logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.12.2000

(29865)

EFG Private Bank SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank sowie Täti-
gung aller mit einer Bank verbundenen Geschäfte in der Schweiz und
im Ausland, vor allem in den europäischen Ländern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000,

S. 6908).

Statutenänderung:

13. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 50’000’000.– [bisher:

CHF 25’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000’000.–.
Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–].

14.12.2000

(29866)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7727, publizierten
TB-Eintrags Nr. 24’143 vom 06. 11. 1998. Kino Park Betriebsgesell-
schaft AG, 
in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Verwaltung und Betrieb von
Parkflächen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7727). Statutenänderung: 4. 11. 1998.

14.12.2000

(29867)

Berger Controlling AG, in  Z ü r i c h , Wattstrasse 3, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck:
Beratung von Unternehmen, insbesondere in den Bereichen Rech-
nungswesen und Controlling; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Stephan Berger Unternehmensberatung, in Zürich,
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
131’576.17 und Passiven von CHF 13’840.04, wofür 98 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 19’736.13 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Erklärungen des Ver-
waltunsgrates können ausserdem an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre schriftlich mitgeteilt werden. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Berger, Stephan, von Geuensee, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Berger, Markus, von Geuensee, in Binnin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furler, Jürg, von Ziefen,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;WIP Wirtschaftsprü-
fungs GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29868)

Clawi AG, in  D i e t l i k o n , c/o HWT Wyler Treuhand AG, Eichelwie-
senstrasse 34, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyler, Hans-
jörg, von Zürich und Frauenfeld, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29869)

Exel Logistics Switzerland Ltd (Exel Logistics Switzerland AG) (Exel
Logistics Switzerland SA), 
in  Z ü r i c h , c/o Patrick M. O’Neill, Uto-
quai 43, 8008 Zürich. Postadresse: Exel Logistics Switzerland Ltd, c/o
Patrick M. O’Neill, Postfach, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Erbringen, Vermitteln so-
wie Organisieren von Transportdienstleistungen zu Land, zu Wasser
und in der Luft; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: O’Neill, Patrick M., von Quarten, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29870)

ICU-IT Services AG (ICU-IT Services SA) (ICU-IT Services Ltd), in
Z o l l i k o n , c/o KBT Treuhand AG, Forchstrasse 452, 8702 Zollikon.
Postadresse: ICU-IT Services AG, c/o KBT Treuhand AG, Postfach 832,
8029 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2000, 13. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen in der elektro-
nischen Datenverarbeitung (IT-Services); Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rudolph, Michael, von Oberwil BL,
in Hofstetten-Flüh, Präsident, mit Einzelunterschrift; Täubel, Karl-
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Leonding (A), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Dr. Martin, von
Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29871)

Maler Feurer AG, in K i l c h b e r g Z H , Dorfstrasse 24, 8802 Kilch-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000.
Zweck: Bezweckt in erster Linie Ausführung von Maler- und Tapezie-
rerarbeiten; kann alle weiteren Arbeiten übernehmen, welche dem Aus-
bau oder der Renovation einer Liegenschaft dienen, mit Waren aller
Art, insbesondere solchen für einen Malerbetrieb, Handel betreiben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stimmrechtsaktien) und 16 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma MALER FEURER, in Kilchberg ZH, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 250’000.– zu übernehmen. Von der Übernahme ausgenommen ist
der Vorsorgevertrag Nr. 008113 bei der Revor Sammelstiftung, 2. Säule,
Bern. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feurer, Hanspeter, von
Nesslau, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feurer, Mi-
chel, von Nesslau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29872)

NOMAG Baurealisation AG, in  Z ü r i c h , Nordstrasse 122, 8037 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000.
Zweck: Ausführung von Bauleitungs- und Bauführungsaufträgen sowie
Planungen, Übernahme von Managementfunktionen im Bau- und Im-
mobilienbereich sowie Vermittlung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marchini, Mario Os-
valdo, von Zürich, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Häusle, Norbert Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gen (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vaterlaus, Robert, von Berg
am Irchel, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29873)

PROMELIT AG (PROMELIT SA) (PROMELIT Ltd.), in  Z ü r i c h ,
c/o Parade Treuhand und Revision AG, Bahnhofstrasse 24, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 12. 2000.

Zweck: Vertretung, Handel, Entwicklung, Planung, Herstellung, Ver-
kauf an Endverbraucher und an Wiederverkäufer, Installation, Instand-
haltung, Anpassung, Betrieb und Vermietung von Erzeugnissen, Anla-
gen, Soft- und Hardware sowie Zubehör für die Telefonie, Telekommu-
nikation, Telematik, Informatik, Elektronik, Elektroakustik und Elek-
trotechnik sowie Erbringung von Dienstleistungen als Provider, Carrier
und Berater; kann Lizenzen, Patente, Erfindungen,Verfahren, Urheber-
rechte, Marken und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten
und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie Wertschriften
und Grundstücke erwerben, belasten, entlasten, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walder, Heinrich, von
Egg, in Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 248 – 8679

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 20. Dezember 2000

118e année

Mercredi 20 décembre 2000

118a annata

Mercoledì 20 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8679 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8698 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Genève.

8699 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8706 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8707 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

8711 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478614–478656

8714 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8717

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 2000/2001

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Redaktionsschluss

251 Mittwoch,

27.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

252 Donnerstag,28.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

253 Freitag,

29. 12. 2000

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

1 Mittwoch,

03.01. 2001

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

Redaktion und Verlag SHAB

Fronterre, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Markus, von
Zürich und Richterswil, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Colombo, Fabio, von Muggio, in Losone, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vegliani, Silvio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Mailand (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29874)

"Eurobus" welti-furrer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unternehmen
im In- und Ausland auf dem Gebiet der Personenbeförderung sowie der
Lagerung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5449).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

14.12.2000

(29875)

Accuro Asset Management AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29876)

Adinvest AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich des Merchant Ban-
king, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4543). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29877)

AgriGate  AG, in    Z ü r i c h , Aufbau  und  Vertrieb  einer  neutralen
E-Commerce-Plattform für die Agrarwirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8339). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, Zürich].

14.12.2000

(29878)

AlpeneggInvest AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beratung im Bereich von
Finanzdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

18. 05. 2000, S. 3355). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel].

14.12.2000

(29879)

APH Swiss Design AG, in  B o p p e l s e n , Entwicklung und Handel
im Bereich von Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7833). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29880)

argonauts ag, in  L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb einer Agentur im
Bereich der interaktiven Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29881)

Argus der Presse AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Medienbeobach-
tungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 21. 07. 2000,
S. 5003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cunatti, Marco, von Basel, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.2000

(29882)

Auction Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Plattform für Verstei-
gerungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29883)

Autoflug (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29884)

axion4gstp AG, in  Z ü r i c h , integriertes System zum Abgleich des In-
formationsflusses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000,
S. 7975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

14.12.2000

(29885)

B-Investors AG, in  Z ü r i c h , Erwerb von Gesellschaften, Durchfüh-
rung von Investitionsprojekten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29886)

Barco AG, in  A d l i s w i l , Handel mit technischen Produkten, insbe-
sondere mit Projektoren und Monitoren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29887)

Barcol-Air AG, in S t ä f a , Entwicklung, Produktion, Vertrieb und
Wartung raumlufttechnischer Systeme, lüftungs- und heizungstechni-
scher Aggregate, Komponenten und Regeleinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3207). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29888)

Bauag, in  Z ü r i c h , Durchführung von Hoch- und Tiefbauten, sowie
Kauf, Verkauf, Tausch, Verpachtung, Verwaltung, Verwertung, Bebau-
ung, Beteiligung oder Betätigung von und bei Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dornacher, Lotte, von Zürich
und Arlesheim, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dornacher, Nelly, von Zürich und
Arlesheim, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(29889)

Baur Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Vermietung, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien als Familienunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29890)

Berlinghoff + Rast AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Projektierung
und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen sowie Handel
mit elektrischen und branchenverwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6625). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29891)

Betonpumpen AG Affoltern a/Albis, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Betrieb und Vermietung von Betonpumpen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5544). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

8680 – No 248

20. 12. 2000

14.12.2000

(29892)

BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unter-
nehmungen jeglicher Rechtsform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich].

14.12.2000

(29893)

BHZ Baustoff Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Leitung, Verwaltung und
Beratung anderer Unternehmungen, vorwiegend der Baustoffbranche,
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7325). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich].

14.12.2000

(29894)

Bibus-Uto Stahl AG, in W ä d e n s w i l , Uebernahme von Werksver-
tretungen und Handel mit Produkten der Stahl- und Eisenindustrie, ins-
besondere Schmiedestücke und Bahnoberbaumaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2099). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29895)

Bietenholz &amp; Co AG, in  P f ä f f i k o n , Handel mit und Verarbeitung
von Holz- und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bamert-Bietenholz, Ruth, von Dürnten, in Pfäffikon ZH, mit
Einzelunterschrift.

14.12.2000

(29896)

Bonus Medien AG, in Z ü r i c h , Verfassung, Produktion und Heraus-
gabe von Zeitschriften und Magazinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29897)

Braunschweiler + Jäckli AG Bauingenieure SIA, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4592).
Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma neu: Jäckli &amp; Partner AG. Zweck
neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie Ausfüh-
rung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten im Bausektor; kann
Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen und Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten, vermitteln und verkaufen sowie sich an
Firmen der Baubranche beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pomatti, Alberto, italienischer Staatsangerhöri-
ger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schrepfer Treuhand
GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle; Braunschweiler, Urs, von
Illnau-Effretikon, in Brütten, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jäckli, Anna-Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schrepfer, Thomas, von Obstalden, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pillard, René, von Montagny-près-Yverdon und Zü-
rich, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Huber Consulting, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29898)

Brechtbühl AG Dietikon, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Transportun-
ternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

14.12.2000

(29899)

Brieger Verpackungen AG, in Z ü r i c h , Verarbeitung von, Handel mit
und Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang
mit Verpackungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bourquin, Jean-Luc, von Les Verrières und La Côte-aux-Fées,
in Safnern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourquin,
Gérard, von Les Verrières und La Côte-aux-Fées, in Couvet, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop, Edmund, von Flums, in Ro-
chefort, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bardelli, Guido, von Langenthal, in Lan-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Glarner, Martin, von Luchsingen, in Adliswil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

14.12.2000

(29900)

BU Holding AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unterneh-
men im In- und Ausland sowie Finanzierung solcher Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

14.12.2000

(29901)

Bureau Veritas Bivac (Switzerland) AG, in  W e i n i n g e n Z H , Kon-
trolle und Begutachtung von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pellegrin, Jean-Claude, französischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Terno, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pelka, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Franz Peter, von Zofingen, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Niranjan
Pal, von Sainte-Croix, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanoni, René, von Eschenz, in Widen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.12.2000

(29902)

Bureau Veritas Quality International (Switzerland) AG, in  W e i n i n -
g e n

Z H , Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Day, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Brockham (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelka, Dr. Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Franz Peter, von Zofingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Remigen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; von Arx, Kurt, von Egerkingen, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanoni, René, von Eschenz,
in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(29903)

Butec Handels AG, in  W a l l i s e l l e n , Beschaffung und Vertrieb von
Systemen und Erzeugnissen der Bürotechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

14.12.2000

(29904)

BW-Digitronik AG, in U s t e r , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4825). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29905)

Büchi AG, in U s t e r , Betrieb einer technischen Glasbläserei, Liefe-
rung und Montage von Glasleitungen und Glasapparaturen mit kom-
pletten technischen Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29906)

Bülachguss Beteiligungen AG, in B ü l a c h , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29907)

Bülachguss Giesserei AG, in  B ü l a c h , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung und Erbringung von Dienstleistungen und Handel
auf dem Gebiet der Gusstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2433). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29908)

Bülachguss Modellbau AG, in  B ü l a c h , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung und Erbringung von Dienstleistungen und Handel
auf dem Gebiet des technischen Modellbaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2393). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29909)

CAC Computer Aided Communications AG, in  Z o l l i k o n , Produk-
tion von Satz, Layout, Druckvorlagen, Bildreproduktionen, Bildretou-
chen, Illustrationen, Druckunterlagen und Dias, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29910)

Candrian Catering AG, in  Z ü r i c h , Führung von Hotel-, Restaura-
tions- und Cateringbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29911)

Candrian Seafood AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrie-
ben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29912)

Cantinetta Antinori SA, in Z ü r i c h , Projektierung, Einrichtung so-
wie Betrieb italienischer Restaurants nach dem Konzept der "Canti-
netta Antinori" in Florenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2000, S. 6568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantner, Alfred, von Flums, in Killwangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesendan-
ger, Thomas, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29913)

Car Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29914)

Careal Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29915)

Castrol (Switzerland) AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Herstellung
von und Handel in Schmier- und anderen Ölen sowie Schmierstoffen je-
der Art, insbesondere solchen der Marke "Castrol", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29916)

CeDimension (Switzerland) AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit
und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29917)

Chemical Computing Group AG, in Z ü r i c h , Bereitstellung und Ver-
trieb von Software-Produkten für wissenschaftliche Zwecke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29918)

CI Contractors Investors AG, in Z ü r i c h , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen im Baubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2991). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29919)

CIS International Services AG, in  Z ü r i c h , Inkasso, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8375). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29920)

Cisco Systems Capital (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Kauf und Ver-
kauf von EDV-Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29921)

Coca-Cola AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung von
und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29922)

Collect Loyalty AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Produktvermarktung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29923)

Comforto-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von sowie Handel
mit Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999,
S. 1609). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel].

14.12.2000

(29924)

Condor Communications AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von audiovi-
suellen Produkten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29925)

Contraves Space AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Unterhalt von sowie Handel mit Produkten für die Raumfahrt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7427). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29926)

Conzett + Walter AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Druckerei im
Bereich Mailing-/Werbedruck und Formulare, Handel mit technischen
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000,
S. 5036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29927)

Cristal Software AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walti, Peter, von Seon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(29928)

Crédit Industriel Société Anonyme, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Han-
delsunternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29929)

Cybernet Network Services (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Bereich Netzwerktechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29930)

D. Bischofberger AG, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Sanitärbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7011). Statuten-
änderung: 8. 11. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum
Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischofberger, Dominik, von Oberegg, in Adliswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gamma, Hans Ru-
dolf, von Göschenen, in Bonstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Turicum Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.12.2000

(29931)

Datapoint (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Verkauf, Vermietung, Installa-
tion und Unterhalt sowie Reparatur und Verwertung in irgendwelcher
Form von Apparaten, Maschinen,Artikeln, Bestandteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29932)

De Simone &amp; Osswald Consulting AG, in Z ü r i c h , EDV-Dienstlei-
stungen, Handel mit Software, Unternehmensberatung, Organisations-
planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

14.12.2000

(29933)

De Simone &amp; Osswald Holding AG, in  Z ü r i c h , Direkten oder indi-
rekten Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7180). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

14.12.2000

(29934)

Defina Zürich AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Ver-
brauchsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

14.12.2000

(29935)

DHC AG, in N e e r a c h , Beratung im Umfeld der Datenverarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2293). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

14.12.2000

(29936)

Didactica (International) AG, in  O p f i k o n , Überwachung und Ko-
ordination sämtlicher in Europa bereits bestehenden und noch zu grün-
denden Institute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,
S. 5896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B. Jud Treuhand,
in Opfikon, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29937)

Didactica AG, in L a u f e n - U h w i e s e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Schulung und Beratung sowie Handel mit
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B. Jud Treuhand, in Opfi-
kon, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29938)

Diem Seiler DDB AG, in  A d l i s w i l , Beratungen für integrale Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29939)

Divol Fettstoffe AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Handel und
Verarbeitung von pflanzlichen und tierischen Fetten und Oelen sowie
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29940)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bauin-
genieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dob-
ler, Willy, von Appenzell, in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Ballabio, Celestino, von Fällan-
den, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fällanden].

14.12.2000

(29941)

Dorland AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur mit Schwerge-
wicht in integrierter Unternehmens- und Marketing-Kommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3820). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29942)

Dräger (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung von und Handel
mit sämtlichen Produkten der DRÄGER-Gruppe sowie zugehörigen
Fremderzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

20. 12. 2000

No 248 – 8681

14. 09. 1999, S. 6294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29943)

DST (Umwelttechnologie) AG, in W a l l i s e l l e n , umwelttechnische
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29944)

Ed. Dudli AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von elektrischen Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29945)

Elintec AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Planung, Ausführung und Un-
terhalt von elektrotechnischen und elektronischen Anlagen sowie von
Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999,
S. 1381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hammer, Heinz, von Malters, in Stäfa, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Schärer, Raymond, von Wynigen, in Dielsdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf,
Rudolf, von Attinghausen, in Obfelden, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Benatti, Benedikt, von Wattwil, in
Besenbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Benatti, Arthur, von Wattwil, in Besen-
büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Traphagen, Theodor, von
Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(29946)

ELVIA Vie Société Suisse d’Assurances sur la Vie, in  Z ü r i c h , Versi-
cherungen und Rückversicherungen aller Art auf das Leben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4720). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29947)

Emch + Berger AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

14.12.2000

(29948)

Enderli Metallbau AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4439). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Sitz
neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Industriestrasse 23, 8305 Dietlikon.

14.12.2000

(29949)

Enzler Reinigungen AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Zusammenhang mit Bau-, Unterhalts- und Ausstellungsrei-
nigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29950)

Ernst Burkhalter Ing. AG, in  Z ü r i c h , Anlagen jeglicher Art im Be-
reich Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8051). Statutenänderung: 11. 12. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

14.12.2000

(29951)

Eulach Baumanagement AG, in W i n t e r t h u r , Übernahme, Aus-
führung und Vermittlung von Aufträgen und Tätigkeiten aller Art im
Bausektor im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obermayer, Urs, von Bauma, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Embrach]; Vogel, Richard, von Bütschwil, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanthe-
mann, André, von Tentlingen, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: in Em-
brach].

14.12.2000

(29952)

Excom Holding, in  W ä d e n s w i l , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Aarau].

14.12.2000

(29953)

Fermin Trading AG, in S t ä f a , Handel mit und Vertretung von Hefe-,
Autolysat- und verwandten Produkten in der Nahrungsmittelbranche,
insbesondere Produkten der Fermin-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7582). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29954)

FINCOR M&amp;A ADVISORS AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens- und Organisa-
tionsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6421). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29955)

Finimasa AG, in  D ä l l i k o n , Beteiligung an Unternehmen und Ge-
sellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6546). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu: ERNE
surface Holding AG. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Dr. Ri-
chard W., von Zürich und Inwil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29956)

Fluke (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Vertrieb, Handel und Service
von Investitionsgütern der elektronischen Test- und Messtechnik auf
dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29957)

Friedrich Steinfels AG Zürich, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3968). Statutenänderung: 4. 09. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.09.2000 wird der Nennwert
der 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt
und je CHF 900.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
21.11.2000 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Levis, Dr. Madeline-Claire, von Gimel und Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

14.12.2000

(29958)

Frohe Aussicht Herrliberg AG, in  H e r r l i b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,

S. 7109).

Statutenänderung:

27. 11. 2000. Firma neu: Christian Spleiss Holding AG. Zweck neu: Be-
zweckt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, solche zu erwerben
oder zu gründen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Revi-
sionsstelle.

14.12.2000

(29959)

Gefag, Getreidehandels- u. Finanzgesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Getreide, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauer, Gérard, von Neuenburg, in Hau-
terive NE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zähner, Erich, von Horn, in Zürich, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Horn TG, Delegierter];
de Pfyffer, André, von Luzern, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(29960)

Gestag, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften sowie Organisation von Reisen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5665). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stauch, Heinrich, von
Winterthur, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gertsch-Limacher, Therese,
von Lauterbrunnen, in Russikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Stauch-Schlegel, Mariella, von Winterthur, in Ill-
nau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.12.2000

(29961)

GG Geneva Group International AG Zürich, in  Z ü r i c h , Überwa-
chung und Koordination von Partner- oder Tochtergesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3208). Statutenände-
rung: 4. 12. 2000. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

14.12.2000

(29962)

GLOBACO AG, in  Z u m i k o n , Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7111). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegger, Sandro, von Rothrist, in
Adliswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sidler, Bruno, von Wädenswil und Rothenburg, in
Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bolliger, Felix, von Staf-
felbach und Erlenbach ZH, in Hombrechtikon, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.12.2000

(29963)

Globus Office World AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Bürobedarfsarti-
keln aller Art sowie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

14.12.2000

(29964)

Grasshopper Handball AG, in  Z ü r i c h , Handball-Profi-Spielbetrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29965)

Gretacoder Data Systems AG, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von sowie Handel mit Daten- und Kommunika-
tionssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000,
S. 7820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29966)

Grey Worldwide AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb einer Werbeagentur
im Rahmen des weltweit tätigen Verbundes von Grey Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29967)

GS - Immobilien AG, in  D ä l l i k o n , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Förderung von Immobilieninvestitionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6405). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grosche,Walter, von Ba-
sel, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Levo Treuhand Leuthold, in Wilen TG, Revisionsstelle.

14.12.2000

(29968)

Guest Care AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1995, S. 4347). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Zweck neu: Be-
trieb eines Hotel Garni oder anderer gastgewerblicher Betriebe; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Firma ’Hansjörg Ammann’, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1974
zum Preise von CHF 31 000.–, welcher voll auf das Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

14.12.2000

(29969)

H. Weber AG, Metallbau, in  Z ü r i c h , Bauschlosserei und Konstruk-
tionswerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4068).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wei-
dinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisions-
stelle.

14.12.2000

(29970)

Haari AG, bisher in Z o l l i k o n , Planung und Herstellung von Kanti-
nen-, Hotel- und Spitaleinrichtungen sowie Handel mit Geschirr und
Mobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4111).
Statutenänderung: 13. 12. 2000. Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h . Domizil
neu: Kasernenstrasse 4b, 8184 Bachenbülach. Zweck neu: Handel und
Vermittlung sowie Import und Export von Gross- und Kleinmaterial,
Mobiliar und Gebrauchsgeräten jeglicher Art im Bereich der Gastrono-
mie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung sowie der Grossküchen-
technik im In- und Ausland; Betrieb von eigenen Engros-, Detail- und
Spezial-Geschäften; Vermittlung, Planung und Realisierung von Ga-
stronomiekonzepten im In- und Ausland; Kauf und Verkauf, Registrie-
rung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art; Beteili-
gung und Finanzierung an und von anderen Unternehmen, welche die
Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven
der Firma "Haari, Hotelbedarf", in Zürich, laut Uebergabebilanz per
1.1.1966 zum Preise von CHF 261 641.84, wovon CHF 248 000.– auf das
Grundkapital angerechnet.] [Die Bestimmung über das Vorerwerbs-
recht an Aktien ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Vorerwerbsrecht an Aktien s. Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Fax an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse des einzelnen Aktionärs. Vinku-

lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haari, Claude, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Lenk i.S. ]; Haari, Ursula, von Zollikon, in Zollikon,
mit Einzelprokura [bisher: von Lenk im Simmental]; Haari, Carole, von
Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mörgeli, Werner,
von Winterthur, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(29971)

Hans Rutschmann Architekten AG, in R a f z , Betrieb eines Architek-
turbüros, Betrieb einer Generalunternehmung sowie Handel mit Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6912). [Neues] Geschäftsdomizil: Schaffhauserstrasse 37, 8180 Bü-
lach.

14.12.2000

(29972)

Hardt Color-Technik AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb elektronischer Bau-
elemente, namentlich von Farbbildröhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2394). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29973)

HAT (Helvetic Asset Trust) AG, in Z ü r i c h , Einmaliger Abschluss
eines OTC Credit Default Swaps bezüglich eines KMU-Kreditporte-
feuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4544).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29974)

Herzog Küchen AG Zürich, in  Z ü r i c h , Planung, Erstellung und
Montage von Küchen-Einrichtungen, Import und Handel von Küchen-
Einrichtungen, Wandschränken und Badzimmermöbel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

14.12.2000

(29975)

Hirslanden-Gruppe Services AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen für
Unternehmen in Administration und Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8829). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29976)

Hobart (Swiss) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von Maschi-
nen und Geräten jeder Art in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). [Neues] Geschäftsdomizil: Chemin
du Raffort, 1032 Romanel.

14.12.2000

(29977)

Hofmann Trust AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Treuhand- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, insbesondere Gründung und Verwaltung von
Stiftungen, Trusts und Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fürer, Philipp, von Gossau SG, in Wängi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rufli, Markus, von Seengen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novak,
Philipp, von Schaffhausen, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Guelmani,
Monica, von Vals, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Vals, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seitz, Rico, von Berneck, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(29978)

Hubag AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Ver-
wertung von Immobilien, unbebauten Grundstücken, Hypotheken,
Rechten und Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Claudia, von Langenthal, in Zü-
rich, mit Einzelprokura; Koch, Hildegard, von Niederhelfenschwil, in
Zürich, mit Einzelprokura.

14.12.2000

(29979)

Häny &amp; Cie AG, in M e i l e n , Fabrikation von Pumpen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Statutenänderung:
8. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’500’000.– [bisher:

CHF

1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien
neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

14.12.2000

(29980)

Ifinvest SA, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gugolz, Emma, von Männedorf und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(29981)

Immo Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29982)

Immobau AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gsponer, André, von Embd, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer-Nonella, Andrea, von Trub und Sant’Antonino, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(29983)

Immogrund AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Architektur- und Bau-
ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4392). Domizil neu: Im eisernen Zeit 70, 8057 Zürich. Postadresse
neu: Immogrund AG, Postfach 330, 8057 Zürich.

14.12.2000

(29984)

IMPRIS AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwalten, Veräussern sowie Fi-
nanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29985)

InCentive Investment Services AG, in  Z ü r i c h , Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7216). Domizil neu: Tödistrasse 36, 8002 Zürich.

14.12.2000

(29986)

Interdialog Beratungs- und Treuhand AG, in Z ü r i c h , Durchführung
von Beratungen, Organisationen und Revisionen auf dem Gebiete der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 1995, S. 5284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitchman, Roy Clifford, von Herrliberg, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(29987)

Interface AG, Organisation und Informatik, in Z ü r i c h , Vermark-
tung von Organisations- und Informatikdienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5360). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Reviag AG, in Zürich].

8682 – No 248

20. 12. 2000

14.12.2000

(29988)

IONA Technologies (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung,
Installation, Wartung und Pflege von Computer Soft- und Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4172). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29989)

ISSX Internet Security Systems AG, in  Z ü r i c h , Beratung auf dem
Gebiet von Internet-Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29990)

Itag Intermarketing AG, bisher in Z ü r i c h , Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996,
S. 2318). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: E g g . Domizil neu: c/o
Hans Brandenberger, Brunnenwiese 84, 8132 Egg.

14.12.2000

(29991)

Job Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29992)

K+S Entsorgung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Akquisition von Abfäl-
len in der Schweiz zum Zwecke der Verwertung oder Beseitigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29993)

Katadyn Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, insbesondere an der Katadyn Produkte AG sowie weite-
rer Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(29994)

Klinik St. Raphael AG, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb der Klinik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5896). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neupert, Dr. Dietrich,
von Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senning, Dr. Ulf Johan, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simma, Bruno, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troesch-Schnyder, Franziska, von Zürich und Thunstetten, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schawalder, Schwester
Regine, von Widnau, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Ulrich, von Flawil, in Uetikon am See, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Dr. Hans U., von Basel und
Maisprach, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Dr. Beat, von
Eggiwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Beat, von Zürich und Stäfa, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischofberger, Dr. Roman, von Appenzell, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Bosshard, Wolfgang, von Winterthur, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; George, Dr. Cédric, von Genf, in Fäl-
landen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maranta, Dr.
Christian, von Poschiavo, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reinhardt, Dr. Daniel, von Zollikon und Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Dr.
Christoph, von Altstätten, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.2000

(29995)

KME (Suisse) SA, in W ä d e n s w i l , Handel sowie Durchführung
von Kommissions- und Transitgeschäften mit Rohstoffen und Metall-
halbfabrikaten, hauptsächlich mit Kupfer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29996)

KN e-solutions AG, in E m b r a c h , Dienstleistungen im e-commerce-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4679).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29997)

Kone (Schweiz) AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Aufzügen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3744). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(29998)

Landi Zola AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verarbeitung von land-
wirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8412). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(29999)

Leasetec (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf von EDV-
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30000)

Lutz Fensterfabrik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fensterfabrik und
einer Bauschreinerei,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

09. 09. 1998, S. 6232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sörensen, Anita, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sörensen, Marianne, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sörensen, Martin, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli-Lutz, Rosmarie, von Zürich, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sörensen,
Hans-Jörg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

14.12.2000

(30001)

Maag Property Company AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwal-
ten, Bewirtschaften und Veräussern ausschliesslich von Betriebsstätten-
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(30002)

Maxim Integrated Products Switzerland AG, in R ü m l a n g , Durch-
führung des Marketing sowie Distribution der Produkte der Maxim-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30003)

MC Media Company AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Media-Planung, der Media-Optimierung und
des Media-Einkaufs,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom

08. 08. 2000, S. 5384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30004)

MediaMatec AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Vertrieb und Vermark-
tung von Produkten und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
von netzbasierten Infrastruktur- und Service-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5415). Statutenänderung:
14. 12. 2000.Aktienkapital neu: CHF 108’110.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 108’110.–. Aktien neu: 10’811 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

14.12.2000

(30005)

Metalayer AG, in K l o t e n , Entwicklung von Software- und Kommu-
nikationslösungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5863). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi, Markus, von
Malters, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hegi, Hans, von
Malters, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

14.12.2000

(30006)

Nasdaq Global Holdings, in Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen
an ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 23. 06. 2000, S. 4253). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30007)

Nucon AG, bisher in B ü l a c h , Aufträge zur Planung von Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6755). Statuten-
änderung: 20. 11. 2000. Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h . Domizil neu: c/o
Johannes Corneles Verdegaal, Rindli 9, 8184 Bachenbülach.

