logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.12.2000

(30379)

Dunedin Finance á  Islandi ehf., Reykjavik (Island), Zweigniederlas-
sung Zollikon/Zürich, 
in  Z o l l i k o n , Rotfluhstrasse 85, 8702 Zolli-
kon, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Dunedin
Finance á Islandi ehf. Rechtsnatur Hauptsitz: Private Limited Liability
Company.

Hauptsitz:

Reykjavik (Island).

Statuten Hauptsitz:

19.09.2000. Zweck Hauptsitz: Finanztätigkeit, Consulting, Immobilien-
handel, Kredittätigkeit sowie artverwandte Tätigkeit. Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital: ISK 1’000’000.–, Liberierung: ISK 1’000’000.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlas-
sung: Erteilung von Darlehen an und Verhandlung von Darlehensver-
einbarungen mit Gesellschaften, welche Zweigniederlassungen der Ge-
orge Weston Group of Companies sind; Sicherstellung der rechtmässi-
gen Eintreibung von fälligen Zinszahlungen bei allen Schuldner der
Zweigniederlassung; Verwaltung des Darlehens-Portfolios; Verwaltung
der überschüssigen Mittel der Zweigniederlassung durch Investition in
Festgelder, Fonds oder andere finanzielle Vermögenswerte; Jede zum
Obenstehenden zusätzliche Tätigkeit und jede zur Bewirkung des
Obenstehenden notwendige Aktivität. Eingetragene Personen: George
Weston Limited, in Toronto (Kanada), mit einer Stammeinlage von ISK
1’000’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Zoetmul-
der, Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Aerdenhout (NL),
Vorsitzender des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gardars-
son, Gisli, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavik (Island), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jonsson, Gunar, is-
ländischer Staatsangehöriger, in Reykjavik (Island), Stellvertretendes
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burki, Dr. Nico
H., von Biberist, in Erlenbach ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30380)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8444, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 28918 vom 06. 12. 2000. Credit Suisse First Boston,
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und Investmentbank sowie Ver-
mögensverwaltung für institutionelle Anleger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Giger, Rinhard].

18.12.2000

(30381)

Architekturbüro Harder Haas Partner AG, in W i l

Z H , Grund-

strasse 41, 8196 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Gesamtplanungen im Bereich
Hochbau, Feasibility-Studien, Expertisen, Planungen, Projektierungen,
Projektmanagement, Bauleitungen für Neu- und Umbauten und Gene-
ralunternehmung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Harder,Veronika, von
Niederbüren, in Wil ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Haas, Ro-
bert, von Zürich, in Wil ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoegger,
Cornel, von Wuppenau, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Merki und Henseler Treuhand AG, in Glattfelden, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30382)

Gaze Investment AG (Gaze Investment SA) (Gaze Investment Ltd), in
Z ü r i c h , c/o KPMG Private, Badenerstrasse 172, 8004 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen und eigene Vermögensverwaltung;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 2’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Escher, Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(30383)

Immoplaza AG, in  R e g e n s d o r f , Riedthofstrasse 124, 8105 Re-
gensdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Halten von Immobilien,
insbesondere der Liegenschaft Riedthofstrasse 124, 8105 Regensdorf;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-

sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Grundbuch Regensdorf, Hauptbuchblatt 1598,
Plan 82, Kat. Nr. 8979, Liegenschaft Riedthofstrasse 124, 8105 Regens-
dorf, zum Preis von höchstens CHF 13’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Hans-Ulrich, von Eggiwil,
in Glattfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baer, Rudolf, von Hau-
sen am Albis, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi & Partner
AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30384)

K+W-Immobilien AG, in W i n k e l , c/o Hans Rudolf Widmer, Loch-
wisstrasse 20, 8185 Winkel bei Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Betreuung von
Bauten; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Widmer, Hans Rudolf,
von Heimiswil, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebser, Charles André, von Zürich, in Wil ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Accept Treuhand und Informatik ATI
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30385)

Molecular Machines & Industries AG (Molecular Machines & Indu-
stries SA) (Molecular Machines & Industries Ltd), 
in  O p f i k o n ,
Flughofstrasse 37, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Entwicklung und Vermark-
tung von laseroptischen Geräten für die Biotechnologie sowie von Be-
schichtungsverfahren und darauf beruhenden Produkten zum Nach-
weis von Analytmolekülen durch Rezeptor-Liganden-Wechselwirkun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seeger, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Hodel, Peter, von Willisau Land, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, David, von Oberbipp, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30386)

OmniSky International AG, in  Z ü r i c h , c/o Arthur Andersen AG,
Binzmühlestrasse 14, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: In der Schweiz wie im Ausland Fi-
nanzierung von Unternehmen und Gesellschaften, Leihen, Ausleihen
und Einsammeln von Geldern, Mitwirkung bei allen Arten von finan-
ziellen Transaktionen, Beratung von Gruppengesellschaften und Drit-
ten sowie Anbieten von Leistungen an diese, Gründung von Gesell-
schaften und Betrieben, Beteiligung an Gesellschaften und Betrieben,
Mitwirkung bei Unternehmen, Handelsgesellschaften und Betrieben,
alle Arten von Beteiligungen und Interessen in anderen Unternehmen,
Erwerb, Halten und Übergabe von Handelsgesellschaften und Betrie-
ben sowie Gründung von Joint Ventures mit anderen Unternehmen,
Handelsgesellschaften oder Betrieben; Entwicklung, Erwerb, Nutzung
und Verkauf von und Handel mit Patenten, Handels- und Dienstlei-
stungsmarken, Lizenzen, Know-how und anderen Urheberrechten, Er-
werb und Erteilung von Lizenzen und ähnlichen Rechten und Schutz
von daraus abgeleiteten Rechten; kann Management-Aktivitäten füh-
ren, eingetragene Schutzrechte und Eigentumsrechte erwerben, über-
geben, führen, belasten und betreiben, mit Währungen, Sicherheiten
und Eigentumsrechten im allgemeinen handeln, sich zu Handelsaktivi-
täten jeglicher Art verpflichten sowie alle möglichen Arten von gewerb-
lichen, finanziellen oder kaufmännischen Aktivitäten und weitere ähn-
liche Aktivitäten ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
haben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mock, Bruno, von Zürich
und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30387)

OmniSky International Logistic AG, in  Z ü r i c h , c/o Arthur Ander-
sen AG, Binzmühlestrasse 14, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: In der Schweiz wie im
Ausland Finanzierung von Unternehmen und Gesellschaften, Leihen,
Ausleihen und Einsammeln von Geldern, Mitwirkung bei allen Arten
von finanziellen Transaktionen, Beratung von Gruppengesellschaften
und Dritten sowie Anbieten von Leistungen an diese, Gründung von
Gesellschaften und Betrieben, Beteiligung an Gesellschaften und Be-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 250 – 8775

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 22. Dezember 2000

118e année

Vendredi 22 décembre 2000

118a annata

Venerdì 22 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8775 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève.

8801 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

8803 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, So-
lothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

8813 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478700–478711

8815 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8817

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8819

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.
Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.
Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 20. Dezember 2000 / Situation au 20 décembre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

trieben, Mitwirkung bei Unternehmen, Handelsgesellschaften und Be-
trieben, alle Arten von Beteiligungen und Interessen in anderen Unter-
nehmen, Erwerb, Halten und Übergabe von Handelsgesellschaften und
Betrieben sowie Gründung von Joint Ventures mit anderen Unterneh-
men, Handelsgesellschaften oder Betrieben; Entwicklung, Erwerb, Nut-
zung und Verkauf von und Handel mit Patenten, Handels- und Dienst-
leistungsmarken, Lizenzen, Know-how und anderen Urheberrechten,
Erwerb und Erteilung von Lizenzen und ähnlichen Rechten und Schutz
von daraus abgeleiteten Rechten; kann Management-Aktivitäten füh-
ren, eingetragene Schutzrechte und Eigentumsrechte erwerben, über-
geben, führen, belasten und betreiben, mit Währungen, Sicherheiten
und Eigentumsrechten im allgemeinen handeln, sich zu Handelsaktivi-
täten jeglicher Art verpflichten sowie alle möglichen Arten von gewerb-
lichen, finanziellen oder kaufmännischen Aktivitäten und weitere ähn-
liche Aktivitäten ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
haben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mock, Bruno, von Zürich
und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30388)

SOVADIS Software und Consulting AG (SOVADIS Software und Con-
sulting SA) (SOVADIS Software und Consulting Ltd) (SOVADIS Soft-
ware und Consulting Inc.), 
in  Z o l l i k o n , Rietstrasse 25, 8702 Zolli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000,
15. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Informatik-Projekten sowie Bera-
tung und Verkauf von Software und Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 120 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bächli,
Jürg, von Zollikon und Würenlingen, in Zollikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Vetterli, Michael, von Wagenhausen, in Andelfingen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Alfida Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(30389)

Travelfuture AG, in K l o t e n , Alte Landstrasse 38, 8302 Kloten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck:
Dienstleistungen, Beratungen und Handel im Bereich Reise- und EDV-
Branche, für Reisebüro, Airline, Internet und Schulungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Balsiger, Bruno,
von Belp, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mat-
zinger, Reto, von Rüdlingen, in Kloten, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A + B Revisions AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle.

18.12.2000

(30390)

"Thesaurus" Continentale Effekten - Gesellschaft in Zürich, in Z ü -
r i c h , Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5211). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30391)

"Union" Valoren AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von
Beteiligungen irgendwelcher Art im In- und Ausland in Form von Ak-
tien oder Obligationen oder Darlehen und Krediten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7923). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30392)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5971). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernegger, Christine, von Sennwald, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Blättler, Kaspar, von Hergiswil NW, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Becker, Michel, von Le Locle,
in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Forster, Walter, von Basadingen-Schlattingen, in Zurich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Hermann, von St. Gallenkap-
pel, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Humer, Franz, von Küssnacht am Rigi, in Rie-
hen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gabriel, Luciano,
von Ennetbürgen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kilchberg ZH]; Canis, Cristian Federico, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Sohm, Peter, von Zürich und Rütschelen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eugster,
Andreas, von Trogen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

18.12.2000

(30393)

Addictive Productions AG, in  Z ü r i c h , Film-, Video- und Tonpro-
duktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30394)

AdWeb AG, bisher in D i e l s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8193). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Firma
neu: Ars Vitae AG. Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Weingar-
tenstrasse 9, 8803 Rüschlikon. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
Erbringen von Dienstleistungen im Gesundheitswesen sowie alle mit
dem Gesellschaftszweck in mittelbarem oder unmittelbarem Zusam-
menhang stehenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern, pach-
ten und mieten sowie verpachten und vermieten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Reto, von Hauptwil-
Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fridlin, Peter Heinrich, von Zug, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Daniel Mi-
chael, von Mühlau, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Jud, Pierre-André Jacques, von Zumikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30395)

AGRO DATA nova AG, in W i n t e r t h u r , Informatik-Dienstlei-
stungen für das Stammhaus der fenaco, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6569). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

8776 – No 250

22. 12. 2000

18.12.2000

(30396)

AIG Privat Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit internatio-
naler Orientierung mit dem Hauptgewicht auf der Vermögensverwal-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7592).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtlin, Roger,
von Stäfa, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Enggist, Michael, von Konolfingen, in Menzingen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Jean Claude, von Bern, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Novosad, Peter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rechberger, Bruno, von Pfyn,
in Bülach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Spillmann, Dominique, von Basel, in
Rüschlikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wehrmann, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Allmen, Katharina, von Zu-
mikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Keller, Thomas, von Volken, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Helene, von
Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Maur]; Oes, Daniel, von Basel, in Altendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Poli, Ste-
phan, von Wetzikon, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schmandt, Daniel, von Grabs, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Walti,
Mathias, von Malans, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

18.12.2000

(30397)

Alos AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt Fabrikation von und Handel mit op-
tischen und phototechnischen Erzeugnissen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6766). Statutenänderung: 17. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.08.2000 werden 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.11.2000 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Stephan, von Lütisburg SG, in Oberrieden, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

18.12.2000

(30398)

BASF Colorants Trading SA, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur].

18.12.2000

(30399)

Bata Westhold AG, in Z ü r i c h , Beratung von Gesellschaften der
Bata-Gruppe, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art sowie Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Markenrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5581). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30400)

Baur &amp; Cie AG, in Z ü r i c h , Führung eines Bauunternehmens sowie
der damit zusammenhängenden Geschäfte und Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8662). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30401)

beerculture.com AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Internet-Web-
site als Plattform für Bier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30402)

Bellerive New Art AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6115). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Sitz
neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Giessenstrasse 13, 8953 Dietikon.
Zweck neu: Wirtschaftliche Verwertung und Promotion von sowie Han-
del mit Werken der darstellenden Kunst, insbesondere Originalbilder,
Lithographien, Plastiken und Kunstbücher; Erbringung verschiedener
Dienstleistungen im Bereich des Innenausbaus; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Gabriela, von Zürich, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hummel, Theodor, von Gott-
lieben, in Emmetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nietlispach, Peter,
von Menznau, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30403)

Besta AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Industriepro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5927).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Urs,
von Uzwil, in Mönchaltorf, mit Einzelprokura; Kleeli, Rudolf, von Win-
terthur, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura.

18.12.2000

(30404)

Brook Hansen International (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Handel
mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30405)

Cablecom AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstellung und Be-
trieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8269). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30406)

Callino (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Telekommunikationsdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568).
Statutenänderung: 15. 12. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Cal-
lino (Suisse) SA) (Callino (Svizzera) SA). 
Domizil neu: Affoltern-
strasse 52, 8050 Zürich. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüdi, Philippe, von Deitin-
gen, in Küsnacht ZH,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Feldbrunnen-St. Niklaus].

18.12.2000

(30407)

CCD Holding AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5946). Domizil neu: c/o Dr. Dieter Hug,
Bruppacher Hug &amp; Partner, Zollikerstrasse 58, 8702 Zollikon.

18.12.2000

(30408)

Centrapriv Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Geschäftsbetrie-
ben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30409)

Coca-Cola Beverages AG, in  D i e t l i k o n , Produktion und Vertrieb
von Süssgetränken und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Süssgetränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4783). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30410)

Cognotec Switzerland AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3393). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

18.12.2000

(30411)

Delkap AG, bisher in A d l i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 835). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Sitz neu:
T h a l w i l . Domizil neu: Albisstrasse 13, 8800 Thalwil. Zweck neu:
Führung eines oder mehrerer Lebensmittelgeschäfte, Vertrieb von so-
wie Handel mit Waren aller Art einschliesslich alkoholischer Getränke
aller Art sowie Import und Export von Gütern einschliesslich alkoholi-
scher Getränke; logistische Unterstützung und Ausbildung für Produkte
und Leistungen aller Art sowie Durchführung von Finanzierungen;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Rolf Josef, von Wolfenschiessen, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

18.12.2000

(30412)

DG Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6827). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frank, Heinz, von Büren an der Aare, in Bösingen, Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirschner, Felix, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Keel, Albert, von Rebstein,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Klaiss, Magnus, von Ruschein,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(30413)

Eberspächer AG, in A f f o l t e r n

a m A l b i s , Herstellung und

Vertrieb von Elementen des Bauwesens sowie von Metall- und Kunst-
stoffwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30415)

Egolf AG Strassen- und Tiefbau (Zürich), in W a l l i s e l l e n , Erbrin-
gung von Bauleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 2000, S. 7399). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.12.2000

(30416)

Elsasser Umbauten AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5951). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prüfag,Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30417)

EMPIRE IMAGES 3D AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Multime-
diaproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3107). Domizil neu: Eichstrasse 29, 8045 Zürich.

18.12.2000

(30418)

Ernst Schweizer AG, Metallbau, in  H e d i n g e n , Beratung auf dem
Gebiet des Fensterbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30419)

Excom Management AG, in  W ä d e n s w i l , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen für Unternehmungen, insbesondere im Berei-
che Rechnungswesen und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6908). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

18.12.2000

(30420)

Fincomind AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Verwaltung und allenfalls
Veräusserung, in beliebiger Form, von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GBR Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GBR Ernst &amp; Young AG, in Lugano, Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(30421)

Flexikredit AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen für Gruppenge-
sellschaften des General Electric Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6976). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel].

18.12.2000

(30422)

Flightlease AG, in K l o t e n , Finanzierung, Erwerb, Vermietung und
Veräussern von Luftfahrzeugen, Triebwerken, Flugzeugkomponenten
und von Betriebsmitteln der zivilen Luftfahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Brugger, Ferdinand, von Berlingen, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Urs, von Hubersdorf, in Neften-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Katz, Jeffrey G., Bürger der USA,
in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalker, Ca-
therine, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Matthias, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Reinke, Alan, Bürger der USA, in Berkeley
(Kalifornien, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe,
Frank, von Leutwil, in Wölflinswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Imboden Jacot, Thomas, von
St. Niklaus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Dieter,
von Basel, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30423)

Franz Carl Weber - International AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Wirtschaftsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30424)

Friedrich Elmer’s Söhne Immobilien Aktiengesellschaft, in W a l d
Z H , Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 23. 06. 1997, S. 4328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Johannes, von
Unterägeri, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elmer,
Johannes, von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Abona Treuhand
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30425)

GG Geneva Group International AG Zürich, in  Z ü r i c h , Überwa-
chung und Koordination von Partner- oder Tochtergesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (TB Nr. 29961 vom 14. 12. 2000). Statutenänderung:
14. 12. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 2’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

18.12.2000

(30426)

Global Events AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Brauereiprodukten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1519). Domi-
zil neu: Eichstrasse 29, 8045 Zürich.

18.12.2000

(30427)

Global Party AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Gastronomie- und
Showbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1816). Domizil neu: Eichstrasse 29, 8045 Zürich.

18.12.2000

(30428)

GSBA-Immobilien AG, bisher in Z ü r i c h , Beschaffung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5212).
Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Hirs-
ackerstrasse 46, 8810 Horgen. Aktienkapital neu: CHF 3’900’000.– [bis-
her:

CHF 2’900’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 3’900’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
7’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 2’200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm die Grundstücke Kat.-Nr.
308, 309 und 310 (Wohnhaus, Trotthaus, Waschhaus, Schopf mit Gebäu-
degrundfläche, Hofraum, Garten und Wiese im Hirsacker), Hirsacker-
strasse 46, Gemeinde Horgen, zum Preise von CHF 3 250 000.–.].

18.12.2000

(30429)

H. Schupp AG, in B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Zubehörteilen der
Autoindustrie, insbesondere Auto- und Industriefilter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30430)

H. Zimmerli Elektronik AG, in W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30431)

HDC AG, in  M ö n c h a l t o r f , Produktion, Forschung, Entwicklung
und Vertrieb von biotechnischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5946). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Ed. Rüsch Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(30432)

Herlitz AG, in B ü l a c h , Vertrieb und Herstellung von Erzeugnissen
der Papier-, Holz- und Kunststoffverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7275). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conrad, Josua, von Scharans, in Adlis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30433)

Hermes Kreditversicherungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung
von Erst- und Rückversicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Domizil neu: General Wille-
Strasse 10, 8002 Zürich.

18.12.2000

(30434)

Herter AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Rohstoffen für die Papier- und Kartonindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3012).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roggo, Anton, von Düdingen, in Düdingen, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30435)

Howa Reinigungsbedarf AG, in R ü m l a n g , Handel mit Reinigungs-
chemie, Reinigungsmaschinen und -geräten sowie Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

18.12.2000

(30436)

Human Line International AG, in  O p f i k o n , Management von Ge-
sellschaften im Internetbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30437)

IE Industriebau-Engineering AG, in Z ü r i c h , Generalunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die IE Plast-Engineering AG, in Zürich. Aktiven
von CHF 3’879’316.– und Passiven von CHF 3’541’719.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 07.12.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steupert, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München
(Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Hans-Ulrich, von
Hemberg, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolter, Urs, von Amriswil und Bischofszell, in Heiden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lechmann, Diego, von Sumvitg, in Mosen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; Sokalski, Sorin, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Limacher, Percy, von
Entlebuch, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüdisüli,
Hans-Jürg, von Zürich und Amden, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.12.2000

(30438)

INNOVADATA AG, in  Z ü r i c h , Verwertung und Verwaltung eige-
ner und fremder Patente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30439)

itvmedia.com ag, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30440)

J. Rauber AG, in Z ü r i c h , Beratung ihrer Kunden bei der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

22. 12. 2000

No 250 – 8777

18.12.2000

(30441)

Jetlogistics AG, in  O p f i k o n , Erbringen von Leistungen im Zusam-
menhang mit der weltweiten Organisation der Verteilung und Lagerung
von Gebrauchs- und Verbrauchsgütern im Bereich der Verpflegungs-
und Reiseindustrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

29. 08. 2000, S. 5864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruch, Claude, von Lausanne, in Romanelle-sur-Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lembo, Steven, von Dübendorf, in Nürensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sager, Stephan, von Menziken, in Menziken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wuillemin, Ernest, von Courgevaux, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30442)

KK Research AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Finanzanalyse und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1410). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30443)

Laubis AG, in S t ä f a , Herstellung und Verkauf lufttechnischer Appa-
rate und Anlagen, insbesondere von Ventilatoren aller Art, mit Ein-
schluss des Reparatur- und Wartungsdienstes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6877). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30444)

Loyalty Services AG, in  T h a l w i l , Betrieb einer Serviceunterneh-
mung für Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fisch, Gilbert, von Zürich und Muolen, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30445)

Maag Prime Real Estates AG, in  Z ü r i c h , Anlage des Gesellschafts-
vermögens in Geschäftshaus-Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7652). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30446)

Marenco AG, in  P f ä f f i k o n , Herstellung von technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30447)

Mc Dust Talent AG, in  Z ü r i c h , Sämtliche Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Personalvermittlung, Personalberatung, Laufbahnbe-
ratung, Personalbeurteilung sowie Ausbildung und Förderung von Per-
sonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Dr. Jacob, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Staub, Roland, von Waldkirch, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hux, Ste-
fan, von Dägerlen, in Schlatt ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Paul, von Alpthal, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30448)

Merfina AG Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierungsge-
schäften jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma
neu: Merfina SA. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Teilen und Zube-
hören sowie Durchführung von Fahrzeugreparaturen und Finanzie-
rungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland; kann Leasinggeschäfte
betreiben und Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Geschäftsstelle: Via Cantonale, 6528
Camorino. Geschäftsstelle: Via Cantonale, 6916 Grancia. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Albizzati, Renzo, von
Casima, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Homberger,
Felix, von Herrliberg, in Bonstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tomasini, Diego, von Zürich, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibinn, Jürgen, von Burg-
dorf, in Grossaffoltern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30449)

MRS Consulting AG, in F ä l l a n d e n , EDV-Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7335). Statutenän-
derung: 1. 12. 2000. Firma neu: runIT AG.

18.12.2000

(30450)

Munters AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Einrichtungen zur Luftbe-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

18.12.2000

(30451)

NMC - NIJSSE INTERNATIONAL (SCHWEIZ) AG, in  Z ü r i c h ,
Unternehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hegglin, Marcel, von Menzingen, Oberägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aebischer, Alfons, von Schmitten FR, in Oberengstringen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gartmann, Robert, von Pfä-
fers, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nijsse,
Izak Gijsbert Jan Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Rot-
terdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30452)

Oberhänsli &amp; Partner AG, in  T h a l w i l , Vermittlung von Versiche-
rungen aller Art oder Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss solcher
Verträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neidhart,
Thomas, von Root und Ramsen, in Murgenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lanz, Dr. Rudolf, von
Madiswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberholzer, Dr. Urs, von Goldingen, in Herrliberg, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wipfli, Bruno, von Erstfeld, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Rita, von Menzingen, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Ernst, von Grei-
fensee und Unterkulm, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Sonya, von Densbüren, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weghuber, Hans, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duschinger, Peter, von Zürich, in Thal-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Dr. Alex, von
Schlierbach, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Alex, von Dietwil, in Gunzwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Bergès, Patricia, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgisser, Gabriela, von Hergiswil
bei Willisau, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggs, Rolf
W., von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; End, Josef, von Baden und Boswil, in Remetschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Peter, von Luzern und Triengen,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Koch, Hanspeter, von Uezwil, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kohler, René, von Lützelflüh, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Külkey, Attila, von Horgen, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Werner, von
Zürich und Bauma, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seiler, Johann, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Gösli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(30453)

Oerlikon-Schweisstechnik AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Schweisselektroden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30454)

Oertli Induflame AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung, Herstel-
lung, Beratung, Verkauf und Kundendienst von qualitativ hochstehen-
den und umweltverträglichen Komponenten und Systemen der Wärme-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2953).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30455)

Open Systems AG, in Z ü r i c h , Dienstleistung auf dem Gebiet der Te-
lekommunikation und der Informationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

18.12.2000

(30456)

OREBA AG, in Z ü r i c h , Kauf, Überbauung, Bewirtschaftung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7892). Domizil neu: Rössligasse 3, 8001 Zürich.

18.12.2000

(30457)

Pantera AG, in Z ü r i c h , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung
an andern Unternehmungen, Finanzierungen und Abschluss von Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000,
S. 5544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30458)

Parfums Christian Dior AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb
von Parfumerie- und kosmetischen Produkten der Marke "Christian
Dior", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30459)

Pendragon Medical AG, in  A d l i s w i l , Verwertung von Patenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1711). Statuten-
änderung: 23. 11. 2000, 6. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 104’250.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 104’250.–. Aktien neu: 10’425 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

18.12.2000

(30460)

Philippin Vergnügungsbetriebe AG Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb von
Vergnügungsanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

02. 09. 1998, S. 6059). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Resida Treuhand und Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30461)

Phonak Holding AG, in S t ä f a , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, insbesondere bei der Phonak-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30462)

Plakanda AG, in Z ü r i c h , Erstellung von Plakatwänden und anderer
Reklameobjekte und deren Vermietung, Übernahme von Reklamekon-
zessionen und Nutzung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30463)

Plakanda OFEX AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem Gebiet der
Aussenwerbung, insbesondere Abschluss von Verträgen für die werbli-
che Nutzung sowie Akquisition und Vermittlung von Werbeaufträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30464)

Plenum Finanz AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15. 08. 2000, S. 5544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30465)

PM Kiosk Werbe AG, in  Z ü r i c h , Aufstellung von Plakatwänden so-
wie Dienstleistungen im Bereiche der Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30466)

Pobro AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30467)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten
jeder Art und Provenienz, insbesondere für den Einsatz in Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30468)

PPM Professional Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

18.12.2000

(30469)

Quercus Investment Co AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziel-
len und industriellen Unternehmen und Verwaltung eigenen und frem-
den Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30470)

Rabo Robeco Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
insbesondere: Vermögensverwaltung und alle damit verbundenen Ge-
schäfte einschliesslich Gründung und Verwaltung von Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30471)

Rapp Ingenieure und Planer (Zürich) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines
Ingenieur- und Planungsbüros, das insbesondere im Bereich des Ver-
kehrswesens und der Energietechnik tätig ist, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

18.12.2000

(30472)

Rebag Treuhand- &amp; Beratungsstelle für das Gastgewerbe AG, in  D i e -
t i k o n , Tätigung aller Geschäfte einer Treuhand- &amp; Beratungsstelle
für das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 1998, S. 6680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

18.12.2000

(30473)

Reflo AG, in F ä l l a n d e n , Betrieb für Glasbearbeitung sowie Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere mit Glas- und Gummiwaren,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30474)

Reisswolf Aktenvernichtungs-AG, in  D ä l l i k o n , Entsorgung und
Vernichtung von vertraulichen Datenträgern, insbesondere von Akten-
papieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

18.12.2000

(30475)

Renault Kredit AG, in  R e g e n s d o r f , Gewährung von Krediten für
die Anschaffung von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 2000, S. 1888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30476)

Rincovision AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Filmen
und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30477)

Ronair AG, in  Z o l l i k o n , Herstellung und Entwicklung von sowie
Handel mit Heizungs-, Klima- und Lüftungsgeräten im Zusammenhang
mit Wasser und Luft nebst allen diesbezüglichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Günther, Walter Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ottiker, Hans U., von Bauma, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Analytic AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Analytic Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(30478)

Rotronic AG, in  B a s s e r s d o r f , Fabrikation und Verkauf von elek-
trischen und elektronischen Apparaten und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30479)

Roxa AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von chemischen und physikalischen
Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

18.12.2000

(30480)

Römer Elektro AG, in F e h r a l t o r f , Entwicklung, Fabrikation, Ver-
kauf und Handel von elektrischen und elektronischen Apparaten, Ge-
räten und Batterien für den Automobil-Sektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Hoerschelmann-Römer, Walter,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Hoerschelmann, Maya, von Zürich,
in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hoer-
schelmann, Klaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura];Wüst, Dr. Hans, von Unterlangenegg, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30481)

Sam. Vollenweider AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf und Service von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Textil-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000,
S. 5937). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30482)

Sanbit AG, in W a l l i s e l l e n , Kauf und Verkauf von Wertpapieren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30483)

SCANIA Truck AG, in  K l o t e n , Handel mit neuen und gebrauchten
Nutzfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000,
S. 7485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Daniel,
von Wolfenschiessen, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(30484)

Schaub Maler AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7556). Statutenän-
derung: 7. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.- [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

18.12.2000

(30485)

Schubiger Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30486)

Schupp AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Zubehörteilen der
Autoindustrie, insbesondere Auto- und Industriefilter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

8778 – No 250

22. 12. 2000

18.12.2000

(30487)

SeCom (Switzerland), in  W ä d e n s w i l , Handel und Vertrieb von
elektronischen Kommunikationsgeräten, Datenverarbeitungsanlagen,
Peripheriegeräten und Zubehör für die Datenverarbeitung und -über-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

18.12.2000

(30488)

Seiler Com Holding AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beteiligung an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30489)

Semperit Technische Produkte AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und
Bearbeitung von technischen und technisch-medizinischen Gummi-
und Kunststoffprodukten, insbesondere Vertrieb von Semperit-Produk-
ten solcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Aarau].

