y s s a c h , Brunnackerstrasse 2, 3421 Lys-
sach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Handel mit und
Vertrieb von Schuhen an den Fachhandel. Eingetragene Personen:
Glauser, Eugen, von Ittigen und Muri bei Bern, in Lyssach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Glauser-Wälti, Silvia, von Ittigen und Muri bei Bern,
in Lyssach, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(2642)

ITM René Zedi, in K o p p i g e n , Marketing, Verkaufsförderung und
Verkaufsschulung, Planung, Realisierung und Support von EDV-, Me-
dia- und Internetlösungen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.12.2000

(2643)

Paul Jost, in W y n a u , Ofen- und Kaminbau,Wand- und Bodenbeläge,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5900). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(2644)

Physiotherapie Gysel + Schoder Alchenflüh, in  R ü d t l i g e n - A l -
c h e n f l ü h ,

Betrieb einer Physiotherapie, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 798). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27.12.2000

(544)

André Frei &amp; Fils, à  C o u r t , exploitaiton d’un atelier de mécanique,
société en nom collectif (FOSC no 12 du 16. 01. 1985, p. 175). Les actifs
et passifs sont repris par la société anonyme "André Frei &amp; Fils SA", à
Court. Liquidation terminée. Raison sociale radiée.

27.12.2000

(545)

André Frei &amp; Fils SA, à  C o u r t , rue des Gorges 26, 2738 Court, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 21. 12. 2000. But:
exploitation d’un atelier de mécanique et tous travaux de développe-
ments techniques, de production d’éléments et de commercialisation de
produits liés de près ou de loin avec l’industrie de la mécanique et de la
machine-outils. La société peut participer à d’autres sociétés. Capital-ac-
tions: CHF 150’000.–. Capital-actions libéré: CHF 150’000.–. Actions:
150 actions nominatives à CHF 1’000.–. Faits qualifiés: apports en na-
ture et reprise de biens : la société reprend de la société en nom collec-
tif radiée "André Frei &amp; Fils", à Court, selon contrat d’apports du
21.12.2000 et bilan au 30.09.2000, les actifs de CHF 1’165’689.58 et les
passifs de CHF 979’847.85, acceptés pour le prix de CHF 185’841.73,
pour lequel sont attribuées 150 actions nominatives de CHF 1’000.–, en-
tièrement libérées; le solde par CHF 35’841.73 est porté au crédit de
Frei Christian. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires : par lettre. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Frei, Christian, de Uster, à Court, président, avec signature individuelle;
Frei, André, de Uster, à Court, administrateur, avec signature indivi-
duelle; SCF Révision SA, à Bienne, organe de révision.

27.12.2000

(546)

Auto-Transports de l’Erguel S.A., à S a i n t - I m i e r , exploitation
d’un service de transport par car ainsi que d’une agence de voyages etc.,
société anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 1999, p. 6426). Personnes et
signatures radiées: Boillat, Alain, de La Chaux-des-Breuleux, à La
Chaux-des-Breuleux, président, avec signature individuelle; Marti, Wal-
ther, de Rüeggisberg, à Saint-Imier, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Paupe, Pierre,
de Soubey, à Saignelégier, président, avec signature collective à deux.

27.12.2000

(547)

Ciments Vigier SA, à P é r y , fabrication et écoulement de ciment et de
produits apparentés, société anonyme (FOSC no 140 du 20. 07. 2000,
p. 4967). Inscription ou modification de personnes: Vogt, Michel, de
Grenchen, à La Heutte, président de la direction, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: directeur]; Kern, Rolf, de Zollikon et Buch-
berg, à Studen BE (Studen), membre de la direction, avec signature col-
lective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration
collective à deux]; Lüchinger, Peter, de Oberriet SG, à Oberwil bei Bü-
ren, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédem-
ment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux]; Rytz,
Gerhard Dr., de Berne et Brugg, à Berne, membre de la direction, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
procuration collective à deux]; Schmieman, Yan, de Reconvilier, à Son-
ceboz-Sombeval, membre de la direction, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective
à deux]; Strahm, Kurt, de Walkringen, à Rüti bei Büren, membre de la
direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-

tion inscrite, avec procuration collective à deux]; Jaeggi, Moritz Bern-
hard, de Häfelfingen, à Oberdorf SO, membre de la direction, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
procuration collective à deux selon l’art.459 al.2 CO]; Sartori, Bernard,
de Onsernone, à Péry, avec procuration collective à deux.

27.12.2000

(548)

Blue Wave Barthe Alain, à  M o u t i e r , exploitation d’une agence de
tourisme, raison individuelle (FOSC no 145 du 27. 07. 2000, p. 5142). La
raison de commerce est radiée d’office de l’Office du registre du com-
merce Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, par suite de
transfert du siège à Delémont (FOSC no 249 du 21.12.2000, p. 8745).

27.12.2000

(2056)

Mfast Consulting AG, in  N i d a u , c/o André Renfer, Ulmenweg 1,
2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2000. Zweck: Ausübung von treuhänderischen Tätigkeiten jegli-
cher Art sowie Erbringen von Finanz- und Beratungsleistungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen bzw. solche erwerben oder sich mit Unter-
nehmen im In- und Ausland zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Name
und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Renfer, André, von Lengnau BE, in Nidau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.

27.12.2000

(2057)

B + Z Holding AG, in S u t z - L a t t r i g e n , Erwerb von und die Be-
teiligung an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 109). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brüesch, Andrea, von
Tschiertschen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, François,
von Wahlern, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Corbaz, Jean-Paul, von Le Mont-sur-
Lausanne, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(2058)

Bootswerft Bernhard Rohn AG, in T w a n n , Bau, Vertrieb und Han-
del mit Booten aller Art und Lagerung derselben in der Werft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter Friedrich, in Prêles, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: COT Treu-
hand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

27.12.2000

(2059)

Maschinenfabrik Rika AG, in  A r c h , Betrieb einer Maschinenfabrik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2000. Firma neu: Junker Swiss Technology Ltd.
Zweck neu: Entwicklung von hochwertigen Präzisionsdrehmaschinen
in der Schweiz sowie Betrieb einer Maschinenfabrik und Handel mit
Maschinen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Fer-
ner ist die Gesellschaft befugt, Liegenschaften zu erwerben und zu ver-
äussern.

27.12.2000

(2060)

MJ Schmidt Financial Accountants GmbH, in B i e l B E , Erbringung
von Dienstleistungen im Finanz- und Treuhandbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1153). Statu-
tenänderung: 6. 10. 2000. Firma neu: JL Assist GmbH. Zweck neu: Un-
ternehmungsberatung und Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Martin J., von Grengiols, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hoffert, Jacques, von Biel BE, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger-Bachofner, Josette, von Zürich und Ursenbach, in Nyon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Leuenberger, Jürg, von Zürich und
Ursenbach, in Nyon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(2061)

Mercury Marketing AG (Mercury Marketing SA), in B i e l B E , Zen-
tralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Vermittlung von Geschäften aller
Art, Erbringen von Dienstleistungen und Beratung im Zusammenhang
mit Finanzgeschäften, Finanzierungen, Vermögensanlagen, Versiche-
rungen, Telekommunikation, usw.. Aktienkapital: CHF 246’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 246’000.–. Aktien: 246 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt 41 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Berbe-
rat AG", in Grenchen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.2000 zum
Preis von CHF 246’000.–, wofür 246 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Eingetragene Personen: Thévoz, Thierry L., von Sivi-
riez, in Pieterlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri,
André, von Wahlern, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Paul E., von Müswangen, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; JL Assist GmbH, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

27.12.2000

(2062)

MJ Schmidt Financial Services AG, in B i e l B E , Untenehmensbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5488).
Statutenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu: MJS Financial Services AG.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffert, Jac-
ques, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Consulta Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JL Assist GmbH, in
Biel BE, Revisionsstelle.

27.12.2000

(2063)

Restaurant Fallern AG, in B i e l B E , Refinanzierung der Liegen-
schaft und Betrieb des Restaurants Fallern, in Rüttenen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1609). Statutenänderung:
22. 11. 2000. Firma neu: Prime Properties AG. Zweck neu: Verwaltung
von und Handel mit Mobilien und Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consulta
Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: JL Assist GmbH, in Biel BE, Re-
visionsstelle.

27.12.2000

(2064)

Schwab Gemüse und Früchte GmbH, in  S i s e l e n , Rebenweg 4, 2577
Siselen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Handel mit Gemüse und Früchten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften oder Interessenge-
meinschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-

4. 1. 2001

No 2 – 55

ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schwab-Haas, Hans-Ulrich,
von Siselen, in Siselen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwab-Haas,
Veronika, von Siselen, in Siselen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.12.2000

(2065)

Click Twice, Patrick Döme, in B i e l

B E , Freiestrasse 18, 2502

Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von PC-Sy-
stemen und Software. Eingetragene Personen: Döme, Patrick, von
Avusy, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(2066)

Tea House R. Mühle, in B i e l B E , Untergasse 48, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tee- und Handel mit Naturpro-
dukten. Eingetragene Personen: Mühle, René, von Wyssachen, in Gren-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(2067)

"Au bon vin", Weinkeller, Michel Nicolet, in B ü e t i g e n , Handel mit
Wein und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995,
S. 5517). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(2068)

Elmatech, Pius Stöckli, in T ä u f f e l e n , Handel mit und Verkauf von
Industriekomponenten usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom

18. 01. 1991, S. 235). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(2069)

Raum-design K.H. Netthoevel, in B i e l B E , Innenarchitektur und
Möbelverkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1990, S. 2051).
Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft Christoph +
Oliver Netthoevel "raum-design", in Biel BE, übergegangen. Firma er-
loschen.

27.12.2000

(2070)

Christoph + Oliver Netthoevel "raum-design", in B i e l B E , Kanal-
gasse 41, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2001. Zweck: Innenarchitektur, Möbelverkauf und Architek-
tur. Übernahme der Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Raum-design K.H. Netthoevel", in Biel BE. Eingetragene Personen:
Netthoevel, Christoph, von Avenches, in Biel BE, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Netthoevel, Oliver, von Avenches, in Biel BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(2071)

ILIS Sàrl, à B i e l B E , chemin des Ecluses 1a, 2502 Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
19. 12. 2000. But: Etudes, recherches et consulting en phytochimie, phar-
macologie et biotechnologie; phytothérapie et aromathérapie; produc-
tion et commerce d’extraits à base de plantes médicinales et aromati-
ques ainsi que d’huiles essentielles; production, commerce, contrôle de
qualité, analyses, ainsi que export/import de produits cosmétiques, phar-
maceutiques et agro-alimentaires; export/import des appareillages pour
l’industrie cosmétique, pharmaceutique, chimique et agro-alimentaire.
La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir des entrepri-
ses visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de telles en-
treprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Slacanin, Ivan Dr., ressor-
tissant yougoslave, à Bienne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Slacanin, Ljiljana, ressor-
tissante yougoslave, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.

27.12.2000

(2072)

Marco Bakker &amp; Alexandre Blanc Architectes, à B i e l B E , bureau
d’architecture, société en nom collectif (FOSC no 27 du 08. 02. 2000,
p. 863). Cette raison sociale est radiée d’office du registre du commerce
Jura bernois-Seeland par suite de transfert du siège de la société à Fri-
bourg (FOSC No 241 du 11.12.2000, p. 8420).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.12.2000

(2387)

Elektro Hunziker AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 27. 06. 2000, S. 4328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.

27.12.2000

(2388)

KO-EN Technologie AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1999, S. 54). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisionsstelle.

27.12.2000

(2389)

Reber am Plätzli AG, in  T h u n , Herstellung von und Handel mit Con-
fiserie- und Backwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Walter, von Zimmerwald, in Goldiwil (Thun), Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Goldiwil (Thun), Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(2390)

HWZ Immobilien GmbH, in  T h u n , Bierigut-Strasse 20, 3608 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 12. 2000. Zweck: Erwerb,Vermietung und Verpachtung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundei-
gentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: brieflich oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Peter, von Langnau im Emmental, in Amsoldingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Gerber-Rudolf von Rohr, Veronika, von Langnau im
Emmental, in Amsoldingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.12.2000

(2391)

NEW LIBERTY GmbH, in  T h u n , c/o Hung Tran, Obere Haupt-
gasse 28, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Betrieb von Tanz-, Disco-
und Barbetrieben in der Schweiz. Kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, wei-
terveräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mittei-
lungen an Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Tran, Hung,
von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Dolder, Stephan,
von Schangnau, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Sieng, Bun-
Chhot, von Thun, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ly, Ngheip Hung, von
Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

27.12.2000

(2392)

Unita GmbH, in S t e f f i s b u r g , Bernstrasse 133, 3613 Steffisburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2000. Zweck: Beratung und Vertrieb im Bereich Wohnbio-
logie und Alternativenergie im weitesten Sinne und Erstellung,Verkauf,

Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kan sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Schick Daniel, von Krattigen, in
Heimberg, verschiedene Büroinventargegenstände gemäss Sacheinlage
und -übernahmevertrag v. 21.12.00 und Inventarliste v. 4.12.00 im Wert
und zum Preis von CHF 60’500.–, wofür die beiden Stammeinlagen von
CHF 59’000.– bezw. CHF 1’000.– voll liberiert ausgegeben werden und
der Sacheinleger zudem eine Forderung von CHF 500.– gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 60’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit
Brief. Eingetragene Personen: Schick, Daniel, von Krattigen, in Heim-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 59’000.–; Schick, Ulrich, von Krattigen, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(2393)

Hans Zürcher &amp; Co. Treuhand-GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 244). Die Erben-
gemeinschaft des Hans Zürcher sel. besteht aus Zürcher Markus Eljoe-
nai, von Sumiswald, in Winterthur, Zürcher Phöbe Elisabeth, von Su-
miswald, in Dübendorf, Zürcher Matthias Timotheus, von Sumiswald, in
Grünenmatt, und Zürcher Tirza Johanna, von Sumiswald, in Seengen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Hans, von Sumiswald, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des Hans
Zürcher sel. Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–.

27.12.2000

(2394)

Jean-Claude Gerber, in  M e i r i n g e n , Betrieb des Hotel-Restaurant
"Rendez-vous". Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2726).
Zweck neu: Betrieb des Hotel Alpbach.

27.12.2000

(2395)

E. Anderegg, Sägerei, Hasliberg, in H a s l i b e r g , Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 25. 02. 1981, S. 605). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.12.2000

(5592)

Gebrüder Imbach AG, in  F i s c h b a c h , Schmiede Dorf 6, 6145 Fisch-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000.
Zweck: Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen; Planung und
Ausführung von Heizungs-, Sanitär-, Spengler- sowie Schlosserarbeiten;
Schmiede und Hufbeschlag; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.12.2000 und Bilanz per
30.09.2000 übernimmt die Gesellschaft von Josef Imbach, von Fischbach
und Altbüron, in Fischbach, seine bisherige Einzelfirma Josef Imbach-
Fischer, in Fischbach, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
CHF 22’251.10 und angefangene Arbeiten CHF 81’000.–), deren Wert
zusammen CHF 859’083.80 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 345’785.50 zum Preise von CHF 513’298.30, wofür 97
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 416’298.30 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Imbach, Josef, von Fisch-
bach und Altbüron, in Fischbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reso
AG, in Schötz, Revisionsstelle.

27.12.2000

(5593)

Pryfis Holding AG, in  R o o t , Luegstrasse 1, 6037 Root, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen im In- und Ausland; Kauf, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 140’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 22.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Rudolf Fischer, von
Stetten AG, in Root, 100 Namenaktien (Stammaktien Serie B) zu CHF
1’000.– der IMI International Hotel Management Institute Switzerland,
in Horw, und 41 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ITIS International
Tourism Management Institute Switzerland, in Horw, zum Preise von
CHF 140’000.–, wofür 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Monica Brosnan, irische
Staatsangehörige, in Dublin (Irland), 45 Namenaktien (Stammaktien
Serie B) zu CHF 1’000.– der IMI International Hotel Management In-
stitute Switzerland, in Horw, zum Preise von CHF 138’003.80 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Fischer, Rudolf, von Stetten AG, in Root, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fischer, Anne, von Stetten AG, in Root,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refina Treuhand AG Horw, in Horw,
Revisionsstelle.

27.12.2000

(5594)

Roesyaya Holding AG, in L u z e r n , Hochrütiring 14, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 2000.

Zweck: Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland;
Kauf,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 22.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Heinz
Bürki, von Langnau im Emmental, in Luzern, 100 Namenaktien (Vor-
zugsaktien Serie A) zu CHF 1’000.– der IMI International Hotel Ma-
nagement Institute Switzerland, in Horw, und 41 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ITIS International Tourism Management Institute Switzer-
land, in Horw, zum Preise von CHF 140’000.–, wofür 140 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Monica Brosnan, irische Staatsangehörige, in Dublin (Irland), 46 Na-
menaktien (Stammaktien Serie B) zu CHF 1’000.– der IMI Internatio-
nal Hotel Management Institute Switzerland, in Horw, zum Preise von
CHF 141’260.80 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Bürki, Heinz, von Lang-
nau im Emmental, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürki,
Yayah Roesyaya, von Langnau im Emmental, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisions-
stelle.

27.12.2000

(5595)

A.I.M. Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fähndrich, Dr. Franco, von Emmen und Rain, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(5596)

A.I.M. International AG, in L u z e r n , Ausarbeitung und Umsetzung
von Marketingprojekten und Verkauf von Rechten im Bereich der mo-
dernen Medien sowie an Dritte auf der ganzen Welt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2073).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fähndrich, Dr. Franco, von Emmen und
Rain, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(5597)

A.I.M. Management AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwertung von
Rechten im Marketing- und Finanzbereich und im Bereich der moder-
nen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fähndrich, Dr. Franco, von Emmen und Rain, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: For-
ster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

27.12.2000

(5598)

Also Comsyt S.A., in  K r i e n s , Handel mit und Unterhalt von Com-
putern, insbesondere von Mikrocomputern und peripheren Installatio-
nen sowie Entwicklung und Kommerzialisierung von Computerpro-
grammen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Bruno, von Sursee, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(5599)

Amrein AG Sursee in Liquidation, in  S u r s e e , Handel mit Käserei-
und Molkereihilfsstoffen sowie mit Betriebsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6164). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

27.12.2000

(5600)

Catec AG, in L i t t a u , Handel, Unterhalt und Engineering, Erstellen
von Kabelfernseh- und Kommunikationsnetzen/-systemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3607). Sämtliche Gläubi-
ger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

27.12.2000

(5601)

CommCept AG, in H o r w , Finanzielle Beratung von privaten und in-
stitutionellen Anlegern sowie Vornahme von Vermögensverwaltungen
für private und institutionelle Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6943). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Volonté, Marianne, von Littau, in Breganzona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon, in Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Battista, Enrico, von Af-
foltern am Albis, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavelti, Riccarda, von Sagogn, in Laax, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Rusca, Mirella, von
Rancate, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Wyss, Cornelia, von Büron, in Schenkon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Lanfranconi, Fiona, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Büchler, Patrick, von
Hemberg, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Halter, Susanne Christine,
von Wuppenau, in Horw, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen].

27.12.2000

(5602)

Gafera Catv AG, in  E b i k o n , Erstellung und Betrieb einer Gemein-
schaftsantennen-Anlage für mehrere Fernsehprogramme und UKW-
Empfang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4565).
Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

27.12.2000

(5603)

MAC Plus AG, in  A d l i g e n s w i l , Dienstleistungsbetrieb auf dem
Gebiet der internationalen Betriebsorganisation, Verkaufsförderung,
Werbeberatung, Marktforschung und -berarbeitung, Vermittlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 428). Sämtliche
Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

27.12.2000

(5604)

P. + S. Bieri, Electric AG, in  E b i k o n , Kauf, Verkauf und Vermietung
von Fernseh-, Radio-, Videogeräten und aller übrigen Erzeugnisse aus
der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4565). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

27.12.2000

(5605)

Penac (Schweiz) AG, in N o t t w i l , Handel mit und Herstellung von
ökologischen Produkten für die Anwendung in Land- und Forstwirt-
schaft, im Wein- und Gartenbau, für Pflanzen,Tiere,Wasser sowie Gülle,
Kompost und verwandte Gebiete,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 1998, S. 3815). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilhelm, Robert, von Safenwil, in Kesswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

27.12.2000

(5606)

RK Investment AG, in L u z e r n , Vermögensverwaltung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6260). Statutenänderung:
22. 12. 2000. Firma neu: Barlage, Knoth &amp; Cie. AG Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knoth, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gräfel-
fing (D)].

27.12.2000

(5607)

SCI Software Consulting International AG, in  N e u e n k i r c h ,
Uebernahme von internationalen Beratungsmandaten, insbesondere
im Bereich Implementierung und Programmierung für Standardsoft-
ware im SAP- und im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1999, S. 8339). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käfer, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Runte, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(5608)

SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in  E b i k o n , Bau und Betrieb
einer umweltfreundlichen Schlammentsorgungsanlage im Raume Ibach
(Gemeinde Ebikon) im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der
Umweltschutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5975). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clémençon, Jean-Pierre, von Aarberg und Courroux, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].

27.12.2000

(5609)

Swiru Trustee Ltd, in L u z e r n , Treuhandgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2157). Statutenände-
rung: 21. 12. 2000. Firma neu: Swiru Holding AG. Zweck neu: Beteili-
gungen;Treuhandgeschäfte aller Art; Handel mit Waren aller Art auf in-
ternationaler Basis; Consulting und Marketing im Bereich internationa-

56 – No 2

4. 1. 2001

ler Handelsgeschäfte. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

27.12.2000

(5610)

W. Jud Architektur AG, in P f a f f n a u , Planung, Projektierung und
Ausführung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud
Müller, Franziska, von Pfaffnau, Grossdietwil, Sursee und Benken SG,
in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

27.12.2000

(5611)

Dämmtech AG, Luzern in Konkursliquidation, in L u z e r n , Betrieb
einer Spenglerei und einer Fassadenbau-Abteilung sowie eines Spezial-
geschäftes für Bedachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1995, S. 6408). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

27.12.2000

(5612)

NAGAT GmbH, in K r i e n s , Gemeindehausstrasse 11b, 6010 Kriens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art, insbesondere mit Produkten der Spielzeug- und Unterhaltungsin-
dustrie; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung,
Erwerb, Finanzierung, Erstellung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Nikolovski, Alexander, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nikolovski, Gorica, jugoslawi-
sche Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.12.2000

(5613)

Source Engineering GmbH, in  S u r s e e , Centralstrasse 1, 6210 Sur-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 12. 2000. Zweck: Softwareentwicklung, Engineering, Consul-
ting, Coaching, Schulung sowie weitere Dienstleistungen in den vorer-
wähnten Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Helfenstein, Cameron, von Sursee
und Sempach, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Helfenstein,
Erwin, von Sursee und Sempach, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

27.12.2000

(5614)

BLK GmbH, in  N e u e n k i r c h , Planung von elektrischen Installa-
tionen bei Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7531). Statutenänderung: 22. 12. 2000.
Stammkapital neu: CHF 120’000.– [bisher: Fr. 50’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roos, Heinz, von Grossdietwil, in Sursee,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Ziswiler, Othmar, von Ettiswil, in Ettiswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Näf, Lukas, von Eich, in Eich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

27.12.2000

(5615)

KMU-FORUM GmbH, in L i e l i , Unterstützung von KMU in den
Bereichen Datenbewirtschaftung, Administration, Informationstechno-
logie, Sekretariats- und Geschäftsführungsarbeiten und Betrieb eines
KMU-Netzwerkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Gerliswilstrasse 71, 6020 Emmenbrücke.

27.12.2000

(5616)

Josef Imbach-Fischer, in  F i s c h b a c h , Handel mit und Reparaturen
von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1971,
S. 1752). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Gebrüder Imbach AG, in Fisch-
bach, erloschen.

27.12.2000

(5617)

Jürg Meyer Unternehmungsberatung, in K r i e n s , Unternehmungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6457). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(5618)

Landgasthaus Ochsen Bertocchi Anton, in  G r o s s w a n g e n , Füh-
rung eines Restaurations- und Hotelbetriebes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6645). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27.12.2000

(5619)

Ortho-Shop Grob, in T r i e n g e n , Handel mit kieferorthopädischen
Artikeln und Dentalprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8805). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

27.12.2000

(518)

Gotthardwasser AG, in  G ö s c h e n e n , Winterhalten, 6487 Gösche-
nen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2000.
Zweck: Nachhaltige Nutzung von natürlichem Wasser insbesondere im
Gotthardgebiet; Erschliessung, Nutzung und Vermarktung von Grund-
wasser, Quellwasser, natürlichem Mineralwasser, heilendem Wasser, Ta-
felwasser, abgepacktem Trinkwasser, etc.; Energieentzug aus dem
Grundwasser inkl. Energie-Contracting, Nutzung von Tunnelwässern,
Abwärmenutzung für Infrastrukturanlagen; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thali,
Urs, von Sulz LU, in Göschenen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.

27.12.2000

(519)

HTS Architekten + Partner AG, in  A l t d o r f

U R , Gotthard-

strasse 54, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2000. Zweck: Führung eines Architektur- und Planungs-
büros, einschliesslich Erstellung von Orts- und Regionalplanungen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
mit Grundstücken Handel treiben, Liegenschaftsverwaltungen besor-
gen, Experten, Beratungs- und Treuhandfunktionen im Baubereich
übernehmen sowie Totalunternehmer- und Generalunternehmungsver-
träge für Hoch- und Tiefbauten abschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der "HTS Architekten", in Cham, nämlich die der Zweig-

niederlassung in Altdorf UR zugeteilten Aktiven von CHF 587’893.–
und Passiven von CHF 378’846.– gemäss Bilanz per 30.09.2000 zum
Preis von CHF 209’047.–, wofür der Sacheinlegerin 200 Namensaktien
zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 109’047.– den Reserven der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen
und Mitteilungen an die Namensaktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen oder gewöhnlichen Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trach-
sel, Josef, von Erstfeld, in Bürglen UR, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Trachsel, Beat, von Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
CONVISA AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

27.12.2000

(520)

HTS Architekten, in  A l t d o r f U R , Führung eines Architektur- und
Planungsbüros einschliesslich Erstellung von Orts- und Regionalpla-
nungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1991, S. 4152),
mit Hauptsitz in: Cham. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20.12.2000

(2814)

Kühne &amp; Nagel International AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen des
Transportgewerbes (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5479). Statuten-
änderung: 20.12.2000. Aktienkapital neu: CHF 120’000’000 (bisher:
CHF 100’000’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000’000
(bisher: CHF 100’000’000). Aktien neu: 2’400’000 Namenaktien zu CHF
50 (bisher: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 50). Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von SembCorp Logistics Ltd., in Singapore, 10’664’364 Aktien
zu je SGD 1 zum Höchstpreis von CHF 102’000’000 zu übernehmen.
Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig.

20.12.2000

(2815)

Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in S c h w y z (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.2000, S 6944). Statutenänderung: 19.12.2000. Aktien-
kapital neu: CHF 3’400’000 (bisher: CHF 3’000’000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’400’000 (bisher: CHF 3’000’000). Aktien neu:
136’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 25 (bisher: 120’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 25).

20.12.2000

(2816)

FrancisFrancis! AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , An- und Verkauf
von Kaffee und Kaffeemaschinen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999,
S. 8172). Statutenänderung: 18.12.2000. Aktienkapital neu: CHF
500’000 (bisher: CHF 50’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000 (bisher: CHF 50’000). Aktien neu: 50’000 Inhaberaktien zu
CHF 10 (bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100).Ausgeschieden und er-
loschene Unterschrift: Carlo Vittori, Mitglied des Verwaltungsrates.
Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Vittorio Bastianelli, von
Niedergösgen, in Lugano;Vitus Meier, von Niedergösgen, in Emmetten,
und Dieter Müller, von Ermensee, in Hünenberg.

20.12.2000

(2817)

Willy Giger AG, bisher in S c h ä n i s (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1996,
S. 7774). Ursprüngliche Statuten: 22.02.1979. Statutenänderung:
15.12.2000. Sitz neu: T u g g e n . Domizil neu: Landigstrasse, 8856 Tug-
gen. Zweck: Betrieb einer Präzisionsschleiferei; Erwerb von Aktien und
Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck. Aktienkapital wie bisher: CHF 80’000. Liberierung Aktienkapi-
tal wie bisher: CHF 80’000. Aktien neu: 80 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 (bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen.
Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Willy Giger, von Quarten, in
Kaltbrunn, Präsident mit Einzelunterschrift, und Rita Giger-Tremp, von
Quarten, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bis-
her: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen.

20.12.2000

(2818)

Roleto AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5873).
Statutenänderung: 22.09.2000. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Ver-
äusserung, Verpachtung, Finanzierung und Bewirtschaftung von Lie-
genschaften; Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen.Aktienkapital neu: CHF 500’000 (bisher: CHF 250’000).
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000 (bisher: CHF 250’000).
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000). Die Vinkulierung ist weggefallen. Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderung: Ales-
sandro T. Pestalozzi, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu
eingetragen: Charles R. Botta, von Winterthur, in Bottighofen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bis-
herige Revisionsstelle Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in
Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Meng und Partner Revi-
sions AG, in Baden.

20.12.2000

(2819)

Immobilien- und Finanz AG, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1380). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450) von Amtes wegen ge-
löscht.

20.12.2000

(2820)

Fairchild Executive Search (Switzerland) AG, in  W o l l e r a u ,Vermitt-
lung von Kaderpersonal (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2461). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
244 vom 14.12.2000, S. 8517) von Amtes wegen gelöscht.

20.12.2000

(2821)

Möbel SWS AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Handel mit
Möbeln (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3185). Erloschene Unter-
schrift: Monika Sutter, Prokuristin.

20.12.2000

(2822)

S. Fassbind AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Herstellung von Spiri-
tuosen, Würzweinen und anderen Getränken (SHAB Nr. 158 vom
16.08.2000, S. 5572). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Rolf
Hardmeier, von Zumikon, in Baar.