14.12.2000

(30008)

Nuvis Europe AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Raum Europa im
Bereich der Verkaufswerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30009)

Oerlikon Geartec AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage,Verkauf und Wartung von und Handel mit Werkzeugmaschinen so-
wie weiteren Produkten des Maschinenbaus,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6464). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30010)

Opto Speed (Zürich) AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Her-
stellung, Verarbeitung und Verkauf von Halbleiterbauteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8269). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano].

14.12.2000

(30011)

Partner Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30012)

PayNet AG, in W a l l i s e l l e n , Marketing, Entwicklung und Betrieb
von Systemlösungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

15. 11. 2000, S. 7756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30013)

Phonak Holding AG, in S t ä f a , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, insbesondere bei der Phonak-Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Statutenände-
rung: 7. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

14.12.2000

(30014)

Phonak Schweiz AG, in  B u b i k o n , Vertrieb und Montage von tech-
nologisch führenden Hörgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 12. 09. 2000, S. 6228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30015)

Plakanda AWI AG, in  Z ü r i c h , Betätigung im gesamten Gebiete der
Reklame- und Verkaufsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30016)

Plakatron AG, in W a l l i s e l l e n , Herstellung und Bewirtschaftung
von Werbe- und Informationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3705). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger, Johann Peter, von Churwalden, in Uzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.12.2000

(30017)

Pribasys AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Organisation, Administration und Logistik im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30018)

PSILOG, in W ä d e n s w i l , Anwendungs-Unterstützung für Benut-
zer von Palmtop-Computern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
17. 11. 2000, S. 7820). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Aarau].

14.12.2000

(30019)

PSP Management AG, in O p f i k o n , Betrieb aller Arten von Immo-
biliengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2348). Die PSP Management AG betreibt folgende Geschäftsstellen:
PSP Management AG, Rain 53, 5000 Aarau. PSP Management AG, We-
bergasse 34, 4058 Basel. PSP Management AG, Augarten Zentrum, 4310
Rheinfelden. PSP Management AG, Rorschacherstrasse 238, 9016
St. Gallen. PSP Management AG, Rue des Caroubiers 23, 1227 Carouge.
PSP Management AG, Avenue de Cour 135, 1000 Lausanne.

14.12.2000

(30020)

Qualipet AG, in  D i e t l i k o n , Import, Verkauf und Versand von
Haustierprodukten sowie Textilien und Geschenksartikel für Katzen-
und Hundefreunde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Anton,
von Mosnang, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornhau-
ser, Walter, von Winterthur, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klein, Andreas, von Kloten, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.12.2000

(30021)

redtoo ag, in  D ü b e n d o r f , Beratung, Softwareverkauf, Implemen-
tierung sowie alle Dienstleistungen im Bereich von EDI (elektronischer
Datenaustausch), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000,
S. 7892).

Statutenänderung:

30. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 106’900.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 106’900.–. Aktien neu: 10’690 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

14.12.2000

(30022)

Reflo-Tec AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation von und Handel mit
technischen Artikeln, insbesondere mit Schläuchen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6569).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len].

14.12.2000

(30023)

RFW &amp; Partner Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30024)

Rimkus Consulting AG, in  S c h l i e r e n , Erbringen von betriebswirt-
schaftliche und technische Beratungsleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1207). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30025)

RR Regio Recycling AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der Entsorgung von Ab-
fällen, Entwicklung und Betreibung von Anlagen zur Abfallbehand-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Jakob,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(30026)

Sala of Tokyo AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Sala of Tokyo,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5211). Statuten-
änderung: 4. 12. 2000. Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–. Partizipationsscheine
neu: 500 Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.– [bisher: Keine].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktio-
näre und die Inhaber von Namenpartizipationsscheinen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.

14.12.2000

(30027)

SC Turnaround Invest AG, in  Z ü r i c h , Direkte und Indirekte Inve-
stition ihres Vermögens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30028)

Schaub Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finanzierung
von anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30029)

Seiler Rapp Collins AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb einer Full-Service-
Agentur für integrierte Marketing-Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30030)

SGG Waser AG, in  S c h l i e r e n , Binnen-, Import- und Exporthandel
von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

14.12.2000

(30031)

Shark Fisher Ltd, in  O p f i k o n , Verwalten und Anlegen von Vermö-
gen im Auftrag Dritter, insbesondere Beraten von und Anlegen in neue
Finanzinstrumente,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom

05. 12. 2000, S. 8268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30032)

SikaBau AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von speziellen Baudienstleistun-
gen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30033)

Sinser (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Captive-Versiche-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3319).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30034)

smartware Ltd, in  K i l c h b e r g Z H , Programme für die EDV, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30035)

Spielcasino Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3551). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30036)

State Street Global Advisors AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen auf Gebieten der Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8451). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30037)

StorageTek Financial Services (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Kauf und
Verkauf von EDV-Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2000, S. 7080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30038)

Streiff Unterlagsboden AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Firma
für die Herstellung von Unterlagsböden und allgemeine Leistungen auf
dem Gebiet des Hoch- und Tiefbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2295). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

14.12.2000

(30039)

Swiss Capital Alternative Investments AG, in  Z ü r i c h , Finanzpro-
dukte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1237). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(30040)

swiss capital equity holdings AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Beteiligung,
Gründung und Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

20. 12. 2000

No 248 – 8683

14.12.2000

(30041)

SWISS DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION, in Z ü -
r i c h , Unterstützung kleinerer und mittlerer Unternehmungen in
ihrer Expansion in die "Emerging Markets" mittels Bereitstellung von
Kapital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30042)

Swissboring Spezialtiefbau AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von allge-
meinen Bauarbeiten, vor allem auf dem Gebiet des Spezialtiefbaus, ein-
schliesslich Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30043)

SwissGuide AG, in O t e l f i n g e n , Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet und Intranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 2000, S. 8301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30044)

Swissinvest.com AG, in  Z ü r i c h , Vorwiegend in der Schweiz Dienst-
leistungen im Finanzbereich anzubieten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7216). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30045)

TA-Internet Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, insbesondere von Gesellschaften, die im Bereich Internet-
aktivitäten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30046)

TCM Hirslanden AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Zentren für tradio-
nelle chinesische Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 6997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30047)

TEXDATA INTERNATIONAL, in  S c h l i e r e n , Sammlung und
Aufbereitung firmen- und produktbezogener Daten und Informationen
für die internationale Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30048)

Topgate AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Verkauf von Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3703). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30049)

Trias Wohnbau AG, in  Z o l l i k o n , Generalunternehmung, Bautreu-
hand und Architekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

14.12.2000

(30050)

Unternehmensberatung Dominique A. Seiler AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 352). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Profiduxa Treuhand-,
Verwaltungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(30051)

USF Karrer AG, in H o r g e n , Handel mit und Montage von Dosier-
anlagen für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2000, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schumacher, Rolf, von Rüschegg, in Schübelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer Frey, Antoinette, von Vilters-
Wangs und Aesch BL, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Skerlan, Martin,
von Birmensdorf ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.2000

(30052)

Uster Nachrichten AG, in U s t e r , Herausgabe der Uster Nachrichten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4719). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30053)

Value Venture Capital AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30054)

WEDECO KATADYN AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit, sowie
Entwicklung, Herstellung und weltweiten Vertrieb von Produkten, Ge-
räten, Anlagen und Verfahren zur Entkeimung flüssiger Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6903). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30055)

Winner AG, in Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Marken und Do-
main Names, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4861). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

14.12.2000

(30056)

Winner Market AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5285).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30057)

Wolfensberger Optik AG, Uster, in U s t e r , Handel en gros und en
détail mit optischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: B. + G. Schneider Treuhand AG Dietli-
kon, in Dietlikon, Revisionsstelle.

14.12.2000

(30058)

WorldHealthCom AG, in  Z ü r i c h , Betreiben einer Internet-Platt-
form für das Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 2000, S. 7892). Postadresse neu: WorldHealthCom AG, Post-
fach 131, 8024 Zürich.

14.12.2000

(30059)

Wüest &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Forschung in den Be-
reichen Raumplanung, Bau- und Immobilienmarkt und verwandten
Gebieten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(30060)

ZMG Zurich Management Group, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereich von Management, Beratung und Betreuung von Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3429). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Ulrich
Martin, von Leimbach AG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Trifkovic,
Zoran, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(30061)

Corvette-Trading AG, bisher in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Handel mit Automobil- und Schiffsbestandteilen sowie Auto-
mobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 100).
Gründungsstatuten: 24.09.1976. Statutenänderung: 7. 12. 2000. Firma
neu: Corvette Trading AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Farbhof-
strasse 20, 8048 Zürich. Zweck: Handel mit Automobil- und Schiffsbe-
standteilen sowie Automobilen; kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Folgende Ge-
schäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht: Farbhofstrasse 20, 8048
Zürich.]. [gestrichen: Verkaufslokal und Lager: Farbhofstrasse 20, 8048
Zürich.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Karl,
von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schärer, Elsa, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, mit Einzelprokura [wie bisher]; Müller Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

14.12.2000

(30062)

Moderne Informatik Minos AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4930). Gründungsstatuten:
17.09.1992. Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n .
Domizil neu: Steinwiesenstrasse 3, 8952 Schlieren. Zweck: Beratung,
insbesondere im Informatikbereich, sowie Implementierung von Infor-
matiksystemen; Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzie-
rung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmungen des Han-
dels, der Industrie und des Finanzsektors; Übernahme von Beratungs-,
Vertretungs- und Organisationsaufgaben; Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art; Kauf, Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften; alle mit dem vorstehenden Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt verbundenen Geschäfte und Aktivitäten. Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien:
5’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Glenck, Alexander Emanuel, von Pratteln, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brunner, Otto, von Auw
und Luzern, in Ebikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Brotschi, Christian, von Selzach, in Ottenbach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Maurer, Peter, von Schmiedrued, in Bellikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Retreag Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

14.12.2000

(30063)

B-Studio AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Unabhängige Büroplanungs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7375).
Firma neu: B-Studio AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.11.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buck, Samuel, von Horgen, in
Hombrechtikon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Buck, Elsa, von Horgen, in Hombrechtikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

14.12.2000

(30064)

B-Studio Vertriebs AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Vertrieb von Mö-
beln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1994, S. 5233).
Firma neu: B-Studio Vertriebs AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2000 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chandler, Daniel
Louis, von Zürich und Freienstein-Teufen, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buck, Andreas, von Horgen, in Hombrechtikon, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.2000

(30065)

"Bonne Cuisine" Restaurants AG in Liquidation, in M e i l e n , Er-
richtung und Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2519). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(30066)

Allinco AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet Public Re-
lations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7233).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8346) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(30067)

COMPUTER DIRECT TI AG, in  W e t z i k o n , Handel mit EDV-
Anlagen, insbesondere Personalcomputer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8417). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Chiasso (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8427)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(30068)

HI Export-Import AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6292). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(30069)

Ingenieurbureau Sonvico AG in Liquidation, in  L a n g n a u a m A l -
b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3357). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(30070)

Porta Concerthall AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kon-
zerthallen sowie Kauf und Betrieb von Musikpavillons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 156). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(30071)

Prologic AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb
von integrierten Informatik-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6292). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(30072)

Peter Cheminée-, Ofenbau &amp; Natursteine AG in Liquidation, in A f -
f o l t e r n

a m

A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

16. 04. 1999, S. 2466). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom 30.11.2000 mangels Ak-
tiven erneut eingestellt worden.

14.12.2000

(30073)

Wirz TKS GmbH, in S t e i n m a u r , Beratung und Schulung im Be-
reich Telekommunikation im In- und europäischen Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994,
S. 6783). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu: Wirz TKS AG. Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 11, 8162 Steinmaur. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschafterversammlung vom 05.12.2000 hat die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und die Umwand-
lung der Wirz TKS GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom
05.12.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz, Bernhard, von Zürich und Hombrechtikon, in
Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wirz-
Ochsner, Iris, von Zürich und Hombrechtikon, in Steinmaur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wirz, Iris, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Trend-
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

14.12.2000

(30074)

BAAZ GmbH, in M e i l e n , Gruebstrasse 95, 8706 Meilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 09. 2000. Zweck: Herstellung, Umformung, Übertragung, Einkauf
und Verkauf von elektrischer Energie im In- und Ausland; Bau, Ausbau
und Modernisierung energetischer Netze und Geräte; Betrieb der An-
lagen zur Herstellung der elektrischen Energie; Handel mit Wärme-
energie, festen, gasförmigen und flüssigen Brennstoffen im In- und Aus-
land; Handel- und Dienstleistungs- und Investitionstätigkeit im Bereich
der elektrischen Energie; Dienstleistungen im Bereich der Vermittlung
beim Verkauf der elektrischen Energie, der festen, gasförmigen und
flüssigen Brennstoffen; Consulting- Projekt- Vertretungs- und Marke-
tingdienstleistungen; sonstige Dienstleistungen im Bereich der Finanz-
vermittlung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wimmer, Antonin, von Zumikon, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Drzazga, Ryszard, polnischer Staatsangehöriger, in Mly-
niec Drugi (Polen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ku-
rylczyk, Jan Ryszard, polnischer Staatsangehöriger, in Lubicz k/Torunia
(Polen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Palucki, Witold Miroslaw, von Schlie-
ren, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

14.12.2000

(30075)

BDC Building Data Control GmbH, in  Z ü r i c h , Holbeinstrasse 20,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Baudienstleistun-
gen; unterstützt Kunden in den Bereichen Bauorganisation, Baucon-
trolling sowie Schätzung von Liegenschaften; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Betrieben beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frei, Gerhard, von Baden, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Steiger, Ralph, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

14.12.2000

(30076)

Carmaster GmbH, in  H u m l i k o n , Dorfstrasse 29, 8457 Humlikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Automo-
bilgewerbe; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Wert-
schriften kaufen oder verkaufen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggenberger-Rohrer,
Edith, von Zürich, in Humlikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rohrer, Werner, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(30077)

CATechnik GmbH, in  S c h l i e r e n , Obere Bachstrasse 11, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Erstellung und Wartung von Lüftungs-,
Klima-, Kälte- und Alternativanlagen in Bauten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 30.11.2000 Warenvor-
räten, Werkzeugen, Geräten, Werkstatt- und Büroeinrichtungen, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
25’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fagone, Michele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Delafontaine, Ma-
rianne, von Corsier-sur-Vevey, in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(30078)

Customer Focus GmbH, in Z ü r i c h , c/o VIVA Treuhand, Tessiner-
platz 12, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Dienstlei-
stungs- und Beratungsunternehmens für die Bereiche Customer Rela-
tion Management, Call Center, Help Desk und Schulungen, speziell in
Personal-, Organisations- und EDV-Angelegenheiten; insbesondere Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf diesen Gebieten sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, belasten sowie
Bauten erstellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Judith, von Gurtnellen, in
Mägenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bürkle, Dr. Willy,
von St. Gallen, in Gaiserwald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Murmann, Beat, von
Kippel, in Lindau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(30079)

Everyday English GmbH, in  R e g e n s d o r f , Hubackerstrasse 50,
8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Erteilung von Sprachunter-
richt auf allen Stufen, insbesondere im Bereiche ’’Business English’’,
durch moderne Lehr- und Lernmethoden in Einzel- oder Gruppenun-
terricht; kann Handels- und Finanzgeschäfte tätigen, Treuhandfunktio-
nen übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren, Patente und
sonstige Rechte verwerten, Liegenschaften erwerben und verwalten so-
wie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pal-
mer, Patricia Ann, britische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer

8684 – No 248

20. 12. 2000

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Palmer, Christopher David, britischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.2000

(30080)

Ezoka.com GmbH (Ezoka.com Ltd liab. Co) (Ezoka.com S.à r.l.), in
Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 23, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000.
Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Informationstechnolo-
gie, Personalberatung, des Gesundheitswesens, der Finanz- und Versi-
cherungsberatung sowie Telekommunikation; kann Patente, Handels-
marken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten,
verwerten und übertragen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, halten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lo,
Sonia, Bürgerin der USA, in London (GB), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ezoka.com Limited, in London (GB), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Roth, Oliver, von Reigoldswil, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

14.12.2000

(30081)

Fly and Baggage GmbH, in  B u c h s Z H , Baumackerstrasse 5, 8107
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 12. 2000, 11. 12. 2000. Zweck: Transport von Personen wie
auch Beförderung und Verkauf von Waren; Dienstleistungen im Be-
reich Elektronik und Schreinerarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leutwyler, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Mä-
der, Andreas, von Kirchberg SG, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

14.12.2000

(30082)

IQ GmbH, in Z ü r i c h , Kalchbühlstrasse 90, 8038 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2000. Zweck: Beratung und Unterstützung im Bereich der elek-
tronischen Datenverarbeitung sowie Software-Entwicklung, deren Ver-
mittlung und Handel mit Software; kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Marcel, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Sayting, thai-
ländische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(30083)

Jaussi Maler- und Tapezierergeschäft GmbH, in U s t e r , Aathal-
strasse 59, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Führung eines Maler- und
Tapezierergeschäftes; kann Darlehen geben, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jaussi, Daniel, von Krauchthal, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jaussi, Beat, von Krauchthal, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.12.2000

(30084)

MagicStyle GmbH, in  N i e d e r h a s l i , c/o Corina Bebié, Linden-
strasse 36, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines
Studios für Maskenbildnerei, Face Design und Body Painting sowie ei-
nes Shops für Beauty Accessoires; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen:Wechsler, Erika, von Hergiswil bei Willisau, in Dielsdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Bebié, Corina, von
Horgen, in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

14.12.2000

(30085)

Meng Collection GmbH, in  Z ü r i c h , Röschibachstrasse 75, 8037 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Handelsagentur für Möbel
und Inneneinrichtungen; kann Möbel produzieren lassen oder selbst
herstellen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Möbelge-
schäft erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 12.12.2000 Möbel, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 11’800.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meng, Ernesto, von
Trimmis, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Honold, Chri-
stoph, von Zürich und Amriswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(30086)

New Age Design GmbH, in D ä l l i k o n , Buchserstrasse 1, 8108 Däl-
likon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen im
Bereich Internethosting und Webdesign, Verkauf und Wartung von
Netzwerksystemen, Verkauf von Büroeinrichtungen; kann alle Finanz-,
Handels-, oder Gewerbe- sowie Mobilien- oder Immobilienaktivitäten
ausüben, die in mittelbarem oder unmittelbarem Verhältnis zur ihrem
Zwecke stehen sowie sich an allen Gesellschaften beteiligen, die einen
mittelbaren oder unmittelbaren Bezug zu ihrem Zweck haben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und
Inventarliste vom 14.11.2000 ein Fahrzeug, EDV-Geräte und Kompo-
nenten, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Harry,
von Dallenwil, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wehrli, Christian, von Küttigen, in Dällikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.2000

(30087)

SOLUTION4YOU GmbH, in O b e r g l a t t , Gewerbehaus Vorder-
asp, Aspstrasse 6, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Herstellung,
Entwicklung, Vertrieb und Handel von Produkten des Informatikberei-
ches für den industriellen und gewerblichen Bedarf sowie Verkaufs-,
Marketings- und Dienstleistungsberatung der zu verkaufenden Pro-
dukte; kann Grundstücke und Liegenschaften an- und verkaufen und

verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen PC
"Acer Power SN-700", einen Monitor "V7 Videoseven 19’ CRT", zwei
PC "Mega-Line, AMD 1 GHz Athlon System", zwei Monitore "Sony
CPD-E400 19" und zwei Schreibtische "System Effektiv ET" zum Preis
von höchstens CHF 9’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofmann, Denis, von Rüeggisberg, in Unter-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Rüegg,
Beat, von Wila, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Ballat, Patrick, von Riom-Parsonz, in Widen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; von Schulthess, Eric, von Zürich, in Grenchen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

14.12.2000

(30088)

Willy Kuhn GmbH, in W i n t e r t h u r , Kronaustrasse, 8404 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 2000. Zweck: Garagebetrieb mit Carosserie-Spenglerei /
Spritzwerk und Bau- / Industriemalerei; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kuhn, Willy, von Wohlen AG, in Wangen-Brüttisel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Azemovic, Sabit, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

14.12.2000

(30089)

Winter Bau GmbH, in  D ü b e n d o r f , Im  Schatzacker 7, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2000. Zweck: Projektierung, Planung, Erstellung, Ausfüh-
rung und Verkauf von Neu- und Umbauten, insbesondere unter Ver-
wendung von biologischen Materialien und Konstruktionen; Handel
mit Materialien, Werkzeugen, Geräten und Maschinen für das Bau-
haupt- und -nebengewerbe; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und son-
stige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Fahrzeuge,
Baugeräte und -maschinen sowie Kleinmaterial zum Preis von höch-
stens CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Winter, Erich, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Winter, Iwan, von Dübendorf, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.2000

(30090)

Zollburg Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Zollstrasse 20, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich Gastronomie,
insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten; Import,
Export und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel und Vermittlung
von Waren aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 08.12.2000 eine Eiswür-
felmaschine, einen Gläserspüler, eine Kaffeemaschine sowie eine Kasse,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 500.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Yalcin, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Parmaksiz, Fevzi, türkischer
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(30091)

Bemet GmbH, in  K l o t e n , Verarbeitung von Metallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3667).
Statutenänderung: 4. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dutler, Heinz, von Sevelen, in Neftenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Breitenmoser, Roland, von Mogelsberg, in Kloten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Iris, von Basel und Zürich, in Kloten, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: von Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.12.2000

(30092)

Bob Partners GmbH, in  Z ü r i c h , Untersuchungen und Projekte in
Umweltnaturwissenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5213). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Hans-Niklaus, von Näfels und Kriens, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(30093)

Callahan Broadband Wireless Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Telekommunikationssektor in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8413). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Stammkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CALLAHAN BROADBANK WIRELESS DEN-
MARK HOLDINGS ApS, in Kopenhagen (Dänemark), Gesellschafte-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’980’000.–.

14.12.2000

(30094)

GSD allSECURITY GmbH, in B ü l a c h , Sicherheitsdienste, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2921). Domizil neu: Lindenhofstrasse 8, 8180 Bülach.

14.12.2000

(30095)

März GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Gastronomiebetriebs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6465). Domizil neu: Gertrudstrasse 84, 8003 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clavadetscher-Keshavari, Parand, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Piatti,
Mario, von Regensdorf, in Aesch bei Birmensdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

14.12.2000

(30096)

Quattro Colonne GmbH, bisher in F e u e r t h a l e n , Restaurations-
betrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2000, S. 7528). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Sitz neu: S e u -
z a c h . Domizil neu: Welsikonerstrasse 4, 8472 Seuzach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fazliu, Milazim, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Feu-
erthalen]; Fazlija Zeneli, Zymrije, jugoslawische Staatsangehörige, in
Seuzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Feuerthalen].

14.12.2000

(30097)

Tempo Technologie GmbH, in  R e g e n s d o r f , Handel, Import und
Herstellung von Küchentechnologie und Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1377). Firma
neu: Tempo Technologie GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.10.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaygusuz, Abdurrahim,
türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kaygusuz-
Ülger, Nurhayat, türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Ülger, Nurhayat].

14.12.2000

(30098)

BauTeilLaden Winterthur, in W i n t e r t h u r , Arbergstrasse 11, 8405
Winterthur,

Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 11. 2000. Zweck: Förderung ökologischen und nachhaltigen Han-
delns vor allem im Bereich der Abfallminderung, speziell der Wieder-
verwendung noch brauchbarer Bauteile bzw. Baumaterialien, vermittelt
gebrauchte Bauteile bzw. Ergänzungsprodukte zum Selbstkostenpreis
an ihre Mitglieder und unterhält dazu insbesondere den BauTeilLaden
Winterthur. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hess, Thomas, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Haller, Philippe, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift; Zwicky, Daniel, von
Mollis und Winterthur, in Wiesendangen, Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift.

14.12.2000

(30099)

Sparkasse Thalwil, in  T h a l w i l , Betrieb einer Sparkasse mit gemein-
nützigem Charakter sowie Förderung des Sparsinnes der Bevölkerung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Alfred, von
St. Gallenkappel, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(30100)

Verein DAS WORT, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 12, 8047 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2000, 26. 10. 2000. Zweck:
Zweck des Vereins ist es, das religiöse Gut auf urchristlicher Grundlage
im Sinne der Weltanschauung des von der Prophetin Gabriele, Würz-
berg, begründeten Universellen Lebens zu verbreiten. Schwerpunkt-
mässiger Inhalt dieser Weltanschauung ergibt sich aus den Zehn Gebo-
ten Gottes durch Mose, der Bergpredigt des Jesus von Nazareth und
dem Glaubenbekenntnis der Urchristen. Der Satzungszweck wird ins-
besondere verwirklicht durch Herstellung, Produktion und Verbreitung
von Druckerzeugnissen, Tonträgern sowie Video-Casetten. Der Verein
strebt keinen Gewinn an. Mittel: Erträgnisse aus Kollekten, Spenden,
Vermächtnissen, sonstige Zuwendungen, Mitgliederbeiträge und Ver-
mögenserträgnisse. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von drei oder mehr Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Personen:
Grätzer, Armin, von Zürich, in Michelrieth (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietler, Lis, von Basel, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zibung, Berta, von Hergiswil
NW, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(30102)

Elopak Plastic Systems AS, Royken, Opfikon Branch, in  O p f i k o n ,
Cherstrasse 4, 8152 Opfikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Elopak Plastic Systems AS. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aksjeselkap nach norwegischem Recht. Hauptsitz: Royken (N). Statu-
ten Hauptsitz: Die aktuellen Statuten der Gesellschaft datieren von der
Gründung am 02.08.2000. Zweck Hauptsitz: Geschäftstätigkeit in der
Schweiz im Bereich Plastikverpackungen, u.a. Handel, Herstellung und
Entwicklung von Plastikverpackungen und Plastikverpackungssyste-
men sowie Besitz von Aktien von Gesellschaften mit ähnlicher oder an-
derer Geschäftstätigkeit. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: NOK
2’000’000.– Liberierung: NOK 2’000’000.– Aktien: 2’000 Aktien zu
NOK 1’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Übertragbarkeit der
Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Flatgard, Bjorn Ivar, norwegischer Staatsangehöriger, in Kolbotn
(N), Präsident; Kvamme, Borge, norwegischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wright, Niels
Petter, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (N), Mitglied; Thiels,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Petter,
von Thalwil, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janssen,
Theodor, von Ruswil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pot-
ter, Kim, britischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Settelen, Andreas, von Basel, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögtlin, Markus, von Brugg, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE STATS-
AUTORISERTE REVISORER AS, in Oslo (N), Revisionsstelle.