18.12.2000

(30490)

Setalana AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit sowie Import und
Export von Geweben und Bekleidungsartikeln sowie Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30491)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Entwicklung von
Spezialmaschinen, Dienstleistungen für das Bauwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4142). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30492)

Siska Verwaltungs AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung, Vermittlung,
Vermietung und Finanzierung von Liegenschaften aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30493)

Skandia Leben AG, in  Z ü r i c h , Betrieb jeder Art von Lebensversi-
cherung unter Einschluss der Invaliditäts-, Unfalltod- und Krankenzu-
satzversicherung, der selbständigen Kranken- und Invaliditätsversiche-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6909). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30494)

Sky jet AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Lufttransporten aller Art
mit eigenen oder in fremdem Eigentum stehenden Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30495)

SNC Société Nouvelle de Chaussures AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation
von und Handel mit Erzeugnissen aus Leder, Textilien, Plastik, Kunst-
stoffen und ähnlichen Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30496)

Sotheby’s AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kunstauktionen, Han-
del mit Kunstgut, Finanzierung von Investitionen in Kunstgut sowie alle
in den Bereich des Handels und der Finanzierung von Kunstgut fallen-
den Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000,
S. 7216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob,
von Hirzel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Dr. Silvia, von Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30497)

Spaltenstein Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30498)

Spaltenstein Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30499)

Sponagel AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Baukeramik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30500)

SRB Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5937). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30501)

Stadthauspassage AG, in K l o t e n , Erstellung und Betrieb eines Ge-
schäftshauses mit Detailläden und Büros sowie Parkplätzen und Lager-
räumen in der Passage zum Stadthaus Kloten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30502)

Star AG, in Z ü r i c h , Bezweckt sind Tätigung geschäftlicher Transak-
tionen jeder Art im In- und Auslande, insbesondere Verwaltung von
Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30503)

Stauffacherhaus AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30504)

STUTZ TRUTTIKON AG, in  T r u t t i k o n , Besorgung von Bagger-,
Abbruch-, Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3357). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30505)

Suhrkamp Verlag AG, in Z ü r i c h , Buchverlag, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1640). Zweigniederlassung: [Sitz
neu:] Allschwil [bisher: Basel].

18.12.2000

(30506)

Sungard AG, in  Z ü r i c h , Ausbildung und Beratungsdienste an Kun-
den der Devon-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 1999, S. 6226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conde, Christobal, chilenischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30507)

Sutor AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
aus Leder, Textilien, Plastik, Kunststoffen und ähnlichen Materialien al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30508)

swissfirst Bank AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5109). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog zu Sachsen, Jörg Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Knonau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wengi, Philipp, von Klingnau, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Ste-
phan, von Gommiswald, in Uster, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertschy, Jean-Philippe, von Düdingen, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bhend, Werner, von Beatenberg, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hanusch, Ivo, von Eschlikon, in Baar,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häubi, Do-
minik, von Basel, in Egg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klainguti, Andreas, von Samedan, in Männedorf, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Manieri, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schib, Corinne, von Zürich, in
Feusisberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli, René, von Schwarzenberg, in Herrliberg, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Krebs, Bernd, von Dietli-
kon, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(30509)

Swissgas-Speicher Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erforschung von
Speichermöglichkeiten für Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30510)

Swissphoto AG, in  R e g e n s d o r f , Erhebung auf dem Gebiet der
raumbezogenen Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30511)

Tagblatt der Stadt Zürich AG, in Z ü r i c h , Herausgabe und Vertrieb
von Presseerzeugnissen, insbesondere des "Tagblatt der Stadt Zürich",
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30512)

TC Service AG, in  V o l k e t s w i l , Dienstleistungen aller Art im Me-
dienbereich, insbesondere im Zusammenhang mit dem Vertrieb und der
Vermarktung von Pay-TV-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6324). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30513)

TELE TOP AG, in W i n t e r t h u r , Errichtung und Betrieb eines un-
abhängigen Fernsehens für die Nordostschweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30514)

Teleclub AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Fernsehdiensten unter Ein-
schluss von Abonnementsfernsehdiensten nach eidgenössischer Kon-
zession,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30515)

Temco Textil AG, in  Z ü r i c h , Handel auf eigene oder fremde Rech-
nung mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien und Bekleidungs-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Biel
BE, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel BE].

18.12.2000

(30516)

The Valspar (Vernicolor) Corporation AG, in  G r ü n i n g e n , Fabri-
kation von und Handel in Farben und Lacken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5285). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Gabriela Sandra, von Wetzikon
und Hinwil, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30517)

TIAG Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

18.12.2000

(30518)

Tobrosa AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung jeder Art, Beteiligungen an
anderen Unternehmen auf eigene und fremde Rechnung und Abschluss
von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30519)

TOBUR Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen
im In- und Ausland sowie Finanzierung solcher Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3357). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30520)

Tobura AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Reparaturen an Kies-
werkanlagen, Baumaschinen und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30521)

Toggenburger + Co AG, Autokrane und Transporte, in W i n t e r -
t h u r , Ausführung von Autokran-, Kran-, Bagger-, Aushub-, Tief- und
Erdbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

18.12.2000

(30522)

Toggenburger AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Kies- und Beton-
werken, Besorgung von Bagger-, Abbruch-, Aushub-, Tief- und Erdbau-
arbeiten, Betrieb von Ablagerungen und Deponien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30523)

TOGGENBURGER GLATTFELDEN AG, in  G l a t t f e l d e n , Be-
trieb von Kies- und Betonwerken, Besorgung von Bagger-, Abbruch-,
Aushub-, Tief- und Erdbauarbeiten, Betrieb von Deponien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3357). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30524)

Toggenburger Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kies- und Beton-
werken und Deponien, Recycling, Handel mit Baumaterialien, Besor-
gung von Bagger- und Kranarbeiten, Transporten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30525)

Toys R Us AG, in  D i e t l i k o n , Handel, Verkauf und Marketing von
Waren aller Art für Kinder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

18.12.2000

(30526)

TRADINGEX AG, in  Z ü r i c h , Tradinggeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4469). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

18.12.2000

(30527)

Trane (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb in der Schweiz aller Ar-
ten von klima- und kältetechnischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30528)

Transitgas AG, in  Z ü r i c h , Transport von Erdgas mittels eines eige-
nen Transportsystems, das von der Nordgrenze zur Südgrenze der
Schweiz reicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7821). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30529)

UBS Finanzholding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Abschluss von finan-
ziellen Transaktionen inklusive Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3357). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30530)

UBS Representative Office Ltd, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art für die UBS AG und deren affiliierte Institute, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30531)

Unaxis Management AG, in  Z ü r i c h , Organisation der in der Unaxis
Holding AG zusammengefassten Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30532)

Uniton AG, in  R e g e n s d o r f , In  erster Linie Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Canonica, René, von Zürich und Corti-
ciasca, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

18.12.2000

(30533)

Up AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Uebernahme von Vertretun-
gen und Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb,Verwaltung und Ver-
tretung von Beteiligungen an kommerziellen und finanziellen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

18.12.2000

(30534)

Veedol (Switzerland) AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Herstellung
von und Handel mit Schmiermitteln aller Art, insbesondere jener der
Marke "Veedol" in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1999, S. 6019). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30535)

Verlags-AG Sonntags Zeitung, in Z ü r i c h , Uebernahme, Halten und
Bewirtschaftung des Verlagsobjektes Sonntags Zeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1737). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30536)

Verwaltungsgesellschaft für das CRH-Prämienvermögen, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung eines Sondervermögens, gebildet aus Gewinnbeteiligung-
sprämien von Arbeitnehmern von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 997). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30537)

Vetropack (International) AG, in  B ü l a c h , Vertretung und Verkauf
in der Schweiz und im Ausland von Produkten der Verpackungsindu-
strie und damit zusammenhängender Branchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30538)

Volg Detailhandels AG, in W i n t e r t h u r , Detailhandel mit einem
Warensortiment, das sämtliche Artikel des täglichen Bedarfes umfasst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8599). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30539)

Volg Konsumwaren AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Konsumwa-
ren aller Art, insbesondere mit Food- und Nonfood-Artikeln, Frischpro-
dukten, alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8599). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

22. 12. 2000

No 250 – 8779

18.12.2000

(30540)

Waser Druck AG, in  B u c h s Z H , Betrieb einer Druckerei und Täti-
gung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2817). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30541)

Weilimmo AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Überbauung sowie Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 2000, S. 5865). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30542)

Wein AG, in W i n t e r t h u r , Import von und Handel mit Weinen und
anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 533). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30543)

Welti-Furrer Immobilien AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7963). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Aarau].

18.12.2000

(30544)

WINIMOD AG, in W i n t e r t h u r , Immobiliengeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4749). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

18.12.2000

(30545)

Wipf Holding AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30546)

Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7248). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30547)

WMH Walter Meier Holding AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30548)

X8X Process Solutions AG, in  Z ü r i c h , Beratungs- und Dienstlei-
stungen in betriebswirtschaftlichen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1189). Domizil neu: Bremgartner-
strasse 7, 8003 Zürich.

18.12.2000

(30549)

ZARGAG Zargen + Türen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3900). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

18.12.2000

(30550)

Zogg Treuhand AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1993, S. 6935). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Lorenz, von Schwerzenbach, in Schwerzenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Menet-Zogg, Simo-
netta, von Wartau und Gais, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Zogg, Simonetta, von Wartau, in Wetzikon ZH].

18.12.2000

(30551)

Zulumi SA, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30552)

Zur Schanzenbrücke AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ueberbauung, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30553)

Züblin Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6498). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30554)

Züblin Immobilien Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4861). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30555)

Züblin Immobilien Romandie AG, in Z ü r i c h , Handel und Verwal-
ten von Betriebsstätte-Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 30. 05. 2000, S. 3667). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30556)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30557)

Zürivision AG, in  Z ü r i c h , Filmproduktion und Ausstrahlung von
Filmsendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

18.12.2000

(30558)

Alphacon Informatik AG, in  T h a l w i l , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7483). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.2000 in-
folge Fusion mit der Rational Software Schweiz GmbH, in Zürich. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.04.2000 durch Universalsukzession auf die Rational Software
Schweiz GmbH über.

18.12.2000

(30559)

IE Plast-Engineering AG, in  Z ü r i c h , Betriebsplaner, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1032). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2000 in-
folge Fusion mit der IE Industriebau-Engineering AG, in Zürich. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession auf die IE Industriebau-Enginee-
ring AG über.

18.12.2000

(30560)

Neoc AG in Liquidation, in F e u e r t h a l e n , Betrieb einer Auto-
garage, An- und Verkauf von Autos, sowie deren Reparaturen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1444). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.12.2000

(30561)

UCP Mitarbeiterbeteiligungs AG, in Z ü r i c h , Abwicklung von Mit-
arbeiterbeteiligungsmodellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3355). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lugano (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8490) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(30562)

Emrout GmbH, in Z ü r i c h , c/o Zaz Armierungen GmbH, Dörfli-
strasse 5, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 2000, 13. 12. 2000. Zweck: Internatio-
nale Transporte, Handel mit Baumaschinen und Haushaltgeräten; kann
Handel und Vermittlung von Waren aller Art betreiben, Finanzierungen
vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
vermitteln, Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, veräussern oder
sonstwie übertragen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Emruli-Izairi, Avije, mazedonische
Staatsangehörige, in Dänikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Ibraimi, Zimri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Emruli, Muamer, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Dänikon, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30563)

Footuro Services GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Adrian Bachmann, An-
waltsbüro Egli Blickle Dreier, Löwenstrasse 25, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000, 15. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen an Sportler, insbeson-
dere Fussballer, in allen wirtschaftlichen Belangen wie Beratung bei
Vereinwechseln, Vertragsgestaltung, Sponsoring, etc.; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Dr.
Adrian, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pe-
tralia, Carmela, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.12.2000

(30564)

Ars Vitae GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Produkte und Dienstleistungen
im Gesundheitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1210). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma
neu: Ars Vitae Partner GmbH.

18.12.2000

(30565)

Immona Immobilien Marketing GmbH, bisher in O t e l f i n g e n ,
Entwickeln von Marketingkonzepten für Kauf,Verkauf oder Umnutzen
von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5639). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz
neu: N e e r a c h . Domizil neu: c/o prof-ex GmbH, Neeracher-
strasse 17, 8173 Riedt bei Neerach.

18.12.2000

(30566)

Inside OutSourcing GmbH, in M e i l e n , Planung und Ausführung
von Informatik-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1383). Domizil neu: Austrasse 50,
8706 Meilen.

18.12.2000

(30567)

Job change GmbH, in Z ü r i c h , Personalvermittlungsbüro, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000,
S. 7894). Domizil neu: Seestrasse 360, 8038 Zürich.

18.12.2000

(30568)

Metromedia Fiber Network (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Er-
stellung und Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6910). Domi-
zil neu: Buckhauserstrasse 1, 8048 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30569)

N Tel Com GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Te-
lekommunikation, insbesondere im Bereich von Sprach- und Daten-
kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2000, S. 1549). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30570)

OneTel.Net GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Telekom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8445). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hodgson, Steven, britischer Staatsangehöriger, in Northbridge (Austra-
lien), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parker, Ali-
cia, australische Staatsangehörige, in Bronte (Australien), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silbermann, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bondi (Australien), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30571)

SAN MARCO Restaurations GmbH, in Z ü r i c h , Führen von Gast-
stätten sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6017). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Michael, von Zürich, in
Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(30572)

Universal E Commerce GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung, Erwerb,
Verkauf (Gross- und Einzelhandel), Leasing, Einfuhr und Ausfuhr, Fi-
nanzierung vom Kauf,Vertrieb, Lagerung, Montage von und Handel mit
Haushaltgeräten und ähnlichen Ausrüstungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5006). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

18.12.2000

(30573)

PaMa Handels GmbH, bisher in O b e r u r n e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4007). Grün-
dungsstatuten: 27.05.1997. Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu:
Pavin Gastro GmbH. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Indu-
striestrasse 26, 8404 Winterthur. Zweck neu: Import von und Handel mit
Kaffeemaschinen im Bereich der Gastronomie, Durchführung von Ser-
vicearbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern oder vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manzi, Franco, von Schlieren, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
vin, Claudio, von Obersaxen, in Netstal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pavin,
Steve, von Obersaxen, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.12.2000

(30574)

Trepp Beratung GmbH, in S e u z a c h , Übernahme von Verwaltungs-
und Planungsdienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 379). Firma neu: Trepp Be-
ratung GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 17.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eisenegger, Rolf, von Aadorf, in Winterthur,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30575)

Imofon GmbH, in  N i e d e r h a s l i , Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Handel oder Vermietung von Immobilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995,
S. 652). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(30576)

Rational Software Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1521). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Alphacon Informatik
AG, in Thalwil. Aktiven von CHF 1’598’885.27 und Passiven von CHF
1’540’637.31 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.04.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Alleinaktionärin der
übernommenen Gesellschaft Gesellschafterin der übernehmenden Ge-
sellschaft ist, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und
das Stammkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rational Software GmbH,
in Oberhaching (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Rational GmbH, in
Pullach (D)].

18.12.2000

(30577)

Baugenossenschaft Bänklen, in K i l c h b e r g Z H , Bau und Vermie-
tung von Wohnungen zu erschwinglichen Preisen in der Gemeinde
Kilchberg, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, Ro-
bert, von Kienberg, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgisser, Rosmaria, von Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küry, Rolf, von Courcha-
poix, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Peter, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Calenda, Rossana, von Beatenberg, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanger, Bern-
hard, von Wädenswil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.12.2000

(30578)

Sparcassa 1816, in W ä d e n s w i l , Betrieb einer Bank auf Grundlage
der Gemeinnützigkeit, mit Ausschluss persönlichen Gewinnes für die
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2921).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler, Ernst, von Feusis-
berg und Wädenswil, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

18.12.2000

(30579)

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE), in Z ü -
r i c h , Bezweckt, Interessen der Unternehmen der schweizerischen
Elektrizitätswirtschaft aktiv und effizient zu unterstützen, Verein
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5833). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heierle, Dr. Meret, von Rüti ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marty, Kurt, von Steinerberg, in
Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Hansueli, von
Küttigen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lehmann, Nelly, von Subingen, in Hölstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in Leuggern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(30581)

KFW Winterthur, Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung in
Liquidation, 
in W i n t e r t h u r , Versicherung der Mitglieder gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit und Unfall nach den Grund-
sätzen der sozialen Krankenversicherung, Verein (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3051). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht.

18.12.2000

(30582)

C.A. Foreign Spain S.L., Barcelona, Zweigniederlassung Zürich/Kloten
(C.A. Foreign Spain S.L., Barcelona, Branch Zurich/Kloten), 
in K l o -
t e n , Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: C.A. FOREIGN SPAIN S.L. Rechtsnatur
Hauptsitz: Sociedad limitada Unipersonal. Hauptsitz: Barcelona (E).
Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 27.09.2000. Zweck
Hauptsitz: Erwerb, Besitz, Verwaltung und Führung von Rechtstiteln
und Aktien sowie jeder anderen Form von Beteiligungen am Kapital
von Gesellschaften, die nicht auf spanischem Staatsgebiet ansässig sind,
und zwar gemäss Artikel 129 des Gesetzes über die Körperschafts-
steuer; kann Rechtstitel und Aktien sowie jede andere Art von Beteili-
gung am Kapital anderer Gesellschaften als die im vorherigen Absatz
erwähnten erwerben, halten und verwalten, und zwar gemäss Artikel
129 des Gesetzes über die Körperschaftssteuer; Erbringung von Finanz-
dienstleistungen wie Verwaltung und Plazierung von Eigenmitteln und
von Mitteln des Konzerns, zu dem sie gehört, sowie Erbringung von
Buchhaltungsdiensten, Verwaltungs- und Unternehmensberatungslei-
stungen für beteiligte und andere verbundene Unternehmen, mit Aus-
nahme der Aktivitäten, die kraft Gesetz den Einrichtungen für kollek-
tive Investitionen und den Finanzinstituten vorbehalten sowie aus-
drücklich gemäss dem Gesetz über den Wertpapiermarkt den Wertpa-
pier- und Börsenhändlern und -maklern vorbehalten sind. Kapital
Hauptsitz: Kapital: EUR 25’000.– Liberierung: EUR 25’000.– Anteile:
25’000 Anteile zu EUR 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweignieder-
lassung liegt innerhalb des Zweckes des Hauptsitzes, im speziellen Ver-
waltung der Finanzierungsmittel des Konzerns zu welchem C.A. Fo-
reign Spain S.L. gehört. Eingetragene Personen: Zar, Ira Harris, Bürge-
rin der USA, in Woodbury (New York, USA), Präsidentin; Maduro, Car-
los José, niederländischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Mit-
glied; McElroy, Michael A., Bürger der USA, in Hastings on Hudson
(New York, USA), Mitglied; Woghin, Steven Marc, Bürger der USA, in
Cold Spring Harbor (New York, USA), Mitglied; CA FOREIGN, INC,
in Wilmington (Delaware, USA), mit einer Stammeinlage von Euro
25’000.–, Gesellschafterin; Schoch, Doris, von Fischingen, in Stallikon,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30583)

Transteam Personal AG Rapperswil, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , General Wille-Strasse 8, 8002 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz:Transteam Personal AG Rapperswil.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rapperswil SG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Anstellung und Zurverfügungstellung von
Ausleihpersonal auf temporärer Basis an Dritte sowie Personalbera-
tung für Dauerstellen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, Immobilien er-
werben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Wyss, Josef,

8780 – No 250

22. 12. 2000

von Vilters-Wangs, in Mels, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Giallella, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30584)

TRIMBLE INTERNATIONAL HOLDINGS, S.L., Bilbao, Zweignie-
derlassung Zürich (TRIMBLE INTERNATIONAL HOLDINGS, S.L.,
Bilbao, Zurich Branch), 
in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 2, 8008 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TRIM-
BLE INTERNATIONAL HOLDINGS, S.L. Rechtsnatur Hauptsitz:
Sociedad mercantil unipersonal de responsabilidad limitada. Hauptsitz:
Bilbao (E). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 06.07.2000.
Zweck Hauptsitz: Erwerb, Besitz, Leitung, Verwaltung und Führung
von Rechtstiteln und Aktien sowie jeder anderen Form von Beteiligun-
gen am Kapital von Gesellschaften, die nicht auf spanischem Staatsge-
biet ansässig sind und die direkt oder indirekt einer Beteiligung von
mindestens 5% entsprechen, Erbringung von Finanzdienstleistungen
wie Verwaltung und Plazierung von Eigenmitteln sowie von Mitteln des
Konzerns, zu dem sie gehört, bei beteiligten sowie anderen verbunde-
nen Unternehmen, in Höhe von mindestens 5%, die nicht auf spani-
schem Territorium ansässig sind; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR 3’200.– Liberierung: EUR
3’200.– Anteile: 3’200 Anteile zu EUR 1.–. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Verwaltung der Fi-
nanzierungsmittel des Konzerns, zu welchem TRIMBLE INTERNA-
TIONAL HOLDINGS, S.L. gehört. Eingetragene Personen: Berglund,
Steven Walter, Bürger der USA, in Monte Sereno (CA/USA), Mitglied;
Genovese, Mary Ellen, Bürgerin der USA, in San José (CA/USA), Mit-
glied; de Larrea Garcia-Morato, Marta, spanische Staatsangehörige, in
Bilbao (E), Mitglied; TRIMBLE NAVIGATION LIMITED, in Sunny-
vale (CA/USA), mit 3’200 Anteilen zu EUR 1.–, Gesellschafterin;
Dannecker, Jürg, von Wädenswil, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30585)

Divor AG, in  K ü s n a c h t Z H , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183
vom 20. 09. 2000, S. 6429), mit Hauptsitz in: Baden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Rudolf, von Winterthur,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(30586)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Düben-
dorf, 
in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Bauleistungen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1813), mit
Hauptsitz in: Uster. Firma neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau,
Zweigniederlassung Dübendorf. 
Firma Hauptsitz neu: TIUS AG Uster,
Tief- und Strassenbau. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
26.10.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Erich, von Flums, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(30587)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Herrliberg,
in  H e r r l i b e r g , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1813), mit Hauptsitz in:
Uster. Firma neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau, Zweignieder-
lassung Herrliberg. 
Firma Hauptsitz neu: TIUS AG Uster, Tief- und
Strassenbau. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 26.10.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Erich, von
Flums, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(30588)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Küsnacht,
in  K ü s n a c h t

Z H , Erbringung von Bauleistungen aller Art,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1813), mit
Hauptsitz in: Uster. Firma neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau,
Zweigniederlassung Küsnacht. 
Firma Hauptsitz neu: TIUS AG Uster,
Tief- und Strassenbau. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
26.10.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Erich, von Flums, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(30589)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Stäfa, in
S t ä f a , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1813), mit Hauptsitz in: Uster. Firma
neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung Stäfa.
Firma Hauptsitz neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 26.10.2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wildhaber, Erich, von Flums, in Russikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

18.12.2000

(30590)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Winterthur,
in W i n t e r t h u r , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2818), mit Hauptsitz
in: Uster. Firma neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau, Zweignie-
derlassung Winterthur. 
Firma Hauptsitz neu: TIUS AG Uster, Tief- und
Strassenbau. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 26.10.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Erich, von
Flums, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(30591)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, Zweigniederlassung Wädenswil,
in  W ä d e n s w i l , Erbringung von Bauleistungen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2818), mit Hauptsitz in:
Uster. Firma neu: TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau, Zweignieder-
lassung Wädenswil. 
Firma Hauptsitz neu: TIUS AG, Uster, Tief- und
Strassenbau. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 26.10.2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Erich, von
Flums, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(30592)

Egolf AG Uster, Strassen- und Tiefbau, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2818), mit Hauptsitz in: Uster. Firma neu: TIUS AG
Uster, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung Zürich. 
Firma Haupt-
sitz neu:TIUS AG Uster,Tief- und Strassenbau. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 26.10.2000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildhaber, Erich, von Flums, in Russikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(30593)

Sparcassa 1816, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Betrieb einer Spar-
kasse auf Grundlage der Gemeinnützigkeit, mit Ausschluss persönli-
chen Gewinnes für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 2000, S. 2922), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyler, Ernst, von Feusisberg und Wä-
denswil, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

18.12.2000

(30594)

Sparcassa 1816, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb einer Sparkasse auf
Grundlage der Gemeinnützigkeit, mit Ausschluss persönlichen Gewin-
nes für die Mitglieder, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2922), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Wyler, Ernst, von Feusisberg und Wädenswil,
in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.12.2000

(30595)

FOTO OESTER, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Effi-Märt, Märt-
platz 5, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Fotolabors sowie Verkauf von Fotoartikeln, Bildern und Rahmen.
Eingetragene Personen: Oester, Anna Maria, von Frutigen, in Lindau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Oester, Alexander, von Frutigen, in
Lindau, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30596)

GEMO, Adrian Geerig, in N e f t e n b a c h , Seuzachstrasse, 8413 Nef-
tenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fertigung und Montage
von Wintergärten und Sitzplatzüberdachungen. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft GEMO, Geerig und Monteleone, in
Neftenbach, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Geerig, Adrian, von Volketswil, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.12.2000

(30597)

HRGOVCIC FILIP KANALUNTERHALT, in  D i e t i k o n , Wie-
senstrasse 7, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Rei-
nigung von Abflussleitungen; Kanalinspektion mit TV-Anlage. Einge-
tragene Personen: Hrgovcic, Filip, kroatischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30598)

KARL PLANNING, in  U e t i k o n a m S e e , Blumentalstrasse 43,
8707 Uetikon am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Sprachschule; Planung und Durchführung diverser Dienstleistun-
gen im Tourismusbereich zwischen Japan und der Schweiz, insbeson-
dere für Familien mit Kindern. Eingetragene Personen: Karl, Shiori, von
Männedorf, in Uetikon am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30599)

R.V. Rechtsberatung und Versicherungen, Gavric, in  Z ü r i c h ,
Zschokkestrasse 4, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Übersetzungen sowie Rechtsberatung für Ausländer
im Bereich Krankenkasse und Versicherung. Eingetragene Personen:
Gavric, Ljubomir, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18.12.2000

(30600)

Rita Kummli Beratung, in  Z ü r i c h , Berninastrasse 13, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für Privatpersonen und Firmen, insbesondere Beratung, Schulung und
Coaching auf dem Gebiet der Personal- und Organisationsentwicklung.
Eingetragene Personen: Kummli, Rita, von Wolfisberg, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30601)

Schuler Radio-TV-Satellite, in  H i n w i l , Kiesacker 6, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installationen und Reparaturen
von Unterhaltungselektronik-Geräten. Eingetragene Personen: Schu-
ler, Armin, von Alpthal, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30602)

Staff4u Brunner, in Z ü r i c h , Rütihofstrasse 31, 8049 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bezweckt den Handel, den Anbau, die
Vermittlung und die Verarbeitung von Hanf sowie den Handel, die Ver-
mittlung und die Verarbeitung von Hanfprodukten; ferner den Handel
mit Gartenbaumaterialien, Klimaanlagen, Aquaristikzubehör und
Schnittblumen. Eingetragene Personen: Brunner, Alexander, von Lau-
persdorf, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30603)

Zeugin Bruno Tombola-Express, in  Z ü r i c h , Förrlibuckstrasse 178,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Veranstaltungen von
Tombolas, Vermittlung von Unterhaltungsmusik sowie Durchführen
von Lottoveranstaltungen. Eingetragene Personen: Zeugin, Bruno, von
Duggingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30604)

E. Gisler, Ingenieurbüro für Planung und Tiefbau, in  P f ä f f i k o n ,
Projektierung und Ausführung von Ingenieurarbeiten im Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1856). Firma neu: Ewald
Gisler, Ingenieurbüro. 
Zweck neu: Projektierung und Ausführung von
Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Quartier- und Gestaltungs-
planungen sowie Handel mit und Beratung in Informationstechnolo-
gien.