20.12.2000

(2823)

Massandra Trading AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Handel und
Vermittlung von Waren aller Art (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000,
S. 7116). Änderung: Urs Müller, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunter-
schrift. Verwaltungsratsmitglieder neu: Reinhard Asbach, von Deutsch-
land, in Rüdesheim (D), Präsident mit Einzelunterschrift, und Bruno
Bürgi, von Arth, in Goldau, Gemeinde Arth, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2824)

Rodica AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Handel mit Spirituosen, Li-
kören, Schaumweinen (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2314). Ände-
rungen: Bruno Bürgi, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: einziges
Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift, und
Urs Müller, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor (bisher: Direk-
tor), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglied neu:
Reinhard Asbach, von Deutschland, in Rüdesheim (D), Präsident mit
Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2825)

United Pharma Ltd., bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 22.06.1999, S. 4163). Bisherige Statuten: 26.11.1997. Statutenän-
derung: 15.12.2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Churerstrasse 92k, 8808 Pfäffikon. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von pharmazeutischen Rohstoffen, sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 100’000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder
des Verwaltungsrates wie bisher: Hans Rudolf Rüegg, von Winterthur,
nun in Thalwil, Präsident mit Einzelunterschrift, und Rolf Gehrig, von
Walenstadt, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Mitglied (bisher: Vize-
präsident), mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: RMB
Consulting AG, in Baar.

20.12.2000

(2826)

Malergeschäft Peter Kuratli, in S t e i n e n , Räbengasse 13, 6422 Stei-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäf-
tes. Inhaber: Peter Kuratli, von Zürich und Nesslau, in Steinen. Einzel-
prokura wird erteilt an: Rosita Kuratli-Beeler, von Zürich und Nesslau,
in Steinen.

20.12.2000

(2827)

Treichler Consulting, bisher in A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 06.03.1997, S. 1528). Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Kirch-
strasse 6, 8807 Freienbach. Zweck: Unternehmensberatung für Be-
triebsorganisation und Software-Integration. Inhaber wie bisher: Urs
Treichler, von Wädenswil und Bubikon, in Adliswil, mit Einzelunter-
schrift. Zeichnungsberechtigte wie bisher: Brigitte Treichler, von Wä-
denswil und Bubikon, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(2828)

Daniele Floohr, Creationen, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Florale Dekorationen mit Seidenblumen und echten Blumen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4758). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

20.12.2000

(2829)

Alois Marty, Zimmerei- &amp; Eternitarbeiten, in A l p t h a l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7938). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

20.12.2000

(2830)

Gasthaus Stausee Ruth Della Rossa, in  I n n e r t h a l , Gasthaus Stau-
see, 8858 Innerthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Gasthauses Stausee mit Dependance Bad. Inhaberin: Ruth Della Rossa,
von Pfäffikon (ZH), in Siebnen, Gemeinde Schübelbach. Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift: Hanspeter Della Rossa, von Pfäffi-
kon (ZH), in Siebnen, Gemeinde Schübelbach.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.12.2000

(1462)

Aquanet AG, in  H e r g i s w i l N W , Import, Export, Handel von und
mit Reinigungs- und Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2461). Domizil neu: c/o Pro Fiducia Treuhand
AG, Mattstrasse 8, 6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1463)

Chartex AG, in  H e r g i s w i l N W , Abwicklung von Verlags- und
Werbegeschäften sowie Übernahme von Vertriebsaufgaben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2215). Domizil neu: c/o Pro
Fiducia Treuhand AG, Mattstrasse 8, 6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1464)

CIG Consulting &amp; Investment Group AG, in  H e r g i s w i l N W , Be-
ratung von Unternehmungen, Verwaltung von Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5768). Domizil neu: Matt-
strasse 8, 6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1465)

Consortia Consulting AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Domizil neu: Matt-
strasse 8, 6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1466)

Etna AG, in H e r g i s w i l N W , Finanzierung, Betreuung, Beratung,
Erwerb und Veräusserung von Unternehmungen im Ausland,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Domizil neu: Matt-
strasse 8, 6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1467)

Hergis-Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8275).
Domizil neu: c/o Pro Fiducia Treuhand AG, Mattstrasse 8, 6052 Hergis-
wil.

27.12.2000

(1468)

Intercom Handels AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4636).
Domizil neu: c/o Pro Fiducia Treuhand AG, Mattstrasse 8, 6052 Hergis-
wil.

27.12.2000

(1469)

New Inter HKB AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung von For-
schungs- und Entwicklungsprojekten im gesamten Technologiebereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2042). Domizil
neu: c/o Pro Fiducia Treuhand AG, Mattstrasse 8, 6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1470)

Pro Fiducia Treuhand AG, in  H e r g i s w i l N W , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Domizil neu: Mattstrasse 8,
6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1471)

SARI, Société Anonyme de Revues Illustrées, in  H e r g i s w i l N W ,
Herausgabe, Verteilung und Verkauf von Illustrierten oder anderen
Zeitschriften und allen sonstigen Publikationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5112). Domizil neu: Mattstrasse 8,
6052 Hergiswil.

27.12.2000

(1472)

Laboratoire Myrurgia SA, in S t a n s , Zubereitung und Verkauf von
Essenzen und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 1995, S. 355). Firma neu: Laboratoire Myrurgia SA en liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 15.12.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Georges Mock, Ca-
binet Mock &amp; Widmer SA, Cours des Bastions No 4, 1205 Genève. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monegal Maso,
Esteban, spanischer Staatsangehöriger, in Cabrera de Mar (E), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sainz Maubert, José Luis, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rossi, Jacques-Michel, von Poschiavo, in Veyrier,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mock, Georges, von Genf, in Troi-
nex, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

4. 1. 2001

No 2 – 57

27.12.2000

(1473)

Unitec Ingenieure für Bau-Umwelt-Management GmbH, in S t a n s ,
Betrieb eines Ingenieurbüros für Gesamtplanungen und Expertenlei-
stungen im Bereich Bau-Umwelt-Management sowie in der Haustech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 1996, S. 4030). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlin, Heinrich, von Kerns, in Kerns,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Hans-Urs, von Lützelflüh, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Plüss, Dominik, von Lu-
zern, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Haefliger, Alfred, von Luzern, in Zug,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Räber, Beat, von Luzern, in Kriens,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].

27.12.2000

(1474)

Tiefkühlservice Heinz Stocker, in E m m e t t e n , Verkauf von Tief-
kühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3608).
Firma neu: SAFETY-SYSTEMS Stocker. Zweck neu: Handel mit und
Installation von Sicherheitsbeschlägen, Antrieben und Bauelementen,
Planung und Ausführung von Schliessanlagen, Tür- und Torautomatio-
nen und Einbruchsystemen sowie mit dem vorgenannten Zweck im Zu-
sammenhang stehende Erbringung von Dienstleistungen.

27.12.2000

(1475)

Weber &amp; Partner, in  B e c k e n r i e d , Führung und Betrieb eines
Dienstleistungsunternehmens für die Baubranche, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Zweck neu: Führung
und Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens für die Bau- und Im-
mobilienbranche sowie für Transporte aller Art.

Glarus – Glaris – Glarona

27.12.2000

(992)

Feldmann Bau AG Bilten, in  B i l t e n , Speerstrasse 1, 8865 Bilten,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2000. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der "Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten", in Bilten, nämlich den
Geschäftsbereich "Bauunternehmung", gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 2’500’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in
Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gnädinger, Stephan, von Ram-
sen, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel,
Albert, von Widnau, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

27.12.2000

(993)

Feldmann Pneukran + Transport AG, in  B i l t e n , Speerstrasse 1, 8865
Bilten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Pneukranarbeiten und Durchfüh-
rung von Spezial- und Schwertransporten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der "Feldmann AG, Bauunternehmung Bilten", in Bilten, nämlich
den Geschäftsbereich "Pneukran und Transporte", gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
2’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gnädinger, Andreas, von
Ramsen, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gnädinger, Stephan,
von Ramsen, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köppel, Albert, von Widnau, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

27.12.2000

(994)

Aktiengesellschaft für Aetherische Oele, in G l a r u s , Erwerb der Fa-
brikations- und Vertriebsrechte von Markenartikeln der Parfumerie-
branche sowie deren lizenz- und beteiligungsmässige Auswertung in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Experta Revision AG, in Basel, Revisionsstelle; Merz, Ulrich
O., von Menziken und Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli-Pietrafesa, Claudia,
von Wartau, in Wollerau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(995)

Farmapol Glarus AG, in G l a r u s , Fabrikation, Import und Export
von chemischen Spezialprodukten, sowie pharmazeutischer Spezialitä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 837). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Erich,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frau Bosshard-
Siem, Lien Nio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Roger, von Bü-
lach, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernet &amp; Lehner Treu-
hand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

27.12.2000

(996)

Subar Holding AG, in G l a r u s , Die Gesellschaft bezweckt im Sinne
einer Holding-Gesellschaft den Erwerb und die Verwaltung, ebenso die
Veräusserung von Beteiligungen an finanziellen und industriellen Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,

S. 8616).

Statutenänderung:

27. 12. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’225’000.– [bisher:

CHF

800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’225’000.–. Aktien
neu: 12’250 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 160 Namenaktien zu
CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 27.12.2000 vom
M. Böhi-Scheitlin-Verein, in Bürglen TG und von Hans Ulrich Böhi,
von Schönholzerswilen, in Bürglen TG, die in den zwei Sacheinlagever-
trägen vom 27.12.2000 näher umschriebenen Wertpapiere, zum Preise
von CHF 903’045.–, wofür 4’225 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben werden; 25 Namenaktien zu CHF 100.– wurden durch Bareinzah-
lung liberiert. CHF 480’545.– werden als Agio den Gesellschaftsreser-
ven zugewiesen.

27.12.2000

(997)

Bäckerei Beeler GmbH, in  E n n e n d a , Schulhausstrasse 2, 8755 En-
nenda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern sowie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bee-
ler, Albert, von Steinen, in Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Beeler-Anliker, Claudia, von Steinen, in Ennenda, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.12.2000

(998)

PEBO Bau GmbH, in G l a r u s , Ausführung von sämtlichen Arbeiten
im Baubereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2429). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bongiorno-Glaus, Re-
nata, von Matt, in Glarus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bongiorno-Glaus, Peter, von Matt, in Glarus, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

27.12.2000

(10843)

Stemcup Medical Products AG, Sitz: B a a r , An- und Verkauf von so-
wie Handel mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6363). Eingetragene Personen Neu: Efficasa
AG, in Glarus, Revisionsstelle. Gelöscht: [OTC AG, in Cham, Revisions-
stelle].

27.12.2000

(10844)

Chocolats Vochelle AG (Chocolats Vochelle SA) (Chocolats Vochelle
Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8563). Statutenänderung: 16.11.2000
20.12.2000. Firma Neu: CPB Investment AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (CPB Investment SA), (CPB Investment Ltd) Gelöscht: [(Choco-
lats Vochelle SA), (Chocolats Vochelle Ltd)
]. Zweck Neu: Investment-
tätigkeiten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Vertrieb und Import und Export von Schokolade und Schokoladepro-
dukten aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

27.12.2000

(10845)

Philog AG (Philog SA) (Philog Ltd), Sitz: [bisher: U n t e r l u n k h o -
f e n ], Handel mit Computerhard- und -software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997, Seite 6487). Statutenänderung:
01.11.2000. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Alte Landstrasse 5,
6313 Menzingen. Zweck: Handel mit Computerhard- und -software so-
wie Beratung auf diesen Gebieten; die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen oder gleichen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, erwerben und verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten, entlasten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: ASB Treuhand + Revision GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Dürig, Johanna, Heimat: Bowil, in
Remetschwil, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterlunkhofen]; Strauss, Roland, Heimat: Meggen, in Pattaya (TH),
Mitglied mit Einzelunterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher:
in Unterlunkhofen]. Neu: Stadelmann, Robert, Heimat: Escholzmatt, in
Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(10846)

Bertil Grimme AG, Sitz: Z u g , Beratung, Vermittlung und Erbringung
von Managementfunktionen im Bereich Versicherung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1381). Eingetragene Personen
Neu: Wagner, Marcel, Heimat: Reigoldswil, in Hagendorn, Prokurist mit
Einzelprokura.

27.12.2000

(10847)

Skilift Nollen AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Projektierung, Bau und Be-
trieb des Skiliftes Nollen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25.02.1999, S. 1290). Eingetragene Personen Neu: Zubler, Werner, Hei-
mat: Hunzenschwil, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flückiger-Delva, Annie, Heimat: Wynigen, in Unter-
ägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Nussbaumer,
Hans, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.12.2000

(10848)

R.C.P. RECUPERATION DE CARTON ET PAPIER SA, Sitz: Z u g ,
Rückgewinnung von Karton und Papier im Hinblick auf deren Wieder-
verwertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S. 1552).
Eingetragene Personen Neu: Roggo, Anton, Heimat: Düdingen, in Dü-
dingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Max Villiger AG Treuhand und Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle].

27.12.2000

(10849)

CEA B. Gastl  Sitz: [bisher: D o t z i g e n ], Montagen, Demontagen,
Produktion, Verkauf, Handel, Reparaturen von Stahl- und Metall-Pro-
dukten sowie deren Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
01.02.1999, Seite 702). Firma Neu: MoWaTech B. Gastl. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Zweck: Monta-
gen, Demontagen, Produktion, Verkauf, Handel, Reparaturen von
Stahl- und Metall-Produkten sowie deren Zubehör. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Gastl, Bernhard, Heimat: Orpund, in Dotzigen, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(10850)

Diakonieverband Ländli, Sitz: O b e r ä g e r i , Schaffung der Voraus-
setzungen für die Glaubens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft der
Schwestern, Verein (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Eingetra-
gene Personen Geändert: Baumgartner, Urs, Heimat: Rapperswil BE, in
Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz]; Buol, Hans Beat,
Heimat: Davos, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz [bisher: in Oberägeri, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. Neu: Schmid, Hans-Peter, Heimat: Hägglingen, in
Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Dr. Ur-
sula, Heimat: Schänis, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz; Neudecker, Erika, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien
für den Hauptsitz. Gelöscht: [Wiget, Roman, Heimat: Schwyz, in Unter-
ägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

27.12.2000

(10851)

Champs Loquets AG (Champs Loquets SA) (Champs Loquets Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Do-
mizil Neu: c/o Gubser Treuhand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahn-
hofstrasse 32, 6300 Zug.

27.12.2000

(10852)

Rotodor AG (Rotodor SA), Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung von
Patenten im Zusammenhang mit der Erstausstattung von Gebäuden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7657). Domizil
Neu: c/o Gubser Treuhand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug.

27.12.2000

(10853)

Rochem AG (Rochem Ltd) (Rochem Inc) (Rochem SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18.09.1997, S. 6877). Domizil Neu: c/o Gubser Treuhand + Co., Zweignie-
derlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

27.12.2000

(10854)

Rochem Group AG (Rochem Group SA), Sitz: Z u g , Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2000, S. 4398). Domizil Neu: c/o Gub-
ser Treuhand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug.

27.12.2000

(10855)

Rochem Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1414). Domizil Neu: c/o Gubser Treuhand + Co., Zweignie-
derlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

27.12.2000

(10856)

Rochem Technical Services Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6877). Domizil Neu: c/o Gubser Treu-
hand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

27.12.2000

(10857)

Hofer-Holding AG, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15.08.1997, Seite 5872). Statutenänderung: 22.12.2000. Sitz Neu: H ü -
n e n b e r g . Domizil Neu: Alte St.-Wolfgang-Strasse 5, 6331 Hünen-
berg. Zweck: Erwerb,Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an
industriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen des In-
und Auslandes, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken und Liegenschaften.Aktienkapital Bisher: CHF 500’000,
Liberierung: CHF 500’000, 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.03.1978 über-
nahm die Gesellschaft von Albert Hofer, in Luzern, 4’000 Namenaktien
"Hofer &amp; Curti AG", in Ebikon, zu nominell CHF 1’000.00 zum Ge-
samtübernahmepreis von CHF 1’000’000.00, wovon CHF 500’000.00
ans Grundkapital angerechnet wurden]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hofer, Albert, Heimat:
Luzern, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift; Hofer Arnold,
Edith, Heimat: Luzern, in Luzern, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift; Hofer, Lisbeth, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Schnüriger, Meinrad, Heimat: Ingenbohl, in Horw, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Betag Revision, in Rain, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10858)

Pro Terra 2000 AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhand- und Bera-
tungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000,
S. 6541). Eingetragene Personen Neu: Treugo Consulting AG, in Gossau
SG, Revisionsstelle. Gelöscht: [Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

27.12.2000

(10859)

HPC Invest GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Weidstrasse 6e,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.12.2000.
Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV,
Finanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und -Beratung, Versiche-
rungsberatung für in- und ausländische Kunden, Handel mit und Vertre-
tung von Waren aller Art, Import und Export, Beteiligung an Unterneh-
men aller Art sowie Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken;
kann Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Betti, Marco E.R.,
Heimat: Zürich, in Aristau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Kühni, Philipp R., Heimat:
Langnau im Emmental, in Luzern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000.

27.12.2000

(10860)

MED Mechanik Elektronik Disco GmbH, Sitz: R i s c h , Herstellung
und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.1996, S. 611). Statutenänderung: 20.12.2000.
Firma Neu: MED Beleuchtungs- und Beschallungstechnik GmbH.
Zweck Neu: Verkauf, Vermietung, Installation und Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Veranstaltungstechnik sowie
Herstellung und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen oder errichten sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente
oder andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Hurni, Maria, Heimat:
Escholzmatt, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Hurni, Armin, Hei-
mat: Escholzmatt, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 5’000]; Hurni, Franz, Heimat: Escholzmatt, in Rot-
kreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000
[bisher: Gesellschafter].

27.12.2000

(10861)

Entrade AG (Entrade Ltd), Sitz: B a a r , Aktivitäten wie Handel und
Finanzierung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7629). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung vom
30.11.2000. Aktiven und Passiven gehen auf die "Entrade GmbH", in
Baar, über.

27.12.2000

(10862)

Entrade GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Gubelstrasse 5, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.11.2000. Zweck: Handel und Finan-
zierung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft sowie Handel mit Waren
aller Art; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 400’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:
Die Entrade GmbH ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Ent-
rade AG", in Baar, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwand-
lungsbilanz per 30.06.2000 die Aktiven von CHF 24’545’111.00 und die
Passiven von CHF 17’263’436.00 der "Entrade AG" im Sinne von Art.
824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.00 wird in Stammkapi-
tal umgewandelt. Eingetragene Personen: NRGenerating Holdings
(No.20) B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
396’000; Staub, Roland Kiran, Heimat: Wohlen bei Bern, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000; Van Tol, Petrus Gerardus
Cornelis, Heimat: Niederlande, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Dokken, Daniel, Heimat:Vereinigte Staaten, in Min-
neapolis (US), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vñuk, Pavol, Heimat: Slowakische Republik, in Myjava (SK), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

58 – No 2

4. 1. 2001

27.12.2000

(10863)

Christen Visuelle Gestaltung GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Pilatus-
strasse 1, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.12.2000.
Zweck: Betrieb eines Ateliers für visuelle Kommunikation im Bereich
Information, Werbung und Design; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Know-how, Handelsmarken, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
77’729.35 und die Passiven von CHF 36’275.65 der Einzelfirma "Atelier
Christen", in Zug, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 30.09.2000 zum Preis von CHF 41’453.70, wovon CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet werden. CHF 21’453.70 werdem
dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Christen, Daniel, Heimat: Wolfenschiessen, in Oberwil
bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Christen, Anita, Heimat: Wolfenschiessen, in Ober-
wil bei Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

27.12.2000

(10864)

IVS Insta Visual Solutions (Switzerland) GmbH, Sitz: W a l c h w i l ,
Domizil: Schulhausstrasse 21, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 21.12.2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für
den finnischen Instrumentointi Oy-Konzern in den Bereichen Marke-
ting, Marktentwicklung, Marktforschung und Vertrieb von Fahrgastin-
formationssystemen aller Art sowie die damit zusammenhängende or-
ganisatorische Unterstützung vornehmlich bezogen auf den schweizeri-
schen Markt; kann Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Instrumentointi Oy, in Tampere (FI), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 19’000; Villiger, Silvia, Heimat: Auw, in Walchwil,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Studer, lic. iur. Peter Georg,
Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift;Tapio, Markku, Heimat: Finnland, in Walchwil, Prokurist
mit Einzelprokura.

27.12.2000

(10865)

klon-tech jungpflanzen GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Ibelweg 18a, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.12.2000. Zweck: Kauf
und Verkauf von Pflanzen-Kulturen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Aegerter-Kirsch, Lars, Heimat: Gurzelen, in Nidau, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Kirsch, Sophia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Nidau,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

27.12.2000

(10866)

Gaudeamus Beteiligungen AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb, Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3830). Statutenänderung: 19.12.2000. Firma
Neu: Industrie- und Immobilien-Holding AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Retreag Revisions AG, Löberenstrasse 47, 6301 Zug. Zweck
Neu: Halten von Beteiligungen an Industrie- und Immobiliengesell-
schaften, Finanzierung von Gesellschaften sowie Kauf und Verkauf von
Immobilien. Aktienkapital Geändert: CHF 10’000’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 10’000’000 [bisher: CHF 250’000], 10’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 550’000 Aktien zu ATS
100.00 der "Acamp Aktiengesellschaft", in Vorchdorf (AT), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.12.2000 zum Preis von CHF 9’000’000.00,
wofür 9’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Schnieper, Hansruedi, Heimat: Em-
men, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Paganini, Cesare,
Heimat: Uffikon, in Sursee, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treucomp
Trust GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [Scholz, Mario,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Recona AG, in Baar, Revi-
sionsstelle]; [Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(10867)

Schreinerei Abt GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Schmiedstrasse 3, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.12.2000. Zweck: Be-
trieb einer Bauschreinerei, Handel mit Möbeln, alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten sowie Kauf,Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Abt-Gärtner, Franz, Heimat: Cham, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Abt-Gärtner, Trudy, Heimat: Cham, in Cham, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000; Abt, Erich, Heimat:
Cham, in Cham, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000.

27.12.2000

(10868)

Simha Marketing AG (Simha Marketing SA) (Simha Marketing Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2523). Eingetragene Personen Neu:
Müller, Richard, Heimat: Wartau, in Weite, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Buzzi, Barbara-Maria, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10869)

MCC MEDICAL COSMETIC CENTER AG (MCC MEDICAL COS-
METIC CENTER SA) (MCC MEDICAL COSMETIC CENTER
LTD)
, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit phar-
mazeutischen, kosmetischen und medizinisch-technischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Eingetra-
gene Personen Neu: Müller, Richard, Heimat:Wartau, in Weite, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Buzzi, Barbara-Maria, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10870)

CONSULTAX VERMÖGENSKONZEPTION AG (CONSULTAX
VERMÖGENSKONZEPTION SA) (CONSULTAX VERMÖGENS-
KONZEPTION LTD)
, Sitz: Z u g , Beratung im Bereich der Finanz-
und Steuerplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998,
S. 8302). Eingetragene Personen Neu: Müller, Richard, Heimat: Wartau,
in Weite, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Buzzi, Barbara-Ma-
ria, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10871)

Tourism and Hotel Representatives SA, Sitz: H ü n e n b e r g , Ueber-
nahme von Vertretungen von Hotels und Touristikanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4917). Statutenänderung:
14.12.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

27.12.2000

(10872)

Aurora Production AG (Aurora Production SA) (Aurora Prouction
Ltd)
, Sitz: Z u g , Produktion, Erwerb, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.1999, S. 4969). Eingetragene Personen Neu: Müller, Richard, Hei-
mat: Wartau, in Weite, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Buzzi,
Barbara-Maria, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.12.2000

(10873)

Culinvest AG (Culinvest SA) (Culinvest Ltd), Sitz: Z u g , Uebernahme
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998,
S. 3623). Eingetragene Personen Neu: Müller, Richard, Heimat: Wartau,
in Weite, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tissot, Dr. Thierry,
Heimat: Valangin, in Monaco (MC), Direktor mit Einzelunterschrift];
[Buzzi, Barbara-Maria, Heimat: Zürich, Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10874)

Drill-Quest AG (Drill-Quest SA) (Drill-Quest Ltd), Sitz: Z u g , Handel
und Brogerage mit Industriegütern und Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8012). Eingetragene Perso-
nen Neu: Müller, Richard, Heimat: Wartau, in Weite, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Buzzi, Barbara-Maria, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10875)

Helmut Kuhnwaldt Spedition AG (Helmut Kuhnwaldt Spedition SA)
(Helmut Kuhnwaldt Spedition Ltd)
, Sitz: Z u g , Organisation und
Durchführung von Transporten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2000, S. 3976). Eingetragene Personen Neu: Müller, Richard, Hei-
mat: Wartau, in Weite, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Buzzi,
Barbara-Maria, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.12.2000

(10876)

Insureinvest Vermögensverwaltung AG (Insureinvest Vermögensver-
waltung SA) (Insureinvest Vermögensverwaltung Ltd)
, Sitz: Z u g , Er-
werb, Bewirtschaftung und Verwaltung von Finanzinstrumenten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5705).
Eingetragene Personen Neu: Müller, Richard, Heimat:Wartau, in Weite,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Buzzi, Barbara-Maria, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10877)

Outsourcing AG (Outsourcing SA) (Outsourcing Ltd), Sitz: [bisher:
Z u g ], Erbringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich Pro-
duktionsauslagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5179). Statutenänderung: 21.12.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Büelstrasse 21a, 6340 Baar.

27.12.2000

(10878)

Gerco AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung mobilen und immobilen
Vermögens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4191).
Statutenänderung: 21.12.2000. Firma Neu: GEMINVEST AG. Domizil
Neu: c/o Peter Lehner, Sterenweg 3, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 633’637.91 und der Passiven
von CHF 1’620.40 der "Geminvest AG für Edelsteine", in Bonstetten,
gemäss Bilanz per 15.11.2000 und Fusionsvertrag vom 11.12.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt.

27.12.2000

(10879)

Cape’s Best Destination Management AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Or-
ganisation und Durchführung von Einzel- und Gruppenreisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.12.2000

(10880)

The MathWorks GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion, Vertrieb,
Erwerb, Verkauf und Unterhalt von jeglicher Art von Software- und
Hardwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S. 5218).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Muri bei Bern
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, Seite 8599).

27.12.2000

(10881)

Moderne Informatik Minos AG, Sitz: Z u g , Beratung, insbesondere im
Informatikbereich, Implementierung von Informatiksystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4930). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schlieren (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2000, Seite 8683).

27.12.2000

(10882)

Norske Skog Holdings (Schweiz) AG (Norske Skog Holdings (Suisse)
SA) (Norske Skog Holdings (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Dr. Alfred Andermatt, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 19.12.2000. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Gesellschaften; kann in in- und ausländi-
sche Gesellschaften investieren, andere Gesellschaften und Liegen-
schaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten
durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Solberg, Per Kristian, Heimat: Norwegen, in
Oslo (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohle, Chri-
stian, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Andermatt, Dr.Alfred, Heimat: Baar, in Oberägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10883)

Norske Skog Paper Holdings (Schweiz) AG (Norske Skog Paper Hol-
dings (Suisse) SA) (Norske Skog Paper Holdings (Switzerland) Ltd)
,
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Alfred Andermatt, Bahnhofstrasse 32, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 19.12.2000,
22.12.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften; kann in- und ausländische Filialen errichten, in in- und aus-
ländische Gesellschaften investieren, andere Gesellschaften und Lie-
genschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten
durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Solberg, Per Kristian, Heimat: Norwegen, in
Oslo (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohle, Chri-
stian, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Andermatt, Dr.Alfred, Heimat: Baar, in Oberägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10884)

Norske Skog Industries Holdings (Schweiz) AG (Norske Skog Indu-
stries Holdings (Suisse) SA) (Norske Skog Industries Holdings (Swit-
zerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Alfred Andermatt, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.12.2000, 22.12.2000. Zweck: Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften; kann in- und ausländische Filialen errich-
ten, in in- und ausländische Gesellschaften investieren, andere Gesell-
schaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Fi-
nanzaktivitäten durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Solberg, Per Kristian, Hei-
mat: Norwegen, in Oslo (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hohle, Christian, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Dr. Alfred, Heimat: Baar, in
Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle; Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

27.12.2000

(10885)

Wizcom AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Eingetragene
Personen Neu: BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Alberti, Giulio, Heimat: Lugano, in Zürich, Revisionsstelle].

27.12.2000

(10886)

Indeal Trading AG (Indeal Trading SA) (Indeal Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S. 564). Domizil Ge-
löscht: [c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug].

27.12.2000

(10887)

EUROSWISS INVEST AG (EUROSWISS INVEST SA) (EURO-
SWISS INVEST Ltd)
, Sitz: R i s c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29.11.2000, S. 8131). Domizil Gelöscht: [c/o WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz].

27.12.2000

(10888)

EUROSWISS Holding AG (EUROSWISS Holding SA) (EURO-
SWISS Holding Ltd)
, Sitz: R i s c h , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 29.11.2000, S. 8131). Domizil Gelöscht: [c/o WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz].

27.12.2000

(10889)

IVAG Internationale Vermögensverwaltung AG, Sitz: R i s c h , Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Immobilienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306). Do-
mizil Gelöscht: [c/o WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, Bir-
kenstrasse 49, 6343 Rotkreuz].

27.12.2000

(10890)

Two Rivers GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476). Domizil Gelöscht: [Birken-
strasse 49, 6343 Rotkreuz].

