logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.12.2000

(29635)

Abrell Hinterhäuser Sgaravato AG, in N e e r a c h , c/o Martin J. Pul-
ver, Heitligstrasse 11, 8173 Neerach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Beratung international täti-
ger Unternehmen, insbesondere bei Planung,Vorbereitung und Ausfüh-
rung von Unternehmenszusammenschlüssen und -akquisitionen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Erlinsbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abrell, Dr. Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Niedernhausen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29636)

Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) AG (Alphabet Gestion
Parc de Véhicules (Suisse) SA) (Alphabet Gestione Parco Veicoli (Sviz-
zera) SA) (Alphabet Fleet Management (Switzerland) Ltd), 
in  O t e l -
f i n g e n , Libernstrasse 24, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Betreuung und Ver-
waltung von Fahrzeugfuhrparks aller Art und alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte und zwar hauptsächlich auf dem schweizerischen
Markt, insbesondere Fahrzeugbeschaffung, Verwertung und Wartung
sowie Vermittlung und Abschluss von Leasingverträgen, Anbieten jeg-
licher Art von Finanzierungen und damit verbundener Finanzdienstlei-
stungen; kann sich bei Konzerngesellschaften, Banken und Finanzge-
sellschaften refinanzieren, die öffentliche Empfehlung zur Annahme
fremder Gelder ist ausgeschlossen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief. Ein-
getragene Personen: Knoblauch, Rolf, von Oberentfelden, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.

13.12.2000

(29637)

Berex Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Bettlistrasse 28, 8600 Dü-
bendorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000. Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
men in den Bereichen Unternehmensführung, Strategieumsetzung und
Controlling sowie Erbringen von organisatorischen und logistischen
Beratungsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt
ist und das Gesetz nciht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief oder durch ein elektronisches Übermittlungsme-
dium, das eine Empfangsquittung produziert. Eingetragene Personen:
Fitzi, René, von Pagig, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

13.12.2000

(29638)

Floor Gastronomie AG, in  B a s s e r s d o r f , Vorbuchenstrasse 13,
8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2000. Zweck: Führung, Erwerb, Aufbau, Konzeption, Kauf und
Verkauf sowie Pachten und Verpachten von Restaurationsbetrieben;

kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen
der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Martinez, Alfonso, von Kloten, in Wallisellen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29639)

Lucky Jo Bar AG, in  Z ü r i c h , c/o Rolf Lichtenstein, Schauenberg-
strasse 34, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben; kann
sich bei andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lichtenstein, Rolf, von
Pfäfers, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kör-
ner, Edgar, von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Duft, Andreas, von Kaltbrunn, in Reichenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Avus Treuhand- & Revisionsgesell-
schaft mbH, in Unterengstringen, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29640)

MS ImmoTrade AG, in  W e t z i k o n , Usterstrasse 56, 8620 Wetzikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 12. 2000.

Zweck: Handel mit und Vermittlung von Immobilien und Grund-
stücken, Projektmanagement, Beratungen, Expertisen und Gutachten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan; sind die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, können sie auf dem Korrespondenzweg
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Soller,
Markus, von Waltalingen und Egnach, in Altikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Soller, Annalies, von Waltalingen und Egnach, in Altikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Nils, von Waltalin-
gen und Egnach, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrismann + Partner Treuhand AG, in Wetzikon, Revisions-
stelle.

13.12.2000

(29641)

office4people.ch.AG, in H o r g e n , Seestrasse 124, 8810 Horgen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck:
Handel und Vertrieb von Büromöbelsystemen, sonstigen Möbelsyste-
men- und Accessoires sowie Geschäfte, die damit zusammenhängen
und dem Gesellschaftszweck förderlich sind, wie namentlich Beratung,
Vermittlung und Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Ge-
sellschft an die Aktionäre erfolgen mittels Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Mächler, Rita A., von Einsiedeln, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nikisch, Peter Werner, von Rüschlikon,
in Oberrieden, mit Einzelunterschrift; T&O Treuhand & Organisations
AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29642)

TRX Central Europe AG, in  U r d o r f , In  der Luberzen 1 + 3, 8902 Ur-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000,
8. 12. 2000. Zweck: Bezweckt in den Ländern Mitteleuropas Dienstlei-
stungen zur softwareunterstützten Ausstellung von Dokumenten für die
Reisebranche zu erbringen; kann Patente, Handelsmarken, technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie
Grundstücke im Inland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Ba-
cher, Reto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29643)

"SPATZ" CAMPING Hans Behrmann AG, in Z ü r i c h , Herstellung
von und Handel mit Zelten, Schlafsäcken und anderen Camping-Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6049). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

13.12.2000

(29644)

AAZ Verlags AG, in  W ä d e n s w i l , Bereitstellung von Gütern im
Bereich der Information, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 247 – 8639

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 19. Dezember 2000

118e année

Mardi 19 décembre 2000

118a annata

Martedì 19 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8639 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel,
Genève, Jura.

8657 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Graubünden,
Thurgau, Vaud, Neuchâtel, Genève.

8659 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8660 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
SUISA.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbeinweisung.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

8666 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478522–478613

8672 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8675

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8676

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 2000/2001

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Redaktionsschluss

251 Mittwoch,

27.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

252 Donnerstag,28.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

253 Freitag,

29. 12. 2000

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

1 Mittwoch,

03.01. 2001

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

Redaktion und Verlag SHAB

13.12.2000

(29645)

Alba Immobilien AG, in  B ü l a c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brogli, Peter, von Wittnau, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
glie, Christian, von Wittnau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Baumgartner, Knobel, Castel-
mur &amp; Co].

13.12.2000

(29646)

AluOffice AG, in Z ü r i c h , Technologie, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Möbeln und Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 529). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

13.12.2000

(29647)

Amsler Prüfsysteme (Schweiz) AG, in N e f t e n b a c h , Produktion
von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

13.12.2000

(29648)

André Beuret &amp; Partner AG, in Z ü r i c h , Planung, Projektierung und
Ausführung von Hochbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beuret, Erika, von Les Breuleux und Raperswilen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29649)

Arco Terra AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7025). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Firma
neu: ARCO TERRA AG. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 11, 8953 Dietikon. Zweck neu: Kauf, Bewerbung, Handel,
Vermittlung, Finanzierung und Verwaltung von beziehungsweise mit
Immobilien; kann sich an Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder
- wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt - durch eingeschriebe-
nen Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschreiben,
Telefax oder elektronische Datenübertragung).

13.12.2000

(29650)

ARGE Astra Volketswil AG, in  V o l k e t s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der Entsor-
gung von Abfällen, insbesondere Recycling von strassenbürtigen Abfäl-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2395). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

13.12.2000

(29651)

ARRA TERRA Wertstoff AG (Schweiz), in W i n t e r t h u r , Betrieb
eines Recycling-Zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8077). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29652)

at rete ag, in  Z ü r i c h , Informatikdienstleistungen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sebben, Paolo, von Netstal, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29653)

Baryon AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der integralen Vermögensverwaltung und Steuerberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8007). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29654)

BEA Systems (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Computer Softwareprogrammen
und jeglichen Hilfs- und Nebenprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6599). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29655)

BELIMO Automation AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb technischer Geräte für die Automation im Heizungs-, Lüf-
tungs- und Klima-Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
05. 10. 2000, S. 6799). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29656)

Bitterli Consulting AG, in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in
Sicherheit und Revision ihrer Informationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Domizil neu: Konrad-
strasse 1, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit-
terli, Peter, von Basel, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

13.12.2000

(29657)

Black &amp; Decker (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Verkauf von
elektrischen Werkzeugen und Maschinen für die Verarbeitung von
Holz, Metallen, synthetischen Materialien und ähnlichen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29658)

BLU Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen in jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
sowie sonstige Anlage von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2288). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederin, Elmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biehle,
Erich, von Luzern, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(29659)

Bombardier (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktive Förderung des Ver-
kaufs von Bombardier-Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4305). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29660)

Brokat Systeme AG, in  W a l l i s e l l e n , Entwicklung und Vertrieb
von Soft- und Hardware-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8305). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaspar, Bernhard, von Winterthur, in Neftenbach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Bruno, von Ochlenberg, in Oberdorf SO, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8640 – No 247

19. 12. 2000

13.12.2000

(29661)

BVG, Bau- und Verwaltungs - Gesellschaft, in T h a l w i l , Bau und
Verwaltung von Liegenschaften und Tätigung aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

25. 03. 1996, S. 1688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Hans, von Stäfa, in Thalwil, mit Einzelprokura; Theiler,
Georges, von Stein AR, in Kappel a.A. Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Urs, von
Stein AR, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

13.12.2000

(29662)

BZ Informatik Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

13.12.2000

(29663)

Bülachguss AG, in  B ü l a c h , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5613). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29664)

Cablecom Engineering AG, in  Z ü r i c h , Projektierung, Erstellung
und Unterhalt von Kabelverteilnetzen, insbesondere für Radio und
Fernsehen, sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesem
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29665)

CapVis Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8051). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29666)

Centre Solutions AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Versicherungs- und
Rückversicherungs-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2000, S. 6016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29667)

CHEMIFERT S.A. , in  Z ü r i c h , Beratung und Mitwirkung bei der
Abwicklung von internationalen Handelsgeschäften aller Art sowie An-
und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1999, S. 7141). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29668)

Christian Drescher AG, in  H e r r l i b e r g , Anbieten von Physiothera-
pien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2201). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drescher, Chri-
stian, von Meilen, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Drescher,
Roland, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Roland, von Thörigen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutbrod-Mirsch, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Stapf, Silvia, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tamasy, Claudia Gizella,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29669)

Cobral Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen, insbesondere an europäischen Nichtedelmetall-Handelsfir-
men sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7273). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

13.12.2000

(29670)

Commerce One (Europe), in Z ü r i c h , Vertrieb von Software für den
elektronischen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29671)

Cosmo Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Treuhand- und Re-
visionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998,
S. 3780). Domizil neu: Hügelstrasse 42, 8027 Zürich.

13.12.2000

(29672)

Crash City AG, in Z ü r i c h , Vermietung, Verkauf und Vertrieb von
audiovisuellen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29673)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Retica, Antonio, von Neuenhof, in Un-
tersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenring, Andreas Leo,
von Zürich, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(29674)

Culinarium AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants sowie Catering,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Baumberger, Heidi, von
Koppigen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch,
Basil, von Buochs, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29675)

Daniel Swarovski Corporation AG, in M e i l e n , Erfüllung von Mana-
gementfunktionen, Uebernahme von Beratungen und Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Rahmen der Swarovski-Firmengruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5475). In Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesell-
schaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die
Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zu-
sammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schwei-
zer Bürgerrecht besitzen.

13.12.2000

(29676)

De Simone &amp; Osswald Zürich AG, in Z ü r i c h , Entwicklung von Soft-
ware, Handel mit Hard- und Software sowie Erbringung sämtlicher
EDV-Dienstleistungen, insbesondere Schulung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2887). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel].

13.12.2000

(29677)

Denz &amp; Co AG, in U s t e r , Handel mit Organisationsmöbeln, Büro-
möbeln (en gros und en détail) und Fabrikation von Büromöbeln und
Ausstattung von Büroräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

11. 04. 2000, S. 2424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

13.12.2000

(29678)

DLW (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Verkaufsgeschäften
und Vertrieb in der ganzen Schweiz von Linoleum, Kunststoffbelägen,
Textil- und anderen Boden-, Tisch-, Wand- und Dachbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6689). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Annaheim, Guido Julius, von
Zürich und Lostorf, in Zürich, Vizepräsident und Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinget,
Georges, von Savièse, in Bex,Vizepräsident und Direktor, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(29679)

Dr. Marino Müller AG, in E g g , Handel mit und Entwicklung und Fa-
brikation von Produkten der Elektronik, der Raum- und Luftfahrt, der
Prozesstechnik sowie der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29680)

E-DOC AG, in  D i e t i k o n , Dienstleistungen im Bereich der pro-
duktbegleitenden Dokumentation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5137). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29681)

Elsag Solutions AG, in  O p f i k o n , Entwicklung und Vertrieb von
Produkten zur elektronischen Zeichen- und Bildverarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29682)

ESBATech AG, in Z ü r i c h , Identifizierung und Optimierung von
Substanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Aarau].

13.12.2000

(29683)

Europäische Holding Intercito AG, in  Z ü r i c h , Erwerben, Halten
und Verwalten von Immaterialgüterrechten und Know-how in allen
Bereichen der Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29684)

F. van Lanschot Bankiers (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank in der Schweiz mit Schwergewicht in der Anlageberatung und der
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

04. 10. 1999, S. 6766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29685)

Forté Software (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Software-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29686)

Framenet AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art im Bereich der Netzwerk-, der Kommuni-
kation- und Informatiktechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Honold, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29687)

Galaxy Development AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Management-
und Supportdienstleistungen aller Art für Konzerngesellschaften und
Dritte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29688)

Garage und Carrosserie Lüthi AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb einer
Autogarage, insbesondere Handel mit Automobilen sowie Ausführung
von Service-, Reparatur- und Carrosseriearbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellweger, David, von Thalwil und Altstätten, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29689)

Gebrüder Loepfe AG, in  W e t z i k o n , Vertrieb von elektronischen,
elektrischen und mechanischen Steuerungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29690)

Graham Associates AG, in Z o l l i k o n , Uebernahme von Treuhand-
Funktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Hans-Peter, von Kirchberg SG und Zollikon, in Hom-
brechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ashurst, Adrian, britischer Staats-
angehöriger, in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Villars, Michel, von Evilard, in Waltenschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29691)

H u. H Billard Dietikon AG, in  D i e t i k o n , Betrieb von Billardspiel-
lokalitäten in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wigra Finanz AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sulzer Treuhand GmbH, in Urdorf,
Revisionsstelle.

13.12.2000

(29692)

Health-Network AG, in  K ü s n a c h t Z H , Technischer Betrieb eines
elektronischen Kommunikationsnetzwerkes für das Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6766). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29693)

Heller Global Vendor Finance Switzerland AG, bisher in K l o t e n ,
Leasing, Vermietung, Handel mit Gütern aller Art in enger Zusammen-
arbeit mit anderen Gesellschaften der Heller Group, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,

S. 5946).

Statutenänderung:

28. 11. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Mock, Steigmeier &amp;
Partner AG, Lindenstrasse 22, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barry, John, Bürger der USA, in La
Celle Saint Cloud (F), mit Einzelunterschrift; Graney, Len T., Bürger der
USA, in Canton (Michigan, USA), mit Einzelunterschrift; Washburn,
Berk, Bürger der USA, in White Lake (Michigan, USA), mit Einzelun-
terschrift; Hiltbrunner, Kurt, von Sumiswald, in Risch, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift; Johnson, Dennis Paul, Bürger der USA, in Richmond
(GB), mit Einzelunterschrift; Mayer, Urs, von Binningen, in Affeltran-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mock, Bruno P., von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hilzinger, Jeffrey Albert, Bürger der
USA, in London (GB), mit Einzelunterschrift; Oestreicher, Bruno,
deutscher Staatsangehöriger, in Eppertshausen (D), mit Einzelunter-
schrift; Vander, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Willich (D),
mit Einzelunterschrift; Watson, Frances Anne, britische Staatsangehö-
rige, in London (GB), mit Einzelunterschrift; Ziethmann, Joern, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dietzenbach (D), mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29694)

IBI Bank AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29695)

IMPAG Chemie-Import AG schweizerischer Industrieller, in Z ü -
r i c h , Import von und Handel mit Rohstoffen und Fertigfabrikaten je-
der Art, insbesondere Chemikalien, ferner von und mit Oelen, flüssigen
Treib- und Brennstoffen sowie Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5004). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Kaspar, von Uetikon am See, in Küsnacht ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

13.12.2000

(29696)

IP Investitionsplanung AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Dienst-
leistungsbetrieben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

13. 10. 1998, S. 7012). Statutenänderung: 20. 11. 2000, 12. 12. 2000. Sitz
neu: M a u r . Domizil neu: Kirchrain 10, 8124 Maur. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die der Verwaltung bekannten Aktionäre, ausserdem durch einma-
lige Publikation im SHAB, wenn nicht alle Aktionäre bekannt sind.

13.12.2000

(29697)

Kendro Laboratory Products AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und
Handel mit Laborgeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2000, S. 324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29698)

Kieger AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8300). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Broggini, Dr. Andrea, von Losone, in Savosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Broggini, Andrea].