14.12.2000

(30103)

UBS Warburg Ltd., London, Swiss Branch, Opfikon, in  O p f i k o n ,
Europastrasse 1, 8152 Opfikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: UBS WARBURG LTD. Rechtsnatur Hauptsitz: Pri-
vate company limited by shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Lon-
don (GB). Statuten Hauptsitz: Memorandum of Association und Arti-
cles of Association der am 09.07.1986 gegründeten Gesellschaft datie-
ren ursprünglich vom 03.03.1986. Ersteres wurde mit Wirkung ab
02.05.2000 und letzteres am 31.01.2000 zuletzt geändert. Das aktuelle
Certificate of Incorporation on Change of Name datiert vom
02.05.2000. Zweck Hauptsitz: Ausübung des Bankgeschäftes und aller
anderen Arten der Finanzdienstleistungen in allen Niederlassungen und
Abteilungen in Bezug auf Kunden jeder Art, egal wo sie ansässig sind,
einschliesslich Kreditaufnahme, Einzug und Annahme von Geldern;
Kauf,Verwahrung,Verkauf von und Handel mit Aktien, Staatspapieren,
Anteilen, gesicherten Schuldverschreibungen, Anleihen mit schweben-
der Belastung des Gesellschaftsvermögens, Rentenwerten, mittelfristi-
gen Schuldverschreibungen, Obligationen, Wertpapieren und Invest-
mentanlagen jeder Art; Verleihung und Vorauszahlung von Geldern,
Wertpapieren und Immobilien; Diskontierung, An- und Verkauf und
Handel mit Wechseln, Solawechseln, Coupons, Tratten, Ladescheinen,
Optionsscheinen, (meist) gesichterten Schuldverschreibungen, Geld-
marktzertifikaten, Interimsscheinen sowie anderweitigen Instrumenten
und Wertpapieren; Gewährung und Ausgabe von Akkreditiven und
Reisekreditbriefen; An- und Verkauf von und Handel mit Edelmetallen
und Münzen; Verhandlung von Krediten und Darlehen; Empfang von
Geldern und anderen Vermögensarten und Immobilien zur Einlage
bzw. Verwahrung oder anderweitiges sowie damit zusammenhängende
weitere Tätigkeiten gemäss Memorandum of Association. Kapital
Hauptsitz: Kapital: GBP 17’500’000.– Liberierung: GBP 17’500’000.–
Aktien: 17’500’000 Shares zu GBP 1.–. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Shares ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Granziol, Markus, von
Zug und Untereggen, in London (GB), Chairman des Board of Direc-
tors; Britton, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Lewes (GB),
Mitglied des Board of Directors; Buchan, Colin Alexander Mason, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Edinburgh (GB), Mitglied des Board of
Directors; Cassidy, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied des Board of Directors; Costas, John Peter, Bürger
der USA, in Greenwich (CT/USA), Mitglied des Board of Directors;

20. 12. 2000

No 248 – 8685

DeWeck, Pierre Jacques Philippe, von Fribourg und Pierrafortscha, in
London (GB), Mitglied des Board of Directors; Dinerstein, Robert
Charles, Bürger der USA, in New York (NY/USA), Mitglied des Board
of Directors; Johnson, William, Bürger der USA, in Greenwich
(CT/USA), Mitglied des Board of Directors; Mallaby, Christopher Les-
lie George, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des
Board of Directors; Tapner, Nicholas Rory, britischer Staatsangehöri-
ger, in Kings Langley (GB), Mitglied des Board of Directors; Probst,
Dieter, von Basel, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amschwand, Andreas, von Kerns, in Sachseln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachem, Martin, von Zürich, in
Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner, Felix B., von Vor-
derthal, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Daniel, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young, in London (GB), Revi-
sionsstelle.

14.12.2000

(30104)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in G r e i f e n s e e , Betrieb eines
Bauingenieur- und Planungsbüros, kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2043), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler, Willy, von Appenzell, in Greifensee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Balla-
bio, Celestino, von Fällanden, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fällanden].

14.12.2000

(30105)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in U s t e r , Betrieb eines Bauinge-
nieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2043), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler, Willy, von Appenzell, in Greifensee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Balla-
bio, Celestino, von Fällanden, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Fällanden].

14.12.2000

(30106)

Hans K. Schibli AG, bisher in M ä n n e d o r f , Projektierung und Aus-
führung von elektrischen Installationen und Steuerungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5615), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Sitz neu: U e t i k o n a m S e e . Domizil neu: Bühlstrasse 3, 8707
Uetikon am See.

14.12.2000

(30107)

Merrill Lynch Investment Managers Limited (London), Zurich Branch,
in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7693), mit Hauptsitz in: Lon-
don (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young, in London (GB), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Farquharson, Charles Bowen, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied; Gibbs, Peter John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Essex (GB), Mitglied; Hall, Nicholas Char-
les, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied; Jacob, Da-
vid Joseph, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied;
Khosla, Manoj, indischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied;
Murdock, Brian Andrew, Bürger der USA, in Tokio (Japan), Mitglied;
Pursaill, Julius Lawrence, britischer Staatsangehöriger, in Kent (GB),
Mitglied; Withers, Gary Nigel, britischer Staatsangehöriger, in East Sus-
sex (GB), Mitglied; Corley, Elizabeth Pauline Lucy, britische Staatsan-
gehörige, in Surrey (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fairbairn, Robert William, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rosier, Frede-
rick David Stewart, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Causer,
David John, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Clark, Colin Martin, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Lehmann, Andreas Christian Jutting, däni-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Deloitte &amp; Touche, in London (GB), Revi-
sionsstelle.

14.12.2000

(30108)

INVENSYS EUROPEAN HOLDINGS S.A., Luxemburg, Zweignie-
derlassung Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Veräusserung von Beteiligungen in irgendwelcher Form an
anderen in- und ausländischen Gesellschaften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6090), mit Hauptsitz in: Luxemburg.
Die Zweigniederlassung [neu: INVENSYS EUROPEAN HOLDINGS
S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung Roveredo GR] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Roveredo GR (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000,
S. 8454) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

14.12.2000

(30109)

SIEBE LUXEMBOURG INVESTMENTS SA, Luxemburg, Zweig-
niederlassung Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8646), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Die Zweigniederlassung
[neu: SIEBE LUXEMBOURG INVESTMENTS SA, Luxemburg,
Zweigniederlassung Roveredo GR] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Roveredo GR (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8454) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(30110)

UEB United European Bank, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

14.12.2000

(30111)

Dean von Holten Milch-Express, in U s t e r , Steigstrasse 6, 8610 Uster,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln mit
fahrendem Verkaufswagen. Eingetragene Personen: von Holten, Dean,
von Bronschhofen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(30112)

MECHANISCHE WERKSTATT RADIKIC, in  Z ü r i c h , Allmann-
strasse 55, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechani-
sche Werkstätte, insbesondere für Metallbearbeitung. Eingetragene
Personen: Radikic, Drago, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(30113)

Winkler Dekoration &amp; Gestaltung, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 7,
8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Ausführung von Dekorationen aller Art, insbesondere Schaufenster-,
Laden- und Messestanddekorationen. Eingetragene Personen: Winkler,
Peter, von Zürich und Wittenbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Winkler-Berger, Maja, von Zürich und Wittenbach, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(30114)

Centre Shyo Kai, Andereggen Jeannet, in Z ü r i c h , Körper- und Ent-
spannungstherapie nach chinesischer und japanischer Methode, insbe-
sondere Reiki, Shiatsu und Akupressur, Einzelfirma (SHAB Nr. 235
vom 01. 12. 2000, S. 8197). Domizil neu: Altweg 16, 8047 Zürich.

14.12.2000

(30115)

Hans-Peter Bühler Steuer- und Wirtschaftsberatung, in  Z ü r i c h ,
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1091). Domizil neu: Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans-Peter, von
Zürich, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

14.12.2000

(30116)

Rainer Kessler Unternehmensberatung, in M a u r , Unternehmensbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616). Domizil
neu: Aeschstrasse 99, 8123 Ebmatingen.

14.12.2000

(30117)

René Levy Möbelvertretungen, in  H e t t l i n g e n , Vertretungen von
Möbelherstellern im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 607). Domizil neu: Hinter Chilen 8, 8442 Hettlingen.

14.12.2000

(30118)

Arthur Bächler junior, in  F l u r l i n g e n , Betrieb des Speiserestau-
rants Grundstein und einer Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
26. 03. 1987, S. 1174). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(30119)

Atelier 17, Jolantha Kägi, in R ü t i Z H , Handel mit sowie Einrah-
mung von Bildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1989,
S. 2578). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(30120)

Blatter, Art Director, in  Z ü r i c h , Führen einer Werbeagentur, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6431). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(30121)

Hans Morf, in  Z ü r i c h , Betrieb des Tea-Rooms Riedhus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 16. 09. 1960, S. 2686). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(30122)

Hans Siegrist, in W e t z i k o n , Handel mit Industriebedarfsartikeln,
insbesondere Zubehörartikeln für Lampenfabrikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1981, S. 177). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

14.12.2000

(30123)

Oskar Cloch, Malergeschäft, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 584). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.12.2000

(30124)

LADINA VON DER GOLTZ &amp; CIE, in  W i n k e l , Wisental-
strasse 9c, 8185 Winkel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
6. 12. 2000. Zweck:Vertrieb von Leder Artikel und Nylon. Eingetragene
Personen: Von der Goltz, Ladina, von Wildhaus, in München (D), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gadola, Yvo, von Schlans, in Win-
kel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(30125)

Schürch &amp; Iseli, in Z ü r i c h , Freyastrasse 7, 8004 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 12. 2000. Zweck: Betreibung ei-
nes Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Iseli, Rolf, von Ad-
liswil, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Schürch, Daniel, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

14.12.2000

(30126)

Gossner &amp; Weber, in  V o l k e t s w i l , Handel mit PC-Netzwerken,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1990, S. 4388). Domi-
zil neu: Sunnebüelstrasse 90, 8604 Volketswil.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.12.2000

(5401)

Ascom Powerline Communications AG, in B e r n , Entwicklung, Fabri-
kation und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der Techno-
logie für Powerline Communications usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6739). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma
neu: Ascom Intermediate AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krättli, Erwin, von Untervaz, in Iffwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen, ohne eingetragene
Funktion]; Nyffenegger, Ernst, von Signau, in Aarberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

14.12.2000

(5402)

Ascom Powerline Communications AG (Ascom Powerline Communi-
cations SA), 
in B e r n , Belpstrasse 37, 3007 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der Tech-
nologie für Powerline Communications, Lieferung umfassender Feld-
versuche, Feldmessungen,Teil- und Gesamtlösungen sowie schlüsselfer-
tige Produkte im Bereich der Technologie für Powerline Communica-
tions und Erbringung aller mit dieser Aktivität verbundenen Servicelei-
stungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Gründstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Markus, von
Vitznau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli,
Erwin, von Untervaz, in Iffwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nyffenegger, Ernst, von Signau, in Aarberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Marcel, von Sigriswil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otzen, Jörg, von Deutschland, in Le
Mont-Pèlerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5403)

MarketImpact AG, in B e r n , Gasstrasse 4, 3005 Bern 13,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Schaffen
von Mehrwert für Kunden im Markt im Bereich Marketing auf der me-
thodischen Basis des Projektmanagements; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 330
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 67 Namenstammaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Choffat, Andreas, von Tramelan, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dübendorfer, Florian, von Bassersdorf, in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruppen, Dominik, von Na-
ters, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5404)

Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische Analytik, in B e r n ,
Betrieb eines medizinischen Labors usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regamey, Nicole, von Lausanne, in Prévessin-Moëns (F), Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Jacques Dr., von Genf, in
Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(5405)

Celab AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb eines Labors für chemische,
physikalische, mikrobiologische und toxikologische Analysen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Urs Dr., von Luzern, in Ober-
hofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegger, Urs, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seltmann, Albrecht Dr., von Dulliken, in Hinter-
kappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift].

14.12.2000

(5406)

Unternehmensberatung E. Schlechten + Partner AG, in  R ü e g g i s -
b e r g , Unternehmensberatung, Unternehmensunterstützung, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlechten-Mader,
Christine, von Rüeggisberg, in Helgisried-Rohrbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden Treu-
hand AG, in Wahlern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5407)

Prantl Bauingenieure AG, bisher in T h u n , Durchführung von Bauin-
genieurarbeiten (Hoch- und Tiefbau), Planungen, Beratungen und Ex-
pertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2352).
Gründungsstatuten: 29.05.1985. Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma
neu: Prantl Bauplaner AG. Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu: Er-
lenauweg 17, 3110 Münsingen. Zweck neu: Durchführung von Baupla-
nungen und Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Beratungen und
Expertisen sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerbern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren,
Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gfeller, Ueli, von Vechigen, in Münsin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schöni, Stefan, von Sumiswald, in Steffisburg, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Zahler, Christian, von St. Stephan, in
Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle [wie bisher]; Prantl, Anton, von
Niederhasli, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]. Zweigniederlassung: Grindelwald [wie bisher]; Münsingen
[wie bisher].

14.12.2000

(5408)

ACA Künstleragentur AG, in B e r n , Arbeitsvermittlung und Schu-
lung für Musiker, Orchester, Alleinunterhalter und Artisten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Firma
neu: ACA Künstleragentur AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gem.
Art. 708 OR, Art. 86 und 88 HRegV, da die Gesellschaft über keine ge-
setzliche Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt.

14.12.2000

(5409)

Kehlmag Immobilien AG, in B e r n , Handel mit Immobilien, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1239). Firma neu:
Kehlmag Immobilien AG, in Liquidation. Domizil neu: c/o Mario Bal-
zari, p.A. Von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unterneh-
mensveratung, Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7. Vinkulierung neu: Ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.11.2000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balzari, Mario, von Cevio, in Muri bei Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.2000

(5410)

Artista Management AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Er-
zeugnissen und Rechten der Kinematographie, einschliesslich Tonauf-
zeichnungen, sowie mit Waren, die bei der Herstellung und Wiedergabe
derartiger Erzeugnisse verwendet werden usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4191). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(5411)

AVVA (International) AG in Liq., in B e r n , Führung einer Holding-
gesellschaft durch Beteiligung an anderen Gesellschaften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(5412)

Crea Post Consulting AG in Liq., in B e r n , Beratungsleistungen zur
Förderung der Kreativität, Innovation, Modernisierung und Entwick-
lung von materiellen und immateriellen, nationalen und internationalen
Postaktivitäten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

19. 08. 1998, S. 5730). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

14.12.2000

(5413)

Scanpeau AG, in Liquidation, in B e r n , Handelstätigkeit, insbeson-
dere mit Lederhandschuhen, Stofftüchern, Regenschirmen, Foulards
und Echarpen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8647). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(5414)

Unus AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Handelsunterneh-
mens mit Waren aller Art auf internationaler Grundlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 765). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(5415)

Zimmermann Bau AG, in B e r n , Betrieb einer Bauunternehmung,
insbesondere Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Avenches (Firma neu:
Edibrique SA, resp. Edil Constructions SA; SHAB Nr. 94 vom
15.05.2000, S. 3268).

14.12.2000

(5416)

softwerkstatt gmbh, in  K i r c h l i n d a c h , c/o Christine Schär, Mett-
lenwaldweg 20 S, 3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000. Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen rund um den Computer, Gestalten von In-
ternetauftritten und Druckerzeugnissen, Verkaufen und Installieren
von EDV-Hard- und Software, Beraten, Ausbilden und Support im In-
formatikbereich sowie Unterstützen im Backoffice-Bereich (Schreiben,
Redigieren, Buchhalten) etc., sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 11.10.2000: EDV-Anlage mit diverser Soft- und Hardware, diverse
Telefon- und Kommunikationsgeräte und diverses Mobiliar, zum Über-
nahmepreis von CHF 17’400.–, der an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schär, Chri-
stine, von Murgenthal, in Herrenschwanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sollberger, Christiane, von Wynigen, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

8686 – No 248

20. 12. 2000

14.12.2000

(5417)

Treat’s GmbH, in  M ü n s i n g e n , Tägertschistrasse 10, 3110 Münsin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2000. Zweck: Führung und Beratung von Gastwirt-
schaftsbetrieben sowie Handel und Verkauf von Lebensmitteln aller
Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amacher, Marc, von Wilderswil, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frieden, Sandra, von Rappers-
wil BE, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.2000

(5419)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wichtrach und Umgebung, in
N i e d e r w i c h t r a c h , Förderung der wirtschaftlichen und kultu-
rellen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaft-
lichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 3773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebi, Fred, von Heimiswil, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Beat,
von Mühleberg, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.12.2000

(5420)

Gewozo Wohnbaugenossenschaft in Liquidation, in  B e r n , Erstellung
und Kauf von Wohnungen mit deren Folgeeinrichtungen auf gemeinnüt-
ziger Grundlage, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5584). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

14.12.2000

(5421)

Carbagas, in  K ö n i z , Waldeggstrasse 38, 3097 Liebefeld, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Carbagas. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muri bei Bern. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 21.07.1975 [letzte Publikation: SHAB Nr. 166
vom 28.08.2000 Seite 5834]. Zweck Hauptsitz: Produktion und Verkauf
von Luftgasen, Kohlensäure und andern komprimierten, verflüssigten
oder gelösten Gasen sowie von sonstigen Erzeugnissen, die mit dem
Gesellschaftszweck irgendwie in Zusammenhang stehen usw.. Eingetra-
gene Personen: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Murzelen, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Arisdorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Boltigen, in Bern,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bangerter, Heinz, von Lyss, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.2000

(5422)

PRO CLEAN Nobs Daniel, in W o r b , Muldenweg 4, 3075 Rüfenacht,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vetrieb von Reinigungsproduk-
ten für Gastgewerbe und Industrie. Eingetragene Personen: Nobs, Da-
niel, von Seedorf BE, in Rüfenacht BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5423)

Natura Inex Spahn, in B e r n , Unterhalt, Pflege, Projektierung und
Ausführung von Gartenanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1995, S. 6256). Firma neu: Spahn. Domizil neu: Neufeldstrasse 3,
3012 Bern. Zweck neu: Ausführen von Gartenpflege-, Gartenbau- und
Innenbegrünungsarbeiten, Handel mit Pflanzen und Waren aller Art;
sowie Hauswarts- und Liegenschaftsdienste. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spahn-Gafner, Regine, von Beatenberg
und Ried bei Kerzers, in Bern, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5424)

Peter Fahrni, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Bahnhof Weissen-
bühl", Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1979, S. 1745). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(5425)

Geering Cycle Parts + Co., in J a b e r g , Handel mit Motorradteilen
und Motorrädern,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

06. 11. 1995, S. 6076). Firma neu: Geering Cycle Parts. Rechtsform neu:
Einzelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafter Geering, Raymond, von Basel, in Jaberg, und Geering, Da-
niel, von Basel, in Jaberg. Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven
und Passiven der Gesellschaft wachsen dem Gesellschafter Geering,
Robert, von Basel, in Jaberg, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 OR
Abs. 1 OR unter der Firma "Geering Cycle Parts" als Einzelfirma fort-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gee-
ring, Daniel, von Basel, in Jaberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Geering, Raymond, von Basel, in Jaberg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geering, Ro-
bert, von Basel, in Jaberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.12.2000

(2512)

Architekten AG Emme, in L ü t z e l f l ü h , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in Laupen, Revisions-
stelle.

14.12.2000

(2513)

Elag Verpackungen AG, in  K i r c h b e r g B E , Entwicklung, Herstel-
lung von und Handel mit Verpackungsmaterialien und Verpackungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsaesser sen.,
Robert, von Leuzigen, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsaesser, Robert, von
Leuzigen, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Elsaes-
ser jun., Robert, Mitglied]; Verdegaal, Johannes Isidorus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(2514)

Elsaesser Verpackungen A.G., in  K i r c h b e r g

B E , Herstellung

von und Handel mit technischen Papieren und Uebernahme von Ver-
tretungen in- und ausländischer Produzenten der gleichen oder ver-
wandter Branchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elsaesser sen., Robert, von Leuzigen, in Burgdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsaesser, Robert, von Leuzigen, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Elsaesser jun., Robert, Mitglied].

14.12.2000

(2515)

Samuel Ammann AG, in L a n g e n t h a l , Ausführung von Maler- und
Isolationsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1993, S. 6642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Ammann, Samuel, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann-Iseli, Alice, von Roggwil BE, in Roggwil BE, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].

14.12.2000

(2516)

VMC Jeans- und Sportswear AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines
Verkaufsladens in Zürich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1995, S. 406). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma neu: Cadruvi
Trading AG. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Textilbe-
reich sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Textilbereich,
und Halten und Verwalten von Beteiligungen. Kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich.

14.12.2000

(2517)

Deltaphone GmbH, in  H e r z o g e n b u c h s e e ,

Bettenhausen-

strasse 40, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Handel und
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik und der Te-
lekommunikation. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von Mentlen, Peter, von Trachselwald, in Carona, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000; API-Immobilien AG, in Herzogenbuch-
see, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 49’000.

14.12.2000

(2518)

RETECH CHRISTEN GmbH, in G r a b e n , Kleinholz, 3376 Graben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, In-
nenausbau sowie Handel mit Innenausbau-Normteilen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 40’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft "B. &amp; D. Christen, Schreinerei
&amp; Gebäudeservice", in Graben, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 13.12.2000 und Übernahmebilanz per 01.11.2000 mit Akti-
ven von CHF 101’736.75 und Passiven von CHF 24’171.45 zum Preise
von CHF 77’565.30, wovon CHF 40’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und den Sacheinlegern zudem CHF 22’489.80 bzw. CHF
15’075.50 (ergebend insgesamt CHF 37’565.30) als Forderungen in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einzelne
Aktiven des Anlagevermögens der nicht im Handels-register eingetra-
genen Einzelfirma "RETECH Alfred Reist", in Solothurn, gemäss ei-
nem noch abzuschliessenden Übernahmevertrag zum Preise von höch-
stens CHF 65’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Christen, Dieter, von Gutenburg, in Graben, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000; Christen, Berthold, von Gutenburg, in Graben,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.

14.12.2000

(2519)

Atelier Kämpfer GmbH, in  B u r g d o r f , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Druckvorstufe, Bildbearbeitung, Erbringen von
grafischen Entwürfen und Konzepten sowie Design und Applikationen
für Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7677). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Christian, von Grossaffoltern, in Hasle-Rüegsau
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kämpfer, David, von Walterswil
BE, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher: in Burgdorf,
Gesellschafter]; Kämpfer-Badertscher, Brigitta, von Walterswil BE, in
Wynigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.

14.12.2000

(2520)

I.D.E.A. (Inventions, Developments, Engineering, Architecture)
GmbH, 
bisher in O b e r b u r g , Planung, Konstruktion und Vertrieb
von Produkten der Baubranche (insbesondere des "Pyramid-House
2000"), des Gartenbaus (insbesondere des "Pyragarden") usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3381). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Sitz neu: B u r g d o r f . Domi-
zil neu: Kirchbergstr. 105, 3401 Burgdorf. [Aufhebung des weiteren Ge-
schäftslokals an der Schmiedengasse 28 in Burgdorf.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steffen, Hans-Rudolf, von Saanen, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000 [bisher: in Oberburg];
Schmassmann, Christina, von Buckten, in Burgdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000
[bisher: in Oberburg].

14.12.2000

(2521)

World of Wellness GmbH, in  B u r g d o r f , Führen eines Versandhan-
dels von Konsumgütern aller Art, insbesondere im Bereich von Well-
nessprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7000). Firma neu: World of Wellness GmbH
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 28.11.2000 hat der Konkursrichter
Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 12.12.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

14.12.2000

(2522)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8447, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2448 vom 06. 12. 2000. IMMOJEGI GmbH, in J e -
g e n s t o r f , Erbringen von Dienstleistungen im Liegenschaftsbe-
reich, insbesondere Immobilienverwaltungen und -beratungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 2000, S. 8447). Domizil neu: Bernstrasse 34, 3303 Jegenstorf.

14.12.2000

(2523)

Coiffure Dreilinden, Anita Oetterli, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines
Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 875).
Firma neu: Coiffure Creative, Anita Oetterli. Domizil neu: Zelgli-
gasse 11, 4900 Langenthal.

14.12.2000

(2524)

Meditrans, Kabok, in  O b e r ö n z , Handel, Import und Export von
Pharmaprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4359). Zweck neu: Uebernahme von Vertretungen, Beratung und Zu-
sammenarbeit von und mit Unternehmen im medizinischen, pharma-
zeutischen Bereich, wissenschaftlicher Informationsdienst sowie Mar-
keting, Verkaufsförderung und Vertriebstätigkeit auf diesem Gebiet
einschliesslich Import- und Exporttätigkeiten.

14.12.2000

(2525)

Restaurant Knüsu’s Life, Alois Knüsel, in  T h u n s t e t t e n , Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995,
S. 5916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel,Alois, von
Meierskappel, in Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten)].

14.12.2000

(2526)

Bratech, A. F. Brabetz, in L a n g e n t h a l , Prototypenbau von Fahr-
zeugen zu Invalidentransport, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 1996, S. 6138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(2527)

Goldschmiede Maurer, in  U t z e n s t o r f , Herstellung von Schmuck in
Edelmetall, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 03. 08. 1988, S. 3224). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(2528)

H. Gerber, in  S c h a n g n a u , Betrieb des Gasthofes zum Wald, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2961). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(2529)

Restaurant Sternen, P. Amsler, in  T h ö r i g e n , Betrieb des Restau-
rants Sternen in Thörigen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997,
S. 2649). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.2000

(2530)

B. &amp; D. Christen, Schreinerei &amp; Gebäudeservice, in G r a b e n , Be-
trieb einer Schreinerei und Zimmerei sowie das Erbringen von Gebäu-
deserviceleistungen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom

04. 06. 1991, S. 2406). Aktiven und Passiven sind auf die "RETECH
CHRISTEN GmbH", in Graben, übergegangen. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

14.12.2000

(518)

Sawa Finance S.A., à L a N e u v e v i l l e , acquisition, construction,
exploitation, gérance et vente d’immeubles etc., société anonyme
(FOSC no 235 du 05. 12. 1997, p. 8789). Personne et signature radiée:
Fiduconsult S.A., succursale de Marin, à Marin-Epagnier, organe de ré-
vision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Muller et
Christe S.A., à Neuchâtel, organe de révision.

14.12.2000

(519)

Verisol S.A., à  L a F e r r i è r e , fabrication et pose d’isolation de tous
genres etc., société anonyme (FOSC no 216 du 06. 11. 1990, p. 4414). La
raison sociale est radiée d’office de l’Office du registre du commerce
Jura bernois - Seeland, agence de La Neuveville, par suite de transfert
du siège à Les Hauts-Geneveys sous la nouvelle raison sociale "GRA-
NULBOIS S.A." (FOSC no 228, du 22.11.2000, p. 7938).

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.12.2000

(2299)

Bärtschi Bau AG, in F r u t i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 2000, S. 5676). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GfU - Gesellschaft
für Unternehmensberatung AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

14.12.2000

(2300)

Grossniklaus AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Handel mit
Motorfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7287). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Bei
der Kapitalherabsetzung v. 12.12.2000 werden die bisherigen 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR gänzlich abge-
schrieben und vernichtet. Gleich-zeitig werden 500 voll liberierte neue
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.

14.12.2000

(2301)

Nitrochemie Wimmis AG, in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3259). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoll, Bernhard Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ampfing (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(2302)

Rotimex AG, in  T h u n , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 1990, S. 916). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma
neu: W + S Immobilien AG. Domizil neu: Burgstrasse 18, 3601 Thun.
Zweck neu: Erwerb, Ueberbauung und Veräusserung von Grund-
stücken sowie Beteiligung und Mitwirkung an Bauvorhaben aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen entweder mit eingeschriebenem Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rothacher, Markus Erwin, von Blumenstein, in Thun,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rothacher, Jürg Max Andreas, von
Blumenstein, in Spiez, Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyler, Urs, von Gerzensee, in Hilterfin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schutz, Jörg, von Zurzach, in
Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Santschi Treuhand AG,
in Thun, Revisionsstelle.