27.12.2000

(10891)

Matertrac AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7967). Firma Neu:
Matertrac AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o Eichelberger Peter, alte
Landstrasse 26, 6314 Unterägeri. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 19.12.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Eichelberger, Peter, Heimat: Sumiswald, in Unterägeri, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10892)

Arcomac AG (Arcomac SA), Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Ver-
mittlung von industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2000, S. 564). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Hans Weiss AG, Un-
tere Roostmatt 8, 6300 Zug].

27.12.2000

(10893)

riodata AG (riodata SA) (riodata Ltd), Sitz: B a a r , Aufbau, Erwerb
und Betrieb von Unternehmen im Telekommunikations- und Informa-
tionsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000,
S. 5179). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

27.12.2000

(10894)

Kopernikus Gamag GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf,
Beratung von und Handel mit Bürosoft- und Hardware, GmbH (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393). Bemerkungen Neu: Liquidation: Kon-
kurseröffnung vom 12.12.2000.

27.12.2000

(10895)

Urs Berger AG Bauunternehmung, Sitz: B a a r , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000,
S. 6831). Eingetragene Personen Neu: Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat:
Sachseln, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(10896)

Global Entertainment Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung und Ver-
mittlung von Künstlern weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2000, S. 2143). Statutenänderung: 20.12.2000. Firma Neu: Enter-
tainment One AG. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Esther I.,
Heimat: Zürich, in Oberlunkhofen, Vize-Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Glodde, Dietmar, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfortmüller, Dr. Herbert, Heimat: Bü-
lach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zensor Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.12.2000

(10897)

Xception Sports Technologies Holding AG (Xception Sports Technolo-
gies Holding SA) (Xception Sports Technologies Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 18.12.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Unternehmungen aller Art und von Beteiligun-
gen an Unternehmungen sowie Beratung bei und Durchführung von In-
vestmenttransaktionen; kann Managementdienstleistungen erbringen
sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 3’000’000, Liberierung: CHF 3’000’000, 300’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ueber-
nahme von 300’000 Namenaktien zu nominal CHF 10.00 der "Xception
Sports Technologies License AG", in Zug, zum Preis von CHF
3’000’000.00, wofür 300’000 voll liberierte Namenaktien ausgegeben
werden. beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb einer Stammeinlage
von EUR 25’000.00 der "Xception Sports Vertriebsgesellschaft mbH",
in München, zum Preis von maximal CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Commandeur, Dr. Claus, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caminada, Markus, Heimat: Basel, in Rickenbach LU,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Hans-Peter, Hei-
mat: Walterswil BE, in Oetwil am See, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10898)

Paradise Consulting AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen in den Bereichen
Consulting und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18.02.1999, S. 1127). Statutenänderung: 22.09.2000. Firma Neu: Coast to
Coast Ltd
. Zweck Neu: Unternehmensberatung für kleine und mittlere
Unternehmen. Eingetragene Personen Geändert: Straub, Werner, Hei-
mat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Re-
visionsstelle]. Neu: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Frey, Claudio, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Polaschek, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Frey,
Marianne, Heimat: St. Gallen, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

27.12.2000

(10899)

S.A.T. Swiss Arms Technology AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Paten-
ten und Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000,
S. 6403). Eingetragene Personen Neu: Mayer, Roland, Heimat: Gaiser-
wald, in Dörflingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Neese, Dr. Mar-
tin, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.12.2000

(10900)

GLSV Equity Partners Holding AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.12.2000. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen aller Art sowie Finanzierungs- und Treuhandge-
schäfte für eigene und fremde Rechnung; kann Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Immobilien kaufen,

4. 1. 2001

No 2 – 59

verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000, Liberierung:
CHF 120’000, 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haas, Dr. Georges, Heimat: Burgdorf, in
Binningen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Reinisch, Dr. Peter H., Hei-
mat: Oesterreich, in Meilen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10901)

Chemtrade AG (Chemtrade SA) (Chemtrade Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997,
S. 6604). Domizil Neu: c/o Intraudit Treuhand AG, Bahnhofstrasse 28,
6304 Zug.

27.12.2000

(10902)

Interfinish AG, Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte im In- und Ausland, insbe-
sondere Handel mit Materialien für den Innenausbau von Gebäuden,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998, S. 3623). Domizil
Neu: c/o OBT Treuhand AG, Industriestrasse 9, 6304 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: De Ruyter, Frank, Heimat: Niederlande, in Brun-
nen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz].

27.12.2000

(10903)

M &amp; B AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Waren auf dem Do-it-yourself-Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 26). Statuten-
änderung: 19.12.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle].

27.12.2000

(10904)

Villiger Transporte AG, Sitz: C h a m , Domizil: Langackerstrasse 1,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
21.12.2000. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes, Handel mit
Heizöl, alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Villiger-Föhn, Josef,
Heimat: Sins, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift; Villiger-Föhn,
Margrith, Heimat: Sins, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Villi-
ger, Gabriela, Heimat: Sins, in Neuheim, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villiger, Christian, Heimat: Sins, in Cham, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler &amp; Manhart Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10905)

SUMESA International AG (SUMESA International SA) (SUMESA
International Ltd), 
Sitz: [bisher: B e r n ], Handelsgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, Seite 1302). Statutenänderung:
21.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Wadsack &amp; Co, Bahnhof-
strasse 11, 6301 Zug. Zweck: Handelsgeschäfte sowie Beteiligungen und
Finanzierungen; kann alle damit zusammenhängenden kaufmännischen
und finanziellen Geschäfte tätigen, alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an andern Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Amigó, Marc, Heimat: Meltin-
gen, in Liestal, Mitglied mit Einzelunterschrift; SRC Revisionsgesell-
schaft AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10906)

Multigroup AG (Multigroup SA) (Multigroup Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000,
S. 1584). Eingetragene Personen Geändert: Stuber, Hans, Heimat: Risch,
in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Rüfenacht, Dr. Peter, Hei-
mat: Vechigen, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Pavlov, Ilia, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(10907)

Smet Zug AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vertretungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5607). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Bannwart, Edgar, Heimat: Zürich, in Uitikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Hafner, Hans, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

27.12.2000

(10908)

CDT Conduct Dental Technology GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Bera-
tung, Schulung und Handel mit Dentalbereich, GmbH (SHAB Nr. 247
vom 19.12.1996, S. 7895). Statutenänderung: 29.11.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Vecellio, André, Heimat: Emmen, Winterthur, in
Hünenberg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stamm-
anteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000].

27.12.2000

(10909)

ITP Holding AG (ITP Holding SA) (ITP Holding Limited), Sitz: Z u g ,
Domizil: Grabenstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.12.2000. Zweck: Management auf Dauer und
ad interim von nationalen und internationalen Gesellschaften, Investie-
rungen in andere Gesellschaften sowie in architektonischen Projekten;
kann Patente und Lizenzen erwerben, vewalten und verkaufen, Finan-
zierungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bults, Eelke-Jan, Heimat:
Niederlande, in Axalp, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bults-Jucker, Verena-Elisabeth, Heimat: Trub, in Axalp, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Stephan, Heimat: Grosswan-
gen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turicum Treu-
hand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10910)

FBR Management GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Vermögensverwaltung
und Vermögensberatung für in- und ausländische Kundschaft, GmbH
(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046). Statutenänderung: 14.12.2000.
Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Weidstrasse 6e, 6312 Stein-
hausen. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzen, Marketing, Treuhand, EDV, Vermögensverwaltung und -Bera-
tung, Versicherungsberatung für in- und ausländische Kundschaft, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Handel mit und Vertretung von
Waren aller Art, Import und Export sowie Erwerb,Verwaltung,Vermitt-
lung und Veräusserung von Grundstücken; kann Tochtergesellschaften
errichten. Eingetragene Personen Neu: Kühni, Philipp Rolf, Heimat:
Langnau im Emmental, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Rogenmoser,
Urs, Heimat: Oberägeri, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000].

27.12.2000

(10911)

De Fonseca AG (De Fonseca SA) (De Fonseca Ltd), Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04.08.1997, S. 5526). Eingetragene Personen Neu:Wehmeijer, Marc, Hei-
mat: Meggen, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Oeggerli, Urs, Heimat: Neuendorf, in Luzern, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.12.2000

(10912)

Activ-Consult AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erbringung von Bera-
tungsleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04.08.2000, S. 5317). Bemerkungen Neu: Konkurswiderruf: Verfügung
vom 20.12.2000.

27.12.2000

(10913)

Caminada Treuhand AG Zug (Caminada Fiduciaire SA Zoug) (Cami-
nada Trust Co. Ltd Zug)
, Sitz: Z u g , Dienstleistungen aller Art, die in
den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7761). Eingetra-
gene Personen Neu: Okle, Andreas, Heimat: Amlikon-Bissegg, in Stein-
hausen, Prokurist mit Einzelprokura.

27.12.2000

(10914)

AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA)
, Sitz: C h a m , Handel mit und Import von Automobilen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2314). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Andermatt, Roger, Heimat:
Baar, in Steinen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(10915)

Agrebox Trading AG (Agrebox Trading Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404). Eingetragene Personen Geän-
dert: Nützi, Dr. Patrick, Heimat: Wolfwil, in Schönenberg ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Stadelhofer, Karl, Heimat: Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(10916)

Irin Pizzeria-Restaurant, Sitz: B a a r , Führen einer Pizzeria sowie
Pizza-Pasta Kurierdienste und Hauslieferung, Einzelfirma (SHAB Nr.
105 vom 30.05.2000, S. 3671). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

27.12.2000

(10917)

Arreda Finanz Zug AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6727). Firma Neu: Arreda
Finanz Zug AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstel-
lung des am 17.11.1999 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 17.11.2000.

27.12.2000

(10918)

Kimo Informatik AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000,
S. 5901). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursver-
fahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 30.11.2000.

27.12.2000

(10919)

HTW Hotel- und Tourismuswerbung AG (HTW Hotel- und Tourismus-
werbung SA) (HTW Hotel- und Tourismuswerbung Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Beratung von Fremdenverkehrsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3124). Eingetragene Personen Neu: Helfer,
Hans R., Heimat: Lurtigen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Rüdlinger,Anne Christine, Heimat:Weiach, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10920)

Icon Medialab Boathouse AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schild Treuhand
AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.12.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere in
den Bereichen digitale Kommunikation und venture capital; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Erwerb von 100 Namenaktien der "Icon Medialab Switzerland AG", in
Schwyz, zum Preis von maximal CHF 500’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Suter, Urs, Heimat: Oftringen, in Of-
tringen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Adrian,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10921)

Trainforce AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Organisation und
Durchführung von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7799). Statutenänderung: 22.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Industriestrasse 7, 6300 Zug.

27.12.2000

(10922)

Non-Ferro AG, Sitz: Z u g , Handel mit Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3657). Eingetragene Personen Neu:
Packter, Alexander Zwi, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Eis-Goldstein, Regine, Heimat: Winterthur, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(10923)

Balkon Plus AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 11, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.12.2000.
Zweck: Uebernahme von Balkonsystemen als Totalunternehmerin so-
wie Ausführung von sämtlichen Arbeiten in der Baubranche; kann mit
Waren aller Art handeln, sämtliche Dienstleistungen auf dem Bausek-
tor erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Isepponi, Aldo, Heimat: Poschiavo, in Hergiswil NW, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Arthur, Heimat: Zürich, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; A &amp; G Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

27.12.2000

(10924)

Bomin Solar Holding AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen und Investitionen
sowie Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 04.05.2000, S. 2998). Statutenänderung: 13.11.2000. Firma Neu:
PowerPulse Holding AG. Aktienkapital Geändert: CHF 5’900’000 [bis-
her: CHF 5’500’000], Liberierung: CHF 5’900’000 [bisher: CHF
5’500’000], 590’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 14’045
Inhaberaktien zu CHF 100, 40’955 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

Fusion:

Uebernahme der Aktiven von USD

17’908’650.00 und der Passiven von USD 15’000.00 der "Bomin Techno-
logies Group, Inc.", in Wilmington (US), gemäss Bilanz per 31.12.1999
und Fusionsvertrag vom 13.11.2000. Durch die Fusion erhält die über-
nehmende Gesellschaft 99 % ihrer eigenen Aktien, welche sie für den
erforderlichen Aktientausch mit den Aktionären der übernommenen
Gesellschaft benötigt. Aus diesem Grunde findet keine Kapitalerhö-
hung statt. Eingetragene Personen Geändert: Pleuger, Hans-Jürgen,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neustadt (DE), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Parker, Nicholas, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Toronto (CND), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Harold, Heimat: Zürich, Rifferswil, in Rüschlikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kleinwächter, Jür-
gen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kandern (DE), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

27.12.2000

(10925)

LK International AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung und Produk-
tion von Sportartikeln und Sportbekleidung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8345). Statutenänderung: 06.12.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 1’200’000], Liberierung:
CHF 1’500’000 [bisher: CHF 1’200’000], 15’000 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: 1’020’000 Aktien der "Consept Sport A/S", in
Oslo (NO), gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.2000 zum Preis von
CHF 300’000.00, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden.

27.12.2000

(10926)

Sports Interactive AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Zusammenhang mit der Herstellung, dem Betrieb, der Ver-
waltung und dem Unterhalt von Websites, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Domizil Neu: Grafenauweg 2, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Dr. Hans-Jürg, Heimat:
Richterswil, in Uerikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schmid, Hans-Jürg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Weber, Hans-Peter, Heimat: Zürich, Zug, in Horw, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schurtenberger,
Heinz, Heimat: Gränichen, in Gockhausen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.12.2000

(10927)

Sports Marketing Japan AG (Sports Marketing Japan SA) (Sports Mar-
keting Japan Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Sportmarketing in Japan, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Domizil Neu: Grafenauweg 2, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Dr. Hans-Jürg, Heimat:
Richterswil, in Stäfa, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Weber, Hans-
Peter, Heimat: Zürich, Zug, in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Schurtenberger, Heinz, Heimat: Gränichen, in Dü-
bendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(10928)

Interavia AG (Interavia SA) (Interavia Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen der Finanzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6470). Statutenänderung:
21.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF
250’000], Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 250’000], 2’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

27.12.2000

(10929)

TTC Thomson Holding AG (TTC Thomson Holding SA) (TTC Thom-
son Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
26.10.2000, S. 7311). Statutenänderung: 30.11.2000. Firma Neu: Fitch
Holding AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Fitch Holding SA), (Fitch
Holding Ltd) 
Gelöscht: [(TTC Thomson Holding SA), (TTC Thomson
Holding Ltd)
]. Eingetragene Personen Neu: Zingg, Hans Peter, Heimat:
Zürich, Rothenhausen, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Meier, Dr. Walter, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Puri, Virender Nath, Heimat: Baar, in
Oberägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Coles,
Stephen John Hamilton, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Sevenoaks
(GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hamilius, Jean,
Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Isler, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(10930)

Vertical International Product AG, Sitz: Z u g , Domizil: Loretohöhe 2,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

22.12.2000. Zweck: Entwicklung von innovativen Konzepten und Stra-
tegien sowie deren internationale Vermarktung bzw. Lizenzierung im
Schuh-, Accessoire-, Sport- und Bekleidungsbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tschümperlin, Daniel, Heimat: Schwyz,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

20.12.2000

(276)

SUKHOI AÉROBATICS SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.12.2000. But: l’exécution de prestations
et la gestion de tous mandats au profit d’entreprises de constructions et
de bâtiments. Elle peut participer à d’autres entreprises, effectuer tou-
tes opérations, notamment immobilières. Capital: fr. 100’000, divisé en
100 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées en es-
pèces. Convocations: lettre recommandée si tous les actionnaires sont
connus ou par FOSC. Publications: FOSC. Gérald Dubey, de et à Glet-
terens est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: GPA Revision Sàrl, à Estavayer-le-Lac. Adresse: c/o Dubey
Gestion SA, Cité de la Rosière 2, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Glâne

20.12.2000

(189)

FLEURYGRIPP Sàrl, à  T o r n y - l e - G r a n d . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18 décembre 2000. But: tous travaux de
sérigraphie, de broderie et d’impression sur les matières textiles et au-
tres. La société peut effectuer toutes opérations en rapport avec son but.
Elle peut également acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et
s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscription, de participa-
tion à toutes sociétés ou entreprises existantes ou à créer en Suisse et à
l’étranger. Capital social: fr. 20’000, entièrement libéré en espèces. Asso-
ciés: Angelo Grippo, de Ponthaux, à Neyruz, pour une part de fr. 10’000,
Denise Grippo, de Ponthaux, à Neyruz, pour une part de fr. 9000, et San-
dra Egger-Grippo, de Ponthaux et Rechthalten, à Torny-le-Grand, pour
une part de fr. 1000. Gérants: les associés Angelo Grippo et Denise
Grippo, avec signature collective à deux. Publications: FOSC. Adresse
de la société: 1748 Torny-le-Grand.

<i>District de la Gruyère

20.12.2000

(640)

Régie Bulle S.A., Gérances et promotion immobilières, à  B u l l e , so-
ciété anonyme (FOSC du 09.02.2000, no 28, p. 894). Selon décision de
l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires du 2 novembre
2000 et contrat de fusion du 2 novembres 2000, cette société a fusionné
avec Groupe GECO S.A., société anonyme dont le siège est à Lausanne,
laquelle reprend à titre universel et sans liquidation, l’actif et le passif de
régie Bulle S.A., Gérances et promotion immobilières, conformément à
l’art. 748 CO et selon bilan au 31 décembre 1999. La société est dissoute.

20.12.2000

(641)

Imprimerie du Sud SA, à  B u l l e . Nouvelle société anonyme. Statuts du
20 décembre 2000. But: Travaux de conception, de composition, d’édi-
tion, d’impression et d’apprêts de tous imprimés commerciaux ou pri-
vés, livres, brochures, etc. Exécution de tous mandats dans le domaine de
la communication. Capital-actions: fr. 250’000, entièrement libéré, divisé
en 2500 actions nominatives de fr. 100, dont la transmissibilité est statu-
tairement limitée. Apports en nature du 20 décembre 2000: Les Fils
d’Alphonse Glasson SA, à Bulle, et Gérard Appetito, d’Albeuve, à
Bulle, apportent à la société des biens mobiliers, soit des machines, de
l’outillage, etc., selon inventaire détaillé pour une valeur totale de fr.
495’109. Lesdits apports sont acceptés pour ce prix et payés par libéra-
tion intégrale ou capital-actions, à concurrence de fr. 250’000 et par ins-
cription dans les livres comptables de la société d’une créance de fr.
120’304 en faveur de la société anonyme Les Fils d’Alphonse Glasson
SA et de fr. 14’805 en faveur de Gérald Appetito. Signature collective à

60 – No 2

4. 1. 2001

deux des administrateurs ou du directeur avec un administrateur, ou du
directeur avec le fondé de procuration. Administration: Jean-Jacques
Glasson de et à Bulle, président;Anton Burri, de et à Alterswil, membre;
Gérard Appetito, d’Albeuve, à Bulle, membre. Philippe Clément,
d’Ependes, à Riaz, est directeur et Claude Ruffieux, de Crésuz, à La
Tour-de-Trême, fondé de procuration. Organe de révision: Fiduconsult
SA, à Bulle. Publications: FOSC. Communications aux actionnaires: let-
tres recommandées ou remise de lettre en mains propres. Adresse: Rue
de la Léchère 10, 1630 Bulle.

20.12.2000

(642)

Giuseppe Morbini, à  B u l l e . Le  titulaire est Giuseppe Morbini, de et à
Bulle. Entreprise de maçonnerie. Adresse: Rue St-Joseph 37.

20.12.2000

(643)

Fidugest S.A., à  B u l l e , gestion d’entreprise et activité fiduciaire
(FOSC du 17.12.1999, no 246, p. 8563). Procuration collective à deux est
conféré à Luc Pittet, de Le Crêt, à Le Pâquier. Jean-Bernard Buchs n’est
plus sous-directeur; sa signature est radiée.

20.12.2000

(644)

RectificationTIME MANAGEMENT LTD, à Nevis, succursale de Vua-
dens
, à V u a d e n s (FOSC du 08.12.2000, no 240, p. 8378). Veuillez lire:
TME MANAGEMENT LTD, à Nevis, succursale de Vuadens.

<i>District de la Sarine

18.12.2000

(2580)

Digipro S.A., à  F r i b o u r g , financement et commercialisation de tous
produits, etc. (FOSC du 17.03.1997, p. 1797). Par ordonnance du
13.12.2000 le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
Nouvelle raison sociale: Digipro S.A. en liquidation. Administration:
Burkard Charles, administrateur devient liquidateur, avec signature in-
dividuelle.

27.12.2000

(2680)

BWO Consulting SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , représentation de
sociétés commerciales, etc. (FOSC du 29.09.2000, p. 6674). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale BWO Consul-
ting AG (FOSC du 15.12.2000, p. 8554).

27.12.2000

(2681)

Crossline Holding S.A., à  F r i b o u r g , prendre et administrer des par-
ticipations, etc. (FOSC du 30.11.1998, p. 8165). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 7, c/o ECA Experts Comptables Associés SA.Adminis-
tration: Aubert René n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Hausheer Réto, de Cham (ZG), à Gland (VD), est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle.

27.12.2000

(2682)

Eco Rubb S.A., à  F r i b o u r g , à  l’étranger, prise de participations dans
toutes entreprises (FOSC du 17.09.1997, p. 6844). Par ordonnance du
20.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Eco Rubb S.A. en li-
quidation
, par Fischer Victor, amdinistrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle.

27.12.2000

(2683)

Modutech S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commercialisation et
création de tous logiciels, etc. (FOSC du 09.08.1994, p. 4449). Capital-ac-
tions porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts entièrement révisés le
06.12.2000. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions.

27.12.2000

(2684)

WTF AG, à  F r i b o u r g , offrir des services dans des domaines d’ana-
lyse de marché, etc. (FOSC du 10.08.1988, p. 3322). Par ordonnance du
20.12.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la dissolution de la société, conformément à l’art. 2, al. 2 des Dispositions
finales de la loi fédérale sur la révision du droit des sociétés anonymes.
LA liquidation sera opérée sous la raison sociale: WTF AG, en liquida-
tion
, par Leuthold Werner, Leuthold Axel, et Lüchinger Niklaus, admi-
nistrateurs inscrits, nommés liquidateurs, tous trois avec signature col-
lective à deux.

27.12.2000

(2685)

multipass Sàrl, à B o n n e f o n t a i n e , exploiter un bureau actif dans
le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 12.10.1999, p. 6980). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
du transfert du siège à Montreux (FOSC du 12.12.2000, p. 8457).

27.12.2000

(2686)

Garage Michel Collaud SA, à G i v i s i e z , réparations, achat, vente
d’automobiles, etc. (FOSC du 10.10.1984, p. 3603). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions porté de CHF 50’000.– à
CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de CHF 1’000.–, nominati-
ves, libéré à concurrence de CHF 30’000.– par compensation de créance.
Statuts entièrement révisés le 04.12.2000. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. La clause d’ap-
port du 25.09.1984 est abrogée. Réviseur: Fiduciaire et Gestion G. Gal-
ley, à Fribourg.

27.12.2000

(2687)

Love Productions S.A., à  F r i b o u r g , production, distribution et ex-
ploitation de tous films cinématographiques, etc. (FOSC du 20.08.1998,
p. 5763). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21 décembre 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Love Productions S.A. en liquidation, par Heyer-Siegrist Elisabeth, de et
à Genève, Administration: Mayor Mathias n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue Eynard 6, c/o Cabinet
Mayor, avocats, à Genève.

27.12.2000

(2688)

PA GENTLE CLOUD SA, à  F r i b o u r g , développement, fabrica-
tion et commercialisation, etc. (FOSC du 16.11.2000, p. 7801). Capital-
actions porté de CHF 2’500’000.– à CHF 6’500’000.– par l’émission de
4’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le
22.12.2000. Capital-actions actuel: 6’500’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 6’500 actions de CHF 1’000.–, nominatives.

27.12.2000

(2690)

OTTET LOCATION S.à r.l., à B e l f a u x , Impasse du Tiguelet 11.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2000. But: lo-
cation, achat et vente de véhicules. Capital social: CHF 20’000.–, entiè-
rement libéré. Associés: Ottet Benoît, de Corminboeuf, à Belfaux, pour
une part de CHF 19’000.–, et Ottet Annick, de Corminboeuf, à Belfaux,
part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Ottet Benoît, inscrit, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC. Organe de révision: Fidu-
ciaire et Gestion F. Galley, à Fribourg.

<i>Seebezirk

20.12.2000

(468)

Fribosa AG (Fribosa SA), in  M u r t e n , Fabrikation und Verkauf von
Normteilen, Werkzeugen, Maschinen und Zubehör für die Stanzerei-
technik (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 938). Statutenänderung:

18.12.2000. Aktienkapital: CHF 900’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 900’000. Aktien neu: 3600 Namenaktien zu CHF 175 und 2700 Na-
menaktien zu CHF 100 (bisher 3600 Namenaktien zu CHF 250). Herab-
setzung des Nennwerts der 3600 Namenaktien von CHF 250 auf CHF
175 (Abschreibung) und gleichzeitige Ausgabe von 2700 Namenaktien
zu CHF 100. Ausgeschiedene Personen: Fritz Bösch, von Rüthi SG, in
Lyss, und Ludwig Bösch, von Rüthi SG, in Lyss, beide Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Person mutierend: Istvan Mes-
zaros, von Chur, in Muntelier, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher Prokurist mit Kollektivprokura).

20.12.2000

(469)

Michel Zampa SA (Michel Zampa AG), à Môtier (commune de
H a u t - V u l l y ), exploitation d’une entreprise de construction
(FOSC du 25.11.1999, no 230, p. 8007). Révision des statuts: 18.12.2000.
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du
18.12.2000, la société a modifié ses statuts sur des points non soumis à
publication.

20.12.2000

(470)

Joker AG, in K e r z e r s , Produktion, Import, Export und Vertrieb von
Spielwaren und Freizeitartikeln aller Art (SHAB Nr. 132 vom
12.07.1999, S. 4727). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Jürg Hagmann, von Bern und Sevelen, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Person mutierend: Anton Henninger,
von Gurmels, in Murten, Präsident (bisher Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Sensebezirk

20.12.2000

(434)

agro-flex Beratung Treuhand, Martin Hauser, in  P l a f f e i e n . Kur-
schürliweg 6, 1716 Plaffeien. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Landwirtschaftliche Beratung und Treuhand. Eingetragene Personen:
Hauser Martin, von Worb, in Leissigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.2000

(435)

Extramet AG, in P l a f f e i e n . Herstellung und Veredelung von Hart-
metall, Hartstoffen und anderen technischen Produkten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4588). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mihm Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwarzsee, Gemeinde Plaffeien, Mitglied, und Direktor (bisher Vizedi-
rektor), mit Einzelunterschrift (bisher mit Kollektivunterschrift zu
zweien). Corpataux René M. von und in Tentlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Blaser Peter, von Langnau i.E., mit Kollektivprokura zu
zweien. Piller Gabriela, von Plaffeien und Freiburg, in Schmitten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.12.2000

(436)

KGS Sensebank, in  H e i t e n r i e d . Betrieb einer Bank. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1004). Ausgeschiedene Perso-
nen, erloschene Unterschrift: Dänzer Andreas, von Adelboden, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Personen neu oder mutie-
rend: Raemy Helene Regine, von Plaffeien, in Düdingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

<i>District de la Veveyse

19.12.2000

(193)

Vert Cottage S.A., à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 18 décembre 2000. But: Achat, vente, admi-
nistration, exploitation et mise en valeur de tous immeubles, bâtis ou
non, et de tous droits immobiliers. Capital-actions. fr. 140’000, divisé en
280 actions nominatives de fr. 500 chacune, entièrement libéré. Restric-
tion dans la transmissibilité des actions. Reprise de biens envisagée: La
société se portera acquéreur, pour le prix global de fr. 270’000, des biens-
fonds feuillets 22 et 1224 du cadastre de la commune de Semsales, ac-
tuellement propriété de J.-P. Uldry S.A. (actuellement Uldry &amp; Cie
S.A.), dont le siège est à Blonay. Marcel Vauthey, de Remaufens à Gran-
ges, président, Pierre-Alain Mérinat, de Ollon à Chardonne, vice-prési-
dent, Philippe Schumacher, de Delley à Blonay, secrétaire, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Sareco S.A., Lausanne. Publi-
cation: FOSC. Adresse: c/o Ogisa S.A., avenue de la Gare 38.

20.12.2000

(194)

Valbois Blanc-Vallélian Nicole, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Raison
individuelle. Exploitation d’une entreprise de menuiserie, charpente,
couverture (FOSC du 10.06.1999, no 110, p. 3888). Nouvelle adresse de
l’entreprise: Route des Dailles 195, 1619 Les Paccots.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.12.2000

(6184)

Adamant Biomedical Investments AG (Adamant Biomedical Invest-
ments Ltd.) (Adamant Biomedical Investments SA), 
in  B a s e l ,
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Vermögensverwaltung, Anlageberatung und Kapitalmarkt-
analyse auf den Gebieten der Biomedizin, Biotechnologie und Gesund-
heitswesen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
12’750 Namenaktien A zu CHF 10.– und 12’250 Namenaktien B zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Morax, Do-
minique, von Mex VD, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mekler, Dr. Philipp, von Zürich und
Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Dr. Nora, von Muri AG, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Cyrill, von Unterehrendingen
und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.12.2000

(6185)

BuM Brodmann und Mösch AG, in B a s e l , Angensteinerstr. 32,
4052 Basel,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 161’209.– und Passiven von
CHF 60’596.12 der erloschenen Einzelfirma "Brodmann Bayer und
Mösch, Inh. Lucas Mösch", in Basel, gemäss Vertrag vom 22.12.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 100’612.88, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 612.88 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mösch, Lucas, von Frick, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertli, Christoph, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.