13.12.2000

(29699)

Kiss Kredit-Info-Service-System AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kreditmanagement
und Debitorenprävention, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolle,
Gérard, von Vuisternens-en-Ogoz, in Vuisternens-en-Ogoz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnorf, Peter, von Kilchberg ZH, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(29700)

KMU Investments AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung, Verkauf,
Überbauung von Grundstücken, Vermietung von Gewerberäumen ins-
besondere an kleine und mittlere Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29701)

KMU Kleine und Mittlere Unternehmen Versicherungs-Beratung AG,
in  Z ü r i c h , Vermittlung, Verwaltung, Analyse und Plazierung von
Versicherungsverträgen und Versicherungslösungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29702)

Kurt Kellermann AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren verschiedenster
Art auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1995, S. 6800). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biberstein, Peter, von Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29703)

Landi Egg AG, in E g g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
landwirtschaftlichen Produkten und Erzeugnissen, Hilfsstoffen, Be-
triebsmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29704)

Leuenberger Gemüsekulturen AG, in  D ä n i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fäh, Hans-Peter, von Kaltbrunn, in Bas-
sersdorf, mit Einzelprokura.

13.12.2000

(29705)

Leuenberger Küchenfertige Produkte AG, in  D ä n i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6516). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Hans-Peter, von Kalt-
brunn, in Bassersdorf, mit Einzelprokura.

13.12.2000

(29706)

Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4749). Domizil neu: c/o Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich,
Seestrasse 323, 8038 Zürich.

13.12.2000

(29707)

Luisa Co Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1995, S. 5360). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Firma neu: Luisa
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Luisa SA) (Luisa Ltd). Zweck
neu: Handel von und mit Waren aller Art; kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Immaterialgüterrechte sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Bertold, von Zürich und Sattel, in Rümlang, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, Mitglied]; Moser-Sib-
ler, Christine, von Zürich und Sattel, in Rümlang, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

13.12.2000

(29708)

Löhn Methode AG, in  Z ü r i c h , Vermittelt Methoden für Selbstma-
nagement, Problemlösungstechnik und Projektmanagement, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8468). Domizil neu: c/o
Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, Seestrasse 323, 8038 Zü-
rich.

19. 12. 2000

No 247 – 8641

13.12.2000

(29709)

Max Bretscher AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

28. 12. 1998, S. 8837). Domizil neu: Hertistrasse 26, 8304 Wallisellen [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leugger, Thomas, von Altnau, in Güttingen, mit Einzelprokura.

13.12.2000

(29710)

Meier + Pfister AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Herstellung und
Vertrieb von Fotolithos und anderen Produkten der Druckvorstufe,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Statutenän-
derung: 8. 12. 2000. Firma neu: Digicom digitale Medien AG. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Fotolithos und anderen Produkten
der Druckvorstufe sowie generell der Druckvorbereitung und grafi-
schen Gestaltung genereller Art, insbesondere auch im Bereich der
EDV-technischen Verarbeitung und im Internet; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, wenn die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberhänsli, Mar-
cel, von Winterthur, in Elsau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Winterthur].

13.12.2000

(29711)

Metallcommerz Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 252). Statutenän-
derung: 6. 12. 2000. Firma neu: United Metals Holding AG. Domizil neu:
Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refidar Treuhand -
Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle; Fischer, Valentin Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Berlin (D)].

13.12.2000

(29712)

Micronas Semiconductor Holding AG, in  Z ü r i c h , Kauf,Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung
und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,
S. 8340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

13.12.2000

(29713)

Nacora Insurance Brokers AG, in E m b r a c h , Betrieb der Versiche-
rungsmakleraktivitäten und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29714)

NetCap AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Dienstleistungen im Finanz-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6764).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29715)

NETnet AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Telefon- und Telekommu-
nikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29716)

Netscape Communications (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Entwicklung
und Vertrieb von Software, speziell im Bereich der Kommunikation und
online Anwendungen, hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29717)

Netstuff AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 365). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel].

13.12.2000

(29718)

Nikkoshoji Zürich Co Ltd, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export
von Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

13.12.2000

(29719)

Nordsüd Asset Management AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Anlageberatung sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8412). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29720)

OCG Office Consulting Group AG, in U s t e r , Ganzheitliche Bera-
tung im Zusammenhang mit Büroraumgestaltung und Erbringen dies-
bezüglicher prozessorientierter modular ergänzbarer Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

13.12.2000

(29721)

openXperts AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4068).
Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu:
Bethaniaweg 1, 8803 Rüschlikon.

13.12.2000

(29722)

Otto Rupf AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Automobilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seiler Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Stoop, André, von Flums, in Eschenbach SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Daniela, von Zürich und
Flums, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierte]; Calzavara, Alessandro, von Opfikon, in Nürens-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung]; Trewi Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

13.12.2000

(29723)

Payserv AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten des transaktionsorientierten Retailbankgeschäftes und Zah-
lungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000,
S. 6200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

13.12.2000

(29724)

Peek &amp; Cloppenburg AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29725)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8089). [Folgende Geschäftsstelle wird im
Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Beim Wachthus
Platz, 8805 Richterswil].

13.12.2000

(29726)

PlazaVista Video AG, in  Z ü r i c h , Angebot und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Kino-, Unterhaltungs- und Medienbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29727)

Presse TV AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Nutzung einer eidgenössi-
schen Konzession Presse TV zur Veranstaltung von Fernsehsendungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29728)

Primobau Immobilien AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,

S. 4680).

Statutenänderung:

6. 12. 2000. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Seestrasse 27, 8810 Hor-
gen. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken sowie Durchführung von Um- und Neu-
bauten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können gültig
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

13.12.2000

(29729)

Rediffusion AG, in S c h w e r z e n b a c h , Handel mit, Vermietung,
Unterhalt und Reparatur von Apparaten der Unterhaltungselektronik,
der Bürotechnik und der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4749). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29730)

Regimo Zürich AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Verwaltungs-, Bera-
tungs- und Treuhandmandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7235). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29731)

Regor AG, in  R o r b a s , Erbringen von Dienstleistungen für die Di-
rektwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000,
S. 4216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

13.12.2000

(29732)

Rera AG Immobiliengesellschaft, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Ver-
mieten und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8008). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29733)

RFW &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsberatungs-, Treuhand- und
Vermögensverwaltungsunternehmung gehören,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29734)

Ritter + Partner AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verkauf und Instal-
lation von Inneneinrichtungen, insbesondere von Küchen, Schränken,
Türen, Fenstern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen].

13.12.2000

(29735)

SAS Institute AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Einkauf und Ver-
trieb beziehungsweise Vermietung und Lizenzierung von Softwarepro-
dukten für die elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7893). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29736)

SBC Equity Partners SA, in  O p f i k o n , Die Gesellschaft hat die Ei-
genschaft einer "Holding Company" und sie bezweckt die Teilnahme in
sämtlichen Ländern an sämtlichen Handels-, Finanz- oder Industriege-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, Basel,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, Basel].

13.12.2000

(29737)

Schurter AG Rheingarage, in  E g l i s a u , Betrieb einer Autogarage
mit Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996,
S. 6108). Die Schurter AG Rheingarage betreibt folgende Geschäfts-
stelle: Schurter AG Rheingarage, Schleufenberg 3, 8180 Bülach.

13.12.2000

(29738)

Schwab Kehlleistenfabrik AG, in  P f ä f f i k o n , Fabrikation von Kehl-
leisten und Möbelteilen, sowie die Beteiligung an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bamert-Bietenholz, Ruth, von Tuggen und Dürnten, in Pfäffi-
kon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bamert, Wolfgang, von Tuggen und Dürnten, in Pfäffikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Federer, Ernst, von Berneck, in Horn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pius, von Winterthur, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29739)

Screenlight Interactive AG, in  Z o l l i k o n , Erstellen von technischen
Zeichnungen, Zeichensätzen, Illustrationen, Grafiken, Präsentations-
Unterlagen, Reinzeichnungen, Photoretouchen, Bild-Composings, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29740)

SEB Investment Management AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29741)

Sekisui (Europe) AG, in  Z ü r i c h , Koordinierung der Aktivitäten der
Gesellschaften, die direkt oder indirekt von Sekisui Chemical Co, Ltd.,
Osaka/Japan, beherrscht werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 2000, S. 5896). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29742)

Servest Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Gründung und
Verwaltung von Gesellschaften im In- und Ausland, Ausübung von
Treuhandfunktionen, Übernahme von Buchhaltungsmandaten, Durch-
führung von Buchprüfungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1999, S. 7142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern].

13.12.2000

(29743)

Sika-Trocal AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Dichtungsbahnen im In- und Ausland mit Ausnahme der Dich-
tungsbahnen für den Tunnelbau und Grundwasserschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7008). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29744)

Sium Engineering AG, in S t e i n m a u r , Beratung, Planung und Pro-
jektierungen auf den Gebieten Umweltschutz und Sicherheit sowie
Handel mit einschlägigen Geräten und Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zipper, Daniel, von Zürich, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brühlmann, Dr. Ulrich, von Amriswil, in Zürich,
mit Einzelprokura.

13.12.2000

(29745)

Skandia Service AG, in  Z ü r i c h , Marketing von Finanzprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6909). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29746)

SLI Systemhaus AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb und Realisierung
von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen].

13.12.2000

(29747)

Spaltenstein Hoch+Tiefbau AG, in Z ü r i c h , Führung eines Hoch-
und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
08. 06. 2000, S. 3900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29748)

SRB Assekuranz Broker AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Bro-
kermandaten für die Verwaltung und Plazierung von Versicherungspor-
tefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29749)

SRB Risk Management AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Risiko-
beratungen sowie aller damit zusammenhängender Dienstleistungen
für Mitglieder der SRB Schweizerische Stiftung für Risikoberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29750)

Sterling Commerce (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29751)

Swiss City Power AG, in Z ü r i c h , Einkauf und Vertrieb von Energie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1519). Statuten-
änderung: 30. 11. 2000. Domizil neu: Limmatquai 2, 8001 Zürich. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’612’000.– [bisher: CHF 1’486’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’612’000.–. Aktien neu: 3’224 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 2’972 Namenaktien zu CHF 500.–].

13.12.2000

(29752)

Swiss Equity Partners AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vermittlung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8519). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

13.12.2000

(29753)

Swiss Global Aviation AG, in K l o t e n , Betrieb eines Luftfahrtunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29754)

Swiss Interbank Clearing AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssy-
steme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5865).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29755)

Swiss Online AG, in O t e l f i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik-Dienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7724). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29756)

Swiss Trust Company AG, in Z ü r i c h , Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Preysing, Philip
Schuyler, Bürger der USA, in Brigantine Beach (New Jersey, USA),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Noser, Max E., von Oberurnen, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Schwörer, Erich, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29757)

Swissgas, Schweizerische Aktiengesellschaft für Erdgas, in  Z ü r i c h ,
Vertretung der schweizerischen Erdgasinteressen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29758)

Swisskey AG, in  Z ü r i c h , Sicherstellung der Abwicklung elektroni-
scher Transaktionen, insbesondere durch Registrierung, Zertifizierung
und Vertrieb von entsprechenden Schlüsseln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, Zürich].

8642 – No 247

19. 12. 2000

13.12.2000

(29759)

Tages-Anzeiger Verlag AG, in Z ü r i c h , Tätigkeiten im Verlagsge-
schäft innerhalb der Tages-Anzeiger Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4643). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29760)

Teleline Communications AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Lancy, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lancy].

13.12.2000

(29761)

Terra Vermessungen AG, in  Z ü r i c h , Erhebung, Weiterverarbeitung
und Verwaltung raumbezogener Daten aller Art des In- und Auslandes,
Beratungen, Ingenieurarbeiten für Planung, Projektierung und Baulei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4860). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29762)

Tonag, in  R i f f e r s w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Er-
werb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von sowie
Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6019). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29763)

Top-T Investment AG, in G l a t t f e l d e n , Anlage des Kapitals zur
Hauptsache am Aktienmarkt in börsenrelevante Themen, durch Kauf,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29764)

TRAVECO Transporte AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Gü-
tertransporten und Vermietung von Fahrzeugen, die für Transporte und
Güterumschlag bestimmt sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29765)

TV3 AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb und Veranstaltung eines Fernseh-
programmes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 3995). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich].

13.12.2000

(29766)

Valspar (Schweiz) Holding Corporation AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6295). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29767)

Veritas Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen und diesbezügliche Dienstleistungen an
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29768)

Vetro-Recycling AG, in  B ü l a c h , Wiederverwertung von Abfällen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29769)

Vetroconsult AG, in  B ü l a c h , Beratung (Consulting) von Unterneh-
men sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung,
Engineering und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5937). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich].

13.12.2000

(29770)

Vetroreal AG, in  B ü l a c h , Kauf, Verkauf, Erstellung und Verwaltung
von Liegenschaften einschliesslich der dazugehörenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29771)

Vivadent Services AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Erbringung
von Dienstleistungen aller Art gegenüber Gesellschaften der Ivoclar-
Vivadent-Gruppe, insbesondere im Bereich Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29772)

VOLG Weinkellereien, in W i n t e r t h u r , Herstellung von und Han-
del mit Weinen und anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Ge-
tränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Bern].

13.12.2000

(29773)

Vollmoeller AG, in U s t e r , Fabrikation von und Handel mit Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Rankweil (A), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Philipp, Peter, von Untervaz, in Untervaz, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Nüesch,
Niklaus Peter, von Balgach und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Spälti,
Ruth, von Netstal, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(29774)

Volvo Automobile (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Handel mit Perso-
nenwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krneta, Dr. Georg, von Bern und Aarburg, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29775)

Welti-Furrer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unternehmen im In- und
Ausland auf dem Gebiet der Güterbeförderung sowie der Lagerung,
der Logistik und der Vermietung und Finanzierung von Transportmit-
teln zur Güterbeförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4931). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Aarau].

13.12.2000

(29776)

Welti-Furrer Fine Art AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Transporten
und Lagerung von Kunstgegenständen aller Art sowie Vermittlung von
Transporten und Beratung bei Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Aarau].

13.12.2000

(29777)

Wernergraf AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien insbe-
sondere mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4784). [Neue] Geschäftsstelle: Bra-
menstrasse 10, 8184 Bachenbülach. [Neue] Geschäftsstelle: Wiler-
strasse 73, 9200 Gossau. [Neue] Geschäftsstelle: St. Gallerstrasse 161,
8645 Jona. [Neue] Geschäftsstelle: Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen.
[Neue] Geschäftsstelle: Würzgrabenstrasse 6, 8048 Zürich.