14.12.2000

(2303)

Hans Zimmermann AG, in  S t e f f i s b u r g , Import/Export von
Werkzeugen, Apparaten, Wein etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 1993, S. 2708). Firma neu: Hans Zimmermann AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 4.12.00 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egloff, Willi, von Gottlieben, in Bern, Sekretär und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zimmermann, Hans, von Lützelflüh, in Fahrni, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.12.2000

(2304)

J. Teuscher, Schreinerei, in  E r l e n b a c h

i m

S i m m e n t a l ,

Bahnhofstrasse, 3762 Erlenbach. Postadresse: Aeschiweg 15, 3700 Spiez,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau- und Möbelschreinerei. Ein-
getragene Personen: Teuscher, Jürg, von Erlenbach im Simmental, in
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(2305)

Kropf Adrian, in  T h u n , Pestalozzistrasse 95, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants "Romantic". Einge-
tragene Personen: Kropf, Adrian, von Teuffenthal BE, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(2306)

Schreinerei u. Bestattungsdienste, A. Santschi, in  M e i r i n g e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02. 06. 1986, S. 2129). Domizil neu: Hau-
senstrasse 44, 3860 Meiringen, [behördliche Umadressierung].

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.12.2000

(5327)

Pavese Präzisionsmechanik AG, in  S u r s e e , Bahnhofplatz 11, 6210
Sursee,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 12. 2000. Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Maschi-
nen, Maschinenteilen, Maschinenapparaten; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Rocco Pavese, italienischer Staatsangehöriger,
in Sursee, seine bisherige Einzelfirma R. Pavese, in Sursee, gemäss einer
noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2000 mit sämtlichen Aktiven, die
maximal CHF 400’000.– betragen und dem gesamten Fremdkapital, das
CHF 250’000.– nicht übersteigt, zu einem maximalen Nettoübernahme-
preis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Eingetragene Personen: Pavese, Rocco, italienischer Staats-
angehöriger, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pavese, Irene,

20. 12. 2000

No 248 – 8687

von Ruswil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pavese, Daniel, von Ruswil, in Mauensee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5328)

Peter Riedweg AG, in M e g g e n , Luzernerstrasse 26, 6045 Meggen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000.

Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Ersatzteilen; Ver-
mietung von Fahrzeugen aller Art; Betrieb einer Garage- und Repara-
turwerkstätte; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 13.12.2000 und Bilanz per 30.09.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Peter Riedweg, von Meggen, in Meggen, seine bisherige Einzel-
firma Garage Peter Riedweg, in Meggen, mit sämtlichen Aktiven (inklu-
sive Vorräte/angefangene Arbeiten Fr. 289’500.–), deren Wert zusam-
men CHF 900’278.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 129’746.– zum Preise von CHF 770’532.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 670’532.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Eingetragene Personen: Riedweg, Peter, von Meggen, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5329)

scheitlin syfrig ag, in L u z e r n , Cysatstrasse 23a, 6004 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros; Erwerb, Belastung,Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Beteiligungen; Vornahme von Finanz-
und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträ-
gen; Handel mit und Verwertung von Patenten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesellschaft Scheitlin + Syfrig
dipl. Architekten ETH/SIA, in Luzern, aufgrund einer noch zu erstel-
lenden Inventarliste die für die Betriebstätigkeit notwendigen Aktiven
zu einem Maximalpreis von CHF 600’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Scheitlin, Andreas, von Luzern und St. Gallen, in Ruswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syfrig, Marc, von Luzern, in
Littau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5330)

AG für Ausstellungsgestaltung, in L i t t a u , Planung, Organisation,
Vermietung, Leasing und Verkauf von Einrichtungen für Messestände,
Ausstellungen und Verkaufsräume, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1999, S. 1914). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 51’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 51 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

14.12.2000

(5331)

Alfro AG in Liquidation, in  B u t t i s h o l z , Betrieb einer Garage und
Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4754). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

14.12.2000

(5332)

Amrein Sport AG, in H o r w , Handel mit Sportartikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6699). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Contrust Finance AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5333)

Antares Informatik AG, bisher in N e u e n k i r c h , Planung, Organi-
sation, Optimierung von EDV-Projekten, einschliesslich organisatori-
scher Betreuung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5384). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Hertensteinstrasse 66, 6004 Luzern.

14.12.2000

(5334)

Autocomp AG, in L i t t a u , Betrieb einer Garage mit allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten sowie Handel mit Computern und Ent-
wicklung von branchenspezifischer Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2452).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno Tuschak, Büro für Betriebs- und Or-
ganisationsfragen im Autogewerbe, in Littau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5335)

De Beers Centenary AG, in L u z e r n , Beteiligung an Unternehmen
aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Minen-, Fi-
nanz-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marole, Blackie, botswanischer Staats-
angehöriger, in Gaborone (Botswana), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.2000

(5336)

DeLaval AG, in  S u r s e e , Herstellung von und Handel mit landwirt-
schaftlichen Anlagen, Maschinen, Einrichtungsgegenständen und Ver-
brauchsmaterialien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frank, Lic. iur. Andreas, von Geuensee, in Sempach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Franz, von Flums, in Sursee, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5337)

Drinktech-Holding AG, in L u z e r n , Beteiligung in jeder Form an
Handels-, Industrie- und Finanz-Unternehmungen, insbesondere im
Getränkesektor (Bier und nichtalkoholische Getränke), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5357). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glasl, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5338)

Expertix AG, in L u z e r n , Beratung über, Entwicklung von und Han-
del mit Informatik- und Elektroniksystemen sowie Herstellung von und
Handel mit elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6741). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Davoine, François, von Marin-Epagnier,
in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann,
Arthur, von Marbach LU, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schindler, Peter, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dätwyler, Fred, von Staffelbach, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.12.2000

(5339)

komserv Kommunikations Service AG, in K r i e n s , Herstellung von
Computersoftware,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

19. 07. 1999, S. 4900). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu: Kom-

serv AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].

14.12.2000

(5340)

Konkordia AG, Versicherungen, in L u z e r n , Betrieb von Generala-
genturen und Agenturen des Versicherungsgeschäftes jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Dr. Franz Jo-
seph, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.12.2000

(5341)

Nicoletti &amp; Roos AG, in K r i e n s , Messen und Orten von Gas- und
Wasserleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996,
S. 7695). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu: Roos &amp; Somaini
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nico-
letti, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Somaini, Josef, von Magliaso, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5342)

Personal Sigma Luzern, in L u z e r n , Personalberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 5). Statutenänderung:
11. 12. 2000. Zweck neu: Personalberatung; Kaderselektion; Zurverfü-
gungstellung von Personal für Temporäreinsätze; Erbringung von
Dienstleistungen und Schaffung von Produkten zur Förderung und Ent-
wicklung des Menschen am Arbeitsplatz, im Rahmen des Personal
Sigma-Franchise-Systems; Erwerb oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen
und -übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Uebernahmevertrag vom 25.01.1977 und Bilanz per 31.12.1976
übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma "Personal-
Sigma, Heinz Spielmann", in Luzern, sämtliche Aktiven von CHF
92’013.95 und sämtliche Passiven von CHF 43’493.75. Vom Aktiven-
überschuss und Uebernahmepreis von CHF 48’520.20 wurden CHF
48’000.– ans Grundkapital angerechnet. CHF 2’000.– wurden bar einbe-
zahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

14.12.2000

(5343)

Progress Solutions AG, bisher in L e n z b u r g , Entwicklung und Be-
ratung im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5042). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Sitz neu: A l -
t i s h o f e n . Domizil neu: Kantonsstrasse 1, 6246 Altishofen. Zweck:
Entwicklung und Beratung im Informatikbereich sowie Erbringung von
Dienstleistungen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Pe-
ter, von Embrach und Nebikon, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Pfister, Corinne, von Altishofen, in Nebikon, mit
Einzelprokura [wie bisher]; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisions-
stelle.

14.12.2000

(5344)

Datacode AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Ver-
trieb von Hard- und Software und von Peripherie-Aggregaten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1990, S. 3143). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

14.12.2000

(5345)

Auto-Flor GmbH, in L i t t a u , Fluhmühlerain 1a, 6015 Reussbühl,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2000. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Waren aller
Art; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen
oder anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 51’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Oliver Fässler, von Emmen und Steinerberg, in
Rothenburg, von seiner Einzelfirma Auto-Flor Fässler, in Luzern, Ver-
mögenswerte gemäss einer noch zu erstellenden separaten Liste zum
Preise von maximal CHF 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kreit, Felix Simon, von Emmen und
Schüpfheim, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Fässler, Oliver, von Emmen und Steinerberg, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Wolfisberg, Oliver Peter, von
Sins, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.

14.12.2000

(5346)

B+A, Bianchi, Annoni &amp; Partner GmbH, in L u z e r n , Erbringung
von Dienstleistungen als Generalunternehmerin für Werbung, Marke-
ting und Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5704). Domizil neu: Seeburg-
strasse 18, 6000 Luzern 15.

14.12.2000

(5347)

Chambrair Suisse GmbH, in L u z e r n , Import von und Handel mit
Chambrair-Produkten (System der Wein- und Käsepflege), insbeson-
dere von folgenden Produktegruppen: Chambrair-Weinklimaschränke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1914). Domizil neu: Seeburgstrasse 18, 6000 Luzern 15.

14.12.2000

(5348)

WSL GmbH, in  P f e f f i k o n , Schärfen von Werkzeugen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rei-
nach AG (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8455) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

14.12.2000

(5349)

Genossenschaft Senioractiv in Liquidation, in L u z e r n , Erhaltung,
Ausbau und Förderung der "Seniorenmesse", Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8083). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

14.12.2000

(5351)

Siegrist Computer, in L u z e r n , Voltastrasse 30, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich. Eingetragene Personen: Siegrist, Andreas, von Zetz-
wil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5352)

Garage Peter Riedweg, in M e g g e n , Handel mit Autos, Reparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 25. 10. 1972, S. 2767). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Peter Riedweg AG, in Meggen, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

11.12.2000

(2694)

A + P Komponenten GmbH, bisher in O b e r r i e d e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4109). Bis-
herige Statuten:

23.12.1997 und 22.05.2000.

Statutenänderung:

11.11.2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil
neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon. Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital wie
bisher: CHF 100’000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragen wie bisher:
Myrta Gerstel-Diethelm, von Wädenswil und Innerthal SZ, nun in Au
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000, und Pieter Gerstel, von Wädens-
wil, nun in Au (ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.

11.12.2000

(2695)

K-Lex AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seestrasse 212, 8806
Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.12.2000.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Verkaufsschulung, Marketingpla-
nung, Werbestrategien und Handel mit Produkten aller Art, Import und
Export; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Patente und Li-
zenzen verwerten sowie Liegenschaften kaufen, vermieten, verpfänden
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder: Markus Georg Kamm, von Obstalden (GL), in Oetwil am See
(ZH), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Matthias
Dietl, von Kleinandelfingen (ZH), in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Gesellschaft für Interne und Externe
Revision AG, in Baar.

11.12.2000

(2696)

Swissphone Audiocom AG, in W o l l e r a u , Studenbühlstrasse 33,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.12.2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elektro-
akustischen Geräten in der Schweiz und im Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates sind: Hel-
mut Köchler, von Kilchberg (ZH), in Wollerau, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Erika Köchler, von Farnern (BE) und Kilchberg (ZH), in
Wollerau, mit Einzelunterschrift, und Robert Schumacher, von Zürich,
in Männedorf, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Zürich.

11.12.2000

(2697)

Swissphone Systems AG, in W o l l e r a u , Studenbühlstrasse 33, 8832
Wollerau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

07.12.2000. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Nach-
richtengeräten Marke Swissphone in der Schweiz und im Ausland. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates
sind: Helmut Köchler, von Kilchberg (ZH), in Wollerau, Präsident mit
Einzelunterschrift; Erika Köchler, von Farnern (BE) und Kilchberg
(ZH), in Wollerau, mit Einzelunterschrift, und Roger Hotz, von Zürich
und Bäretswil, in Dänikon, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich.

11.12.2000

(2698)

Edona GmbH, in A r t h (SHAB Nr. 108 vom 9.6.1998, S. 3901). Statu-
tenänderung: 29.09.2000. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten; kann weiter Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig. Ausge-
schieden: Markus Meili, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Änderung: Ramadan Isufi, nun
alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
und neu mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: CHF 19’000).

11.12.2000

(2699)

ONYX Immobilien AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Schil-
lerweg 21, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05.12.2000. Zweck: Erwerben, Halten und Veräussern von
Liegenschaften aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Ro-
land Steinberger, von Zürich, in Birmensdorf, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Henry Baumann, Buchhaltungen, Treuhand, in Lang-
nau am Albis.

11.12.2000

(2700)

PSC Pulp Sales AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel
mit, Import und Export von Zellstoff, Papier und Karton (SHAB Nr. 5
vom 7.1.2000, S. 110). Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die "PSC Holding AG", in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Ak-
tiven von CHF 3’170’525.78 und Passiven von CHF 1’767’300.27 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 01.12.2000 und Fusionsbilanz per
30.09.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

11.12.2000

(2701)

PSC Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr.
5 vom 7.1.2000, S. 110). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 01.12.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "PSC Pulp Sales AG", in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.
Aktiven und Passiven gehen auf die "PSC Pulp Sales AG" über.

11.12.2000

(2702)

Open System Solutions Unternehmensberatung GmbH, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.12.2000. Zweck: Unternehmensberatung und -schulung sowie Ent-
wicklung, Wartung und Vertrieb von EDV-Produkten (Hard- und Soft-
ware); kann gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 40’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dr. Gerhard Hoffmann, von Deutschland, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000, und Dr. Jochen Lahl, von
Deutschland, in Würzburg (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

11.12.2000

(2703)

Diener concepts, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bächaustrasse 63,
8806 Bäch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing-, PR-Kon-
zepte, Projektmanagement, Sekretariats- und Informatikdienstleistun-
gen. Inhaberin: Ursula Diener, von Bubikon, in Richterswil.

8688 – No 248

20. 12. 2000

11.12.2000

(2704)

PBD Professional Business Development AG, in  E i n s i e d e l n , Be-
teiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen (SHAB Nr.
76 vom 17.4.2000, S. 2587). Die bisherige Revisionsstelle Palmer Consul-
tants AG, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Reno Treuhand
AG, in Zürich.

11.12.2000

(2705)

Multigrain Switzerland AG, in  S c h w y z , Handel mit Rohstoffen aller
Art (SHAB Nr. 134 vom 12.7.2000, S. 4754). Die bisherige Revisions-
stelle Arthur Andersen AG, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich.

11.12.2000

(2706)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Schwyz, Stephan Annen
, in  S c h w y z , Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 22.6.2000, S. 4221). Einzelprokura wird erteilt an: Manfred Trachs-
ler, von und in Schwyz.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.12.2000

(1403)

Event Art AG, in  B e c k e n r i e d , Planung, Organisation und Reali-
sation von Konzertanlässen, TV-Produktionen und Firmenanlässen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1997).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Die-
ter Jürg, von Basel, in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaibac
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüest, Josef, von Neuenkirch, in Beckenried, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Studhalter + Co., in Kriens, Revisions-
stelle.

14.12.2000

(1404)

Intelligence Ventshare AG, in H e r g i s w i l N W , Übernahme, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8130). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 605’000.– [bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 605’000.–. Aktien neu: 60’500 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 55’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

14.12.2000

(1405)

Romaspi Holding, bisher in K r i e n s , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,

S. 2811).

Gründungsstatuten:

02.05.1996. Statutenänderung: 13. 12. 2000. Sitz neu: S t a n s s t a d .
Domizil neu: c/o Robert Spiller, Sommerweid 18, 6362 Stansstad.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisationen im In- und Aus-
land, insbesondere in Bau- und baunahen Gewerben; kann Immobilien
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigte, von Robert Küchler, von Kerns, in Horw, 30
Namenaktien zu CHF 500.– der Spiller AG, in Kriens, zum Preis von
maximal CHF 1’100’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiller, Robert, von Kerns, in Stansstad,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Spiller, Marcel, von
Kerns, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horw].

14.12.2000

(1406)

Ventor Windkraft AG, in S t a n s , Kauf, Verkauf und Verwertung von
Lizenzen und Patenten der Windkrafttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8921). Firma neu: Ventor Windkraft
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Dr. Viktor, von Eisten, in Stans, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.2000

(1407)

Delta Top International GmbH, in  H e r g i s w i l

N W ,

See-

strasse 100, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Durchführung
von Beratungen auf dem internationalen Markt in Rationalisierungs-,
Organisations-, Planungs- und Kostenrechnungsfragen sowie andere
betriebswirtschaftliche Beratungen aller Art; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Marken, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Güggi, Rolf, von Grenchen, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Güggi-Blättler, Silvia, von Grenchen, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(1408)

ABC Enterprise Ltd liab. Co, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung
und Vertrieb von Softwareprogrammen, Internet-Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1617). Firma neu: ABC Enterprise Ltd liab. Co in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polensky, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 450’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Sedellke, Felicitas, deutsche Staatsangehörige, in Porto
Ronco (Ronco sopra Ascona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Her-
giswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Glarus – Glaris – Glarona

14.12.2000

(955)

Supreme Foodservice AG, in G l a r u s , c/o Mathias Jenny Treuhand
AG, Landstrasse 19, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im internationalen Lebensmittelhandel. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen
in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Orenstein, Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Frankfurt/Main (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gans, Michael,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Kronberg (D), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Umberg, Hans, von Glarus und Flums, in Glarus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kundert, Peter, von Schwan-

den GL, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Hans, von Schwanden GL, in Riedern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.

14.12.2000

(956)

Weidmann &amp; Co. AG, in  M i t l ö d i , Herstellung, Handel und Vertrieb
von Artikeln aus Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8037). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della
Santa, Carla, von Sigriswil, in Niederurnen, mit Einzelprokura.

14.12.2000

(957)

Crystalon AG, in G l a r u s , Erbringung von Dienstleistungen, Verwal-
tung und Auswertung von Schutzrechten und Verfahrenskenntnissen
sowie Durchführung von Marktuntersuchungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2355). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach M e i l e n ZH (SHAB Nr. 243 vom
13.12.2000, S. 8478) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Crystalon Finanz AG, Gene-
ral Wille-Strasse 88, 8706 Feldmeilen.

14.12.2000

(958)

Glaruna AG, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
unternehmens mit technischem Bureau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3749). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion, nach Mass-
gabe von Art. 748 OR, die "Glaruna Rapperswil AG", in Rapperswil
SG. Aktiven von CHF 0.– und Passiven von CHF 150’000.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.10.2000 und Fusionsbilanz per 30.06.2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre
beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der über-
nommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

14.12.2000

(959)

Ktech Haarmann, in  N i e d e r u r n e n , Hauptstrasse 40c, 8867 Nie-
derurnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Projekt-
leitung in der Kunststoffindustrie. Eingetragene Personen: Haarmann,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

14.12.2000

(10366)

IFI Finance and Investment AG (IFI Finance and Investment SA) (IFI
Finance and Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermittlung in Beratung bei
Investitionen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6502). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Untervaz (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, Seite 8454).

14.12.2000

(10367)

Greenhouse Capital Management public limited company, Dublin,
Zweigniederlassung Unterägeri
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Gewerbsmässi-
ger Kauf und Verkauf von Effekten, Zweigniederlassung einer public li-
mited company mit Hauptsitz in Dublin (Irland) (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2000, S. 5219). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Rotter, Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(10368)

IMCM - IT&amp;Management Consulting Mader, Sitz: B a a r , Domizil:
Zugerstrasse 51, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Coaching und Services für IT-Management und IT-Projekte. Ein-
getragene Personen: Mader, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Frauenfeld, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(10369)

Interglobal Trading Wyss &amp; Werner, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit
Import- und Export-Gütern im In- und Ausland, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8419). Domizil Neu: Alisbachweg 1,
6315 Oberägeri.

14.12.2000

(10370)

Manuela S. Zampatti Consulting &amp; Coaching, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Technische Finanzanalyse sowie Beratung und projektbezogene Orga-
nisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 25.02.1997, Seite 1224). Sitz
Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Hauptstrasse 43, 6315 Oberägeri.
Zweck: Technische Finanzanalyse sowie Beratung und projektbezogene
Organisation. Eingetragene Personen Geändert: Zampatti, Manuela S.,
Heimat: Brusio, Zürich, in Oberägeri, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

14.12.2000

(10371)

Jack Nothmann Consultinvest, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Unternehmensberatun, Einzelfirma (SHAB Nr.
73 vom 16.04.1999, S. 2472). Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmungsberatung, Vermittlung von Finan-
zierungen im Zusammenhang mit internationalen Handelsgeschäften,
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Immobiliengeschäfte im eigenen Namen oder für fremde Rechnung
durchführen. Eingetragene Personen Neu: Müller, Sigrid, Heimat: Ebi-
kon, in Adligenswil, Prokuristin mit Einzelprokura.

14.12.2000

(10372)

Visius GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.12.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Führungsausbildung und
Unternehmensberatung; kann immaterielle Güter und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Estermann,
Erich, Heimat: Gunzwil, in Rotkreuz, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; von Reding, Walter,
Heimat: Arth, in Steinen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

14.12.2000

(10373)

MERCASA GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Liegenschaften, GmbH
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Eingetragene Personen Geän-
dert: Orlando, Ferdinando, Heimat: Italien, in Allschwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Felber, Ansgar, Heimat: Grosswangen, in Zug, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.12.2000

(10374)

Pflegezentrum Ennetsee AG, Sitz: C h a m , Domizil: Rigistrasse 1, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.12.2000.
Zweck: Betrieb des Pflegezentrums Ennetsee AG in Cham, und alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte. Aktienkapital: CHF 250’000, Li-
berierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heggli, Franz, Hei-
mat: Cham, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
wiler, Josef, Heimat: Cham, Dietwil, in Cham, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amsler, Ulrich, Heimat: Densbüren, in Rot-
kreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besmer, Bruno,
Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Britschgi-Stalder, Esther, Heimat: Alpnach, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Max, Heimat: Hünenberg,
in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
Leuppi, Imelda, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(10376)

A. Schönbächler &amp; Co AG, Sitz: Z u g , Erstellung, Verwaltung sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.1996, S. 7008). Eingetragene Personen Geändert: Schönbächler,
René, Heimat: Einsiedeln, in Affoltern am Albis, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Schönbächler, Kurt, Heimat: Einsiedeln, in Af-
foltern am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Schönbächler, Urs, Hei-
mat: Einsiedeln, in Aeugst am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(10377)

Bourns AG, Sitz: B a a r , Handel auf eigene oder fremde Rechnung mit
elektronischen Ausrüstungen, Apparaten und Maschinenbestandteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8867). Eingetra-
gene Personen Neu: O’Sullivan, Sean A., Heimat: Irland, in Cork (IE),
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(10378)

Petrogest Holding SA, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 110a, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.12.2000.
Zweck: Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere in der Oel-
branche; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Piero, Heimat: Auswil, in Dietlikon, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle.

14.12.2000

(10379)

BCT Chemtrade Corporation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Lagerung
und Transport von Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905). Eingetragene Perso-
nen Geändert: van Essen, Johannes Daniel Christiaan genannt Jan, Hei-
mat: Niederlande, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.12.2000

(10380)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen
und Betriebsmitteln der Mikro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7221). Eingetragene Personen Neu: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.12.2000

(10381)

Gigant Int. Earthmoving-Machinery AG, Sitz: B a a r , Handel mit Bau-
maschinen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999,
S. 4901). Eingetragene Personen Gelöscht: [Behringer, Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Bonndorf (DE), Zeichnungsberechtig-
ter mit Einzelunterschrift].

14.12.2000

(10382)

GU Intermediär AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Realisation von Bau-
projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7489).
Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

14.12.2000

(10383)

Spitalbetriebe Baar - Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb der Spitäler in Baar
und Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8346).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Knoblauch, Dr. Rudolf, Heimat:
Oberentfelden, in Bülach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.12.2000

(10384)

Taloca AG (Taloca SA) (Taloca Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Ein-
getragene Personen Neu: Danieli, Ursula, Heimat: Entlebuch, Baar, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Roland, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(10385)

Hydraul Technik AG, Sitz: R i s c h , Handel mit sowie Export und Im-
port von hydraulischen, mechanischen und anderen technischen Halb-
und Fertigprodukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999,
S. 2957). Eingetragene Personen Gelöscht: [Achleitner, Doris, Heimat:
Zug, St. Niklaus, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

14.12.2000

(10386)

Weco Holding AG (Weco Holding SA) (Weco Holding LTD) (Weco
Holding INC)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Errichtung, Finanzierung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
01.12.2000, S. 8203). Eingetragene Personen Neu: Moritzi Treuhand AG,
in Zollikon, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gruber Claudine, in Bauma, Re-
visionsstelle].

14.12.2000

(10387)

Wintershall Oil AG (Wintershall Oil SA) (Wintershall Oil Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Energie und Energieträgern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Personen
Neu: Zwitserloot, Reinier, Heimat: Niederlande, in Baunatal (DE),
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weber,
Alfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kassel (DE), Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(10388)

Holpac AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000,
S. 5359). Statutenänderung: 23.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o lic.iur. Heinz Tännler, Vorstadt 32, 6304 Zug.

14.12.2000

(10389)

Hali Handels- und Lizenzverwertungs-AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15.11.2000, S. 7761). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke
der vollständigen Liquidation. Liquidator mit Einzelunterschrift ist
Thomas Kade, von und in Zürich. Liquidationsdomizil: Hardturm-
strasse 120, c/o OBT Treuhand AG, 8005 Zürich.

14.12.2000

(10390)

LeanTek GmbH (LeanTek S.à.r.l) (LeanTek Ltd. liab. Co), Sitz: Z u g ,
Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen für Montageketten der In-
dustrie, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6981). Statutenände-
rung: 12.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Meier, Dr. Otto
Carl, Heimat: Greifensee, Baden, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: LEANTEK S.à.r.l., in Luxem-
bourg (LU), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Me-
fida AG, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000].

14.12.2000

(10391)

Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Mar-
keting von metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH
(SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8346). Statutenänderung: 12.12.2000.
Stammkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 20’000]. Einge-
tragene Personen Geändert: Emergofin B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000 [bisher: Stammanteil: CHF
20’000]. Neu: Tattersall, Alexander Jan Hendrik, Heimat: Niederlande,
in Merlischachen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(10392)

Haas Financial Engineering AG, Sitz: C h a m , Beratung in Vermögens-
und Finanzangelegenheiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 09.12.1999, S. 8340). Statutenänderung: 13.12.2000.Aktienkapi-

20. 12. 2000

No 248 – 8689

tal Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 600’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 600’000], 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 6’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

14.12.2000

(10393)

MYCONEX AG (MYCONEX SA) (MYCONEX Ltd), Sitz: Z u g , Do-
mizil: c/o Dafag AG, Grabenstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 12.12.2000. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung
sowie Handel mit Investitions- und Konsumgütern; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Goulas,
Dimitri, Heimat: Zürich, in Uetikon am See, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Goulas, Georges, Heimat: Zürich, in Egg bei Zü-
rich, Delegierter mit Einzelunterschrift; Profiduxa Treuhand-, Verwal-
tungs- und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(10394)

Fargate AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19.07.1999, S. 4900). Statutenänderung: 05.12.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 3’000’000
[bisher: CHF 100’000], 500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10
[bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Syfrig, Marco, Heimat: Horw, in Horgen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Andreas, Heimat:
Menziken, in Menziken, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.2000

(10395)

Gerling Globale Rückversicherung AG (Gerling Globale Réassurance
SA) (Gerling Globale Riassicurazione SpA) (Gerling Global Reinsu-
rance Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb von Rückversicherungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5837). Statu-
tenänderung: 13.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 25’000’000 [bis-
her: CHF 15’000’000], Liberierung: CHF 25’000’000 [bisher: CHF
15’000’000], 250’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 150’000 Namen-
aktien zu CHF 100].