22.12.2000

(6186)

Candoria Holding AG, in B a s e l , c/o Wenger Plattner, Aeschenvor-
stadt 55, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen der Pharmaindustrie. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Beteili-
gungen an ausländischen Unternehmen der Pharma-Industrie zum
Preis von höchstens USD 7’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen:Wenger, Dr.Werner, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.2000

(6187)

m.a.d. - marketing, advertising &amp; design AG, in B a s e l , Friedens-
gasse 50, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2000. Zweck: Führung einer Werbeagentur mit Schwerge-
wicht auf Gestaltung sowie Marketingkonzeption und Strategien. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie andere
Unternehmungen erwerben und sich an an solchen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 51’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Staub, Pascal, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;Wirtschafts-Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.12.2000

(6188)

Beyli + Sohn AG, in B a s e l , zahntechnisches Labor usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5279). Statutenänderung:
20. 12. 2000. Firma neu: Beyli Zahntechnik AG. Zweck neu: Betrieb ei-
nes zahntechnischen Labors sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Produkte für Zahntechnik und elektronische Hilfsmittel. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und
solche finanzieren sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Ernst, von
Reinch AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Re-
visionsstelle.

22.12.2000

(6189)

Bicamel AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4649). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer,
Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6190)

Biomedicine Advisors AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1961). Domizil neu: c/o International Biome-
dicine Management Partners AG, Aeschenvorstadt 75, 4010 Basel.

22.12.2000

(6191)

Burca AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer,
Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6192)

BVA Beratungs- und Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6123). Domizil neu: c/o Dr. Heiner
Schärrer, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6193)

Caroca AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6123). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer,
Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6194)

Choco-Neuf AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Surber, Christoph, von Zürich, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Markus, von
Altstätten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.2000

(6195)

conetCom AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Telekommuni-
kation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4823). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyre, Stefan,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trefzer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilcher, Marie-Louise, von Arlesheim, in Arlesheim, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.2000

(6196)

Cordes &amp; Simon AG, in B a s e l , Speditionsaufträge aller Art usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6562). Statutenän-
derung: 6. 12. 2000.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
250 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 250 Namenaktien
zu CHF 100.–]. [Vorteile: Die Gewährung eines Dividendenvorzugs-
rechts für Vorzugsaktien ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mit-
teilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simon, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Hagen (D),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Cordes, Dr. Hans-Theodor, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Simon, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
gen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lei-
bundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Simon, Robert, von Niederbipp, in Delémont, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

22.12.2000

(6197)

Gega Gesellschaft für Gasthofbeteiligungen AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Statutenänderung:
21. 12. 2000. Firma: GEGA Gesellschaft für Gasthofbeteiligungen AG.
Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15,
4052 Basel. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 210’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 210 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

22.12.2000

(6198)

GFHI Gesellschaft für Hotel-Investitionen AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7871). Statutenänderung:
21. 12. 2000.Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

22.12.2000

(6199)

Groinvest AG, in B a s e l , Verwaltung von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7870). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Basel und Langenbruck,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].

4. 1. 2001

No 2 – 61

22.12.2000

(6200)

Immobiliengesellschaft Atlas AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7561). Domizil neu: Gellertstr. 2A,
4052 Basel.

22.12.2000

(6201)

Intest Verwaltungs AG, in R i e h e n , Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3749). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Dr. Hanspeter, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Dr. Werner C.,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

22.12.2000

(6202)

Marschalken AG, in B a s e l , Erwerb der Parzelle 2338 in Sektion III
des Grundbuches Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5390). Domizil neu: c/o IT Immobilien Treuhand AG,
Rennweg 40, 4020 Basel.

22.12.2000

(6203)

OBA AG, in B a s e l , Bettwaren usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1999, S. 193). Statutenänderung: 20. 12. 2000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 380 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Monnier, Laurent, von Dom-
bresson, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Jacques Monnier [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Jacques
Monnier].

22.12.2000

(6204)

R &amp; M Productions Ltd, in B a s e l , Filme und Video-Produktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 6003). Do-
mizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6205)

Roweta AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4650). Domizil neu: c/o Dr. Heiner Schärrer,
Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6206)

Syngenta Participations AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unterneh-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8835).
Statutenänderung: 21. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.–
[bisher:

CHF 11’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 25’000’000.–. Aktien neu: 2’500’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’100’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Sacheinlage: 68’664’398
Aktien (common stock) der "Syngenta Corporation", in Wilmington
(Delaware, USA), gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.2000 zum Preis
von CHF 175’000’000.–, wofür 1’400’000 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden.

22.12.2000

(6207)

Tiresco AG in Liq., in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204). Domizil neu: c/o Dr. Heiner
Schärrer, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6208)

Valorec Services AG, in B a s e l , Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich der Umwelt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
rewyn, Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller,
Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Coeytaux, Michel, von Daillens, in Paris
(F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Reto Ernst, von Kriens und Zürich, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.12.2000

(6209)

Visura Audit, in B a s e l , Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6783). Statutenänderung:
14. 12. 2000. Firma neu: Inter Audit AG. Die Unterlagen über die beson-
dere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Oberwil BL,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

22.12.2000

(6210)

Zoroa AG in Liq., in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1038). Domizil neu: c/o Dr. Heiner
Schärrer, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.

22.12.2000

(6211)

Aligena Aktiengesellschaft in Liq., in B a s e l , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8710). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 28.08.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

22.12.2000

(6212)

Bolleter &amp; Partner Engineering AG, in B a s e l , Industrie- und Be-
triebsplanungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

10. 02. 1998, S. 1004). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8727) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(6213)

Cron Ingenieure und Bauunternehmer AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4234). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.12.2000

(6214)

ETB Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4610). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.12.2000

(6215)

ETB-PMC AG, in B a s e l , Vertrieb von EDV-Gesamtlösungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.

22.12.2000

(6216)

FAVO CORPORATE COMMUNICATIONS BSW, in  B a s e l , Wer-
beagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1862). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Arlesheim (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8736) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(6217)

H. Grimm &amp; Co. AG in Liq., in B a s e l , Uhren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1259). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 24.08.2000 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

22.12.2000

(6218)

Hoffmann Photo Kino AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2752). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

22.12.2000

(6219)

Kappeler AG, in B a s e l , Böden aus Holz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4234). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.12.2000

(6220)

Kost AG, in B a s e l , Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2382). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.12.2000

(6221)

Multi Satz Factory AG, in B a s e l , typographische Lösungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6166). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim
(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8691) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(6222)

Rudolf Ehrsam AG in Liq., in R i e h e n , Industrieabfälle usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8688). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22.12.2000

(6223)

Simultan ETB AG Basel, in B a s e l , EDV-Gesamtlösungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
erloschen.

22.12.2000

(6224)

WTT Fördertechnik AG in Liq., in B a s e l , Fördersysteme aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22.12.2000

(6225)

Fox Management Consultants GmbH, in B a s e l , Austr. 90, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Interimsmanage-
ment, Projekt-Führung, Beratung und Betreuung von natürlichen und
juristischen Personen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Kunst. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Be-
reich Management Consultants mit Kundenstamm der im Handelsregi-
ster nicht eingetragenen Einzelfirma "Fox Consultants", in Basel, zum
Preis von maximal CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fox, Kevin, Bürger der USA, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Fox, Margot, von Sissach, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

22.12.2000

(6226)

Multisearch GmbH (Multisearch S.à.r.l.) (Multisearch Ltd. liab. Co.), in
B a s e l , Klingnaustr. 26, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet der Marktfor-
schung, insbesondere Abwicklung von Testkäufen (Mystery Shopping)
und Beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egarter, Hans, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; MULTI-
SEARCH Gesellschaft für internationale Markt- und Serviceforschung
GmbH, in München (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–.

22.12.2000

(6227)

vitamax GmbH, in R i e h e n , Gstaltenrainweg 63, 4125 Riehen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2000. Zweck: Ernährungsberatung und Beratung für Hersteller
von Medizinprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen oder solche gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Günther, Dr. Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Luther, Heide, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

22.12.2000

(6228)

Altum GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Andreas,
von Näfels, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Civi, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in
Muttenz]; Civi, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (TR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

22.12.2000

(6229)

Musical Bar GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6885). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Karateke, Turan, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yüksel, Mesut, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

22.12.2000

(6230)

Aumobo GmbH in Liq., in B a s e l , Zubehör für Fahrzeuge aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1998, S. 5606). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

22.12.2000

(6231)

Femo Consulting GmbH in Liq., in B a s e l , Vermögensverwaltung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 490). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

22.12.2000

(6232)

Stormvision Switzerland GmbH, in B a s e l , Konzepte und Kreation
von multimedialer Umsetzung in den Bereichen Multimedia usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 394). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Arlesheim (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8691) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(6233)

Webdotcom GmbH, in B a s e l , Full Service Agentur für interaktive
Medien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1999, S. 7938). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000,
S. 8691) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.12.2000

(6234)

Schweizer Verband der Raiffeisenbanken SVRB, Niederlassung Basel,
in B a s e l , St. Jakobs-Str.7, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Schweizer Verband der Raiffeisenbanken
SVRB (Union Suisse des Banques Raiffeisen USBR) (Unione Svizzera
delle Banche Raiffeisen USBR) (Uniun Svizzra dallas Bancas Raiffei-
sen USBR). Rechtsnatur Hauptsitz: Genossenschaft. Hauptsitz: St. Gal-
len (HR St. Gallen). Statuten Hauptsitz: 12.06.1999. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 18.02.1919. Zweck Hauptsitz: Verbreitung und Ver-

tiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen in der Schweiz in gemeinsamer Selbsthilfe. Sie ist dabei
insbesondere bestrebt, die einzelnen Raiffeisenbanken zu unterstützen
und zu fördern, gemeinsame Aufgaben und Interessen der Raiffeisen-
banken und der Regionalverbände zu erfüllen und zu wahren und für
die Existenzfähigkeit und Weiterentwicklung der Raiffeisenorganisa-
tion zu sorgen. Der Verband erbringt Dienstleistungen für die Raiffei-
senorganisation, betreibt eine Zentralbank und führt ein Inspektorat als
bankengesetzliche Revisionsstelle für die angeschlossenen Raiffeisen-
banken. Eingetragene Personen: Signer, Robert, von Appenzell, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiegeler, Bruno, von Biel-Ben-
ken, in Biel-Benken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Andreas, von Bolken, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

22.12.2000

(6235)

Aicher, De Martin, Zweng AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8421), mit Hauptsitz
in: Luzern (HR Luzern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kistler, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winkler, Urs, von Riehen und Basel, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.12.2000

(6236)

Hilton International (Switzerland) GmbH, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l , Hotels usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4011), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgan, Nicholas
Mark, britischer Staatsangehöriger, in North Harrow (GB), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harris, Anthony Charles, britischer Staatsangehöriger,
in Leatherhead (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.2000

(6237)

Stalder Immobilien, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
02. 04. 1997, S. 2177). Domizil neu: Oberer Rheinweg 81, 4005 Basel.

22.12.2000

(6238)

Brodmann Bayer und Mösch, Inh. Lucas Mösch, in B a s e l , Werbe-
agentur, usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1595). Lö-
schungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die "BuM Brodmann und
Mösch AG", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

22.12.2000

(6239)

FINE WINES, Werner Vogel, in B a s e l , Handel mit Weinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Arlesheim (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2000, S. 8691) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

22.12.2000

(6240)

Private Akademie für Computertraining, Inhaber Jens Hüneke, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 457). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.2000

(6241)

Sarica Treuhand, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3888). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

22.12.2000

(6242)

Wäscherei Erika, Erika Nägeli, in B a s e l , Wäscherei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 1990, S. 3422). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.12.2000

(5999)

Futuro Immobilien AG, in A r l e s h e i m , Postplatz 1, 4144 Arles-
heim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000.
Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Reali-
sierung von Bauprojekten aller Art. Die Gesellschaft erledigt sämtliche
Aufgaben im Immobiliensektor, insbesondere Übernahme von Verwal-
tungs- und Vermittlungsaufträgen. Sie kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hamburger, Jürg, von Basel, in Zullwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Alfred, von
Hottwil, in Flüh, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6000)

Metso Endress + Hauser Technology AG (Metso Endress + Hauser
Technology SA) (Metso Endress + Hauser Technology Ltd), 
in  R e i -
n a c h B L , Christoph Merian-Ring 23, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Forschung
und Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Handel mit sowie Vertrieb
und Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Automa-
tisierungshard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Tele-
gramm. Eingetragene Personen: Mathis, Felix M., von Regensdorf, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Safarik, Frantisek J., von Muolen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi &amp; Partner
Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6001)

ABA Beratung AG, in  F r e n k e n d o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Rolf, von Muttenz und Schangnau, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6002)

Aktiengesellschaft Schulgebäude Rudolf Steiner Schule Münchenstein,
in  M ü n c h e n s t e i n , Gemeinnütziger und nicht gewinnorientierter
Betrieb von Gebäulichkeiten zur Unterbringung einer nach Pädagogik
von Rudolf Steiner geführten Schule, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8847). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Immoos, Reto, von Morschach, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spalin-
ger, Andreas, von Marthalen, in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spengler, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Halm, Bruno, von Lu-
zern, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

62 – No 2

4. 1. 2001

27.12.2000

(6003)

bauschweiz.ch ag, in  F r e n k e n d o r f , Konzeption, Produktion, Be-
trieb und Vertrieb von Internet- und Kommunikationslösungen für die
schweizerische Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6545). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 330’000.–.

27.12.2000

(6004)

Birs Handels AG, in L a u f e n , Führung eines Holzhandelsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Werner,
von Dittingen, in Dittingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borer, Reinhard, von Grindel, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.12.2000

(6005)

DCS Dental AG, in  A l l s c h w i l , Entwicklung, Herstellung sowie
Vertrieb von computergesteuerten Apparaturen im Bereich der Zahn-
heilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000,
S. 6371). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moppert, Hans Eduard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Traber, Tony, von Wigoltingen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Illhart, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(6006)

DCS Forschungs &amp; Entwicklungs AG, in  A l l s c h w i l , Forschung
und Entwicklung sowie Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moppert, Hans Eduard, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunschwig, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Leonz, von
Riehen, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Traber,Tony, von Wi-
goltingen, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Illhart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.12.2000

(6007)

Dimon International AG, in B i r s f e l d e n , Kauf, Verkauf und welt-
weiter Vertrieb von landwirtschaftlichen und industriellen Produkten,
speziell im Tabakbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.2000

(6008)

EPL Energieplan Laufen AG, in L a u f e n , Beratung und Planung im
Bereich Bau und Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1995, S. 70). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Hess, Thomas, von Liesberg, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lyss]; Henz, Thomas, von
Bärschwil, in Bärschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Laufen]; Iseli, Werner, von Basel, in
Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.2000

(6009)

F. Oser Treuhand AG, in  S c h ö n e n b u c h , Führung eines Treuhand-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5145).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bando, Walter, von Rö-
schenz, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Oser, Fritz, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

27.12.2000

(6010)

Globalconsult Versicherungstreuhand AG, in A r l e s h e i m , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwaltung und Ver-
sicherungstreuhand,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom

30. 03. 2000, S. 2145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, David, von Langenbruck, in Reigoldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6011)

Haecky Drink AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertretungen
schweizerischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Bereich
von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bra-
sche, Wolfgang, von Gondiswil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.12.2000

(6012)

Haecky Fine Food AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertre-
tungen schweizerischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Be-
reich von Fine Food, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig, Corinne, von Appenzell, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.2000

(6013)

Imbau AG, in P r a t t e l n , Verkauf und Montage von modernen Bau-
elementen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brendel,
Theodor, von Buckten, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liesenfeld-Hiestand, Marlies, von Freienbach, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Hiestand, Marlies]; Liesenfeld, Lothar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.12.2000

(6014)

Macadam AG, in A e s c h B L , Aufbereitung und den Verkauf von
bituminösem Mischgut, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1993, S. 804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tin, Andreas, von Frenkendorf, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Geschäftsführer .

27.12.2000

(6015)

Neue DCS AG, in  A l l s c h w i l , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Apparaturen der Zahnheilkunde, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5309). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moppert, Hans E., von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Traber, Tony, von Wigoltingen, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6016)

Polarome Europa AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und Her-
stellung von natürlichen und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5771). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herbst, David, Bürger der USA,
in Califon (New Jersey, USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blösch, Beat, von Mörigen, in Fehraltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruell, Claude, Bürger der USA, in
Jersey City (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruell, Marcel,
Bürger der USA, in Jersey City (New Jersey, USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jersey City (USA), mit Einzelunterschrift];
Dunn, John, britischer Staatsangehöriger, in Riverdale (New Jersey,
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6017)

Rent a bike AG, in  T h e r w i l , Vermietung von Velos an Bahnstatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5279). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Markus,
von Basel, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutz-Hügin, Bernhard, von Hemberg, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

27.12.2000

(6018)

Ricola AG, in L a u f e n , Fabrikation von und Handel mit Produkten
auf Kräuterbasis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batzer, Dr. Hans
Rudolf, von Arlesheim, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.2000

(6019)

Vitrashop (International) AG, in M u t t e n z , Leitung und Koordinie-
rung der weltweiten Tätigkeiten der in der Vitrashop Holding AG, Mut-
tenz, zusammengefassten Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Tschopp, Rudolf, von Knutwil, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6020)

Vitrashop AG, in M u t t e n z , Produktion und Neuentwicklung auf
dem Sektor Ladenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschopp, Rudolf, von Knutwil, in Cham, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehlbaum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

27.12.2000

(6021)

Waldmeier Holding AG, in R e i n a c h B L , Beteiligung an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5904). Domizil neu: c/o Treuhand Transacta AG, Haupt-
strasse 64, 4153 Reinach.

27.12.2000

(6022)

ProteinGenesys AG, in A u g s t , Erforschung und Entwicklung von
Produkten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Firma neu: ProteinGenesys
AG in Liq. . 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.12.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckert, Dr. Helmut, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grogg, Peter,
von Thunstetten, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tynes, Dr. Ronald, Bürger der USA, in Bättwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gygax, Dr. Rudolf Walter, von Seeberg und Bern, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(6023)

QF Oefen AG, in  B u b e n d o r f , Import und Export sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Öfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 1997, S. 3021). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22.12.2000 infolge Fusion mit der "Tiba
AG", in Bubendorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 19.12.2000 durch Universalsukzession auf die
"Tiba AG" über.

27.12.2000

(6024)

BC Business Computers AG, in A e s c h B L , Kauf und Verkauf von
Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
06. 09. 2000, S. 6095). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8787) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

27.12.2000

(6025)

Medipharm AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation, Import und Ex-
port, Kauf, Verkauf und Vertrieb von pharmazeutischen, kosmetischen,
homöopatischen und diätetischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1799). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8787)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

27.12.2000

(6026)

wpp.ch AG, in  A l l s c h w i l , Beratende, gestalterische und ausfüh-
rende Tätigkeiten für Unternehmen, Organisationen und Einzelperso-
nen in den Bereichen Werbung, Marketing-Kommunikation, Public Re-
lations, Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8839). Firma neu: wpp.ch AG in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 14.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 18.12.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.12.2000

(6027)

Tiba AG, in  B u b e n d o r f , Herstellung und Verkauf von integrierten
Systemen der Energie- und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3078). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "QF Oefen
AG", in Bubendorf. Aktiven von CHF 228’269.68 und Passiven von
CHF 3’400 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.12.2000 und Fusions-
bilanz per 19.12.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

27.12.2000

(6028)

Gamma Reinigungen GmbH, in R e i n a c h B L , Gartenstrasse 9,
4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen in der Reini-
gungsbranche, Handel mit Reinigungsmitteln und -maschinen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kuzugüden, Fahri, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Simsek, Senel, türkischer Staatsangehöriger,
in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.12.2000

(6029)

ZR Handels GmbH, in  F ü l l i n s d o r f , Mühlemattstrasse 23, 4414
Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Handel mit und Verlegen von
Wand- und Bodenbelägen sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und
Waren aller Art importieren und exportieren. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pan-
natier, Andrea, von Luzern und Weggis, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Zambrano, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Rüti bei Büren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüfenacht, Heinz, von Brienz BE, in
Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6030)

Art Media GmbH, in  A r l e s h e i m , Theater- und Musikproduktio-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7463). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lewandowski, Krzysztof, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Wolff, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in München (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabowsky,
Vincent, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

27.12.2000

(6031)

Ateweko GmbH, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Werbeinformationen
und -dokumentationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3495). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz
neu: T h e r w i l . Domizil neu: Im Hofacker 15, 4106 Therwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leonhardt, Werner Erwin, von Ba-
sel, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Basel].

27.12.2000

(6032)

Jeker Treuhand &amp; Unternehmensberatung GmbH, bisher in B i n n i n -
g e n , Erbringen von Beratungsleistungen und allgemeinen Dienstlei-
stungen in allen Bereichen der Betriebswirtschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 255). Statutenän-
derung: 18. 12. 2000. Sitz neu: M a i s p r a c h . Domizil neu: c/o Carmen
Jeker Frei, Brüholdenweg 2, 4464 Maisprach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeker Frei, Carmen, von Oberbuchsiten, Maisprach
und Sissach, in Maisprach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Jeker, Carmen, in Binningen].

27.12.2000

(6033)

Line Connect GmbH, bisher in Z w i n g e n , Betrieb einer Kommuni-
kationsunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz
neu: T h e r w i l . Domizil neu: Ringstrasse 39, 4106 Therwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Bubendorf, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Zwingen].

27.12.2000

(6034)

Schreiber Informatik GmbH, in  S i s s a c h , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschlimann, Jürg, von Zürich und Rüegsau, in
Spreitenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6035)

MET Gastrobetriebe GmbH, in P r a t t e l n , Führen einer oder meh-
rerer Gastbetriebsstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Firma neu: MET Gastro-
betriebe GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.12.2000 aufgelöst. Aktiven und
Passiven gehen an die Einzelfirma "Mesut KAYA, Restaurant Schloss-
garten", in Pratteln, über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Apayadin, Bulduk, von Duggingen, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaya, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.12.2000

(6036)

Genossenschaft "Rimoso", in L a u f e n , Erwerb von Grundeigentum
oder Liegenschaften für die Freizeitgestaltung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 14. 04. 1986, S. 1383). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bossert, Hans, von Willisau Land, in Zug, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Richterich, Magda, von Laufen, in Laufen, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(6037)

Privatinstitut für Zahnimplantologie - Trägervereinigung, bisher in
T e n n i k e n , Förderung der Zahnimplantologie und die Forschung
im Zusammenhang mit diesem Gebiet, Verein (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1993, S. 3532). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Grund-
acker 20 E, 4414 Füllinsdorf.

27.12.2000

(6038)

Merz + Co. GmbH &amp; Co., in Frankfurt/Main, Zweigniederlassung All-
schwil, 
in  A l l s c h w i l , Vertrieb von chemischen Produkten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1980, S. 659), mit Hauptsitz in:
Frankfurt/Main. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hückmann, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt/Main (D), Kommanditsumme: DM 360’000.–, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Merz, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Rodau (D), Kommanditsumme: DM 1’800’000.–, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich Merz GmbH, in Frankfurt/Main (D), unbeschränkt haftende
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Friedrich
Merz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Frankfurt/Main (D)];
Adam-Merz, Elsbeth, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt/Main
(D), Kommanditsumme: DM 800’000.–, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:

Kommanditsumme:

DM 1’980’000.–];

Baatz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rossdorf (D), Kom-
manditsumme: DM 800’000.–, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Baatz-Adam, Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Frank-
furt/Main (D), Kommanditsumme: DM 8’800’000.–, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Adam, Dorothee, Kommandit-
summe: DM 810’000.–]; Beutler, Alexandra, deutsche Staatsangehörige,
in Frankfurt/Main (D), Kommanditsumme: DM 400’000.–, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hückmann, Dania, deutsche
Staatsangehörige, in Frankfurt/Main (D), Kommanditsumme: DM
400’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hückmann,
Dr. Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt/Main (D), Kom-
manditsumme: DM 5’600’000.–, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Kommanditsumme: DM 540’000.–]; Hückmann,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt/Main (D), Kommandit-
summe: DM 400’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hückmann-Merz, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Frank-
furt/Main (D), Kommanditsumme: DM 800’000.–, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:

Kommanditsumme:

DM 1’620’000.–]; Meyer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinheim (D), Kommanditsumme: DM 600’000.–, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer,Anneliese, deutsche Staatsangehörige,
in Reinheim (D), Kommanditsumme: DM 600’000.–, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer-Hückmann, Doris, deutsche
Staatsangehörige,

in Reinheim (D),

Kommanditsumme:

DM 5’200’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Kommanditsumme: DM 540’000.–]; Miosga-Adam, Andrea, deut-

4. 1. 2001

No 2 – 63

sche Staatsangehörige, in Frankfurt/Main (D), Kommanditsumme:
DM 9’200’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Beutler-Adam, Andrea, Kommanditsumme: DM 810’000.–]; Nick,
Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Gross-Bieberau (D), Komman-
ditsumme: DM 400’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nick, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-Biebe-
rau (D), Kommanditsumme: DM 400’000.–, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nick, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Gross-Bieberau (D), Kommanditsumme: DM 400’000.–, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nick-Hückmann, Irene, deutsche
Staatsangehörige,

in Gross-Bieberau (D),

Kommanditsumme:

DM 4’800’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Kommanditsumme: DM 540’000.–]; Schellhaas-Nick, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Fischbachtal (D), Kommanditsumme:
DM 400’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.12.2000

(6039)

Mesut KAYA, Restaurant Schlossgarten, in P r a t t e l n , Oberematt-
strasse 3, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastro-
nomiebetrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven der "MET Gastrobe-
triebe GmbH in Liquidation", in Pratteln. Eingetragene Personen:
Kaya, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.12.2000

(6040)

SCHMITTER US-Cars, in L i e d e r t s w i l , Unterer Bodenacker 1,
4436 Liedertswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garagenbetrieb
sowie Ausführung von Reparaturen an Autos, im speziellen an Fahrzeu-
gen amerikanischer Herkunft. Eingetragene Personen: Schmitter, Urs,
von Rothrist, in Liedertswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6041)

Filmproduktion Jiri Ostafijczuk, bisher in A e s c h B L , Film- und
Fernsehproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1983,
S. 3976). Firma neu: Videoproduktion J. OSTAFIJCZUK. Sitz neu:
R e i n a c h B L . Domizil neu: Kirchgasse 41, 4153 Reinach. Zweck
neu: Film- und Fernsehproduktionen sowie separate Film-, Ton- und Vi-
deoaufnahmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostafijc-
zuk, Jiri, von Aesch BL, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Ostafijczuk-Kalousek, Jiri, tschechoslowakischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL].

27.12.2000

(6042)

HC Service + Werkzeug, Honoré Chiavus, in O b e r w i l B L , Ser-
vice, Reparaturen und Revisionen an Abkantpressen und Tafelscheren
sowie an Werkzeugen dazu, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hatebur, Bernhard, von Basel, in Bottmingen, mit Einzelun-
terschrift.

27.12.2000

(6043)

GAMMA Reinigung Tunc, in R e i n a c h B L , Ausführung von Rei-
nigungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

27.12.2000

(6044)

SWISSINVEST, Klaus Haidorfer, in O b e r w i l B L , Vermögensbe-
ratungen und -verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4313). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horw (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8732) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

27.12.2000

(6045)

Cardream Movement Engineering Michel Schmidlin, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Konstruktion und Bau von sowie Handel mit Fahrzeugen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1352). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Amtsge-
richts von Dorneck-Thierstein vom 01.12.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

27.12.2000

(6046)

Highway Gastro Jucker + Gysin, in L i e s t a l , Rheinstrasse 4, 4410
Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 12. 2000.
Zweck: Betrieb eines Gastronomiebetriebes. Beratungsdienstleistun-
gen im Gastronomiebereich. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Jucker, Benjamin, von Zürich, in Therwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gysin, Patricia, von Arisdorf, in Therwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(6047)

Steiner + Schlicklin, in L i e s b e r g , Montagearbeiten und Schlosse-
rei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1991, S. 3863). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27.12.2000

(941)

Bettenmann AG, in  H e r i s a u , Verkauf von Uhren und Schmuck,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1167). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bettenmann-
Brändli, Regula, von Zürich, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mauret-Krucker, Daniel, von Eggersriet, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(942)

WAMDA - Montagen AG, in  W a l d s t a t t , Installationen von Oel-
und Benzinleitungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom

19. 11. 1996, S. 7119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

27.12.2000

(943)

Wipag-Beteiligungs AG, bisher in G l a r u s , Beteiligung an anderen
Unternehmen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000,
S. 8520).

Gründungsstatuten:

27.02.1985.

Statutenänderung:

21. 12. 2000. Sitz neu: T e u f e n A R . Domizil neu: Battenhaus, 9052
Niederteufen. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen und Ver-
waltung von solchen Beteiligungen; sie kann auch Patente und Lizenzen
erwerben, bzw. solche erteilen. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Dr. Konrad, von Kirchberg SG, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pagani, Dr. Emilio, von Brusio, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Widmer, Balthasar, von Kirch-
berg SG, in Teufen AR, Delegierter, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

27.12.2000

(944)

AVT Versicherung - Treuhand GmbH, in T e u f e n A R , Steinwichs-
lenstrasse 7a, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungs- und Treuhandbereich. Die Ge-
sellschaft kann Seminarien und Schulungen durchführen, Handelsge-

schäfte aller Art betreiben, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an weiteren Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Andermatt, Margrit, von Merenschwand, in Niederteufen (Teufen
AR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Stämpfli, Fritz, von Meikirch,
in Flims Waldhaus (Flims), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

27.12.2000

(945)

Stefan Indlekofer GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Fotografie usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4527). Grün-
dungsstatuten: 28.06.1999. Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu:
S p e i c h e r . Domizil neu: Höhenweg 2a, 9042 Speicher. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Fotografie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben, veräussern und halten, Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 100’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Stefan Indlekofer, in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.1999 mit Aktiven von CHF 292’964.72 und Passiven von CHF
193’964.72 zum Preise von CHF 99 000, wovon CHF 99 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Urs, von
Oberwil im Simmental, in Arbon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (wie bisher); Indle-
kofer, Stefan, von Teufen AR, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000 (bisher: in St. Gallen).