13.12.2000

(29778)

WIN Conseils SA, in Z ü r i c h , Betreuung und Vermittlung von
Sportlern und Kulturschaffenden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 18. 08. 2000, S. 5628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29779)

Zefina Holding AG, in T h a l w i l , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8412). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29780)

ZHOL Zürich Online AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Betrieb der
Online-Plattform "ZHOL Zürich Online" sowie Erbringung von allen
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Aktivitäten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6398). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

13.12.2000

(29781)

Calanche Holding SA, in Z ü r i c h , Beteiligung an Handels-, Indu-
strie-, Finanz- und Immobilien-Gesellschaften und -Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1571). Firma neu:
Calanche Holding SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heldstab, Thomas, von Klosters-Serneus, in
Sins, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.12.2000

(29782)

IPP Institut für praktische Psychologie AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Beratung und Planung in Berufs-, Persönlichkeits- und Karrie-
refragen, Beratung von Unternehmungen in innerbetrieblichen Perso-
nalfragen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7013).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.12.2000

(29783)

Isotech AG, in  S c h l i e r e n , Spezialausführungen in Hoch-, Tief-,
Untertage- und Kraftwerkbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4784). Die Gesellschaft [neu: Hela AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8344) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(29784)

Orgacon AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Hard- und Soft-
wareprodukten, Durchführung von Schulungen,Vermittlung von Perso-
nalressourcen und Projektgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7864). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 239
vom 07.12.2000, S. 8343) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(29785)

Rosenheim Trading AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997,
S. 1710). Die Gesellschaft [neu: IVF Immobilien, Verwaltungs- und Fi-
nanz AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr.
237 vom 05.12.2000, S. 8273) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(29786)

Amedeo Parascandolo GmbH, in  Z ü r i c h , Letzigraben 136, 8047 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 12. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Waren aller
Art; kann Patente und Lizenzen verwalten und verkaufen, Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder anderem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parascandolo,Ame-
deo, italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Parascandolo, Luisa, italienische Staatsangehörige, in
Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

13.12.2000

(29787)

ARR GmbH, in  Z ü r i c h , Klingenstrasse 34, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2000. Zweck: Führen eines Transport- und Taxibetriebes sowie
Übernahme verschiedener Tätigkeiten im Bereich Gastronomie und
Warenhandel; kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Zweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Atabey, Muzaffer, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Atabey-Kinali, Selvi, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(29788)

China Technology Transfer GmbH, in  G r ü n i n g e n , Hansen-
burg 13, 8627 Grüningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Vermittlung von und
Beratung in Bautechnologien, speziell für Unternehmen in der Volksre-
publik China; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Bruno, von Walzenhausen, in Grüningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tian, Yuan, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.2000

(29789)

Infotalks GmbH, in V o l k e t s w i l , Greifenseestrasse 12, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Beratung in sämtlichen Bereichen der
Kommunikation, insbesondere Public Relations und Investor Rela-
tions. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Biesters Krieg, Maria, niederländische Staatsangehö-
rige, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Heddema
Witholt, Renske, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stucki-Vast,Yvonne, von Amriswil und
Hefenhofen, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.12.2000

(29790)

Kranich-Apotheke GmbH, in S t ä f a , Bahnhofwiese 18, 8712 Stäfa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2000. Zweck: Betrieb von Apotheken, Drogerien, Parfume-
rien, Reformgeschäften sowie Herstellung und Vertrieb von Medika-
menten aus den Bereichen Allopathie (Schulmedizin) und Homöoma-
thie, antroposophischen Medizin und der Phytomedizin (Pflanzenmedi-
zin) sowie von Reform- Drogerie- und Kosmetikartikeln und schliess-
lich Vertrieb von Gesundheits- und Körperpflegeprodukten sowie von
Bekleidung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kranich-Apotheke, P. Bel-
lorini Aellen, in Stäfa, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2000 mit Ak-
tiven von CHF 521’801.53 und Passiven von CHF 468’762.20, wofür
CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
3’039.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bellorini Aellen, Patrizia, von Saanen
und Bern, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Aellen, Ulrich,
von Saanen, in Stäfa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(29791)

Novo Stuck GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Friedenstrasse 8, 8805 Rich-
terswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten und
Stukkaturen aller Art, sowie übrige Arbeiten und Dienstleistungen im
Baugewerbe; Handel mit Baustoffen und Einrichtungen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.10.2000 Mobiliarwerte, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Theodor, von Bonaduz, in
St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost, Beat, von Zü-
rich und Kottwil, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(29792)

Raum &amp; Co. GmbH, in  Z ü r i c h , Rotachstrasse 25, 8003 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2000. Zweck: Ausführung, Koodination, Leitung und Ueberwa-
chung von Renovations-, Restaurations- und Dekorationsarbeiten, in
erster Linie von Malerarbeiten an Gebäuden, Beratung in Fragen zur
Gestaltung von Wohn-, Arbeits- und Lebensräumen, insbesondere un-
ter dem Aspekt der Lehre des Feng Shui sowie baubiologischer und
bauökologischer Grundsätze; kann damit zusammenhängende Anlage-
und Finanzierungsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben, veräussern, vermieten und verwalten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Franco Spedicato, Malergeschäft, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF 39’037.30 und
Passiven von CHF 17’944.40, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden und CHF 1’092.90 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spedi-
cato, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.12.2000

(29793)

Steven’s Garage GmbH, in W i l a , Tablatstrasse 13, 8492 Wila, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte
sowie Handel mit Motorfahrzeugen; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
08.12.2000 Werkstatteinrichtungfen, Werkzeuge, Autopflegeprodukte,
Fahrzeuge, 1 Computer  mit  Drucker  und  Bildschirm, 1  Faxgerät  und
1 Funktelefon, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 17’138.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geier, Stefan, von Ram-
sen und Winterthur, in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Geier,
Silvia, von Wila und Winterthur, in Wila, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(29794)

Theateria GmbH, in  D i e t i k o n , Holzmattstrasse 35, 8953 Dietikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Theaters für Kleinproduktionen,
Erstellen eigener Theaterproduktionen, Angebot von Theaterpädago-
gik für Einzelpersonen, Schulen und weitere Institutionen; bildet ein
Zentrum für den Austausch unter Kulturschaffenden; befasst sich mit
Leitung und Durchführen kultureller Veranstaltungen; Erwerb, Verwal-
ten und Veräussern von Beteiligungen sowie Liegenschaften; kann Han-
del mit Kulturobjekten in Form verschiedener Medien betreiben, ein-
schlägige Veranstaltungen durchführen und Vertretungen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baier, Stefan, von Flüelen, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Christen, Heidi, von Rumendingen, in Dietikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.2000

(29795)

Bonsento GmbH, bisher in R o r b a s , Dienstleistungen im Bereich
der Gesundheitsvorsorge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,

S. 7877).

Statutenänderung:

21. 11. 2000. Firma neu: Aplysia Software GmbH. Sitz neu: W ä d e n s -
w i l . Domizil neu: c/o Daniel Stutz, Steinacherstrasse 18, 8804 Au.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Handel von Hard-
und Software sowie Erbringen von entsprechenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lepori, Ma-
nuela, von Sala Capriasca, in Rorbas, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lepori-Morocutti, Rina, von Sala Capriasca, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Oliver, von Hergiswil NW, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stutz, Daniel, von Volketswil, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

19. 12. 2000

No 247 – 8643

13.12.2000

(29796)

Dorfgarage Kollbrunn GmbH, in Z e l l Z H , Betrieb einer Auto-
garage mit Reparaturwerkstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995, S. 1216). Statutenänderung: 8. 12. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Da-
niel, von Kyburg, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bachofner, Bruno, von Weisslin-
gen, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].

13.12.2000

(29797)

Eschmann Inneneinrichtung GmbH, in K i l c h b e r g Z H , Innen-
einrichtungsgeschäft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3616). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Dieter Michael, von
Wädenswil, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Oberrieden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Eschmann-Arnold, Corinna,
von Wädenswil und Bürglen UR, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;

Eschmann, Heini Walter, von Wädenswil, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Eschmann, Lisbeth, von
Wädenswil, in Thalwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

13.12.2000

(29798)

Hilton International (Switzerland) GmbH, in  O p f i k o n , Planung,
Projektierung, Bau und Betrieb von Hotels, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1857). Die Hilton Inter-
national (Switzerland) GmbH betreibt folgende Geschäftsstellen: Hil-
ton International (Switzerland) GmbH, Hilton Zurich Airport, Hohen-
bühlstrasse 10, 8152 Opfikon-Glattbrugg. Hilton International (Switzer-
land) GmbH, Hilton Apart-Hotel, Hohenbühlstrasse 1, 8152 Opfikon-
Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morgan, Nicholas Mark, britischer Staatsangehöriger, in North Harrow
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hilton International Co., in Coral
Gables (Florida/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.– [bisher: Hilton In-
ternational Co., in New York (USA)]; Harris, Anthony Charles, briti-
scher Staatsangehöriger, in Leatherhead (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29799)

IBB Informatik GmbH, in E g g , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1911). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 9, 8132 Egg.

13.12.2000

(29800)

Oxess GmbH, bisher in R ü t i Z H , Herstellung, Vertrieb und Ver-
kauf von Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1192). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Sitz
neu: B u b i k o n . Domizil neu: Gewerbehaus Schwarz, 8608 Bubikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubert,
Andreas, von Dürnten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Marcel, von Zufikon,
in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

13.12.2000

(29801)

The Fantastic Plastic Company GmbH, in  B u b i k o n , Herstellung
und Vertrieb von Kunststoffteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Statutenänderung:
23. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bitzi,Adrian, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Marcel, von Zufikon, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

13.12.2000

(29802)

Weinhandlung Gerhard Wegmüller GmbH, in  K l o t e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3743).
Statutenänderung: 29. 11. 2000. Firma neu: Gerhard Wegmüller GmbH.
Zweck neu: Import und Export von europäischen Weinen, Durchfüh-
rung aller damit verbundenen Geschäfte, Handel mit Waren aller Art,
Transport von Waren aller Art, insbesondere von gefährlichen Gütern
der Klassen 1 - 9, sowie Durchführung der Luftfrachttransporte, Zollab-
fertigung und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an
anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten oder veräussern.

13.12.2000

(29803)

Pensionskasse der Arbeitnehmer der Krankenkasse Helvetia in Liqui-
dation, 
in  Z ü r i c h , Versicherung der Arbeitnehmer der Schweizeri-
schen Krankenkasse Helvetia, in Zürich 1, gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Genossenschaft (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 156). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

13.12.2000

(29804)

Otto Rupf AG, in Z ü r i c h , Handel mit Automobilen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 925), mit Hauptsitz in: Walli-
sellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoop,
André, von Flums, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Daniela, von
Zürich und Flums, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierte]; Calzavara, Alessandro, von Opfikon, in Nü-
rensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung].

13.12.2000

(29805)

Otto Rupf AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Automobilen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 925), mit Hauptsitz in:
Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoop, André, von Flums, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Daniela,
von Zürich und Flums, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierte]; Calzavara, Alessandro, von Opfi-
kon, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung].

13.12.2000

(29806)

24 Std. PC-HOME Service K. Marxer, in  A d l i s w i l , Soodstrasse 66,
8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Soft-
und Hardware sowie Beratung, Support, Service und Unterhalt auf die-
sen Gebieten. Eingetragene Personen: Marxer, Kyong-Ho, von Kilch-
berg ZH, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29807)

Deltaware Konermann, in W i n t e r t h u r , Florenstrasse 64, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Compu-
ter und Computer-Komponenten. Eingetragene Personen: Konermann,
Florian, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29808)

Liz Berra Bestattungen, in  B ü l a c h , Lindenhofstrasse 1, 8180 Bü-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Information, Organisation
und Administration bei Todesfällen; Bestattungen sowie Dienste am
Lebensende. Eingetragene Personen: Berra, Annaliese genannt Liz, von
Warth-Weiningen, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Berra,
Bruno, von Warth-Weiningen, in Bülach, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29809)

Milovankic IT Consulting and Engineering, in  W ä d e n s w i l , Neu-
dorfstrasse 48, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; Beratung und Ent-
wicklung von Informatik-Anwendungen; Handel mit Waren aller Art,
Anbieten von Dienstleistungen und Informationen in diesem Bereich
sowie Vermittlung von Fachpersonal. Eingetragene Personen: Milovan-
kic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Milovankic-Marjanovic, Slavica, jugoslawische
Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29810)

MR-Computing, Mounji Soudane, in W i n t e r t h u r , Untere Schön-
talstrasse 3, 8406 Winterthur. Postadresse: MR-Computing, Mounji Sou-
dane, Postfach 188, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Internet Dienstleistungen, insbesondere Hosting-
center, Webdesign, Support, Soft- und Hardware, sowie E-Commerce
und E-Shop. Eingetragene Personen: Soudane, Mounji, marokkanischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29811)

Reinigung 24 G. Matzakonis, in  A l t i k o n , Im  Obstgarten 13, 8479
Altikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reini-
gungs-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden, Einrichtungen
und Installationen. Eingetragene Personen: Matzakonis, Georgios, von
Zürich und Stein SG, in Altikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29812)

Six Pack Moreno, in  Z ü r i c h , Dienerstrasse 7, 8004 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Farben und Zubehör. Setzt
das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Six Pack Frick &amp;
Moreno", in Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen: Moreno, Michel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29813)

Thomas Lincke Netward Ho!, in  Z ü r i c h , Edisonstrasse 12, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Implementierung und Ad-
ministration von Internetapplikationen. Eingetragene Personen:
Lincke, Thomas Robert, von Wyssachen, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13.12.2000

(29814)

Urs Beer Consulting, in  Z ü r i c h , Alte Feldeggstrasse 14, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und
Training von Unternehmen, Institutionen und Personen in Marketing-
und Kommunikationsfragen. Eingetragene Personen: Beer, Urs, von
Trub, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(29815)

Andreas König Executive Search, bisher in Z ü r i c h , Personalbera-
tung und Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000,
S. 5629). Firma neu: König Personalberatung. Sitz neu: D i e t i k o n .
Domizil neu: Löwenstrasse 15, 8953 Dietikon.

13.12.2000

(29816)

G. Christinger, dipl. Hafnermeister, Oefen und Cheminées, in G r ü -
n i n g e n , Planung, Herstellung und Verkauf sowie Einbau von Oefen
und Cheminées, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 29. 08. 1983, S. 3006).
Domizil neu: Itziker Dorf-Strasse 80, 8627 Grüningen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christinger, Georg, von Wigoltingen, in
Grüningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Engwang TG, in
Gossau ZH].

13.12.2000

(29817)

Hannes Plüer-Bürgin, in  S c h l i e r e n , Buchhaltung, elektronische
Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 07. 04. 1981,
S. 1078). Firma neu: Hannes Plüer. Domizil neu: Maienweg 4 B, 8952
Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüer, Johannes,
von Ermatingen und Grindelwald, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Plüer-Bürgin, Johannes, von Ermatingen TG und
Grindelwald].

13.12.2000

(29818)

Architekturbüro Franz Barmettler, in  W ä d e n s w i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 666). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

13.12.2000

(29819)

Garage Pereira, in  D ü b e n d o r f , Autoreparaturen und Handel mit
Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2654). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(29820)

Gasthaus Lauf, Gaby Widmer-Stutz, in W a l d Z H , Betrieb und Füh-
rung des Gastronomie- und Tagungsbetriebes "Lauf", möglichst nach
ökologischen Grundsätzen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom

24. 08. 1994, S. 4723). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(29821)

Kranich-Apotheke, P. Bellorini Aellen, in S t ä f a , Betrieb einer Apo-
theke, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3346). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Kranich-Apotheke GmbH, in Stäfa, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

13.12.2000

(29822)

Neue Cargo 24, Gerhard Wegmüller, in K l o t e n , Transport von ge-
fährlichen Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6739). Die Aktiven und Passiven sind an die Weinhandlung Gerhard
Wegmüller GmbH (neu: Gerhard Wegmüller GmbH), in Kloten, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

13.12.2000

(29823)

Verlag Walter M.Graf, in Z ü r i c h , Verlag von Zeitschriften und Ein-
zelpublikationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1963,
S. 2469). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

13.12.2000

(29824)

Volkmar Stüssi, Milch- und Käsehandlung, in Z ü r i c h , Handel mit
Milch und Käse, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1963, S. 1218).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(29825)

Bührer &amp; Hausammann, in  Z ü r i c h , Rankstrasse 1, 8032 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 12. 2000. Zweck: Bera-
tung im Bereich Marketing und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bührer, Roger, von Hausen am Albis, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Daniel, von
Zürich, in Unterengstringen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leitner, Uwe, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(29826)

Andermatt und Spörri, Zentrum für Biodynamische Psychologie und
Körperarbeit, 
in Z ü r i c h , Durchführung von Ausbildungs- und Wei-
terbildungskursen auf dem Gebiet der Körperarbeit und der Biodyna-
mischen Psychologie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1062). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13.12.2000

(29827)

Six Pack Frick &amp; Moreno, in  Z ü r i c h , Verkauf von Farben und Zube-
hör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4122).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Frick, Daniel, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Moreno, Miguel, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma "Six Pack Moreno", in Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.12.2000

(5368)

Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7798, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4727 vom 10. 11. 2000. Restaurant Bahnhof-Weis-
senbühl Markus Horisberger, 
in B e r n , Führen des Restaurants Bahn-
hof-Weissenbühl. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horisberger-
Zbinden, Annemarie, von Auswil, in Ittigen, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Bern].