18.12.2000

(30605)

Emilio Selva, Malergeschäft, bisher in Z ü r i c h , Malergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7116). Sitz neu: W e t t s -
w i l a m A l b i s . Domizil neu: Eggstrasse 22, 8907 Wettswil am Al-
bis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selva, Emilio, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].

18.12.2000

(30606)

Freetext, Fedor Frank, bisher in Z ü r i c h , Beratung, Entwurf und Ge-
staltung von Werbekonzeptionen und Werbetexten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 16. 07. 1986, S. 2777). Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Im Obstgarten 11, 8044 Gockhausen.

18.12.2000

(30607)

Elektro-Hauser, bisher in J o n a , Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6912). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Glär-
nischstrasse 24, 8820 Wädenswil. Zweck: Ausführung von Elektroinstal-
lationen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, René,
von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Hauser, Elisabeth, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

18.12.2000

(30608)

Frédéric Dedelley, Product Designer, bisher in D e l l e y , Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5422). Firma neu: Frédéric Dedelley,
Product Design. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Badenerstrasse 123a,
8004 Zürich. Zweck neu: Produkt- und Raumgestaltung sowie Möbel-
und Ausstellungsdesign. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dedelley, Frédéric, von Delley, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Les Friques].

18.12.2000

(30609)

Ablaugerei Stasolla, in R ü m l a n g , Ablaugen und Restaurieren so-
wie An- und Verkauf von alten Bauernmöbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3745). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.12.2000

(30610)

Fritz Frei, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren verschiedener Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 02. 10. 1962, S. 2807). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.12.2000

(30611)

Ivi-Bar M. Colakovic, in  Z ü r i c h , Führung eines Restaurants mit
Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6942). Diese Firma
wird, da der Geschäftsbetrieb nicht aufgenommen wurde, im Handels-
register gelöscht.

18.12.2000

(30612)

Karamustafaoglu Unterhaltungselektronik, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Service und Verkauf von Unterhaltungselektronik sowie
Projektierung und Ausführung von Veranstaltungstechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3792). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.12.2000

(30613)

Kurt Schweizer-Schenk, in W i n t e r t h u r , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1981, S. 208). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.12.2000

(30614)

Walter Bürgin, in  G r ü n i n g e n , Spenglerei und Fassadenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1123). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die WB Walter Bürgin &amp; Co, in Grüningen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

18.12.2000

(30615)

Zwick Künzler Treuhand, in M ä n n e d o r f , Durchführen von allge-
meinen Treuhandaufgaben, insbesondere auf dem Gebiet der Admini-
stration und Buchhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2481). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stein AR
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8422) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(30616)

Novil Business Services Harsch, in  K ü s n a c h t Z H , Reisevermitt-
ler und -veranstalter, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5082). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 07.11.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden.

18.12.2000

(30617)

Küng &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Bauherrenstrasse 9, 8049 Zürich, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Verlags, insbesondere Herausgabe von Rätselzeitschriften.
Eingetragene Personen: Küng, Thomas, von Zürich, in Zürich, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lehner,
René, von Gränichen, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.–.

18.12.2000

(30618)

WB Walter Bürgin &amp; Co, in  G r ü n i n g e n , Hüferen 1, 8627 Grünin-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Betrieb einer Spenglerei und die Ausführung von Flachbedachungen
und Leichtmetallbauarbeiten. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma Walter Bürgin, in Grüningen, mit Aktiven und Passi-
ven. Eingetragene Personen: Bürgin, Markus Walter, von Grüningen, in
Grüningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bürgin, Roger Al-
bert, von Grüningen, in Grüningen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

18.12.2000

(30619)

Buchmann + Ettlin, bisher in B ü l a c h , Uebernahme und Ausführung
von Engineering-Aufträgen aller Art im Bereich der Industrieautoma-
tion, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5211).
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Gerlisberg, 8302 Kloten.

18.12.2000

(30620)

Sofie’s Kommunikationsdesign, Wolf, Moser, Steck, in  Z ü r i c h , Erar-
beiten von Grafik, Visualisierung und Kommunikationsdesign in sämt-
lichen Medienformen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Stefan Matthias, von Zweisimmen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern].

18.12.2000

(30621)

von der Crone &amp; Walser, in  Z ü r i c h , Verkauf von Software- und
Netzwerklösungen für Rechtsanwälte, Treuhänder und andere Dienst-
leistungsunternehmen sowie Beratung in diesem Bereich, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Binkert, Markus, von Oeschgen, in Adliswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(30622)

GEMO, Geerig und Monteleone, in N e f t e n b a c h , Fertigung und
Montage von Wintergärten und Sitzplatzüberdachungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7982). Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Monteleone, Fortu-
nato, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Geerig,
Adrian, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann unter der Firma GEMO, Adrian Geerig, in Neftenbach, fort.

18.12.2000

(30623)

Gundersen &amp; Färber, Audio &amp; Visual Media Design, in  Z ü r i c h , Ent-
wicklung und Vertrieb von audiovisuellen Steuergeräten, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

18.12.2000

(30624)

R. Spahr &amp; Co, in  Z ü r i c h , Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2128). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

18.12.2000

(30625)

FSG Frigerio + Co, Rheinschiffahrten in Liquidation, in  F r e i e n -
s t e i n - T e u f e n ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom

09. 04. 1998, S. 2447). Firma neu: FSG Frigerio + Co, Rheinschiffahrten.
Mit Verfügung vom 15.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Mit Verfügung vom 25.02.1998 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.12.2000

(5453)

Garage Schüpbach AG, in W a l k r i n g e n , Metzgerhüsi 8, 3512 Walk-
ringen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000. Zweck: Reparatur, Handel sowie Vermietung von Automo-
bilen sowie Handel mit Ersatzteilen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 13.12.2000 und Bilanz per
30.6.2000: Aktiven von CHF 1’497’274.56 (inklusive Grundstück Walk-
ringen-Grundbuchblatt Nr. 1226) und Passiven von CHF 783’176.05 der
Kollektivgesellschaft "Garage Gebr. Schüpbach", in Walkringen, zum
Übernahmepreis von CHF 714’098.51, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 514’098.51 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Schüpbach, Daniel, von Landiswil, in Münsingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schüpbach-Brechbühl, Barbara, von
Landiswil, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevag Treu-
hand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5454)

Aktiengesellschaft für ein Gemeinschaftsradio in Bern Agrabe, in
B e r n , Aufbau und Betrieb eines lokalen Gemeinschaftsradios, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 290). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Karoline, von Lyss,
in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,

22. 12. 2000

No 250 – 8781

Walter, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marolf, Madeleine, von Walperswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vescovi-Schmid, Marianna, von Wigoltin-
gen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Samuel, von Eriswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5455)

Bümatec AG, in B e r n , Handel mit Büromaschinen und Büroeinrich-
tungen, Durchführung der technischen Wartungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7594). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Mün-
singen, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5456)

Grimaldi Coiffure Club AG, in B e r n , Errichtung und Führung von
Herren-Coiffeursalons sowie Vertrieb von Haar- und Körperpflegemit-
teln, Kosmetika und Parfums usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 1999, S. 4756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5457)

Jakob P. Meier AG, in B e r n , Betrieb einer Spenglerei- und Sanitär-
unternehmung,

usw,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

13. 10. 1993, S. 5352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Dr. Walter Mühlemann, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DG Treuhand Da-
niela Giovanoli, in Bern, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5458)

Medicard, bisher in B e r n , Unternehmensberatung und Analysen, na-
mentlich auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 936). Statutenände-
rung: 4. 12. 2000. Firma neu: Visana Services AG. Sitz neu: M u r i b e i
B e r n . Domizil neu: Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Versicherungsbereich und in ähn-
lichen Bereichen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.–. Ak-
tien neu: 6’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 4.12.2000: diverses Mobiliar, Einrichtungen,
Hardware, Software, Netzwerke und Geschäftswagen, zum Übernah-
mepreis von CHF 10’468’908.–, wofür der Sacheinlegerin 2’580 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’888’908.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Fritz, von Trub, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rychen, Albrecht, von Wilderswil, in Lyss, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gallati, Renatus Dr., von Mollis, in Hinterkap-
pelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gambaro,
Beat, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Humbel, Peter Dr., von Oberrohrdorf, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Heinz Prof. Dr.,
von Lauperswil, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Paul, von Rüeggisberg, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aerni, Markus, von Hilterfingen, in Ober-
diessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Friedrich, von
Hirzel, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; En-
gel, Christoph, von Bowil, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürer, Marcel, von Waldkirch, in Gysenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hopf, Johannes, von Thun, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kessler, Martin, von
Schaffhausen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger,
Beat, von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Trachsel, Valeria, von Andermatt und Rüeg-
gisberg, in Gerzensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwygart,
Fred, von Krauchthal, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fi-
des Peat, in Bern].

18.12.2000

(5459)

Medicount AG, in B e r n , Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2584). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma neu: Gale-
niCare Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (GaleniCare Hol-
ding SA) (GaleniCare Holding Ltd.). 
Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften:ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5460)

Rüsch (Schweiz) AG, in B e l p , Vertrieb medizinscher Produkten in
der Schweiz, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7051). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
ritz, Christian, von Lostorf, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Heinz, von Zürich, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5461)

SF SOLUTION FACTORY AG, in B e r n , Entwicklung, Beratung,
Ausbildung und Forschung auf dem Gebiet computergestützter Infor-
mations- und Kommunikationssysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5939). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Parti-
zipationskapital neu: CHF 109’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 109’000.–. Partizipationsscheine neu: 10’900 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 10.–.

18.12.2000

(5462)

SSP S. Shtewi &amp; Partner AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen verschiedener Art, insbesondere Unternehmensberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7878). Statutenän-
derung: 15. 12. 2000. Aktienkapital unverändert: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien unverändert: 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000.–.

18.12.2000

(5463)

Visana Versicherungen AG, in M u r i b e i B e r n , Betrieb der dir-
kekten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Statutenän-
derung: 4. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bader, René, von Holderbank SO, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zaugg, Fritz, von Trub, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zubler, Werner, von Villmergen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rychen, Albrecht, von Wilderswil, in Lyss, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gallati, Re-
natus Dr., von Mollis, in Hinterkappelen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied]; Gambaro, Beat, von
Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trachsel, Paul, von Rüeggisberg, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hopf, Johannes, von Thun, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nydegger, Beat,
von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Delegierter].

18.12.2000

(5464)

Wittwer-Service AG, in B e r n , Ausführung von Textverarbeitungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Hans, von Oberlangenegg, in Gümligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sachs, Benno, von Beinwil (Freiamt), in Wabern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [nicht: von Beinwil am See]; Sachs, Ines, von Beinwil (Frei-
amt), in Wabern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurzen, Jules, von
Frutigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(5465)

CargoSI Switzerland AG, bisher in B a s e l , Leistung von Transport-
diensten für Waren und integrierten logistischen Diensten, insbeson-
dere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6833). Gründungsstatuten: 21.06.2000. Statutenände-
rung: 13. 12. 2000. Firma neu: Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Chemins de fer fédéraux CFF
Cargo SA) (Ferrovie federali svizzere FFS Cargo SA) (Viafers federalas
svizras VFS Cargo SA) (Swiss federal railways SFR Cargo Ltd). 
Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Bollwerk 10, 3003 Bern 65. Zweck: Leistung von
Transportdiensten für Waren und integrierten logistischen Diensten,
insbesondere in der Schweiz. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft
insbesondere folgende Tätigkeiten ausüben: Studium, Organisation und
Management aller mit dem Bahntransport von Gütern verbundenen
Diensten sowie aller Tätigkeiten im Bereich des Gütertransportes per
Bahn, die nach den anwendbaren nationalen und EU Gesetzgebungen
zulässig sind; Studium, Organisation, Produktion und Management aller
mit dem Gütertransport verbundenen Diensten durch Transportmittel,
welche mit Bezug auf den Bahntransport einen substitutiven, integrati-
ven, ergänzenden, kombinierten oder komplementären Charakter auf-
weisen; Förderung, Marketing und Verkauf von Diensten und/oder Tä-
tigkeiten gemäss vorerwähnten Tätigkeiten, auch durch Agenten oder
Vertreter; Errichtung und Management von logistischer Infrastruktur,
sowohl öffentliche als auch private, wie Häfen, Wagenhäfen, Interports,
intermodale Zentren, Terminals, logistische Plattformen, Distributions-
punkte und von jeglichen Ausrüstungen, Maschinen, Instrumenten und
Gebäuden, sowohl zivile als auch industrielle, für den Transport, die
Fracht und die Lagerung von Waren; Teilnahme an nationalen und in-
ternationalen Organisationen, welche der Förderung, Entwicklung, Re-
gulierung und Integration des Bahnfrachttransports gewidmet sind. Im
Zusammenhang mit diesen Zielen und, demzufolge, in einem rein sub-
sidiären Sinne, soll die Gesellschaft all diejenigen unbeweglichen, be-
weglichen, finanziellen und kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche
als nützlich für die Erreichung des gesellschaftlichen Zwecks angesehen
werden, inbegriffen die Gewährung von Garantien über Grundstücke
und von persönlichen Garantien zugunsten von Dritten und die direkte
oder indirekte Akquisition von Beteiligungen in Gesellschaften in der
Schweiz oder im Ausland. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 670’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 670’000’000.–.Ak-
tien: 670’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Güter des Betriebsteils ’Division
Güterverkehr’ der "Schweizerische Bundesbahnen SBB", in Bern, ge-
mäss Inventar im Sacheinlagevertrag vom 21.09.2000 zum Preis von
CHF 832’772’479.–, wofür 669’750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 24’137’903.– als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brieflich oder im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bussolo, Dr. Maurizio, von Italien, in Rom
(I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Josef, von Zü-
rich und Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrin, Nicolas, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli, Samuel, von
Hauptwil-Gottshaus, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Utnegaard, Per, von Norwegen, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Weibel, Benedikt Dr., von Rapperswil BE, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nordmann, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dulex, Claude,
von Ollon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5466)

ata Aristides Treuhand Atelier GmbH, in B e r n , Viktoriastrasse 84,
3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Ausübung allgemeiner Treuhand-
arbeiten, insbesondere Übernahme von Buchführungs- und Verwal-
tungsmandaten sowie Steuer- und Unternehmensberatung; sie kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Grundstücke erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeberhard, Regina,
von Kernenried, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost, An-
dreas, von Kleindietwil, in Lohnstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5467)

Hauswirth Bauingenieurbüro GmbH, in  O b e r d i e s s b a c h , Burg-
dorfstrasse 11, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hauswirth, Samuel, von Gsteig, in Belp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 49’000.–; Vonesch, Clemens, von Schötz, in Steffisburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5468)

Kühni Information Engineering GmbH, in B e r n , Nordring 10a, 3013
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Kühni, Peter, von Lützelflüh, in Freiburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Gutknecht, Peter, von Ried bei Kerzers, in
Glattbrugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5469)

Octopus Informatik GmbH, in B e r n , Greyerzstrasse 81, 3013 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 11. 2000. Zweck: Angebot von Dienstleistungen im Informatik-
bereich, insbesondere PC-Support, PC-Schulung sowie Handel mit
Soft- und Hardware; sie kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen und Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Reber, Thomas, von Schangnau, in Hinterkappe-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reicherter, Martin,
von Uster, in Herrenschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.12.2000

(5470)

ATS Assekuranz + Treuhand GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb
eines Treuhandbüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2581). Statutenänderung: 19. 09. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeannet, Pierre, von
Les Verrières und La Côte-aux-Fées, in Schönbühl, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jeannet, Luc, von Les Verrières und
La Côte-aux-Fées, in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

18.12.2000

(5471)

cevastore GmbH, in B e r n , Betrieb und Management von Detailhan-
dels- und anderen Dienstleistungsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5730). Statu-
tenänderung: 5. 10. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
cevanova AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Aemisegger, Ernst, von Wattwil, in Zollikofen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–]; Leutwiler, Reto, von Reinach AG, in Bätterkinden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

18.12.2000

(5472)

Bernische Wohnungs-Genossenschaft, in B e r n , Beschaffung preis-
werter Wohnungen für ihre Mitglieder in genossenschaftseigenen
Wohnhäusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5074).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
brügg, Hans, von Frutigen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sektretär oder Kassier; Tschanz, Paul, von Sigris-
wil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Max, von Sigriswil, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sektretär oder Kassier
[bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident]; Spycher, Rudolf, von Köniz, in Köniz,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident; Furrer, Josy, von Pfäffikon, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gilardi, Giuseppe, von Mendrisio, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.12.2000

(5473)

SBI Gruppe der Schweizerischen Bauindustrie (SBI Groupe de
l’Industrie Suisse de la Construction), 
bisher in Z ü r i c h , Wahrung
und Förderung der gemeinsamen ideellen, technischen und wirtschaft-
lichen Interessen der Mitglieder im In- und Ausland, Verein (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2006). Gründungsstatuten: 24.06.1971. Statu-
tenänderung: 21. 03. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Effinger-
strasse 13, 3011 Bern. Zweck neu: Freiwillige Verbindung von Unter-
nehmen der schweizerischen Bauindustrie mit dem Zweck der gemein-
samen Interessenwahrnehmung auf allen Gebieten, im In- und Ausland,
insbesondere in wirtschaftspolitischer, sozialpolitischer, fachlicher und
ideeller Hinsicht; sie fördert das Verständis für bauindustrielle Pro-
bleme und bauindustrielle Entwicklungen; als Unternehmerverband
kann sie sowohl als Wirtschaftsverband wie auch als Arbeitgeberver-
band auf gesamtschweizerischer Ebene auftreten. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten haftet nur das Vereinsvermögen.
Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Jah-
resbeiträge der Mitglieder. Organisation neu: Mitgliederversammlung,
Vorstand, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. [Die nachfolgend ge-
löschten Bubb Christian und Helfenstein Werner gehören nach wie vor
dem Vorstand an, verfügen jedoch über keine Zeichnungsberechtigung
mehr und sind daher nicht mehr eintragungspflichtig.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Dr. Bernhard, von
Olten und Solothurn, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschinger, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am
Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bubb, Chri-
stian, von Winterthur, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmalz, Dr. Peter, von Büren an der
Aare, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Beat, von Bern, in
Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wehrle, Erwin, von Zürich
und Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.12.2000

(5474)

Bikeline 1 Roger Achermann, in B e r n , Mühlemattstrasse 61, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatu-
ren von Fahrrädern und Accessoirs. Eingetragene Personen: Acher-
mann, Roger, von Reiden, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5475)

Reto Schneider, in R ü e g g i s b e r g , Hofuhren 232, 3089 Hinterfulti-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gärtnerei. Ein-
getragene Personen: Schneider, Reto, von Signau, in Hinterfultigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5476)

Solidways Stephan Junker, in K e h r s a t z , Fluhmattweg 12, 3122
Kehrsatz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Personal-
und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Junker, Stephan,
von Balsthal, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5477)

Thomas Gerber Horizont-Versicherungstreuhand, in  M ü n s i n g e n ,
Mühlestutz 6, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unabhängige Anlage-, Finanz- und Versicherungstreuhand, Beratung
von Betrieben und Personen in Anlage-, Finanz- und Versicherungsfra-
gen. Eingetragene Personen: Gerber, Thomas, von Oberthal, in Münsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5478)

Andrenacci Jonny Bikeline, in B e r n , Handel mit und Reparaturen
von Fahrrädern und Accessoirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
07. 06. 1996, S. 3356). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.12.2000

(5479)

Bar Lord Yvonne Hugi, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb der Bar
Lord, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.12.2000

(5480)

Hänni, in G e r z e n s e e , Schreinerei, Möbelhandel und Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 11. 04. 1980, S. 1167). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

18.12.2000

(5481)

Werner Kreuter, in W a h l e r n , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 14. 09. 1988, S. 3773). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Kreuter Architekten AG", in Wahlern, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

18.12.2000

(5482)

Kreuter Architekten AG, in W a h l e r n , Voremberg 11, 3150 Schwar-
zenburg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000, 13. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Erar-
beitung von Gesamtplanungen, Führung von Bautreuhandschaften, Be-
ratung in allen Bau- und Planungsfragen sowie Erbringung aller Dienst-
leistungen, welche mit dem Betrieb eines Architekturbüros im weite-

8782 – No 250

22. 12. 2000

sten Sinn zusammenhängen; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 4.12.2000 und Bilanz per 1.11.2000: Aktiven
von CHF 403’642.45 und Passiven von CHF 65’998.55 der erloschenen
Einzelfirma "Werner Kreuter", in Wahlern, zum Übernahmepreis von
CHF 337’643.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 237’643.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Kreuter, Werner, von Wahlern, in Schwarzenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kreuter-Pfändler, Hedwig, von Wahlern, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kreuter, Thomas, von Wahlern, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TREUHAND- UND
REVISIONSBÜRO Peter Lüthi, in Köniz, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.12.2000

(2539)

Diacosa A.G., in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-pharmazeutischen, diätetischen, kosmetischen und chemisch-
technischen Produkten, sowie Erzeugnisse der Nahrungs- und Genuss-
mittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996,
S. 1775). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu: Diacosa AG. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen,
biologischen und chemisch-technischen Produkten sowie Erzeugnissen
der Nahrungs- und Genussmittelbranche. Kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000 [bisher:

CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.]. [Die Bestimmung über die beiden Sacheinlagen vom 10.12.1960
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.1960: Drucksachenmaterial, Werbe-
material usw. von Andrea Quarti, in Bern, zum Preis von CHF 3’000,
wofür 3 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden.]
[gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.1960:
div. Rezepte und Fabrikationsverfahren von Heinrich Viktor Wittwer, in
Bern, zum Preis von CHF 15’000, wofür 15 voll liberierte Namenaktien
von CHF 1’000 ausgegeben werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser,
Otto, von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: einziges Mitglied]; Ryser, Peter, von Affoltern im Em-
mental, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liebe-
feld (Gemeinde Köniz), ohne eingetragene Funktion].

18.12.2000

(2540)

Geissbühler Trachtenschmuck AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Her-
stellung, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Schmuckwaren aller
Art, insbesondere von Trachten- und Filigranschmuck usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1351). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Her-
zogenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Oensingen, Revisionsstelle.

18.12.2000

(2541)

SOBAG FAHRZEUGBAU, in  W i e d l i s b a c h , Führen eines Nutz-
fahrzeugrevisions- und Reparaturbetriebes und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8117). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 2’000. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2 000.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder,
Heinz, von Gontenschwil, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Flückiger, Heinrich, von Huttwil, in Rothrist, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keller, Raoul, von Basel, in
Niederbuchsiten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(2542)

Treuhand Siegenthaler AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Führung ei-
nes Treuhandbüros insbesondere durch Uebernahme von Kundenbuch-
haltungen, Steuerberatungen, Steuererklärungen, Revisionsstellenman-
daten (nach OR und BVG), Bücherexpertisen, Gründungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 696). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Fritz, von Walterswil BE, in Ur-
senbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(2543)

Victol-Labor A.G., in  B u r g d o r f , Fabrikation und der Handel mit
chemisch-pharmazeutischen, diätetischen, kosmetischen und chemisch-
technischen Produkten sowie Erzeugnisse der Nahrungs- und Genuss-
mittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996,
S. 1775). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu: Dimedical AG.
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit pharmazeutischen, kosme-
tischen, biologischen und chemisch-technischen Produkten sowie Er-
zeugnissen der Nahrungs- und Genussmittelbranche. Kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 12.01.1953 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage vom 12.01.1953 von CHF 20’000, wofür
20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben worden sind].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Peter, von Affoltern
im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ryser, Otto,
von Affoltern im Emmental, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied].

18.12.2000

(2544)

CMB Baumann Consulting GmbH, in  K i r c h b e r g B E , c/o Chri-
stian und Martha Baumann-Bigler, Ersigenstrasse 17, 3422 Kirchberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2000. Zweck: Beratung und Vermittlung von Versicherun-
gen und Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen
sowie Handel mit und Unterhalt von Maschinen und Geräten aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Christian, von Herbligen, in Kirchberg BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Baumann-Bigler, Martha, von Herbligen, in Kirchberg BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.

18.12.2000

(2545)

Gleniss GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Wangenstrasse 40, 3360
Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Herstellung von sowie Kauf,
Verkauf und Handel mit Schmuckartikeln. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baschung, Urs, von Derendin-
gen, in Feldbrunnen (Gemeinde Feldbrunnen-St.Niklaus), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Wicki, Dr. Raymond, von Escholzmatt, in Bolligen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Geissbühler, Andreas, von Lützelflüh, in Herzogenbuchsee, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(2546)

odin5 GmbH, in L a n g e n t h a l , Mühleweg, 4900 Langenthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2000. Zweck: Entwicklung von Software, IT Beratung, Konzep-
tion heterogener Computernetzwerke und Handel mit Computer Soft-
und Hardware. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, mieten und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Lorenz, von Innertkirchen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Mühlemann, Stefan, von Bönigen,
in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

18.12.2000

(2547)

Optimum Leadership GmbH, in  B u r g d o r f , Kirchbergstrasse 107,
3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Seminaren und Kursen in den Bereichen Coaching, Perso-
nalführung und Kaderschulung sowie Weiterbildung und Persönlich-
keitstraining von Führungskräften. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gurtner, Silvia Edith,
von Zimmerwald, in Urtenen-Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Aebi, Peter, von Kirchberg BE, in Hin-
delbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

18.12.2000

(2548)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Thörigen-Wanzwil und Umge-
bung, 
in  T h ö r i g e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirt-
schaflicher Produktionsmittel und Verbrauchsgütter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Andreas, von Worb, in Thörigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

18.12.2000

(2549)

Milchverwertungsgenossenschaft Altösch, in T r u b , Auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch in einer Regie oder durch einen Milchkäu-
fer, Genossenschaft (SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1988, S. 5219). Firma
neu: Milchverwertungsgenossenschaft Altösch in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in Trub, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reber, Chri-
stian, von Schangnau, in Trub, Sekretär und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reber, Fritz, von Schangnau, in Trub,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(2550)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), in  B u r g d o r f , Han-
del mit Baumaterial, Betonwaren, Wand- und Bodenplatten, Stahl und
Armierungsstahl, Holz, sanitären Artikeln, Kunststoffen und verwand-
ten Produkten sowie Produktion und Verarbeitung solcher Produkte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5041), mit
Hauptsitz in: Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasser, Urs, von Belp, in Blumenstein, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Werner, von Niederhünigen, in Münt-
schemier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hartmann, Ulrich, von
Neftenbach, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab-Mäder, Monika, von Siselen, in Vinelz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.12.2000

(2551)

Technischer-Modellbau Beer, in U r t e n e n , Solothurnstrasse 22,
3322 Schönbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Technischer Mo-
dellbau. Eingetragene Personen: Beer, Thomas, von Trub, in Schönbühl
(Gemeinde Urtenen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(2552)

Hermann Walter Steffen, in L a n g e n t h a l , Verkauf von Bettwaren
und Vermietung und Verkauf von Bedarfsartikeln für spitalexterne
Krankenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1991, S. 3583).
Domizil neu: Mittelstrasse 12, 4900 Langenthal.