14.12.2000

(10396)

E + M Immobilien AG, Sitz: Z u g , Der Zweck der Gesellschaft er-
streckt sich über alle Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.1994, S. 6814). Domizil Gelöscht: [Industriestrasse 9, 6300 Zug].
Eingetragene Personen Gelöscht: [Chollet, Bertrand C., Heimat: Mara-
con, in Uitikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Provisa Revisionen &amp;
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.12.2000

(10397)

Restaurant Löwen, S. Hefermehl, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines
Gastgewerbes, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1102). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

14.12.2000

(10398)

AWUM Guido Cantoreggi, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21.11.1994, S. 6351). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

14.12.2000

(10399)

MCR Managing Corporate Real Estate, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art im Bau- und Immo-
bilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, Seite
8008). Statutenänderung: 28.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: In-
dustriestrasse 8, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Beratungslei-
stungen aller Art im Immobilienbereich sowie Vermarktung von Immo-
bilien im Auftrag Dritter; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Huber, Rolf, Heimat: Zürich, Ossingen,
in Ottenbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bullens,
Han P.M., Heimat: Niederlande, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Neu: Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle;
Ammann, Erich V., Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

14.12.2000

(10400)

Spectrum &amp; Partner Consulting Services AG, Sitz: B a a r , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000,
S. 6673). Eingetragene Personen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romans-
horn, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Staubli, Eva, Heimat: Jonen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

14.12.2000

(10401)

Kompass Informatik AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Verwertung von In-
formationssystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

155 vom

12.08.1999, S. 5519). Statutenänderung: 20.07.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500]. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Merkli, Dr. Ugo, Heimat: Winterthur, in
Hittnau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caprez, Johan-
nes, Heimat: Trin, in Dübendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schmidt, Hans-Ulrich, Heimat: Oetwil am See, in
Hittnau, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

11.12.2000

(267)

Seylimmob Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploitation d’un bu-
reau d’architecture et d’urbanisme (FOSC du 19.10.1999, no 203,
p. 7147). Nouvelle adresse: rue de la Gare 7, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>District de la Gruyère

11.12.2000

(613)

D &amp; D Constructions S.à.r.l., à 1632 R i a z , rue de Champy 41. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4 décembre 2000. But:
L’exécution de travaux d’entrepreneur général dans le domaine de la
construction et dans celui de la transformation d’immeubles. Capital so-
cial: Fr. 20’000, libéré à concurrence de Fr. 10’000. Associés: Jacques Du-
rand, de La Tour-de-Trême, à Riaz, pour une part de Fr. 19’000 et Henri
Dorthe, de Gillarens, à Matran, pour une part de Fr. 1000. Publications:
FOSC. Gérant: L’associé Jacques Durand avec signature individuelle.

11.12.2000

(614)

Solusoft Informatique Jean-Roland Schuler, à B u l l e , bureau d’ingé-
nieur en informatique technique et industrielle (FOSC du 24.07.1995,
no 141, p. 4152). Par suite de nouvelle numérotation officielle l’adresse
actuelle est Le Brésil 15.

11.12.2000

(615)

Fiduconsult S.A., succursale de B u l l e , société fiduciaire (FOSC du
15.11.1999, no 222, p. 7747), société anonyme avec siège principal à Fri-
bourg. Procuration collective à deux est conférée à Luc Pitter, de Le
Crêt, à Le Pâquier. Jean-Bernard Buchs n’est plus sous-directeur; sa si-
gnature est radiée. La procuration conférée à Christophe Germain est
éteinte.

11.12.2000

(616)

Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., succursale de B u l l e , société fidu-
ciaire (FOSC du 15.11.1999, no 222, p. 7747), société anonyme avec siège
principal à Fribourg. Procuration collective à deux est conférée à Luc
Pitter, de Le Crêt, à Le Pâquier. Jean-Bernard Buchs n’est plus sous-di-
recteur; sa signature est radiée. La procuration conférée à Christophe
Germain est éteinte.

11.12.2000

(617)

Ricardo Lopez Pintos, à B u l l e , entreprise de peinture (FOSC du
14.09.1994, no 178, p. 5103). Nouvelle adresse: route du Verdel 10.

11.12.2000

(618)

L.T. Prodiffusion musicale S.A. en liquidation, à B u l l e , société ano-
nyme dissoute (FOSC du 24.11.1998, no 228, p. 8017). Par ordonnance
du 6 décembre 2000, le président du Tribunal de la Gruyère a suspendu
les opérations de liquidation de la faillite faute d’actif.

11.12.2000

(619)

DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, à  B u l l e , fabrication et
commerce de produits chimiques et techniques etc. (FOSC du
13.11.2000, no 221, p. 7699). Luke Henry Gillon a cédé sa part sociale de
CHF 1000 à la société DuPont Performance Coatings Nederland B.V., à
Breda, Pays-Bas qui devient unique associée avec une part sociale de
CHF 900’000. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 23.11.2000.
Sont nommés gérants avec signature collective à deux: Luke Henry
Gillon, de Châtonnay et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne; Michel Riva,
de Walzenhausen, à Cologne (D) et Jon Killingstad, de nationalité nor-
végienne, à Cologne (D).

<i>District de la Sarine

13.12.2000

(2527)

OPEN UP SA [OPEN UP Ltd][OPEN UP AG], à  F r i b o u r g ,
Route du Grand-Pré 26. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.12.2000. But: en Suisse comme à l’étranger, exploitation d’agences de
voyage, organisation de voyages et de tours, vente de voyages indivi-
duels et collectifs, services de tous genres en relation avec le domaine
des voyages et du tourisme, représentation d’agences de voyage et d’of-
fices du tourisme de tous pays. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Corpataux Beat E., de Tentlingen, à Tentlingen, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Revicor SA, à Fribourg.

14.12.2000

(2532)

Fenettaz Holding S.A., à F r i b o u r g , détention, gestion et aliénation
de participations, etc. (FOSC du 08.09.1994, p. 5002). Réviseur: Liderrey
Revisions SA, à Genève.

14.12.2000

(2533)

Fricomfa S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations à des entreprises
de tous genres, etc. (FOSC du 13.08.1981, p. 2600). La société n’est plus
domiciliée Chemin Ritter 3, c/o M. Beutler &amp; Cie S.A. Administration:
Beutler Jean-Claude, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée.

14.12.2000

(2534)

MARKUSGROUP SA, à  F r i b o u r g , réalisation de toutes opéra-
tions immobilières à l’étranger, etc. (FOSC du 22.01.1999, p. 487). Admi-
nistration: Kater Viviane, secrétaire, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Piller Damien, président inscrit, devient administrateur unique,
avec signature individuelle.

14.12.2000

(2535)

PA International Consulting Services S.A., à  F r i b o u r g , assister des
organismes gouvernementaux, etc. (FOSC du 16.11.2000, p. 7801). La
procuration collective à deux de De Mont-Devaud Christiane est ra-
diée.

14.12.2000

(2536)

Pharmaconcept SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude de marché, etc.
(FOSC du 21.09.2000, p. 6471). La signature collective à deux de Ruchti
Manuel est radiée.

14.12.2000

(2537)

Sagepar S.A., à  F r i b o u r g , administration de participations financiè-
res, etc. (FOSC du 21.11.2000, p. 7899). Ernst &amp; Young SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Arthur Andersen SA, succursale de Meyrin.

14.12.2000

(2538)

Seaking (International) AG [Seaking (International) SA] [Seaking (In-
ternational) Inc.]
, précédemment à B a a r . (FOSC du 12.11.1998,
p. 7734). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route du Petit-
Moncor 1. Statuts originaires du 18.12.1986, entièrement révisés le
04.12.2000. But: acquisition, gestion et vente de participations à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger; direction et contrôle des sociétés du
groupe Seaking et d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger; finance-
ment et octroi de garanties en faveur d’autres sociétés du group Seaking
et d’entreprises qui leur sont rattachées. Capital-actions: CHF
1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 500.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Reprise de biens:
Lors de sa constitution et par contrat du 14.12.1990, la société a repris de
Tiba Holding AG, à Liestal, une participation de 50 pour cent au capital
de base de la Seaking Group Oy Vantaa (Finlande) pour une valeur et un
prix de CHF 1’500’000.–. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Pfeiffer
Wilhelm, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Fries
Paul, de Triengen, à Wünnewil, président inscrit, Schweizer Heinz, de Rei-
goldswil, à Liestal, administrateur inscrit, et Wild Bruno, de Berne, à Boll
(BE), est nommé administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, inscrit.

14.12.2000

(2539)

Seaking Trading AG [Seaking Trading SA][Seaking Trading Inc.], pré-
cédemment à B a a r . (FOSC du 18.11.1998, p. 7881). Siège transféré à
V i l l a r s - s u r - G l â n e ) , Route du Petit-Moncor 1, c/o Seaking (In-
ternational) AG. Statuts originaires du 02.08.1991, entièrement révisés
le 04.12.2000. But: planification, fabrication et vente de systèmes de ca-
tering complets (infrastructures globales en matière d’alimentation)
pour des entreprises qui sont actives dans le secteur le plus étendu des
voyages et du tourisme comme aussi en tant que consultant/conseiller
dans ces domaines; acquisition, gestion et aliénation de participations à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger; financement et octroi de
garanties en faveur d’autres sociétés du groupe Seaking et d’entreprises
qui leur sont rattachées. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Apports en nature: Lors de sa constitution
et par contrat d’apports du 26.07.1991, la société a repris de Seaking (In-
ternational) AG, à Küssnacht am Rigi, un stock de marchandises pour
un montant de CHF 585’000.–. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Fries Paul, de Triengen, à Wünnewil, administrateur inscrit, est nommé
président, et Wild Bruno, de Berne, à Boll (BE), est nommé administra-
teur, tous deux avec signature individuelle. Pfeiffer Wilhelm, inscrit, de
Lucerne, à Oberwil bei Zug, avec signature collective à deux. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, inscrit.

14.12.2000

(2540)

Triform S.A., à  F r i b o u r g , ingénieur-conseil en environnement; etc.
(FOSC du 15.07.1997, p. 4987). Administration: Bolli Nicolas, de Berin-
gen, à Pully, est nommé secrétaire, et Berset Alain, de Villarsiviriaux, à
Corminboeuf, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux.

14.12.2000

(2541)

Coopérative de bâtisse de Bellevue, à  F r i b o u r g , traiter des opéra-
tions immobilières dans l’intérêt des sociétaires. (FOSC du 21.04.1997,
p. 2651). Nouvelle adresse: Rue de Locarno 3, c/o Gestina SA.

14.12.2000

(2543)

Edition Fragnière SA, à  F r i b o u r g , édition, vente de livres, etc.
(FOSC du 14.06.1996, p. 3527). Le capital-actions est maintenant entiè-
rement libéré. Statuts modifiés le 11.12.2000. Capital-actions actuel:
CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 500.–,
nominatives.

14.12.2000

(2544)

Fribourg Illustré S.A., à  F r i b o u r g , reprise et exploitation du journal
"Fribourg Illustré", etc. (FOSC du 14.06.1996, p. 3527). Le capital-ac-
tions est maintenent entièrement libéré. Statuts modifiés le 11.12.2000.
Capital-actions actuel: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 50
actions de CHF 1’000.–, nominatives.

14.12.2000

(2545)

MSA Talents Ltd, à  F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.12.2000. But: exercice de tout type de man-
dat dans le domaine de la promotion publicitaire par la diffusion d’ima-
ges, notamment la recherche de mannequins, leur introduction et leur
représentation auprès de tiers ainsi que la négociation de contrats. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Grangier Claude, de
Montbovon, à Belfaux, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg.

14.12.2000

(2546)

Mueller JPR Fiduciaire Sàrl, à  E p e n d e s ( F R ) , Route du Petit-
Ependes 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.12.2000. But: tous travaux fiduciaires comportant notamment la te-
nue de comptabilités, établissement de déclarations fiscales, toutes ex-
pertises possibles, toutes gestions et tous secrétariats d’entreprises et
d’associations professionnelles ou non, conseils juridiques, fiscaux, éco-
nomiques, et d’une manière générale tous travaux se rapportant direc-
tement ou indirectement à son genre d’activité. Capital social: CHF
22’000.– entièrement libéré en espèces et par apport.Apports en nature:
Selon contrat du 11.12.2000, Monsieur Jean-Philippe Mueller fait ap-
port à la société de machines et du matériel de bureau pour un montant
de CHF 2’000.–, accepté pour ce prix, et entièrement imputé à la libéra-
tion du capital social; en contrepartie, il a été remis à l’apporteur une
part sociale de CHF 2’000.–.Associés: Mueller Robert, d’Erschwil (SO),
à Ependes (FR), pour une part de CHF 20’000.–, et Mueller Jean-Phi-
lippe, d’Erschwil (SO), à Ependes (FR), pour une part de CHF 2’000.–.
Gérant: l’associé Mueller Robert, inscrit, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

<i>Seebezirk

11.12.2000

(454)

MAF Consulting, Marc-André Fuchs, in  M u r t e n , Bernstrasse 30,
3280 Murten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Vermittlungs-, Beratungs- und Treuhand-Dienstleistungen aller Art so-
wie Handel mit diversen Waren; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Person: Marc-
André Fuchs, von Malters und Schwarzenberg LU, in Courgevaux, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(455)

Novabau AG, in G r e n g , Ausführung von Architekturarbeiten usw.
(SHAB Nr. 130 vom 07.07.1995, S. 3822). Ausgeschiedene Revisions-
stelle: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen.

<i>Sensebezirk

11.12.2000

(417)

Carrosserie Freiburghaus, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Betrieb einer
Carrosseriewerkstatt und Automalerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 109
vom 8.06.1989, S. 2381). Firma neu: Carrosserie + Muldenservice Frei-
burghaus
. Zweck neu: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und Automa-
lerei. Muldenservice, Entsorgung, Transporte.

11.12.2000

(418)

SBS Automobile AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t . Handel mit und
Reparatur von Fahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2000, S. 7801). Ausgeschiedene Person, erloschene Unterschrift:
Aebi Willy, von Lyss, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Personen neu oder mutierend: Borga Jean-Pierre, von Verge-
letto (TI), in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift. Roth Urs, von
Grindelwald, in Lüscherz, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

14.12.2000

(577)

2 Rad-Sport, Martin Scherrer, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil:
Hauptstrasse 40, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Reparaturen von Fahrrädern und Motorfahrrä-
dern. Eingetragene Personen: Scherrer, Martin, Heimat: Mosnang, in
Derendingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(579)

Papierfabrik Biberist AG (Papierfabrik Biberist S.A.) (Papierfabrik Bi-
berist Ltd.)
, Sitz: B i b e r i s t , Herstellung von Holzstoff, Papier usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4899). Eingetra-
gene Personen Geändert: Wüthrich, Karin, Heimat: Winkel, Trub, in
Gerlafingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Meier,
Karin, Heimat: Winkel]. Neu: Lamarque, Bertrand, Heimat: Frankreich,
in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Balzarini,
Giovanni, Heimat: Zürich, in Welschenrohr, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

<i>Büro Lebern

14.12.2000

(285)

Elastoplast AG, Sitz: B e l l a c h , Herstellung von Haushaltartikel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3590). Eingetra-
gene Personen Geändert: Brüngger, Urs, Heimat: Seegräben, Volkets-
wil, in Selzach, Mitglied mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Streiff, Dr. Ullin, Heimat: Glarus, Seegrä-
ben, in Rapperswil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.12.2000

(286)

Kisag Holding AG (Kisag Holding SA) (Kisag Holding Ltd), Sitz:
B e l l a c h , Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 26.05.2000, S. 3590). Eingetragene Personen Gelöscht: [Streiff,
Dr. Ullin, Heimat: Glarus, Seegräben, Wetzikon TG, in Wetzikon TG,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

8690 – No 248

20. 12. 2000

14.12.2000

(287)

Kisag AG (Kisag SA) (Kisag Ltd), Sitz: B e l l a c h , Herstellung von Fa-
brikaten aus Metall usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26.05.2000, S. 3590). Eingetragene Personen Neu: Mercerat, Rene Jean,
Heimat: Champoz, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Streiff, Dr. Ullin, Heimat: Glarus, Seegräben, Wetzi-
kon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

07.12.2000

(584)

Raiffeisenbank Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Bankgeschäfte, usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 113). Statutenände-
rung: 23.06.2000. Bemerkungen Neu: publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

14.12.2000

(601)

tris di pelle gmbh, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hauptgasse 67, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 07.12.2000. Zweck: Betrieb eines Detailhandels-Ge-
schäfts, insbesondere den An- und Verkauf von Lederartikeln, mit sämt-
lichen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden geschäftlichen
Tätigkeiten und Dienstleistungen; kann sich bei andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Waren (Damen- und Herrenschuhe, Lederjacken usw)
von verschiedenen Lieferanten gemäss Aufstellung vom 07.12.2000 zu
einem Maximalpreis von CHF 12’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bacchi-La Cognata, Rosalba, Heimat: Italien, in
Derendingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bacchi, Romano, Heimat: Says, Ita-
lien, in Derendingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

14.12.2000

(602)

Colombo bei Mobilia AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Möbel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S. 6806). Statutenän-
derung: 12.12.2000. Firma Neu: Teo Jakob Hächler AG. Zweck Neu:
Fabrikation, Handel, Entwicklung, und Verwertung von Modellen im
Zusammenhang mit Einrichtungsgegenständen, insbesondere von Mö-
beln und Innenarchitektur sowie alle weiteren Tätigkeiten, die damit ir-
gendwie im Zusammenhang stehen; kann Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

<i>Büro Thierstein

14.12.2000

(157)

MP Meier &amp; Partner AG, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Grellinger-
strasse 23, 4208 Nunningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 23.11.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Schiff- und
Apparatebau. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteili-
gen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 60’000, 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Uebernahme der Aktiven von CHF 60’000.00 und Passiven von CHF
0.00 der im Handelsregister zu löschenden Meier &amp; Partner Kollektiv-
gesellschaft mit Sitz in Nunningen, zum Preis von CHF 60’000.00 wofür
100 zu 60% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen: Stebler, Stefan, Heimat: Nunnin-
gen, Zullwil, in Erschwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Meier, Mat-
thias, Heimat: Basel, Niedergösgen, in Movelier, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MBS GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.

14.12.2000

(158)

Meier &amp; Partner, Sitz: N u n n i n g e n , Metall- und Apparatebau, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4180). Löschung:
Übergang der Aktiven und Passiven an die Aktiengesellschaft MP
Meier &amp; Partner AG, in Nunningen. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

<i>Büro Dorneck

14.12.2000

(225)

Brosi GmbH, Sitz: H o c h w a l d , Domizil: Gässli 5, 4146 Hochwald,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.12.2000. Zweck: Anbieten und Erstellen von sanitären Anlagen
sowie Wasserleitungsbau jeglicher Art. Handel mit Waren jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen tätigen, sich an Unterneh-
men jeglicher Art beteiligen und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 26’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brosi, Fritz, Heimat: Hochwald, in Hochwald, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Brosi-Gaugler, Heidi, Heimat: Hochwald, in Hochwald, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000; Brosi, Roger, Heimat: Hochwald,
in Hochwald, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.12.2000

(5962)

Tomast International AG (Tomast International Ltd.) (Tomast Interna-
tional SA), 
in B a s e l , St. Jakobs-Strasse 220, 4002 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Spedi-
tions- und Logistik-Geschäft, wobei diese Geschäftstätigkeit überwie-
gend auslandbezogen ist. Die Gesellschaft kann sich daneben an ande-
ren überwiegend auslandbezogenen Unternehmen irgendwelcher Art
beteiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Crowe, Peter E., von Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lischer, Anton, von
Grosswangen, in Jakarta (RI), mit Einzelunterschrift; Schweizer, Mar-
cel, von Guggisberg, in Jakarta (RI), mit Einzelunterschrift; Behrmann,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Jakarta (RI), mit Einzelunter-
schrift; Itag Revision, Zwiegniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

13.12.2000

(5963)

Curtain Wall Concepts AG, in B a s e l , Akquisition von Gebäudehül-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Paul,
von Altishofen, in Busswil bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.2000

(5964)

GST Stellendienst AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7899). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR
Zürich).

13.12.2000

(5965)

Krohne AG, in B a s e l , Instrumente der Messtechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8524). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösch, Roger, von Basel, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Martens, Dr. Uwe Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Sturchler, Léon, französischer
Staatsangehöriger, in Folgensbourg (F), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gross, Walter, von Zürich, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nanetti, Franck, französischer Staatsangehöri-
ger, in Wegscheid (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hans
Jörg, von Nesslau, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Uetikon am See].

13.12.2000

(5966)

Liwag AG, in B a s e l , Liegenschaften usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weisskopf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon Revision &amp; Treu-
hand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5967)

MS Kunststoffapparatebau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6838). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuttler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D),
mit Einzelprokura.

13.12.2000

(5968)

New Energies Invest AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 24’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 24’500’000.–. Aktien neu: 245’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

13.12.2000

(5969)

Oncoscore AG, in B a s e l , biomolekulare Tests für die Medizin usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Statuten-
änderung: 7. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–].

13.12.2000

(5970)

Schubarth + Co. AG, in B a s e l , metallurgische Erzeugnisse usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Kurt,
von Nuglar-St. Pantaleon, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5971)

Symphonix Devices AG, in B a s e l , Hörgeräte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Robbins, Harry S., Bürger der USA,
in Saratoga (CA, USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davis, Kirk
Bradford, Bürger der USA, in Los Gatos (CA, USA), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5972)

tk3 AG, in B a s e l , Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2000, S. 49). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Rudolf, von Kirchberg SG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.2000

(5973)

Utorex AG, bisher in E g g , Investitions- und Verbrauchsgüter usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2728). Statuten-
änderung: 13. 07. 2000. Firma: UTOREX AG. Sitz neu: B a s e l . Domi-
zil neu: Bruderholzstr. 35, 4018 Basel. Zweck: Handel und Produktion
von Investitions- und Verbrauchsgütern für Industrie und Gewerbe.
Ferner Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Massenbachhausen (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; König, Heinz, von Deiss-
wil bei Münchenbuchsee, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sommer, Hanspeter, von
Sumiswald, in Lufingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Kern Treuhand AG, in Wangen-
Brüttisellen, Revisionsstelle [wie bisher].

13.12.2000

(5974)

Physiotherapie-Institut Dornacherhof AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Firma neu: Physiothe-
rapie-Institut Dornacherhof AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 16.11.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinds Merk, Alwyn Roberts, britische Statsange-
hörige, in Allschwil, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Kolektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Seiz, Rosmarie, von Ba-
sel, in Basel, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(5975)

Gerber InfoTech GmbH, in B a s e l , In den Ziegelhöfen 167, 4054 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich der Softwareentwicklung und -integration. Die Gesellschaft
kann mit Waren aller Art handeln. Sie kann Grundstücke, Immaterial-
güter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Anton, von Langnau im Emmental, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Gerber, Sabine, von Basel und Kleinlützel und Langnau
im Emmental, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.12.2000

(5976)

La Tandure GmbH, in R i e h e n , Rössligasse 2, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes sowie Liefe-
rung von Pizzas und anderen Mahlzeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ulupinar, Kalender, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Cetiner,Ahmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Cetiner,
Keles, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

13.12.2000

(5977)

Z + L Zoll und Logistik GmbH, in B a s e l , Lehenmattstr. 352, 4028
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erbringung von neutralen Zoll- und Lo-
gistikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen

mit ähnlicher Zielsetzung beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Be-
absichtigte Sachübernahme: Sämtliche Aktiven und sämtliche Passiven
der Einzelfirma "Z + L Zoll und Logistik, Roland Meury", in Muttenz,
zum Preis von höchstens CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meury, Roland, von Blauen, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meury, Brigitte, von Blauen, in Magden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(5978)

Respo Trade GmbH, in B a s e l , Verwaltung von Kundengelder usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5838). Firma neu: Respo Trade GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
04.12.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Daniel, von Rickenbach BL, in Basel, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Mülhaupt, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Bellingen (D), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(5980)

Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, Zweigniederlassung Ba-
sel, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000,
S. 6263), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen). Statuten Haupt-
sitz neu: 29.11.2000.

13.12.2000

(5981)

BNP Paribas (Suisse) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7492), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick,
Martin, von Zuzwil SG, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bertesaghi, Natalino, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenk, Christian, von Gun-
tershausen bei Birwinken, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.12.2000

(5983)

Escher Hanspeter Ingenieurbüro, in B a s e l , St. Alban-Anlage 63,
4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ent-
wicklung von Software für industrielle Automation. Eingetragene Per-
sonen: Escher, Hanspeter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.2000

(5984)

Lola Design Huber Maurer, in B a s e l , Feierabendstr. 43, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von De-
signermöbeln und Lichtkörper sowie Kunstprojekten. Eingetragene
Personen: Huber Maurer, Stephan, von Krauchthal, in Arlesheim, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5985)

Love Passion Erika Künzi, in B a s e l , Hammerstr. 73, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Ver-
leih von Erotik-Artikeln. Eingetragene Personen: Künzi, Erika, öster-
reichische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5986)

Restaurant à Point Ruffenach, in B a s e l , Jungstr. 50, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Ruffenach, Francis, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5987)

Singh Impex Import Export, in B a s e l , Schönaustr. 58, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Singh, Dalvinder, indischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5988)

PsyAlysis Matthias Schneider-Zahnd, in R i e h e n , Studien im Ge-
sundheitswesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6504). Domizil neu: Lörracherstr. 102, 4125 Riehen.

13.12.2000

(5989)

Bruno Kolarcik, in B a s e l , Montagearbeiten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1984, S. 4412). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(5990)

Reisebüro Fati, Asllan Nuredini, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.12.2000

(5772)

ASETRAsecure AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Integration und Ausfüh-
rung von Outsourcing und Datensicherungskonzepten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Daniel, von Beinwil am See, in
Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.2000

(5773)

Biberböden AG in Liquidation, in  A r l e s h e i m , Konzeption, Kon-
struktion und Installierung von Böden und Bodenbelägen aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6985). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel].

14.12.2000

(5774)

BMZ-Druck AG, in M u t t e n z , Herstellung und Vertrieb von Druck-
sachen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma neu: BMZ Druck AG. Ak-
tien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 230 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien)]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

14.12.2000

(5775)

Burri-Mangold &amp; Co. AG, in L i e s t a l , Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5543). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Claudia,
von Liestal und Thunstetten, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf]; Burri, Chri-
stian, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

14.12.2000

(5776)

Enggist Bauunternehmung AG, in  W a l d e n b u r g , Betrieb eines
Bauunternehmens für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Claudia, von Liestal und Thunstetten, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Füllinsdorf].

14.12.2000

(5777)

Essers &amp; Peuckert Holding AG, in P r a t t e l n , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3078). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Donatsch, Dr. Peter, von Malans, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peuckert, Wieland Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Seedorf UR,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfeifer,

20. 12. 2000

No 248 – 8691

Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mulliez, Gonzague, französischer Staatsangehöri-
ger, in Mouvaux (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lachappelle, Alain, von Kriens, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mulliez, Michel, von Co-
logny, in Thônex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.2000

(5778)

Gröflin &amp; Mohler AG, in  H ö l s t e i n , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom

19. 11. 1996, S. 7119). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Claudia, von Liestal und Thunstetten, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füllins-
dorf].

14.12.2000

(5779)

Hemmig + Mangold Küchenbau AG, in  G e l t e r k i n d e n , Projek-
tierung und Planung von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3934). Statutenänderung: 13. 12. 2000. Firma neu:
Hemmig + Hemmig AG. Zweck neu: Projektierung, Planung und Mon-
tage von Kücheneinrichtungen, Handel mit und Verkauf von Küchen,
Möbeln, Haushaltapparaten und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hemmig, Markus, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Hemmig, Yvonne, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5780)

Laubscher &amp; Co. AG, in H ö l s t e i n , Handel mit sowie Herstellung
und Vertrieb von technischen Instrumenten und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1243). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: H. Furer AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert Treuhand
&amp; Revision, in Basel, Revisionsstelle.

14.12.2000

(5781)

Novozymes Switzerland Holding AG, in D i t t i n g e n , Beteiligung an
Gesellschaften, vornehmlich an Schweizer Gesellschaften des Novozy-
mes-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000,
S. 7933).

Statutenänderung:

12. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 110’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 110’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 02.08.2000 und 12.12.2000 werden 107’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.12.2000 festgestellt.

14.12.2000

(5782)

ROLIC Research AG, in  A l l s c h w i l , Forschung und Entwicklung
elektrooptischer Display-Konzepte und Materialien,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiberle, Dr. Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(5783)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8485). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Robert,
von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(5784)

Spiess Rühr- und Antriebstechnik AG, in  T e n n i k e n , Planung, Kon-
struktion, Produktion, Handel und Vertrieb von Antrieben, Getrieben
und Rührwerken jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junker-Spiess, Andreas, von Hölstein und Jegenstorf, in Bu-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.2000

(5786)

Multi Satz Factory AG, bisher in B a s e l , Herstellung und Ausarbeitung
von typographischen Lösungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6166). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz
neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: In der Schappe 16-18, 4144 Arles-
heim. Zweck: Herstellung und Ausarbeitung von typographischen Lösun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen, gleichartigen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu Fr. 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, per Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Vogel,
Werner, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arisdorf]; Canonica, Maria genannt Maya,
von Corticiasca, in Corticiasca, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzel-
prokura].