27.12.2000

(946)

Kiosk Säge Renato Calzavara, in  H e r i s a u , Alpsteinstrasse 15a, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kiosk sowie Verkauf
von Tabak und Esswaren. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma Margrit Tschanz, Kiosk Säge, in Herisau. Eingetra-
gene Personen: Calzavara, Renato, von Appenzell, in Herisau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(947)

Margrit Tschanz, Kiosk Säge, in  H e r i s a u , Kioskbetrieb usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 196). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft ist an die
Einzelfirma Kiosk Säge Renato Calzavara, in Herisau, übergegangen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

27.12.2000

(283)

Pizio Bauunternehmung GmbH, in O b e r e g g , Feldlistrasse 31, 9413
Oberegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Kundenmaurerarbeiten, Umbauten und Renovationen, Ausfüh-
rung von Gartenbauarbeiten und Erstellung von Vorplätzen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmen beteiligen; Liegenschaften und Wertschriften erwerben
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, die Liegenschaft Parz. Nr. 1455 von Ru-
dolf Roncoroni, Bezirk Oberegg, zum Preise von CHF 380’000.–, sowie
Maschinen, Werkzeuge und Baumaterialien von der Firma Roncoroni
Baugeschäft AG in Liquidation zum Preise von CHF 20’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pizio, Ma-
rio, von Heiden, in Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Klee,
Andreas, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(284)

Vollmond GmbH, in  S c h w e n d e , Nationale und internationale Ver-
waltung und Verwertung von Lizenzrechten der markenrechtlich ge-
schützten Vollmondprodukte sowie Franchising im Bereiche der... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997,
S. 1185). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bänziger, Viktor, von Lutzenberg, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Wegmann, Peter, von Winterthur, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Peter,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.12.2000

(8962)

ORFIS AG, in S t . G a l l e n , Multergasse 2a, 9004 St. Gallen,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: In-
ternationale Realisierung, Errichtung und Betrieb von Reststoff- und
Recyclinganlagen sowie Erwerb von, Handel mit und Verwertung von
Reststoff- und Recyclingprodukten sowie deren Endprodukte und Ge-
winnung von aus den Produkten erzeugten Rohstoffen aller Art ein-
schliesslich der damit verbundenen Dienstleistungen. Errichtung und
Betrieb von Hausmüllentsorgungsanlagen mit Separation und energeti-
sche Verwertung mittels Steamreformtechnologie, Aufbereitungsanla-
gen für biogene Rest- und Rohstoffe einschliesslich elektrischer und
thermischer Energiegewinnung auf Basis verbrennungsfreier Systeme;
Rotteanlagen zur Kompostierung der separierten, biologisch abbauba-
ren, organischen Hausmüllfraktionen und deren Vermarktung; Abwas-
serentsorgungs- und -aufbereitungsanlagen per dezentraler Technik;
ökologische Energiegewinnung aus regenerativen Energiequellen so-
wie aus Windkraft- und Solarenergieanlagen einschliesslich der Ver-
marktung und Vertreibung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich
an Unternehmen und Projekten im Bereich Umwelttechnik und
Umweltmanagement jedwelcher Art beteiligen . Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Dr. Peter, von
Schiers, in Wald AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rosenberg Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

27.12.2000

(8963)

Aspiag Management AG, in S t . M a r g r e t h e n , Leistung von Be-
ratungsdiensten im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Be-
trieb des Lebensmittelgross- und -einzelhandels usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,

S. 4434).

Statutenänderung:

20. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 80’000’000.– [bisher:

CHF 50’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80’000’000.–.
Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

27.12.2000

(8964)

Binder Technologie AG, in G a m s , Herstellung und Vertrieb von Me-
tallprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 1998, S. 7323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revibund AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treugo Consulting AG, in Gossau SG,
Revisionsstelle.

27.12.2000

(8965)

Ch. Kolp &amp; Co. AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Peter, von Ziefen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau]; Alfarè, Reto, von Almens, in St. Gallen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Egnach, ohne eingetragene Funktion]; Hermann, Jürg, von Roggwil TG,
in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Hanspeter, von Rehetobel, in Grub AR, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Werner, von
Grabs, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Metzger-Wyder,
Corinne, von Ziefen, Sursee und Hildisrieden, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Sursee, Hildisrieden und Ziefen,
in Herisau].

27.12.2000

(8966)

Dawag AG, in W i t t e n b a c h , Erstellung und Reparatur von Steil-
und Flachdächern sowie Fassaden usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7873). Domizil neu: Freiwilen 11, 9303 Wit-
tenbach.

27.12.2000

(8967)

Edelmann Schreinerei AG, in  W a l d k i r c h , Betrieb einer Schreine-
rei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger
AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.12.2000

(8968)

FFA Aircraft Maintenance AG, in T h a l , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereiche des Flugzeugunterhaltes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5551). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fleischmann, Jürg, von Zürich, in
Dielsdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef, Edwin, von Thalwil, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Margot, Nathalie, von Sainte-Croix, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matzinger, Albert, von Rüdlingen,
in Perroy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Poelje, Ro-
bin, niederländischer Staatsangehöriger, in Bülach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(8969)

FSZ Furnierwerke AG, in S e v e l e n , Fabrikation und Vertrieb von
Fournieren und Schnittmaterial usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 2000, S. 6372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(8970)

Garage Albin Müller AG Schmerikon, in  S c h m e r i k o n , Betrieb ei-
ner Auto-Garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Bettina, von Schmerikon, in Schmerikon, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Müller, Albin, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Clement, Christian, von Praden,
in Schmerikon, mit Einzelprokura.

27.12.2000

(8971)

Gerevini Ingenieurbüro AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hochbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4573). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mano, Enrico, von Affeltrangen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

27.12.2000

(8972)

Immo AG Sargans, in S a r g a n s , An- und Verkauf, sowie Vermittlung
und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1993, S. 6978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dörr, Günter, von Menzingen, in Edlibach
(Menzingen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Alfred, von Bürglen UR, in Brunnen (Ingenbohl), Revi-
sionsstelle.

27.12.2000

(8973)

Immobilien A.G. Tellen, in G a i s e r w a l d , An- und Verkauf sowie
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1173). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Elsbeth, von Appenzell, in Appenzell, Revisionsstelle.

27.12.2000

(8974)

Krüger &amp; Co. AG, in  D e g e r s h e i m , Tätigung auf dem Gebiete der
Bauaustrocknung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

08. 03. 2000, S. 1588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krü-
ger, Christian, von Hemberg, in Mogelsberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Krüger-Holmes, Christian].

27.12.2000

(8975)

Lüro Textil-Maschinen AG, in A l t s t ä t t e n , Fabrikation von sowie
Handel mit Stickerei- und Textilmaschinen und Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993, S. 805). Domizil neu: Trogener
Strasse 4, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter Haltiner, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans, von Widnau, in Romans-
horn, Revisionsstelle.

27.12.2000

(8976)

MAIBACH Plastic AG, in S t . G a l l e n , Handel und Vertrieb von
Einrichtungen für Strassensignalisation und Lärmschutz usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7324). Statutenänderung:
17. 11. 2000. Firma neu: Mabilec AG.

27.12.2000

(8977)

Michel Car-Reisen AG, bisher in R h e i n e c k , Organisation, Verkauf
und Ausführung von eigenen und fremden Tourismusleistungen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7597). Statutenänderung: 21. 12. 2000. Firma neu: RTB Michel Car-
Reisen AG. 
Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Schöntalstrasse 1,
9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Richard, von Susch, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Heinz, von Wolfenschiessen, in Berneck, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Thomas, von Huttwil, in Egnach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(8978)

Miranda AG, in S t . M a r g r e t h e n , Kauf, Verkauf, Vermittlung
und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Statutenänderung: 19. 12. 2000. Firma
neu: Hecomest AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Ernst, von Masein, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].

64 – No 2

4. 1. 2001

27.12.2000

(8979)

NEA Finanzierungs- und Beteiligungs Aktiengesellschaft, in S t . G a l -
l e n , Beteiligung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unternehmen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2851).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Severoni, Da-
niele, von Viganello, in Vezia, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermini, Luca, von
Sorengo, in Cademario, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(8980)

Rhymarkt AG, in A u S G , Betrieb eines Einkaufszentrums usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Würth, Xaver, von Berg
SG, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(8981)

Rudolf Gschwend Bauunternehmung AG, in S t . G a l l e n , Führung
eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7390). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Metzger, Peter, von Ziefen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Herisau]; Alfarè, Reto, von Almens, in St. Gallen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Egnach, ohne eingetragene Funktion]; Hermann, Jürg, von Roggwil
TG, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Hanspeter, von Rehetobel, in Grub AR, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Werner, von
Grabs, in Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Metzger-Wyder,
Corinne, von Sursee, Hildisrieden und Ziefen, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau].

27.12.2000

(8982)

Suniro AG, in  R o r s c h a c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2419). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sonderegger-Michel, Walter, von Oberegg AI, in Utt-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].

27.12.2000

(8983)

Tomasini Plattenbeläge AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, inklusive
Import und Export von keramischen Plattenbelägen jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7390). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metzger, Peter, von Ziefen, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau]; Bal-
degger, Markus, von Lütisburg, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Werner, von Grabs, in
Gossau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Metzger, Corinne, von
Ziefen, Sursee und Hildisrieden, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.12.2000

(8984)

Trawosa AG, in  R o r s c h a c h , Handel mit und Import von Rohstof-
fen und Produkten für die Lebens- und Genussmittelindustrie usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, René, von Gossau SG, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(8985)

Verseidag Beltech AG, in J o n a , Herstellung, Konfektionierung und
Vertrieb von Treibriemen, Förderbändern und anderen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819). Statuten-
änderung: 28. 11. 2000. Firma neu: Ammeraal Beltech AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Ammeraal Beltech SA) (Ammeraal Beltech
Ltd.) (Ammeraal Beltech Inc.)
.

27.12.2000

(8986)

Wespe Transport AG, in  S c h m e r i k o n , Durchführung von Sach-
transporten aller Art sowie Betrieb von Lagerhäusern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kerber, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mächler, Hanspeter, von Vorderthal, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maridati, Silvio-Andrea, von Zürich, in Baar, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespe-Ci-
gliano, Edelbert, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.12.2000

(8987)

Züllig AG, Rheineck, in R h e i n e c k , Herstellung und Vertrieb von
Mess-, Regel- und Steuerungseinrichtungen für die Wasserwirtschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krause, Dr. Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.12.2000

(8988)

Armin Fuchs Transporte GmbH, in  O b e r b ü r e n , Bürerfeld 16a,
9245 Oberbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Transpor-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der bisherigen Einzelfirma "Armin Fuchs", in
Oberbüren, Fahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge und Einrichtungen zum
Preise von maximal CHF 450’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Armin, von Wängi, in Oberbü-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 35’000.–; Fuchs, Silvia, von Sternenberg
und Wängi, in Oberbüren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

27.12.2000

(8989)

Bauwelt Vision GmbH, in  J o n s c h w i l , Apollostrasse 2, 9536
Schwarzenbach SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 09. 2000, 21. 12. 2000. Zweck: Beratung und
Verkauf von Baumaterialien jeglicher Art, Handel mit Waren aller Art
sowie Im- und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 04.08.2000 Elektrohandwerkzeuge, Schreinereizu-
behör, Betonmaschinen, Schalungsmaschinen, Computer Compact 486
mit CD, Geschäftsprogramme, Büromaterial sowie diverse Bauwerk-
zeuge, zum Preise von CHF 21’000.– wovon CHF 21’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jent, Philipp, von Safenwil, in Mühlrüti (Mosnang),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Oswald, David, von Sommeri, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stroh-
meier, Diana, von Zürich, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

27.12.2000

(8990)

Cabaret Pimeo GmbH, in R o r s c h a c h , Hauptstrasse 45, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2000. Zweck: Betrieb von Gastrounternehmungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pingiotti, Remo, von Unterkulm, in Würenlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klammer, Christian genannt
Chris, von Rorschacherberg, in Rebstein, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(8991)

CTF Consulting GmbH, in J o n a , Meienbergstrasse 89, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2000. Zweck: Beratung und Betreuung von Handelsfinanzierun-
gen aller Art sowie Durchführung aller damit direkt und indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Die-
ziger, Robert, von Ernetschwil, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Dieziger-Ressegatti, Fabiola, von Ernetschwil und Pura,
in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(8992)

Euro-Industrie GmbH, in W i l S G , Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2000. Zweck: Entwurf, Entwicklung und Herstellung von Indu-
strieprodukten, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art,
Vermarktung von Ideen, Lizenzen, Patenten, Gebrauchsmustern und
sonstigen Schutzrechten; Beratung von Unternehmen in wirtschaftli-
chen und finanziellen Angelegenheiten sowie in der Hard- und Soft-
ware der elektronischen Datenverarbeitung; Betrieb einer Agentur für
Werbung und Marketing. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bohnenberger, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Euro-Finanz-Holding AG, in Wil SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.

27.12.2000

(8993)

LOTOS Erwachsenenbildung GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Un-
tere Bahnhofstrasse 19, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2000. Zweck: Organi-
sation und Durchführung von Ausbildungen, Seminaren, Kursen, Lehr-
gängen,Vorträge u/o Retreats im Bereich Holistic &amp; Komplementärme-
dizin sowie Handel, Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann andere Firmen im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern, sich daran beteiligen sowie Grundstücke oder Immobilien erwer-
ben, belasten, halten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grüninger, Maria, von
Wädenswil, in Goldingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Péclard,
Jürg, von Pailly, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.2000

(8994)

RAD Schnelltransport GmbH, in B a d R a g a z , Haus Schweizerhof,
7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2000. Zweck: Transport und Verteilung
von Stückgütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jung, Daniel, von Luzern, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schwab, Markus,
von Biel BE, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

27.12.2000

(8995)

Carmed GmbH, bisher in W i t t e n b a c h , Handel mit Produkten al-
ler Art insbesondere im medizinischen Sektor usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5708). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2000. Firma neu: Optirisk Beratungs-GmbH. Sitz
neu: E s c h e n b a c h S G . Zweck neu: Erstellung von Risikoanaly-
sen sowie Erbringung von verkaufsunabhängigen Dienstleistungen im
Versicherungs- und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des Inlands oder Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern.

27.12.2000

(8996)

Gallus Consulting GmbH, in S t . G a l l e n , Beratertätigkeit in der
Photobranche sowie Vermittlung von Waren aller Art und die in diesem
Zusammenhang stehende Provisionstätigkeit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polinelli, Werner,
von Malters, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Creative Foto AG, in Eich, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Polinelli, Rita, von
Malters, in Eich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(8997)

MARU Concept GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Betreiben gastge-
werblicher Betriebe usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8476). Eintragung von Amtes we-
gen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konrad, André, von Romanshorn, in Mörschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen].

27.12.2000

(8998)

S.G. Shipping and Trading GmbH, in S t . G a l l e n , Export und Im-
port von technischen Geräten sowie Handel mit Werkzeugmaschinen,
Computern inkl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5041). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kostyuk, Petro,
ukrainischer Staatsangehöriger, in Piraeus (GR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 37’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zassourski, Ivan, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

27.12.2000

(8999)

Fabrikladen Walser GmbH, bisher in H e r i s a u , Detailhandelsge-
schäfte für Textilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 9). Gründungsstatuten: 17.12.1997.
Statutenänderung: 22. 12. 2000. Sitz neu: G a i s e r w a l d . Domizil
neu: Tannenbergstrasse 5, 9032 Engelburg. Zweck: Betrieb eines Detail-

handelsgeschäftes für Textilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walser-Müller, Hanspeter, von Wald
AR, in Urnäsch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei-Scheiner, Niklaus, von Aadorf, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [wie bisher]; Frei-Adank, Paul, von Aadorf, in Bi-
schofszell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Frei-Scheiner, Christine,
von Aadorf, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

27.12.2000

(9000)

KOBAU Koordiniertes Bauen GmbH in Liquidation, in  U z w i l , Er-
stellen und Koordinieren von Bauten jeglicher Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8793). Nach-
dem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

27.12.2000

(9001)

Genossenschaft Holz Mogelsberg, in  M o g e l s b e r g , c/o Werner
Ackermann,Aach, 9114 Hoffeld, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die ra-
tionell, fachgerechte und möglichst vorteilhafte Nutzung und Vermark-
tung des einheimischen Rohstoffes Holz. Sie verfolgt insbesondere die
folgenden Ziele: Erhaltung und Stärkung der Waldfunktionen, Förde-
rung der Pflege und Nutzung des Waldes, Förderung des Holzabsatzes,
Optimierung der Arbeitsabläufe in der Waldbewirtschaftung, Vermitt-
lung von Arbeitskräften und Arbeitsmitteln, Stärkung der Marktposi-
tion der Waldeigentümer, Verbesserung der Voraussetzungen für den
Holzkäufer, Förderung einer kundenorientierten Aushaltung und Be-
reitstellung von marktgerechten Sortimenten, Aus- und Weiterbildung
für die Mitglieder sowie Information der Mitglieder und der Öffentlich-
keit. Anteilscheine: Fr. 100.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persön-
liche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu Fr. 100.– zu
übernehmen. Die Genossenschafter sind zur Entrichtung von Jahres-
beiträgen verpflichtet, deren Höhe von der Generalversammlung fest-
gesetzt wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ra-
schle, Jakob, von Hemberg, in St. Peterzell (Mogelsberg), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Werner, von Ganterschwil, in
St. Peterzell (Mogelsberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruprecht, Kurt, von Laupen, in Nassen (Mogelsberg), Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Anton, von
Amden, in Dicken (Mogelsberg), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amman, August, von Kirchberg SG, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.12.2000

(9002)

Genossenschaft "Dorfplatz" Oberhelfenschwil, in  O b e r h e l f e n -
s c h w i l , Erwerb und Betrieb des Altersheim/Restaurant/Solebad in
Oberhelfenschwil usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wäspe, Rolf, von Oberhelfenschwil, in Minusio, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bachthaler, Dr. Die-
ter, von Riehen, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.2000

(9003)

Käsereigenossenschaft Dorf Rieden, in R i e d e n , bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Domizil neu:
c/o Leo Kühne, Bachmannsberg, 8739 Rieden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Karl, von Rieden SG, in
Rieden SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ig-
naz, von Rieden SG, in Rieden SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, Leo, von Rieden, in Rieden SG (Rieden), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmucki, Walter, von Rieden, in Rieden SG
(Rieden), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(9004)

Viehzuchtgenossenschaft Häggenschwil, in  H ä g g e n s c h w i l , För-
derung der Braunviehzucht im Interesse ihrer Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5717). Domizil neu: c/o Josef
Räss, Landhueb, 9308 Lömmenschwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, Josef, von Appenzell, in Häggen-
schwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haf-
ner, Pius, von Wittenbach, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Hugo, von Häggenschwil, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räss, Josef, von Appenzell, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Zürcher, Markus, von Menzingen, in Lömmenschwil (Häggenschwil),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Ro-
bert, von Mosnang, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Guido, von
Waldkirch, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.2000

(9005)

Rudolf Steiner Schulverein St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung ei-
ner öffentlichen Schule nach der Pädagogik Rudolf Steiners usw. Verein
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,

S. 8063).

Statutenänderung:

22. 09. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

27.12.2000

(9006)

Internationale des Coiffeurs de Dames I.C.D. Intercoiffure -
Interbeauté - Mondial, 
bisher in Z ü r i c h , Förderung der Sektionen
und deren Mitglieder in ihren beruflichen, fachlichen, wirtschaftlichen,
kulturellen und kollegialen Beziehungen, Verein (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4260). Gründungsstatuten: 16.06.1980. Statutenände-
rung: 14. 09. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: c/o Boutique
B, Henri Bornhauser, Engelgasse 6, 9000 St. Gallen. Zweck: Förderung
der Sektionen und deren Mitglieder in ihren beruflichen, fachlichen,
wirtschaftlichen, kulturellen und kollegialen Beziehungen. Mittel: Ver-
einsvermögen, Kapitalerträge, Sektionsbeiträge, Nachschusszahlungen,
Solidaritätszahlungen, Schenkungen, Erträge aus Veranstaltungen,
Druckschriften, Werbematerial etc., Erträge aus Verkäufen. Organisa-
tion: Delegiertenversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern,
Vorstandsausschuss, Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Franck, Maurice, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bornhauser, Heinz genannt Henri, von Weinfelden, in St. Gallen, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Böh-
nisch, Hede, deutsche Staatsangehörige, in Paris (F), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

4. 1. 2001

No 2 – 65

27.12.2000

(9007)

Sulzer Infra Ostschweiz AG, Zweigniederlassung St. Gallen (Sulzer In-
fra Ostschweiz SA, Succursale St. Gallen), 
in S t . G a l l e n , Walenbü-
chelstrasse 1, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Sulzer Infra Ostschweiz AG (Sulzer Infra Ostschweiz
SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.07.1998 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3821]. Zweck Hauptsitz: Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetechnik,
insbesondere Projektierung, Erstellung, Service und Betrieb von Hei-
zungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär- und Kälteanlagen sowie von elektro-
technischen Installationen und ferner technische Betriebsführung so-
wie Überwachung von Energiezentralen und Anlagen aller Art im Ge-
biet der Kantone Thurgau, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Ap-
penzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden und Zürich (Stadt Win-
terthur und Gebiet nordöstlich von Winterthur); kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Lizenzen vergeben sowie Grundeigentum
erwerben. Eingetragene Personen: Münch, Andreas, von Dornach, in
Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugg-
mann, Albert, von Lütisburg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strahm, Peter, von Niederwichtrach, in Räter-
schen (Elsau), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sunier,
Marco, von Bäretswil und Nods, in Bäretswil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Loeffler, Wolf-Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Henggart, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.12.2000

(9008)

Swisspro AG, in S t . G a l l e n , Lukasstrasse 17, 9008 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Swisspro AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 18.10.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr.
211 vom 30.10.2000, S. 7372]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Fachbe-
triebes der Baubranche, Projektierung und Ausführung von Haustech-
nik- und Bauinstallationen, vernetzten Installationen und Unterhaltsar-
beiten im Elektro-Telematikbereich sowie verwandten Dienstleistun-
gen, ferner Lieferung und Montage von Maschinen und Geräten, sowie
Handel von und mit Baustoffen und Elektro-Artikeln aller Art; kann
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Dal Bosco,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jann, Johann,
von Klosters-Serneus, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raemy, Leo Walter, von Plaffeien, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.12.2000

(9009)

Agentur für Kunst Diana Ammann, in S t .

G a l l e n , Felsen-

strasse 34a, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Kunst aller Art. Eingetragene Personen: Ammann-
Rausch, Diana, von Küssnacht am Rigi, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

27.12.2000

(9010)

ALCHIRA FLAVIANO BENCIVENGA, in J o n a , Rankstrasse 5,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb
von Bekleidungsartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Bencivenga,
Flaviano, von Zürich, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(9011)

Frasma-Consulting Eisenhut, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Bachwies-
strasse 12, 9404 Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Planung von Kanalsanierungen, Import und Export von
und Handel mit Maschinen, insbesondere im Lebensmittelbereich. Ein-
getragene Personen: Eisenhut, Max, von Wald AR, in Rorschacherberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(9012)

Korea Trade, Inh. Inauen-Lee Hyun Ja, in  G o s s a u S G , Rosenau-
strasse 19, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere aus Korea. Eingetragene Personen:
Inauen-Lee, Hyun Ja, von Appenzell, in Gossau SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

27.12.2000

(9013)

Künzle Handel und Dienstleistung, in S t . G a l l e n , Hafnerwald-
strasse 7, 9012 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Einkauf und Logistik bei Klein- und Mittelunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Künzle, Hans Rudolf, von Gossau SG, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(9014)

Physiotherapie Rosenklinik am See, Hajo Zwanenburg, in  R a p -
p e r s w i l

S G , Zürcherstrasse 120, 8640 Rapperswil, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Physiotherapie und Sportmassage. Eingetragene Personen: Zwanen-
burg, Hajo, niederländischer Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.12.2000

(9015)

AMMA MARKET NAGARAJAH, in W i l S G , Handel mit Lebens-
mitteln und Import von Textilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
19. 10. 2000, S. 7159). Domizil neu: Konstanzerstrasse 4/6, 9500 Wil.

27.12.2000

(9016)

Atlantic-Reisen M. Schlegel, in W a r t a u , Reisebüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Domizil neu: Im Zagg 9, 9476
Weite.

27.12.2000

(9017)

Armin Fuchs, in  O b e r b ü r e n , Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8746). Teilweise Aktiven gehen an die Armin
Fuchs Transporte GmbH, in Oberbüren, über. Die Firma wird gelöscht.

27.12.2000

(9018)

Atec Engineering, A. Zürcher, in S t . G a l l e n , Soft- und Hardware-
engineering, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6918). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 06.11.2000 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.12.2000

(3590)

AG Urba Chur 2000, in  C h u r , Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
und Handel von und mit Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 256). Statutenänderung: 14. 12. 2000.
Zweck neu: Planung, Erwerb, Installation, Verkauf und Vermittlung von
Messeständen sowie dazugehörende Marktforschung; die Gesellschaft
kann zudem Finanzierungen, Bau, Verwaltung und Handel mit Liegen-
schaften aller Art betreiben und darf Filialen und Tochtergesellschaften
gründen.

27.12.2000

(3591)

BierVision Monstein AG, in D a v o s , Herstellung und Vertrieb von
Getränken, insbesondere Bier und anderen Gütern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7661). Statutenänderung:
21. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellings,
Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Walker, Kurt, von Wassen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.12.2000

(3592)

EHC Chur Sport AG, in  C h u r , Organisation, Durchführung und Lei-
tung des Spielbetriebes des Eishockeyclubs Chur, insbesondere in den
Bereichen 1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6097).

Statutenänderung:

27. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 800’000 [bisher: CHF 725’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 30, 6’950 Inha-
beraktien zu CHF 100 [bisher: 3’500 Namenaktien zu CHF 30, 6’200 In-
haberaktien zu CHF 100]. [Eine weitere Statutenänderung berührt eine
nicht publikationspflichtige Tatsache.].

27.12.2000

(3593)

Giossi SA, Rueras, in  T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 1997, S. 4815). Statutenänderung: 22. 12. 2000. Domizil neu:
Via Alpsu 224, 7189 Rueras. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, Zim-
merei und Küchenbau; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen, ähnlichen Unternehmungen beteiligen
und kann Zweigbetriebe eröffnen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
20.06.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 20.6.1978 und Bilanz per 31.12.1977, von der gelöschten Kollektiv-
gesellschaft "Giossi Söhne", Schreinerei, in Rueras Gde. Tujetsch, Akti-
ven von CHF 383 766.30 und Passiven von CHF 83 147.25, wofür 150
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 150 619.05 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giossi, Theofried, von Tujetsch, in Rueras Gde. Tujetsch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giossi, Vendelin, von Tujetsch, in Rue-
ras Gde. Tujetsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(3594)

Hay &amp; Robertson International Licensing AG, in  K l o s t e r s - S e r -
n e u s , Handel in den Bereichen Freizeit- und Sportbekleidung,Acces-
soires, Schuhe, Sportartikel, Brillen, Uhren, Toilettenartikel, Computer-
und Videospiele usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
chinson, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Bolton (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(3595)

Heineken Beverages Switzerland AG, in  C h u r , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6677). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Ceres Gastronomie AG, in Winterthur. Aktiven von CHF 2’838.30 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 792’200.70 gehen gemäss Vertrag
vom 20.12.2000 und Bilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession an
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen
Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapi-
tal der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Locher AG
Buchs, in Buchs SG. Aktiven von CHF 1’575’348.27 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 798’500.00 gehen gemäss Vertrag vom
20.12.2000 und Bilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 22.12.2000 werden 6’393 Namenaktien zu CHF 100
zurückbezahlt und vernichtet. Gleichzeitig werden 6’393 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben.

27.12.2000

(3596)

Lemosa SA, in C h u r , Handel mit, Einfuhr und Ausfuhr von elektri-
schen Erzeugnissen und Gegenständen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5669). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pesci-Mouttet, Josée, von Isone, in St-Sulpice VD
(Saint-Sulpice VD), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Echandens]; Pesci, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in St-Sul-
pice VD (Saint-Sulpice VD), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Echandens]; Pesci, Alexandre, von Isone, in St-Sulpice VD
(Saint-Sulpice VD), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Echandens].

27.12.2000

(3597)

Pradaschier AG, in  C h u r w a l d e n , Erstellung und Betrieb von
Sport- und Freizeitanlagen samt Nebenbetrieben in Churwalden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Walter, von Küttigen, in
Chur, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Gubelmann, Alexander, von Churwalden und
Eschenbach SG, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hitz, Andrea, von Churwalden, in Churwalden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(3598)

Privat AG, in  C h u r , Vermögensverwaltung, insbesondere die Liegen-
schaftsverwaltlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 881).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Dr. Edgar, von Herbetswil, in Pully, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revi-
sionsstelle.

27.12.2000

(3599)

Wohnbau AG Thusis, in  T h u s i s , Bau von Wohnhäusern sowie deren
Vermietung und Verkauf, Erwerb, Veräusserung, Tausch, Pacht, Ver-
pachtung von Liegenschaften für ihre Zwecke sowie Erwerb von Bau-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6408).
Domizil neu: c/o Gredig &amp; Andri Treu-, hand und Revisions AG, Spital-
strasse 63, 7430 Thusis. Die Geschäftsführung der "Wohnbau AG Thu-
sis", in Thusis, wurde vom Verwaltungsrat an die "Gredig &amp; Andri Treu-
hand- und Revisions AG", in Thusis, delegiert. Als Vertreter dieser Ge-
schäftsführerin wird Herr Arnold Gredig, von Safien, in Masein, im
Handelsregister eingetragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, August, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fasolini, Irma, von Rossa und Thusis, in Sils
i.D. Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casparis, Margrith,
von Thusis, in Sils i.D. Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis, Revi-
sionsstelle; Cioccarelli, Rico, von Arvigo, in Thusis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess, Thomas, von Wald ZH und Winterthur,
in Fürstenaubruck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mark, Curdin, von Scharans, in Masein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toscano,
Titus, von Mesocco, in Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Rudolf Peter, von Ruschein, in Thusis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pinggera, Urs, von Parpan, in Thusis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig, Arnold, von Sa-
fien, in Masein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flütsch GmbH, in Thusis, Revisionsstelle.