18.12.2000

(2554)

FME AG, in  B u r g d o r f , Kirchbergstr. 105, 3400 Burgdorf,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Ingenieurbüros im Maschinen- und Apparatebau sowie Ra-
pide-Prototyping und Handel. Kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100. Sacheinlage: gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 22.11.2000 und Bilanz per 31.08.2000: von
der Kollektivgesellschaft "Fahrni &amp; Co. Mechanical Engineering
FME", in Burgdorf, Aktiven von CHF 309’822.08 und Passiven von
CHF 93’607.90 zum Preis von CHF 216’214.18, wofür 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100 ausgegeben werden und den Einlegern Christoph
Fahrni CHF 3’722.90, Cornelis van der Schans CHF 833.30 und Edwin
Portmann CHF 11’657.98 (insgesamt CHF 16’214.18) in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fahrni, Christoph, von Eriz, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Schans, Cornelis, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Russikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Erwin, von Escholzmatt, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

18.12.2000

(2555)

Fahrni &amp; Co. Mechanical Engineering FME, in  B u r g d o r f , Führen
eines Ingenieurbüros im Bereich Maschinenbau sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5484). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
auf die "FME AG", in Burgdorf, übergegangen. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

18.12.2000

(523)

MC Holding S.A., à M o u t i e r , c/o R. Rougemont S.A., chemin des
Sources 7, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 15. 12. 2000. But: prise de participations et gestion de parti-
cipations à toutes sociétés de services, industrielles, financières et com-
merciales. La société peut acheter et vendre des immeubles; elle peut ac-
quérir ou créer des entreprises semblables ou similaires. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 ac-
tions nominatives à CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-

munications aux actionnaires : par lettre recommandée ou lettre remise
contre récépissé. Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Rou-
gemont, Marie-Claire, de Moutier, à Moutier, administratrice, avec si-
gnature individuelle; Ingold Treuhand AG, à Täuffelen, organe de révi-
sion.

18.12.2000

(524)

PFS, Pascal Flükiger, à S a i n t - I m i e r , achat, vente, importation, ex-
portation de tous produits, raison individuelle (FOSC no 203 du
22. 10. 1997, p. 7688). Par jugement du 29.09.2000, la Cour d’appel du
canton de Berne, IIème Chambre civile, a prononcé la révocation de la
faillite. La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploi-
tation.

18.12.2000

(525)

Reymond Christian, à L a N e u v e v i l l e , représentation, raison in-
dividuelle (FOSC no 221 du 13. 11. 2000, p. 7696). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif par ordonnance du 22.11.2000 du Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, a
définitivement été clôturée. Le titulaire ayant cessé toute exploitation,
la raison de commerce est radiée d’office.

18.12.2000

(2003)

Müller Aarberg AG, in A a r b e r g , Bahnhofstrasse 12, 3270 Aarberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 12. 2000.

Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’370’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’370’000.–.
Aktien: 1’370 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt die Über-
nahme eines Teils der Aktiven von max. CHF 2’500’000.– und Passiven
von max. CHF 1’100’000.– der "Müller &amp; Co. AG", in Aarberg, gemäss
der zu erstellenden Übernahmebilanz per 31.12.2000 zum Übernahme-
preis von max. CHF 1’400’000.–. Zu den Aktiven gehören die Liegen-
schaften Aarberg-Grundbuchblatt Nr. 698 und Bargen-Grundbuchblatt
Nrn. 2011-2 bis 2011-6, 291 und 807. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Cibien, Paul, von Biel BE, in Lobsigen (Seedorf BE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch, Jürg, von Wah-
lern, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ul-
rich, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Hansrudolf, von St. Antoni, in Aarberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

18.12.2000

(2004)

Qualitas Consulting AG (Qualitas Consulting SA), in  B i e l

B E ,

Collègegasse 7, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Unabhängige Finanz- und Versi-
cherungsberatung für Privat- und Geschäftskunden. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Baar, in Biel
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bircher, René, von Adelboden, in
Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buholzer, Anthony, von
Luzern, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Rolf, von
Dotzigen, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consulta
Treuhand und Steuerberatungs A.G., in Biel BE, Revisionsstelle.

18.12.2000

(2005)

Garage Fritz Krähenbühl AG, in  I p s a c h , Führung einer Autorepara-
turwerkstätte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995,
S. 4507). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Zweck neu: Führung einer Au-
toreparaturwerkstätte und Handel mit Autos und Autozubehörteilen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht].[Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].

18.12.2000

(2006)

R + H Treuhand AG Lyss, in L y s s , Übernahme von allen Mandaten,
welche im Tätigkeitsgebiet einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft
liegen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zutter, Hans, von
Uetendorf und Zürich, in Münchenbuchsee, mit Einzelprokura.

18.12.2000

(2007)

SwissLEM AG, in L y s s , Entwicklung und Bau von effizienten Nah-
verkehrsmitteln usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

08. 12. 2000, S. 8376). Statutenänderung: 8. 12. 2000, 15. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 5’328’300.– [bisher: CHF 2’328’300.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’328’300.–. Aktien neu: 53’283 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 4’163 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 1’912 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–]. [Umwandlung
der 1’912 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– in 19’120 Namenaktien zu
CHF 100.– und Aufhebung der Stimmrechtsaktien]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief.

18.12.2000

(2008)

ART ROOFING M. Müller, in  O r p u n d , Poststrasse 10, 2552 Or-
pund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dach- und Fassadenma-
nagement. Eingetragene Personen: Müller, Mario, von Biel BE, in Or-
pund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(2009)

Robert Andrey-Liniger, in L i g e r z , Weinbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5708). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.12.2000

(2319)

Eiger Immobilien AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 286 vom 07. 12. 1988, S. 4982). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grotz + Burri Treuhand AG, in Schönbühl (Urtenen), Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(2320)

Hans Schild-Hugo AG, in  B r i e n z w i l e r , Handel mit Maschinen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 16. 09. 1980, S. 3055). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild, Albert, von Brienzwiler, in
Luzern, Revisionsstelle.

18.12.2000

(2321)

JVB Immobilien AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Domizil neu: c/o John Bolliger, Brei-
tengässli 6, 3800 Unterseen.

18.12.2000

(2322)

Niederhäuser + Steiner AG, in  B ö n i g e n , Cheminéebau- und Plat-
tenlegergeschäft. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 1991,
S. 1319). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Ueli, von
Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle.

22. 12. 2000

No 250 – 8783

18.12.2000

(2323)

F. Trauffer Architekten AG in Konkursliquidation, in  I n t e r l a k e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5790). Mit Ver-
fügung der a.o. Gerichtspräsidentin 1 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli vom 23. Oktober 2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

18.12.2000

(2324)

Vonlanthen Electric AG in Liquidation, in S a a n e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Ober-
simmental-Saanen vom 5. Oktober 2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(2325)

BZK Spistra AG in Liquidation, in  T h u n , Handel mit Immobilien,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8600). Mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 30. November 2000 ist das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt worden.

18.12.2000

(2326)

Braun Heizungen und Sanitär GmbH in Liquidation, in T h u n , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4927). Mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun vom 21. August 2000 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

18.12.2000

(2327)

Zweisimmen Tourismus, in Z w e i s i m m e n , Verein (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5425). Domizil neu: Thunstrasse 8, 3770 Zweisim-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller,
Peter, von Reinach AG, in Zweisimmen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus Patrick,
von Lützelflüh, in Zweisimmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

18.12.2000

(2328)

AST Astrid Suter, in  T h u n , Handel mit Produkten aller Art. Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1473). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Peter, von Oberentfelden, in
Thun, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(2329)

John Bolliger, in U n t e r s e e n , Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien, Handel mit Wertschriften. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6324). Domizil neu: Breitengässli 6, 3800 Unterseen.

18.12.2000

(2330)

Restaurant-Bar Seehof, Blaser, in H i l t e r f i n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7678). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkurs-
richterin des Gerichtskreises X Thun vom 29. November 2000 der Kon-
kurs eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.12.2000

(5392)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8376, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5145 vom 04. 12. 2000. Teleworld (Schweiz) AG, in
L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekom-
munikation, insbesondere Vermittung von Informationen jeglicher Na-
tur, basierend auf dem öffentlichen Telefonnetz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürpf, Markus, von Appenzell, in Grenchen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Schürpf, Walter].

18.12.2000

(5393)

EH Immobilien AG, in L u z e r n , c/o Küng Treuhand AG, Birken-
strasse 1, 6000 Luzern 4, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2000. Zweck: Suche und Vermittlung sowie Planung, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung sowie Erwerb von Grundstücken und
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 15.12.2000 und Bilanz per 31.10.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Eugen Karl Huck, deutscher Staatsangehöriger, in
Bühl (D), seine bisherige, im Handelsregister des Kantons Nidwalden
eingetragene Einzelfirma EH Immobilien, Eugen Huck, in Stansstad,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 486’914.30 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 99’632.70 zum
Preise von CHF 387’281.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 287’281.60 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Huck, Eugen Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Bühl
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Aricon Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5394)

ewl Energie Wasser Luzern Holding AG, in L u z e r n , Industrie-
strasse 6, 6002 Luzern,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2000. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen kommerziellen, industriellen und finanziellen Un-
ternehmungen, insbesondere in den Bereichen Elektrizität, Erdgas,
Wasser,Telekommunikation,Wärme und ähnliches; Übernahme von Fi-
nanzierungs-, Kontroll-, Koordinations- und Geschäftsführungsaufga-
ben für die Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 15.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von der Ein-
wohnergemeinde Luzern je 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ewl
Kabelnetz AG, ewl Wasser AG, ewl Rohrnetz AG und ewl Verkauf AG,
alle in Luzern, sowie von Dr. Franz Müller, von Sursee und Knutwil, in
Luzern und Hans Jakob Graf, von Rüti ZH, in Luzern, je 1 Namenaktie
zu CHF 1’000.– der ewl Kabelnetz AG, ewl Wasser AG, ewl Rohrnetz
AG und ewl Verkauf AG, alle in Luzern, zum Geamtpreise von CHF
400’000.–, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Grüter, Franz, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Franz, von Sursee und
Knutwil, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Hans Jakob, von Rüti ZH, in Luzern, Delegierter und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Giusep, von Sagogn,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durrer, Bettina, von Kerns, in Luzern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Stephan, von Alt-
dorf UR und Bürglen UR, in Rothenburg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Dr. Kurt, von St. Gal-
lenkappel, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Rüegger, Kristian, von Rothrist, in Kriens, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides,
in Luzern, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5395)

Fuhrimann Storenbau AG, in  S c h w a r z e n b e r g , c/o Fritz und Ber-
nadette Fuhrimann, Mattfirst, 6103 Schwarzenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Verkauf, Mon-
tage und Reparatur von Storen, Sonnen- und Wetterschutzanlagen aller
Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.12.2000 und
Bilanz per 01.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Fritz Fuhrimann,
von Oeschenbach, in Schwarzenberg, seine bisherige Einzelfirma Fuhri-
mann Storen- und Rolladen-Reparaturservice, in Schwarzenberg, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten von CHF
34’300.–), deren Wert zusammen CHF 411’624.77 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 101’106.10 zum Preise von
CHF 310’518.67, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 210’518.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Fuhrimann,
Fritz, von Oeschenbach, in Schwarzenberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrimann, Bernadette, von Oeschenbach, in Schwarzenberg,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5396)

Garage Glanzmann AG, in  D o p p l e s c h w a n d , Garage, 6112 Dop-
pleschwand,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 2000. Zweck: Reparatur von und Handel mit Automobilen sowie
alle weiteren Verrichtungen, die mit der Tätigkeit einer Autogarage zu-
sammenhängen können; Beteiligungen; Miete, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 14.12.2000 und Bilanz per 30.09.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Paul Glanzmann, von Doppleschwand, in Dopple-
schwand, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Paul Glanzmann, in Doppleschwand, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 343’970.90 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Werte von CHF 271’071.87 zum Preise von CHF 72’899.03,
wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’899.03
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Glanzmann, Paul,
von Doppleschwand, in Doppleschwand, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Glanzmann, Jörg, von Doppleschwand, in Doppleschwand, Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Glanzmann, Rainer, von Dopple-
schwand, in Doppleschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Engel,
Brigitte, von Werthenstein und Schüpfheim, in Wolhusen, Revisions-
stelle.

18.12.2000

(5397)

GPL Trennwände AG, in L u z e r n , c/o Gerrit P. Lodder, Kreuzbuch-
strasse 89, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 12. 2000. Zweck: Dauernde Haltung,Verwaltung und Bewirt-
schaftung von Beteiligungen, insbesondere im Inneneinrichtungs- und
Trennwandsektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft ver-
bundenen Funktionen, namentlich zentrale Leitungsaufgaben, Control-
ling, Finanzierung sowie Bewirtschaftung von Lizenzen, Patenten und
weiteren Schutzrechten; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Intersign AG, in Luzern, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zuzüglich Kosten zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Lodder, Gerrit P., niederländischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bissig, Franz-Peter, von Altdorf
UR und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brigger, Heidi, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(5399)

AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen Luzern, in
L u z e r n , Abschluss und Durchführung von Energiebezugsverträgen
im Interesse einer optimalen Versorgung ihrer Aktionäre, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Tiberini, Dr. Antonio, von Zürich,
in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuntzemüller, Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Niederberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Pierre-Alain, von
La Tour-de-Peilz und Seon, in Avry-sur-Matran, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Hans, von Luzern und Neudorf, in Laufenburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stürzinger, Dr. Peter, von
Oberstammheim, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Laufenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.12.2000

(5400)

Bellewohn Immobilien AG, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 650 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

18.12.2000

(5401)

Beutler Nova AG, in G e t t n a u , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
von und Handel mit Umformmaschinen und dazugehörigen Peripherie-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7402).
Statutenänderung: 15. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–
[bisher:

CHF 2’100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

18.12.2000

(5402)

Bison Holding AG, in  N e u e n k i r c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen und finan-
ziellen Unternehmungen, insbesondere in allen Bereichen der Informa-
tik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5451). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen von industriellen, kommerziellen und finanziel-
len Unternehmungen, insbesondere in allen Bereichen der Informatik;
Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 1’961’800.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’961’800.–. Aktien neu: 19’618 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 7’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag

vom 16.09.1987 übernahm die Gesellschaft 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "BF Unternehmensberatung AG", in Menziken, zum Preise
von CHF 50’000.–, der voll ans Grundkapital angerechnet wurde.]. Ge-
mäss zwei Sacheinlageverträgen vom 15.12.2000 übernimmt die Gesell-
schaft von der Fenaco, in Bern sowie der einfachen Gesellschaft mit der
Geschäftsbezeichnung "M-Team", bestehend aus Markus Amrein, von
Willisau-Stadt und Wauwil, in Schötz, Stefan Forster, von Büron und
Ballwil, in Büron, Walter Furrer, von Sisikon, in Buttisholz, Karl Hopp-
ler, von Rottenschwil, in Luzern, Heinrich Hummel, von Knutwil, in
Knutwil, Urs König, von Sursee und Bottenwil, in Knutwil, Marco P. Ru-
dolf, von Mönthal, in Eich, und Stephan Willi, von Emmen und Mosen,
in Emmen, je 575 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Bison Schweiz AG,
in Sursee sowie von der einfachen Gesellschaft mit der Geschäftsbe-
zeichnung "Albit, Flückiger, Forster, Simultan", bestehend aus Albit In-
formatik AG, in St. Gallen, Hans Rudolf Flückiger, von Rohrbach, in
Wittenbach, Stefan Forster, von Büron und Ballwil, in Büron, und Si-
multan Holding AG, in Zug, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der Al-
pha Intersoftware AG, in Neuenkirch, somit alles im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 5’574’280.–, wofür 12’118 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 4’362’480.– als Agio den Reserven der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

18.12.2000

(5403)

Diémo Handels AG, in  E n t l e b u c h , Handel mit und Unterhalt von
Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5717). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Zweck neu: Han-
del mit und Unterhalt von Maschinen und Apparaten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachüber-
nahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Über-
nahmevertrag vom 25.05.1979 und Bilanz per 31.12.1978 übernahm die
Gesellschaft von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "Rudolf Dietsche", in Entlebuch, sämtliche Aktiven
von CHF 109’151.50 und sämtliche Passiven von CHF 59’513.85. Vom
Aktivenüberschuss und Übernahmepreis von CHF 49’637.65 wurden
CHF 40’000.– an das Grundkapital angerechnet. CHF 10’000.– wurden
bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

18.12.2000

(5404)

IMI International Hotel Management Institute, in H o r w , Führung ei-
ner internationalen Hotelfachschule mit Internat, insbesondere für aus-
ländische Interessenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
23. 11. 2000, S. 7980). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: IMI In-
ternational Hotel Management Institute Switzerland. 
Uebersetzungen
der Firma neu: (IMI Internationales Hotel Management Institut
Schweiz) (IMI Institut international pour management hôtelier Suisse).
Zweck neu: Führung einer internationalen Hotelfachschule mit Inter-
nat in der Schweiz, insbesondere für ausländische Interessenten; Betei-
ligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. [Eine weitere Aenderung
berührt keine publikationspflichtige Tatsache.].

18.12.2000

(5405)

Innonet AG, in L u z e r n , Die Gesellschaft bezweckt, elektronische
Medien wie Internet, namentlich auf dem Gebiete der Vermarktung
und Bekanntmachung technischer Innovationen, zur praktischen An-
wendung zu bringen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8272). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 232’000.– [bisher: CHF 220’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 232’000.–. Aktien neu: 23’200 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 22’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

18.12.2000

(5406)

ITI International Tourism Management Institute, in H o r w , Führung
einer internationalen Touristikfachschule mit Internat, insbesondere für
ausländische Interessenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8164). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: ITIS
International Tourism Management Institute Switzerland. 
Zweck neu:
Führung einer internationalen Touristikfachschule mit Internat in der
Schweiz, insbesondere für ausländische Interessenten; Beteiligungen;
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. [Eine weitere
Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.].

18.12.2000

(5407)

Kvaerner Holding Switzerland AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an industriellen Unternehmen und Gesellschaf-
ten aller Art, insbesondere von der Schweiz aus gehaltenen Beteiligun-
gen der Kvaerner-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle; Murphy, John A.,
kanadischer Staatsangehöriger, in Weybridge, Surrey (GB), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilson, John C., britischer Staatsangehöriger, in Lewes, East
Sussex (GB), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5408)

LGB Architektur AG, in  A l t i s h o f e n , Projektierung, Realisierung
und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2000, S. 221). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

18.12.2000

(5409)

Meier &amp; Schärer AG, in D a g m e r s e l l e n , Ausführung von Gipser-
und Stukkaturarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 2000, S. 6640). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

18.12.2000

(5410)

Metallbau Rohrer AG, in L u z e r n , Metall- und Stahlbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5289). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohrer, Fridolin, von Sachseln, in Horw, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Widmer, Jürg, von Zei-
ningen und Basel, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5411)

Treier Endoscopie AG, in  B e r o m ü n s t e r , Fabrikation von und
Handel mit medizinischen Endoskopen, chirurgischen Instrumenten,
elektrochirurgischen Apparaten, Arzt- und Spitalbedarf und Spezialan-
fertigungen sowie Ausführung des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 05. 08. 1997, S. 5562). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Domizil neu:
Chrüzmatt 1, 6215 Beromünster. Zweck neu: Fabrikation von und Han-
del mit medizinischen Endoskopen, chirurgischen Instrumenten, elek-
trochirurgischen Apparaten, Arzt- und Spitalbedarf und Spezialanferti-
gungen sowie Ausführung des Reparaturservice; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.12.1979 und Bilanz per
01.05.1979 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma

8784 – No 250

22. 12. 2000

"Rudolf Treier", in Beromünster, sämtliche Aktiven von CHF
190’480.46 und sämtliche Passiven von CHF 187’480.46. Der Aktiven-
überschuss und Uebernahmepreis von CHF 3’000.– wurde voll ans
Grundkapital angerechnet. CHF 47’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief.Vinkulierung neu: Die
Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treier, Rudolf, von Wölflinswil, in Beromünster, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: 1946, von Wölflinswil, in Beromünster];
Treier, Ursula Pia, von Wölflinswil und Appenzell, in Beromünster, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: 1943, von Wölflinswil und
Appenzell, in Beromünster].

18.12.2000

(5412)

Corit AG, in L u z e r n , Herstellung von und Handel mit Produkten
des Umweltschutzes sowie der damit zusammenhängenden Projektie-
rung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998,
S. 2730). Firma neu: Corit AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Corit SA en liquidation). Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 15.12.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz Meier, Dreilindenstrasse 28,
6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frehner, Hans Ulrich, von Hundwil, in Wünnewil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier-Marti, Helen, von Tägerig, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Fritz, von Tägerig, in Luzern, Präsident und Delegierter
und Liquidator , mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(5413)

IPP Immobilien Promotion &amp; Public AG, in L u z e r n , Kauf und Ver-
kauf sowie Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7375). Firma
neu: IPP Immobilien Promotion &amp; Public AG in Liq. . Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Verwaltungsrat
und die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

18.12.2000

(5414)

Epoc, Salon de coiffure SA, in L u z e r n , Errichtung und Betrieb von
Coiffeurgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1994,
S. 335). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8419) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(5415)

Efoquarz GmbH, in  G i s i k o n , Reussstrasse 15, 6038 Gisikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2000. Zweck: Apparatebau und Entwicklung von faser- und mi-
krooptischen Bauteilen sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.12.2000 und Bi-
lanz per 31.10.2000 übernimmt die Gesellschaft von Lajos Bognar, von
Luzern, in Gisikon, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Lajos Bognar, in Gisikon, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 188’012.21 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Werte von CHF 165’207.90 zum Preise von CHF 22’804.31,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 2’804.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bognar, Lajos, von Luzern, in Gisi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vogt, Margrit H., von Zürich und
Menziken, in Zug, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5416)

WIT Architekten GmbH, in L u z e r n , Alpenquai 4, 6005 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Planerleistungen, Expertisen und
Beratungen im Bauwesen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikations-
organ: SHAB und eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Peter, von Luzern und Sursee, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Grimm,Thomas, von Trubschachen und Horw, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hergert, Roland, von Aarau, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Höing, Georg, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Voney, Willi, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Tho-
mas, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfister, Alfred, von
Schönenberg ZH und Hombrechtikon, in Weggis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gissinger, Robert, von Zürich, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

18.12.2000

(5417)

Kieliger Engineering GmbH, bisher in H o r w , Erbringung von Inge-
nieur-, Informatik- und Internet-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4635). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2000. Firma neu: Xaros GmbH. Sitz neu: K r i e n s .
Domizil neu: Langsägestrasse 2, 6010 Kriens. Zweck neu: Erbringung
von Ingenieur-, Kommunikation-, Informatik- und Internet-Dienstlei-
stungen; Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit Produkten in
diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Wertschriften. Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kieliger, Daiana, von Emmen und Silenen, in
Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kieliger, Stephan, von Silenen, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Ca-
sanova, Urs, von Vrin, in Dierikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.12.2000

(5418)

Oeko Trend GmbH, bisher in R a i n , Tätigkeiten im Baubereich nach
ökologischen und baubiologischen Grundsätzen, vor allem durch Ar-
beiten mit Massivholz und natürlichen Materialien (Innenausbauten,
Renovationen, Umbauten,... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996,

S. 6170).

Statutenänderung:

14. 12. 2000. Firma neu: Öko Trend GmbH. Sitz neu: N e u e n k i r c h .
Domizil neu: Industriestrasse 16, 6203 Sempach-Station. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenkranz, Christoff,
von Sulgen, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heim, Klara, von Engelberg, Rain und Eschenbach LU,
in Neuenkirch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Heim, Bern-
hard, von Rain und Eschenbach LU, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Rain, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

18.12.2000

(5419)

Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH, in L u z e r n , Uebernahme von
Treuhand-, Buchhaltungs-, Steuerberatungs- und Revisionsmandaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2700). Statutenänderung: 15. 12. 2000. [Eine weitere Aenderung be-
rührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 98’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–]; Balmer-Etienne Partner Holding AG, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5420)

Baugenossenschaft Knuto, Knutwil - St. Erhard, in  K n u t w i l , Auf
dem Gemeindegebiet gesunde, günstige und zweckmässig eingerichtete
Wohnungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern zu verschaffen und das
Gewerbe zu fördern durch Unterstützung von Bestrebungen, welche...
Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7931). Domizil neu:
c/o Hansruedi Hess, Geuenseestrasse 15, 6212 St. Erhard. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Troxler, Andreas, von
Schlierbach LU, in Knutwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nick, Kurt, von Knutwil und Büron, in Knutwil, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Stephan, von Alberswil, in Knutwil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.12.2000

(5421)

Raiffeisenbank Grossdietwil, in  G r o s s d i e t w i l , Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6295). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Severin, von Röthenbach im Emmental, in Dagmersel-
len, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5422)

PRO-C (INTERNATIONAL) SA, Zweigniederlassung in Sursee, in
S u r s e e , Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRO-C (INTERNATIONAL) SA.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lugano. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 06.11.2000 [Letzte Publikation im
SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000 Seite 7663]. Zweck Hauptsitz: Kommer-
zialisierung von eigener Software und/oder Software Dritter; Ausfü-
hung von Betriebsberatungsprojekten; Analyse, Organisation, Pro-
grammierung, Implementierung und Einführung von Softwarelösungen
bei Kunden, sowie Realisation und Entwicklung von Softwareprogram-
men und Beratung in sämtlichen Gebieten der elektronischen Daten-
verarbeitung auf internationaler Ebene; Beteiligungen; Erwerb
und/oder Verkauf von Liegenschaften im Ausland. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 12.12.2000. Eingetragene Personen: Peduzzi, Mau-
rizio, von Novazzano, in Melide, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5423)

Hans Leutenegger SA, in L u z e r n , Ausführung von Regiearbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muth, Gustav Albert, von Luzern, in Luzern, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5424)

Aregger Haustechnik, in  S c h w a r z e n b e r g , Alpenblick, 6103
Schwarzenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Sanitär-, Installations- und Montagearbeiten. Eingetragene Personen:
Aregger, Bruno, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5425)

Coiffure Team, Inhaberin Esther Pileggi, in L u z e r n , Museumplatz,
6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
furesalons. Eingetragene Personen: Pileggi, Esther, von Ufhusen, in
Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5426)

EUROMOTO Gasser, in E m m e n , An- und Verkauf von Occasions-
motorrädern und Vermietung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom
05. 05. 2000, S. 3025). Domizil neu: Stichermattstrasse 1, 6032 Emmen.

18.12.2000

(5428)

Fuhrimann Storen- und Rolladen-Reparaturservice, in  S c h w a r -
z e n b e r g , Unterhalt und Reparaturen von Storen und Rolläden al-
ler Marken sowie Neuanfertigungen von Sonnen- und Wetterschutzan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 121). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapi-
tals an die neue Fuhrimann Storenbau AG, in Schwarzenberg, erlo-
schen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13.12.2000

(2721)

commsjobs.com AG (commsjobs.com SA) (commsjobs.com Ltd.), in
Immensee Gemeinde K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 223 vom
16.11.1999, S. 7770). Statutenänderung: 22.11.2000. Firma neu: comms-
land AG (commsland SA) (commsland Ltd.). Domizil neu: Boden-
strasse 23, 6403 Küssnacht am Rigi (bei Ambridge Consulting GmbH).
Zweck neu: Dienstleistungen und Produkte im Bereich der elektroni-
schen Medien und Informatik, insbesondere Internet-Dienstleistungen
in der Telekommunikationsbranche; Erwerb,Veräusserung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Durchfüh-
rung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen, einschliesslich
Gewährung von Darlehen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften
und Bestellung von Sicherheiten; Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Grundstücke er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern.