13.12.2000

(5369)

HADIMO AG, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Kalchackerstrasse
31, 3047 Bremgarten bei Bern,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2000, 12. 12. 2000. Zweck: Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen, insbesondere
Liegenschaften verwalten, vermittlen, erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–.
Aktien: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstücke Bern-Grundbuchblatt
Nrn. 03/1673 und 03/2489, zum Preis von maximal CHF 2’300’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Hadorn, Martin, von Forst, in Bremgarten bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hadorn-Fräulin, Gabriela, von Forst, Subingen
und Deitingen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Giger, Reto, von Niedergösgen, in Bern, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5370)

Selve-Park AG, in B e r n , c/o Franz Müller, Fürsprecher und Notar,
Casinoplatz 8, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Steigerung
der Liegenschaften des ehemaligen Selve-Areals in Thun, um eine im
Interesse der öffentlichen Hand liegende Nutzung zu ermöglichen, ins-
besondere soll der Betrieb der heutigen Übergangsnutzungen, die Er-
stellung der notwendigen Planungen und Bildung von Reserven im
Hinblick auf die Altlastensanierung sowie Abgabe dieser Grundstücke
an Investoren sichergestellt werden; sie kann Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstücke Thun-Grund-
buchblätter Nrn. 537, 381, 3972, 770, 3973 und 536 zum Maximalpreis
von CHF 4’100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Grossniklaus, Fritz, von Beatenberg,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Urs, von
Langnau im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohl, Jean-Philippe, von Brütten, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Adrian, von Niederried bei
Interlaken, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
ria, in Bern, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5371)

Burgherr &amp; Urech AG, in  Z o l l i k o f e n , Fabrikation von Maschinen
aller Art, insbesondere von Spezialmaschinen für die Schweisstechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roetag Urs
E. Röthlisberger AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hinni Treuhand-Consulting, in Köniz, Revisions-
stelle.

13.12.2000

(5372)

Carbagas, in  M u r i b e i B e r n , Produktion und Verkauf von Luft-
gasen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Le Fort,
François, von Genf, in Matran, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bangerter, Heinz, von Lyss, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernard, Jean-Philippe,
von Frankreich, in Bern, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herren, Georges Dr., von Mühleberg, in Juchlishaus, stellvertre-
tender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor].

13.12.2000

(5373)

comperio.ch AG, bisher in M ü n s i n g e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere im Bereich Schulung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7486). Statutenänderung:
8. 12. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Waisenhausplatz 28, 3011
Bern.

13.12.2000

(5374)

Genesis Communication, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5806). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5375)

Immobiliengesellschaft Hübeli Münchenbuchsee AG, Ostermundigen,
in  O s t e r m u n d i g e n , Erwerb, Vermietung und Verwaltung der
Liegenschaft Hübeliweg 4, in Münchenbuchsee usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurt, Daniel, von Walliswil bei Wangen, in Stettlen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5376)

Intersport PSC Holding AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Beteiligung an
anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7768). Statutenänderung: 23. 10. 2000. Vinkulierung:
[Die Vinkulierung von Namenaktien wurde aufgehoben.].

13.12.2000

(5377)

Landgasthof Sternen Muri b. Bern AG, in  M u r i b e i B e r n , Be-
trieb von Hotel- und Restaurationsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 358). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sinz Müller, Gertrud Elisabeth, von
Lauperswil und Safenwil, in Konolfingen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Feuz, Hugo, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Urs, von Wahlern, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Läderach, Hans, von Worb, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher,
Erich, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albisetti, Guido, von Balerna und Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

8644 – No 247

19. 12. 2000

13.12.2000

(5378)

MEGA-TEL AG, in  M u r i b e i B e r n , Entwicklung, Lizenzierung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen in den
Bereichen Kommunikation, Telekommunikation usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Ittigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordring
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5379)

Netbeat AG, in B e r n , Entwicklung und Vermarktung von IT Sicher-
heitslösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8834).

Statutenänderung:

18. 10. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spätig, Mar-
tin Dr., von Lüscherz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Marcel, von Belp, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.2000

(5380)

On Stage AG, bisher in M ü n s i n g e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere in ausgewählten Bereichen der Event-
und Promotionsorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7928). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: Waisenhausplatz 28, 3011 Bern.

13.12.2000

(5381)

Sonderegger &amp; Co. AG, in B e r n , Führung eines Bijouterie-, Uhren-
und Juwelenspezialgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Controllingpreview, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlas-
sung in Bern, in Bern, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5382)

Werner Schenk AG, in I t t i g e n , Handel mit Waren aller Art usw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4384). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle; Frauenfelder, Eduard, von Flaach, in Flaach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Is-
ler, Peter, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(5383)

WR Wirtschafts-Revisions AG, in B e r n , Betrieb einer Revisionsge-
sellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000,
S. 7979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Heinz, von Konolfingen, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5384)

Corona Reisen Bern AG in Konkurs, in B e r n , Organisation und Ver-
trieb von Ferienarrangements usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1996, S. 167). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden
ist.

13.12.2000

(5385)

Zürcher AG Bauunternehmung Laupen in Konkurs, in L a u p e n , Be-
trieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1995, S. 1535). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden
ist.

13.12.2000

(5386)

bwtec Elektrotechnik GmbH, in  L i n d e n , Fabrikweg 3, Jassbach,
3673 Linden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Planung und Herstellung von Elek-
trosteuerungen und Schaltanlagen sowie Handel mit allen Elektrokom-
ponenten; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Immo-
bilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyss, Bruno, von Dulliken, in Ittigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berger, Anton, von Linden, in Lin-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.2000

(5387)

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in B e r n , Lieferung,
Kauf und Verkauf und im allgemeinen Handel mit Lebensmitteln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000,
S. 3023). Zweigniederlassung neu: Genf.

13.12.2000

(5388)

Frito-Lay Trading Company GmbH, in B e r n , Lieferung, Kauf und
Verkauf und allgemeiner Handel mit Lebensmitteln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3023).
Zweigniederlassung neu: Genf.

13.12.2000

(5389)

Restaurant Pizzeria Pony GmbH, in  K ö n i z , Führung eines Restau-
rants mit Pizzeria usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zenhäusern, Isabelle, von Unterbäch, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5390)

Kern-Consulting GmbH, in  K ö n i z , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Organisation und Informatik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2114). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Bösingen (SHAB
Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8204).

13.12.2000

(5391)

Patrick Beyeler Baumanagement, in B e r n , Landhausweg 32, 3007
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Bauleitung
von Neubauten, Umbauten und Sanierungen. Eingetragene Personen:
Beyeler, Patrick, von Bern und Rüschegg, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13.12.2000

(5392)

Messerli-Trading, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere aus Dänemark, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1995, S. 6918). Sitz neu: B o l l i g e n . Domizil neu: Krauchthal-
strasse 18, 3065 Bolligen Dorf.

13.12.2000

(5393)

Meli Medequipment, in  K i r c h l i n d a c h , Handel mit Ausrüstungen
für Personen in medizinischen Berufen. Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 1997, S. 8117). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Langenthal (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000,
S. 8303).

13.12.2000

(5394)

Para-Travel Meyer, in B e r n , Reiseanbieter, Handel mit sowie Import
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994,
S. 6516). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(5395)

DOLDUR RENOVATIONEN, in B e r n , Renovationen aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2835). Eröffnung
des Konkurses über den Inhaber am 28.11.2000 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.12.2000

(5396)

Erich Stämpfli Generalplanungen, in B e r n , Planung von Neubauten,
Umbauten und Sanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1987, S. 159). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am
29.11.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

13.12.2000

(5397)

Portner Data, in  K ö n i z , Erbringen von EDV-Hard- und Software-
Dienstleistungen aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 862). Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am
28.11.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

13.12.2000

(5398)

Schär + Co. Taxi Bern, in B e r n , Führen eines Taxibetriebs, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8658). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.12.2000

(2502)

Restaurant Bahnhof Madiswil AG, in  M a d i s w i l , Steingasse 17,
4934 Madiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurants Bahnhof in Madiswil. Kann
Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 105’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000. Aktien: 105 Namenaktien zu
CHF 1’000. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmevertrag vom 07.12.2000 von Peter Huber-
Rolli, von und in Madiswil, die Liegenschaft Madiswil Grundbuchblatt
Nr. 583 inkl. Zugehör zum Preis von CHF 750’000 sowie Betriebsinven-
targegenstände gemäss Inventarliste vom 06.12.2000 zum Preis von
CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mazotti,
Harald Louis, von Visp, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Beat Urs, von Dachsen, in Melchnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Rudolf, von Appenzell, in
Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG,
in Huttwil, Revisionsstelle.

13.12.2000

(2503)

Sügro Interchoc AG, in  S c h w a r z h ä u s e r n , Import und Export
von sowie Handel mit Süsswaren und Lebensmitteln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Gino, von Vilters (Ge-
meinde Vilters-Wangs), in Vira (Gemeinde Gambarogno), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(2504)

AB-WEG GmbH, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , c/o Christian
Konopka-Kocher und Ursula Kocher, Hollerngrat, 3551 Oberfritten-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2000. Zweck:Anbieten von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Imformatikbereich sowie bezüglich der Organisation von
Unternehmungen. Die Gesellschaft handelt ebenfalls mit technischen
Produkten und Anwendungen (Software), welche sie für ihre Kunden
und Kundinnen ausarbeitet. Ziel der Gesellschaft im Rahmen des
Zweckes ist das Betreiben einer Ideenwerkstatt, welche sich auf unkon-
ventionelle Problemlösungen spezialisiert. Die Gesellschaft kann im
weiteren Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ko-
nopka-Kocher, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Oberfritten-
bach (Gemeinde Langnau im Emmental), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Kocher, Ursula, von Worben, in Oberfrittenbach (Ge-
meinde Langnau im Emmental), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

13.12.2000

(2505)

EPA Superdiscount, Rolf Schenk, in  O b e r b u r g , Knuppenmatt-
gasse 2, 3414 Oberburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines EPA Superdiscount in Oberburg. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "EPA Superdiscount, Gerber &amp; Schenk", in
Oberburg, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen:
Schenk, Rolf, von Eggiwil, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.2000

(2506)

Hüsler-Nest-Center, Diego Imperiale, in L a n g e n t h a l , Markt-
gasse 9, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Natur-
bettenverkauf und -produktion sowie Betrieb einer Schreinerei. Einge-
tragene Personen: Imperiale, Diego, von Dürrenroth, in Aarwangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2507)

Mold Design Urs Furter, in U t z e n s t o r f , Konstruktion von Kunst-
stoffspritzwerkzeugen und Kunststoffteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 1996, S. 2481). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(2508)

VRJ Versicherungs-Treuhand, Jost Hans Peter, in  A a r w a n g e n ,
Unabhängige Versicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1994, S. 3373). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(2509)

EPA Superdiscount, Gerber &amp; Schenk, in  O b e r b u r g , Betrieb eines
EPA Superdiscount in Oberburg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5917). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Alfred Gerber aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Rolf Schenk führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "EPA Superdiscount,
Rolf Schenk", in Oberburg, fort.

13.12.2000

(2510)

Gemüse AG, in L a n g e n t h a l , Gemüseanbau (IP Produktion) so-
wie Verkauf und Handel mit Gemüse, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle.

13.12.2000

(2511)

Hans Lanz AG Lotzwil, in L o t z w i l , Betrieb einer Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4331). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner
AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13.12.2000

(1974)

Flora-Immobilien AG Biel, in B i e l B E , Erwerb, Verwaltung, Über-
bauung, Nutzbarmachung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8051). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidutax Treuhand H. Schmid, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

13.12.2000

(1975)

Manufacture des Montres Rolex S.A., in B i e l B E , Fabrikation von
mechanischen, elektrischen, elektronischen und anderen möglichen
Uhren, Chronometern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, André Dr.h.c., von Dürrenroth, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Willy Dr. iur., von Biel BE
und Oberägeri, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cottier-Aegler, Hans, von Jaun, in Stettlen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller-Aegler, Hermann, von Birmenstorf
AG, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winzenried, Heinz, von Belp und Burg-
dorf, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

13.12.2000

(1976)

Notz Plastics AG, in  B r ü g g , Herstellung und Vertrieb von Kunststof-
fen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1001).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janssen, Urs Beat, von Zell
LU und Ruswil, in Obernau (Kriens), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.12.2000

(1977)

Winkelmann Obst AG, in S t u d e n , Anbau von Obst und Beeren und
Handel mit diesen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verex Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle; Rihs,
Martin, von Safnern, in Montagny-la-Ville (Montagny), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle.

13.12.2000

(1978)

elestep GmbH, in B i e l B E , Rennweg 62, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2000. Zweck: Handel mit Waren, Dienstleistungen und Werken
im Bereich der Elektrotechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Die Gesell-
schaft soll ein unabhängiges und selbständiges Unternehmen im Besitze
der Familie Reichen sowie der Familie Nyffenegger sein. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven (Bürotisch, Werkzeuge etc.) gemäss Sacheinlage-
vertrag mit Inventarliste vom 11.12.2000 zum Preis von CHF 5’000.–,
wovon CHF 5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Nyffenegger, Fritz, von Huttwil, in Wahlendorf
(Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Reichen,
Bruno, von Frutigen, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.

13.12.2000

(1979)

virus Ideenlabor GmbH, in B i e l B E , Führen eine Agentur für Kom-
munikation, Marketing, Werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8575). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Stammkapital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laffer, Ga-
bie, von Saint-Brais, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Heyer, Sacha, von
Zürich und Biel-Benken, in Friedrichshafen (D), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Da-
niel, von Ried bei Kerzers, Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Wahli, Reto, von Konol-
fingen, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–]; Neufeld, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in
Kallnach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Ipsach, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–].

13.12.2000

(1980)

Raiffeisenbank Vinelz-Lüscherz-Tschugg, in V i n e l z , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

13.12.2000

(1981)

Elvia Versicherungen + Leben, Martin Wittwer, in B i e l B E , Bahn-
hofstrasse 50, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Generalagentur der "Elvia Versicherungen" und der "Elvia Leben".
Eingetragene Personen: Wittwer, Martin, von Linden, in Worblaufen
(Ittigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Castrini, Rodolfo, italieni-
scher Staatsangehöriger und von Neuhausen am Rheinfall, in Bettlach,
mit Einzelprokura.

13.12.2000

(1982)

Versicherungs- und Finanzplanung Mathias Grünig, bisher in B i e l
B E , Unabhängige Anlage-, Finanz- und Versicherungs-Treuhand, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350). Sitz neu: L y s s . Do-
mizil neu: Buchzopfen 33, 3250 Lyss. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Mathias, von Burgistein, in Lyss, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel BE].

13.12.2000

(1983)

L. Klein AG (L. Klein SA), in B i e l B E , Längfeldweg 110, 2504
Biel/Bienne,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 12. 2000. Zweck: Handel mit Edelstählen und Mettallen sowie mit an-
deren Produkten der metallverarbeitenden Industrie. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 600’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von der "Schiess Holding AG" (bisher "L. Klein
AG"), in Biel BE, deren bisheriger Handelsbereich mit Eisen, Edelsthal
und anderen Metallen mit den dazugehörenden Aktiven von CHF
4’347’841.51 (inkl. Betriebsgrundstück Biel-Grundbuch Nr. 8526) und
Passiven von CHF 1’001’038.54 gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 08.12.2000 und Ausgliederungsbilanz per 01.01.2000
zum Preis von CHF 3’346’802.97, wofür 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’746’802.97 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schiess, Rudolf, von Zürich und Herisau, in Ipsach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schiess, Olivier, von Zürich und Herisau, in Biel
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schiess, Philippe, von Zürich und

19. 12. 2000

No 247 – 8645

Herisau, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Andres, Eveline,
von Bargen BE, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
bli, Klaus, von Basel und Netstal, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Augsburger SA Fiduciaire, in Biel BE, Revisionsstelle.

13.12.2000

(1984)

L. Klein S.A., à B i e l B E , achat et vente de fers et aciers demi-pro-
duits et de métaux, société anonyme (FOSC no 101 du 24. 05. 2000,
p. 3515). Modification des statuts: 8. 12. 2000. Nouvelle raison sociale:
Schiess Holding AG. Nouveau but: Prise, gérance et commerce avec des
participations de tous genres. Faits qualifiés: [La disposition statutaire
relative aux apports lors de la fondation du 20.08.1962 a été abrogée].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par let-
tre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmis-
sibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Autres modi-
fications des statuts non soumises à publication]. Personne et signature
radiée: Andres, Eveline, de Bargen, à Douanne (Twann), avec procura-
tion collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.12.2000

(2282)

Talblick AG, in  A d e l b o d e n , Führung von Hotels etc.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6768). Statutenänderung:
30. 11. 2000. Zweck neu: Erwerb, Ueberbauung, Erstellung, Führung,
Vermietung, Verwaltung und Beratung von Gastwirtschafts- oder ande-
ren Tourismusbetrieben. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sachübernahmen im Zu-
sammenhang mit der Gründung v. 18.12.1974 sind aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Die Gesellschaft erwirbt demnächst von Vir-
gile Farine, Paris die in der Gemeinde Beatenberg BE gelegene Besit-
zung "Talblick", nämlich: Grundstück "Gluten", Beatenberg-Grund-
buchblatt Nr. 1389 und Grundstück "Gluten Pfeifferstückli" sowie alle
Beweglichkeiten gemäss Detailverzeichnis, die dem Betrieb der Besit-
zung "Talblick" dienen. Die Gegenleistungen der Gesellschaft setzen
sich wie folgt zusammen: a) Uebernahme von Grundpfandschulden
CHF 150’000.–, b) Barzahlung CHF 50’000.– c) Barzahlung einer jährli-
chen Rente von CHF 28’000.– während höchstens 20 Jahren.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Der Verwaltungsrat besteht aus mindestens einem Mitglied.].