14.12.2000

(5787)

Kohler &amp; Ucci GmbH, in  A l l s c h w i l , Hegenheimermattweg 119a,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2000. Zweck: Planung und Ausführung
von Innenausbauarbeiten aller Art, Beratung über Innenarchitektur so-
wie Betrieb eines Ateliers und Handel mit Einrichtungsgegenständen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koh-
ler, Ralph, von Lostorf, in Flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ucci,
Gino Armando, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.12.2000

(5788)

G + C Fassadenbau &amp; Gipsergeschäft GmbH, in  B i r s f e l d e n , Fas-
sadenbau und Ausführung von Gipserarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calabrese, Ga-
briele, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(5789)

Stormvision Switzerland GmbH, bisher in B a s e l , Erstellen von Kon-
zepten und Kreation von multimedialer Umsetzung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2000. Sitz neu:A r l e s h e i m . Domizil neu: In der
Schappe 16-18, 4144 Arlesheim. Zweck: Erstellen von Konzepten und
Kreation von multimedialer Umsetzung in den Bereichen Multimedia,
3 D-Design und -Animation in der Schweiz. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher]; Vogel, Werner,
von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher];
Canonica, Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

14.12.2000

(5790)

Webdotcom GmbH, bisher in B a s e l , Full Service Agentur für interak-
tive Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7938). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz neu: A r l e s -
h e i m . Domizil neu: In der Schappe 16-18, 4144 Arlesheim. Zweck: Full
Service Agentur für interaktive Medien, Internet-Auftritte und 3 D-An-
imationen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balle, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bis-
her]; Vogel, Werner, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [wie bisher]; Canonica, Maria genannt Maya, von Corticia-
sca, in Corticiasca, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

14.12.2000

(5791)

Wohngenossenschaft Munzach, in L i e s t a l , Beschaffung gesunder
und billiger Wohnungen für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 271 vom 18. 11. 1980, S. 3773). Statutenänderung: 10. 11. 1989. Do-
mizil neu: c/o Werner Kunz, Bienentalstrasse 4, 4410 Liestal. Anteil-
scheine neu: CHF 1’000.– und CHF 5’000.– [bisher: CHF 100.–, CHF
500.–, CHF 1 000.– und CHF 5 000.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Iseli-Zbinden, Hans, von Täuffelen, in Liestal,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epple-
Brunner, Fritz, von Sissach, in Liestal, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz-Vogel, Werner, von Grosswangen, in Liestal, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin,
Rolf, von Frenkendorf, in Liestal, Mitglied und Sekretär der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(5792)

MEBA, Bajrami Megdi, in M u t t e n z , Hofackerstrasse 71, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Gipser- und
Fassadenarbeiten. Eingetragene Personen: Bajrami, Megdi, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5793)

Pasar Indonesia Versand A. Oehler, in O b e r w i l B L , Im Wasen 3,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ver-
trieb von indonesischen Lebensmitteln, Getränken und Non-Food-Ar-
tikeln. Eingetragene Personen: Oehler, Andreas, von Binningen, in
Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oehler, Catharina, indone-
sische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5794)

RBC Rudolf Bangerter Consulting, in E t t i n g e n , Reichensteiner-
weg 2, 4107 Ettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Pharma, Kosmetik und Lebensmittel
(Management, Marketing, Strategie, Finanzierungen, M&amp;A). Eingetra-
gene Personen: Bangerter, Rudolf, von Lyss, in Kehrsatz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.12.2000

(5795)

Mike Rella Keramische Wand- + Bodenbeläge, bisher in M u t t e n z ,
Keramische Wand- und Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
16. 03. 1987, S. 1015). Firma neu: Mike Rella Platten- und Natursteinbe-
läge. 
Sitz neu: R a m l i n s b u r g . Domizil neu: Unterer Brunn-
acher 10, 4433 Ramlinsburg. Zweck neu: Platten- und Natursteinbeläge.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rella, Mike, italienischer
Staatsangehöriger, in Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Muttenz].

14.12.2000

(5796)

FINE WINES, Werner Vogel, bisher in B a s e l , Handel mit Weinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261). Sitz neu: A r -
l e s h e i m . Domizil neu: In der Schappe 16-18, 4144 Arlesheim.
Zweck: Handel mit Weinen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Werner, von Basel, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].

14.12.2000

(5797)

Radsport-Exklusiv Patrik Vögtli, bisher in D o r n a c h , Handel mit
Fahrrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5303).
Firma neu: Cicli Patrik Vögtli. Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu:
Mattweg 14a, 4144 Arlesheim. Zweck neu: Handel mit Fahrrädern und
Zubehör sowie Ausführung von Reparaturen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögtli, Patrik, von Hochwald, in Arlesheim, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hochwald].

14.12.2000

(5798)

Car-Tech Gratzer, in  Z w i n g e n , Handel mit technischen Artikeln
und Fahrzeugartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994,
S. 5901). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 21.11.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.12.2000

(1525)

Laible AG Speditionen, in S c h a f f h a u s e n , Führung und Betrieb
eines Speditionsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5591). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raab, Norbert, von Frankfurt am Main (D), in Rheinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(1526)

Meier + Cie AG Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Weiterführung
des im Jahre 1861 gegründeten und 1972 in eine AG umgewandelten Me-
dienunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5799). Statutenänderung: 5. 09. 2000. Aktien neu: 16’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwaninger, Dr. Bruno,
von Guntmadingen, in Trasadingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Funk, Dr. Peter, von Nidau, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rapold, Dr. Max U., von Zürich, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch,
Hans-Carl, von Zürich, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlapp, Dr. Hermann, von Trimmis, in Lantsch/Lenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bider, Roland, von Rorbas, in
Rorbas, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kunz, Hans, von Grosswangen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Walder, Felix, von Wetzikon, in Niederneunforn
(Neunforn), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Julius, von Win-
terthur, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

14.12.2000

(1527)

NMT New Medical Technologies, in  S c h a f f h a u s e n , Investition
von Venture Capital (Risikokapital) in Gesellschaften im Medizinalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6135).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 162’000’000.–
[bisher:

CHF 108’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 118’800’000.–. Aktien neu: 162’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 108’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deleage, Jean J., von
Frankreich, in San Francisco, California (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.12.2000

(1528)

Hallo Internet AG, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , An-
bietung von Zugängen zum Internet (weltweites Datenvermittlungs-
netz), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 98). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu: Hallo Internet AG in Liquidation.
Sitz neu: H e m m e n t a l . Domizil neu: Hauptstrasse 42, 8231 Hem-
mental. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 1. Dezember 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Franzini, Amadeo, von Küssnacht am Rigi, in Hemmental, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.2000

(1529)

Efeu Bau- &amp; Verwaltungs AG, in B e g g i n g e n , Betrieb einer Gene-
ralunternehmung, Erstellung und Verkauf von Wohn- und Gewerbe-
häusern, An- und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4725).
Firma neu: Efeu Bau- &amp; Verwaltungs AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 6. Dezember 2000 hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

14.12.2000

(1530)

Top Drive GmbH, bisher in W a g e n h a u s e n , Betrieb einer Fahr-
schule und Aus- und Weiterbildung von Auto- und Motorradlenkern so-
wie von Motorbootführern etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5535). Gründungsstatuten:
26.06.1997. Statutenänderung: 11. 12. 2000. Sitz neu: S t e i n

a m

R h e i n . Domizil neu: bei André Zehnder, Zwinglistrasse 16, 8260
Stein am Rhein. Zweck: Betrieb einer Fahrschule und Aus- und Weiter-
bildung von Auto- und Motorradlenkern sowie von Motorbootführern
etc. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher
Zielsetzung beteiligen, oder sie kann solche Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann auch Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgü-
terrechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "André Zehnder, Fahr-
schule", in Wagenhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.1997
und Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 48’603.82
und Passiven von CHF 5’193.60 zum Preis von CHF 43’410.22, wovon
CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’410.22 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, André,
von Winterthur, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.– [bis-
her: in Wagenhausen]; Zehnder-Ilg, Ursula, von Winterthur, in Stein am
Rhein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wagenhausen].

14.12.2000

(1531)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel
mit und Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen
aller Art sowie Betrieb von Garagen mit den verwandten Geschäftsbe-
reichen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5523),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jezler, Rolf, von Schaffhausen, in Kreuzlingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarzer, Martin, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(1532)

girasole - blumen und mehr Christa Schneider und Christiane Rüegg-
Beck, 
bisher in S t e i n a m R h e i n , Betrieb eines Blumengeschäf-
tes mit zusätzlichem Verkauf von Zubehör sowie Dekorationstätigkeit,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4128). Firma
neu: girasole - unverblümt anders Christa Schneider und Christiane
Rüegg-Beck. 
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Stadthaus-
gasse 2, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Betrieb eines Blumengeschäftes
mit zusätzlichem Verkauf von Accessoiresartikeln; Dekorationstätig-
keiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christa,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hohentannen].

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14.12.2000

(275)

KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels "Hof Weissbad" zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7122).
Statutenänderung: 14. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 15’927’000.–
(bisher:

CHF 15’784’000.–).

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 15’927’000.–. Aktien neu: 15’927 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(bisher: 15’784 Namenaktien zu CHF 1’000.–).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.12.2000

(8601)

Heliobus AG, in S t . G a l l e n , Planung, Produktion, Installation,
Weiterentwicklung und Verkauf von lichttechnischen Einrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4262). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buob, Werner, von Rorschacherberg, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermeister, Hans-Ulrich, von
Winterthur, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nef, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bastos, Jean-Claude, von
Welschenrohr, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bally Meyer, Anders, norwegischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Rudolf,
von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

14.12.2000

(8602)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8454, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8429 vom 06. 12. 2000. Transteam Personal AG
Rapperswil, 
in R a p p e r s w i l S G , Anstellung und Zurverfügung-
stellung von Ausleihpersonal auf temporärer Basis an Dritte sowie Per-
sonalberatung für Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12. 12. 2000, S. 8454). Domizil neu: Neue Jonastrasse 38, 8640 Rap-
perswil.

14.12.2000

(8603)

Start Diagnostics AG, in  G o s s a u S G , Lagerstrasse 4, 9200 Gossau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000.

Zweck: Entwicklung von pharmazeutischen und diagnostischen Pro-
dukten aller Art sowie die hierfür notwendige Forschung wie auch der
Vertrieb dieser Produkte und die Verwertung eigener Patente oder Li-
zenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

8692 – No 248

20. 12. 2000

Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Alder, Ueli, von Schönengrund, in Heiden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kliebenschädel &amp; Scherrer, Steuerrechtspraxis, in Teufen AR,
Revisionsstelle.

14.12.2000

(8604)

Transteam Personal AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Neugasse 30,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2000. Zweck: Anstellung und Zurverfügungstellung von Ausleih-
personal auf temporärer Basis an Dritte sowie Personalberatung für
Dauerstellen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern sowie Zweigstellen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Josef, von Vilters-Wangs, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

14.12.2000

(8605)

Aladin AG, in W a t t w i l , Fabrikation, Bearbeitung von sowie Handel
mit Metall-Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metzger, Judith, von Stein SG, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.12.2000

(8606)

BIOkosma AG, in  E b n a t - K a p p e l , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit kosmetischen und pharmazeutischen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9112). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nef, Rolf, von Urnäsch, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(8607)

bluematic AG, in S t . G a l l e n , Beratung, Verkauf und Installation
von Software und Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Roland, von Sumiswald, in Wittenbach, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

14.12.2000

(8608)

Bonfida Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Treuhand- und
Revisionsbüros usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom

20. 03. 2000, S. 1863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann-Müller, Rita, von Gränichen, in Speicher, mit Ein-
zelprokura; Piccinin-Krapf, Cornelia, von Gaiserwald und Zuzwil SG, in
Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Enderle, Reinhard, von St. Gallen, in Goldach, mit
Einzelunterschrift.

14.12.2000

(8609)

Geberit International AG, in J o n a , als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

14.12.2000

(8610)

Hemag Balgach AG, in B a l g a c h , Verkauf von Maschinen und
Werkzeugen aller Art sowie Beratung und Betriebsorganisation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heule-Morini, Liliane,
von Widnau, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(8611)

INFICON HOLDING AG, in B a d R a g a z , Beteiligung an Indu-
strie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7701). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich,
in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Choffat, Paul, von Soubey, in Paudex, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grad, John J., Bürger der USA, in Lake
Forest (USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bris-
senden, James L., Bürger der USA, in Dewitt (USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mück, Kurt, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otten-
berg, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otth, Paul, von Innertkir-
chen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Peter G., deutscher Staatsangehöriger, in Cazenovia (USA), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

14.12.2000

(8612)

Mader AG Malergeschäft, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7731).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Keller,
Revision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visum Treuhand AG, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

14.12.2000

(8613)

P. Hübscher Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Manda-
ten auf den Gebieten Treuhand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 21. 03. 1996, S. 1622). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Firma neu:
BHR Treuhand AG. Zweck neu: Übernahme von Mandaten auf den
Gebieten Treuhand, Revision, Organisation und Unternehmensbera-
tung, Vermögensverwaltung sowie Beratung in betriebswirtschaftli-
chen, finanziellen und steuerrechtlichen Fragen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

14.12.2000

(8614)

Perret AG Lichtensteig, in L i c h t e n s t e i g , Detailhandel mit
Uhren, Schmuck, Brillen, Haushaltwaren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7116). Die Gesellschaft führt in Nie-
derurnen, Hirschenplatz 2, ein weiteres Geschäftslokal unter der Ge-
schäftsbezeichnung "Böni Uhren-Bijouterie".

14.12.2000

(8615)

TCG AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Sporthallen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4314). Statutenänderung:
13. 12. 2000. Firma neu: Val Solaria AG. Domizil neu: Rorschacher-
strasse 265, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Dr. Heinz O., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Eduard, von Zürich, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Kurt, von St. Gallen, in Rorschach-
erberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(8616)

Waglechner Handels AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Textilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1046). Domizil
neu: Schuppisstrasse 13, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Madeleine, von Hauenstein-Ifenthal,

in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mayer, Sandra, von Wolfhalden, in Bühler, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(8617)

Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in  R a p -
p e r s w i l S G , Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den
Bereichen Steuer- und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2000, S. 5362). [Das Geschäftsdomizil
wurde aufgehoben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Kreuzstrasse 100,
8645 Jona.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zanoni, Rosemarie, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Urs,
von Oberwil im Simmental, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(8618)

Zanoni + Aegerter Immobilien AG, in  R a p p e r s w i l S G , Vermie-
tung von Büro- und Wohnräumlichkeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5145). Domizil neu: Zürcher-
strasse 82, 8640 Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zanoni, Rosemarie, von Rapperswil SG, in Rapperswil
SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Arbon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(8619)

Crown Trading Company AG, bisher in S a v o g n i n , Durchführung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6545). Gründungs-
statuten: 15.06.1960. Statutenänderung: 13. 12. 2000. Sitz neu: B a l -
g a c h . Domizil neu: J.L. Custerstrasse 11, 9436 Balgach. Zweck:
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und
Ausland; die Gesellschaft kann sich auch an anderen Geschäftsunter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heule, Peter, von Widnau, in Balgach SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [wie bisher].

14.12.2000

(8621)

BFI Burgauerfeld Industrie AG, in F l a w i l , industrielle Entsorgung
und Wiederaufbereitung von Abfällen und Altmaterial usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1912). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, S. 8455) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

14.12.2000

(8622)

Züllig Baubohrungen GmbH, in  R o r s c h a c h , c/o Schläpfer Treu-
hand AG, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000.
Zweck: Ausführung und Planung von Arbeiten im Bereich von Dia-
mant-Bohrungen bzw. Baubohrungen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, den
Handel und die Produktion von weiteren Erzeugnissen aufnehmen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bruno Büttel, Bohrun-
gen und Durchbrüche, Nachfolger Kurt Züllig, in Goldach, gemäss
Übernahmebilanz per 01.07.2000 mit Aktiven von CHF 107’134.45 und
Passiven von CHF 22’765.05, zum Preise von CHF 84’369.40 wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 64’369.40
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
schäftsdomizil: Neumühlestrasse 27b, 9403 Goldach. Eingetragene Per-
sonen: Züllig, Kurt Bruno, von Steinach und Romanshorn, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schläpfer, Alex, von Trogen, in Gol-
dach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(8623)

Swidro GmbH, bisher in E b n a t - K a p p e l , Förderung und Unter-
stützung der ihr angeschlossenen Drogerie-Partner und Erbringung von
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2705). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma
neu: swidro GmbH. Sitz neu: R a p p e r s w i l

S G . Domizil neu:

Schmiedgasse 32, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Förderung und Unter-
stützung der ihr angeschlossenen Drogerie Partner sowie Erbringung
von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann weitere Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Betriebsstätten im In- und Ausland einrichten.
Stammkapital neu: CHF 54’000.– [bisher: CHF 46’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nussberger, Robert, von
Stettfurt, in Eschlikon TG (Sirnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marugg, Georg, von Klosters-Serneus, in
Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kressig, Markus, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kubli, Hansruedi, von Matt, in Grabs,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bohl, Thomas, von Stein SG, in Fla-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Brunnschweiler, Matthias, von Hauptwil, in
Steckborn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunnschweiler, Urs, von
Hauptwil, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchs, Pa-
trick, von Jaun, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mosca-Strolz, Isabella,
von Oberrieden, in Schuls (Scuol), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Strolz,
Isabella, von Weggis und Langwies, in Scuol]; Schläpfer, Felix, von Rehe-
tobel, in Goldach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tobler, Stephan, von Hemberg, in
Heiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Meili, Johanna, von Dinhard und Pfyn,
in Pfaffhausen (Fallanden), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(8624)

Eduscho Widnau GmbH, in  W i d n a u , Betrieb eines Restaurations-
betriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 1998, S. 4526). Firma neu: Eduscho Widnau GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 13.12.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o RT Rheintaler
Treuhand AG, Marktgasse 1, 9450 Altstätten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wülfing, Nelly, von Mels, in Widnau, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Wülfing, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wid-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

14.12.2000

(8625)

Früh Wattwil GmbH, in W a t t w i l , An- und Verkauf von Lebensmit-
teln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09. 05. 2000, S. 3116). Die Gesellschaft [neu: Moro-Inter GmbH] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Schübelbach (SHAB Nr. 239 vom
07.12.2000, S. 8344) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

14.12.2000

(8626)

Gassner Leichtbaumontagen GmbH in Liquidation, in  R h e i n e c k ,
Ausführung sämtlicher Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2000, S. 7087). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terrheintal vom 03.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.12.2000

(8627)

Wohnbaugenossenschaft Hören, in  D e g e r s h e i m , Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaues, insbesondere Schaffung preis-günsti-
ger Wohnungen und Eigenheime, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6809).An der Generalversammlung vom 25.10.2000 wird
das Genossenschaftskapital durch Aufhebung sämtlicher Anteilscheine
zu CHF 250.– gemäss Art. 874 Abs. 2 i.V.m. Art. 735 OR auf CHF 0 her-
abgesetzt. Gleichzeitig werden neue Anteilscheine zu CHF 250.– ausge-
geben.

14.12.2000

(8628)

Haus + Herd Typenhaus AG, Zweigniederlassung Wil, in W i l S G ,
Erstellung von Bauten auf fremde Rechnung (Totalunternehmerin),
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8249), mit
Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Georges, von Matzendorf, in
Aeschi SO, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leisebach,
Beat, von Hünenberg, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(8629)

Breu Küchendesign Einbauküchen + Planungen, in  B ü t s c h w i l ,
Bahnhofstrasse 14, 9606 Bütschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung, Design und Montage von Einbauküchen sowie für
Schreinerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Breu, Leo, von
Oberegg, in Neu St.Johann (Krummenau), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Breu-Arnold, Gertrud, von Oberegg, in Neu St.Johann (Krum-
menau), mit Einzelprokura.

14.12.2000

(8630)

British Parts Heinrich Hässig, in  F l a w i l , Degersheimerstrasse 40,
9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit engli-
schen Motorrädern (Oldtimer) und Ersatzteilen. Eingetragene Perso-
nen: Hässig, Heinrich, von Krummenau, in Flawil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.2000

(8631)

Floor-Decor Ipsaryaris Constantinos, in W i l

S G , Konstanzer-

strasse 25, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen und
Verkauf von Teppich-, Boden-, und Wandbelägen usw.. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Floor-Decor Vasilios
Ipsaryaris, in Wil SG. Eingetragene Personen: Ipsaryaris, Constantinos,
von Wil SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Ipsaryaris-Joannidis, Athina, von Flawil, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(8632)

Getränke Haab, in  W a t t w i l , Freudenau, Wattwil, 9620 Lichtensteig,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel sowie Trans-
porte aller Art. Eingetragene Personen: Haab, Samuel, von Wädenswil,
in Neu St.Johann (Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haab,
Monika, von Wädenswil und Alt St. Johann, in Neu St. Johann (Krum-
menau), mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(8633)

Raschle CNC Bearbeitung, in  B ü t s c h w i l , Grämigen, Bütschwil,
9601 Lütisburg Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verarbei-
tung von Maschinenteilen. Eingetragene Personen: Raschle, Albert, von
Mosnang, in Bütschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(8634)

Weinkiste St. Jakob Silvan Huser, in J o n a , St. Gallerstrasse 50, 8645
Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen, Spiri-
tuosen und Weinzusatzartikeln. Eingetragene Personen: Huser, Silvan,
von Alt St. Johann, in Morschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(8635)

Foto-Radio Nüesch, in A u S G , Handel mit Foto- und Radioartikeln
und deren Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1989,
S. 410). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Schulhausstrasse, 9470 Buchs].

14.12.2000

(8636)

Floor-Decor Vasilios Ipsaryaris, in W i l S G , Verlegen und Verkauf
von Teppich-, Boden- und Wandbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1205). Die Aktiven und Passiven sind an die
Floor-Decor Ipsaryaris Constantinos, in Wil SG, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.12.2000

(8637)

Coiffure Cosmetic Zack Zack P. Ackermann &amp; R. Zimmermann, in
M e l s , Betrieb eines Coiffure- und Cosmeticgeschäftes, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6681). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Ramona, von Vilters-Wangs,
in Mels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vilters (Vil-
ters-Wangs)].

14.12.2000

(8638)

Promed Finanzgesellschaft, Brunner &amp; Ammann, in  M ö r s c h w i l ,
Sämtliche Arten von Finanzierungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1994, S. 3210). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.12.2000

(3455)

EG Engadin Golf AG, in S a m e d a n , A l’En 14, 7503 Samedan, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck:
Betrieb von Golfplätzen, insbesondere der beiden Golfplätze in Same-
dan und in Zuoz/Madulain. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung vom Verein Ferienregion Engadin, in Pontresina, aus de-
ren Betriebsteil Golfplatz Samedan Aktiven von CHF 239’842.31 (li-
quide Mittel, Maschinen und Geräte) und Passiven von 96’448.85
(Rückstellungen und Depotgelder) gemäss Vertrag vom 06.12.2000, wo-
für 125 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1 000- ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rominger, Markus, von
Pontresina, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donatz, René, von Samedan und Sils im Domleschg, in Same-
dan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger,
Dr. Jürg W., von Eschlikon, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niggli, Andry, von Fideris, in Samedan, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saratz, Dr. Nuot P., von Pontresina, in
Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Luis
A., von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

20. 12. 2000

No 248 – 8693

14.12.2000

(3456)

exigo, in  C h u r , c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern, kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hidber, Christian, von Mels, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Camichel Treuhand, in Chur, Revisionsstelle.

14.12.2000

(3457)

Golf Zuoz AG, in  Z u o z , Projektierung und Erstellung einer Golfan-
lage samt Infrastruktur in Zuoz sowie nach Fertigstellung deren Erhal-
tung, Erweiterung und Erneuerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1998, S. 5927). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’071’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’071’000. Aktien neu: 3071 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000]. [Weitere Statutenänderungen
berühren keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Andri, Roland, von Müstair, in
Zuoz, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camichel, Werner, von Cele-
rina/Schlarigna, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.2000

(3458)

Killias &amp; Hemmi AG Chur in Liquidation, in C h u r , Handel mit Kri-
stall-, Glas- und Porzellanwaren sowie Haushaltsartikeln aller Art, ins-
besondere Übernahme und Weiterbetrieb der bisherigen Firma "Killias
&amp; Hemmi", in Chur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

14.12.2000

(3459)

Kopp’s Coiffure AG in Liquidation, in  C h u r , Erbringung aller
Dienstleistungen rund um das Coiffeurgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8424). Gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 24.11.2000 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

14.12.2000

(3460)

Oekodata Finance Holding AG, in  P o n t r e s i n a , Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1785). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 12.09.2000
aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

14.12.2000

(3461)

P. Vasella AG, in  C h u r , Handel mit Fahr- und Motorrädern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1726). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vasella, Arno, von
Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
land, Andrea, von Sumvitg, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasella, Franco,
von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(3462)

Sunsport Goods AG, in I g i s , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Sportgeräten sowie Sportbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2046). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten.Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors
vom 12.09.2000 aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steuerver-
waltungen.

14.12.2000

(3463)

W. Caprez &amp; Söhne AG, in  K ü b l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1993, S. 901). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Firma
neu: Caprez Sport AG. Domizil neu: Hauptstrasse 14a, 7240 Küblis.
Zweck neu: Handel mit und Herstellung von Sportartikeln aller Art; die
Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen angliedern, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten und
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und überbauen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 29.08.1984 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Vertrag
vom 29.8.1984 Aktiven von CHF 263 590.26 und Passiven von CHF
51 509.30 der Kollektivgesellschaft "A. Caprez &amp; Sohn", in Küblis, ge-
mäss Bilanz per 1.5.1984 sowie Liegenschaften von Walter Caprez im
Wert von CHF 122 400, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500 ausgege-
ben und CHF 234 480.96 gutgeschrieben wurden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten
betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caprez-Hew, Margreth, von
Trin, in Küblis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(3464)

Multipay (Switzerland) SA, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des bargeldlosen und des papierlosen
Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8387). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Wallisel-
len (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8478) im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

14.12.2000

(3465)

Golf-Hotel des Alpes GmbH Samedan, in S a m e d a n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 847). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2000. Zweck neu: Betrieb des "Golf-Hotel des Al-
pes" in Samedan die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, und kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 17.06.1947 ist aus den Statuten gestri-
chen worden. [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das "Golf-Hotel des Alpes", in Samedan, mit Aktiven von
CHF 472 563.10 und Passiven von CHF 461 563.10 zum Übernahme-
preis von CHF 11 000, welches voll an das Stammkapital angerechnet
wird.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarnuzzer-Mül-
ler, Arnold, von Samedan, in Samedan, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(3466)

Bündnerische Pferdeversicherungs - Genossenschaft, in  C h u r , Die
Genossenschaft bezweckt, die Versicherungsnehmer (Mitglieder) gegen
den Schaden zu versichern, der ihnen aus Krankheit oder Unfällen von
versicherten Tieren entsteht, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thom, Peter, von Pontresina und Susch, in Pontresina, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuoni, Dr. Ernst, von Chur, in

Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzler, Rudolf, von Sils im Domleschg,
in Sils im Domleschg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Künzler, Rudolf jun., von Sils i.D., in Sils i.D. ]; Fopp, Paul, von
Davos, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jörger, Dr. Kapar, von
Vals und Domat/Ems, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Secchi, Rosita, von Ftan, in Celerina/Schlarigna,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.12.2000

(3467)

Grundwasserversorgungs-Genossenschaft Mühlebündte-Bardella-Her-
renfeld, 
in M a i e n f e l d ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom

24. 05. 1993, S. 2629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mutzner, Joos, von Maienfeld, in Maienfeld, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüedi, Hanspeter, von Maienfeld, in Maienfeld, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(3468)

Handelskammer und Arbeitgeberverband Graubünden, in  C h u r ,
Verein (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 324). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beck, Otto, von Sumiswald, in Zi-
zers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Locher, Ludwig, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(3469)

Mobag AG, in I g i s , Durchführung von Generalunternehmer-Aufträ-
gen, Beratung im Immobilienwesen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4014), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Dr. Arno, von
Neuchâtel und Auvernier, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vetsch, Hans, von Grabs, in Weite, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Paul, von Krauchthal, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Margrit, von Ro-
thenthurm, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruf, Martin, von Winterthur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

14.12.2000

(3470)

FLOWER BOX, Goy Anastasia, in  S t . M o r i t z , Via  Somplaz 7,
7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft
und Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Goy, Anastasia, von
Escholzmatt, in Zuoz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(3471)

Michael Landwehr’s Photo &amp; Art, in F u l d e r a , Chasa da pravenda,
7533 Fuldera, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Pro-
dukten der Foto-Industrie. Eingetragene Personen: Landwehr, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Fuldera, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.12.2000

(3472)

integrativ - weber, bisher in B u c h s S G , Schulungen und Beratun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3328). Sitz neu:
C h u r . Domizil neu: Untere Gasse 23, 7000 Chur. Zweck: Schulungen
und Beratungen, Projektbegleitungen, Coaching, Team- und Organisa-
tionsentwicklung, Intra- und Internetberatung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Christian, von Schänis, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].