13.12.2000

(2722)

Credita Invest AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Dienstleistungen im
Bereich der Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S.
4513). Statutenänderung: 12.12.2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000
(bisher: CHF 150’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000
(bisher: CHF 150’000). Aktien neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 (bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000).

13.12.2000

(2723)

senn-teaching.ch GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Im
Gräfli 17, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.12.2000. Zweck: Anbieten von Ausbil-
dungen in den Bereichen Informatik, Elektronik sowie Methoden- und
Sozialkompetenzen; Beratungen im Bereich Aus- und Weiterbildung;
Informatikdienstleistungen aller Art; Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Büchern, Informatik-Hardware und -Komponenten, Da-
tenträgern aller Art, Software; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Die Gesellschaft beabsichtigt von Pius
Senn, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, die Aktiven und Passiven der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Senn-teaching.ch", in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, zum Höchstpreise von CHF 80’000 zu
übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen

Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pius Senn,
von Ingenbohl und Wil SG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000, und Hedwig Kläger, von Mosnang SG, in Pfäf-
fikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

13.12.2000

(2724)

Hyp-Finanz GmbH, in  A l t e n d o r f , Zürcherstrasse 16A, 8852 Alten-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.12.2000. Zweck: Vermittlung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hans-Ulrich Elsener, von Menzingen, in Altendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Roberto Cortesi, von Poschiavo, in Schä-
nis, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000, und Sven Neufellner,
von Österreich, in Hörbranz (A), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.

13.12.2000

(2725)

Lustenberger-Hurschler Hugo, Restaurant Gotthard, in Goldau, Ge-
meinde A r t h , Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1982, S. 3). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges.

13.12.2000

(2726)

Restaurant Gotthard, Mauro Lustenberger, in Goldau, Gemeinde
A r t h , Parkstrasse 21, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurationsbetrieb. Inhaber: Mauro Lustenberger, von Ro-
moos, in Goldau, Gemeinde Arth. Einzelprokura wird erteilt an: Sonja
Lustenberger-von Ah, von Romoos, in Goldau, Gemeinde Arth.

13.12.2000

(2727)

Portmann Möbelagentur, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Bahnhofplatz 1, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Möbelagentur. Inhaber: Christian Portmann, von Escholzmatt, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl.

13.12.2000

(2728)

Bazar Soraya Da Cruz Fernando, in  S c h w y z , Hirzengasse 3, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hausarti-
keln, Bébéartikeln und Geschenkartikeln. Inhaber: Fernando Da Cruz,
von Portugal, in Ibach, Gemeinde Schwyz. Einzelprokura wird erteilt an
Saadia Elkord da Cruz, von Portugal, in Ibach, Gemeinde Schwyz.

13.12.2000

(2729)

X-tern Esther Engeler, in F r e i e n b a c h , Kantonsstrasse 14, 8807
Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung. Inhaberin: Esther Maria Engeler-Krauer, von Mauensee und Wa-
genhausen TG, in Schaffhausen.

13.12.2000

(2730)

Tran’s Travel, in W o l l e r a u , Verenastrasse 31, 8832 Wollerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Inhaber: Van
Van Tran, von und in Wollerau. Einzelprokura wird erteilt an: Gia Loan
Tran, von und in Wollerau.

13.12.2000

(2731)

alabusNOW ag, in T u g g e n , Sandackerstrasse 3, 8856 Tuggen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2000. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Softwareprodukten, sowie
Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Mitteilungen an die
Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Markus Blumenthal, von Vella GR, in Neerach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rolf Zimmermann, von Jenins
GR, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift;
Claudio Pfister, von Klingnau AG, in Tuggen, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Schlumpf &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug.

13.12.2000

(2732)

Contrust Finance AG, in L a c h e n , Beratung in Recht, Steuern, Wirt-
schaft, Finanzen, Immobilien (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7116).
Statutenänderung: 06.12.2000. Firma neu: contrust finance ag. Neu ein-
getragen: Franz Luternauer, von Buchrain LU, in Kägiswil OW, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2733)

Atan Investment AG, in W o l l e r a u , Vermögensverwaltung, Besor-
gung von Treuhandgeschäften aller Art (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999,
S. 2954). Domizil neu: Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau.

13.12.2000

(2734)

Inside Internet AG, in S t e i n e n , Beratung, Schulung und Dienstlei-
stungen im Internet (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7596). Statuten-
änderung: 12.12.2000. Aktienkapital neu: CHF 15’076’680 (bisher: CHF
15’000’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’076’680 (bisher:
CHF 15’000’000). Aktien neu: 1’507’668 Inhaberaktien zu CHF 10 (bis-
her 1’500’000 Inhaberaktien zu CHF 10). Weitere Statutenänderung
nicht publikationspflichtig.

13.12.2000

(2735)

Globofoot Investment AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g
(SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 970). Die bisherige Revisionsstelle
Bruno Edelbauer, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Feldmeilen, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: RONDAX GmbH Revisionen + Treu-
hand, in Laax.

13.12.2000

(2736)

Sattlerei + Innendekorationen Kunz AG, bisher in A r t h (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2000, S. 80). Statutenänderung: 05.12.2000. Firma neu: Gene-
ralunternehmung Kunz AG. Sitz neu: Ibach, Gemeinde S c h w y z . Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 14, 6438 Ibach. Zweck neu: Betrieb einer Pol-
sterei und Autosattlerei, Ausführung von Innendekorationen sowie
Handel und Verlegen von Teppichen, Wand- und Bodenbelägen; tritt als
Generalunternehmen in allen Bauhaupt- und Baunebengewerben auf;
kann Darlehen gewähren; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14.12.2000

(501)

PREMIUM Investment GmbH, in S a r n e n , Brünigstrasse 144, 6060
Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Finanzbereich, na-
mentlich Vermittlung von internationalen Finanzanlagen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen oder solche erwerben oder errichten und finanzieren. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brü-
derlin, Reinhard, von Liestal, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Brüderlin, Stephan, von Liestal, in Sachseln, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Uray, Frank, von Stansstad, in Ennetbürgen, Gesellschaf-

22. 12. 2000

No 250 – 8785

ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.

18.12.2000

(502)

Anderhalden AG, in S a r n e n , Herstellung und Handel mit Stallkli-
maanlagen, Stallbauteilen sowie Isolationen für landwirtschaftliche und
gewerbliche sowie industrielle Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1036). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderhalden, Fridolin, von Sachseln, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Anderhalden, Pascal, von
Sachseln, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

18.12.2000

(503)

Revosa AG, in S a r n e n , Kauf, Errichtung, Verwaltung und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996,
S. 5752).

Statutenänderung:

13. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehr Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Holzen, Elmar, von Ennetbür-
gen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinz Garaventa, in
Sachseln, Revisionsstelle.

18.12.2000

(504)

Sand + Kies AG Alpnachstad, in  A l p n a c h , Abbau und Vertrieb von
Kiessand- und Steinbruchmaterialien sowie Aufbereitung und Vertrieb
von Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Mo-
nika, von Oftringen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felber, Marcel, von Emmen und
Grosswangen, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.12.2000

(1414)

Avis Verlags Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Verlagswesens und der Finanzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8197). Domizil neu:
c/o Pilatus Consulting, Karl Vogler + Partner, Landweg 1, 6052 Hergis-
wil.

18.12.2000

(1415)

MMV Geoinformation AG, in S t a n s , Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich der Geoinformation, insbesondere von Vermes-
sungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22. 05. 2000, S. 3446). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu:
Trigonet AG. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich der Vermessung, Photogrammetrie und Rauminformation und
damit zusammenhängende Entwicklung von Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Mobilien, Patente
und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten.

18.12.2000

(1416)

RUBIMED AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb
von naturheilkundlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1741). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilatus Consulting, Karl Vogler + Partner, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [bisher: Pilatus Consulting, Vogler &amp; Fischer].

18.12.2000

(1417)

WABAG Kies AG, in  B e c k e n r i e d , Abbau und Vertrieb von Kies-
sand- und Steinbruchmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3308). Weiteres Geschäftslokal: Tribschenstrasse 9,
6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Monika, von Oftringen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Marcel,
von Emmen, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(1418)

BPS TECHNIK AG, in S t a n s s t a d , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Gebiete der Schleif- und Poliertechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7078). Firma neu: BPS
TECHNIK AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederberger, Ernst, von Dallenwil, in Ober-
dorf NW, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Niederberger, Werner, von Dallenwil, in Stansstad, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(1419)

Big Shot one AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs auf-
gelöst, Erwerb von Franchise- und Lizenzrechten, Eröffnung, Führung
und Verkauf von Geschäftsstellen in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3857). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

18.12.2000

(1420)

Lubidet AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Verwertung von Paten-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6093). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.12.2000

(1421)

Dartma Sport- und Freizeit-Marketing GmbH, in  H e r g i s w i l N W ,
Vermarktung sämtlicher mit dem Dart-Spiel verbundener Produkte
und Anlässe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 1997). Statutenänderung: 1. 09. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ellenberger, Manfred, von
Rüderswil, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gut, Wer-
ner, von Kottwil und Mauensee, in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Eduard, von Wol-
fenschiessen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.12.2000

(1422)

Schule Plus GmbH in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs
aufgelöst, Erbringen von Dienstleistungen im Bildungsbereich mit Kin-
dern, Jugendlichen und Erwachsenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3857). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

18.12.2000

(1423)

WABAG Kies AG, Zweigniederlassung Buochs, in B u o c h s , Abbau
und Vertrieb von Kiessand- und Steinbruchmaterialien, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3309), mit Hauptsitz in:
Beckenried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Monika, von Oftringen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Marcel,
von Emmen, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(1424)

Jakob Health, Fitness &amp; Sport, in  H e r g i s w i l N W , Allmendli-
strasse 11, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Schulung, Durchführung von Seminarien, Coaching auf den Ge-
bieten Gesundheit, Fitness und Sport sowie Handel mit einschlägigen
Produkten. Eingetragene Personen: Jakob, Rolf, von Ins und Horw, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(1425)

EH Immobilien, Eugen Huck, in  S t a n s s t a d , Suche und Vermitt-
lung von Ladenlokalitäten für den Detailhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3275). Die Aktiven und Passiven sind an die
EH Immobilien AG, in Luzern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.12.2000

(1426)

Boutique Sopra, Lotti Knini &amp; Co. , in E n n e t b ü r g e n , Verkauf
von Accessoires, Schmuck sowie Damen- und Herrenmode-Artikeln,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2412). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knini, Lotti, von Kaisten, in
Luzern, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aarau].

18.12.2000

(1427)

Montana Immobilien Müller &amp; Co. , in S t a n s , Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und deren Verwaltung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2847). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Hodel, Alfred, von Gächlingen und Lu-
zern, in Luzern, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 4’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Stephan, von Luzern, in Hergiswil NW, Kommandi-
tär,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 2’000’000.–; Müller, Hildegard, von Luzern, in Hergiswil NW,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 2’000’000.–; Müller, Karen, von Luzern, in Hergiswil
NW, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 2’000’000.–; Schwiefert Suparna, Tanja, von
Gänsbrunnen, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’500’000.–; Schwiefert,
Daniela, von Gänsbrunnen, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’500’000.–;
Schwiefert-Müller, Heidi, von Gächlingen, in Arlesheim, Kommanditä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 7’000’000.– [bisher: in Dornach, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

18.12.2000

(966)

Lysoform Desinfektion AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Rezepten, Warenzeichen, Know-
how und sonstigen Immaterialgüterrechten, insbesondere auf dem Ge-
biet der Desinfektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itag Revision, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

18.12.2000

(967)

Lysoform Holding AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere von Beteiligungen
an Gesellschaften, die sich mit der Produktion von Lysoform beschäfti-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AFL Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.

18.12.2000

(968)

IPS International Promoting Service MARKETING AG, in G l a r u s ,
Marketing im In- und Ausland sowie im speziellen Beratung im gemein-
nützigen und öffentlichen Vereinswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4969). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Z ü r i c h (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8549)
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Firma und Adresse: IPS International Promoting Service Marke-
ting AG, Brauerstrasse 29, 8004 Zürich.

18.12.2000

(969)

Plastic Omnium (International) AG, in G l a r u s , In erster Linie die
Beteiligung an anderen Unternehmungen und die Errichtung von Filia-
len und Tochtergesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6072). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach B a a r ZG (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000,
S. 8555) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: Plastic Omnium (International) AG, c/o Treforma
AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar.

18.12.2000

(970)

visus cucina GmbH, in N e t s t a l , Handel mit und Vertrieb von hoch-
wertigen, exclusiven Küchensystemen- und programmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Ju-
lius, von Näfels, in Mollis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischli-Eugster, Franziska, von Näfels, in Näfels, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Fischli,
Christoph, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.12.2000

(971)

Metzgerei Peter Jutzeler GmbH in Liquidation, in N ä f e l s , Betrieb
einer Metzgerei und Fleischhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2591). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2681).

Zug – Zoug – Zugo

18.12.2000

(10482)

Rothschild Asset Management Holdings AG (Rothschild Asset Ma-
nagement Holdings SA) (Rothschild Asset Management Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6832). Statutenänderung:
14.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’095’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 1’095’000 [bisher: CHF 100’000], 1’095 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 40’000 Ordinary Shares zu
NLG 1.00 der "RAM International Holdings B.V.", in Rotterdam (NL),
sowie 75’000 Ordinary Shares zu AUD 2.00 der "Rothschild Australia
Asset Management Ltd.", in Sydney (AU), gemäss Sacheinlageverträ-
gen vom 13. und 14.12.2000 zum Preis von insgesamt CHF 2’821’992.00,
wofür 845 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

18.12.2000

(10483)

Yupango Investment Holding GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Meyer
Müller Eckert, Rechtsanwälte, Industriestrasse 18, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 14.12.2000. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten sowie Finan-
zierung von Unternehmungen und Handelsgeschäften aller Art und
weltweit; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen
und Patente erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF
50’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Uebernahme eines Stammanteils von CHF 19’000.00 anlässlich der
Gründung der "Yupango Management GmbH", in Zürich, zum Preis
von CHF 19’000.00, Zeichnung von 154’285 Aktien zu EUR 1.00 anläss-
lich der Gründung der "Yupango B.V.", in Eindhoven (NL), zum Maxi-
malpreis von EUR 1’000’000.00 sowie Erwerb von 263’143 Aktien zu
EUR 1.00 der "Yupango B.V.", in Eindhoven (NL), zum Maximalpreis
von EUR 1’918’763.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Milner, Louis Richard, Heimat: Vereinigte Staaten, in Pittsburgh
(US), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 16’000; Steiner, Xaver, Heimat:
Linden, in Muri bei Bern, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 33’000;
Muff, Katrin, Heimat: Ebikon, Rickenbach LU, in Zürich, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

18.12.2000

(10484)

Future Stock and Real Estate Consulting AG, Sitz: [bisher: S t e i n -
h a u s e n ], Beratungen und Investitionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8921). Statutenänderung: 14.12.2000.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug.

18.12.2000

(10485)

FW Sihlto AG (FW Sihlto SA) (FW Sihlto Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ],
Betrieb einer Automobilgarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
21.01.1999, S. 450). Statutenänderung: 14.12.2000. Firma Neu: Garage
Wörndli AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Garage Wörndli SA),
(Garage Wörndli Ltd) 
Gelöscht: [(FW Sihlto SA), (FW Sihlto Ltd)]. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Franz Wörndli, Blickensdorfer-
strasse 15b, 6340 Baar.

18.12.2000

(10486)

Palace Hotel-Verwaltungs- und Betriebs AG, Sitz: Z u g , Einrichtung
und Verwaltung von Hotelbetrieben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12.08.1999, S. 5519). Statutenänderung: 14.12.2000. Firma Neu:
Redumed AG. Zweck Neu: Herstellung von und Handel mit Diät-Pro-
dukten aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben oder verkaufen.

18.12.2000

(10487)

AHP (Schweiz) AG (AHP (Suisse) SA) (AHP (Switzerland) Ltd), Sitz:
Z u g , Herstellung und Vertrieb von Produkten auf dem Gesundheits-
sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1225). Sta-
tutenänderung: 15.12.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.

18.12.2000

(10488)

Efeka AG (Efeka SA) (Efeka Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb, Import und Export von medizinischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6727). Statutenände-
rung: 15.12.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

18.12.2000

(10489)

eCentive AG (eCentive SA) (eCentive Inc.), Sitz: Z u g , Erwerb, Halten
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im Bereich der elek-
tronischen Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2000, S. 4866). Statutenänderung: 07.12.2000. Firma Neu: Immo-
Centive AG. Übersetzungen der Firma Neu: (ImmoCentive SA), (Im-
moCentive Inc.) 
Gelöscht: [(eCentive SA), (eCentive Inc.)]. Zweck
Neu: Erwerb, Verwalten, Vermittlung und Verkauf von Immobilien;
kann Tochtergesellschaften errichten, Schutzrechte erwerben, registrie-
ren und verwerten, Grundstücke erwerben und veräussern, Beteiligun-
gen erwerben sowie damit zusammenhängende Handels- und Finanzge-
schäfte tätigen.

18.12.2000

(10490)

Bhagwanani AG, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Weltweiter Handel mit
sowie Herstellung und Vertrieb von elektrischen, elektronischen und
anderen hochtechnologischen Erzeugnissen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 02.09.1997, S. 6451). Statutenänderung: 13.12.2000.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 4, 6300 Zug.

18.12.2000

(10491)

OffRoad Capital International Holdings GmbH (OffRoad Capital In-
ternational Holdings Ltd liab. Co) (OffRoad Capital International Hol-
dings SARL)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Führung von Unterneh-
men im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Finanzwe-
sens, GmbH (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7489). Statutenände-
rung: 15.12.2000. Stammkapital Geändert: CHF 25’000 [bisher: CHF
20’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Sämtliche Aktien
der "OffRoad Capital International (Cayman) Ltd", in Cayman Islands
(KY), gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.2000, im Wert von minde-
stens CHF 5’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Eingetragene Personen Geändert: OffRoad Capital International
Inc., in San Francisco (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 24’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000].

18.12.2000

(10492)

Pari SA, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2000, S. 4690). Statutenänderung: 15.12.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung:
CHF 1’000’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

18.12.2000

(10493)

Sudnif SA (Sudnif AG) (Sudnif Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Organisation und Führung von Fabri-
kations- und Handelsbetrieben im Lebensmittelsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7312). Statutenänderung:
15.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 327’470’000 [bisher: CHF
316’100’000], Liberierung: CHF 327’470’000 [bisher: CHF 316’100’000],
327’470 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 316’100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000].

18.12.2000

(10494)

Kent &amp; Curwen Zug Ltd, Sitz: Z u g , Beratung für Architekturgestal-
tung, Innenarchitektur und Modeentwürfen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6165). Statutenänderung: 18.12.2000. Zweck
Neu: Beratung von anderen Unternehmen, insbesondere auf dem Ge-
biet der Architekturgestaltung und der Innenarchitektur; kann Han-
dels- und Dienstleistungsgeschäfte durchführen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 100’000],
600 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

18.12.2000

(10495)

Concordia Finance AG (Concordia Finance SA) (Concordia Finance
Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanztätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 07.09.2000, S. 6133). Statutenänderung: 15.12.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 104’250’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung:
CHF 104’250’000 [bisher: CHF 250’000], 104’250 vinkulierte Namen-

8786 – No 250

22. 12. 2000

aktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

18.12.2000

(10496)

Indian-Martin AG (Indian-Martin SA) (Indian-Martin Ltd), Sitz: Z u g ,
Abwicklung von Factoring-Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 15.02.2000, S. 1036). Statutenänderung: 27.11.2000. Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 2’250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
2’250’000 [bisher: CHF 100’000], 2’250 Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geän-
dert: mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Moo-
res Rowland AG].

18.12.2000

(10497)

Pro-Qual Ingenieurbüro GmbH, Sitz: [bisher: E n g e l b e r g ], Betrieb
eines Ingenieurbüros, GmbH (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999, Seite
6023). Statutenänderung: 16.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Bruno Meier Treuhand, Kolinplatz 2, 6300 Zug. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros, insbesondere Dienstleistungen auf dem Gebiet Projekt-
Management sowie Qualitätssicherungs-Management; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände Bis-
her: beabsichtigte Sachübernahme: Beabsichtigt, nach der Gründung
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Pro Qual Ingenieurbüro I.
Erdenbrink", in Engelberg, zum Preise von höchstens CHF 30’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Erdenbrink-Fricke, Iris, Heimat: Basel, in Montmelon, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 28’000; Erden-
brink, Friedrich Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mont-
melon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 2’000.

18.12.2000

(10498)

Ascot Treuhand AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Treuhandgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5148).
Eingetragene Personen Neu: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung
und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trewi
Treuhand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle].

18.12.2000

(10499)

Eltrax Holdings AG (Eltrax Holdings SA) (Eltrax Holdings Inc), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmun-
gen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423).
Firma Neu: Eltrax Holdings AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Eltrax Holdings SA in Liquidation), (Eltrax Holdings Inc in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Eltrax Holdings SA), (Eltrax Holdings Inc)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 11.12.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Mantel Bockstahler, Helen, Heimat: Wädens-
wil, Aadorf, in Au ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Picardi, John, Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Acworth (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mantel, Bernhard,
Heimat: Wädenswil, Aadorf, in Wädenswil, Präsident ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(10500)

Eltrax AG (Eltrax SA) (Eltrax Inc), Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstel-
lung, Vertrieb, Verwertung, Installation und Unterhalt von Computer-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423).
Firma Neu: Eltrax AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(Eltrax SA in Liquidation), (Eltrax Inc in Liquidation) Gelöscht: [(El-
trax SA), (Eltrax Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 11.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Mantel
Bockstahler, Helene, Heimat: Wädenswil, Aadorf, in Au ZH, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Picardi, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Acworth
(US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mantel, Bernhard, Heimat: Wädenswil,
Aadorf, in Wädenswil, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

18.12.2000

(10501)

Casafin GmbH, Sitz: Z u g , Finanzierung von Hochbauten, GmbH
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.1994, S. 4217). Domizil Neu: Baarerstrasse 12,
6300 Zug.

18.12.2000

(10502)

S + S Bau GmbH Generalunternehmung, Sitz: Z u g , Erstellen von
Hochbauten als Generalunternehmerin, GmbH (SHAB Nr. 144 vom
27.07.1994, S. 4217). Domizil Neu: Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

18.12.2000

(10503)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Bolliger, Daniel, Heimat: Zürich, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

18.12.2000

(10504)

Pytago GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb,Veräusserung sowie Verwaltung von
Wertschriften und Beteiligungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 173 vom
07.09.1994, S. 4977). Eingetragene Personen Neu: Etlin, Stephan, Hei-
mat: Kerns, in Nürensdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Spahr, Yvonne, Heimat: Spiez, in Bergdietikon, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(10505)

Technologieholding-SITRA GmbH  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Ver-
schafft ihrer in Unternehmen der Informations- und Kommunikations-
technologie investierenden Gruppe eine Verwaltungsstruktur, Aktien-
gesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, Seite 693).
Statutenänderung: 30.11.2000. Firma Neu: 3TS Venture Partners AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (3TS Venture Partners SA), (3TS Ven-
ture Partners Ltd)
. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 50, 6340
Baar. Zweck Neu: Verschafft ihrer in Unternehmen der Informations-
und Kommunikationstechnologie investierenden Gruppe eine Verwal-
tungsstruktur, führt insbesondere die Verwaltung der Investitionen für
die Gruppe durch; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000
[Bisher: CHF 20’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher:
1 Stammanteil zu CHF 20’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Die Gesellschafterversammlung hat die Umwandlung der bisheri-
gen GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das zunächst auf
CHF 100’000.00 erhöhte Stammkapital wird in Aktienkapital umge-
wandelt. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 30.11.2000 ohne Liquidation fortge-
führt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 30.11.2000
voll gedeckt. Eingetragene Personen Geändert: Andersson, Mats Ha-
kan, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stein-
mann, Thomas, Heimat: Grosshöchstetten, in Pully, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Steinmann, Dr. Thomas, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. Neu: Heiz, Dr. Christoph, Heimat: Oetwil an
der Limmat, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
White, Michael, Heimat: Neuseeland, in Brannenburg (DE), Direktor
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Linnakko, Ilkka Tapani, Heimat: Finnland, in Helsinki
(FI), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Strascheg, Falk, Heimat:

Oesterreich, in München (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; [Oy Dolphin Associates Ltd, in Helsinki (FI), Gesellschafterin];
[Franz, Rudolf Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kissing
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(10506)

Macofin AG (Macofin SA) (Macofin Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften vor-
nehmlich im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02.08.2000, S. 5255). Statutenänderung: 29.11.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu:
Bosshard, Bruno, Heimat: Sternenberg, Littau, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(10507)

COS IP AG (COS IP SA) (COS IP Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Dr. Christoph P.A. Martig, Grafenauweg 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.12.2000. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten, Verwerten und Veräussern von Immaterialgüterrechten aller
Art, insbesondere von Markenrechten der COS-Gruppe; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Markenrechte und die
entsprechenden gruppeninternen Lizenzverträge zum Preis von höch-
stens CHF 13’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Früh, Kurt, Heimat: Mogelsberg, in Neerach, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurkirchen, Markus, Heimat: Kriens, Schwar-
zenberg, in Cham, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(10508)

Valarte Properties Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S.
7117). Statutenänderung: 15.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
6’660’000 [bisher: CHF 5’962’500], Liberierung: CHF 6’660’000 [bisher:
CHF 5’962’500], 53’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, 400’000
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher:
39’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, 400’000 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10].

18.12.2000

(10509)

Pan Eur Management Investments AG in Liquidation, Sitz: W a l c h -
w i l , Verwaltung von Investments und Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7753). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10510)

Institut Montana Zugerberg, Sitz: Z u g , Betrieb eines Erziehungsinsti-
tutes auf dem Zugerberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24.06.1998, S. 4310). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

18.12.2000

(10511)

TPL (International), AG für technische Projektdienstleistungen in Li-
quidation (TPL (Internazionale), SA di servizi tecnici per progetti in li-
quidazione) (TPL (International), SA de services techniques pour pro-
jets en liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen für die TPL Technologie Progetti Lavori SpA, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2999). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10512)

Paul Forkardt GmbH in Liquidation (Paul Forkardt Sàrl in Liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen und Werkzeugen, GmbH
(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1447). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10513)

VFH Audit GmbH in Liq., Sitz: Z u g , Ausübung von Revisions-,
GmbH (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6950). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10514)

Global Alliances AG in Liquidation (Global Alliances SA in Liquida-
tion) (Global Alliances Ltd in Liquidation)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Im-
port, Export und Handel im eigenen und fremden Namen mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4146). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10515)

Narego AG in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Lizenzen,
Patenten, Verlags- und Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 29.03.1999, S. 2047). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

18.12.2000

(10516)

C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgien), Zweigniederlassung Steinhausen
(C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgium), Steinhausen Branch) (C.P. Bel-
gium SA, Waterloo (Belgique), Succursale de Steinhausen)
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Import und Export von Apparaten, Zweigniederlas-
sung einer Société Anonyme mit Hauptsitz in Waterloo (Belgien)
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8603). Berichtigung: Firma Geändert:
C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgien), Zweigniederlassung Steinhausen /
Schweiz 
[nicht: C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgien), Zweigniederlas-
sung Steinhausen
]. Übersetzungen der Firma Geändert: (C.P. Belgium
SA, Waterloo (Belgium), Steinhausen Branch / Switzerland), (C.P. Bel-
gium SA, Waterloo (Belgique), Succursale de Steinhausen / Suisse)
[nicht: (C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgium), Steinhausen Branch),
nicht: (C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgique), Succursale de Steinhau-
sen)
].