13.12.2000

(2283)

Servotec Instrument AG, in I n t e r l a k e n , Import/Export von Gerä-
ten der Medizin- u. Sicherheitstechnik etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8866). Firma neu: Servotec Instrument AG
in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Werner Ritschard, All-
mendstrasse 28, 3800 Interlaken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 5.12.00 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritschard, Werner, von Interlaken, in Interlaken,
einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(2284)

VAC Vorsorge- und Anlage Consulting GmbH, in  T h u n , Burg-
strasse 14, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 12. 2000, 12. 12. 2000. Zweck: Umfassende
Beratung in Anlage-, Vermögens- und Versicherungsfragen. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon oder Fax. Ein-
getragene Personen: Anklin-Hertle, Veronika, von Zwingen, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Anklin, Michael, von
Zwingen, in Hünibach (Thun), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Anklin, Thomas, von
Zwingen, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(2285)

Weiss Präzisionsmechanik GmbH, in H e i m b e r g , Winterhalden-
strasse 12, 3727 Heimberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, Handel mit mechanischen Halb- und Fertig-
fabrikaten und allen damit zusammenhängenden Gegenständen. Kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen,

verwalten,

mieten und vermieten.

Stammkapital:

CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der Kollektivgesellschaft Erhard und Maria Weiss, in Heimberg, gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz per 31.12.2000 zum Preis von höch-
stens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 60’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Weiss, Dietmar, von Burgdorf, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–; Weiss-Zwickl, Erhard, von
Burgdorf, in Gysenstein (Konolfingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

13.12.2000

(2286)

Ergoline Sonnenparadies Heimberg GmbH, in H e i m b e r g , Sola-
rium-Betrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30. 07. 1998, S. 5273). Statutenänderung: 5. 09. 2000, 1. 12. 2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trauffer, Ralph, von Be-
atenberg, in Brienz BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–]; Wenger, Silvia, von Buchholterberg, in Böni-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

13.12.2000

(2287)

Genossenschaft Skilift Grimmialp-Stierengrimmi, in  D i e m t i g e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8086). Domizil neu:
c/o Reber Bruno, Hubel, 3757 Schwenden. [gestrichen: Reber, Bruno
von Diemtigen, in Schwenden zeichnet kollektiv zu zweien jedoch nicht
mit dem Präsidenten].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Jürg, von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb-Aegerter, Hansueli, von
Röthenbach im Emmental, in Schwenden im Diemtigtal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wasem, Res, von Wattenwil, in Diemtigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rupp, Ulrich, von Signau, in Thun, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Neukomm, Werner,
von Löhningen, in Wimmis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Reber, Bruno,
von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Mani, Beat, von Diemtigen, in Schwenden im Diemtigtal (Diemtigen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beer, Hans-Jürg, von Trub, in
Oey (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.12.2000

(2288)

Daniel Heimberg, in  O b e r w i l

i m

S i m m e n t a l , Bunschen,

3765 Oberwil im Simmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreinerei. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "W. Heimberg", in Oberwil im Simmental. Eingetragene Perso-
nen: Heimberg, Daniel, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Sim-
mental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2289)

Josef Bähler, Transporte, in  T h u n , Länggasse 78, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Oeltransporte. Eingetragene Personen:
Bähler, Josef, von Wattenwil, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2290)

Optik Thoma, in  T h u n , Bahnhofstrasse 8, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Optikergeschäfts. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Optik Pohle,
Nachf. Kurt Volz", in Thun. Eingetragene Personen: Thoma, Matthias,
von Thun, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2291)

Ritschard Servotec Instruments,

in I n t e r l a k e n ,

Allmend-

strasse 28, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export und Vertrieb ausländischer bezw. schweizerischer Geräte
der Medizintechnik sowie der industriellen Branche, der damit verbun-
dene Kundendienst sowie die Auswertung von Patenten und Lizenzen
und die Uebernahme und Abgabe von einschlägigen Vertretungen.
Uebernahme der Aktiven und Passiven der Servotec Instrument AG in
Liq., in Interlaken. Eingetragene Personen: Ritschard, Werner, von In-
terlaken, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2292)

Toni Holzer, Generalagentur Interlaken der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt, 
in I n t e r l a k e n ,

Jungfrau-

strasse 1, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Versicherungen zugunsten der Schweizerischen Lebens-
versicherungs- und Rentenanstalt in Zürich, sowie ihrer Tochter- und
Partnergesellschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im Versi-
cherungsbereich. Eingetragene Personen: Holzer, Anton genannt Toni,
von Moosseedorf, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2293)

Visentec Nyffeler, in  S p i e z , Spiezbergstrasse 30 B, 3700 Spiez, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Visentec entwickelt, produziert und
handelt mit futuristischen Fahrrädern und entsprechendem Zubehör,
definiert Visionen, liefert Ideen für innovative Projekte, hilft bei deren
Umsetzung und handelt dazu mit Computer-Hardware, -Software und
Multimedia-Produkten. Eingetragene Personen: Nyffeler, Markus, von
Huttwil, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(2294)

Zimmerei Chaletbau Schletti, in Z w e i s i m m e n , Gewerbestrasse 7,
3770 Zweisimmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Zimmerei,
Chaletbau und Innenausbau. Eingetragene Personen: Schletti, Hans-
Peter, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.2000

(2295)

Baumanagement Bruno Trachsel, in  S i g r i s w i l ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 97 vom 28. 04. 1988, S. 1692). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

13.12.2000

(2296)

Optik Pohle, Nachf. Kurt Volz, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 1997, S. 1092). Aktiven und Passiven sind auf die Einzel-
firma "Optik Thoma", in Thun, übergegangen. Firma erloschen.

13.12.2000

(2297)

W. Heimberg, in  O b e r w i l i m S i m m e n t a l , Schreinerei. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1975, S. 2649). Die Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma "Daniel Heimberg", in Oberwil im
Simmental, übergegangen. Firma erloschen.

13.12.2000

(2298)

Alpinschule Berg &amp; Tal, Haltmeier &amp; Partner, bisher in H o f s t e t t e n
b e i B r i e n z , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1321). Sitz neu: U n t e r s e e n . Domizil neu: Helvetiastrasse 45,
3800 Unterseen. Postadresse neu: Postfach 439, 3800 Interlaken. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haltmeier-Meyer, Jürg Bene-
dikt, von Oberuzwil, in Unterseen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hofstetten bei Brienz]; Haltmeier-Meyer, Elisabeth
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Unterseen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten bei Brienz].

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.12.2000

(5303)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8377, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5154 vom 04. 12. 2000. Cadonet GmbH in Liquida-
tion, 
in N e u e n k i r c h , Handel mit und Erbringung von Dienstlei-
stungen (Beratung, Reparatur, Support etc, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8377). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. [bisher: Sämtliche Gläubiger sind
befriedigt oder sichergestellt.].

13.12.2000

(5304)

ZapMyDay AG, in L u z e r n , Kreuzbuchstrasse 7, 6006 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2000. Zweck:
Entwicklung und Vermarktung von Spielen und Dienstleistungen im
Bereich Multimedia und Telekommunikation; Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Verwertung von Immobi-
lien und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Phan, Quoc Huy, von Lit-
tau, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; U. Bucher Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5305)

Calicom AG, in  S u r s e e , Beratung und Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten der Kommunikation und des Marketings so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1964). Domizil neu: Christoph-Schnyder-Strasse, 6210
Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heg-
gli, Oskar, von Müswangen und Hochdorf, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kellenberger, Erich, von Sursee und Walzenhausen, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Georg, von Winter-
thur, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser,
Albert, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Dietmar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hochstrasser,
Kurt, von Hägglingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nosetti, Raphael, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucki, René, von Linden, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5306)

CHRISTINA INTERNATIONAL AG, in  U d l i g e n s w i l , Ent-
wicklung, Planung und Management von Projekten jeglicher Art im
Ausland sowie deren Finanzierung oder Vermittlung von Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8056). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heggli, Hans, von
Honau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5307)

Frisba AG, in R i c k e n b a c h L U , Fabrikation von und Handel mit
Fertiggaragen und Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 1998, S. 807). Zweigniederlassung neu: Mézières VD [bis-
her: Lutry].

13.12.2000

(5308)

Ingenieurbüro Urs Baumann AG, in H o r w , Erbringung von Enginee-
ring-Dienstleistungen für Verfahrens-, Elektro- und MSR-Technik, ins-
besondere für den Bereich Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

13.12.2000

(5309)

KFL AG, in M e g g e n , Vermietung, Finanzierung und Abschluss von
Leasinggeschäften mit Gegenständen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Statutenän-
derung: 13. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 400’000.–. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 400’000.–. Partizipationsscheine neu:
400 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

13.12.2000

(5310)

Martinelli &amp; Menti AG, in M e g g e n , Ausführung von Expertisen, Be-
ratungen und Planungen im Bauwesen, insbesondere Fragen der Bau-
technologie wie Bauphysik, Baukonstruktion, Bauchemie, Baubeglei-
tung, Bauausführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6131). Zweigniederlassung neu: Vacallo.

13.12.2000

(5311)

1A Gartenbau GmbH, in  B u t t i s h o l z , Bösgass 1, 6018 Buttisholz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Gartenbauunternehmung, ins-
besondere Pflege und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Erstellen
von Neuanlagen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 150’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Weitere Geschäftsräume: Zimmerrüti, 6207 Nottwil. Eingetra-
gene Personen: Arnold, Beat, von Nottwil, in Buttisholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 140’000.–; Arnold, Marianne, von Nottwil und Menznau, in
Buttisholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.2000

(5312)

bruNET (Schweiz) GmbH, in L u z e r n , Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement, Dokumenta-
tions-, Informations- und Kommunikationsdienste, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7726). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunet GmbH, in Gröbenzell (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunet Hol-
ding AG, in Gröbenzell (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.12.2000

(5313)

Schaffner Informatik GmbH, in H o r w , Entwicklung von Software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6593). Domizil neu: Kantonsstrasse 114, 6048 Horw.

13.12.2000

(5314)

Genossenschaft Malters zur Gewinnung und Abgabe von Wärme, in
M a l t e r s , Gewinnung und Abgabe von Wärme für Raumheizungen
und Warmwasseraufbereitungen an die Genossenschafter und an Dritte
im Raume Malters, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 03. 02. 1981,
S. 347). Domizil neu: c/o Peter Stalder, Hellbühlstrasse 11, 6102 Malters.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Hans,
von Malters, in Malters, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Fahner, Hans, von Guttannen, in Malters, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burri, Marie, von Malters, in Malters,Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Düg-
geli, Louis, von Malters und Aesch LU, in Malters, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

13.12.2000

(5315)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h ,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, insbesondere durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Gemäss Fusionsvertrag vom
15.09.2000/02.12.2000 und Bilanz per 30.06.2000 übernimmt die Landi
Sursee, in Sursee, die Landwirtschaftliche Genossenschaft Neuenkirch,
in Neuenkirch, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapi-
tal nach Massgabe von Art. 914 OR. Die Genossenschaft ist infolgedes-
sen aufgelöst.

13.12.2000

(5316)

Landi Sursee, in S u r s e e , Förderung der wirtschaftlichen Verhält-
nisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in
Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8739).
Gemäss Fusionsvertrag vom 15.09.2000/02.12.2000 und Bilanz per
30.06.2000 übernimmt die Genossenschaft die Landwirtschaftliche Ge-
nossenschaft Neuenkirch, in Neuenkirch, mit sämtlichen Aktiven von
CHF 1’711’337.40 und dem gesamten Fremdkapital von CHF
1’267’792.75 zum Nettoübernahmepreis von CHF 443’544.65. Eine Ge-
genleistung entfällt, da keine Anteilscheine bestehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Leopold, von Sur-
see und Luzern, in Knutwil,Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5317)

Geralux G.m.b.H. , in P f a f f n a u , Brunnmatt, 6264 Pfaffnau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Geralux G.m.b.H.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Gretzenbach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07.07.1969
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000 Seite 8347].
Zweck Hauptsitz: Produkteentwicklung, -Herstellung, -Verkauf und
Beratung von technischen Textilien; Ankauf, Verkauf, Instandstellung
und Vermietung von Fahrzeugen; Limousinen-Service; Beteiligungen.
Angaben zur Zweigniederlassung: Gesellschafterversammlungsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 23.11.2000. Ein-
getragene Personen: Géraud, Stephan, von Bratsch, in Gretzenbach,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Géraud-Bisson,
Martine, von Bratsch, in Gretzenbach, mit Einzelunterschrift.

8646 – No 247

19. 12. 2000

13.12.2000

(5318)

Musegg Immobilien Katharina Bachmann, in L u z e r n ,

Berg-

strasse 38, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobi-
lienhandel; Kauf und Verkauf von Immobilien; Erbringung von Dienst-
leistungen eines Immobilienmaklers; Schätzung, Verpachtung, Vermie-
tung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Katharina, von Amsoldingen, Entlebuch und Kriens,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5319)

Blättler Computer-Service, in M e g g e n , Computer-Service, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2491). Domizil neu: Schlössli-
strasse 34, 6045 Meggen.

13.12.2000

(5320)

FS Management, Versicherungen Franz Schnyder, in  G e l f i n g e n ,
Versicherungsberatungen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom

05. 10. 1993, S. 5201). Domizil neu: Ferrenmatt 20, 6281 Hochdorf.
Zweck neu: Versicherungsberatungen; Finanzierungen; Kauf und Ver-
kauf von Immobilien; Auto-Leasing und Verkauf.

13.12.2000

(5321)

Heller Schweiss- &amp; Montagearbeiten, in  N e u e n k i r c h , Ausführung
von Schweiss- und Montagearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 383). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

13.12.2000

(5322)

Josef Imbach Unternehmungsberatung, in K r i e n s , Unternehmungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 270). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(5323)

S. Vonesch Drucker + Systeme, in U d l i g e n s w i l , Beratung im Be-
reich Drucksysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996,
S. 5175). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(5324)

K. Rüetschi Computer Art Kartenverlag, in  B ü r o n , Betrieb eines
Karten- und Posterverlages,

Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom

12. 02. 1998, S. 1072). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit
Entscheid vom 17.11.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

13.12.2000

(5325)

Hans Dahinden Söhne &amp; Co. , in  N e u e n k i r c h , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3212). Die Gesellschaft hat sich auf
den 30.11.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Uri – Uri – Uri

13.12.2000

(497)

Murer AG, in  E r s t f e l d , Ausführung von Arbeiten im Hoch- und
Tiefbau, insbesondere im Untertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krauer, Christian, von Winterthur, in Feldmei-
len, Gemeinde Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(498)

Team A AG, in  A n d e r m a t t , Sportliche Tätigkeiten aller Art durch-
zuführen, zu unterstützen oder sich daran zu beteiligen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1425). Statutenänderung:
11. 12. 2000. Firma neu: Bergschule Uri - Mountain Reality AG. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Die weiteren Änderungen betreffen keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

11.12.2000

(488)

Infinas Holding AG, in  S a c h s e l n , Birkenweg 13, 6072 Sachseln,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck:
Erwerb und Verwaltung, ebenso Veräusserung von Beteiligungen sowie
Verwertung von Urheberrechten, Patenten, Wissen und Know-how al-
ler Art, insbesondere im Finanz- und Softwarebereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reymond-Joubin, Jean-Claude, von Les Bayards, in Küsnacht, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brammertz, Dr. Willi, von Eggersriet, in
Nänikon (Uster), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Dr.
Hugo, von Zürich, in Sachseln, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winter, Dr. Jürg B., von Genf, in Küsnacht, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; RevConsult Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.