14.12.2000

(3473)

Peter Hettich, in A r o s a , Betrieb von Restaurants und Beherber-
gungsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom
08.12.2000 ist das Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden. Die
Firma ist von Amtes erloschen.

14.12.2000

(3474)

RLK Architektur, Kobler, in  S t .

M o r i t z , Einzelfirma (SHAB

Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7457). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.12.2000

(3475)

Treuhandbüro E. Weber, in  C h u r , Treuhand- und Revisionsbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterlandquart vom 11.12.2000 ist
das Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden. Die Firma ist von
Amtes wegen erloschen.

14.12.2000

(3476)

R. Berni + D. Leuenberger, Restaurant "Häxa-Stuba", in V a l s ,
Balma, 7132 Vals, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2000. Zweck: Führung von Gastgewerbebetrieben, speziell das
Restaurant "Häxa-Stuba". Eingetragene Personen: Berni, Roswitha,
von Vals, in Vals, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Daniela, von Zürich, in Vals, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(3478)

Società Immobiliare Davosia SA, in R o v e r e d o G R , L’acquisto di
immobili di qualsiasi natura, la loro rivendita, l’affitto ed in generale a
rendere fruttiferi sotto qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 171
del 03. 09. 1993, pagina 4646). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Horacsek, François, da Jongny, in Chardonne, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Perroud, Jean-Claude, da
Grangettes, in Villariaz, membro, con firma individuale.

14.12.2000

(3479)

FEMARI SAGL, in  G r o n o , Via  Cantonale, 6537 Grono, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2000.
Scopo: La gestione di un esercizio pubblico. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC e Foglio Ufficiale del Can-
tone Ticino. Persone iscritte: Imperati, Matteo, cittadino italiano, in
Grono, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000; Imperati, Fernanda, cittadina italiana, in Grono, socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.

Aargau – Argovie – Argovia

14.12.2000

(9826)

MF-Technik AG, in  H u n z e n s c h w i l , Römerstrasse 4, 5502 Hun-
zenschwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung in den Bereichen der
spanenden und spanlosen Metallverarbeitung sowie Konstruktion und
Produktion von und Handel mit Halb- und Fertigfabrikaten; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Maschinen
und Warenvorräte, gemäss Vertrag vom 04.12.2000 mit Inventarliste,
wofür 100 voll liberierte Namenmaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung Teilaktiven und Teilpassiven der "Kowap AG, Hun-
zenschwil", in Hunzenschwil, zum Maximalpreis von CHF 150’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-

stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rymann,
Andreas, von Oberrohrdorf, in Seon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rymann, Herbert, von Oberrohrdorf, in Schafisheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

14.12.2000

(9827)

ALG Active Learning Group AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Schulungsmaterial, medizinische Geräte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5435). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aregger &amp; Schleiss Wirt-
schaftsberatung AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jucker, Peter, von Zürich und Turbenthal, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(9828)

Cesovent AG, in W i d e n , Herstellung von und Handel mit Ventilato-
ren für Industrie und Gewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 1997, S. 9047). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Monika, von Rohrbachgraben, in Künten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Täschler, Frank, von Waldkirch, in Widen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(9829)

Claviag AG, in  M o o s l e e r a u , chemisch-technische Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfisberg, Jakob,
von Sins, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duner, Heinz, von Emmen und Wolhusen, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(9830)

Elevite AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vertrieb von, Handel mit und Ver-
kauf von elektronischen Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7315). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Johnson, Robert, von Comologno, in Prangins,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Susin, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Kleinandelfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

14.12.2000

(9831)

Fuchs Bänder AG, bisher in B a d e n , Fabrikation von, Handel mit und
Export von Seidenbändern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9012). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Sitz neu:
N i e d e r r o h r d o r f . Domizil neu: Zweierestrasse 3, 5443 Nieder-
rohrdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Joan, von Dürrenäsch und Baden, in Oberrohrdorf, mit Einzel-
prokura; Griesshammer, Erwin, von Herisau, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mannhart, Viktor, von Flums, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfa Treuhand-
und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fuchs, René, von Dür-
renäsch und Baden, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Carl, von Anwil, in Bindlach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

14.12.2000

(9832)

GOP Produktions AG, in  W ü r e n l o s , Binde-, Präsentations- und
Archivierungssysteme,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

08. 09. 1997, S. 6608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kielholz, Erhard, von Zürich und Mettau, in Wallisellen, mit
Einzelprokura.

14.12.2000

(9833)

H. Süess &amp; Co AG, in  N e u e n h o f , Import von und Handel mit Voll-
gummi- und Kunststoffreifen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1995, S. 3043). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.12.2000

(9834)

Heizmann AG, in A a r a u , technische Artikel, Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1791). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Küttigen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.2000

(9835)

KBS, Kirchhofer-Boden-Systeme AG, in V e l t h e i m A G , Handel
mit hochwertigen Baustoffen und Bauprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 377). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirchhofer, Käthe, von Auenstein, in Veltheim AG,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].

14.12.2000

(9836)

Liegenschaften AG Bergdietikon, in  B e r g d i e t i k o n , Handel mit
Immobilien, Bau und Verkauf von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hug, Walter, von Madiswil, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diolaiuti, Silvio, von Bergdietikon, in Siglistorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Diolaiuti, Giulio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.2000

(9837)

Medizinisches Laboratorium Baden AG, in B a d e n , Betrieb eines La-
boratoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8715). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regamey, Nicole,
von Lausanne, in Prévessin-Moëns (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wahl, Dr. Jacques, von Genf, in Baar, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(9838)

Ortek AG, in  M e r e n s c h w a n d , Export von Produkten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7167). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkart, Silvia, von
Dietwil, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkart, Marcel, von Dietwil, in Villmer-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Bianchi, Dr. Silvio, von Haldenstein und Rossa,
in Haldenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi,
Gabriel, von Rossa, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Markus, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(9839)

Plantech AG, in  M e r e n s c h w a n d , Entwicklung von Produkten der
Branche Feinmechanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 1994, S. 7167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkart, Silvia, von Dietwil, in Villmergen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Mar-
cel, von Dietwil, in Villmergen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bianchi, Dr. Silvio C.,
von Haldenstein und Rossa, in Haldenstein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bianchi, Gabriel, von Rossa, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Markus, von Mönchaltorf, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.2000

(9840)

Wicona Bausysteme AG, in M ä g e n w i l , Handel mit Aluminium und
Aluminiumprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruggmann, Peter, von Degersheim, in Buchs ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8694 – No 248

20. 12. 2000

14.12.2000

(9841)

Kino Park Betriebsgesellschaft AG, bisher in U n t e r e n g s t r i n -
g e n , Verwaltung und Betrieb von Parkflächen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7727). Statutenänderung:
16. 11. 2000. Sitz neu: W i d e n . Domizil neu: Höckleriweg 59, 8967 Wi-
den. Zweck: Verwaltung und Betrieb von Parkflächen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Daniel, von Winterthur, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Koller, Anton, von Zürich und Appenzell, in Bon-
stetten, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Roger, von Zürich, in Widen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstringen].

14.12.2000

(9842)

Harlacher AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1588). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Interlaken (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2000, S. 8056) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

14.12.2000

(9843)

Rundflüge &amp; Airtaxi Alpliner AG, in  F a h r w a n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000,
S. 8412) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

14.12.2000

(9844)

CarDac GmbH, in O t h m a r s i n g e n , Willhalde 2, 5504 Othmarsin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 12. 2000. Zweck: Vertrieb und Verkauf von Papier- und Ge-
schenkartikeln sowie von Produkten aller Art als Handelsagentur; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder als deren
Vertreter handeln sowie Zweigniederlassungen errichten und unterhal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dachtler, Stephan, deutscher StA., in Holderbank AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Küng, Iris, von Beinwil (Freiamt), in
Holderbank AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(9845)

Käppeli Transport GmbH, in M e r e n s c h w a n d , Erbsenacker-
strasse 4, 5634 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines
Transportgeschäftes; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Käp-
peli, Erich, von Merenschwand, in Merenschwand, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kern, Helene, von Lutzenberg, in Merenschwand, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.12.2000

(9846)

Wildi Informatik GmbH, in  A a r b u r g , Im  Kupferschmied 6, 4663 Aar-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Support und Ver-
trieb von Soft- und Hardware im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildi, Roland, von Reinach
AG, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;Wildi,Alfred, von Rei-
nach AG, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

14.12.2000

(9848)

FMT Treuhand GmbH, in B a d e n , Allgemeine Treuhanddienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3453). Die Unterlagen betreffend die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt.

14.12.2000

(9849)

Chäs + Chrütter GmbH in Liquidation, in E g l i s w i l , Handel, insbe-
sondere mit Milchprodukten und Kräutern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942). Die Liquidation
ist beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

14.12.2000

(9850)

magma-management M. A. Piller, in  B i r r w i l , Wannehübel 382, 5708
Birrwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management und Bera-
tung von Einzelpersonen, Gruppierungen und Unternehmen. Eingetra-
gene Personen: Piller, Alexander, von Beinwil am See, in Birrwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.12.2000

(9851)

WOHNHUUS J. Schaffner, in R h e i n f e l d e n , Marktgasse 34, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tisch-,
Küchen-, Frotté-, Bettwäsche, Kinderfrotté und Kindergeschenkartikel,
Dekorations- und Einrichtungsgegenstände, Bett und Bettinhalt, Ge-
schenkartikel und Hergiswiler-Glas. Eingetragene Personen: Schaffner,
Jolanda Rita, von Hornussen und Wil AG, in Möhlin, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

14.12.2000

(9852)

Uniport Formenbau für Luftfilmtechnik Th. Hirzel, Widen, in  W i d e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4732). Firma neu: Uni-
port Theodor Hirzel, spez. Werkstoffe für Modell- und Formenbau. Do-
mizil neu: Kürzihof 1, 8967 Widen. Zweck neu: Handel mit Spezialwerk-
stoffen für den Modell- und Formenbau.

14.12.2000

(9853)

De Cicco Domenico, bisher in B e l l a c h , Keramische Wand- und Bo-
denbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Sitz
neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: Irisweg 3, 4665 Oftringen. Zweck:
Keramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Cicco, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellach].

14.12.2000

(9854)

Cafe Restaurant am Bach, Paul Fischer, in W ü r e n l o s , Betrieb eines
Café-Restaurant. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7886). Die Firma ist infolge Ueberganges erloschen.

14.12.2000

(9855)

MSS Metallschleiferei Schmocker, in  S p r e i t e n b a c h , Schleifen
und Polieren von Metallteilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 1989, S. 2715). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.12.2000

(855)

Techmec SA, in  G i u b i a s c o , La  modifica, l’assemblaggio e la rige-
nerazione di pezzi meccanici ed elettronici, nonché l’acquisizione e la
commericalizzazione in Svizzera e all’estero di prodotti informatici,
Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5842). Statuti
modificati: 14. 12. 2000. Nuovo scopo: la modifica, l’assemblaggio e la ri-
generazione di pezzi meccanici ed elettronici, nonché l’acquisizione e la
commercializzazione in Svizzera ed all’estero di prodotti informatici sia
hardware, sia software, sia materiali di consumo: essa può pure operare
transazioni ed intermediazioni commerciali, ed effettuare studi di mer-
cato. Essa può inoltre svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire
lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sarti, Anto-
nio, cittadino italiano, in Sant’Antonino, vice-presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche:Andreazzi,Aramis, da Don-
gio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale [finora:
segretario, con firma collettiva a due].

14.12.2000

(856)

CleanAll GmbH, in C a m o r i n o , Alla Comelina, 6528 Camorino,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 12. 2000. Scopo: La gestione di un’impresa di pulizia generale. In par-
ticolare la società potrà partecipare a società analoghe in Svizzera e
all’estero e aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Si-
moni, Ezio, da Robasacco, in Camorino, socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.–; Simoni, Marvin, da Robasacco, in Mellin-
gen, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.

14.12.2000

(857)

MPG Holding SA, in C a m o r i n o , Partecipazione finanziaria ad
altre società o aziende commerciali, industriali, finanziarie e immobilli-
ari nonché assunzione di rappresentanze in genere segnatamente iner-
enti lo sviluppo di impianti, Società anonima (FUSC no. 165 del
26. 8. 1999, pagina 5848). Statuti modificati: 7. 12. 2000. Nuovo scopo: la
partecipazione finanziaria ad altre società o aziende commerciali, indu-
striali, finanziarie e immobiliari; l’assunzione di rappresentanze in ge-
nere segnatamente inerenti lo sviluppo di impianti tecnici in genere;
l’esecuzione di lavori di termotecnica; la partecipazione, l’esecuzione, la
progettazione di impianti climatici in genere; l’assunzione e la messa a
disposizione di terzi di operai per qualsiasi genere di lavoro. Essa può
inoltre effettuare operazioni leasing e di factoring; gestire fondi di pre-
videnza professionale; assicurare qualsiasi genere di rischio o presta-
zione per sé e/o terzi. Essa può altresì acquisire, sfruttare e vendere bre-
vetti, concedere licenze o altri diritti immateriali; assumere mandati di
gestione e di amministrazione sia per conto di terzi che delle imprese
delle quali detiene una partecipazione; rilasciare garanzie e fideiussioni
a favore di terzi; acquistare, vendere, amministrare beni immobili di
qualunque genere ed immobili per proprio conto. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata.

14.12.2000

(858)

Lavachimica Espresso SA, in  B e l l i n z o n a , La  gestione di una la-
vanderia chimica a secco, Società anonima (FUSC no. 143 del
29. 7. 1997, pagina 5413). Nuova ragione sociale: Lavachimica Espresso
SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: c/o Montalbetti Graziella, Via San
Gottardo 61, 6500 Bellinzona. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 13 novembre 2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Montalbetti, Graziella, da Chiggiogna, in Bellinzona, liquida-
trice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

14.12.2000

(859)

Sabest SA, in  B e l l i n z o n a , La  progettazione e l’esecuzione di im-
pianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 144 del 26. 7. 2000, pagina
5117). Nuova ragione sociale: Sabest SA in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 13 dicembre 2000.

<i>Ufficio di Locarno

14.12.2000

(1114)

Coana SA, finora in B r i s s a g o , L’importazione, l’esportazione, la
commercializzazione e la rappresentanza di prodotti alimentari, tessili,
di elettrodomestici, riviste e giornali, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 01. 1998, pagina 695). Statuti modificati: 13. 12. 2000. Nuova sede:
L o c a r n o . Nuovo recapito: c/o Fidegottardo SA, Via Castelrotto 15,
6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Breguet, Erne-
sto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Santangelo, Andrea, da Pfä-
fers, in Maggia, amministratore unico, con firma individuale.

14.12.2000

(1115)

Gaja e Ferrazzini SA, in L o c a r n o , L’allestimento di contabilità,
consulenza fiscale, attività fiduciarie, finanziarie e commerciali, Società
anonima (FUSC no. 9 del 14. 01. 1999, pagina 273). Statuti modificati:
14. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Ferrazzini &amp; Partners SA. Nuovo
scopo: L’allestimento di contabilità, la consulenza fiscale e tutte le
attività fiduciarie, finanziarie e commerciali. Può partecipare ad altre
società. Può inoltre acquistare e vendere immobili sia in Svizzera che
all’estero. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione.].

14.12.2000

(1116)

Bart Sagl, in M u r a l t o , c/o Bartolomeo Piacenza, Via dei Fiori 4,
6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 12. 2000. Scopo: La promozione e la gestione di esercizi pub-
blici. La società può esercitare tutte le operazioni legate direttamente e
indirettamente a detto scopo. La società può inoltre partecipare a
società con scopo analogo nonché aprire filiali in Svizzera o all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Piacenza, Bartolomeo, da Eggiwil, in Muralto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Piacenza,
Simone, da Eggiwil, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

14.12.2000

(1117)

Diomis SA in liquidazione, in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di beni mobili ed immobili, la gestione di titoli azio-
nari e di quote di società, la partecipazione a società o imprese nonchè
l’espletamento di operazioni... Società anonima (FUSC no. 141 del
24. 07. 1998, pagina 5148). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 13.12.2000.

14.12.2000

(1118)

Arktex SA, in  A s c o n a , Via  Baraggie 56, 6612 Ascona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 12. 2000. Scopo: La com-
pravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e servizi
finanziari, commerciali, informatici, tecnologici, telematici, edili, pubbli-
citari, alimentari ed assicurativi. La società può organizzare spettacoli e
manifestazioni sportive e culturali ed organizzare seminari. La società
può gestire e compravendere esercizi pubblici, locare e gestire spacci ali-
metari e depostiti. La società può compravendere e gestire garages, ac-
quistare, vendere e noleggiare veicoli a motore e motocicli e pezzi di ri-
cambio.La società può organizzare servizi di traduzione. La società può
organizzare servizi di traduzione. La società può compravendere e ge-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

stire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. La società può acquistare,
vendere e gestire immobili in Svizzera ed all’estero alfine di conseguire
lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società con socpo
analogo in Svizzera e all’estero e fondare succursali ovunque. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Pedrioli, Dott. Willy, da Gor-
duno, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale; MRT Ma-
nagement Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.

14.12.2000

(1119)

Autosilo Largo Zorzi SA, in L o c a r n o , Lo studio, la costruzione e
l’esercizio di un autosilo pubblico erigendo in Largo Zorzi a Locarno
sulla part, Società anonima (FUSC no. 173 del 06. 09. 2000, pagina
6098). Nuova ragione sociale: Autosilo Largo Zorzi SA in liquidazione.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
29.11.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Mariotti, Vittorio, da
Locarno, in Locarno, liquidatore, con firma collettiva a due [finora: pre-
sidente]; Jucker, Peter, da Zurigo e Turbenthal, in Zurigo, liquidatore,
con firma collettiva a due [finora: membro e segretario]; De Dea, Renza,
da Locarno, in Locarno, liquidatrice, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Ménasche, Alberto, da Lugano, in Comano, liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Herrmann, Franz, da Zurigo, in
Zurigo, liquidatore, con firma collettiva a due [finora: membro].

14.12.2000

(1120)

Scanzi Fabio, in L o c a r n o , Sentiero Monte Bré 3, 6600 Solduno,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Montaggio e riparazione
rolladen, lamelle e tende da sole. Persone iscritte: Scanzi, Fabio, da Lo-
carno, in Locarno, titolare, con firma individuale.

14.12.2000

(1121)

Patrice Dauchy, importatore esclusivo tuttoespresso per la Svizzera, in
L o c a r n o , L’importazione esclusiva e la distribuzione dei prodotti
della tuttoespresso S, Ditta individuale (FUSC no. 225 del 19. 11. 1996,
pagina 7123). Persone dimissionarie e firme cancellate: Simona Dauchy,
Barbara, da Locarno, in Locarno, con procura individuale.

<i>Ufficio di Lugano

14.12.2000

(6413)

IMMOBILIARE STELLA SA, in L u g a n o , Via Maderno 9, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2000.

Scopo:

L’acquisto,

la vendita,

la gestione,

l’amministrazione, la locazione e la sublocazione dei beni immobili. Può
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
sono in relazione con lo scopo. Può assumere partecipazioni in società
od imprese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di imprese. La
partecipazione a società ed imprese finanziarie, commerciali, industriali
e immobiliari. Può acquistare, vendere ed ipotecare immobili in Sviz-
zera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Inten-
zione di assunzione beni: la società intende acquistare il mappale n. 413
in territorio del Comune di Cadempino, costituito in proprietà per piani,
per uso commerciale, per il prezzo massimo di CHF 1’420’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Wares
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.12.2000

(6414)

Lavisto SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 2000.
Scopo: Commercio, import-export, intermediazioni, gestione esercizi
pubblici. La società può concedere mutui e prestiti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Bre-
ganzona, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in
Rivera, ufficio di revisione.

14.12.2000

(6415)

A.P.E. AG, in A g n o , import-export in genere, Società anonima
(FUSC no. 243 del 13. 12. 2000, pagina 8490). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

14.12.2000

(6416)

B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in L u g a n o , ufficio fiduciario,
Società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4060). Nuovo re-
capito: Via Peri 6, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Belli-Schera, Gabriella, da Personico, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

14.12.2000

(6417)

Banca Popolare di Verona (Suisse) SA, in L u g a n o , attività bancaria
e finanziaria, Società anonima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina
4438). Statuti modificati: 20. 11. 2000. Statuto modificato su un punto
non soggetto a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
cellini, Giampaolo, cittadino italiano, in Lussemburgo (L), membro, con
firma collettiva a due; Agustoni, Emanuela, da Chiasso, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.

14.12.2000

(6418)

CO.AM.CO. Fidasud SA, in L u g a n o , consulenza aziendale, Società
anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643). Nuovo recapito:
Via Peri 6, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli,
Luigi, da Personico, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Comano].

14.12.2000

(6419)

EUSPHERE BUSINESS SOLUTIONS SA, finora in L u g a n o , lea-
sing e manutenzione di programmi software, Società anonima (FUSC
no. 181 del 18. 9. 2000, pagina 6375). Statuti modificati: 11. 12. 2000.
Nuova sede: P a m b i o - N o r a n c o . Nuovo recapito: Via Cantonale,
6915 Pambio-Noranco.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–.

14.12.2000

(6420)

Fortegiò SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili e mobili, Società
anonima (FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5208). Nuovo recapito:
Via Peri 6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

14.12.2000

(6421)

Haliotis AG, in L u g a n o , la gestione di beni immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5456). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Guidotti, Pier Giorgio, da Monte Carasso, in Se-
mentina, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ric-
cardi, Gianfranco, da Savosa, in Savosa, ufficio di revisione.

14.12.2000

(6422)

INDUSTRIELCOM SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , compra-
vendita di valori mobiliari, Società anonima (FUSC no. 178 del
13. 9. 2000, pagina 6266). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.11.2000.

14.12.2000

(6423)

La Cappellaccia SA, in M a n n o , la coltura della vite, Società anonima
(FUSC no. 171 del 4. 9. 2000, pagina 6028). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Muschi, Giancarlo, da Manno, in Manno, presidente,
con firma individuale; Muschi, Bernardo, da Manno, in Comano, vice-

20. 12. 2000

No 248 – 8695

presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Muschi, Lorenzo, da Manno, in Zurigo, amministratore unico, con firma
individuale [finora: vice-presidente].

14.12.2000

(6424)

La Lavanderina SA, in L u g a n o , lavanderie, Società anonima (FUSC
no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o
CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Belli, Gabriella, da Personico, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

14.12.2000

(6425)

Lussuosa SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 158
del 20. 8. 1997, pagina 6035). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guidotti, Pier Giorgio, da Monte Carasso, in Sementina, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi, Gianfranco, da Sa-
vosa, in Savosa, ufficio di revisione.

14.12.2000

(6426)

Mixar SA, in L u g a n o , prodotti tecnici nel campo dell’idrosanitaria,
Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7257). Nuove
persone iscritte o modifiche: Eldamco SA, in Castel San Pietro, ufficio
di revisione.

14.12.2000

(6427)

ML Consulting SA, in  C u r i o , consulenza assicurativa, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 22. 11. 2000, pagina 7936). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Balmelli, Michele, da Onsernone, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale; Späti, Patrick, da Bellach,
in Bedano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di ammi-
nistrazione e di revisore].

14.12.2000

(6428)

Pastorella No. 11 SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842). Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o
CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Comano].

14.12.2000

(6429)

Pastorella No.6 SA, in L u g a n o , lo svolgimento di operazioni com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5044).
Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano.

14.12.2000

(6430)

Radiomed SA, finora in L u g a n o , la gestione di un centro diagno-
stico, Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3943). Sta-
tuti modificati: 12. 12. 2000. Nuova sede: C a d e m p i n o . Nuovo reca-
pito: Via Acquedotto 1, 6814 Cadempino.

14.12.2000

(6431)

Soroxy SA, in L u g a n o , la gestione di alberghi, Società anonima
(FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Nuovo recapito: Via Peri 6,
c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

14.12.2000

(6432)

Starphila SA, in L u g a n o , commercio di francobolli, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Avi, Helmuth, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, direttore].

14.12.2000

(6433)

Tecno Ma Tex SA, in B e d a n o , apparecchiaure elettroniche, Società
anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144). Statuti modifi-
cati: 26. 9. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 3’000’000.– [finora:
CHF 4’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’000’000.–.
Azioni: 3’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 4’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 4’000’000.– a CHF 3’000’000.–, mediante an-
nullamento e rimborso agli azionisti di 1’000 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con
atto pubblico del 12.12.2000.

14.12.2000

(6434)

Terapie Naturali Balmelli SA, in M a n n o , terapie naturali, Società
anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000, pagina 4121). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dongu, Massimo, cittadino italiano, in Savosa,
presidente, con firma individuale; Sciaroni, Raffaele, da Brione sopra
Minusio, in Manno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Balmelli, Fulvio, da Vezia, in Sessa, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Bedigliora, membro, con firma
collettiva a due].

14.12.2000

(6435)

Transmontana AG, in L u g a n o , affari commerciali e finanziari,
Società anonima (FUSC no. 85 del 2. 5. 2000, pagina 2931). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Egli, Willy, da Schänis-Rufi, in Rappers-
wil SG, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Locmar
SA, in Novazzano, ufficio di revisione.

14.12.2000

(6436)

Vandisc-Belvideo SA, in  L u g a n o , realizzazione commerciale di opere
musicali, Società anonima (FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379).
Nuovo recapito: Via Peri 6, c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Luigi, da Personico, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].

14.12.2000

(6437)

Windsor SA, in L u g a n o , affari commerciali, Società anonima
(FUSC no. 7 del 12. 1. 1993, pagina 146). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Guidotti, Piergiorgio, in Sementina, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Riccardi, Gianfranco, da Savosa, in
Savosa, ufficio di revisione.

14.12.2000

(6438)

XELORGEST SA, in L u g a n o , l’attività di gestione patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 227 del 21. 11. 2000, pagina 7904). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brunella, Rosachiara, da Ginevra, in Mor-
bio Superiore, direttrice, con firma collettiva a due.

14.12.2000

(6439)

Elvis Albergo SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di alberghi,
Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1139). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano dell’11.12.2000. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

14.12.2000

(6440)

Sacuplast SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli in materia plastica,
Società anonima (FUSC no. 149 del 3. 8. 2000, pagina 5296). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

14.12.2000

(6441)

Tibibita SA, in P a r a d i s o , commercio di birre, Società anonima
sciolta per fusione con la FS Swissdrink AG, Rheinfelden (FUSC no. 74
del 13. 4. 2000, pagina 2507). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

14.12.2000

(6442)

NOS Divani &amp; Poltrone SA, in L u g a n o , arredamenti, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 13. 7. 1995, pagina 3950). Nuova ragione so-
ciale: NOS Divani &amp; Poltrone SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano dell’11.12.2000.

14.12.2000

(6443)

BHAVAN Sagl, in L u g a n o , Via Cantonale 3, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2000.
Scopo: L’esercizio e la gestione di stazioni di servizio per il rifornimento
di carburante di auto-motoveicoli, come pure la commercializzazione di
qualsivoglia prodotto connesso con tale attività. L’esercizio e la gestione
di chioschi e di edicole, come pure la commercializzazione di prodotti
alimentari, giornali e articoli da regalo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sivasubramaniam,
Thiraviyabhavan, cittadino dello Sri Lanka, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Muthulingam,
Yogeswaran, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

14.12.2000

(6445)

GOLOSITALIA Sagl, in M a s s a g n o , Via G. Motta 57a, 6900 Mas-
sagno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2000. Scopo: L’importazione e commercializzazione di prodotti
tipici italiani, in particolare alimentari, bevande alcoliche e non, abbigli-
amento e articoli d’arredamento. Può prestare servizi, consulenza e
compiere operazioni commerciali in quest’ambito, come pure acquisire
partecipazioni ed eseguire operazioni finanziarie. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vuo-
colo, Filomeno, cittadino italiano, in Massagno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Abate, Aniello, citta-
dino italiano, in Salerno (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–; Uva, Gerardo, cittadino italiano, in Colliano (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.