18.12.2000

(10517)

Oliver Staubli Public Relations, Sitz: B a a r , Domizil: Landhaus-
strasse 17, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Kommunikations-Dienstleistungen für Unternehmen, Organisatio-
nen und natürliche Personen, insbesondere durch Public Relations, Me-
dienarbeit, Marketing, Werbung und Events. Eingetragene Personen:
Staubli, Oliver, Heimat: Zug, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(10518)

Gubser Treuhand + Co, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Treuhand-
büro, Zweigniederlassung einer Kollektivgesellschaft mit Hauptsitz in
Zürich (SHAB Nr. 250 vom 27.12.1995, S. 6995). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug.

18.12.2000

(10519)

Baldus AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.1995, S. 3944). Domizil Neu: c/o Gubser Treu-
hand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

18.12.2000

(10520)

Fonte Sole Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 26.09.1997, S. 7078). Domizil Neu: c/o Gubser Treuhand + Co.,
Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

18.12.2000

(10521)

Intermasch AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwertung und Verkauf von Pa-
tenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1994, S. 6113). Do-
mizil Neu: c/o Gubser Treuhand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahn-
hofstrasse 32, 6300 Zug.

18.12.2000

(10522)

IMMAGINARIO HOLDING AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8541). Domizil Neu: c/o Gubser Treu-
hand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug.

18.12.2000

(10523)

Pharm Commerce AG (Pharm Commerce SA), Sitz: Z u g , Herstellung
und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Präparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886). Domizil Neu:
c/o Gubser Treuhand + Co., Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug.

18.12.2000

(10524)

Horizon Asset Management Group AG (Horizon Asset Management
Group SA) (Horizon Asset Management Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Er-
werb und dauernde Verwaltung von sowie Handel mit Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3452). Statutenän-
derung: 13.12.2000. Domizil Neu: Grafenauweg 6, 6304 Zug. Zweck
Neu: Beratung von anderen Unternehmen im Telekommunikationsbe-
reich, insbesondere technische Beratung und Erstellung von Finanzie-
rungs- und Marktstudien; kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Tschopp, Dr. Felix, Hei-
mat: Zollikon, in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Peter, Heimat: Ebnat-Kappel, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Gomez Rubio, Manuel, Heimat: Rüeggisberg, in
Baden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Milz Treuhand AG, in Hom-
brechtikon, Revisionsstelle].

18.12.2000

(10525)

BC Business Computers AG, Sitz: [bisher: A e s c h B L ], Kauf und
Verkauf von Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 06.09.2000, Seite 6095). Statutenänderung: 07.12.2000. Sitz
Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz. Zweck:
Kauf und Verkauf von Kommunikationstechnologie, Erarbeitung von
EDV-Optimierungen, eigene Entwicklung von Personal-Computers so-
wie Hard- und Software-Engineering. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 500’000, Liberie-
rung: CHF 500’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Quali-
fizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sachübernahme: Bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Kollektivgesell-
schaft "Business Computers Arzner &amp; Oschwald", in Arlesheim, zum
Preis von höchstens CHF 250’000.00. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Treyer Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Geändert: Oschwald, Christoph, Heimat: Thayngen, Schaff-
hausen, in Arlesheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Knapp, Adrian, Heimat:
Winznau, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bern-
hard, Markus, Heimat: Untervaz, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zurbrügg, Peter, Heimat: Reichenbach im Kan-
dertal, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fecker,
Andreas, Heimat: Wittenbach, in Schenkon, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.12.2000

(10526)

ASL Auto Service-Leasing AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil:
Bösch 104, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 14.12.2000. Zweck: Finanz- und Full-Service-Leasing unter
Einschluss von individuell vereinbarten Dienstleistungen im Automo-
bil-Geschäft, Fuhrparkmanagement sowie Einkauf und Verkauf von
Automobilen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Uebernahme von Fahrzeugen samt Leasingverträgen
der "Carnet Management AG", in Schlieren, gemäss Liste vom
13.12.2000, zum Preis von CHF 3’544’372.58. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frings, Harald, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Starnberg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broger, Harry, Heimat: Zürich, Appenzell, in Opfikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behnisch, Prof. Dr. Urs, Heimat:
Trub, in Fraubrunnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(10527)

BIOVEG HUG IMPORT, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 74, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Lebensmitteln
aus Italien, insbesondere Antipasti aus biologischem Anbau, Pilzen,
Wildlachs aus Sibirien. Eingetragene Personen: Hug, Paul R., Heimat:
Walenstadt, Walenstadt-Walenstadtberg, in Baar, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

18.12.2000

(10528)

Orbism GmbH (Orbism Ltd. Liab. Co.) (Orbism Sàrl), Sitz: Z u g , Er-
bringen von spezialisierter Software-Beratung, GmbH (SHAB Nr. 222
vom 14.11.2000, S. 7728). Statutenänderung: 14.12.2000. Eingetragene
Personen Neu: Orbism Limited, in Dublin (IE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Schmid, Dr. Ernst F., Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000]; [Wenninger
Schmid, Dr. Renate, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

18.12.2000

(10529)

Anuroplan AG, Sitz: [bisher: W i n t e r t h u r ], Finanzierung von Be-
triebsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1996, Seite
6731). Statutenänderung: 11.12.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Zweck Neu: Sämt-
liche Beratungen, Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich der
Finanz-, Steuer-, Versicherungs- und Vermögensplanung sowie Erwerb,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
500, [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Rohrer, Andreas,
Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham]; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisions-
stelle [bisher: in Steinhausen]. Gelöscht: [Röttger, Manfred, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Winterthur, Geschäftsführer mit Ein-
zelprokura].

18.12.2000

(10530)

HA-STOCKER GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung von fein-
mechanischen Teilen, GmbH (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073).
Statutenänderung: 14.12.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Stocker, Walter, Heimat: Baar, in Steinhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Hofstetter, Alois, Heimat: Ro-
moos, in Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000].

18.12.2000

(10531)

A. Huser AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Führung von Gastwirtschafts- und
Lebensmittelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1999, S. 7330). Eingetragene Personen Gelöscht: [Treuhand &amp;
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle].

18.12.2000

(10532)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Baar, Sitz: B a a r , Im Allgemei-
nen die Förderung des landwirtschaftlichen Betriebes, Genossenschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03.02.1999, S. 767). Eingetragene Personen Neu: Ga-
briel, Walter, Heimat: Ennetbürgen, in Baar, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift.

22. 12. 2000

No 250 – 8787

18.12.2000

(10533)

Rhiag Group Ltd, Sitz: B a a r , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4431). Eingetragene Personen Geän-
dert: Steiner, Urs, Heimat: Schwyz, in Schwyz, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wettenschwiler, Dr. Suzanne,
Heimat: Jona, Luzern, Wolhusen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.12.2000

(10535)

Architekturbüro Ebert, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Lindenweg 19,
6345 Neuheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Architekturbereich. Eingetragene Personen:
Ebert, Harald, Heimat: Neuheim, in Neuheim, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

18.12.2000

(10536)

Capital.e AG (Capital.e SA) (Capital.e Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Credit Suisse, Bahnhofstrasse 17, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 14.12.2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, insbesondere an jungen Unternehmen mit
innovativen, international ausgerichteten Projekten im Bereich von
Produkten und Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurz-
meyer, Hans Peter, Heimat: Roggliswil, in Courgevaux, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Christoph, Heimat: Uster,
Männedorf, Grüningen, in Seegräben, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Demuth, Holger G., Heimat: Flawil, in Kilchberg
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(10537)

Dintek Electronic Ltd, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Handel mit sowie
Herstellung und Vertrieb von elektrischen, elektronischen und anderen
hochtechnologischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12.08.1999, S. 5519). Statutenänderung: 13.12.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 4, 6300 Zug.

18.12.2000

(10538)

Medipharm AG (Medipharm SA) (Medipharm Ltd), Sitz: [bisher:
M ü n c h e n s t e i n ], Fabrikation, Import und Export, Kauf, Verkauf
und Vertrieb von pharmazeutischen, kosmetischen, homöopatischen
und diätetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17.03.1997, Seite 1799). Statutenänderung: 15.12.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug.
Zweck Neu: Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen, kosmeti-
schen, homöopathischen und diätetischen Produkten auf eigene oder
für fremde Rechnung; kann für solche Produkte auf eigene oder für
fremde Rechnung Patent- und Markenrechte erwerben, veräussern und
verwerten, pharmazeutische, kosmetische, homöopathische und diäteti-
sche Produkte entwickeln und Verfahren für die Zulassung und Regi-
strierung solcher Produkte durchführen, sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Libe-
rierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Fidurevision SA, in
Marly, Revisionsstelle. Neu: Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil,
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Berndt, Dieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Esslingen (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Dumas, Richard, Heimat: Zürich, Basel, in Reinach
BL, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gougler, Jean, Hei-
mat: Granges-Paccot, in Broc, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.12.2000

(10539)

Galaxy 2000 GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Führung von Restaurations-
betrieben aller Art, GmbH (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 429). Sta-
tutenänderung: 15.12.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Dorf-
platz 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Ochsner, Philipp, Hei-
mat: Einsiedeln, in Buchrain, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Marques, Patrick, Heimat:
Portugal, in Sarnen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. Gelöscht: [Milacic, Sasa, Heimat: Jugoslawien, in Baar, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000]; [Gabriel, Kevin, Heimat: Baar, in Baar, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000].

18.12.2000

(10540)

Card Solutions GmbH, Sitz: C h a m , Anbieten und Verkaufen von Lö-
sungen im Bereich elektronischer Zahlungsmittel, GmbH (SHAB Nr.
62 vom 28.03.2000, S. 2075). Statutenänderung: 15.12.2000. Stammkapi-
tal Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wyssling, Franz W., Heimat: Stäfa, in Cham, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 90’000
[bisher: in Rotkreuz, Stammanteil: CHF 20’000]. Neu: Borrelli, Gio-
vanni, Heimat: Zürich, in Rifferswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

18.12.2000

(10541)

Elcoteq AG (Elcoteq SA) (Elcoteq Ltd) (Elcoteq Inc.), Sitz: Z u g , Do-
mizil: c/o Schellenberg Wittmer, Neugasse 1, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2000. Zweck: Konstruk-
tion, Herstellung, Zusammensetzung sowie Wartung elektronischer Ge-
räte; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, halten und veräussern sowie
Lizenzen und Immaterialgüterrechte vergeben, veräussern und erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grimm, Andrea, Heimat: Zürich, Grüningen, in Win-
kel bei Bülach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jäämaa, Jukka Kalevi,
Heimat: Finnland, in Überlingen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(10542)

Fun Play Automaten AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2000.
Zweck: Betrieb von und Handel mit Automaten aller Art, Handel mit
und Vermittlung von Immobilien und Grunstücken, Handel mit Waren
aller Art sowie Beteiligung an anderen Unternehmen; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Mike
Kurt, Heimat: Kirchleerau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.

18.12.2000

(10543)

Jopa AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5291). Firma Neu: Jopa AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
15.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Marianne, Heimat:
Luzern, Linden, in Walchwil, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

18.12.2000

(10544)

Surme Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5367). Eingetra-
gene Personen Neu: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

18.12.2000

(10545)

Albert Zürcher GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Lüthärtigen,
6313 Edlibach, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2000.
Zweck: Beratung auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit und des Ge-
sundheitsschutzes, Beratung hinsichtlich Umwelt-Managementsyste-
men, Durchführung von Gefahrenermittlungen und Erstellung von Ri-
sikoanalysen sowie Erstellung von Sicherheitskonzepten im Bereich
von Arbeitssicherheit und Umweltschutz; kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zürcher, Albert, Heimat: Menzingen, in Edlibach,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Zürcher-Wiederkehr, Franziska, Heimat: Menzingen, in
Edlibach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

18.12.2000

(10546)

Setpoint (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Halten von Patenten sowie Ent-
wicklung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.1999, S. 6772). Statutenänderung: 14.12.2000. Firma Neu: Setpoint
International AG
. Zweck Neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen
und Schutzrechten, insbesondere Patenten sowie Entwicklung von Pro-
dukten aller Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

18.12.2000

(10547)

Fabu Service &amp; Haushaltapparate AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ],
Ausführung von Reparatur- und Serviceaufträge für Haushaltapparate,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02.06.1997, S. 3711). Statutenän-
derung: 15.12.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Holzhäusernstrasse
38, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Handel mit Haushaltapparaten, Einbau
von Küchen und Küchengeräten, Reparatur- und Servicearbeiten an
Haushaltapparaten und Kleingeräten; kann mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen
der gleichen Art beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Brunner,
Ronald, Heimat: Aesch LU, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Brunner, Franz, Heimat: Aesch LU, in Steinhausen, Prokurist
mit Einzelprokura]; [Brunner-Konrad, Heidi, Heimat:Aesch LU, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(10548)

StockFood Bildagentur AG, Sitz: [bisher: G o s s a u S G ], Betrieb ei-
ner Bildagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997,
Seite 6811). Statutenänderung: 16.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Chamer Fussweg 11, 6300 Zug. Zweck: Betrieb einer Bildagentur,
die mit Schwergewicht auf dem Bereiche der Food-Fotografie, aber
auch auf allen andern Gebieten der Fotografie tätig ist; kann insbeson-
dere Bilder selber herstellen, kaufen, leihweise übernehmen und ver-
kaufen, ausleihen und Rechte davon erwerben und vergeben sowie Im-
mobilien erwerben, verwalten, überbauen, vermieten, verpachten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Rudolf, Urs, Heimat: Sitterdorf,
in Schwyz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Probilanz Treuhand AG, in
Mogelsberg, Revisionsstelle.

18.12.2000

(10549)

"Swissphone" Engineering AG, Sitz: [bisher: W o l l e r a u ], Entwick-
lung von Nachrichtengeräten und -systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, Seite 485). Statutenänderung:
15.12.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfring 19, 6319 Allenwin-
den. Zweck: Entwicklung von Nachrichtengeräten und -systemen sowie
Halten und Verwalten von in- und ausländischen Beteiligungen an Tele-
kommunikationsunternehmen, Abwicklung von Finanztransaktionen
im Interesse der Firmengruppe sowie Kauf, Belehnung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Bisher: Köch-
ler, Erika, Heimat: Kilchberg ZH, in Wollerau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Geändert: Köchler, Helmut, Heimat: Kilchberg ZH, in Wollerau,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: in Erlenbach ZH]. Neu: Köchler, Corina, Heimat: Kilchberg ZH, in
Wollerau, Präsidentin mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(10550)

xbrain.ch GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Sonnhaldenstrasse 68,
6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2000.
Zweck: Erbringung von EDV-Projekten, insbesondere Beratung, Eva-
luation und Implementierung von EDV-Lösungen, Entwicklung von
Software und Kommunikationstechnologie sowie Import und Export
dieser Technologien; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Matthias, Heimat: Wattenwil, in Hü-
nenberg,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 19’000; Zimmermann, Ursula, Heimat: Wattenwil, in
Hünenberg, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

18.12.2000

(10551)

EMF Holding GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, GmbH
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S. 6131). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10552)

Confidi Industrieholding und Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2838). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

18.12.2000

(10553)

Technology Sport Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Forschung und Ent-
wicklung von Sporttechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.1999, S. 5143). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

18.12.2000

(10554)

Artum Box Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Holz, Holzkisten und
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000,
S. 4969). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

18.12.2000

(10555)

Multiplan Leasing AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von Immobilienpro-
jekten in Form von Leasing und Mietkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7049). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

18.12.2000

(10556)

Ranbaxy SA in Liquidation (Ranbaxy Ltd in Liquidation), Sitz: Z u g ,
Herstellung von und Handel mit chemischen Grundstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429). Löschung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

18.12.2000

(10557)

TS-Interschach AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Schachbü-
chern, Schachmaterial, Schach-Computern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14.10.1996, S. 6240). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Sarine

15.12.2000

(2548)

A. Michel S.A. Fribourg, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , achat et vente de
matériaux de construction, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7771). Autre
adresse: exploitation d’un point de vente à Sévaz.

18.12.2000

(2575)

Danitex, Mollard Francine, à  F r i b o u r g , Rue de Lausanne 74. Chef
de la maison: Mollard Francine, de Noréaz, à Matran. But: activités
textile et vente de confection. Exploitation d’un magasin à l’enseigne
"Benetton Uomo", rue de Lausanne 52, et d’un magasin à l’enseigne
"Benetton Merceria", rue de Lausanne 74. Procuration individuelle est
conférée à Mollard Laurent, de Noréaz, à Matran.

18.12.2000

(2576)

Mme MARIA DUPRAZ-de CAPUA, à  F r i b o u r g , commerce
d’antiquités et brocante. (FOSC du 06.04.2000, p. 2316). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de cessation d’activité.

18.12.2000

(2581)

Matzinger &amp; Co Immobilienbeteiligungen, à  F r i b o u r g , participa-
tions immobilières. Société en commandite. (FOSC du 20.08.1997,
p. 6025). Date de la dissolution: 27 novembre 2000. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Matzinger &amp; Co Immobilienbeteiligungen
en liquidation
, par Schefer Bruno, de Teufen (AR), à Herrliberg (ZH),
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Matzinger Albert n’est
plus associé indéfiniment responsable, sa signature est radiée.

18.12.2000

(2582)

C.D.F. Compagnie de Développement et de Financement S.A., à  F r i -
b o u r g , développement et financement du commerce de tous produits
alimentaires, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 192). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 13.12.2000. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: C.D.F. Compagnie de Développement et
de Financement S.A. en liquidation
, par Fiduconsult SA, à Fribourg,
nommée liquidatrice. Administration: Tamman Daniele, Brügger Hans,
Buchs Jean-Bernard, et Vez Michel, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles
55, c/o Fiduconsult SA, à Fribourg

18.12.2000

(2583)

CHEMPLAST S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de la
Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire S.A.. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.12.2000. But: détenir des droits immatériels et des licences relatifs
à la commercialisation de procédés et recettes de polyuréthane et pré-
polymère. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Julmy Georges, de Tafers, à Sugiez, commune de Bas-Vully,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Audifi
S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services, à Villars-sur-Glâne.

18.12.2000

(2584)

Harlequin Books S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, exploiter et vendre
toutes oeuvres littéraires, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1515). Siège
transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58. Nou-
veau but: acquérir, exploiter et vendre toutes oeuvres littéraires, artisti-
ques et audio-visuelles, qu’il s’agisse de littérature, de cinéma, d’enregis-
trement sonore ou de tout autre domaine. Elle peut également financer
d’autres sociétés du groupe. Le société peut exécuter toutes les transac-
tions commerciales et financières qui favorisent son but. La société peut
avoir des participations d’autres sociétés et peut établir des succursales
et des sociétés affiliées. Statuts modifiés le 11.12.2000.

18.12.2000

(2585)

Harlequin Enterprise S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, exploiter et vendre
toutes oeuvres littéraires, etc. (FOSC du 06.08.1997, p. 5590). Siège
transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chantemerle 58. Statuts
modifiés le 11.12.2000.

18.12.2000

(2586)

Medigros S.A., à  F r i b o u r g , toute activité liée à l’exploitation d’un
centre de distribution de biens de consommation, etc. (FOSC du
07.01.2000, p. 112). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Che-
min de la Redoute 4, c/o Georgette Chenaux. Statuts modifiés le
12.12.2000. Administration: Oberson Pierre-Gilles, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Porta Emmanuèle, de Villa-
raboud et Neuchâtel, à Lutry, est nommée administratrice unique, avec
signature individuelle.

18.12.2000

(2587)

Premium Coating Specialities SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérol-
les 17, c/o Fidurévision SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2000. But: toutes activités commerciales, financières et industriel-
les dans le domaine du plastique adhésif, non adhésif et ses produits si-
milaires. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Weltjens Pieter, de Belgique, à Genk (Belgique), président,
Berger Andreas, de Fahrni (BE), à Villars-sur-Glâne, vice-président, et
Perseghini Patrick, de Pura (TI), à Estavayer-le-Lac, secrétaire, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: Visura Audit, à Bâle.

18.12.2000

(2588)

Rexol Holdings SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans d’au-
tres sociétés. (FOSC du 12.01.1999, p. 192). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.12.2000. La liquidation sera opé-
rée sous la raison sociale: Rexol Holdings SA en liquidation, par Fidu-
consult SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Administration: Vez Mi-
chel, Tamman Daniel L, Brügger Hans, et Buchs Jean-Bernard, adminis-
trateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA, à Fribourg.

18.12.2000

(2589)

Tecomac SA, à  F r i b o u r g , exploitation de développements techno-
logiques dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7005). Nouvelle forme graphique de la raison sociale:
TECOMAC SA. Capital-actions porté de CHF 8’400’000.– à CHF
11’400’000.– par l’émission de 300’000 actions de CHF 10.–, au porteur.
Statuts modifiés le 15.12.2000. Capital-actions actuel: CHF 11’400’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’140’000 actions de CHF 10.–, au porteur.
Administration: Vez Michel, Brügger Hans, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Schwetlick Wolfgang, n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. Sutsch Arthur, n’est plus président, mais
reste administrateur, avec signature collective à deux. Hoffmann André,
de Bâle, à Vaux-sur-Morges, est nommé président, Hofer Pius, de Meg-
gen, à Thalwil, est nommé vice-président, Schwesig Helmut, d’Allema-
gne, à Münich (D), est nommé administrateur-délégué, et Martin Hans,
de Riehen (BS), à Pfeffingen, est nommé administrateur, tous quatre
avec signature collective à deux. Joos Heinrich, de Niederuren, à Delé-

8788 – No 250

22. 12. 2000

mont, est nommé directeur, avec signature collective à deux. Grant
Thornton S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers AG, succursale de Pully.

18.12.2000

(2590)

TELMOOS SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Jean-
Ludovic Hartmann. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2000.
But: prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, acquisition, exploitation, commercialisation et aliéna-
tion de tous droits de propriété intellectuelle. Capital-actions: CHF
150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Fournier Jean-Claude,
de Genève et Perly, à Perly, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.

18.12.2000

(2591)

Vitol Refining Capital Management SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de
Pérolles 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.12.2000. But: activités financières pour les diver-
ses sociétés du groupe Vitol Refining, notamment la conclusion de
transactions sur instruments dérivés. Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nominatives
liées. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Favre Roland J., de Pont (Veveyse), à Crans-prés-Céligny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Fransen David B., de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale de Lancy.

<i>Seebezirk

13.12.2000

(458)

Morandi SA, à  C r e s s i e r

( F R ) , tous travaux de maçonnerie

(FOSC du 16.10.1996, no 201, p. 6302). Frédéric Berset, Gestion &amp; Or-
ganisation d’entreprises, à Villars-sur-Glâne, n’est plus organe de révi-
sion. NBA Audit SA, à Villars-sur-Glâne, est nommé organe de révision.

13.12.2000

(459)

GM Bau Gugger + Meyer AG, in  M u r t e n , Übernahme und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten usw. (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000,
S. 8308). Domizil neu: Engelhardstrasse 8, 3280 Murten.

13.12.2000

(460)

Pius Zgraggen Asset &amp; Liability Management, in M u r t e n , Vermö-
gensverwaltung und Finanzmanagement (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, S. 8451). Berichtigung des publizierten Zwecks: Vermögens-
verwaltung und Finanzmanagement.

<i>Sensebezirk

13.12.2000

(421)

Ernst Schöpfer AG, in  S c h m i t t e n . Handel mit Landmaschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2750). Statutenän-
derung: 11.12.2000. Genaues Domizil: Bahnhofstrasse 7, 3185 Schmit-
ten.Vinkulierung: Die Übertragberkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 24.06.1980 ist
aus den Statuten gestrichen worden. Die Bestimmung über die Anzahl
Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zum Eintragungs-
text gehörig. Publikationsorgan SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief.

<i>District de la Veveyse

13.12.2000

(187)

ILC SA, à A t t a l e n s . Nouvelle société anonyme. Date des statuts:
7 décembre 2000. But: Toutes opérations immobiliès, achat, vente, loca-
tion. Capital-actions: Fr. 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions au porteur de Fr. 1000 chacune. Publication: FOSC. Laurent Cap-
pelli, de Châtel-St-Denis à Blonay, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Stratman SA, à Moudon. Adresse:
Chemin de Franex, Le Moulin, 1617 Tatroz.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

18.12.2000

(804)

Novaset - Neue Armaturen- und Servicetechnik, Zweigniederlassung
der Von Roll Armaturen AG, Oensingen
, Sitz: O e n s i n g e n , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Absperrorganen usw, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Oensingen (SHAB
Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5943). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Senti, Dr. Richard M., Heimat:
Liechtenstein, in Oberschan, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Banz, Bernhard, Heimat: Flühli, in Derendingen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Christina, Heimat: Wolfisberg, in
Oensingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Oppliger, Rahel,
Heimat: Heimiswil, in Meinisberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Fink, Bruno, Heimat: Welschenrohr, in Balsthal, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Wirth, Markus, Heimat: Basel,
in Umiken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(805)

Saeco AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit und Vertrieb sowie Service
von Elektrogeräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2000, S. 867). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rohrbach, Chri-
stine, Heimat: Basel, Rüeggisberg, in Niederdorf, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

18.12.2000

(806)

Frucht AG in Liq., Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Kartoffeln, Früch-
ten, andern Nahrungsmitteln und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2000, S. 4931). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Auer, Karl, Heimat: Hallau, in Nieder-
bipp, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.12.2000

(807)

Baumit Suter + Marti, Sitz: H ä r k i n g e n , Ausführung von Um- und
Anbauten usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000,
S. 2001). Löschung: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Peter Marti aufgelöst. Firma erloschen. Der verblei-
bende Gesellschafter Markus Suter führt das Geschäft gemäss Art. 579
OR unter der Firma "Baumit Suter Markus", in Härkingen, als Einzel-
kaufmann fort.

18.12.2000

(808)

Baumit Suter Markus, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Hauptgasse 20,
4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Neubauten sowie An- und Umbauten. Bemerkungen: Fortsetzung des
Geschäftes der erloschenen Kollektivgesellschaft "Baumit Suter +
Marti", in Härkingen, nach Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Suter,
Markus, Heimat: Kölliken, in Härkingen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

18.12.2000

(809)

Berger Sport-Import GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit, Ver-
kauf, Import und Export von Fahrrädern, Sportkleidern und weiteren
Sportartikeln sowie Montage von Fahrrädern usw, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2589). Eingetra-
gene Personen Geändert: Berger, Reto, Heimat: Oberbuchsiten, in Oen-
singen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(812)

Caravan Fretz + Plüss, Sitz: H ä r k i n g e n , Handel mit Wohnwagen
und Campingartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.1990, S. 366). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
A a r b u r g (SHAB Nr 244 v. 14.12.2000, S. 8525) im Handelsregister
von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

14.12.2000

(1255)

Fruver AG, in  S c h ö n e n w e r d , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Früchten, Gemüsen, Lebensmitteln, alkoholischen und nicht-
alkoholischen Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1071). Domizil neu: Parkstrasse 22, 5012 Schönenwerd.

14.12.2000

(1256)

Passaggio Holding AG, in O l t e n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen des In- und Auslandes und Durchführung
der damit zusammenhängenden Finanzgeschäfte und Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sadok, Suad, von Zürich,
in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fontana, Mario, von Stabio, in Féchy, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Dr. Max,
von Luzern und Niederönz, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jürg, von Endingen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Dr.
Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(1257)

Rentsch AG, in R i c k e n b a c h S O , Herstellung von Verpackun-
gen, Werbematerialien, Druckerzeugnissen sowie deren Vertrieb und
Handel mit ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 3000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frech, Hans, von Rothenfluh und Thalwil, in Mühlethal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(1258)

Rescosol AG Olten, in O l t e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauun-
ternehmens sowie Verwaltung und Ueberbauung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist,
Revisionsstelle.