11.12.2000

(489)

BOW-Betonwerk Obwalden AG, in  A l p n a c h , Aufbereitung und
Vertrieb von Beton und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7935). Weiteres Geschäftslokal:
Tribschenstrasse 9, 6005 Luzern.

11.12.2000

(490)

Brunheer GmbH (Brunheer Ltd liab. Co), in E n g e l b e r g , Hälme-
weg 1a, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Anlegen von Vermö-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schokking, Carel, holländischer Staatsangehöriger, in Aldeia-
Galega (Portugal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brunnekreeft,
Louise, holländische Staatsangehörige, in Aldeia-Galega (Portugal),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Scherer, Martin, von Aarau, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(491)

Burch Hoch- und Tiefbau AG, in S a r n e n , Mos, 6063 Stalden,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau und alle damit in
Zusammenhang stehenden Baugeschäfte, wie insbesondere Durchfüh-
rung von Renovationen und Sanierungen im Hoch- und Tiefbau sowie
Planung und Beratung in allen baulichen Fragen. Die Gesellschaft be-
zweckt weiter die Durchführung von Gebäudeunterhaltsarbeiten. Sie
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten sowie ver-
pachten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt nach der

Gründung von der Kollektivgeselschaft Jos. Burch &amp; Söhne, in Stalden
(Sarnen), Fahrzeuge, Baumaschinen und Kleininventar gemäss Sach-
übernahmevertrag und Inventar vom 11.12.2000 zum Preise von CHF
270’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ackermann, Oskar, von St. Antoni, in Wilen (Sarnen), Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burch, Anton, von
Sarnen, in Kleinteil (Giswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Walter, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sarnen, Revi-
sionsstelle.

12.12.2000

(492)

Wolfisberg Metallbau AG, in S a r n e n , Betrieb einer Werkstätte für
Metallbau und Schlosserei und alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5873).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfisberg,
Peter, von Meinisberg, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfisberg, Josef, von Meinisberg, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolfisberg, Hanspeter, von Meinisberg, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wolfisberg, Urban, von Meinisberg, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

12.12.2000

(493)

Schaller 1860 Verwaltungs GmbH, in E n g e l b e r g , Erwerb, Handel
mit und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Immobilien
und andern Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,

S. 5768).

Statutenänderung:

13. 10. 2000. Firma neu: DSI Dr. Stange Internetservices GmbH. Zweck
neu: Betreiben von Datenbanken im Internet und dazugehörende
Dienstleistungen für Immobilien und Bauunternehmungen sowie Ver-
waltung von Beteiligungen an andern Vermögenswerten wie Lizenzen
und Rechten; sei kann Bürgschafts- und Garantieverträge zugunsten
von Tochtergesellschaften abschliessen, sowie Patente und Lizenzen in-
nehaben und veräussern. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 13.10.2000 von der Stange Unternehmens-
gruppe, namentlich  von  der  DSI  Dr. Stange  International  GmbH,
in Leinfelden-Echterdingen (D), der DSI Dr. Stange International LTD
Dublin, in Dublin (Irland) und  der  Dr. Stange  &amp;  Co. Nachf. GmbH,
in Leinfelden-Echterdingen (D) den Geschäftsbereich/Teilbetrieb
drstange.de Internet/Intranetpräsenz (Immobiliendatenbanken ein-
schliesslich dazugehörender Software, die Rechte und Forderungen aus
den Nutzungsverträgen sowie die Nutzungs-, Verwertungs- und Urhe-
berrechte an der Domain dr.stange.de) zum Preise von CHF 414’892.–.
Davon werden CHF 196’000.– als Stammeinlage der DSI Dr. Stange In-
ternational GmbH angerechnet, CHF 54’000.– werden für die Volllibe-
rierung der Stammeinlage der Wadimann Invest Aktiengesellschaft, in
Vaduz (FL) verwendet, CHF 63’892 werden als Forderung gutgeschrie-
ben und CHF 101’000.– werden an die Dr. Stange &amp; Co. Nachf. GmbH
bezahlt. Im weiteren übernimmt die Gesellschaft von der Wadimann In-
vest Aktiengesellschaft die Internetdatenbank mit den Nutzungs-, Ver-
wertungs- und Urheberrechten an der Domain immotop.de zum Preise
von CHF 96’000.–, welcher Betrag voll an deren Stammeinlage ange-
rechnet wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Usslar,
Ludolf, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Wadimann Invest Aktiengesell-
schaft, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 204’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 80’000.–]; DSI Dr. Stange International GmbH, in Fil-
derstadt-Bonlanden (Deutschland), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 196’000.–.

12.12.2000

(494)

Elektrizitätswerk Obwalden, in K e r n s , Versorgung mit elektrischer
Energie im Kanton, öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Recht-
spersönlichkeit (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 653). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlin, Heinrich, von
Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kerns, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.12.2000

(495)

Hinnen Spielplatzgeräte AG, in A l p n a c h , Fabrikation, Handel und
Verkauf von Spiel- und Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 12. 05. 1997, S. 3169). Domizil neu: Industriestrasse 8, 6055 Alpnach
Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Franz,
von Dallenwil, in Giswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(496)

Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in S a r n e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung, Abschlussberatung,
Steuerberatung, Buch- und Abschlussprüfung, Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Statuten-
änderung: 12. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

13.12.2000

(497)

Neue Holzbau AG Lungern, in L u n g e r n , Betrieb einer Zimmerei
mit Holzleimbau und Abbund, Betrieb einer Schreinerei sowie Herstel-
lung von Produkten im Akustikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8560). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlin, Franz, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.12.2000

(498)

Partomag Limited, in S a r n e n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engel, Ben Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö
(Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Ro-
bert, von Aristau, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von En-
netbürgen, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(499)

Steinihus Bau- und Immobilien AG, in A l p n a c h , Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Finanzierung von Grundstücken und Liegenschaften
sowie Übernahme einschlägiger Verwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995,

S. 4843).

Statutenänderung:

12. 12. 2000. Domizil richtig: Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Finanzierung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Erstellung von Liegenschaften auf eigene
Rechnung und auf Rechnung Dritter, sowie Übernahme einschlägiger
Verwaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.12.2000

(1402)

SIKULI GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten, inklusive Neubauten, Umbauten und Renovationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997,
S. 9337). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.

Glarus – Glaris – Glarona

13.12.2000

(950)

Great Universal Stores (Europe) AG, in G l a r u s , In erster Linie Be-
teiligung an und Verwaltung und Finanzierung von Unternehmungen
des Detailhandels auf dem europäischen Kontinent, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6072). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafter, Dr. Peter, von Zürich und Wein-
felden, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Weigh, Peter Langford,
britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heberlein, Dr.
Robert, von Zumikon und Wattwil, in Zumikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Atkinson, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Bolton
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle.

13.12.2000

(951)

OTC Pharma AG, in  N i e d e r u r n e n , Handel mit Heilmitteln und
Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000,
S. 5549). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifle, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

13.12.2000

(952)

Rabeneick Swiss AG, bisher in G o s s a u S G , Handel mit Fahrrä-
dern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5872).
Gründungsstatuten: 23.09.1998. Statutenänderung: 5. 12. 2000. Sitz neu:
M o l l i s . Domizil neu: Rain 1, 8753 Mollis. Zweck: Auf dem ganzen
Gebiet der Schweiz Handel mit Fahrrädern, Ersatzteilen und Zubehör-
artikeln im Bereich Fahrradsport sowie Produktion von Fahrrädern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, allenfalls per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Christian,
von Langnau im Emmental, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Gau-
denz, von Morissen, in Flawil, Revisionsstelle [wie bisher]; Strasser, Da-
niel, von Flawil, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

13.12.2000

(953)

Naba AG, in G l a r u s , Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Wert-
schriften im Sinne einer Holding-Gesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 1989, S. 1413). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach B e l l a c h SO (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2000, S. 8452) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Naba AG, c/o Dr. Paul Stamm, Nelken-
weg 8, 4512 Bellach.

13.12.2000

(954)

Regli &amp; Bärtsch, in G l a r u s , PC Support,Verkauf und Beratung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6684). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

13.12.2000

(10320)

Gerhold AG in Liquidation (Gerhold SA in Liquidation) (Gerhold Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wertschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2519). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.2000

(10321)

Alcatel ITS AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698). Eingetra-
gene Personen Neu: Schenker, Dominik, Heimat: Gretzenbach, in
Liestal, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Brenner, Armanda, Heimat: Weinfelden, in Horgen, Vizedi-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(10322)

Confina Handels AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1003). Eingetragene
Personen Neu: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisions-
stelle].

13.12.2000

(10323)

BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Betrieb von Handels- und Industrieunter-
nehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mineralöl-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8450).
Eingetragene Personen Geändert: Cummings, Fiona, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktorin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wethli, Andreas, Hei-
mat: Richterswil, in Rorbas, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.12.2000

(10324)

Hodel Invest AG, Sitz: Z u g , Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6369). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hodel-Müller, Corinne, Heimat: Wetzikon ZH, Altishofen, Dü-
bendorf, in Greifensee, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(10325)

Clupak Int. AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4131). Domizil
Neu: Weinbergstrasse 5, 6300 Zug.

13.12.2000

(10326)

SBC Swiss Business Center 2000 GmbH, Sitz: B a a r , Uebernahme und
Führung von Treuhandgeschäften aller Art vor allem in der Schweiz,
GmbH (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Statutenänderung:
08.12.2000. Stammkapital Geändert: CHF 50’000 [bisher: CHF 20’000].
Eingetragene Personen Geändert: Cairo, Julius Eduard, Heimat: Nie-
derlande, in Morgarten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000];
Lacunes, Johnny, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000].

19. 12. 2000

No 247 – 8647

13.12.2000

(10327)

Terragroup AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351).
Statutenänderung: 06.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000].

13.12.2000

(10328)

ROMAG Aktiengesellschaft für Beteiligungen, Sitz: R i s c h , Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7898). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "BCO AG", in Risch. Generalver-
sammlung vom 11.12.2000. Aktiven und Passiven der ROMAG Aktien-
gesellschaft für Beteiligungen gehen auf die "BCO AG" über.

13.12.2000

(10329)

BCO AG (BCO Ltd) (BCO SA), Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7312). Bemerkungen Neu:
Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 56’549’548.49 und der Pas-
siven von CHF 53’514.49 der "ROMAG Aktiengesellschaft für Beteili-
gungen", in Risch, gemäss Bilanz per 08.12.2000 und Fusionsvertrag
vom 11.12.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

13.12.2000

(10330)

MPS Maschinen- &amp; Pack-Systeme AG, Sitz: C h a m , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von ganzen Packsystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 267). Statutenänderung: 12.12.2000.Ak-
tienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 600 Inhaberaktien zu CHF 500 [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

13.12.2000

(10331)

Wandel Global Services Ltd, Sitz: Z u g , Vertrieb und Service, insbeson-
dere von technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 01.12.2000, S. 8203). Statutenänderung: 12.12.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 25’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

13.12.2000

(10333)

SHB Schmidlin Holding AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8202). Statutenänderung: 11.12.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

13.12.2000

(10334)

Lofa Coffee Plantation Holding AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12.05.1997, S. 3170). Firma Neu: Lofa Coffee Plantation Holding AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
08.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Köstenbaum, Alain, Hei-
mat: Genève, in Corsier GE, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Levy, Ronny, Heimat:
Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(10335)

Hudson Corporation AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2000, S. 5290). Statutenände-
rung: 12.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], 1’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

13.12.2000

(10336)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g ,
Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6023). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Ruesch, Kaspar, Hei-
mat: Quarten, in Wil SG, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Plönzke, Klaus C., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Heidenrod
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Retica, Antonio, Heimat:
Neuenhof, in Untersiggenthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

13.12.2000

(10337)

Albert Uster (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Wadsack &amp; Co,
Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 01.12.2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Le-
bensmitteln, halbfertigen und fertigen Produkten, Rohmaterialien so-
wie anderen Waren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
102’000, Liberierung: CHF 51’000, 102 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Uster,
Albert, Heimat: Küsnacht ZH, in Oaklyn (US), Präsident mit Einzelun-
terschrift; Uster, Hans Peter, Heimat: Küsnacht ZH, in Hausen am Al-
bis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Braun, Philipp, Heimat: Zürich, in
Dielsdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wadsack &amp; Co, in Zug, Revi-
sionsstelle.

13.12.2000

(10338)

Terra Galena Company Sigrist &amp; Partner, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ],
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
223 vom 16.11.1999, Seite 7770). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 11, 6301 Zug. Beginn: 01.10.1999. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen sowie Beratung und Vermittlung von Treuhandgeschäf-
ten. Eingetragene Personen Bisher: Kurmann, René, Heimat: Honau, in
Meierskappel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Sigrist,Willi, Heimat:
Rafz, in Meierskappel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Braxator, Dr. Kamil, Heimat: Arvigo, in Vaduz (LI), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

13.12.2000

(10339)

TCE Network AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erbringung von Beratungs-
und Telekommunikations-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3446). Statutenänderung: 07.12.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49,
6302 Zug.

13.12.2000

(10340)

Gymona Holding AG (Gymona Holding SA) (Gymona Holding Ltd),
Sitz: [bisher: Z u g ], Kauf,Verkauf und Halten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2000, S. 564). Statutenänderung: 06.12.2000. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: c/o Treforma AG, Zugerstasse 50, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Vogel, Alexander, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lustenberger, Dr. Thomas, Hei-
mat: Ebikon, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(10341)

CA Corporate Advisers AG (CA Corporate Advisers Inc), Sitz: Z u g ,
Internationale Beratung auf dem Gebiet des Personalwesens,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Statutenänderung:
07.12.2000. Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Leisibüel-
strasse 120, 8708 Männedorf. Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Eriksson, Harri, Heimat: Baar,
in Oberstammheim, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Na-

dig, Dr. Toni, Heimat: Zürich, Lantsch/Lenz, in Männedorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eriksson-Hotz, Brigit, Hei-
mat: Baar, in Oberstammheim, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hotz-
Utiger, lic. iur. Edith, Heimat: Baar, in Baar, Prokuristin mit Einzelpro-
kura].

13.12.2000

(10342)

Amalie Holding AG (Amalie Holding S.A.) (Amalie Holding Ltd.),
Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000, S. 6641). Statutenänderung:
11.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

13.12.2000

(10343)

Eurec GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Beratung, Expertisierung und
Handel auf dem Gebiet der Entsorgung, Verwertung und Aufbereitung
von festen und gebundenen Abfallstoffen, GmbH (SHAB Nr. 191 vom
02.10.1996, S. 5971). Statutenänderung: 08.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik und Kommunikationstech-
nik sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere EDV-Komponen-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen Neu: Wehrli,
Thomas, Heimat: Küttigen, in Aarau, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Krättli,
Beat, Heimat: Igis, in Aarau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; [Krättli, Andreas, Heimat: Igis,
in Aarau, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000]; [Krättli-Schmid,
Gertrud, Heimat: Aarau, Igis, in Aarau, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 5’000].

13.12.2000

(10345)

Nova Dach AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Haupt, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Frei, Silvan, Heimat:Wü-
renlingen, in Nidau, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(10346)

Hoerbiger Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2000, S. 4755). Eingetragene Personen Geändert: Flubacher, Dr.
Marcus, Heimat: Basel, Gelterkinden, in Vitznau, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Hahnloser, Hans Georg, Heimat: Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(10347)

Finimpex AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Mandaten für technische,
ökologische und ökonomische Bauorganisationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Firma Neu: Finimpex AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am
12.09.2000 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Ver-
fügung vom 22.11.2000.

13.12.2000

(10348)

PEVEBAU AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen in der Hoch-
bau-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000,
S. 6541). Firma Neu: PEVEBAU AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Liquidation: Einstellung des am 19.09.2000 eröffneten Konkursverfah-
rens mangels Aktiven durch Verfügung vom 22.11.2000.

13.12.2000

(10350)

PROFOS CONSULTING, Sitz: Z u g , Domizil: Stolzengraben-
strasse 53, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Planung und Realisation von Projekten in den Bereichen Un-
ternehmen und Technologie. Eingetragene Personen: Profos, Rudolf,
Heimat: Matzendorf, in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Profos-Meier, Brigitte, Heimat: Dürnten, Matzendorf, in Ober-
wil bei Zug, Prokuristin mit Einzelprokura.