27.12.2000

(3600)

Crown Trading Company AG, in  S a v o g n i n , Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6545). Die Gesellschaft ist
infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2000, S. 8692) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.

27.12.2000

(3601)

Swisspro AG, in  C h u r , Kalchbühlstrasse 40, 7000 Chur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Swisspro AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 18.10.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7372]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Fachbetriebes der
Baubranche, Projektierung und Ausführung von Haustechnik- und
Bauinstallationen, vernetzten Installationen und Unterhaltsarbeiten im
Elektro-Telematikbereich sowie verwandten Dienstleistungen, ferner
Lieferung und Montage von Maschinen und Geräten, sowie Handel mit
Baustoffen und Elektro-Artikeln aller Art; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Jann, Johann, von
Klosters-Serneus, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dal Bosco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz
(Risch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Markus,
von Trimmis, in Paspels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.2000

(3602)

Vitavino, Marco Montanari, in D a v o s , Import von und Handel mit
Flaschenweinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3940).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.12.2000

(3603)

Capaul + Schwarz, in V a l s , Zervreilastrasse, 7132 Vals, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1998. Zweck: Schreinerei/Boden-
beläge. Hat Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft
Vieli + Tönz, in Vals, übernommen und setzt deren Geschäftstätigkeit
fort. Eingetragene Personen: Capaul, Anton, von Lumbrein, in Vals, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Maurus, von Vals, in Vals,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(3604)

Erika und René Jenal-Salomon, in S a m n a u n , Hauptstrasse, 7563
Samnaun Dorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 12. 2000. Zweck: Verkauf von Textilien, Schmuck, Accessoires usw..
Die Firma übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektiv-
gesellschaft "Trend Bellezza, Jenal + Partner", in Samnaun. Eingetra-
gene Personen: Jenal-Salomon, Erika, von Samnaun und Sent, in Sam-
naun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jenal-Salomon, René,
von Samnaun, in Samnaun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.12.2000

(3605)

A. DIAZ SA, in R o v e r e d o G R , c/o avv. Reto Bongulielmi, Ca-
sella postale no. 167, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, la
gestione di beni mobili ed immobili, la partecipazione in società immo-
biliari e/o di produzione svizzere o straniere, la partecipazione ad altre
società aventi analogo scopo in Svizzera ed all’estero; la società può
aprire succursali in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione nel FUSC. Persone iscritte: Columberg, Michel, da Disen-
tis/Mustér, in Porza, membro, con firma individuale; Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

27.12.2000

(3606)

MULTIMEDIA TEAM SA, in R o v e r e d o G R , società anonima
(FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina 7873). Statuti modificati:
22. 12. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 300’000 [finora:

CHF 50 000]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000. Azioni:
300 azioni al portatore da CHF 1 000 [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1 000].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.12.2000

(897)

GREPPI TRASPORTI SA, in C a d e n a z z o , Via Sassei, 6593 Cade-
nazzo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 12. 2000. Scopo: la gestione di una ditta di trasporti nazionali ed in-
ternazionali, la manutenzione e la riparazione di automezzi. La società
può inoltre acquistare, vendere, gestire, amministrare, locare e sublocare
beni mobili ed immobili. Rientrano pure nello scopo sociale
l’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende
congeneri, la concessione di fediussioni a garanzia di operazioni e di ob-
bligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere
l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti
i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario.
La società può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi seconda-
rie, filiali ed agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata.

Persone iscritte:

Bellotti,

Edgardo,

da

Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Rohrbach,André, da Guggisberg, in Cavigliano, con procura indi-
viduale; Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.

27.12.2000

(899)

Hamal Investment SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita, la
gestione e l’amministrazione di immobili e di beni di qualsiasi natura,
Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 1994, pagina 487). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

27.12.2000

(900)

Kleine Weide AG, in  B e l l i n z o n a , La  costruzione, l’acquisto e la
vendita, la gestione e l’amministrazione di immobili e di beni di qualsiasi
natura, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 1995, pagina 4626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

27.12.2000

(901)

Medifar SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto e la vendita, la gestione e
l’amministrazione di immobili e di beni di qualsiasi natura, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 20. 10. 1994, pagina 5773). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fidi BC SA, Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

27.12.2000

(902)

Asso Ticino, in  G i u b i a s c o , Reclutare disoccupati, Associazione
(FUSC no. 136 del 18. 7. 1997, pagina 5115). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Monti, Marisa, da Cademario, in Giubiasco, segretaria,
con firma collettiva a due con il presidente.

27.12.2000

(903)

Eight Eighteen 8-18 di Biaggi Luciana, in  B e l l i n z o n a , Vendita ab-
bigliamento per bambini, Ditta individuale (FUSC no. 151 del
6. 8. 1993, pagina 4140). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

66 – No 2

4. 1. 2001

<i>Ufficio di Leventina

27.12.2000

(144)

La Topia Sagl, in B o d i o , l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
gestione di esercizi pubblici in genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4152). Statuti modificati:
22. 12. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chianese, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Biasca, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Chianese, Dragana, cittadina
della Bosnia-Erzegovina, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mariotti,
Tiziano, cittadino italiano, in Bodio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Mariotti, Bortolo, cittadino ita-
liano, in Bodio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

27.12.2000

(145)

Aebischer &amp; Co. , in P r a t o ( L e v e n t i n a ) , impresa di costru-
zioni di sopra e sottostruttura. Società in nome collettivo (FUSC no. 72
del 14. 4. 1994, pagina 2009). La società è sciolta dal 07.12.2000. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ditta è cancellata. L’attività impren-
ditoriale continua sotto la ragione sociale "IMPRESA AEBISCHER
SA", in Prato (Leventina), già iscritta a registro di commercio.

<i>Ufficio di Locarno

21.12.2000

(1144)

Tapirex SA, in L o c a r n o , L’importazione, l’acquisto e la vendita
all’ingrosso di tappeti orientali, tappeti a macchina, moquettes, manu-
fatti affini, nonchè generi ed articoli d’arredamento, Società anonima
(FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8135). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Puttini,Gisela, da Sant’Antonino, in Minusio, con pro-
cura collettiva a due.

21.12.2000

(1145)

Cassiano Esther, in C a v i a n o , Strada cantonale, Dirinella, 6577 Ca-
viano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di una sta-
zione di servizio con chiosco e cambio valuta. Persone iscritte: Cassiano,
Esther, da Benken ZH, in Caviano, titolare, con firma individuale.

21.12.2000

(1146)

Welti Trading di Albert Welti, in  M i n u s i o , Importazione ed espor-
tazione, acquisto e vendita di prodotti di ogni genere, Ditta individuale
(FUSC no. 206 del 24. 10. 1995, pagina 5844). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

22.12.2000

(1147)

Fratelli Gilardi SA, in  M a g a d i n o , 6572 Quartino, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2000. Scopo: La lavora-
zione di materiali extraduri come lo zaffiro sintetico, la ceramica, il dia-
mante ed il metallo duro, la produzione e la vendita di componenti per
strumenti di precisione e per macchinari in genere ed ogni altra attività
affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera raccomandata.

Limitazione della

trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Persone iscritte: Gilardi, Marco, da Magadino, in Magadino, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ferrazzini &amp; Partners SA, in
Locarno, ufficio di revisione.

27.12.2000

(1148)

RENZETTI E PARTNERS SA, in C o n t o n e , Via Cantonale, 6594
Contone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 12. 2000. Scopo: Lavori di progettazione di architettura e di ingegne-
ria civile per la sopra e sotto struttura, e la direzione lavori, la partecipa-
zione ad imprese similari con facoltà di aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Renzetti, Angelo, cittadino italiano, in Magadino, presidente,
con firma individuale; Bianchi, Renato, da Locarno, in Ascona, membro,
con firma collettiva a due; Catarin, Lorita, da Locarno, in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria e Immobiliare Gaggioni
SA, in Muralto, ufficio di revisione.

27.12.2000

(1149)

Sysmec SA (Sysmec AG) (Sysmec Ltd), in L a v e r t e z z o , Via Can-
tonale, 6595 Riazzino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 12. 2000. Scopo: La ricerca, la progettazione, la consulenza,
l’organizzazione, la gestione, la produzione e la commercializzazione
per conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto e/o servizio
principalmente nel campo della meccanica in genere, della meccanica
fine,

della meccanica di precisione,

dell’elettromeccanica e

dell’elettronica, in Svizzera ed all’estero. La società è autorizzata a co-
stituire sia in Svizzera che all’estero succursali, società affiliate nonché
fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per uso pro-
prio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società è autoriz-
zata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli
oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo con-
nessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Heim, Reto, da Jenaz, in
Gordola, presidente, con firma individuale;Ambrosini, Luca, da Losone,
in Losone, delegato e segretario, con firma individuale; Fischer, Dr. Ri-
chard, cittadino austriaco, in Rankweil (A), membro, con firma indivi-
duale; Pennacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione.

27.12.2000

(1150)

Bordoli Bruciatori Sagl, in  G o r d o l a , Via  Centro Sportivo 7a, 6596
Gordola, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20. 12. 2000. Scopo: L’importazione e il commercio di bruciatori e
caldaie, come pure la loro progettazione, costruzione, manutenzione e
servizio, nonché la stesura di perizie. La società può eseguire tutte le
operazioni direttamente o indirettamente correlate allo scopo sociale,
come pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa può inoltre co-
stituire succursali in Svizzera ed all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bor-
doli, Aldo, da Vogorno, in Gordola, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Bordoli, Cristina, da Vogorno, in
Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

27.12.2000

(1151)

Rollartes SA, in G o r d o l a , c/o Claudio Togni, Via Terriciole 5b, 6596
Gordola, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 12. 2000. Scopo: Lo studio, lo sviluppo, la produzione e la vendita in
particolare di prodotti, articoli e servizi per il giardinaggio, il tempo li-
bero e lo svago. La società può compiere tutti gli atti occorrenti, ad es-
clusivo giudizio dell’organo amministrativo, per l’attuazione dello scopo
sociale e così tra l’altro compiere operazioni commerciali ed industriali,
finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la
vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricor-
rere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche,
società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali;
concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere
partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggup-
pamenti di imprese aventi scopo sociale analogo. Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 410
azioni nominative da CHF 100.– e 59 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di beni immateriali sotto forma
di depositi di modelli per il valore complessivo di CHF 14’000.–, accet-
tato e computato sul capitale azionario per tale importo, contro rimessa
all’apportatore di 140 azioni nominative da CHF 100.–. Contratto di ap-
porto: 18.12.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Privilegi statutari: Le
azioni privilegiate garantiscono dei diritti preferenziali relativamente al
diritto di voto. Persone iscritte: Togni, Claudio, da Bignasco, in Gordola,
presidente, con firma collettiva a due; Calderara, Erica, da Heiden, in
St. Moritz, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Sartori &amp;
Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.

27.12.2000

(1152)

Gabbianogest SA, in  A s c o n a , La  gestione e l’amministrazione di ris-
toranti, bar, caffé ed ogni altra forma d’esercizio pubblico, Società ano-
nima (FUSC no. 212 del 02. 11. 1998, pagina 7462). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Salvadé, Luigi, da Caslano, in Tenero-Contra, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Salvadé, Sergio, da Caslano, in Tenero-Contra, amministra-
tore unico, con firma individuale.

27.12.2000

(1153)

M &amp; M Acustica SA, in L o c a r n o , La commercializzazione,
l’acquisto e la vendita all’ingrosso e al dettaglio di apparecchi acustici e
ottici, accessori e apparecchiature di diagnosi e di ricerca in tutti i settori
sanitari, Società anonima (FUSC no. 117 del 22. 06. 1998, pagina 4245).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghidossi, Christian, da Lu-
mino, in Lumino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].

27.12.2000

(1154)

Mondial Tours MT SA, in L o c a r n o , L’organizzazione di viaggi di
ogni tipo ed in tutto il mondo, Società anonima (FUSC no. 174 del
07. 09. 2000, pagina 6140). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Govi, Orlando, da Monteggio, in Monteggio, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Bari-
letti, Oswald, da Zurigo, in Muralto, membro, con firma collettiva a due;
Gebert, Marcel, da Eschenbach SG, in Rüschlikon, membro, con firma
collettiva a due.

27.12.2000

(1155)

New Way of Research SA, in  M u r a l t o , La  progettazione di tessuti,
ecc. Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310).
Nuovo recapito: Via Stazione 11, 6600 Muralto. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mazzoleni, Roberto, da Giubiasco, in Dalpe, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale.

27.12.2000

(1156)

Peppone Treuhand AG, in L o c a r n o , La conduzione di una società
fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 165 del 25. 08. 2000, pagina
5802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wenger, Hanspeter, da
Reinach BL, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lustenberger, Heinrich, da Schötz,
in Wittnau, amministratore unico, con firma individuale.

27.12.2000

(1157)

Phybicos SA, in M u r a l t o , La produzione e la commercializzazione
di prodotti fitobiologici e di altra natura destinati all’uso cosmetico e te-
rapeutico, l’importazione e l’esportazione di sostanze fitobiologiche e di
prodotti... Società anonima (FUSC no. 145 del 29. 07. 1996, pagina
4543). Statuti modificati: 20. 12. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’300.– [finora: CHF 340’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’300.–. Azioni: 340 azioni al portatore da CHF 295.– [fin-
ora: 340 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale
azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 340’000.– a CHF 100’300.–, medi-
ante riduzione del valore nominale di ciascuna delle 340 azioni al porta-
tore da CHF 1’000 a CHF 295.–.

27.12.2000

(1158)

S + M Sportswear SA, in  A s c o n a , Il  commercio e la vendita di arti-
coli ed abbigliamento sportivi di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 148 del 06. 08. 1997, pagina 5598). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Asco Revi SA, in Ascona, ufficio di revi-
sione.

27.12.2000

(1159)

Injectobohr SA in liquidazione, in L o c a r n o , L’esecuzione di lavori
specializzati per l’edilizia in genere con particolare riferimento ai lavori
del sottosuolo (consolidamenti, impermeabilizzazioni, sondaggi di ri-
cerca e geognostici, fondazioni... Società anonima (FUSC no. 191 del
02. 10. 2000, pagina 6718). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

27.12.2000

(1160)

sam architetti e associati SA, in  V e r s c i o , gestione di uno o più studi
di architettura, Società anonima (FUSC no. 173 del 07. 09. 1999, pagina
6137). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lo-
carno per trasferimento della sede a Zurigo sotto la nuova ragione so-
ciale: "ammann menz sam architekten und partner ag" (FUSC del
18.12.2000 no. 246 pag. 8597).

27.12.2000

(1161)

Zenoni Trasporti SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’esecuzione di tra-
sporti nazionali e internazionali, di ogni genere, con mezzi propri o in
appalto, Società anonima (FUSC no. 165 del 25. 08. 2000, pagina 5802).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

27.12.2000

(1162)

Profundia Sagl, in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita, il commercio e
l’amministrazione di immobili all’estero, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8426). Statuti modificati:
20. 12. 2000.

Nuovo capitale sociale:

CHF 750’000.– [finora:

CHF 650’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraling, Rainer
Ludwig, cittadino germanico, in Ascona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 375’000.– [finora: con una quota da
CHF 325’000.–]; Fraling, Susanne Maria Karolina, cittadina germanica,
in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 375’000.–
[finora: con una quota da CHF 325’000.–].

27.12.2000

(1163)

Elettricità Vosti, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , 6516 Gerra Piano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazione e manutenzione im-
pianti elettrici. Vendita elettrodomestici e materiale elettrico. Persone
iscritte: Vosti, Paolo, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), titolare,
con firma individuale.

27.12.2000

(1164)

Seixa Freitas José Luciano, in L o c a r n o , Via Mantegazza 3, 6600 Lo-
carno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Import-export di
auto, centro di recupero auto. Persone iscritte: Seixa Freitas, José Lucia-
no, cittadino portoghese, in Locarno, titolare, con firma individuale.

27.12.2000

(1165)

Genix Informatik Bruno Matter, in  R o n c o

s o p r a A s c o n a ,

Consulenza, sviluppo e commercio di computer, Hardware e software,
Ditta individuale (FUSC no. 145 del 30. 07. 1998, pagina 5279). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

27.12.2000

(6762)

EXPORT 2001 SA, in L u g a n o , Via Besso 31, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo: Im-
portazione, esportazione e compravendita di metalli preziosi e affini,
puri, grezzi, lavorati e semilavorati, prodotti chimici con contenuto di
metalli preziosi, pietre preziose di ogni genere e prodotti industriali;
partecipazione in società aventi scopo analogo; compravendita di im-
mobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caffi, Walter, da Col-
drerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Refi-
scon SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.12.2000

(6763)

FORBEST SA, in L u g a n o , Via Castausio 6, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo:
L’assunzione e la partecipazione ad imprese e società finanziarie, com-
merciali ed industriali, l’esecuzione di operazioni commerciali, finanzia-
rie e fiduciarie, la compra, la vendita, la gestione e l’amministrazione di
beni mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ghezzi, Franco, da La-
mone, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Ghezzi, Dott. Gia-
como, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale; Wicki
nata Ghezzi, Barbara, da Oberkirch, Horw e Lamone, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Studio Fiduciario Curzio Ghidoni, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

27.12.2000

(6764)

"Firesa" Fiduciaria e Revisione SA, in L u g a n o , affari fiduciari,
Società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1999, pagina 4478). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jermini, Luca, da Cademario, in Cademario, membro, con firma collet-
tiva a due.

27.12.2000

(6765)

Alambra Consulting e Technologies SA, in O r i g l i o , consulenza in-
gegneristica, Società anonima (FUSC no. 249 del 21. 12. 2000, pagina
8741). Nuove persone iscritte o modifiche: Consulca SA, in Bellinzona,
ufficio di revisione.

27.12.2000

(6766)

Almetex General Engineering SA, in  P r e g a s s o n a , lo  studio, la
progettazione, la realizzazione e la posa di manufatti, Società anonima
(FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2006). Statuti modificati:
22. 12. 2000. Nuova ragione sociale: General Mast Engineering SA.
Nuovo scopo: Lo studio, la progettazione, la realizzazione e la posa di
manufatti in alluminio, ferro, acciaio, legno e in altri materiali innovativi
utili alla realizzazione di fabbricati e/o prefabbricati civili ed industriali;
lo studio, la progettazione, la calcolazione di preventivi e perizie tecni-
che di soluzioni hardware e software; l’acquisto, la vendita di arreda-
menti d’interni e di ogni e qualsiasi accessorio e/o prodotto affine, con
la possibilità di assumere la rappresentanza di marchi in esclusiva; il
commercio di materiale edile, la costruzione, la riattazione di enti e abi-
tativi e industriali, l’assunzione di appalti come impresa generale sotto
forma di generale contract, le opere di ingegneria civile, la consulenza,
la perizia di immobili, con facoltà di subappalto per opere richiedenti
particolari attrezzature avvalendosi del supporto di professionisti quali-
ficati. La società può partecipare ad altre aventi analogo scopo.

27.12.2000

(6767)

Audemars Holding SA, in  C a d e m p i n o , partecipazioni, Società
anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina 6920). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zafferi, Roberto, cittadino italiano, in So-
rengo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Audemars, Mirko, da Le Chenit, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due.

27.12.2000

(6768)

Brafinanziaria SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6127). Recapito: [Il recapito di via
Ferruccio Pelli 11, c/o Valuefid SA, è estinto]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Früh, Walter, da Mogelsberg e Berna, in Carabbia, pre-
sidente, con firma individuale; Schüttel, Marianne, da Hirschthal, in
Massagno, vice-presidente, con firma individuale; Fiduciaria Tanner SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di reca-
pito, amministrazione e revisore].

27.12.2000

(6769)

CO.MO.I. (Suisse) SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, Società
anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7062). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Kviesgaard Madsen Guanziroli, Jacqueline
Patricia, da Viganello, in Viganello, con firma collettiva a due con un
membro.

27.12.2000

(6770)

Fideurart SA, in L u g a n o , commercio di quadri e oggetti d’arte,
Società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1993, pagina 5954). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Tschudi, Nicola, da Schwanden GL, in
Vacallo, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrecchi, Giorgio, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro].

27.12.2000

(6771)

FIDUCIARIA DEL GOLFO SA, finora in L u g a n o , compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina
2361). Statuti modificati: 22. 12. 2000. Nuova sede: V e z i a . Nuovo re-
capito: Vicolo Antico 8, 6943 Vezia. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Croci, Loretta, da Viganello, in Comano, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Liselotte, da
Rüschegg e Lugano, in Cadempino, con procura individuale.

27.12.2000

(6772)

Fiduciaria Ferrecchi SA, in L u g a n o , L’esercizio di ogni attività di ca-
rattere fiduciario, segnatamente: la consulenza commerciale, fiscale, fi-
nanziaria e negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 1995, pagina 4578). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tschudi, Nicola, da Schwanden GL, in Vacallo, presidente, con firma
individuale; Ferrecchi, Romano, cittadino italiano, in Comano, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrec-
chi, Giorgio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: delegato].

27.12.2000

(6773)

Future Professional Consulting SA, in V e z i a , corsi di insegnamento
poliedrici, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina
7229). Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

27.12.2000

(6774)

Gain SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, Società anonima (FUSC
no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4762). Nuove persone iscritte o modifiche:
Chastonay, Bruno, da Biel VS, in Cadro, membro, con firma collettiva a
due.

27.12.2000

(6775)

Gioman SA, in M a s s a g n o , ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rothen, Antonio, da Guggisberg, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bian-
chi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale.

4. 1. 2001

No 2 – 67

27.12.2000

(6776)

Lafid SA, finora in P o r z a , consulenza commerciale e contabile,
Società anonima (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3546). Statuti mo-
dificati: 22. 12. 2000. Nuova sede: V e z i a . Nuovo recapito: Vicolo An-
tico 8, 6943 Vezia.

27.12.2000

(6777)

Mixar SA, finora in L u g a n o ,

prodotti tecnici nel campo

dell’idrosanitaria, Società anonima (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pa-
gina 8695). Statuti modificati: 21. 12. 2000. Nuova sede: M o n t e g g i o .
Nuovo recapito: Fornasette, 6998 Monteggio, Posta: 6996 Ponte Creme-
naga. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bach, Bruna, da Wald
AR, in Monteggio, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dignola, Elio, da Lugano, in Gentilino, membro, con
firma collettiva a due.

27.12.2000

(6778)

Monti Fiduciaria-Finanziaria SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni,
Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina 928). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Salvadè, Fabio, da Caslano, in Caslano, con
procura collettiva a due con un membro.

27.12.2000

(6779)

Novafiar SA, finora in M o n t a g n o l a , parti di motore a scoppio e
parti di ricambio, Società anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 1995, pagina
4709). Statuti modificati: 19. 12. 2000. Nuova sede: P a m b i o - N o -
r a n c o . Nuovo recapito: Via da Igia, 6915 Pambio-Noranco. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione ed il com-
mercio di parti di motore a scoppio di qualsiasi genere e di parti di ri-
cambio e accessori per autoveicoli, come pure l’assistenza tecnica e
compiere tutti gli atti e le operazioni commerciali e finanziarie per il
conseguimento dello scopo sociale. Può assumere interessenze, quote,
partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi. Può
inoltre assumere rappresentanze.

27.12.2000

(6780)

QUEENGREEN SA, finora in M a n n o , la consulenza nel settore
dell’ecologia, Società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina
1866). Statuti modificati: 22. 12. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Via Nassa 38, c/o Confinanz SA, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, ufficio di re-
visione; Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
ringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico,
con firma individuale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

27.12.2000

(6781)

Rovadel SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8172). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tschudi, Nicola, da Schwanden GL, in Vacallo, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi,
Giorgio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: membro].

27.12.2000

(6782)

Sodigi SA, in L u g a n o , gioielli, pietre preziose, articoli di oreficeria,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 1994, pagina 740). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tschudi, Nicola, da Schwanden GL, in
Vacallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrecchi, Luca, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.

27.12.2000

(6783)

Veco Merchant SA, in L u g a n o , assistenza e consulenza, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 27. 2. 1997, pagina 1339). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Società Fiduciaria Svizzera Coopers &amp; Lybrand SA,
succursale di Lugano, ufficio di revisione; Gobbi, Edo, da Quinto, in
Gravesano, membro e vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano,
vice-presidente e direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora:
cittadino italiano, in Lugano]; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Por-
lezza (I), membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

27.12.2000

(6784)

Verga Group SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 250 del 22. 12. 2000, pagina 8797). Statuti modificati:
22. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Verga Group (Holding) SA.

27.12.2000

(6785)

Villa Valmarana SA,

in L u g a n o ,

l’acquisto,

la vendita,

l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC
no. 156 del 15. 8. 1995, pagina 4578). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tschudi, Nicola, da Schwanden GL, in Vacallo, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrecchi, Gior-
gio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro].

27.12.2000

(6786)

Fadelmoda SA, in  P a r a d i s o , abbigliamento in generale, Società
anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2000, pagina 7062). Nuova ragione
sociale: Fadelmoda SA in liquidazione. In scioglimento: 22.12.2000. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Brighenti, Maria Teresa, da Giu-
biasco, in Lumino, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lotti, Eros, da Sonvico, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale.

27.12.2000

(6787)

Meridien Gem SA, in L u g a n o , importazione ed esportazione di di-
amanti, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360).
Nuova ragione sociale: Meridien Gem SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 22.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Roberto,
da Coldrerio, in Stabio, liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

27.12.2000

(6788)

NF SA, in L u g a n o , organizzazione di vacanze, Società anonima
(FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina  6995). Nuova  ragione  sociale:
NF SA in liquidazione. In scioglimento: 19.12.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

27.12.2000

(6789)

Playmatic SA, in L u g a n o , acquisto, vendita di apparecchi automa-
tici da gioco, Società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina
1011). Nuova ragione sociale: Playmatic SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 19.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasulo, Filo-
mena, da Pregassona, in Pregassona, amministratrice unica e liquida-
trice, con firma individuale [finora: in Lugano, amministratrice unica].

27.12.2000

(6790)

Aqualan Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000, pagina 6548). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

27.12.2000

(6791)

Dennis Livson Enterprises AG, in L u g a g g i a , vendita di film per il
cinema, Società anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 1992, pagina 5152).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Zugo (FUSC del 21.12.2000 no. 249 pag.
8733).

27.12.2000

(6792)

Numberfid SA, in  B r e g a n z o n a , l’assunzione di mandati fiduciari,
Società anonima (FUSC no. 219 del 9. 11. 2000, pagina 7634). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Mendrisio (FUSC del 20.12.2000 no. 248 pag. 8695).

27.12.2000

(6793)

Vetta AG in liquidazione, in  P a m b i o - N o r a n c o , immobili,
Società anonima (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

27.12.2000

(6795)

Liebert Hiross Management GmbH (Liebert Hiross Management Sagl)
(Liebert Hiross Management Ltd liab. Co), 
in  P a r a d i s o , Via  Cat-
tori 3, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 12. 2000. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la pro-
duzione, la vendita e la commercializzazione di condizionatori d’aria ad
altre prestazioni e gruppi di continuità come pure le prestazioni di ser-
vizi per gli stessi. La società fungerà inoltre da consulente per imprese
del gruppo e per terzi. Potrà concludere affari in campo immobiliare, fi-
nanziario e di altra natura, come pure stipulare contratti idonei a pro-
muovere lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 100’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Emerson Holding AG, in
Baar, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 99’000.–; Fi-
scher-Rosemount Europe, Middle East and Africa GmbH, in Baar, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Arcidiacomo,
Rocco, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.

27.12.2000

(6796)

Time Pièces Sagl, in M a s s a g n o , fabbricazione e vendita di orologi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3743).
Nuove persone iscritte o modifiche: Miserino, Elisabetta, da Massagno,
in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: cittadina italiana].

27.12.2000

(6797)

Associazione per la cultura siro-aramaica, in L u g a n o , far conoscere
le origini storiche, culturali e religiose, Associazione (FUSC no. 77 del
22. 4. 1999, pagina 2623). Nuove persone iscritte o modifiche: Sevinc,
Aho, da Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), presidente, con firma
collettiva a tre [finora: con firma collettiva a due]; Demircan, Sabri, cit-
tadino turco, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a tre [fin-
ora: con firma collettiva a due]; Erbagan, Yilmaz, da Steinerberg, in Vi-
ganello, segretario, con firma collettiva a tre [finora: con firma collettiva
a due]; Halef, Martin, da Wangen SZ, in Baar, cassiere, con firma collet-
tiva a tre [finora: con firma collettiva a due].