14.12.2000

(1259)

RIG Rentsch Industrie-Holding AG, in  R i c k e n b a c h S O , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen irgend-
welcher Art, insbesondere an industriellen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Statutenände-
rung:

20. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 167’500.– [bisher:

CHF 24’167’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 167’500.–. Ak-
tien neu: 1’675 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 241’675 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.06.2000
werden 240’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 30.11.2000 festgestellt.

14.12.2000

(1260)

Tankrevisionen Roppel AG, in O b e r g ö s g e n , Betrieb eines Spezi-
algeschäftes für Tankrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rop-
pel, René, von Biel-Benken, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen bei Olten].

14.12.2000

(1261)

Tankrevisionen Roppel AG, in O l t e n , Ziegelfeldstrasse 17, 4600 Ol-
ten, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Tankrevisionen Roppel
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengeselschaft. Hauptsitz: Obergösgen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.04.1979. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb eines Spezialgeschäftes für Tankrevisionen, Bau von Tankanlagen
und Ausführung von einschlägigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, andere Betriebe über-
nehmen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene
Personen: Roppel, René, von Biel-Benken, in Olten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roppel, Thomas, von Biel-Ben-
ken, in Obergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Roppel, Verena, von Biel-Benken, in Wangen bei Olten, mit Ein-
zelprokura.

14.12.2000

(1262)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  W a n g e n b e i O l -
t e n ,

Betrieb einer Tiefbauunternehmung,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4011), mit Hauptsitz in: Brugg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hegi, Marcel, von Roggwil
BE, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(1263)

Gebrüder Meier AG Tiefunternehmung, in O l t e n , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4011), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegi, Marcel, von Roggwil BE, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(1264)

Lucky Computers Bajraliu Llukman, in N i e d e r g ö s g e n , Schmie-
denstrasse 19, 5013 Niedergösgen, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit
Computer Hard- und -Software und weiteren elektronischen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Bajraliu, Llukman, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(1265)

THE BIG BLUE Beatrix Ulrich, in L o s t o r f , Hauptstrasse 46, 4654
Lostorf, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit Texitilien insbesondere
Damenmodeartikeln. Eingetragene Personen: Ulrich, Beatrix, von Los-
torf, in Lostorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Rosmarie, von
Lostorf, in Lostorf, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(1266)

Atel Netz AG (Atel Rete SA) (Atel Réseau SA) (Atel Transmission
Ltd.), 
in O l t e n , bei Aare-Tessin AG, für Elektrizität (Atel), Bahnhof-
quai 12, 4600 Olten, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Betrieb, Instandhaltung und Ausbau von Netzen für
den Transport und die Verteilung elektrischer Energie sowie für die
fernmeldetechnische Übertragung von Informationen. Sie erbringt alle
mit Betrieb, Instandhaltung und Ausbau dieser Netze zusammenhän-
genden Tätigkeiten und Dienstleistungen. Kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Konzessionen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:

eingeschriebener Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäfts-
stelle: Strada Industriale, 6743 Bodio. Eingetragene Personen: Sala,
Alessandro, von Bellinzona, in Brione sopra Minusio, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aemmer, Felix, von
Beatenberg, in Lostorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Taormina, Antonio M., von Massagno, in Nie-
derweningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Dr. Heinrich, von Affoltern am Albis, in Olten, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Herbert, von
Zauggenried, in Rohr AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Werner, von Winterthur, in Deitingen, Stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldi, Alfredo,
von Prato (Leventina), in Giornico, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Lukas, von Oetwil am See,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaffuri, Franco,
von Olten, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Her-
bert, von Villmergen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Rudolf, von Rohrbachgraben, in Winznau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänggli, Johannes, von Kienberg, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänsli, Markus, von Romoos, in Däni-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi, Enrico, von Lindau, in
Quinto, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Thomas, von
Walterswil SO, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaar, Martin, von Utzenstorf, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spirig, Friedrich, von Widnau, in Lostorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel, Martin, von Lausen, in Gunzgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirz, Rolf, von Neuendorf, in Däniken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Paul, von Wohlen AG, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

15.12.2000

(1267)

Bodmer AG, in N i e d e r g ö s g e n , Betrieb einer Sägerei mit Holz-
handel sowie Fabrikation und Vertrieb von Kisten, Paletten, Harassen
und anderen einschlägigen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 1997, S. 2718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bodmer, Peter, von Erlinsbach, in Niedergösgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodmer, Rolf, von Erlinsbach, in Dulliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey-Bodmer, Marianne, von Niedererlinsbach, in Schönenwerd, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(1268)

Hauswirth + Partner AG, Architekten und Planer, in O l t e n , Betrieb
eines Architekturbüros und eines Generalplanungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4679). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hauswirth, Max, von Oeschgen, in Olten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Schöni, Hugo, von Linden, in Winznau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor]; Kam-
mermann, Corinne, von Romoos, in Matzendorf, Vize-Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hauswirth-Frei, Brigitta, von Oeschgen, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(1269)

SAG SEGA Aktienregister AG, in O l t e n , Führung von Registern
wie Aktien- und Obligationenregistern in und ausländischer Emitten-
ten sowie Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramel, Kurt, von
Gretzenbach, in Gretzenbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, Dieter, von Kappel SO, in Kappel SO,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vene-
rito,Antonio, von Basel, in Bottmingen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zurbach, Roland, französischer Staatsan-
gehöriger, in Franken (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Gyger, Chri-
stoph, von Aeschlen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.2000

(1270)

Sport factory outlet AG, in  S c h ö n e n w e r d , Verkauf von Zweit-
wahlsportartikeln, Kleidern, Schuhen und Modeartikeln, insbesondere
Liquidationsartikeln in der Form einer outlet factory, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6272). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Realisator Treuhand AG, in Die-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der, Peter, von Widnau und Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Jenni, Kurt, von Eggiwil, in Tagelswangen (Lindau), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst,
Reto, von Zollikon und Stäfa, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; H + P Treuhand &amp; Revision
AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.12.2000

(1271)

Tagesklinik im Spitalpark, in O l t e n , Betrieb einer Tagesklinik zur
Durchführung ambulanter und tageschirurgischer Eingriffe für ophtal-
mologische und weitere chirurgische Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Christian, von Schlosswil, in
Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hon-
egger, Roland, von Fischenthal, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(1272)

Winoil AG, in  D ä n i k e n , Fabrikation von und Handel mit chemi-
schen Spezialprodukten, Lösungsmitteln, Lösungsmittelgemischen,
Entfettungs- und Reinigungsmitteln, Mineralölprodukten, Netzmitteln
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Erika, von Wolfwil, in Rothrist, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin].

15.12.2000

(1273)

BHBWeb Marketing GmbH, in  N i e d e r e r l i n s b a c h , Erbringen
von Dienstleistungen in dem Bereich Internet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3121). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mondelli, Renate,
von Kölliken, in Erlinsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx,
Benno, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von
Arx, Kuno, von Stüsslingen, in Erlinsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.12.2000

(1274)

Kurierdienst Müller, in O l t e n , Ausführung von Kurierdiensten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7119). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22. 12. 2000

No 250 – 8789

15.12.2000

(1275)

R + C Design René Bühler, in O l t e n , Gestaltung, Entwicklung und
Herstellung von graphischen Produkten und Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5591). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.2000

(1276)

Ristorante Pizzeria il Grottino Snezana Kostic, in  S c h ö n e n w e r d ,
Betrieb eines Restaurants,

Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom

24. 10. 2000, S. 7253). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und geschlossen. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(1279)

Möbel Sole AG, bisher in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 2000, S. 7405). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Sitz neu:
H ä g e n d o r f . Domizil neu: Industrie West 40/42, 4614 Hägendorf.
Zweck neu: Führung eines Möbel-, Teppich-, Haushaltartikel-, Kleider-
und Kunstartikelhandelshauses. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grütter, Edgar, von Kappel SO, in Olten,
Revisionsstelle.

18.12.2000

(1280)

Zaugg Maschinenbau AG, bisher in G r e t z e n b a c h , Konstruktion,
Maschinen- und Steuerungsbau im allgemeinen Maschinenbau usw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7453). Statutenän-
derung: 14. 12. 2000. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d . Domizil neu: Park-
strasse 22, 5012 Schönenwerd. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathiuet, Silvio, von Sumvitg, in Däniken, mit Kollektivprokura
zu zweien; Roos, Heinz, von Ebersecken und Kestenholz, in Lostorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidmeister, Martin, von Arni AG und
Islisberg, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gorza-Alle-
mann, Renate, von Welschenrohr, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.12.2000

(1281)

Pizzeria 2000 AG, bisher in H u n z e n s c h w i l , Geschäftsführung
von Pizzerias usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4977). Statutenänderung: 9. 12. 2000. Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .
Domizil neu: Oltnerstrasse 4, 5013 Niedergösgen. Zweck: Geschäftsfüh-
rung von Pizzerias, Herstellung und ins Haus Lieferung von Pizzas und
Aehnlichem, Verwaltung von öffentlichen Lokalen jeglicher Art, Ein-
und Ausführung von und Handel mit Nahrungs- und Nichtnahrungsmit-
teln, Uebernahme und Vertretung anderer Gesellschaften, Führung von
gleichartigen Betrieben, Gewährung von Bürgschaften als Garantie für
Handlungen und Verpflichtungen Dritter, Gewährung von Sachgaran-
tien.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, falls bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr-
bach, André, von Guggisberg, in Cavigliano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Trantor Fiduciaire SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle [wie bisher].

18.12.2000

(1282)

Isola Trade Sagl, bisher in M u r a l t o , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4937). Statutenänderung:
9. 12. 2000. Firma neu: ISOLA Trade GmbH. Sitz neu: N i e d e r g ö s -
g e n . Domizil neu: Oltnerstrasse 4, 5013 Niedergösgen. Zweck neu:
Import und Export von sowie Gross- und Detailhandel mit Einrich-
tungs- und Haushaltartikeln sowie Lebensmitteln. Kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck im In und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr-
bach, André, von Guggisberg, in Cavigliano, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: da Guggisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Russotti, Federico Maria, von Malvaglia, in Locarno, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: cittadino italiano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Marchì, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlas-
sung: Hunzenschwil [wie bisher].

18.12.2000

(1283)

Gaflo Pumpen-Vertrieb Gesellschaft mbH, Düsseldorf, Zweignieder-
lassung Schönenwerd, 
in  S c h ö n e n w e r d , Neumattweg 6, 5012
Schönenwerd, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Gaflo Pum-
pen-Vertrieb Gesellschaft mbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Hauptsitz: Düsseldorf. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: Eintragung im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf:
31.08.1990. Zweck Hauptsitz: Vertrieb, Im- und Export von Pumpen al-
ler Art, insbesondere für industrielle und kommunale Anwendung. Die
Gesellschaft darf ähnliche Tätigkeiten ausüben, andere Unternehmen
erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung und Vertretung übernehmen. Kapital Hauptsitz: Stamm-
kapital: DM 100’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Ver-
trieb von Pumpen aller Art. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von
Maladers, in Schönenwerd, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Goy, Dieter Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (D), mit Einzelunterschrift; Valk, Hendrikus Johannes Hermanus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Culemborg (NL), mit Einzelun-
terschrift.

18.12.2000

(1284)

personalberatung das team ag, Zweigniederlassung Olten, in  O l t e n ,
Ziegelfeldstrasse 1, 4600 Olten, neue Zweigniederlassung. Firma Haupt-
sitz: personalberatung das team ag. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.06.1991. Zweck Hauptsitz: Temporäre Zurverfügungsstellung von
Personal sowie Personalvermittlung für alle Bereiche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
an- und verkaufen. Eingetragene Personen: Vogel, Daniel, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thu-
rau, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.

18.12.2000

(1285)

ARDATRANS Yalcin Ardabayin, in R i c k e n b a c h S O , Ferch-
weg 2, 4613 Rickenbach SO, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von
Transporten, Umzugsarbeiten, Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Ardabayin, Yalçin, von Olten und Sigriswil, in Ricken-
bach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ardabayin-Tschanz, Eveline,
von Olten und Sigriswil, in Rickenbach SO, mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.12.2000

(5982)

Suhrkamp Verlag AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 1997, S. 6646), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Zweigniederlassung
nach Allschwil (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8422) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

15.12.2000

(6014)

Baba Gastronomie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 1996, S. 6038). Domizil neu: ohne. Domizil Farnsburgerstr. 1,
4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne
Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marquis, Daniel, von Basel und Mervelier, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(6015)

Der Leader Management AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Daniel, von La Chaux-
de-Fonds, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quantum Finance AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.12.2000

(6016)

Der Leader Personal Basel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TRB Treuhand- und Revisionsgesellschaft Basel
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Quantum Finance AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.12.2000

(6017)

Ehrmann-Balboni Basel AG, in B a s e l , Blumen und Bindereiartikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4115). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt, Edwin, von
Ufhusen LU, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guldimann Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

15.12.2000

(6018)

Hörberatung Basel, Ch. Schwob AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7497). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Frank, von Fanas, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

15.12.2000

(6019)

Ideal Stellenservice AG, in B a s e l , Personalberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Born, Daniel, von Basel und
Grellingen, in Büsserach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Max, von Meiringen, in Riehen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(6020)

International Biomedicine Management Partners AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5550). Domizil neu:
Aeschenvorstadt 75, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dold, Dr. Richard J., von Zürich und Erlenbach ZH, in Herrliberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Fran-
ziska, von Schüpfheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(6021)

ISI Inter System Informatik AG, in B a s e l , Hard- und Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449). Domizil
neu: Delsbergerallee 54, 4053 Basel.

15.12.2000

(6022)

Milestone Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 14. 04. 2000, S. 2535). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerster, Claudine, von Basel und Gelterkinden, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Konrad Emil
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hottinger, Peter, von Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hablützel, Martin, von Wilchingen, Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.12.2000

(6023)

Renz Finanz AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leber, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Annegreth,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.2000

(6024)

Schachenmann + Co. AG, in B a s e l , Elektro-, Mess-, Steuer-, Regel-
technik- und Telecommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8205). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinbach, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger,
in Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.2000

(6025)

Selmoni Ingenieur AG, in B a s e l , Anlagen auf allen Gebieten der
Elektrotechnik usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

25. 08. 2000, S. 5797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preis, Lukas, von Basel, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunkeler, Roland, von Wikon, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von
Allschwil und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.2000

(6026)

Selmoni Installation AG, in B a s e l , Anlagen auf allen Gebieten der
Elektrotechnik usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

25. 08. 2000, S. 5797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preis, Lukas, von Basel, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunkeler, Roland, von Wikon, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Peter, von
Allschwil und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.2000

(6027)

Selmoni Regional AG, in B a s e l , elektrotechnische Stark- und
Schwachstrominstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 1998, S. 4789). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preis, Lukas, von Basel, in Bubendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.12.2000

(6028)

Semi-Electronic AG, in B e t t i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter F. Axt, dipl. Bücherexperte, Treuhand-
Dienstleistungen, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleury Schneider, Susanne, von Laufen und Basel,
in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Fleury, Susanne, von Laufen, in Basel]; Axt Treuhand-Dienstlei-
stungen AG, in Binningen, Revisionsstelle.

15.12.2000

(6029)

SOS Internet AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zülli, Christian, von Rüschegg, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinegger, Philipp, von Brugg, in Caslano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].

15.12.2000

(6030)

St. Alban Liegenschaften AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4195). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alt, Edwin, von Ufhusen, in Arlesheim, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argus AG,
Liestal Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

15.12.2000

(6031)

TP-Handels AG, in B a s e l , technische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und Revisions
AG, in Basel, Revisionsstelle; Zoller, Adrian, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peters, Ruth, von Bettingen, in Klosters, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Franz &amp; Partner,
Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

15.12.2000

(6032)

Zedrima AG, in B a s e l , Vertretung von kommerziellen Interessen al-
ler Art, insbesondere im Immobiliensektor usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4855). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hollinger, Hans-Christoph, von Wil AG,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Andreas, von
Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

15.12.2000

(6033)

Cura-Schiffahrt AG, in B a s e l , Frachtschiff- und Tankschifftransport
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6942).
Firma neu: Cura-Schiffahrt AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 08.12.2000. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Zeeuw, Anna Barbara, von Thun, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; de
Zeeuw-Studer, Willem Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; de Zeeuw,Willem
Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basi-
lisk Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

15.12.2000

(6034)

Piove GmbH, in B a s e l , Hammerstr. 15, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2000.
Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen und verwalten sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs, wie auch treuhänderische Geschäfte tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pugliese, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Iovine, Michele, französischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.12.2000

(6035)

Leuzell GmbH, in B a s e l , Schaustellergeschäfte usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228). Do-
mizil neu: Lothringerstr. 37, 4056 Basel.

15.12.2000

(6036)

Reha mobil GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Stefan, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stocker, Susanne, von Muttenz, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.12.2000

(6037)

Sound and Movie GmbH, in B a s e l , Musik- und Videosysteme usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3146). Domizil neu: Gundeldingerstr. 455, 4018 Basel.

15.12.2000

(6038)

C.A.B. André Bringia, in B a s e l , Wasgenring 94, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Vermittlungen im Be-
reich Kredite und Leasing. Eingetragene Personen: Bringia, André,
französischer Staatsangehöriger, in Bättwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.2000

(6039)

dizzy O. Morwinski, in B a s e l , Feldbergstr. 48, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art, insbeson-
dere Bio- und Hanfprodukte. Eingetragene Personen: Morwinski, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.12.2000

(6040)

Grossert Consulting, in B a s e l , Steinengraben 14, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personal- und Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Grossert, Marcel, von Emmen, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(6041)

Intertext Ziegler, in B a s e l , Bärschwilerstr. 4, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich. Eingetragene Personen: Ziegler, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(6042)

messaoud Marcus Messmer, in B a s e l , Redingstr. 10, 4052 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting im kaufmännischen Be-
reich. Eingetragene Personen: Messmer, Markus, von Thal, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(6043)

INTREC POLYMERS Schweiz W. Maritz, in B a s e l , Polymere (ther-
moplastische Kunststoffe) aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1999, S. 5779). Domizil neu: Bachlettenstr. 20, 4054 Basel.

15.12.2000

(6044)

W. Maritz, metallurgische Produkte, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5644). Domizil neu: Bachlettenstr. 20, 4054
Basel.

15.12.2000

(6045)

WEBclusiv S. Claasen, in B a s e l , Gestaltung von Internetseiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751). Zweck neu: Ge-
staltung und Programmierung von Internet-Seiten. Durchführung von
e-Commerce-Projekten. Erbringung von Internet-Dienstleistungen.
EDV-Beratung  und  -Schulung. Handel  mit  Computer-Artikeln  und
-Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Claasen, Ste-
phan Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (D)].

15.12.2000

(6046)

Arslan Cemal, in B a s e l , Reinigungsarbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1261). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.2000

(6047)

Izsak Treuhand, in B a s e l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom

25. 06. 1996, S. 3768). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

15.12.2000

(6048)

Rudini Esther Rudin, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3978). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

8790 – No 250

22. 12. 2000

15.12.2000

(6049)

Zem Puzzli Bossert + Kämmerle, in B a s e l , Schmuck, Geschenk- und
Gebrauchsartikel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 282). Domizil neu: Amerbachstr. 55, 4057 Basel.

15.12.2000

(6050)

Betz und Häusler, in B a s e l , Computer-Komponente, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5976). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

15.12.2000

(6051)

Bikeshop Basel Rohr + Co., in B a s e l , Fahrradhandel, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3962). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

15.12.2000

(6052)

Fast-Food-Technik, A. Stämpfli + R. Giannini, in B a s e l , Fast-Food-
Produktionsmaschinen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 1994, S. 1977). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.12.2000

(5833)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8557, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5690 vom 11. 12. 2000. Barone Yachting AG, in
A l l s c h w i l , Vermittlung, Organisation und Veranstaltung von Rei-
sen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000,
S. 8557). Firma neu: Barone Yachting SA. Uebersetzungen der Firma
neu: (Barone Yachting AG) (Barone Yachting Ltd). Die französische
Firmafassung gilt als Hauptfassung. Die deutsche und englische Firma-
fassungen gelten als Übersetzungen.

18.12.2000

(5834)

FEUTEC AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Tramstrasse 56-66, 4142 Mün-
chenstein,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 2000. Zweck: Herstellung und Montage von Anlagen und Kom-
ponenten im Steril- und Industriebereich. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feurer, Daniel, von Alt
St. Johann, Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5835)

Webland AG (Webland SA) (Webland Ltd), in  M ü n c h e n s t e i n ,
Emil Frey-Strasse 85, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Verkauf von Produkten
und Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leu, Alfred, von Witters-
wil, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Felber, Martin, von Unterbözberg, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchex Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5836)

Alteno AG, in  B i n n i n g e n , Entwicklung, Beratung und Projektie-
rung auf dem Gebiet angepasster Technologie, sowie Verkauf entspre-
chender Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000,
S. 8485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär Treuhand
GmbH Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5837)

Ameropa AG, in  B i n n i n g e n , Grosshandel mit Industrie- und Roh-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht, Beat,
von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.12.2000

(5838)

B. F. C. AG, in P r a t t e l n , Vermittlung von Beteiligungen, Finanzie-
rungen, Krediten, Geschäftskontakten für Firmen und Privatpersonen
auf dem Gebiet des Consulting jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Execuplan AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

18.12.2000

(5839)

Ciba Spezialitätenchemie Schweizerhalle AG, in M u t t e n z , Herstel-
lung von und Handel mit Produkten der Spezialitätenchemie,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Dr. Peter, von Basel
und Rietheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born
Rupprecht, Esther, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Steven,
von Lausen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef
Meyer, Monika E., von Hausen am Albis, Aarau und Dintikon, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Naef, Monika, in
Binningen]; Strub, Oliver, von Läufelfingen, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Andreas, von Basel und Radel-
fingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5840)

Colibri Damenmode AG, in G e l t e r k i n d e n , Betrieb eines Mode-
geschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2357).
Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: Colibri Moden AG.

18.12.2000

(5841)

CSB Ihr Logistiktreuhänder AG, in P r a t t e l n , Betrieb von Geschäf-
ten aller Art im Umschlags-, Lager- und Logistikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8421). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stehli, Daniel, von Nesslau, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellandini, Guido, von Arbedo-
Castione, in Arbedo, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(5842)

Delta Treuhand AG, in  B u b e n d o r f , Buchführung, Revision,
Steuer-, Unternehmungs- und Organisationsberatung, allgemeine Treu-
handfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998,
S. 7349). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Or-
ganisation für Anlage, Sicherheit und Ertrag, W. Nussbaumer, in Rhein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Thomas, von Liestal, in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher:
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

18.12.2000

(5843)

ECODATA AG, bisher in P r a t t e l n , Handel mit Hardware-Syste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2000. Sitz neu: D i e p f l i n g e n . Domizil neu: In
der Schübleten 4, 4442 Diepflingen.

18.12.2000

(5844)

Frigometic AG, in A e s c h B L , Handel und Fabrikation von kühl-
und wärmetechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bippus, Werner, von Reigoldswil und Basel, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künstler, Johann genannt Hans,
von Uitikon, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

18.12.2000

(5845)

Kachelofenbau Pargmann AG, in  B u r g i m L e i m e n t a l , Betrieb
eines Hafner- und Cheminéebaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 1’200 Inhaberaktien zu
CHF 500.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14.12.2000 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 14.12.2000 das Sperrdepot Nr. 1044430 bei der Credit
Suisse Fides, in Zürich, zum Preis von CHF 570’607.50, wofür 1’100 In-
haberaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 20’607.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.

18.12.2000

(5846)

Naxxos Schweiz AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung, Handel und
Vertrieb von kosmetischen und damit zusammenhängenden Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2727). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter F. Axt, dipl.
Bücherexperte, Treuhand-Dienstleistungen, in Binningen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grollimund, Man-
fred, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5847)

Neyerlin AG, in L a u f e n , Handel mit Alteisen und Metallen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2262). Domizil neu: Gü-
terstrasse 32, 4242 Laufen.

18.12.2000

(5848)

Orca Management AG, in M u t t e n z , Entwicklung von Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4589). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Heinz, von
Herisau und Zürich, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leonhardt, Jeanette Andrea, von Basel,
in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arber, Rolf, von Gränichen, in Gränichen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5849)

Polyphor AG, in  A l l s c h w i l , Produktion von Chemikalien, insbe-
sondere von Substanzbibliotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 12. 09. 2000, S. 6235). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’079’000.– [bisher: CHF 1’875’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’079’000.–. Aktien neu: 20’790 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 18’750 Namenaktien zu CHF 100.–].

18.12.2000

(5850)

RCC Holding Company Ltd, in I t i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5181). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urfer, Alfred, von Burgistein,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

18.12.2000

(5851)

Roderer Lagerhaus AG, in M u t t e n z , Betrieb eines Lagerhauses,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küry-Roderer, Yvonne, von Hof-
stetten-Flüh und Trogen, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Roderer, Yvonne, von Trogen];
Roderer jun, Johannes genannt Hans, von Trogen, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL].

18.12.2000

(5852)

RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktiengesellschaft, in  B i n -
n i n g e n , An- und Verkauf und Vermietung von Materialien und in-
dustriellen Produkten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 15. 12. 2000, S. 8557). Zweigniederlassung neu: Oberbüren (HRA
St. Gallen), Münsingen (HRA Bern-Mittelland).

18.12.2000

(5853)

SOMMER &amp; BLOCH AG, bisher in P r a t t e l n , Planung und Fabri-
kation von und Handel mit EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 350). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Sitz
neu: D i e p f l i n g e n . Domizil neu: In der Schübleten 4, 4442 Diepf-
lingen. Zweck neu: Beteiligung an anderen Kapitalgesellschaften oder
Genossenschaften. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten.

18.12.2000

(5854)

STH Spring Trading AG, in A e s c h B L , Handel mit Chemikalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riggenbach, Dr. Dieter Rudolf, von
Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Riggenbach, Dr. Dieter Rudolf, in Basel]; Spring, Stefan,
von Steffisburg, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.12.2000

(5855)

Turnus AG, in M u t t e n z , Ausführung von Generalunternehmerauf-
trägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohny-Stucki, Peter, von
Basel und Zunzgen, in Spiegel bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

18.12.2000

(5856)

Wiss Lager und Transport AG, in  A l l s c h w i l , Besorgung von Trans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,
S. 4554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Bubendorf, Revisionsstelle; Sturzen-
egger, Christian, von Wolfhalden, in Niederbipp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vannoni, Claudio, von Densbüren, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; stopp gmbh Treuhand &amp; Consul-
ting, in Pratteln, Revisionsstelle.

18.12.2000

(5857)

Auto Müller AG, bisher in L o m m i s w i l , An- und Verkauf sowie
Vermittlung und Leasing von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1814). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Firma
neu: Variand AG. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netziboden-
strasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu:Vermittlung von nationalen und in-
ternationalen Geschäftskontakten für nationale und internationale Fir-
men und Privatpersonen auf dem Gebiet des Consulting jeglicher Art
sowie Treuhandfunktionen aller Art im europäischen Raum. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern,
vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF
265’825.80 und Passiven von CHF 94’663.70 der Einzelfirma "Weis-
sensteingarage, Erich Müller", in Solothurn, gemäss Sacheinlagevertrag

vom 21.03.1978, rückwirkend auf 01.01.1978, zum Preis von CHF
171’162.10, wofür 48 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 123’162.10 als Forderung gutgeschrieben wurden.]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Arnold, Dr.Augusto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tosi, Alfredo, von Aranno, in Pollegio, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bär, Ursula, von Ried bei Kerzers, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5858)

CoShopper.com Trading SA, bisher in G e n f , Erbringung von Lei-
stungen jeglicher Art als Kaufzentrale für Artikel, Produkte und Waren,
die für dem CoShopper Konzern angeschlossene Gesellschaften be-
stimmt sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 4. 5. 2000, S. 3006).
Statutenänderung: 4. 10. 2000. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil
neu: Hauptstrasse 23, 4142 Münchenstein. Zweck: Erbringung von Lei-
stungen jeglicher Art als Kaufzentrale für Artikel, Produkte und Waren,
die für dem CoShopper Konzern angeschlossene Gesellschaften be-
stimmt sind. Die Gesellschaft übt ihre Tätigkeit hauptsächlich im Aus-
land aus. Die Gesellschaft kann alle Mobilien- und Immobilienge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
rist, Yves, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

18.12.2000

(5859)

SDS Software - Design - Service AG, bisher in R h e i n f e l d e n , Be-
ratung in der kommerziellen automatischen Datenverarbeitung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2089). Statuten-
änderung: 14. 12. 2000. Sitz neu: B u b e n d o r f . Domizil neu: c/o
Delta Treuhand AG, Gstaltenstrasse 20, 4416 Bubendorf. Zweck neu:
Beratung, Organisation, Systementwicklung, Revision und Personalver-
mittlung im Bereiche der kommerziellen automatischen Datenverar-
beitung sowie Handel mit Hardware und Softwarepaketen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hägler, Ernst, von Bretzwil, in Bretzwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Peter, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Schneider, Thomas, von Liestal, in Bubendorf,
Revisionsstelle.