13.12.2000

(10351)

Linaxis AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.12.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketing und Verkauf, insbeson-
dere in den Bereichen Marketingstrategien, Direct Marketing, Wer-
bung, Verkaufsförderung und Public Relations sowie Führung und Be-
ratung von anderen Unternehmen, öffentlichen Verwaltungen, über-
staatlichen Organisationen und Verbänden; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heini-
ger, Dr. Philippe, Heimat: Eriswil, in Aarau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

13.12.2000

(10352)

DCD Development and Commercial Distribution AG (DCD Develop-
ment and Commercial Distribution SA) (DCD Development and Com-
mercial Distribution Ltd.)
, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung
von Investitionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21.07.1989, S. 3052). Eingetragene Personen Neu: Treucomp Trust
GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle.

13.12.2000

(10353)

Mövenpick Foods Ltd, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten für die Be-
dürfnisse der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2000, S. 6403). Statutenänderung: 27.11.2000. Firma Neu: Möven-
pick Foods Switzerland Ltd. Zweck Neu: Handel mit und Verkauf von
Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten für die Bedürfnisse der Ga-
stronomie-, Hotel-, Lebensmittel- und Getränkebranche sowie des
Handels hauptsächlich in der Schweiz; kann Dienstleistungen wie z.B.
Beratung und Weiterbildung auf diesem Gebiet vermitteln sowie
Grundstücke, Liegenschaften und Beteiligungen an andern Unterneh-
men der Lebensmittelproduktion und des Gastgewerbes erwerben.

13.12.2000

(10354)

Mövenpick Technical Assistance Company Ltd, Sitz: C h a m , Vergabe
von Markenlizenzen und Benutzungsrechten am Know-how für die
Produktion und den Vertrieb von Markenartikeln weltweit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6605). Statutenänderung:
27.11.2000. Firma Neu: Mövenpick Marketing &amp; Technical Assistance
Ltd
.

13.12.2000

(10355)

Gamma AG, Zug, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten und
Durchführung damit zusammenhängender Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1994, S. 4449). Eingetragene Personen
Geändert: Lang, Alfred, Heimat: Zürich, in Meilen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Schälli-Lang, Christine, Heimat: Niederbüren, in Ebnat-Kappel,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Lang-Branden-
berger, Gertrud, Heimat: Zürich, in Meilen, Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

13.12.2000

(10356)

Fairprice AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 32, 6305 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.11.2000. Zweck: Kauf,
Verkauf, Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung von Hard-
und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im IT-
Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Know-how,

Handelsmarken, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Andersen, Peer Timo, Heimat: Norwegen, in Oslo (NO), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Schibli, Stephan G., Heimat: Neuenhof, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb, An-
dreas, Heimat: Zug, in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.

13.12.2000

(10357)

IDEA Innovative Development Entertainment Agencies Holding AG,
Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344). Statu-
tenänderung: 07.12.2000. Firma Neu: SIC Swiss Investment Holding AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (SIC Swiss Investment Holding SA),
(SIC Swiss Investment Holding Ltd)
. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domi-
zil Neu: Sonnhaldenstrasse 93, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
hauptsächlich in der Schweiz sowie Erwerb, Nutzung und Lizenzierung
von Immaterialgüterrechten aller Art. Aktienkapital Geändert: CHF
2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Röthlisberger, Ferdinand, Heimat: Langnau im Emmen-
tal, in Neuenhof, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Koller, Ste-
fan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

13.12.2000

(10358)

Artesia Trust GmbH in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 229 vom
24.11.1999, S. 7966). Statutenänderung: 01.12.2000. Firma Neu: Nelltrust
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Die Aenderung der Firma
erfolgt in Vollziehung eines Urteils des Kantonsgerichtes Zug vom
06.07.2000.

13.12.2000

(10359)

Demac Two AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08.04.1999, S. 2268). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Umwand-
lung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung vom 11.12.2000. Aktiven
und Passiven gehen auf die "Demac Two GmbH", in Zug, über.

13.12.2000

(10360)

Demac Two GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Stenham Gestinor Services
AG, Chollerstrasse 35, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 11.12.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere
im Bereich der Unternehmensberatung. Stammkapital: CHF 100’000.
Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die Demac
Two GmbH ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Demac Two
AG", in Zug, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 31.12.1999 die Aktiven von CHF 667’779.00 und die Passiven
von CHF 10’400.00 der "Demac Two AG" im Sinne von Art. 824 ff. OR.
Das Aktienkapital von CHF 100’000.00 wird in Stammkapital umge-
wandelt. Eingetragene Personen: Dyer, Colin, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Bethesda (US), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 99’000; Guerra, Marco, Heimat: Palag-
nedra, in Remetschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

13.12.2000

(10361)

Gestüt Gnadenthal AG, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Leistungssportzen-
trums für Pferde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000,
S. 4789). Statutenänderung: 07.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
3’000’000 [bisher: CHF 1’500’000], Liberierung: CHF 3’000’000 [bisher:
CHF 1’500’000], 30’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 100].

13.12.2000

(10362)

Jul. Weinberger AG, Sitz: B a a r , Planung und Durchführung von Sani-
tär- und Heizungsinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 29.08.2000, S. 5869). Eingetragene Personen Neu: Furger, Felix,
Heimat: Rothenburg, in Rothenburg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Scherer, Victor, Heimat: Flühli, in Steinhausen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.12.2000

(10363)

TNT Timber National and Tropical GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahn-
hofstrasse 11, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
12.12.2000. Zweck: Nationaler und internationaler Handel mit einhei-
mischen und tropischen Hölzern aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wadsack, Hans, Heimat:
Zug, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Wickart, Daniela, Heimat: Zug, in Edlibach,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

13.12.2000

(10364)

GMA Gastro Management AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb, Pla-
nung, Bau und Verwaltung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691). Domizil Gelöscht:
[Eichrüti 36, 6330 Cham].

13.12.2000

(10365)

Datormark AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an kommerziellen und indu-
striellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21.07.2000, S. 5010). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Trogen (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, Seite 8381).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Sarine

13.12.2000

(2517)

Bovigny Jacques - Atelier Cubes, à  F r i b o u r g , Escaliers du Court
Chemin. Chef de la maison: Bovigny Jacques, d’Avry-devant-Pont, à Fri-
bourg. But : menuiserie, architecture d’intérieur, atelier Cubes.

13.12.2000

(2518)

Café des Grand-Places SA en liquidation, à  F r i b o u r g , exploitation
de restaurants, etc. (FOSC du 12.08.1999, p. 5519). Fidurevision SA n’est
plus réviseur.

13.12.2000

(2519)

Friwa Holding S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et gérance de participa-
tions, etc. (FOSC du 24.05.1994, p. 2849).Administration: Gasser Ueli, et
Brand Walter, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Studer Alfred, de Riedholz (SO), à Münsingen, est nommé président, et
Baumann Marc, de Bâle et Oberhallau, à Worblaufen, est nommé admi-
nistrateur, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp;
Young AG, à Berne.

8648 – No 247

19. 12. 2000

13.12.2000

(2520)

Société Financière de Procédés Industriels, à  F r i b o u r g , s’intéresser
de toute manière à toutes entreprises quelconques dans le domaine de
l’industrie des matières grasses, etc. (FOSC du 17.08.1998, p. 5677). Ischi
Monique n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Giroud Danièle, de Ge-
nève, à Genève.

13.12.2000

(2521)

Soyuz S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente et courtage de
tous produits, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5361). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

13.12.2000

(2522)

Stawema A.G., à  F r i b o u r g , commerce d’acier, etc. (FOSC du
30.11.1998, p. 8165). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 17, c/o Fi-
durévision SA.

13.12.2000

(2523)

Union L.A.C.T.I.C., à  F r i b o u r g , administration de participations fi-
nancières, etc. (FOSC du 16.11.1999, p. 7771). CZ Revisions AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Giroud Danièle, de Genève, à Genève.

13.12.2000

(2524)

Wella Beteiligungen AG, à  F r i b o u r g , participation à d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 24.10.2000, p. 7253). Administration: Pohl Rainald,
vice-président inscrit, est maintenant domicilié à Ferpicloz.

13.12.2000

(2526)

Nicolas Pugin SA, à A v r y - s u r - M a t r a n , exploitation d’un atelier
d’ébénisterie, etc. (FOSC du 10.05.1989, p. 1925). Capital-actions porté
de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de CHF
1’000.–, nominatives, entièrement libérées par compensation de
créance. Statuts entièrement révisés le 30.11.2000. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. La
clause d’apport est abrogée. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Réviseur: Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne.

13.12.2000

(2528)

REFIMO SA, à  F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, no-
taire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2000. But: achat,
vente, location, mise en gage d’immeubles hors de Suisse et toutes acti-
vités financières liées à ce but. Capital-actions: CHF 240’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 60 actions de CHF 4’000.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Porro Ernesto, de Pedrinate, à Genève, administrateur unique, avec
signature individuelle. Réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève.

13.12.2000

(2529)

SIMOPAR SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de Moncor 2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.12.2000. But: prise de participations
dans toutes sociétés, notamment dans des sociétés immobilières à
l’étranger, promotion immobilière à l’étranger, et en général tout type
de participation à d’autres sociétés de tout genre. Capital-actions: CHF
2’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 2’500.–,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: FOSC. Administration: Suarez Augustin, de Genève, à Genève, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Anagest Ré-
vision S.A., à Villars-sur-Glâne.

13.12.2000

(2530)

Intexco Sàrl, précédemment à S a i n t - P r e x . (FOSC du 25.11.1999,
p. 8015). Siège transféré à V i l l a r s e l - l e - G i b l o u x , Au Praz, c/o
Welney Finance SA. Statuts originaires du 12.11.1999, modifiés le
11.12.2000. Warpelin Barbara n’est plus associée par suite de la cession
de sa part de CHF 2’000.–, à Picod Monique, de Villarsel-le-Gibloux, à
Villarsel-le-Gibloux, qui devient associée pour une part de CHF
2’000.–. But: commerce, importation et exportation de marchandises,
notamment de tout produit textiles. Capital social: CHF 20’000.–, libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Apports: Fatih Mehmet Ceyhan fait ap-
port à la société de matériel d’une valeur de CHF 4’770.– accepté pour
ce prix et imputé sur le capital. Associés: Picod Monique, pour une part
de CHF 2’000.–, et Ceyhan Fatih Mehmet, de Turquie, à Saint-Prex,
inscrit, pour une part de CHF 18’000.–. Gérantes: Warpelin Barbara
n’est plus gérante, sa signature est radiée. l’associée Picod Monique, in-
scrite, est nommée gérante, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

12.12.2000

(153)

Stesalit AG, Sitz: Z u l l w i l , Entwicklung, Herstellung und Vermark-
tung von Faserverbund-Systemen und Strukturen, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 691). Eingetragene Personen
Neu: de Zwart, Maarten, Heimat: Niederlande, in Bottenwil, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Wechlin, Sandro, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in D-79576 Weil a/Rhein (DE), Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.12.2000

(154)

Raiffeisenbank Lüsseltal, Sitz: B ü s s e r a c h , Raiffeisenbank, Spar-
und Kreditgeschäft usw. nach den Grundsätzen Raiffeisens zu pflegen,
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S. 5361). Statuten-
änderung: 01.07.2000. Bemerkungen Neu: publikationspflichtige Tatsa-
chen werden nicht berührt. Eingetragene Personen Geändert: Linz,
Theo, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Bankleiter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kübler, Thomas, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hofer, Felix, Heimat: Lohn SO, in Büsserach, Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jäggi, Jürg, Heimat: Recherswil, in Oensingen, Bank-
leiter-Stellvertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwal-
ter-Stellvertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Pflugi, Mo-
nika, Heimat: Himmelried, in Erschwil, Vize-Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Borer-Thalmann, Vera, Heimat: Büsserach, Sir-
nach, in Erschwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Christ, Ro-
man, Heimat: Beinwil SO, in Beinwil SO, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Saner-Malzach, Rudolf, Heimat: Büsserach, in
Büsserach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Erzer, Paul, Hei-
mat: Seewen, in Erschwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Sa-
ner-Gasser, Heidi, Heimat: Erschwil, in Erschwil, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Malzach, Franz, Heimat: Erschwil, in Erschwil,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(155)

Tagungs- und Begegnungszentrum Pfeifenfabrik AG, Sitz: K l e i n -
l ü t z e l , Tagungs- und Begegnungszentrum, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4351). Firma Neu: Tagungs- und Be-
gegnungszentrum Pfeifenfabrik AG, in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am
24. November 2000, über die Firma den Konkurs eröffnet.

12.12.2000

(156)

Lux Design GmbH, Sitz: N u n n i n g e n , Handel mit Beleuchtungs-
körpern, elektrotechnischen Artikeln und Waren aller Art sowie Pla-
nung, Projektierung, Beratung, Servicebearbeitung, Beschaffung und

Vertrieb von Hard- und Software im elektrotechnischen Bereich, usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000,
S. 8348). Berichtigung: Domizil Geändert: Grellingerstrasse 23, 4208
Nunningen [nicht: Grellingerstrasse 23, 4226 Breitenbach].

<i>Büro Dorneck

12.12.2000

(221)

Ottag AG in Liq., Sitz: D o r n a c h , Betrieb von gastgewerblichen Un-
ternehmungen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02.09.1997, S. 6452). Löschung: Liquidation beendigt. Firma mit Zustim-
mung der Steruverwaltungen erloschen.

12.12.2000

(223)

Gschwind &amp; Co., Sitz: [bisher: W i t t e r s w i l ], Betrieb eines Malerge-
schäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997,
S. 2503). Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil Neu: Solothurnerstrasse 5,
4143 Dornach. Eingetragene Personen Neu: Gschwind, Adrienne, Hei-
mat: Therwil, in Therwil, Kommanditärin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Kommandite: CHF 1’000. Gelöscht: [Gschwind, Ursula, Heimat:
Therwil, in Witterswil, Kommanditärin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Kommandite: CHF 1’000].

12.12.2000

(224)

Atelier Anja, Kurt Schlatter, Sitz: D o r n a c h , Fabrikation und Ver-
trieb von Puppen und Puppenzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
19.03.1996, S. 1563). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.12.2000

(5909)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8452, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5823 vom 05. 12. 2000. Arrivare GmbH, in B a -
s e l , Netzwerk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8452). Domizil richtig: c/o Uniship AG, Pe-
ter Merian-Str. 58, 4002 Basel.

12.12.2000

(5910)

Think Industry Ltd (Think Industry AG) (Think Industry SA), in B a -
s e l , Eisenbahnweg 17, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung,
Beratung und Umsetzung in produktionstechnischen Belangen sowie
Outsourcing von Produkten in Industrie und Gewerbe sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Maier, Andreas, von Basel, in Sissach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weibel, Dr. Friedrich, von
Solothurn und Rapperswil BE, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneeberger Treuhand AG, in
Thürnen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5911)

BiberClean AG, in B a s e l , Brand- und Wasserschadensanierungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5875). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stingelin, Co-
rinne, von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner,Armin, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5912)

Cordina Personal AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4385). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrle, Thomas, von Mühlethurnen, in Pratteln, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(5913)

Dalaida AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8121). Domizil neu: Birsigstr. 127,
4054 Basel.

12.12.2000

(5914)

Digi Artis AG, in R i e h e n , labortechnische Einrichtungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 671). Domizil neu:
Morystr. 53d, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revi-
sionsstelle.

12.12.2000

(5915)

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisen-
bahnmaterial, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4823). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Daniel, von Basel und Oberdorf SO, in Rodersdorf, mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied der Direktion; Hau, Emmanuel,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dreyfus, Claire, französische Staatsangehörige, in Paris (F), Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Drugeon,
Jean-Luc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleischer, Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Direktion.

12.12.2000

(5916)

HS &amp; P Hirt, Stephan &amp; Partner AG, in B a s e l , Unternehmens-, Per-
sonal- und Immobilien-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hollinger, Hans-Christoph, von Wil AG, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(5917)

INFORCA AG, in B e t t i n g e n , Unternehmensberatung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Hansruedi, von
Riehen, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5918)

Inter-Bau-Montage AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4855). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft
für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5919)

Intercoin AG, in B a s e l , Münzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 787). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhardt, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Liebe-
feld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Kammermann, Barbara, von Bowil, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bern].