14.12.2000

(6446)

Arte &amp; Colore sagl, in C a d e m p i n o , imbiancature, decorazioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364).
Statuti modificati: 12. 12. 2000. Nuove persone iscritte o modifiche:
C.A.F. Management Trust SA, in Cadempino, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 17’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Sirianni, Vincenzo, cittadino italiano, in Cadempino, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.

14.12.2000

(6447)

BECKVILLE INTERNATIONAL LIMITED, Londra, succursale di
Paradiso, 
in  P a r a d i s o , Via  Giuseppe Cattori 3, 6900 Paradiso, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: BECKVILLE
INTERNATIONAL LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
private limited company. Sede principale: Londra. Data degli statuti
della sede principale: 22.04.1999. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Cardiff il 29.04.1999 al n° 3762602. Scopo della
sede principale: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
beni mobili, la prestazione di servizi di consulenza, promozione, marke-
ting, assistenza tecnica e di intermediazione in ambito societario, indu-
striale e commerciale. Capitale sociale della sede principale: GBP
10’000.– diviso in 10’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più mem-
bri. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione dell’01.12.2000. Persone iscritte: Morici, Pier
Antonio, cittadino italiano, in Londra (GB), amministratore unico;
Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso, direttrice della succur-
sale, con firma individuale.

14.12.2000

(6448)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , esecuzione di af-
fari bancari, Succursale (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8019),
con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-
vante, Giacomo, da Lugano, in Castagnola (Lugano), vice-direttore, con
firma collettiva a due solo per la succursale.

14.12.2000

(6449)

GLOBAL GASTROSYSTEM LIMITED, Londra, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , consulenza ad aziende operanti in campo gastro-
nomico, Succursale (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3794), con sede
principale a: Londra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cere-
ghetti, Rudy, da Muggio, in Rancate, responsabile della succursale, con
firma individuale.

14.12.2000

(6450)

Lombard Privée Capital Markets SA, Garnich, Succursale di Paradiso,
in P a r a d i s o , intermediazione di finanziamenti, Succursale (FUSC
no. 151 del 7. 8. 2000, pagina 5364), con sede principale a: Garnich
(GDL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.12.2000

(6451)

Giuseppe Piazza Lic. rer. oec. Studio commercialista, in L u g a n o , fi-
duciario, Ditta individuale (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2708).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Alberto, da Olivone, in Lu-
gano, con procura individuale.

14.12.2000

(6452)

Agenzia Immobiliare già Truempler di Maggi Olindo, in L u g a n o ,
agenzia Immobiliare, Ditta individuale (FUSC no. 293 del 14. 12. 1973,
pagina 3313). La ditta è cancellata per decesso del titolare.

14.12.2000

(6453)

Alessandro Lady’s Saloon di A. Paiano, in L u g a n o , salone per sig-
nora, Ditta individuale (FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1841). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

14.12.2000

(6455)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6312 del 7. 12. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 243 del 13. 12. 2000 p. 8491. MT MULTIPRODUCTS
TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , il
commercio di prodotti alimentari, Succursale (FUSC no. 243 del
13. 12. 2000, pagina 8491), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Caggiano Murr, Margit, da Massagno, in
Massagno, con procura individuale solo per la succursale [non: Cag-
giano Murr, Margrit].

<i>Ufficio di Mendrisio

14.12.2000

(1608)

Geves, Gesellschaft für den Vertrieb von Spezialstählen AG in Liquida-
tion, 
in C h i a s s o , la distribuzione di prodotti di ogni genere, special-
mente in acciaio e di altri materiali da utilizzo industriale, Società ano-
nima (FUSC no. 52 del 16. 3. 1999, pagina 1729). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.12.2000

(1609)

Numberfid SA, finora in B r e g a n z o n a , l’assunzione di mandati fi-
duciari, Società anonima (FUSC no. 219 del 9. 11. 2000, pagina 7634).
Statuti originari: 02.11.2000. Statuti modificati: 13. 12. 2000. Nuova sede:
M e n d r i s i o . Nuovo recapito:Via Pontico Virunio 4, 6850 Mendrisio.
Scopo: L’assunzione di mandati fiduciari; l’assistenza e la consulenza
aziendale e fiscale; l’organizzazione e la tenuta di contabilità;
l’amministrazione di società; le pratiche di incasso; l’acquisto, la vendita
e l’amministrazione di beni immobili; la partecipazione a società. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio

di revisione [come finora]; Colombini Torriani, Linda, da Isone, in Bel-
linzona, amministratrice unica, con firma individuale; Delsignore, Da-
nica, da Bellinzona, in Rancate, con procura individuale.

14.12.2000

(1610)

Score SA, in C h i a s s o , edizione e stampa di giornali, riviste, libri e
pubblicazioni di qualsiasi natura, nonché la partecipazione a società
avente scopo analogo, Società anonima (FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pa-
gina 3025). Nuova ragione sociale: Score SA in liquidazione. La società
è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 13.12.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Wiesendanger, Rudolf, da Dinhard,
in Castel San Pietro, liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

14.12.2000

(1611)

Oleandri SA, in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria ed il finan-
ziamento, per proprio conto o per conto di terzi, di società residenti
all’estero, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio
per trasferimento della sede a Agno (FUSC del 12.12.2000 no. 242 pag.
8456).

14.12.2000

(1612)

Securnet Sagl, in C h i a s s o , realizzazione, pubblicazione, stampa di li-
bri, giornali, opuscoli e periodici in genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 137 del 17. 7. 2000, pagina 4874). Statuti modificati:
12. 12. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bravin,Anna Ma-
ria, cittadina italiana, in Campione d’Italia, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biaggi, Riccardo, da Viganello, in Breganzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 64’000.– [finora: in Manno, con una
quota da CHF 60’000.–].

14.12.2000

(1613)

Salone Ilaria Pellegrini, in R i v a S a n V i t a l e , Piazza Ponte 1,
6826 Riva San Vitale, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
gestione salone da parrucchiera uomo donna. Persone iscritte: Pelle-
grini, Ilaria, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

14.12.2000

(44)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Cevio, in C e v i o , fa-
vorire lo sviluppo economico, succursale (FUSC no. 225 del
17. 11. 2000, pagina 7832), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, di-
rettore, con firma collettiva a due.

14.12.2000

(45)

ALBACOM (R) di Ivan Bacchi, in M a g g i a . Indirizzo postale: strada
ai Grotti, 6673 Maggia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: di-
stribuzione, vendita, noleggio, importazione, esportazione, sviluppo,
produzione e installazione di servizi, prodotti e soluzioni hardware, soft-
ware, internet, telefonia ed ogni altro genere di attività affine nel ramo
delle tecnologie dell’informazione. Persone iscritte: Bacchi, Ivan, da
Prato (Leventina), in Maggia, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

12.12.2000

(12638)

DPI l’infographie S.à r.l., à G l a n d , activités dans le domaine de l’im-
primerie (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Statuts modifiés le 30 novem-
bre 2000. Le capital social a été réduit par suite d’assainissement de
CHF 250’000 à CHF 150’000 par la réduction de l’unique part sociale
détenue par Tutorial Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), conformément à l’art.
788 CO. L’accomplissement des formalités des art. 788 al. 2, 733 et 734
CO a été constaté par acte authentique du 30 novembre 2000. La société
ayant décidé d’adpoter une nouvelle forme juridique, soit celle de la so-
ciété anonyme, les statuts ont été modifiés le 30 novembre 2000. Date du
bilan de transformation: 1er août 2000. Nouvelle raison sociale: Trans-
media Vaud S.A.. Nouveau but: toute activité dans le domaine de l’im-
primerie, notamment la réalisation informatique de dessins et photoli-
thos, la composition et la mise en page de tous travaux publicitaires et
d’édition, ainsi que le flashage, essentiellement dans le canton de Vaud.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions
au porteur de CHF 1’000. Tutorial Sàrl n’est plus associée. Administra-
teurs: Samy Estoppey, qui n’est plus gérant, mais nommé président,
Hervé Crausaz, de et à Genève, vice-président, tous deux avec signature
individuelle, Jon Abdullah Avrany, d’Afghanistan, à Lausanne, secré-
taire, avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Jean-Paul Cart, de L’Abbaye, à Thoiry (F), et Viviane Bion-
dina, de Minusio, à Genève. Réviseur : Peter Müller, de Schaffhouse, à
Genève.

12.12.2000

(12641)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) S.A., succursale à L a u s a n n e ,
opérations bancaires (FOSC du 29.03.2000, p. 2109). Siège principal: Ge-
nève. La signature d’Erik Dralans et Gilbert Pin est radiée. La procura-
tion de Bruce Docherty, David J. Fox, Guillaume Vermersch et Luc
Cleymans est éteinte.Augusto Tronconi est actuellement de Lugano.Al-
berto Bezzi Cervigni est actuellement à Lugano. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux avec un ayant droit domicilié en Suisse:
Philippe Damas, de Belgique, à Bruxelles (B). Signature collective à
deux est conférée à Stefano Nocchi, de Lugano, à Porza, directeur ad-
joint, Michel Fontana, de Lausanne, à Lonay, sous-directeur, et Yves B.
Buchard, de et à Leytron, sous-directeur. Procuration collective à deux
est conférée à Alain Amann, de Bösingen, à Belfaux, Alain Caulier, de
Belgique, à Thônex, Annika Cortellini, de Chêne-Bourg, à Commugny,
Claude Gri, d’Italie, à Genève, Maria-Gabriella Carpentieri Bezzi Cer-
vigni, d’Italie, à Lugano, Matthias Kortmoller, de Crans-près-Céligny, à
Genève, Rodolphe Lachenal, de Belgique, à Genève, et Vincent de Spol-
berch, de Belgique, à Genève. Signature collective à deux avec un ayant
droit domicilié en Suisse est conférée à Hervé Gugler, de Saint-Silves-
tre, à Loisin (F), sous-directeur.

12.12.2000

(12642)

Ernst &amp; Young AG, succursale de L a u s a n n e (FOSC du 05.12.2000,
p. 8282). Siège principal: Bâle. Rectification: nouvelle raison sociale de
la succursale: Ernst &amp; Young AG (Ernst &amp; Young Ltd) (Ernst &amp; Young
SA).

14.12.2000

(12693)

Télésat, Enrico Perricone, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , com-
merce et réparation d’appareils de radio, télévision, haute-fidélité et vi-
déo (FOSC du 18.09.1991, p. 4041). Par décision du 13 avril 2000, le Pré-
sident du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titu-
laire.

14.12.2000

(12694)

GEXIM, Gilbert Xavier Martinet, à L a u s a n n e , Avenue Mon-Re-
pos 10. Conseils, expertises et gestion dans le domaine immobilier. Titu-
laire: Gilbert Xavier Martinet, de Vuiteboeuf, à Essertines-sur-Rolle.

14.12.2000

(12695)

Métropole secours, Hegi Pierre, à  E c h a l l e n s , route de Moudon 1.
Dépannage automobile. Titulaire: Pierre Hegi, de Renens, à Echallens.

14.12.2000

(12696)

SGI - César Meneses, à  E c u b l e n s

( V D ) , Ch. du  Croset 7.

Conseils d’entreprise en gestion. Titulaire: César Meneses, du Portugal,
à Givisiez.

8696 – No 248

20. 12. 2000

14.12.2000

(12697)

Louis Badan échelles, Jacques Isely successeur, à  L e M o n t - s u r -
L a u s a n n e , chemin de Jorattez 3. Commerce d’échelles. Titulaire:
Jacques Isely, de Syens, au Mont-sur-Lausanne. Le titulaire continue les
affaires de la raison individuelle Louis Badan échelles, Christian Badan
successeur.

14.12.2000

(12698)

Pharmacie de la Mèbre, Dennaoui, Baroud, Ziade, à  R e n e n s
( V D ) , rue de la Mèbre 6. Société en nom collectif qui a commencé le
14.12.2000. Exploitation d’une pharmacie, droguerie, parfumerie avec
produits cosmétiques. Associés: Abdul-Fattah Dennaoui, de France, à
Chavannes-près-Renens, Nazih Ziade, de et à Chavannes-près-Renens,
Taha Baroud, d’Ecublens (VD), à Lausanne, tous avec signature collec-
tive à deux.

14.12.2000

(12699)

André Soditic S.A., à L a u s a n n e , servir d’intermédaire en matière
de commerce et d’administration de biens (FOSC du 08.05.2000, p.
3083). Claude Waelti et Elie Zilkha ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Emilio Castelbolognesi est actuellement à Pully et
Istvan Scheftsik à Port-Grimaud (F). Nouveaux administrateurs: Cédric
Grandjean, de Bellerive (VD), au Mont-sur-Lausanne, Daniel Wolf, de
Wettswil am Albis, à Gilly, tous deux avec signature collective à deux,
mais pas entre eux ni avec Istvan Scheftsik et Gian Carlo Catanzano,
ainsi que Michel Erb, de Renens (VD), à Gland, avec signature collec-
tive à deux, mais pas avec Sergio Castelbolognesi.

14.12.2000

(12700)

AS aquarium service S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , commerce, re-
présentation, distribution, entretien et réparation, spécialement d’aqua-
riums et d’installations affectées à la garde d’animaux, société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été côturée (FOSC du
04.09.2000, p. 6029). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée.

14.12.2000

(12701)

Atelier mécanique Di Chiara et Rolli S.A., à  C o r s e a u x (FOSC du
04.06.1998, p. 3792). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 3 août 2000 par le Président du Tribunal du district de Vevey. La
raison sociale devient: Atelier mécanique Di Chiara et Rolli S.A. en li-
quidation
.

14.12.2000

(12702)

Cabaret Paradou S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 01.07.1997, p. 4576).
Fiduciaire Michel Burlet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains.

14.12.2000

(12703)

Care Offshore SA, à  B u r s i n e l , tous services en matière d’armement
maritime (FOSC du 23.07.1998, p. 5120). La signature de Frédéric Dor
est radiée.

14.12.2000

(12704)

Claude Deriaz S.A., Régie immobilière, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 13.08.1997, p. 5806). La procuration de Philippe Barraud et
Sonja Deriaz est éteinte.Vincent Piguet est actuellement à Rances. Nou-
vel administrateur: François Bopp, de Kilchberg, à Zurich, avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux est conféré à Anne-
Marie Castella, d’Espagne, à Renens (VD), Serge Willommet, de
Payerne, à Chavornay, et Thierry Chollet, de Maracon, à Yverdon-les-
Bains.

14.12.2000

(12705)

Diffulivre S.A., à S t - S u l p i c e

( V D ) (FOSC du 10.10.2000, p.

6921). Dominique Maillote est nommé président et Jean-Marc Piccard
secrétaire; ils continuent à signer collectivement à deux.

14.12.2000

(12706)

Elmaco S.A., à  G i v r i n s , commerce de produits électrotechniques,
etc (FOSC du 08.04.1998, p. 2420). Statuts modifiés le 27.10.2000. Siège
transféré à V u g e l l e s - L a M o t h e .

14.12.2000

(12707)

Laboratoires DEJAC S.A., à C h a b r e y (FOSC du 17.01.1997, p. 327).
Fiduciaire Michel Burlet n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Burlet SA, à Yverdon-les-Bains.

14.12.2000

(12708)

LémaMarine S.A., à  M o n t r e u x , commerce, location, entretien, ré-
paration de navires ou de véhicules (FOSC du 12.08.1998, p. 5577). RSL
Finanz AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Paul-Robert Haag, de
Basel, à Zoug.

14.12.2000

(12709)

MC CARRELAGE SEDIM S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z , pose de
carrelages (FOSC du 18.02.1998, p. 1218). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal du District de
Vevey le 3 août 2000. La raison sociale devient: MC CARRELAGE SE-
DIM S.A. en liquidation
.

14.12.2000

(12710)

MOULIN ET AMIET S.A., à M u r ( V D ) , tous travaux de gypserie
et de peinture (FOSC du 28.07.1997, p. 5374). Fiduciaire Michel Burlet
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Burlet S.A., à Yverdon-
les-Bains.

14.12.2000

(12711)

Pan Oil Trading S.A., à  B u r s i n e l , commerce, courtage de produits
pétroliers (FOSC du 23.07.1998, p. 5120). La signature de Frédéric Dor
est radiée.

14.12.2000

(12712)

Régie Immobilière Piguet &amp; Cie S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s
(FOSC du 13.08.1997, p. 5806). Catherine Piguet-Hosner n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. La procuration de Philippe Bar-
raud et Sonja Deriaz est éteinte. Vincent Piguet est actuellement à Ran-
ces. Nouvel administrateur: François Bopp, de Kilchberg, à Zurich, avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Anne-Marie Castella, d’Espagne, à Renens (VD), Serge Willommet, de
Payerne, à Chavornay, et Thierry Chollet, de Maracon, à Yverdon-les-
Bains.

14.12.2000

(12713)

S.I. de l’Ancre S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
02.02.1999, p. 747). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

14.12.2000

(12714)

S.I. La Rabouillère Pully S.A. en liquidation, à  R e n e n s

( V D )

(FOSC du 07.07.1998, p. 4694). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

14.12.2000

(12715)

S.I. Le Volubilis B - Lausanne, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 17.10.2000, p. 7090). Rectificatif: l’adresse exacte est: rue Sa-
muel-Auguste-André-David-Tissot 18, chez Privamob S.A.

14.12.2000

(12716)

Sosema, Société de services maritimes S.A., à  B u r s i n e l (FOSC du
23.07.1998, p. 5120). La signature de Frédéric Dor est radiée.

14.12.2000

(12717)

at-Telco SA, à P u l l y , développement et commercialisation de pro-
duits et services dans le domaine d’Internet (FOSC du 25.08.2000, p.
5803). Statuts modifiés le 5 décembre 2000. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 300’000 par l’émission de 20’000 actions de CHF
10, entièrement libérées. Capital-actions libéré à concurrence de CHF
250’000: CHF 300’000, divisé en 30’000 actions nominatives de CHF 10,

avec restrictions quant à la transmissibilité. Pierre-Louis Dahan n’est
plus administrateur-délégué mais reste administrateur; Frédéric-James
Gentizon est nommé administrateur-délégué; tous deux continue à si-
gner collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Laurent Bardet, de et à Villars-le-Grand.

14.12.2000

(12718)

Cida Electra S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce d’appareils
électriques et d’accessoires (FOSC du 09.07.1999, p. 4687). La société est
dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la so-
ciété FINELEC SA, à Sion, en reprend l’actif et le passif.

14.12.2000

(12719)

Inspectorate (Suisse) S.A., à  P r i l l y , examens, inspections et experti-
ses des activités d’administration des sociétés de la division "Pre-ship-
ment" du groupe Inspectorate (FOSC du 04.08.2000, p. 5322). Statuts
modifiés le 11.12.2000. Capital-actions porté de CHF 300’000 à CHF
1’300’000 par l’émission de 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’300’000, divisé en 1’300 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité.

14.12.2000

(12720)

Supermaritime Eastern Europe SA, à  B e g n i n s , prise et administra-
tion de participations et investissements (FOSC du 28.11.2000, p. 8101).
Signature individuelle est conférée à Alexander Kropotkin, de Russie, à
Rotterdam (NL), et Peter Van der Laan, des Pays-Bas, à Rotterdam
(NL), tous deux directeurs.

14.12.2000

(12721)

Green Leaf Productions SA, à  P u l l y , Avenue Charles-Ferdinand-Ra-
muz 80, chez Etude Python Schifferli Peter &amp; Associés. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.12.2000. But: gestion de droits immatériels, en
particulier de droits d’auteurs; production et exploitation d’oeuvres ar-
tistiques et prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Thomas
Steinmann, de Grosshöchstetten, à Pully, avec signature individuelle.
Réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à Lausanne.

14.12.2000

(12722)

Mavu Holding SA, à P u l l y , Avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 80,
chez Société Fiduciaire Suisse SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.12.2000. But: prise de participations dans des entreprises de toute na-
ture, en particulier dans le domaine de l’hôtellerie. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions au
porteur de CHF 10. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Patrick de Balthasar, de Luzern, à Pully, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Arfidu S.A., à Saint-Prex.

14.12.2000

(12723)

Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à  M o r g e s (FOSC du 04.07.1994,
p. 3729). Statuts modifiés le 5 décembre 2000. L’associée Lisette Collet
cède une fraction de sa part, laquelle est réduite de CHF 9’000 à CHF
8’000, soit CHF 1’000 à l’associée Béatrice Jotterand, de Baulmes, à To-
lochenaz, gérante avec signature individuelle.

14.12.2000

(12724)

MessageMedia Sàrl, à G l a n d , promotion, commercialisation et four-
niture de produits technologiques destinés aux nouveaux moyens de
communication (FOSC du 23.11.2000, p. 7988). Patrick Sciré n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Nouveaux gérants avec signature collec-
tive à deux: Michel Beaud, du Crêt, à Pully, et Pierre Tripet, de Chézard-
Saint-Martin, à Chexbres.

14.12.2000

(12725)

Restero S. à r.l., à V e v e y , exploitation de restaurants, pubs, bars, etc.
(FOSC du 29.01.1998, p. 698). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vau-
dois le 16 novembre 2000. La raison sociale devient Restero S.à r.l. en li-
quidation
.

14.12.2000

(12726)

G. BURGOS Sàrl, à  P r i l l y , Chemin Bel-Orne 32. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2000. But: exploitation d’une
entreprise de ferblanterie-couverture. Capital social: CHF 20’000, entiè-
rement libéré. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison
individuelle "G. Burgos", à Prilly pour CHF 350’000 au maximum. As-
sociés: Gérard Burgos, pour une part de CHF 17’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Nathalie Burgos, pour une part de CHF 3’000, tous
deux de Rovray, à Cheseaux-Noréaz. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

14.12.2000

(12727)

Bouge ! Sàrl, à L a u s a n n e , rue Saint-Roch 3, chez Nicolas Hesslein.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 1er décembre 2000.
But: production, distribution et mise en application de l’art de métier
des médias, de l’organisation et de la gestion de manifestations dans le
domaine culturel; exploitation d’une agence coordonnant les personnes
et l’exploitation de services. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Chanda Schmidt, de Bremgarten bei Bern, à Berne, et
Nicolas Mayencourt, de Chamoson, à Berne, chacun pour une part de
CHF 10’000.- La société est engagée par la signature individuelle des
gérants Chanda Schmidt, Nicolas Mayencourt, et collective à deux des
gérants Nicolas Hesslein, de Longirod, à Lausanne, et Philippe Berclaz,
de Randogne, à Montana. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

14.12.2000

(12728)

Grace Apparel Sourcers Sàrl, à L a u s a n n e , Chemin de Malley 7,
chez Sathiskumar et Vishalini Mahendran. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.12.2000. But: exploitation d’un ou plusieurs
commerces de vêtements et de bijoux. Capital social: CHF 20’000, entiè-
rement libéré. Associés-gérants avec signature individuelle: Sathisku-
mar Mahendran et Vishalini Mahendran, tous deux du Sri-Lanka, à Lau-
sanne, et chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

14.12.2000

(12729)

V.I.N.O L’Emotion du Vin S. à r.l., à A i g l e , Route d’Evian 72. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 1er décembre 2000. But:
commerce et courtage dans le domaine du vin, de l’alimentation et des
articles s’y rapportant. Apport selon convention du 1er décembre 2000
et bilan au 31 octobre 2000: actifs (CHF 104’361.48) et passifs (CHF
28’894.21) de la raison individuelle Vino, Jean-Patrick Baudet, à Ollon,
soit un actif net de CHF 75’467.27, acceptés pour ce prix, dont CHF
40’000 imputés sur le capital, le solde constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés: Jean-Patrick Baudet, d’Ollon, pour
une part de CHF 25’000, gérant avec signature individuelle, Renata
Baudet, d’Italie, pour une part de CHF 15’000, tous deux à Bex. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

14.12.2000

(12730)

C.I.E.L., à L a u s a n n e , société coopérative, procurer du travail aux
associés dans le domaine de l’électricité (FOSC du 23.12.1998, p. 8775).
Pierre-Alain Délessert n’est plus administrateur; sa procuration est
éteinte. Jean-Marc Buchs, dont la procuration est éteinte, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Jean-François Légeret, de Chexbres, à Cha-
vannes-près-Renens.

14.12.2000

(12731)

CLE coopérative du logement à but social - Epalinges, à  E p a l i n g e s
(FOSC du 26.05.1999, p. 3483). Nouvelle adresse: chemin Marcel-Rega-
mey 1.

14.12.2000

(12732)

Enbiro enseignement biblique romand, à L a u s a n n e , association
(FOSC du 03.11.1999, p. 7491). Nouvelle adresse: rue de l’Ale 31. L’asso-
ciation est également engagée par la signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux, ni avec un membre autre que le président, de Marie-
Madeleine Beer, de Trub, au Pâquier, vice-présidente, et André Pan-
chaud, de Tolochenaz, au Mont-sur-Lausanne, caissier, membres de la
direction.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

11.12.2000

(1170)

Au Croissant d’Or S.A., à V o u v r y , tea-room, boulangerie-pâtisserie
et confiserie, etc... (FOSC du 13.08.1999, no 156, p. 5554). Personne et si-
gnature radiée: J.-F. Curdy, fiduciaire, à Monthey, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Marti-
gny, organe de révision.

11.12.2000

(1171)

Sanval SA, à M a r t i g n y , appareils sanitaires et de chauffage, etc...
(FOSC du 17.12.1991, no 244, p. 5416). Inscription ou modification de
personne: Treuhand AG, à Brig-Glis, organe de révision.

11.12.2000

(1172)

Société coopérative Migros Valais, à M a r t i g n y , marchandises et ser-
vices de qualité, à des conditions avantageuses, etc... (FOSC du
30.09.1998, no 189, p. 6721). Personne et signature radiée: Kummer, Her-
mann, de Goppisberg, à Brigue (Brig-Glis), vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le membre-directeur. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Moret, Bernard, de Charrat, à Char-
rat, vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou
le membre-directeur [précédemment: membre]; Kummer, Gérald, de
Sion, à Sion, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le membre-directeur [précédemment: membre et directeur, avec si-
gnature collective à deux]; Duchoud, Roland, de Monthey, à Martigny,
membre et directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec le président
ou le membre-directeur]; Alter, Max, de Vollèges et Bagnes, à Bover-
nier, avec procuration collective à deux avec le président ou le membre-
directeur; Closuit, Jean-Charles, de Martigny, à Aigle, avec procuration
collective à deux avec le président ou le membre-directeur.

11.12.2000

(1173)

Carrosserie Sutterlin, à  O r s i è r e s , 1937 Orsières, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une carrosserie, entre-
tien et réparation de véhicules à moteur. Personne inscrite: Sutterlin,
Yan, de Genève, à Orsières, titulaire, avec signature individuelle.

11.12.2000

(1174)

Help-Service, Luneau, à  C o l l o m b e y - M u r a z , rue du Vieux-
Pont 80, 1893 Illarsaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: agence de travail temporaire; création, entretien, exploitation de
sites Internet; achat, vente, exploitation, échange de tous biens commer-
ciaux, y compris intellectuels et artistiques. Personne inscrite: Luneau,
Patrick Philippe, de Uebeschi, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

11.12.2000

(1175)

Crobari S.à.r.l., à  F u l l y , tous objets en relation avec les animaux, no-
tamment de compagnie, etc... (FOSC du 16.11.1994, no 223, p. 6278).
Nouvelle raison sociale: Crobari S.à.r.l. en liquidation. Nouvelle adresse:
pour la liquidation, c/o Gilbert Boisset, Café Bellevue, 1928 Ravoire.
Dissolution par acte authentique du 05.12.2000. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Boisset, Gilbert, de Orsières, à Fully, associé et li-
quidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000 [précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux]; Maret, Albert, de Bagnes, à Fully, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000 [précédemment: associé et gérant,
avec signature collective à deux].

11.12.2000

(1176)

Good Goods Sàrl, à  T r o