27.12.2000

(6798)

ANGELSPHONE LLC, New York, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: ANGELSPHONE LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: New York
(USA). Data degli statuti della sede principale: 14.11.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: ufficio del segretario di Stato di New York
il 14.11.2000 al n° 001114000090. Scopo della sede principale: L’acquisto,
la vendita ed il commercio in generale di apparecchi relativi al settore
dell’elettronica, telecomunicazioni, telefonia fissa e mobile, computer,
parti di ricambi ed accessori come pure ogni e qualsiasi genere in rela-
zione con lo scopo della società. Capitale sociale della sede principale:
USD 1’000.– diviso in 1’000 azioni da USD 1.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più
membri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 18.11.2000. Persone iscritte: Corporate
Directors Limited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Jamie, cit-
tadino britannico, in Cipro; Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Ci-
pro), membro; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

27.12.2000

(6799)

Benny &amp; Writhe Associates Limited, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,

servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 73 del

12. 4. 2000, pagina 2467), con sede principale a: Londra. Nuove osserva-
zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

27.12.2000

(6800)

DEGAS &amp; PARTNERS CONSTRUCTIONS LIMITED, Windsor, Lu-
gano Branch, 
in L u g a n o , servizi di consulenza, Succursale (FUSC
no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6610), con sede principale a: Windsor.
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

27.12.2000

(6801)

Bavers SA, Lussemburgo, succursale di Capolago, finora in C a p o -
l a g o ,

articoli di abbigliamento, Succursale (FUSC no. 53 del

19. 3. 1997, pagina 1874), con sede principale a: Lussemburgo (L).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Bavers SA, Lussem-
burgo, Succursale di Manno. 
Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito:
Via Cantonale, Galleria I, 6928 Manno. Nome della ditta della sede prin-
cipale: Ditta della sede principale: Bavers SA. Natura giuridica della
sede principale: Natura giuridica: società anonima di diritto lussembur-
ghese. Sede principale: Lussemburgo (L). Iscrizione nel RC della sede
principale: iscritta nel registro di commercio del Tribunale del distretto
di Lussemburgo, il 10.5.1995, sezione B con il Nr. 50977. Scopo della
sede principale: La concezione, la produzione, la commercializzazione e
la distribuzione di articoli di abbigliamento, articoli di profumeria, bi-
giotteria, gioielleria e di ogni altro prodotto concernenti la casa, le per-
sone e il tempo libero. Capitale sociale/responsabilità della sede princi-
pale: Capitale sociale/responsabilità: CHF 500’000.– suddiviso in 500
azioni da CHF 1’000.–. Capitale liberato: CHF 125’000.–. Nuove dispo-
sizioni per la succursale: Trasferimento deciso con risoluzione assemble-
are del 16.12.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bastagli,
Alessandro, cittadino italiano, in Firenze (I), direttore, con firma indivi-
duale; Pibiri, Andrea, cittadino italiano, in Firenze (I), membro; Travia,
Giovanni, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con ... . Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ballestrazzi, Daniele, cittadino italiano, in
Carpaneto (I), membro [come finora]; Spinelli, Franco, da Savosa, in Lu-
gano, direttore, con firma individuale [finora: in Novazzano]; Uyldert,
Emile, cittadino olandese, in Huizen (NL), membro; Parshotam, Amrat-
lat Tribhovandas, cittadino sudafricano, in Ruislip (GB), membro; Bi-
nelli, Maurizio, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della succursale,
con firma individuale; Basso, Giorgio, cittadino italiano, in Gaglianico
(I), direttore della succursale, con firma collettiva a due; Russenberger,
Jean-Marc, da Sciaffusa, in Milano (I), direttore della succursale, con
firma collettiva a due.

27.12.2000

(6802)

Finanziaria Internazionale Limited, Guernsey (C.I.), succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , intermediazione finanziaria, Succursale (FUSC
no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815), con sede principale a: St. Peter
Port (Guernsey, Isole del Canale). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

27.12.2000

(6803)

Distiworld di Ettore Accenti, in  B i s s o n e , Consulenza nel settore
elettronico ed informatico, Ditta individuale (FUSC no. 173 del
10. 9. 1997, pagina 6684). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

27.12.2000

(6804)

Leandro Galassi, in L u g a n o , vendita di apparecchi radio, TV, hi-fi,
Ditta individuale (FUSC no. 77 del 2. 4. 1985, pagina 1278). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

27.12.2000

(6805)

REXSITTSUISSE di Leandro Galassi, in  C a d e m p i n o , vendita ar-
redo, Ditta individuale (FUSC no. 168 del 31. 8. 1999, pagina 5956). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

27.12.2000

(6806)

D’Epoca di Balmelli Lorenzo e Jäggli Monica in liquidazione, in L u -
g a n o , vendita mobili usati, Società in nome collettivo (FUSC no. 72
del 15. 4. 1996, pagina 2111). La liquidazione essendo terminata, questa
ragione sociale è cancellata.

27.12.2000

(6808)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6389 del 13. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 247 del 19. 12. 2000 p. 8653. RM Automeccanica In-
dustriale SA, 
in C a d r o , la compravendita di veicoli, Società anonima
(FUSC no. 247 del 19. 12. 2000, pagina 8653). Nuove persone iscritte o
modifiche: Moresi, Renzo, da Valcolla, in Valcolla, amministratore
unico, con firma individuale [non: Moresi, Enzo].

<i>Ufficio di Mendrisio

27.12.2000

(1664)

Soplink SA (Soplink AG), in B e s a z i o , Via Cabella, 6863 Besazio,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2000.
Scopo: attività nel settore dell’informatica, in particolare vendita, pro-
mozioni, consulenza nel settore; la società può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Riva, Massi-
miliano, da Cureggia, in Melide, presidente, con firma collettiva a due;
Zenker, Thomas, da Bosco Luganese, in Bosco Luganese, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente; Pinotti, Attilio, da
Mendrisio, in Besazio, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; FIDUCIARIA DEL GOLFO SA, in Lugano, ufficio di revisione.

27.12.2000

(1665)

Carletto Bellotti SA, in  C h i a s s o , scavi meccanici, autotrasporti di
cose, demolizioni, noleggio macchinari, forniture di materiale da cava,
impresa costruzioni, esercizio di un’autorimessa e officina meccanica,
Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 1995, pagina 1296). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bellotti, Carletto, da Vacallo, in Gene-
strerio, presidente, con firma individuale; Bernasconi, Francalberto, da
Mendrisio, in Bissone, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bellotti, Bruno, da Vacallo, in Coldrerio, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma indivi-
duale]; Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con
firma collettiva a due; Venuti, Antonio, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio,
membro, con firma collettiva a due.

27.12.2000

(1666)

Helistampa SA, in R a n c a t e , la fabbricazione, la lavorazione ed il
commercio di prodotti tessili e affini, sia in Svizzera che all’estero,
Società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6089). Statuti
modificati: 17. 10. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [fin-
ora:

CHF 2’500’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 500’000.–. Azioni: 2500 azioni al portatore da CHF 200.– [finora:
2’500 azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. Riduzione del capitale azio-
nario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 2’500’000.– a CHF 500’000.–, me-
diante riduzione del valore nominale delle azioni da CHF 1’000.– a
CHF 200.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate
con atto pubblico del 27.12.2000.

27.12.2000

(1667)

Olimpo SA, in  C h i a s s o , gestione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Migliavacca, Elena, da Sorengo, in Montagnola, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Migliavacca, Valter, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.

27.12.2000

(1668)

Plastifil SA, in  M e n d r i s i o , fabbricazione, commercio e vendita di
articoli in filo di ferro e tubo di acciaio e inossidabile, galvanizzazione
elettrolitica, plastificazione, stampaggio a caldo e a freddo di metalli fer-
rosi e... Società anonima (FUSC no. 69 del 14. 4. 1997, pagina 2473). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Beffa, Claudio, da Airolo, in Men-
drisio, con procura collettiva a due con un membro. Nuove persone
iscritte o modifiche: Canepa, Roberto, da Mezzovico-Vira, in Mezzo-
vico-Vira, direttore, con firma collettiva a due con un membro.

27.12.2000

(1669)

Tembo Air SA in liquidazione, in C h i a s s o , noleggio di aerei, Società
anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

27.12.2000

(1670)

Wind Group Holding SA, in C h i a s s o , la partecipazione azionaria in
società di marketing, Società anonima (FUSC no. 235 del 1. 12. 2000,
pagina 8210). Persone dimissionarie e firme cancellate: Secchi, Luciano,
cittadino italiano, in Monaco (Principato di Monaco), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Henauer, Giam-
paolo, da Kesswil, in Arzo, presidente, con firma individuale [finora:
membro].

27.12.2000

(1671)

Pobbialand Holding SA in liquidazione, in B a l e r n a , la partecipa-
zione diretta o indiretta ad altre società, Società anonima (FUSC
no. 219 del 9. 11. 2000, pagina 7635). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

27.12.2000

(1672)

Emilio Ricetta Sagl, in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  Fonti 17B, 6834
Morbio Inferiore, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19. 12. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, la posta e la la-
vorazione di pietre naturali, la direzione lavori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (autovettura,
computer, utensili di lavoro ecc.) per il valore complessivo di CHF
20’000.–, accettato dalla società per tale importo e computati sul capi-
tale sociale. Contratto di apporto: 19.12.2000. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Persone iscritte: Ricetta, Emilio, da Caneggio, in Mor-
bio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Ricetta, Nadia, da Caneggio, in Morbio Inferiore, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

27.12.2000

(1673)

Norman Consulting Sagl, in R i v a S a n V i t a l e , c/o Studio legale,
Grandini Barone Ripepi, Piazza Grande 10, 6826 Riva San Vitale,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2000. Scopo: consulenza e programmazione nel settore informa-
tico, nonché ogni altra attività di natura commerciale o di consulenza di-
rettamente o indirettamente connessa con il settore informatico. Parte-
cipazione in società con scopo similare. Import-Export in genere. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Norman, Maria Dolores, da Mendrisio, in Langnau am Albis, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Norman, John Roy, cittadino inglese, in Bournemouth (GB), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

68 – No 2

4. 1. 2001

27.12.2000

(1674)

Banca Raiffeisen Regione della Montagna, in R a n c a t e , svolgere
operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000,
pagina 791). Statuti modificati: 4. 5. 2000. Statuto modificato su punti
non soggetti a pubblicazione.

27.12.2000

(1675)

Bar Flora di Sergio Schnidrig, in  A r z o , Canton Sotto, 6864 Arzo,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di un esercizio
pubblico. Persone iscritte: Schnidrig, Sergio, da Grächen, in Stabio, tito-
lare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

27.12.2000

(163)

Motel Riviera SA, in C l a r o , costruzione e gerenza di un motel,
Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 5. 1980, pagina 1837). Nuove
persone iscritte o modifiche: Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

27.12.2000

(13143)

ALOC-CARS, Patrick Heintz, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , location
de véhicules (FOSC du 11.02.2000, p. 967). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

27.12.2000

(13144)

Atelier mécanique de précision S. Marveggio, à  C r i s s i e r (FOSC du
23.09.1987, p. 3763). La raison est radiée par suite de cessatio d’activité.

27.12.2000

(13145)

Claude Kuffer, à L a u s a n n e , carrelage et revêtements (FOSC du
08.03.1984, p. 838). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

27.12.2000

(13146)

Le Pied du Jura, Janine Roemer-Strohm, à  R o m a i n m ô t i e r , ex-
ploitation d’une librairie (FOSC du 28.11.1994, p. 6495). La raison est ra-
diée par suite de remise du commerce.

27.12.2000

(13147)

MRJ Informatique, P. Rebord, à V u a r r e n s , conseils, réalisations et
commerce dans l’informatique (FOSC du 04.06.1998, p. 3792). La raison
est radiée ensuite de cessation d’activité.

27.12.2000

(13148)

N. Hennard, Canisport, à  E c l é p e n s (FOSC du 18.02.1998, p. 1216).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

27.12.2000

(13149)

Pierre Matthey, à B l o n a y , conseils et gestion (FOSC du 26.01.1995,
p. 502). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

27.12.2000

(13150)

Tizian Dominique, à  M o r g e s , exploitation d’un atelier de photogra-
phie à l’enseigne "Photo Santo" (FOSC du 24.01.1997, p. 521). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

27.12.2000

(13151)

A à Z fiduciaire, Marc Porchet, à E t o y , Route de la Plantay 3. Toute
activités fiduciaire et de révision de comptes; promotion d’artistes; toute
opération y relative. Titulaire: Marc Porchet, de Vucherens, à Etoy.

27.12.2000

(13152)

ALOC-CARS, Beate Heintz, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des
Pêcheurs 13. Location de véhicules (voitures, bus utilitaires); transport
de marchandises. Titulaire: Beate Heintz, de Villars-sous-Champvent, à
Yverdon-les-Bains.

27.12.2000

(13153)

Daniel Reymond, Restaurant du Camping du Portillon, à  L u t r y , La
Croix-sur-Lutry, route du Bois de la Chaux. Exploitation d’un restau-
rant. Titulaire: Daniel Reymond, de L’Abbaye, à Lausanne.

27.12.2000

(13154)

Fertisol, M. Rasch, à L u t r y , Crêt de Plan 40. Importation et distribu-
tion de produits et d’articles pour la maison et le jardin, la vigne et le
verger. Titulaire: Manuel Rasch, de Bienne, à Lutry.

27.12.2000

(13155)

Fiduciaire Yves Beerens, à G o u m o e n s - l a - V i l l e , Sur Fontaine.
Conseils et assistance aux PME; comptabilité et fiscalité. Titulaire: Yves
Beerens, de Saint-Gall, à Goumoens-la-Ville.

27.12.2000

(13156)

PRP, Pascal Ravessoud Productions, à P r é v e r e n g e s , Rue de Lau-
sanne 1. Conseils et services, notamment création, conceptualisation,
production et organisation d’événements de tout type, public ou privé,
en Suisse et à l’étranger. Titulaire: Pascal Ravessoud, de Pully, à Préve-
renges.

27.12.2000

(13157)

Rolf Zweifel, à L a u s a n n e , rue Couchirard 9. Transformation de ma-
tières plastiques et atelier de maquettes d’architecture et design. Titu-
laire: Rolf Zweifel, de Schänis, à Lausanne.

27.12.2000

(13158)

Küffer et Morisetti, entreprise de carrelage, à  M o r g e s , tous revêt-
ments céramiques. (FOSC du 20.01.1993, p. 300). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

27.12.2000

(13159)

Fabrique de lames Boissec S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , achat, sé-
chage, fabrication et vente de lames et moulures en bois (FOSC du
27.01.2000, p. 606). Jean-Pierre Guignard n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Patrik Buchs, de Jaun, à Düdingen. Joël Bujard n’est plus réviseur.

27.12.2000

(13160)

FDI financière de développement industriel S.A., à L a u s a n n e , ser-
vices dans le domaine du financement pour le développement industriel
(FOSC du 25.03.1998, p. 2054). Francesco Ressiga Vacchini n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

27.12.2000

(13161)

J. + P. Guignard S.A., à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , exploitation
d’une scierie, parqueterie et raboterie (FOSC du 25.02.1999, p. 1299).
Jean-Pierre Guignard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Patrik Buchs,
dont la procuration est éteinte. Joël Bujard n’est plus réviseur.

27.12.2000

(13162)

SBV Small Business Venture S.A., à L a u s a n n e , prise de participa-
tions à des sociétés (FOSC du 15.01.1998, p. 5527). Gestoval Société fi-
duciaire n’est plus réviseur.

27.12.2000

(13163)

Société Michel Delévaux S.A., à L a u s a n n e , fabrication et com-
merce de produits carnés et denrées alimentaires (FOSC du 19.07.2000,
p. 4941). La société ayant transféré son siège à Genève sous la raison so-
ciale "Locindus SA" (FOSC du 08.08.2000, p.5397), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.

27.12.2000

(13164)

Solcréations S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , revêtements de sols,
tapis, rideaux (FOSC du 23.02.2000, p. 1247). Fiduciaire Malcarne S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance
Sàrl, à Morges.

27.12.2000

(13165)

Andréfleurs Assens S.A., à  A s s e n s (FOSC du 19.08.1999, p. 5683). Sta-
tuts modifiés le 13 décembre 2000. Capital-actions réduit de CHF 300’000
à CHF 0.00. Capital-actions porté de CHF 0.00 à CHF 2’000’0000 par
l’émission de 2’000 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 2’000’000, divisé en 2’000 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouveaux ad-
ministrateurs sans signature: Gilbert Béguin, d’Oleyres, à Lonay, et Ray-
mond Léchaire, de Lovatens, à Bussigny-près-Lausanne.

27.12.2000

(13166)

Centre commercial Saint-Antoine Vevey S.A., à V e v e y (FOSC du
01.03.1995, p. 1171). Statuts modifiés le 15 décembre 2000. Nouvelle rai-
son sociale: Commercialis SA. Nouveau but: contruction, exploitation et
gestion de centres commerciaux.

27.12.2000

(13167)

oqibo.com finance S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , services en matière fi-
nancière, économique et commerciale (FOSC du 14.12.2000, p. 8526).
Statuts modifiés le 19.12.2000. Les 20’000 actions au porteur de CHF 10
formant l’entier du capital-actions sont transformées en 20’000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ca-
pital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 242’330 par l’émission de
4’233 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 242’330, divisé en 24’233 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Claude Diserens, de Savigny, à Luins.

27.12.2000

(13168)

Posse peinture S.A., à R e n e n s ( V D ) , gypserie-peinture, travaux
de décoration et application de revêtements muraux (FOSC du
06.10.2000, p. 6839). Etienne Barbier et Urs Widmer, dont la procuration
est éteinte, sont nommés directeurs avec signature collective à deux
avec un administrateur ou Nicola Piccirelli. Procuration collective à
deux est conférée à Nicola Piccirelli, de Prilly, à Lausanne. Procuration
collective à deux avec un administrateur ou Nicola Piccirelli est confé-
rée à Bartolo Scarna, d’Italie, à Renens (VD), et Pierre Alain Tallichet,
d’Orbe, à Perroy.

27.12.2000

(13169)

Publigroupe S.A., à L a u s a n n e , exploitation de la publicité, des an-
nonces, réclames, journaux ou publication (FOSC du 18.10.2000, p.
7125). Statuts modifiés le 19 décembre 2000. Capital-actions porté de
CHF 24’750’000.– à CHF 24’781’090.– par l’émission de 3’109 actions de
CHF 10.–. Capital-actions entièrment libéré: CHF 24’781’090.–, divisé
en 2’478’109 actions nominatives de CHF 10.–, avec restrictions quant à
la transmissibilité.

27.12.2000

(13170)

Régie Jean Bailly S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 13.10.2000, p. 7018).
Statuts modifiés le 18 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: Bailly Im-
mobilier S.A.
. Nouveau but: gérance d’immeubles et de commerces, ad-
ministration de copropriétés, de propriétés par étages et expertise de
biens immobiliers, organisation, gestion, location, courtage de biens im-
mobiliers, mise en valeur de biens mobiliers ou immobiliers. Les 200 ac-
tions nominatives de CHF 500 sont converties en 1’000 actions nomina-
tives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Le président Jean Bailly est nommé également direc-
teur général et continue à signer individuellement. Olivier Bailly n’est
plus secrétaire mais reste administrateur; le directeur Jacques Rouve-
naz, actuellement à Pully, est nommé également administrateur et secré-
taire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

27.12.2000

(13171)

Société Immobilière "La Côte d’Azur", à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 08.08.2000, p. 5394). Dissolution: 8 décembre 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière "La
Côte d’Azur" en liquidation
. Patrick Dufour, qui n’est plus administra-
teur, est liquidateur avec signature individuelle.

27.12.2000

(13172)

Bertrand Piccard S.A., à L a u s a n n e , 20, avenue de Florimont. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.12.2000. But: organisation et ex-
ploitation commerciale d’évènements liés à des expéditions aéronauti-
ques, ainsi que toute activité relative au domaine aéronautique. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100. Reprise de biens envisagée selon convention du 21
décembre 2000: certains actifs et certains passifs de la raison individuelle
Piccard aviation ultralégère, à Lausanne, pour CHF 25’000 au maxi-
mum. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistrateur avec signature individuelle: Bertrand Piccard, de Lutry, à
Lausanne. Réviseur: Eura Audit Suisse S.A., succursale de Lausanne.

27.12.2000

(13174)

GDI Galerie des Impressionnistes S.A., à  B l o n a y , 4, rue des Oches.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 décembre 2000. But: commerce,
courtage, consignation, organisation d’expositions et de ventes aux en-
chères de tableaux modernes ou anciens, tapis, tapisseries, objets et oeu-
vres d’art, collections, antiquités et articles de brocante, ainsi que de tout
produit et articles de décoration. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Seul administrateur: Stéphane Modoux, de
Vevey, à Vevey, avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire
Léman S.A., à Montreux.

27.12.2000

(13175)

Ligaris S.A., à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 18 bis. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 18 décembre 2000. But: développement, pro-
motion et commercialisation de tout logiciel et matériel informatique
ou de traitement des données existant ou à venir, fourniture et distribu-
tion de tout produit ou service permettant l’accès par tout moyen méca-
nique ou électronique à Internet. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Apport selon convention du 18 dé-
cembre 2000: un ordinateur et un véhicule pour CHF 27’000; en contre-
partie il est remis 2’700 actions. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Philippe Mundler, de Morges, à
Lausanne, président, avec signature individuelle, et Alain Joseph, de La
Chaux-de-Fonds, à Pully, secrétaire, avec signature collective à deux. Ré-
viseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève.

27.12.2000

(13176)

Neptunia Marine Insurance Ltd (Neptunia Assurances Maritimes S.A.)
(Neptunia Assicurazioni Maritime S.A.)
, précédemment à P a r a -
d i s o . (FOSC du 08.12.2000, p. 8384). Siège transféré à L a u s a n n e ,
avenue de Cour 135. Statuts primitifs du 20 décembre 1976 modifiés le
ler décembre 2000. But: tout genre d’assurances dans le domaine des
transports, plus particulièrement dans le domaine maritime, en qualité
d’agent, de représentant ou d’intermédiaire; tout genre de réassurance.
Les 6’200 actions au porteur de CHF 1’000 sont converties en 6’200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 6’200’000, divisé en 6’200 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. La signature de Maurizio Sibilia est radiée et
la procuration de Daniele Quadri éteinte. Administrateurs: Benedetto
Salaroli, d’Italie, à Lausanne, président, Michele Amaturo, qui n’est plus
président mais délégué, tous deux avec signature individuelle, Willi Su-
ter, d’Oftringen, à Brütten, François-Daniel Golay, du Chenit, à Saint-
Sulpice (VD), Patrick Schneider, de Bâle, à Lutry, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Directeur avec signature individuelle: Vincenzo
Di Chirico, d’Italie, à Lausanne. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Paradiso.

27.12.2000

(13177)

PRIVI S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z ,Avenue du Clos-d’Aubonne 6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14 décembre 2000. But: exploita-
tion, gestion, achat, vente et location de tout établissement lié d’une fa-
çon générale à la restauration et à l’hôtellerie, notamment l’exploitation
du Café Le Privilège, à La Tour-de-Peilz. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1’000. Apport selon contrat du 14 décembre 2000: ordinateur, ins-
tallations, machines, mobilier, agencements, verrerie, vaisselle et mar-
chandises pour CHF 50’000, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est
remis 100 actions. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Anne-Lyse Gemmet-Frily, de Termen, à Saxon,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à Marie-
Laure Rey, de France, à La Tour-de-Peilz, directrice. Réviseur: Business
Pro Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz.

27.12.2000

(13178)

SOTREMODE S.A., à  M o u d o n , avenue du Grand-Pré. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 20 décembre 2000. But: commercialisation d’ar-
ticles de mode, en particulier dans le domaine de l’optique, des articles
en cuir, des vêtements et accessoires. Capital-actions: CHF 100’000, en-
tièrement libéré, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est enga-
gée par la signature individuelle de Gérald Kohli, de Saanen, à Chesal-
les-sur-Oron, administrateur unique, et Stéphane Kohli, de Saanen, à
Chardonne, directeur. Réviseur: Visura Société Fiduciaire, succursale de
Lausanne, à Lausanne.

27.12.2000

(13179)

Supermaritime Holding SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du
26.10.1999, p. 7312). Siège transféré à B e g n i n s , chemin des Baules 8.
Statuts primitifs du 10 octobre 1991 modifiés en dernier lieu le 14 dé-
cembre 2000. But: prise et administration de participations et d’investis-
sements, prestations de services notamment agence maritime, location
et exploitation de fonds de commerce de travaux maritimes, charge-
ment, déchargement, acconage, consignation, stockage, logistique, déro-
chement, démolition, travaux sous-marins; gestion et opération de navi-
res, remorquage, gestion de dépôts, réparations navales, avitaillement de
navires et de plates-formes; affaires de transit, affrètement et transport
maritime, terrestre, routier, ferroviaire, aérien, déménagements, location
de véhicules automobiles, camionnage, messagerie, groupage, entrepo-
sage, manutentions, consignation de marchandises, agence de voyages;
évaluation des sinistres, dispache, expertise maritime et services sembla-
bles liés à l’assurance; expertise de biens immobiliers ou mobiliers, sur-
veillance des risques, prestation de services comme consultant en ma-
tière d’assurance, d’évaluation de surveillance en matière d’assurance,
de sauvetage et de récupération à la suite de sinistres. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000.–, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 2’000.–, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce. La société est engagée par
la signature individuelle de Yannick Decurnex, de Vullierens, à Commu-
gny, administratrice unique, Jacobus Jan de Vaal, à Versoix, et Peter van
der Laan, à Rotterdam (NL), tous deux des Pays-Bas, directeurs. Révi-
seur: STG - Coopers &amp; Lybrand SA, à Genève.

27.12.2000

(13180)

Supermaritime SA, précédemment à G e n è v e (FOSC du 26.10.1999,
p. 7313). Siège transféré à B e g n i n s , chemin des Baules 8. Statuts pri-
mitifs du 6 juillet 1993 modifiés en dernier lieu le 14 décembre 2000. But:
prestations de services dans les domaines de l’agence maritime, location
et exploitation de fonds de commerce de travaux maritimes, charge-
ment, déchargement, acconage, consignation, stockage, logistique, déro-
chement, démolition, travaux sous-marins; gestion et opération de navi-
res, remorquage, gestion de dépôts, réparation navale, avitaillement de
navires et de plates-formes; toute affaire de transit, affrètement et trans-
port maritime, terrestre, routier, ferroviaire, aérien, transports, déména-
gements, location de véhicules automobiles, camionnage, messagerie,
groupage, entreposage, manutentions, consignation de marchandises,
agence de voyages. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000.–,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000.–, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce. La société est engagée par la signature individuelle de
Yannick Decurnex, de Vullierens, à Commugny, administratrice unique,
Jacobus Jan de Vaal, des Pays-Bas, à Versoix, et Peter van der Laan, des
Pays-Bas, à Rotterdam (NL), directeurs. Réviseur: STG - Coopers &amp; Ly-
brand SA, à Genève.

27.12.2000

(13181)

Tralepuy S.A., à F é c h y , culture et exploitation de vigne (FOSC du
18.03.1999, p. 1793). Statuts modifiés le 14 décembre 2000. Nouveau but:
culture et exploitation de vignes; achat, prise en location, mise en valeur,
culture et exploitation ou location de toute vigne ou terrain de nature
viticole; production, commerce de vins et spiritueux.

27.12.2000

(13182)

MITC Méthode Innovations Technologies Conseil S.à r.l., à  V e v e y
(FOSC du 09.05.1997, p. 3130). Signature individuelle est conférée à An-
tonio-José Pina, de Montherod, à Lausanne, directeur.

27.12.2000

(13183)

DAREG-IMPORT Sàrl, à B e x , commerce de biens de consommation
(FOSC du 08.02.1999, p. 884). Statuts modifiés le 18 février 2000. Ma-
riana Matti n’est plus associée, sa part de CHF 10’000 a été cédée aux
nouveaux associés Anouk Leuenberger pour CHF 9’000 et Florent
Leuenberger pour CHF 1’000, tous deux d’Ursenbach, à Monthey. L’as-
socié-gérant Philippe Matti a cédé une fraction de sa part de CHF
10’000, soit CHF 8’000, à l’associé Florent Leuenberger dont la part est
portée à CHF 9’000.

27.12.2000

(13184)

JLM Agencements Sàrl, précédemment à E c h a l l e n s , commerce de
biens d’équipement et de consommation (FOSC du 03.01.1995, p. 15).
Statuts modifiés le 11 décembre 2000. Siège transféré à M o r g e s , rue
de Lausanne 29.