18.12.2000

(5860)

B &amp; T Bau GmbH, in L a u s e n , c/o Fritz Bergundthal und Tonia Pro-
nesti, Hämmerliweg 2, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Ausführung
von Bau- und ähnlichen Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
Einrichtungen und Maschinen zum Preis von höchstens CHF 20’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Steinweg 3, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen: Bergundthal,
Fritz, von Schüpfen, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pronesti,
Tonia Leandra, von Thürnen, in Lausen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5861)

Business &amp; Safety Mgt. GmbH, in G e l t e r k i n d e n , Breitiweg 14,
4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen, insbesondere im Bereich Transport-
sowie Arbeitssicherheit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen und Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straub, Markus, von Gelterkinden und Nusshof, in Gelterkinden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Straub, Romana, von Gelterkinden
und Nusshof, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5862)

IT-knows-IT GmbH, in O r m a l i n g e n , Spitzlerweg 16, 4466 Orma-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im EDV-Bereich, insbesondere Beratung, Schulung, Projektleitung
und Softwareentwicklung für Informatik-Projekte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, andere
immateriellen Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier-Bussinger, Daniel Raymond, von
Diegten, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier-Bus-
singer, Brigitte, von Diegten und Ormalingen, in Ormalingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.12.2000

(5863)

Memo Pizza GmbH, in O b e r w i l B L , Sägestrasse 9, 4104 Oberwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben und ins-
besondere Herstellung von italienischen Spezialitäten sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Goerduek, Mustafa, türkischer Staats-
angehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Goer-
duek, Gueluemser, türkische Staatsangehörige, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

18.12.2000

(5864)

MIC Catering GmbH, in R e i n a c h B L , Fluhstrasse 11, 4153 Rei-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ca-
teringbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.12.2000 und Inventarliste vom
05.09.2000 diverse Kaffeemaschinen zum Preis von CHF 22’994.–, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’994.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fliss, Michael, von Riehen, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Fliss, Vera, von Riehen und Basel, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

22. 12. 2000

No 250 – 8791

18.12.2000

(5865)

promase Project Management Services GmbH, in  T h e r w i l , Im  Sör-
librunnen 30, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Management-
Dienstleistungen im Bereich von IT-Projekten, allgemeine IT-Beratun-
gen und -Entwicklungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Handel mit Wertpapieren betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grü-
ninger, Martin C., von Berneck, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Derungs, Marco, von Lumbrein, in Arlesheim, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

18.12.2000

(5866)

FAVOR Steuerberatungs- und Revisionsgesellschaft mbH, bisher in
B a s e l , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der Treuhandbran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3936). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Firma neu: FA-
VOR Gesellschaft für Administrationsdienstleistungen mbH. Sitz neu:
M u t t e n z . Domizil neu: Baselstrasse 16, 4132 Muttenz. Zweck neu:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in der Administration von
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Die General-
versammlung hat am 14.05.1998 beschlossen, die Aktiengesellschaft in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umzuwandeln. Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 276’214.29 und Passiven von CHF
250’196.57 im Sinne von Art. 824 ff. OR gemäss Bilanz per 31.03.1998
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Runkel, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Urs, von Nuglar-
St. Pantaleon, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: in Birsfelden, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Züger,
Stefan, von Schübelbach, in Verbier, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–].

18.12.2000

(5867)

Schule und Weiterbildung Schweiz swch.ch, in  H ö l s t e i n , Bennwi-
lerstrasse 6, 4434 Hölstein, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
1. 01. 1886, 16. 09. 2000. Zweck: Einsetzung für eine eigenverantwortli-
che Lehrerinnen- und Lehrerweiterbildung, mit dem Ziel, sich für eine
humane Schule und eine ganzheitliche Bildung zum Wohl des Men-
schen einzusetzen; Schulentwicklung zu unterstützen und Reformen an-
zuregen; den Bereich Handarbeit/Werken und Gestalten in besonde-
rem Masse zu pflegen; die Sach-, Selbst-, Sozialkompetenz und didakti-
sche und methodische Kompetenz von Lehrern zu erhöhen; für die per-
sönliche Entwicklung und Stärkung von Lehrpersonen einzustehen; das
Recht auf individuelle Weiterbildung für Lehrpersonen zu vertreten;
zur Koordination zwischen Schulstufen, Fachrichtungen, Sprachregio-
nen und Kantonen einen Beitrag zu leisten; die Zusammenarbeit zwi-
schen Behörden, Eltern und Lehrpersonen zu fördern. Mittel: Jahres-
beiträge, Ergebnisse aus den Bereichen Kurse, Verlag und Zeitschriften,
Subventionen und Schenkungen, Darlehen und Kredite, Sponsoring.
Organisation: Delegiertenversammlung, Zentralvorstand von 5 - 7 Mit-
gliedern, Zentralpräsidium, Geschäftsleitung, Geschäftsprüfungskom-
mission, Kontrollstelle, Kommissionen, Geschäftsführerin oder Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen: Schlatter,Thomas, von Hemmen-
tal, in Chur, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salamin, Roger, von Sierre, in Granges VS, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeger, Martin, von Ba-
sel, in Eptingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.12.2000

(5868)

Dachser Spedition AG, in B i r s f e l d e n , Langenhagstrasse 6, 4127
Birsfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Dachser Spedition AG (Dachser Société d’Expéditions SA). Rechtsna-
tur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dübendorf. Statuten
Hauptsitz: 28.5.1984. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.3.1967
[letzte Publikation: SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4632]. Zweck
Hauptsitz: Ausführung von internationalen Speditionen sowie Speditio-
nen im Inland aller Art, eingeschlossen Verzollung, Lagerung und Füh-
rung von Transporten mit Kraftwagen, Eisenbahnen und Verkehrsmit-
teln aller Art, Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte,
Abschluss von Agenturverträgen und Überwachung von Agenturen.
Die Gesellschaft kann sich auch anderen Unternehmungen beteiligen.
Eingetragene Personen: Girsberger, Dr. Andreas, von Zürich, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Marcel
Manfred, von Rümlang, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bauer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Urs, von
Nunningen, in Frenkendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Henzi, Paul, von Zürich, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zindler, Peter, von deutscher Staatsange-
höriger, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(5869)

Erich Nebel AG, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit und Vermietung, In-
stallation und Reparatur von Radio- und Fernsehapparten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1989, S. 2669), mit Hauptsitz in:
Hochwald. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

18.12.2000

(5870)

Ursula Wunderlin-Hufschmid / Gepard’s Sprachschule, Sissach, in S i s -
s a c h , Margarethenstrasse 7, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Sprachschule. Eingetragene Personen:
Wunderlin-Hufschmid, Ursula, von Wallbach, in Sissach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5871)

Milchhüsli Eptingen M. Häusermann, in E p t i n g e n , Betrieb des
Dorfladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6664). Die
Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "Milchhüsli Ep-
tingen, Grauwiler und Häusermann", in Eptingen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

18.12.2000

(5872)

Nähcenter Ferraro, in P r a t t e l n , Ausführung von Schneiderei- und
Näharbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.12.2000

(5873)

Milchhüsli Eptingen, Grauwiler und Häusermann, in  E p t i n g e n ,
Dorfstrasse 57A, 4458 Eptingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb des Dorfladens in Eptingen.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Milch-
hüsli Eptingen M. Häusermann", in Eptingen. Eingetragene Personen:
Grauwiler-Reber, Felicitas, von Eptingen, in Eptingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Häusermann-Reber, Monique, von Eptingen
und Egliswil, in Eptingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(5874)

Leuthardt &amp; Partner, in R e i n a c h B L , Bilder,Texte, Konzepte, Me-
dien- und Öffentlichkeitsarbeit, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1993, S. 652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Claasz Leuthardt, Anne, von Arlesheim, Basel und Bonfol,
in Münchenstein, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Leuthardt, Heinrich genannt Heiner, von Arlesheim und
Basel, in Reinach BL, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Münchenstein]; Bucher-Leuthardt, Anita, von
Luzern, in Basel, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 2’000.–.

18.12.2000

(5875)

Roderer Transport + Co. , in M u t t e n z , Abwicklung von Handelsge-
schäften aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 301 vom
27. 12. 1982, S. 4126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küry-Roderer, Yvonne, von Hofstetten-Flüh und Trogen, in Flüh, Kom-
manditärin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 50’000.– [bisher: Roderer, Yvonne, von Trogen, in Et-
tingen]; Roderer jun., Johannes genannt Hans, von Trogen, in Therwil,
Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 50’000.– [bisher: in Bättwil].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.12.2000

(1541)

Biosynta AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Kauf und Verkauf
von Waren und Geräten im medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5791). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ewe, Bernhard, von Deutschland, in
Nauheim (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Kurt, von Bassersdorf, in Wallisellen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(1542)

MSM Research AG, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Unternehmensberatung, insbesondere Marketingforschung und -bera-
tung und Organisation von Fachveranstaltungen im Bereich der Elek-
tronik, Informations- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Statutenänderung:
1. 12. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Freier Platz 6,
8200 Schaffhausen.

18.12.2000

(1543)

Senior Investments AG, in S c h a f f h a u s e n , Die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen und die Finanzierung von Gesellschaften der
Senior Gruppe, einschliesslich die Finanzierung von Mutter- und
Schwestergesellschaften der Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fermor, Francis Hatton, englischer Staatsange-
höriger, in Prestwood Great Missenden (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rollins, Mark, von Gross-
britannien, in Pershore (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(1544)

Chopla AG, in  W i l c h i n g e n , Ausführung von Cheminée- und
Ofenbauten, Erstellung von Plattenbelägen, Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1179). Firma
neu: Chopla AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 8. Dezember 2000 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Frei, Christine,
von Wilchingen, in Wilchingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Wilhelm, von Wilchingen,
in Wilchingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

18.12.2000

(1545)

Hallauer Zuchtfarm Brüterei- und Aufzuchtbetrieb AG, in  H a l l a u ,
Führung eines oder mehrerer Geflügelhaltungsbetriebe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4971). Firma neu: Hallauer
Zuchtfarm Brüterei- und Aufzuchtbetrieb AG in Liquidation. 
Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27. Novem-
ber 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Münger, Alex, von Wohlen bei Bern, in Niedergösgen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Münger, Elsbeth, von Wohlen bei Bern, in
Niedergösgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Werner, von Niederglatt, in Niederglatt,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(1547)

InnoDisc AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erwerb, Ver-
äusserung, Entwicklung, Anwendung und Verwertung von physikali-
schen und chemischen Verfahren sowie Herstellung, Vertrieb und Ser-
vice von Geräten, Einrichtungen und Maschinen auf dem Gebiet... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen, Haupt-
strasse 135-137 (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8488) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

18.12.2000

(1548)

Daniel Würsten GmbH, in  R ü d l i n g e n , bei Daniel Würsten,
Schnaihalde 51, 8455 Rüdlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Erbringung von
Leistungen im Baugewerbe; insbesondere im Schreinereigewerbe.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Würsten, Daniel, von Lauenen, in Rüdlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Würsten-Häfele, Marianne, von Lauenen, in Rüdlin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

18.12.2000

(1549)

John Deere International GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Vertrieb von Fahrzeugen und Maschinen für die Land- und
Forstwirtschaft sowie die Rasen- und Grundstückspflege aus dem Pro-
gramm von Deere &amp; Company in Europa,Afrika sowie dem Nahen und
Mittleren... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrwerth, Gerhard, von Deutschland, in Viernheim (D), mit Einzel-
prokura; Lösch, Frank, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Einzel-
prokura; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.12.2000

(1550)

Wabab GmbH, in O s t e r f i n g e n , Erstellen von Marketingkonzep-
ten, Direktwerbe-Aktionen, Dialog-Werbemitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3396). Firma
neu: Wabab GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 6. Dezember 2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linsi-Spahn, Walter, von Zü-
rich, in Osterfingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Linsi-Spahn, Barbara, von
Zürich, in Osterfingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

18.12.2000

(1551)

HBP-Revisions GmbH, in  S c h a f f h a u s e n ,

Erbringung von

Dienstleistungen im Treuhandsektor sowie der Wirtschaftsberatung,
Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.12.2000

(1552)

DR GREVE AS, Oslo (N), Zweigniederlassung Neuhausen am Rhein-
fall (DR GREVE AS, Oslo (N), Neuhausen am Rheinfall Branch), 
in
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Rheinweg 3, 8200 Schaffhausen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DR GREVE
AS. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach norwegischem
Recht. Hauptsitz: Oslo (N). Statuten Hauptsitz: 08.08.2000. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 01.09.2000. Zweck Hauptsitz: Halten und
Verwalten des Internet-Domain-Namens drgreve.no. Kapital Haupt-
sitz: Grundkapital: NOK 100’000; Liberierung Grundkapital: NOK
100’000; Aktien: 100 Aktien mit einem Nominalwert von je NOK 1’000.
Eingetragene Personen: Andersen, Terje, von Norwegen, in Jar (N), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Uhre, Ola, von Norwegen, in Stetten SH,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(1553)

CHOPLA Willi Meier, in  W i l c h i n g e n , Dickistrasse 224, 8217 Wil-
chingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Cheminée- und Ofen-
bau, Plattenbeläge. Eingetragene Personen: Meier, Wilhelm genannt
Willi, von Wilchingen, in Wilchingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meier, Christine, von Wilchingen, in Wilchingen, mit Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

14.12.2000

(896)

Brillehus Beat Diethelm AG, in T e u f e n A R , Handel mit Artikeln
des Optikergewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diethelm, Beat, von Galgenen, in Altstätten SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Diethelm, Rosmarie, von Galgenen, in Altstätten
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romag Immobilien-Treuhand
Rosmarie Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diethelm, Roland, von Galgenen, in Teufen
AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Katja, von Galgenen,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romag Immobilien-
Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

14.12.2000

(897)

Skilift AG Schwellbrunn, in  S c h w e l l b r u n n , Errichtung und Be-
trieb von Skiliften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
21. 05. 1997, S. 3386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gähler, Hansruedi, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bichsel, Hans Jürg, von Eggiwil, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.12.2000

(898)

Trendcompany AG, in L u t z e n b e r g , Handel mit Geschenkarti-
keln, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8133).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ring-Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(899)

Arnold Hubert Deckenmontagen + Umbauten, in  W a l z e n h a u -
s e n , Schutz 623, 9428 Walzenhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Alle Arten von Decken (Holz, Metall, Gips usw.) sowie alle Ar-
ten von Isolationen innen und aussen wie Wände stellen und verklei-
den. Eingetragene Personen: Arnold, Hubert, von Zell ZH, in Walzen-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.2000

(900)

Akris Prêt-à-Porter AG, in S p e i c h e r , Herstellung sowie Handel
mit Textilprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7814). Statutenänderung: 14. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000 (bisher: CHF 50’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu je CHF 500 (bis-
her: 100 Namenaktien zu je CHF 500). Qualifizierte Tatbestände: (Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 15.09.1950 ist aus den Statuten gestrichen worden.). Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 14.12.2000 sämtliche 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000 der
Akris Holding AG, in St. Gallen, und sämtliche 50 Namenaktien zu CHF
1’000 der Colisan AG, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 14.12.2000 zum
Preis von insgesamt CHF 1’050’000, wofür 900 Namenaktien zu je CHF
500 ausgegeben und CHF 600’000 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kriemler, Albert, von Speicher, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Kriemler, Peter, von Spei-
cher, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: in St. Gallen).

18.12.2000

(902)

Alder Bedachungen und Gerüstbau AG, in H e i d e n , Betrieb eines
Dachdeckergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1072). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Zweck neu: Be-
trieb eines Dachdeckergeschäfts, Fassadenbau, Gerüstbau sowie Ver-
mietung von Gerüstmaterial. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000 (bisher:
CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.06.1983 ist aus
den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Emil Alder", in
Heiden, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.1983 und Uebernahme-
bilanz per 31.12.1982 sämtliche Aktiven von CHF 482’848.50 und Passi-
ven von CHF 96’167.15 zum Uebernahmepreis von CHF 386’681.35.
CHF 100’000 an das Grundkapital angerechnet.). Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen mit Brief oder Telefax, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Treviso Treuhand
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

18.12.2000

(903)

Alder Transporte + Kranarbeiten AG, in T r o g e n , Durchführung von
Transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 02. 1999, S. 1072). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Zweck neu:
Durchführung von Transporten aller Art, Ausführung von Kranarbeiten
aller Art, Planung und Bereitstellung sowie Einsatz der erforderlichen
Mittel, Massnahmen und Dienstleistungen für die Infrastruktur und zur
Unterstützung verbundener Gesellschaften, Erfüllung von Hilfsfunk-
tionen für verbundene Gesellschaften, insbesondere Beratung, Infra-
strukturdienstleistungen und allgemeine Dienste. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 300’000 (bisher: CHF 100’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000. Aktien neu: 300 Namenaktien zu je CHF 1’000 (bisher:
100 Namenaktien zu je Fr. 1’000). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen mit Brief oder Telefax, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

8792 – No 250

22. 12. 2000

schriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

18.12.2000

(904)

Solenthaler Treuhand AG, in  H e r i s a u , Uebernahme von Treuhand-
funktionen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8618). Statutenänderung: 18. 12. 2000. Zweck neu:
Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art wie Unternehmungs-
beratung, Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfungsmandate,
Rechnungswesen, Dienstleistungen und Liegenschaftsverwaltung für
Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 120’000 (bisher: CHF 100’000). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 120’000. Aktien neu: 120 Namen-
aktien zu je CHF 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu je Fr. 1’000).

18.12.2000

(905)

Messmer Metallbau + Stahlbau, in T e u f e n A R , Hauptstrasse 59,
9052 Niederteufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau,
Stahlbau, Reparaturen und Montagen. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft Messmer + Mösli, in Teufen AR, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Messmer, Markus, von
Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Messmer-Brunner, Agnes, von Würenlos, in Niederteufen (Teufen AR),
mit Einzelprokura.

18.12.2000

(906)

Messmer + Mösli, in T e u f e n A R , Betrieb einer Schlosserei und
Stahlbau. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3937). Löschungsgrund: Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Ernst Mösli aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Markus Messmer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Messmer Metallbau
+ Stahlbau, in Teufen AR, fort.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

18.12.2000

(278)

Garage Cadosch AG, in R ü t e , Autogarage, 9057 Weissbad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12. 2000. Zweck: Betrieb
einer Auto-Werkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche mit dem erwähnten
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen und sich an ande-
ren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen oder
solche übernehmen; Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Brief an
deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Eingetragene Personen: Cadosch, Jörg, von Vaz/Obervaz, in Weissbad
(Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift; Cadosch-Signer, Marlies, von
Vaz/Obervaz, in Weissbad (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gei-
ger Treuhand AG, in Oberegg, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.12.2000

(8690)

Schützbuchs AG, in  B u c h s S G , Grünaustrasse 25, 9470 Buchs, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2000. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Giger, Kurt, von Seve-
len, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;ACV Revision + Con-
trolling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.

18.12.2000

(8691)

Ackermann &amp; Bless AG in Liquidation, in M e l s , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 1999, S. 8200). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom
14.12.1999, S. 8470].

18.12.2000

(8692)

Alder Generalunternehmung AG, in U n t e r e g g e n , Betrieb eines
Generalbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7142). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Zweck neu: Be-
trieb eines Generalbauunternehmens, Planung und Erstellung von Bau-
werken aller Art, Abschluss von Werkverträgen und Vergabe an Subun-
ternehmer, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Baugewerbe,
insbesondere Bauberatung und Bauführung, Gründung und Mitwir-
kung in Konsortien und Arbeitsgemeinschaften, Gerüstbau und Ver-
mietung von Gerüstmaterial. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1’000..–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso
Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

18.12.2000

(8693)

Bichler Beteiligungs AG, in  W a t t w i l , Beteiligung an Unternehmen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8672). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8543].

18.12.2000

(8694)

Erb Centralgarage AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Au-
tomobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994,
S. 1439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christen, Bruno, von Zürich, in Abtwil (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tschumper, Franco, von Nesslau, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(8695)

H. Erb AG Automobile St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Au-
tomobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1994,
S. 1439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kindlimann, Hans-Ulrich, von Wald ZH, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Bruno, von Zürich, in Abtwil
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(8696)

Kamber Treuhand AG, in W a t t w i l , Führen einer Treuhandgesell-
schaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265).
Zweigniederlassung neu: Wil SG.

18.12.2000

(8697)

Key Finance Trading AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Beteili-
gungen und Verwaltung von Wertschriften und anderen Vermögenswer-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4402).
Domizil neu: c/o Schoch Auer &amp; Partner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Dr.
Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr. Andreas, von
St. Gallen, Zürich und Sennwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

18.12.2000

(8698)

NUGA AG Kunststoffschneidemühlen, in B a l g a c h , Herstellung
und Vertrieb von Komponenten und Anlagen für die kunststoffverar-
beitende Industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 601). Statutenänderung: 15. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

18.12.2000

(8699)

Otto Kauf AG, in  E b n a t - K a p p e l , Fabrikation und Verkauf von
Herrenhemden und gleichartigen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,

S. 7989).

Statutenänderung:

30. 11. 2000. Firma neu: Kauf AG. Domizil neu: Rosenbüelstrasse 50,
9642 Ebnat-Kappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Edith, von Quarten, in Schänis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katirci, Cetin, von
Travers und Mauborget, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.12.2000

(8700)

Siegmann AG in Liquidation, in W i l S G , Verwaltung von Vermö-
gensanlagen in Form von Wertschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 565). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 756].

18.12.2000

(8701)

WB Erben AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel mit
Textilien aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treugo Consul-
ting AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

18.12.2000

(8702)

Supertel AG, bisher in S t e i n m a u r , Planung, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Telekommunikationsnetzen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160). Gründungsstatuten:
26.01.2000. Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: S t .

G a l l e n .

Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 9000 St. Gallen. Zweck: Planung, Ent-
wicklung, Herstellung  und  Vertrieb  von  Telekommunikationsnetzen,
-anlagen und -systemen aller Art einschliesslich mobilen Telefonsyste-
men, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Tele-
kommunikation, insbesondere das Zurverfügungstellen von Telefonsy-
stemen aller Art einschliesslich solchen mit Gebührenbegleichen durch
Kreditkarten, elektronischen Sprachübermittlungs- und Satellitenkom-
munikationssystemen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Lizenzen, Patente, Marken sowie technisches und industrielles
Know-how erwerben, erteilen und übertragen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liebkind, Mika, finnischer Staatsangehöriger, in
Espoo (Finnland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Marchand, René,
von Sonvilier, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechts-
praxis, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Mock, Bruno P., von Zü-
rich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.12.2000

(8703)

Kolumban St. Gallen AG, in  S t . G a l l e n , Erwerb und Überbauung
von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
26. 05. 1997, S. 3508). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu: Kolum-
ban St. Gallen AG in Liquidation. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schreier-Sigg, Mathias, von Biberist, in Teufen AR, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.12.2000

(8704)

GSE Steel Export AG in Liquidation, in G r a b s , Export von Eisen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3451). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

18.12.2000

(8705)

Neue Kasapro AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Untersuchung,
Wartung und Sanierung von Kanälen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5115). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

18.12.2000

(8706)

RITEL AG, in  D e g e r s h e i m , Betrieb eines Unternehmens für
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit elektrotechnischen Ar-
tikeln jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
01. 09. 2000, S. 5980). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

18.12.2000

(8707)

W. Plüss AG in Liquidation, in  H ä g g e n s c h w i l , auf gemeinnützi-
ger Grundlage den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit dauernd der För-
derung des Wohnungsbaus und des Erwerbs von Wohnungs- und Haus-
eigentums zu widmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8713). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

18.12.2000

(8708)

BRT Development GmbH, in  G o l d a c h , Seewiesstrasse 9, 9403 Gol-
dach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 2000. Zweck: Entwicklungen im Automobil- und Mo-
torradbereich, Herstellen von Spezialteilen für die Automobilindustrie,
Umbau von Fahrzeugen für Rennzwecke, Erbringung anderer Leistun-
gen wie Service-Agreement-Verträge, Import und Export von Handels-
gütern im Autogewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen sowie Verwaltungs-, Vermittlungs- und Dienstleistungsverträge ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gargiulo, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Menzi, Ursula, von Filzbach,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.12.2000

(8709)

Di Nunzio GmbH, in S t . G a l l e n , Helvetiastrasse 51a, 9000 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Import
und Export. Die Gesellschaft ist berechtigt, andere der Betriebsausstat-
tung angemessene Tätigkeit durchzuführen, sich an anderen Unterneh-
men zu beteiligen oder solche Unternehmen zu erwerben, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland zu errichten sowie Liegenschaften und
andere Vermögenswerte er erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Di Nunzio, Fiorino, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rizzuto, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Di Nunzio, Clau-
dio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

18.12.2000

(8710)

KOBAU Koordiniertes Bauen GmbH in Liquidation, in  U z w i l , Er-
stellen und Koordinieren von Bauten jeglicher Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2764). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4218].

18.12.2000

(8711)

Physiotherapie Degginger, Haemers &amp; Partner GmbH, in S t . G a l -
l e n , Betrieb einer Physiotherapie-Praxis einschliesslich des An- und
Verkaufs von medizinischen Produkten und Fitnessgeräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haemers, Guy, belgischer Staatsangehö-
riger, in Deerlyk (B), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

18.12.2000

(8712)

Spornberger Gipsergeschäft GmbH, in  D e g e r s h e i m , Ausführung
sämtlicher Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8884). Domizil neu: Hören-
strasse 40, 9113 Degersheim.

18.12.2000

(8713)

Beckenhof GmbH in Liquidation, in R e b s t e i n , Betrieb eines
Dienstleistungs- und Handelsgeschäftes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1008). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

18.12.2000

(8715)

Braunviehzucht-Genossenschaft Kronbühl in Liquidation, in W i t -
t e n b a c h , Förderung der Braunviehzucht im Interesse ihrer Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6880). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8542].

18.12.2000

(8716)

Holzwerkstatt am Singenberg in Liquidation, in S t . G a l l e n , sie be-
zweckt auf der Grundlage der Selbstverwaltung das Führen eines holz-
verarbeitenden Kleinbetriebes usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 197
vom 10. 10. 1996, S. 6174). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 208 vom
27.10.1998, S. 7335].

18.12.2000

(8717)

Kamber Treuhand AG, in W i l S G , Obere Bahnhofstrasse 28, 9500
Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kamber
Treuhand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Wattwil. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.03.1993 [letzte Publi-
kation: SHAB-Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3265]. Zweck Hauptsitz: Führen
einer Treuhandgesellschaft, insbesondere Nachführen und Erstellen
von Buchhaltungen, Steuerberatungen, Vermögens- und Liegenschafts-
verwaltungen, Liegenschaftshandel, Inkasso- und Schuldensanierungs-
service sowie sämtliche treuhänderische Beratungstätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Kamber, Daniel,
von Hägendorf, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kamber-
Ullmann, Karin, von Hägendorf und Degersheim, in Wattwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.12.2000

(8718)

Keramische Wand- und Bodenbeläge, Rolf Spornberger, in  D e g e r s -
h e i m , Verlegen von und Handel mit keramischen Wand- und Boden-
belägen, Natur- und Kunststeinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09.&#