27.12.2000

(13185)

AMD Agencement S.à r.l., à  V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y , En
Crusille. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19 décem-
bre 2000. But: exploitation d’un atelier de menuiserie. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon convention du 19 décembre
2000 et bilan au 1er janvier 2000: actifs (CHF 87’990.69) et passifs (CHF
66’045.–) de la raison individuelle "Anne-Marie Dizerens, Atelier de
menuiserie", à Valeyres-sous-Montagny, selon bilan au 1er janvier 2000,
soit un actif net de CHF 21’945.69, acceptés pour ce prix, dont CHF
19’000 imputés sur le capitaél, le solde constituant une créance de l’ap-
porteur envers la société. Associées: Anne-Marie Dizerens, d’Arbaz, à
Valeyres-sous-Montagny, pour une part de CHF 19’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Janine Fournier, d’Hérémence, à Valeyres-sous-
Montagny, pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

27.12.2000

(13186)

COMPACT Architecture et Planification Sàrl, à  T o l o c h e n a z , che-
min du Saux 17. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21
décembre 2000. But: exploitation d’un atelier d’architecture et de plani-
fication de travaux de construction et entreprise générale. Reprise de
biens envisagée: mobilier de bureau et matériel informatique pour CHF
8’000.– au maximum. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.–.
Associés-gérants avec signature individuelle: Alain Fiaux, de Lausanne,
à Reverolle, et Didier Charrot, de Plan-les-Ouates, à Lully (VD), chacun
pour une part de CHF 10’000.–. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

4. 1. 2001

No 2 – 69

27.12.2000

(13187)

Cook services S.à r.l., à L a u s a n n e , avenue d’Ouchy 72. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: com-
mercialisation de tout produit acheté, fabriqué ou transformé auprès
des cafés, restaurants, hôtels, kiosques ou autres banquets et particuliers
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport selon contrat du
21 décembre 2000: matériel d’exploitation pour établissements publics
pour CHF 35’000, accepté pour CHF 20’000, somme imputée sur le ca-
pital. Associés: Anton Schmidt, d’Allemagne, à Lausanne, pour une part
de CHF 9’000, Thierry Bösiger, de Rumisberg, à Bussigny-près-Lau-
sanne, pour une part de CHF 9’000, et Willy Meuwly, de St. Antoni, à
Echallens, pour une part de CHF 2’000, tous trois gérants avec signature
individuelle. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27.12.2000

(13188)

De Stefano Sàrl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , quai de la Thièle 23 F,
chez Rocco et Lucia De Stefano. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 18 décembre 2000. But: exploitation d’un bureau d’ingé-
nieur forestier. Capital social entièrement libéré: CHF 40’000. Reprise
de biens envisagée: actif et passif de la raison individuelle Rocco De Ste-
fano pour CHF 300’000 au maximum. Associés avec signature indivi-
duelle: Rocco De Stefano, pour une part de CHF 31’000, gérant, et Lu-
cia De Stefano, pour une part de CHF 9’000, tous deux d’Italie, à Yver-
don-les-Bains. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

27.12.2000

(13189)

Didier Schmid S.à r.l., à  V a l e y r e s - s o u s - U r s i n s , chez Didier
Schmid. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre
2000. But: taille, abattage et élagage d’arbres, ainsi que tous travaux en
relation avec l’entretien d’arbres et jardins. Capital social entièrement
libéré: CHF 40’000.Apport selon contrat du 21 décembre 2000: matériel
d’exploitation, véhicule et remorque pour CHF 40’000, somme imputée
sur le capital. Associés: Didier Schmid, de Vullierens, à Valeyres-sous-
Ursins, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 20’000,
et Valérie Schmid, de Vullierens, à Valeyres-sous-Ursins, fondée de pro-
curation avec signature individuelle, pour une part de CHF 20’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27.12.2000

(13190)

ETAP, Ecole technique d’art photographique S.à r.l., à V i c h , Zone ar-
tisanale Pont Farbel. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.12.2000. But: formation d’élèves dans le domaine de l’art visuel;
commerce et production d’images; commerce de matériel photographi-
que. Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000: CHF 20’000.
Apport selon inventaire du 6 novembre 2000 et convention du 6 décem-
bre 2000: matériel photographique pour CHF 13’100, accepté pour ce
prix, dont CHF 10’000 imputés sur le capital, le solde constituant une
créance des apporteurs contre la société. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux, chacun pour une part de CHF 10’000: Marc Ami-
guet, d’Ollon, à Gland, et Martial Fragnière, de Gumefens, à Givrins. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

27.12.2000

(13191)

INVESTECH Sàrl, à P r a n g i n s , 17, route de Bénex-Dessus, chez
Pierre-Alain Bally. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.12.2000. But: services, conseils et courtage dans toute transaction fi-
nancière ou commerciale. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Pierre-Alain Bally, de Gingins, à Prangins, gérant avec
signature individuelle, pour une part de CHF 19’000, et Thierry de Tor-
renté, de Sion, à Pully, pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

27.12.2000

(13192)

Prudent S. à r.l., à  C h a v o r n a y , Chemin du Suchet 11. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21 décembre 2000. But: exploi-
tation d’agences immobilières, activité dans le domaine de la gérance, du
courtage et des affaires immobilières, opérations fiduciaires. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mobi-
lier de bureau, ordinateur et un véhicule pour CHF 9’150 au maximum.
Associés: Jean-Claude Prudent, de France, à Chavornay, pour une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Nathalie Prudent,
de France, à Lausanne, pour une part de CHF 1’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

27.12.2000

(13193)

Quartesoft Sàrl, à L a u s a n n e , 18, avenue Louis-Ruchonnet. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2000. But: dé-
veloppement et commercialisation de logiciels et autres produits an-
nexes. Capital social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Christophe Lehmann, de Zollikofen, à
Yverdon-les-Bains, François Mottaz, de Montpreveyres, à Yverdon-les-
Bains, et Luc Mottaz, de et à Yverdon-les-Bains, chacun pour une part
de CHF 7’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

27.12.2000

(13194)

Scilimati Sàrl, à G r y o n , chemin des Renards. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 15 décembre 2000. But: exploitation d’une
entreprise de maçonnerie et d’entretien de propriétés. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 100’000. Reprise de biens envisagée: un véhicule
de marque Subaru Legacy, un camion de marque Ford, divers machines
et outillages de chantier, divers biens mobiliers, du matériel de bureau
et du matériel informatique pour CHF 36’500 au maximum. Associés:
Donato di Renato Scilimati, d’Italie, à Gryon, pour une part de CHF
99’000, gérant avec signature individuelle, et S.I. Francim S.A., à Ollon,
pour une part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

27.12.2000

(13195)

Société Coopérative d’Habitation du Talent, à  E c h a l l e n s , dévelop-
pement de l’action coopérative dans la construction (FOSC du
04.08.1998, p. 5373). Serge Willommet n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Walter Mathys n’est plus secrétaire; il reste adminis-
trateur et continue à signer collectivement à deux. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Jean-Claude Nicod, de Vulliens, à
Lignerolle, secrétaire.

27.12.2000

(13196)

Coopérative Inter Rush, à L a u s a n n e , favoriser les intérêts écono-
miques de ses membres en mettant à leur disposition des locaux de ré-
union ou de conférences (FOSC du 19.08.1997, p. 5987). Roland Bour-
ret et Michel Bezzola ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L’administrateur Christian Jean-Petit-Matile est nommé égale-
ment trésorier; Pierre-Ami Berney, qui n’est plus vice-président, reste
administrateur; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Nicolas
Vigne, de Chardonne, à Prilly, président, Christian Moret, d’Ollon, à
Montherod, et Gérard Dubi, de Lenk, à Lausanne.

27.12.2000

(13197)

Laiterie du Chalet Neuf de Bullet, à  B u l l e t , société coopérative
(FOSC du 06.02.1987, p. 483). Statuts modifiés le 15.03.1996. Comité: 3
membres au moins. Etienne Gander, Pierre-André Kohler et Nino Ber-
nardi ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée. Eric
Aubort est nommé président, et Claude Chablaix caissier; ils continuent
à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du comité avec si-
gnature collective à deux: Jean-Daniel Gamma, de Bullet, secrétaire,
Rodolphe Beck, de Sumiswald, et Yan Gold, de Lausanne, tous trois à
Bullet.

27.12.2000

(13198)

Union des Associations Européennes de Football (UEFA), à  N y o n
(FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Lennart Johansson signe désormais indi-
viduellement. Gerhard Aigner est actuellement à Saint-Saphorin-sur-
Morges. Markus Studer est nommé directeur général adjoint et continue
à signer collectivement à deux.

27.12.2000

(13202)

Posse peinture S.A., succursale à L a T o u r - d e - P e i l z , gypserie,
peinture, travaux de décoration et application de revêtements muraux
(FOSC du 12.10.1998, p. 6997). Siège principal: Renens (VD). Siège de
la succursale transféré à C o r s e a u x , 9, route de Crottaz.

27.12.2000

(13203)

OPTIMUM LOGISTICS SERVICES LTD, Londres, succursale de Lu-
try
, à L u t r y , chemin de la culturaz 24. Succursale d’OPTIMUM LO-
GISTICS SERVICES Ltd, à L o n d r e s ( G B ) , limited company in-
scrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à
Cardiff, le 11 octobre 2000. But: conseils en management, en stratégie et
en organisation d’entreprise; enseignement dans le domaine de la logis-
tique, organisation de module d’enseignement et de séminaires. Capital-
actions émis et entièrement libéré: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de
GBP 1. Capital-actions autorisé: GBP 100’000, divisé en 100’000 actions
de GBP 1. La succursale est engagée par la signature individuelle d’Al-
bert Ziegler, de Galgenen, à Einsiedeln, administrateur unique et direc-
teur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

18.12.2000

(1246)

Garage Nufenen, Fridolin und Stefan Walther, in U l r i c h e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1990, S. 3905). Firma neu:
Garage Nufenen, Stefan Walther. Rechtsform neu: Einzelfirma. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Fridolin,
von Selkingen, in Ulrichen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Stefan,
von Grafschaft, Ulrichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Selkingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.2000

(1252)

Gobelin Bumann GmbH, in S a a s F e e , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.1995, S. 6473). Firma neu: Gobe-
lin Bumann GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bumann, Rupert, von Saas Fee, in
Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Bumann, Christa, von Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ma-
rugg, Hans, von Conters im Prättigau, in Ried-Brig, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

20.12.2000

(1253)

Architektur- und Planungsbüro, Schnyder Bernhard AG, in  L e u k e r -
b a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3759).
Firma neu: Architektur- und Planungsbüro, Schnyder Bernhard AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Bernhard, von Bratsch, in Inden, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].

20.12.2000

(1254)

Architektur- und Planungsbüro Bernhard Schnyder, in  L e u k e r -
b a d , Haus Dalablick, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb eines Architektur- und Planungbüros. Eingetragene Personen:
Schnyder, Bernhard, von Bratsch, in Inden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.2000

(1255)

Adrenalin-Sport, Domig Matthias, in B r i g - G l i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 10.05.1996, S. 2704). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

20.12.2000

(1256)

Andreaus Automotive Systems AG, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1203). Firma neu: Andreaus Automo-
tive Systems AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.12.2000 hat der
Bezirksrichter des Bezirkes Visp über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

20.12.2000

(1257)

Restaurant Chesa Teretschen, Kalbermatten Walter, in  L e u k e r -
b a d , Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3835). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des
Bezirkes Leuk vom 13.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

20.12.2000

(1207)

Garage Olympic Paul Antille Martigny SA, à M a r t i g n y , route du
Levant 149, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
07.12.2000. But: exploitation d’un garage automobile, vente et répara-
tion de véhicules automobiles, vente de pièces détachées, d’accessoires,
etc..., ainsi que toutes opérations financières, commerciales, mobilières
et immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré. Actions: 300 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Antille, Paul, de Chalais, à Vey-
ras, président, avec signature individuelle; Crittin, Philippe, de Chamo-
son, à Sierre, secrétaire, avec signature collective à deux; Berthod, Jean-
Luc, de Sierre, à Sierre, membre, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Actis SA, à Sion, organe de révision.

20.12.2000

(1208)

Ski Morgins Sàrl, à  T r o i s t o r r e n t s , Chalet La Cergnat, 1875 Mor-
gins, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18.12.2000. But: développer toutes formes de vacances estivales et hi-
vernales et faire toutes opérations convergentes à son but. Capital so-
cial: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du
Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Versements supplé-
mentaires au sens de l’art. 803 CO: au maximum CHF 1000 par associé.
Personnes inscrites: Markland, Robert, citoyen britannique, à Morgins
(Troistorrents), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000; Markland née Jones, Hilary, citoyenne britannique, à Mor-
gins (Troistorrents), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.

20.12.2000

(1209)

VALPLANTONS BIO Sàrl, à S a i l l o n , 1913 Saillon, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 05.12.2000. But: recherche, dé-
veloppement, conseil dans le domaine de l’exploitation biologique de la
terre; production et commerce de plantes et de légumes biologiques
ainsi que toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Cheseaux, Josy, de Saillon, à Saillon, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; De-
brunner, Nicole, de Mettendorf TG, à La Fouly VS (Orsières), associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

20.12.2000

(1210)

Distillerie Sauthier &amp; Fils SA, à C h a r r a t , exploitation d’une distille-
rie à façon, etc... (FOSC du 04.07.1994, no 127, p. 3729). Modification des
statuts: 12.12.2000. Nouvelle raison sociale: DISTILLERIE SAU-
THIER &amp; FILS SA
. Actions: 72 actions de CHf 1000 nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 72 actions de CHF 1000 nominati-
ves]. [Le capital-actions de CHF 72’000 est entièrement libéré]. Statuts
conformes au nouveau droit de la SA. Personne et signature radiée:
Sauthier, Germain, de Saxon, à Charrat, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne: Sauthier,
Charly, de Saxon, à Saxon, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

20.12.2000

(1211)

Boutique Look, Mme Gasche, à  S a i n t - M a u r i c e , Terreaux 17,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: confection pour da-
mes et enfants, accessoires et costumes de bain. Personne inscrite:
Gasche née Stimpfig, Lieselotte, de Oekingen, à Lavey-Village (Lavey-
Morcles), titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

20.12.2000

(1552)

Ateliers de Chandoline SA, à  S i o n , ateliers mécaniques, serrureries et
constructions métalliques, société anonyme (FOSC du 11.10.1996, no
198, p. 6208). Personne et signature radiée: Luyet, Jean-Baptiste, de
Maurice, de Savièse, à Sion, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Gard, Louis Philippe,
de Bagnes, à Veyras, administrateur unique, avec signature individuelle.

20.12.2000

(1553)

Eurekim SA, à  S i o n , étude géologique, recherche et prospection mi-
nière à l’étranger, société anonyme (FOSC du 02.05.2000, no 85, p.
2932). Personnes et signatures radiées: Bonvin, Pierre-André, de Lens, à
Sion, président, avec signature individuelle; Cocedes SA, à Genève, or-
gane de révision.

20.12.2000

(1554)

Laboratoires Biologiques Arval SA, à  C o n t h e y , fabrication, exploi-
tation, achat, vente, importation et exportation de tous produits pour
l’industrie de la cosmétique, etc... Société anonyme (FOSC du
10.08.1999, no 153, p. 5462). Personne et signature radiée: Vitalis, Virgi-
lio Dr., citoyen italien, à Milan (I), administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Bottiglieri, Pierre,
de Genève, à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur].

20.12.2000

(1555)

Menuiserie Massy SA Grimentz, à G r i m e n t z (FOSC du 18.12.1991,
no 245, p. 5442). Modification des statuts: 11.07.2000. Nouveau capital-
actions: CHF 100’000 [précédemment: CHF 50’000]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 50’000. Actions: 50 actions nominatives de CHF
2000 [précédemment: 50 actions nominatives de CHF 1000 chacune].
Inscription ou modification de personne: Bureau Fiduciaire Berthod
Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision.

20.12.2000

(1556)

Nomobile SA, à S i o n , production, commercialisation, recherche et dé-
veloppement de produits industriels et notamment d’appareils de télé-
communication (FOSC du 12.12.2000, no 242, p. 8458). Modification des
statuts: 23.11.2000. Inscription ou modification de personnes: Hewitt,
Ernest, citoyen sud-africain, à Pretoria (Afrique du Sud), administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président [précédemment:
président, avec signature collective à deux]; Sierro, Dominique, de Hé-
rémence, à Hérémence, secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président [précédemment: avec signature collective à deux]; Pages,
Jean-Jacques, de Sédeilles, à Bôle, administreteur, avec signature collec-
tive à deux avec le président [précédemment: avec signature collective
à deux]; Cicurel, Ronald, de Lonay, à Bahreïn (Bahreïn), directeur géné-
ral, avec signature collective à deux [précédemment: directeur]; Haw-
ken, Victor, citoyen sud-africain, à Bahreïn (Bahreïn), directeur, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le directeur général [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Wicki, Raymond, de
Escholzmatt, à Bolligen, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur]; Ras-Work, Terrefe, citoyen éthiopien, à
Genève, vice-président, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Tarjanne, Pekka, citoyen finlandais, à Espoo (Fin), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Kappeler, Marc, de
Rekingen AG, à Soleure, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président; Badin, Georges, citoyen français, à Genève, di-
recteur, avec signature collective à deux avec le président ou le directeur
général [précédemment: à Gaillard (F), avec signature collective à
deux]; Hadgraft, Mélanie, citoyenne britannique, à Bahreïn (Bahreïn),
directrice, avec signature collective à deux avec le président ou le direc-
teur général [précédemment: avec signature collective à deux]; Mancas-
sola, Liliane, citoyenne français, à Montreux, directrice, avec signature
collective à deux avec le président ou le directeur général; Lazukina, La-
rissa, citoyenne estonienne, à Bahreïn (Bahreïn), avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le directeur général; Le Gal, Yves, ci-
toyen Français, à Paris (F), avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le directeur général.

20.12.2000

(1557)

Synthesa SA, à C o n t h e y , fabrication, exploitation, achat, vente et re-
présentation de tous produits chimiques, pharmaceutiques et cosméti-
ques, société anonyme (FOSC du 10.08.1999, no 153, p. 5462). Personne
et signature radiée: Vitalis, Virgilio Dr., citoyen italien, à Milan (I), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Bottiglieri, Pierre, de Genève, à Conthey, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur, avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur].

20.12.2000

(1558)

C.B. Confort et Bois Sàrl, à S i e r r e , import et vente de meubles ainsi
que toute prestation de service et commerce de tout produit en relation
avec le but, société à responsabilité limitée (FOSC du 06.03.2000, no 46,
p. 1531). Personne et signature radiée: Sacoman, Laurent, citoyen fran-
çais, à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000. Inscription ou modification de personne:
Teyssier, Chris, citoyen français, à Lens, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.

20.12.2000

(1559)

Meubles et Intérieurs Sàrl, précédemment à L a u s a n n e , commerce
de meubles en tout genre, société à responsabilité limitée (FOSC du
29.05.2000, p. 3643). Modification des statuts: 30.11.2000. Nouveau siège:
S i o n . Nouvelle adresse: Cap-de-Ville, rue Pré-Fleuri 2 C, 1950 Sion.
But: commerce de meubles en tout genre; travaux de décoration et pres-
tations de service s’y rapportant. Capital social: CHF 40’000. Organe de
publication: FOSC. Inscription ou modification de personne: Sacoman,
Laurent, citoyen français, à Lausanne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 40’000 [comme précédem-
ment].

20.12.2000

(1560)

COWI Sàrl, à E v o l è n e , exploitation du café-restaurant "Au Petit-
Clos", à La Sage, société à responsabilité limitée (FOSC du 24.12.1999,
no 251, p. 8750). Raison radiée d’office par suite du transfert du siège à
Avully (FOSC du 11.12.2000, p. 8430).

70 – No 2

4. 1. 2001

20.12.2000

(1561)

PMS Partners Valais Sàrl, à  M o n t a n a , immobilier, société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 02.06.1997, no 102, p. 3719). Raison sociale ra-
diée d’office en application de l’art. 89 ORC.

20.12.2000

(1562)

Banque Raiffeisen de Mase/St-Martin, à  S a i n t - M a r t i n ( V S ) ,
société cooperative (FOSC du 27.05.1999, no 100, p. 3526). Modification
des statuts: 15.04.2000. [statuts modifiés sur des points non soumis à pu-
blication].

20.12.2000

(1563)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à  C h e r m i g n o n , succursale (FOSC du 15.11.2000, no 223, p. 7770),
avec siège principal à: Genève. Inscription ou modification de personne:
Wellens, Jean-Pierre, citoyen belge, à Bruxelles (B), vice-président, avec
signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse [pré-
cédemment: administrateur].

20.12.2000

(1564)

Signaroute SA, à  S i o n , marquage routier et signalisation, succursale
(FOSC du 22.07.1998, no 139, p. 5086), avec siège principal à: Etagniè-
res. Personne et signature radiée: Bregy, Valentin, de Steg, à Brig (Brig-
Glis), avec procuration collective à deux limitée à la succursale. Inscrip-
tion ou modification de personne: Aymon, Pascal, de Ayent, à Saint-
Léonard, avec procuration collective à deux limitée à la succursale.

20.12.2000

(1565)

SEMI, Celic, à C h i p p i s , rue du Moulin 2, 3964 Chippis, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: import et export d’automobiles,
de téléviseurs et de tous autres objets de consommation. Personne ins-
crite: Celic, Esad, citoyen yougoslave, à Sierre, titulaire, avec signature
individuelle.

20.12.2000

(1566)

S. &amp; B. INTERNATIONAL SA, précédemment à L u g a n o , organisa-
tion et gestion au niveau international d’activités sportives, du temps li-
bre et récréatives en général, gestion pour son propre compte et pour le
compte de tiers d’installations sportives et... Société anonyme (FOSC
du 13.07.2000, no 135, p. 4793). Modification des statuts: 07.12.2000.
Nouveau siège: S i e r r e , Nouvelle adresse: c/o Régie Antille Fidusierre
SA, rue Rainer-Maria Rilke 4, 3960 Sierre. But: organisation et gestion
au niveau international d’activités sportives, du temps libre et récréati-
ves en général, gestion pour son propre compte et pour le compte de
tiers d’installations sportives et d’infrastructures récréatives telles que
piscines, terrains de tennis et de football, pistes de patinage, mini-golfs,
ludothèques, places de jeux pour enfants, ainsi que toutes autres activi-
tés en rapport avec l’activité sportive, récréative et du temps libre. Dé-
tention et exploitation en propre ou pour le compte de tiers d’établisse-
ments publics, beauty centers, pro-shops pour la vente à l’échelle inter-
nationale d’articles et d’engins de sport et pour le temps libre, de salles
de jeux électroniques. Organisation et promotion au niveau internatio-
nal de manifestations sportives et de spectacles liés au monde du sport,
y compris la planification technico-organisatrice, les services de secréta-
riat, le bureau de presse, le service d’ordre et la publicité. Organisation
de cours préparatoires ou de maintien et d’entraînement gymnastique
et sportif. La société peut ouvrir des succursales et des filiales et pren-
dre des participations dans d’autres entreprises dans le monde entier.
Noveau capital-actions: CHF 400’000 [précédemment: CHF 100’000],
entièrement libéré. Actions: 400 actions au porteur de CHF 1000 [pré-
cédemment: 100 actions au porteur de CHF 1000]. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes et signatures radiées: Hartenbach, Susanna, de
Canobbio, Bâle et Zurich, à Mezzovico-Vira, membre, avec signature
collective à deux; Figini née Roncoroni, Emanuela, de Massagno, à Cas-
tel San Pietro, membre, avec signature collective à deux; Taramasso,
Ignazio, citoyen italien, à Lugano, organe de révision, avec procuration
individuelle; Gloor, Martin, de Leutwil, à Lamone, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Pambianchi, Cesare, citoyen
italien, à Rome (I), président, avec signature individuelle [comme pré-
cédemment]; Briguet, Alain, de Lens, à Sierre, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Borgeat, Etienne, de Chermignon, à Chermi-
gnon, administrateur, avec signature collective à deux; BSAc Bureau de
Services Administratifs Sàrl, à Sierre, organe de révision.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

27.12.2000

(3076)

Ebel Jardins, à P e s e u x , création et entretien de jardins (FOSC du
12.05.1995, p. 2664). Nouveau siège: S a v a g n i e r , rue des Forgerons
21. Le titulaire Ebel Christophe est maintenant domicilié à Savagnier.

27.12.2000

(3077)

Ferlisi Luigi, à S a v a g n i e r , entreprise de menuiserie-ébénisterie
(FOSC du 28.11.1996, p. 7350). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.

27.12.2000

(3078)

Maria Ferreira, à  N e u c h â t e l , vente d’alimentation, importation et
vente de vins en gros, etc. (FOSC du 14.01.1994, p. 282). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

27.12.2000

(3079)

Café-Restaurant de l’Hôtel-de-Ville de Boudry, May Nathalie, à  B o u -
d r y , exploitation du café-restaurant de l’Hôtel-de-Ville (FOSC du
02.12.1998, p. 8243). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

27.12.2000

(3080)

Mendez Palavecino Nettoyages, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage industriel et privé (FOSC du
04.10.2000, p. 6776). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

27.12.2000

(3081)

NARDUZZI Fredy, à C o f f r a n e , rue du Musée 18. Chef de la mai-
son: Narduzzi Fredy, de Dombresson, à Coffrane. Exploitation d’un bu-
reau de management qualité et informatique.

27.12.2000

(3082)

McDonald’s Restaurant Drive Eric Rohner, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , Boulevard des Eplatures 62. Chef de la maison: Rohner Eric,
de Wolfhalden, à Courtételle. Exploitation d’un restaurant McDonald’s
Drive.

27.12.2000

(3083)

François et Heidi Jardeaux, à  M a r i n - E p a g n i e r , société en nom
collectif, exploitation du "restaurant de la Gare" (FOSC du 28.11.1983,
p. 4086). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée.

27.12.2000

(3084)

Matthey Frères, à  C o l o m b i e r N E , société en nom collectif, entre-
prise de transports (FOSC du 25.08.1987, p. 3410). Matthey-Junod Phi-
lippe-Robert (décédé), n’est plus associé. La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

27.12.2000

(3085)

Dosatec S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , développement, production et
commercialisation de machines industrielles, etc. (FOSC du 05.11.1997,
p. 8055). Nouveau siège: P e s e u x , rue de la Gare 4. La reprise de biens
envisagée à la constitution et portant sur un véhicule automobile de
marque Fiat Croma Vip pour le prix de CHF 23’000 et du matériel in-
formatique avec imprimante pour le prix de CHF 3’000, a été effectuée

pour les prix mentionnés. Statuts modifiés le 08.12.2000. La procuration
de Dubois Raymond est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Scarabello Giorgio, d’Italie, à Neuchâtel.

27.12.2000

(3086)

Laboratoire Dubois S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , prestation de
services dans les domaines de la chimie industrielle, etc. (FOSC du
24.03.1999, p. 1924). L’administrateur secrétaire Aubert François signe
désormais individuellement.

27.12.2000

(3087)

Electropro S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’une entreprise géné-
rale d’installations électriques, etc. (FOSC du 09.06.2000, p. 3941). Ros-
sat Jacques Edouard, Isely Jacques et Zürcher Jean-François ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bron Janick, jusqu’ici
directeur, nommé administrateur, continue à signer individuellement.

27.12.2000

(3088)

Etel S.A., à M ô t i e r s N E , établissement d’études et de projets en
vue de l’application et de la commercialisation de systèmes électriques,
etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5711). Capital-actions porté de 2’000’000
CHF à 6’000’000 CHF par l’émission de 4’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Capital-actions: 6’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 6’000
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon les statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 06.12.2000. La procu-
ration de Favre Eric et Jodon Jean-François est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Dominé Emmanuel, de Courchapoix, à
Bôle, Feger Roland, de Zurich, aux Brenets, et Vaucher Jean-Marc, de
Châtonnaye, à Môtiers (NE). Wavre Nicolas est maintenant domicilié à
Boudry.

27.12.2000

(3089)

Fibatech SA, Conseil d’entreprise et Fiduciaire, à  C o l o m b i e r
N E , Les Longues Raies 11. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.12.2000. But: conseil aux PME et aux organisations sans activité lu-
crative dans les domaines de l’organisation, management, conseil
d’entreprise, informatique, fiduciaire, gestion du personnel, formation
professionnelle et enseignement; opérations entrant dans le cadre d’une
fiduciaire. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Reprise de biens envisagée: mobi-
lier, machines de bureaux et installations de traitement électronique des
données, pour CHF 10’000. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: pli recommandé. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Aegerter Daniel, d’Yverdon-les-Bains, à Bevaix, prési-
dent, Lammers Hendrik, des Pays-Bas, à Corcelles-Cormondrèche, dé-
légué, et Guillaume Georges-Edouard, des Verrières, à Neuchâtel. Si-
gnature individuelle du délégué, ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs. Procuration collective à deux de Babey Claude, de Grand-
fontaine, à Moutier. Réviseur: "Ernst &amp; Young SA", succursale à Neu-
châtel.

27.12.2000

(3090)

Gaz (neuchâtelois) S.A. Gansa, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e
(FOSC du 14.03.2000, p. 1722). Barrelet Violaine, Jambé Paul-Domini-
que, Vogel Daniel et Jeanneret Françoise ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs de la première sont radiés. Grandjean Antoine, de La Sa-
gne, à Neuchâtel, est membre et vice-président, du conseil d’administra-
tion, avec signature collective à deux. Berthet Elisabeth, de Vandoeu-
vres, à La Chaux-de-Fonds, Bonhôte Pierre, de et à Neuchâtel, et Perrin-
Marti Florence, de Tramelan, au Locle sont membres du conseil d’admi-
nistration; ils n’exercent pas la signature sociale. Vuitel Christian est
maintenant domicilié à Colombier (NE).

27.12.2000

(3091)

Numsight SA, à M a r i n - E p a g n i e r , édition de logiciels pour des
applications internet, etc. (FOSC du 20.11.2000, p. 7878). Statuts modi-
fiés le 22.12.2000 sur un point non soumis à publication.

27.12.2000

(3092)

Prodexa Beteiligungen SA, à  N e u c h â t e l , acquisition, gestion, cour-
tage et vente de participations, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2903). Blum-
Fischer Vinzenz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bruppacher Mark, de Zurich, à Küsnacht, est administrateur unique
avec signature individuelle.

27.12.2000

(3093)

Sedroz S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquisition, construction,
administration et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 02.07.1999, p. 4482).
Capital-actions porté de 50’000 CHF à 150’000 CHF par l’émission de
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: 150’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000 CHF, au porteur. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée lorsque les
noms et adresses de tous les actionnaires sont connus. La clause statu-
taire relative aux apports en nature effectuée à la constitution est abro-
gée dans les statuts. Nouveaux statuts du 20.12.2000. Lanfranchi Ray-
mond-Emile est maintenant domicilié à Cudrefin.

27.12.2000

(3094)

Comtec Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de compo-
sants horlogers, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1722). Crescenzo Francesco
n’est plus associé et sa part sociale de CHF 18’000 a été cédée à "Abilux
SA", à Genève, nouvelle associée. Il n’est également plus gérant mais est
nommé directeur et il signe désormais collectivement à deux avec un gé-
rant. Nguyen Duc Thuyet n’est plus associé et sa part sociale de CHF
2’000 a été cédée également à "Abilux SA", à Genève, dont la part so-
ciale s’élève ainsi à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.12.2000. Gérants:
Colard André, de France, à Genève, et Saenger O