12.12.2000

(5920)

Iseli Optik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1994, S. 1605). Domizil neu: Rümelinsplatz 13, 4001 Basel.

12.12.2000

(5921)

Krupp VDM (Schweiz) AG, in B a s e l , Halbzeug und metallurgische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönenberger, Kurt, von Nuglar-St. Pantaleon, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

12.12.2000

(5922)

Parsifal Securities Corporation, in B a s e l , Beteiligung an industriel-
len und kommerziellen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,

S. 4260).

Statutenänderung:

25. 09. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher:

CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000.–]. Rückzahlung von 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR
durch öffentliche Urkunde vom 11.12.2000 festgestellt.

12.12.2000

(5923)

Solitaire Media AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9042). Domizil neu: c/o Multi Trade
&amp; Consulting Basel, K. Huber, Karl Jaspers-Allee 8, 4020 Basel. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Karl Joseph genannt
Charles, von Aedermannsdorf und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Huber, Charles].

12.12.2000

(5924)

BPS-Separette AG, in B a s e l , Patente und Gebrauchsmuster des
Blutentnahme-Systems Separette usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5503). Firma neu: BPS-Separette AG in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
12.12.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Disch, Helmuth, von Schiers, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visura Audit, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

12.12.2000

(5925)

Delphin Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1998, S. 1420). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"Müller Schuh AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Liestal
(SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S. 8381) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(5926)

Kollros &amp; Fischer AG in Liquidation, in B a s e l , Fabrikation von Bil-
derleisten und Rahmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6376). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(5927)

A. Milo AG in Liquidation, in B a s e l , lufttechnische Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776). Der Kon-
kurs über die Gesellschaft ist am 17.07.2000 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden.

12.12.2000

(5928)

Allimpex AG Basel in Liquidation, in B a s e l , Güter aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Über die
aufgelöste Gesellschaft wurde am 27.06.2000 der Konkurs erkannt. Der
Konkurs ist am 11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfah-
ren geschlossen worden.

12.12.2000

(5929)

Atlantic Golf Immobilien AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Über die aufgelöste
Gesellschaft wurde am 27.06.2000 der Konkurs erkannt. Der Konkurs
ist am 11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.

12.12.2000

(5930)

Biranja Schiffahrt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7057). Firma neu: Biranja Schiffahrt AG in Liquida-
tion. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 13.11.2000 aufgelöst.

12.12.2000

(5931)

Ibex Finanz AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Über die aufgelöste Gesellschaft
wurde am 27.06.2000 der Konkurs erkannt. Der Konkurs ist am
11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

12.12.2000

(5932)

M. Wagner Verwaltungs AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Über die aufgelöste
Gesellschaft wurde am 27.06.2000 der Konkurs erkannt. Der Konkurs
ist am 11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren ge-
schlossen worden.

12.12.2000

(5933)

Serval Holding AG in Liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Über die aufgelöste Gesell-
schaft wurde am 27.06.2000 der Konkurs erkannt. Der Konkurs ist am
11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

12.12.2000

(5934)

VA + St Group AG in Liquidation, in B a s e l , Wagnisfinanzierungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163).
Über die aufgelöste Gesellschaft wurde am 27.06.2000 der Konkurs er-
kannt. Der Konkurs ist am 11.09.2000 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.

12.12.2000

(5935)

Ars et Publ GmbH, in B a s e l , Beratung im Public Relations Bereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
27. 01. 1997, S. 563). Domizil neu: Blumenrain 23, 4051 Basel.

12.12.2000

(5936)

Colibri New Media GmbH, in B a s e l , Medien- und Werbeagentur
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8313). Domizil neu: Steinentorstr. 19, 4051 Basel.

12.12.2000

(5937)

CORE Center for Outcomes Research GmbH, in B a s e l , klinische
und gesundheitsökonomische Studien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roze, Stéphane, französischer Staatsangehö-
riger, in Hégenheim (F), mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5938)

Kugel und Hänggi GmbH, in B a s e l , Schriftenmalerei usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6656). Firma neu: Kugel und Hänggi GmbH in Liquidation. Gesell-
schaft durch Konkurs vom 13.11.2000 aufgelöst.

12.12.2000

(5939)

Megarem Basel GmbH, in B a s e l , Schulung, Beratung sowie Support
auf dem Informatik-Sektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Firma neu: Megarem Basel
GmbH in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 28.11.2000 auf-
gelöst.

19. 12. 2000

No 247 – 8649

12.12.2000

(5940)

Uniinform GmbH, in B a s e l , Rechenzentrum usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4933). Firma
neu: Uniinform GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
28.11.2000 aufgelöst.

12.12.2000

(5941)

Basler Wohngenossenschaft (BWG), in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5185). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Leo, von Bärschwil, in Bottmin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5942)

Genossenschaft Pensiönli, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 2000, S. 6984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Paul, von Höfen, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Kassier des Vorstandes.

12.12.2000

(5943)

Genossenschaft Restaurant Hahn Basel, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Domizil neu: c/o Raible Treu-
hand, Klingentalstr. 57, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wilde, Heidi, von Basel und Riehen, in Riehen,
Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Erich, von Basel, in Bettingen, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Falck, Hanspeter, von Riehen, in Riehen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung]; Hagen, Stefanie, von Basel, in Münchenstein, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5944)

A. Buzzi AG, in B a s e l , Kunststeine usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223), mit Hauptsitz in: Bubendorf
(HR Liestal). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung infolge Auflösung der Firma am Hauptsitz.

12.12.2000

(5945)

ADIMPEX Adnan Ismaili, in B a s e l , Gasstr. 68, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
sowie Umzugs- und Kleintransporte. Eingetragene Personen: Ismaili,
Adnan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

12.12.2000

(5946)

Cheminéebau W. Hager Riehen, in R i e h e n , Rainallee 150, 4125 Rie-
hen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Cheminée- und Ofenbau.
Eingetragene Personen: Hager,Wilhelm, von Kandersteg, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5947)

easysolution Florian Dürr, in B a s e l , Reichensteinerstr. 45, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lösung von Informatikpro-
blemen. Eingetragene Personen: Dürr, Florian, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5948)

Fevzi KOYUNCU, KoyImPex, in B a s e l , Elsässerstr. 25, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Koyuncu, Fevzi,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5950)

Cleopatra’s Smile Heidi Fackler-Glauser, in R i e h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5836). Zweck neu: Betrieb eines
Studios für Kosmetik, Nagel- und Fusspflege sowie Betrieb einer Kos-
metik- und Make-Up-Schule unter der Bezeichnung "CPS".

12.12.2000

(5951)

Medifit Ady Herget, in B a s e l , Sport- und Fitnessmassagen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287). Firma neu: Ady Her-
get
.

12.12.2000

(5952)

Multi Trade Basel, K. Huber, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 09. 04. 1986, S. 1324). Firma neu: Multi Trade
&amp; Consulting Basel, K. Huber. 
Domizil neu: Karl Jaspers-Allee 8, 4020
Basel. Zweck neu: Beratungen, insbesondere im Treuhandbereich, so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Karl Joseph genannt Charles, von Aedermannsdorf und
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Huber, Joseph
Karl, von Aedermannsdorf].

12.12.2000

(5953)

Isola Bella Wellness-Studio R. Hofer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(5954)

Manfred Schachenmann, in B a s e l , bühnentechnische Apparate usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 17. 11. 1988, S. 4674). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Uster (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2000, S. 8414) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

12.12.2000

(5955)

Conrad &amp; Co., in R i e h e n , Dinkelbergstr. 40, 4125 Riehen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2000. Zweck: Import und
Export von Zigarren sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Conrad, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Conrad, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5956)

Baumann &amp; Cie., in B a s e l , Bank, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6984). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Preiswerk, Matthias, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.12.2000

(5738)

Arpanet AG, in A r l e s h e i m , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Internet, Datenverarbeitung und Telekommunikation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8557). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küpfer, Daniel, von Basel, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Petralli, Andres, von
Zürich und Corticiasca, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Dotta, Christian, von Airolo und Luzern, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dotta, Claudio, von Airolo
und Luzern, in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5739)

Biberdach AG, in A r l e s h e i m , Erstellen von Steil- und Flachdä-
chern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 37). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stingelin, Corinne,
von Pratteln, in Basel, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burgermeister, Renato, von Laupersdorf,
in Mümliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Armin, von Therwil, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5740)

Bibergerüst AG, in A r l e s h e i m , Aufbau und Abbau sowie Vermie-
tung von Baugerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 37). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stingelin, Corinne, von Pratteln, in Basel, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Armin, von Therwil, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5741)

Buess, Weinbau und Weinhandel AG, in  S i s s a c h , Weinbau und
Handel mit Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in
Seltisberg, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5742)

Endress + Hauser Process Solutions AG, in R e i n a c h B L , Herstel-
lung von und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektrome-
chanischen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (TB Eintrag Nr. 5691
vom 11. 12. 2000). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

13.12.2000

(5743)

Ghibli Wash and Go AG, in A e s c h B L , Bau sowie Betrieb von
Selbstbedienungs-Autowaschanlage-Centern, Aktiengesellschaft SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3787). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: classic treuhand ag, in Basel, Re-
visionsstelle.

13.12.2000

(5744)

Grob Kalkschutz AG, in  M a i s p r a c h , Entwicklung, Herstellung,
Handel mit, Vertrieb und Montage von Apparaten und Geräten, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Wasseraufbereitung und des Umweltschut-
zes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6329). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GKG-Treuhand AG, in Rie-
hen, Revisionsstelle.

13.12.2000

(5745)

Hain AG, in M u t t e n z , Handel mit Chemikalien und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Caroline,
von Sulz AG, in Münchenstein, mit Einzelprokura.

13.12.2000

(5746)

Steritec AG, in  O b e r w i l B L , Planung und Entwicklung von ver-
fahrenstechnischen Abläufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3203). Domizil neu: Hohestrasse 134, 4104 Oberwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düblin, Martin,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Horner, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Stad-
tallendorf (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wirth, Dr.Victor, von Unterstammheim, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuster, Karl-Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Jürg, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Raymond, von
Frenkendorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5747)

Universal Express AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Besorgung von Trans-
porten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de
Vries, Joop, von Therwil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Blattmann, Heinz, von Binningen,
in Riehen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Vries, Bettina, von Therwil, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bresser, Jurgen,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hasselt (B), Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift; D’Hooge, Philip,
belgischer Staatsangehöriger, in Imde (B), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
Vries, Dominic, von Therwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Stellvertretender Direktor]; Trüssel,
Oliver, von Sumiswald, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; de
Vries, Sabine, von Therwil, in Bottmingen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sinigaglia, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Pratteln].

13.12.2000

(5748)

Walter Jost Umzugs AG, in R e i n a c h B L , Durchführung von Um-
zügen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995,
S. 5684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oser, Christoph,
von Basel und Nenzlingen, in Dornach, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Werdenberg, Peter, von Allschwil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.12.2000

(5749)

Walter Jost-Furrer AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Auto-
transporten mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 1995, S. 5684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oser, Christoph, von Basel und Nenzlingen, in Dornach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Werdenberg, Peter, von Allschwil, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(5750)

Baugesellschaft zur Au, bisher in B a s e l , Planung und Realisierung
von Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1996, S. 1022). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Sitz neu: B o t t -
m i n g e n . Domizil neu: c/o Theodor Kornmann, Kreuzackerweg 63,
4103 Bottmingen. Zweck: Planung und Realisierung von Bauprojekten
aller Art, Beratung im Immobilienwesen, Uebernahme von Generalun-
ternehmeraufträgen, Durchführung von Renovationen und Instandstel-
lung von Altliegenschaften sowie Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften kaufen, vermitteln und verkaufen sowie
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kornmann, Theodor, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

13.12.2000

(5751)

Future Link AG (Future Link S.A.) (Future Link Ltd.), bisher in B a -
s e l , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4433). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Rheinstrasse 4, 4133 Pratteln. Zweck: Unterneh-
mensberatung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Organi-
sationsplanung, Validierung und Umsetzung. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie kann Grund-
besitz in irgendwelcher Form erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Die Gesell-
schafterversammlung hat am 03.02.2000 beschlossen, die GmbH in eine
AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven
gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das
Stammkapital von CHF 20’000.– ist auf CHF 100’000.– erhöht und in
der Folge in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Aktienkapital ist
voll gedeckt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauletto, Ste-
phan, von Gossau SG, in Basel, mit Einzelprokura [wie bisher]; Cal-
deran, Carlos, von Magden, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; von Sury Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Holderried-Raab, Denise, von Walterswil BE, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zimmerli, Denise,
von Brittnau].

13.12.2000

(5752)

sapgate AG, bisher in B a s e l , Erbringen von Dienstleistungen im Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4260). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz
neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: c/o ONLINE TREUHAND AG,
Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere an Un-
ternehmungen, die im Bereiche des technischen Betriebs von SAP-Ba-
sis-Umgebungen sowie der Erbringung von SAP-Beratungsdienstlei-
stungen tätig sind. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilien-Verkehrs vornehmen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der in Gründung befindlichen "syslink AG", in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 200’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Kurt, von Bärschwil, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Braun, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfi-
kon]; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bis-
her: Online Treuhand AG, in Reinach BL].

13.12.2000

(5753)

Sänger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Lieferung von Schiffsausrüstun-
gen und Schiffsproviant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 596). Firma neu: Sänger AG in Liq. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Dr. Rudolf Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Budliger, Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(5754)

Mesa Sanierungs AG, in P r a t t e l n , Anbieten von Beratungen, Ex-
pertisen und Sanierungen von Brand- und Wasserschäden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7223). Firma neu: Mesa
Sanierungs AG in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 29.11.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

13.12.2000

(5755)

Gültekin GmbH, in  B i n n i n g e n , Kernmattstrasse 4, 4102 Binnin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 2000. Zweck: Führung von Fahrschulen sowie von Ga-
stronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Café Illustretto Mürsel Gültekin", in Binningen, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 35’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gültekin, Mürsel, von Birsfelden, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gültekin, Abbas, türkischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(5756)

HaSiBa GmbH, in B i n n i n g e n , Huebweg 25, 4102 Binningen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Generalunternehmungen, Immobilien-Consulting, An- und Ver-
kauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art
handeln sowie Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Hans-Peter, von Basel, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider-Meier, Barbara,
von Basel, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.2000

(5757)

Ficon Invest GmbH, in L i e s t a l , Unabhängige Beratung in allen
Vermögens- und Finanzbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Statutenänderung:
30. 11. 2000. [Das Verwaltungsdomizil in Basel ist weggefallen.]. [gestri-
chen: Verwaltungsdomizil: c/o Bertazzo &amp; Bider Asset Manage-
ment AG, Dufourstrasse 25, 4010 Basel.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertazzo, Aldo, von Basel, in Ober-
wil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bider, Dieter, von Zeglingen, in
Rünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Michael, von Rohrbach, in Zeglingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Tschan,
Martin, von Känerkinden, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].

8650 – No 247

19. 12. 2000

13.12.2000

(5758)

MIC Marketing GmbH, bisher in B a s e l , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Marketing- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7221). Statutenände-
rung: 11. 12. 2000. Sitz neu: R e i n a c h

B L . Domizil neu: Fluh-

strasse 11, 4153 Reinach. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing- und Werbebereich, Messestandbau sowie Handel mit und
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fliss, Michael, von Riehen, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Riehen]; Fliss, Vera, von Riehen und Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Riehen].

13.12.2000

(5759)

Heiko Klemme GmbH, in T h e r w i l , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Kommunikation und des Consultings, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,
S. 1129). Firma neu: Heiko Klemme GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.12.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klemme, Heiko Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(5760)

Muff Schnelldruck GmbH, in P r a t t e l n , Herstellung und Vertrieb
von grafischen Erzeugnissen im Schnelldruckverfahren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4313).
Firma neu: Muff Schnelldruck GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Lukas, von Prat-
teln, in Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

13.12.2000

(5761)

Prattler Schaufenster Verlag GmbH, in P r a t t e l n , Herausgabe der
Zeitschrift "Prattler Schaufenster", Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4972). Firma neu: Prattler
Schaufenster Verlag GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muff, Lukas, von Pratteln, in
Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.12.2000

(5762)

Comparis GmbH, in R e i n a c h B L , Vergleich von Produkten und
Dienstleistungen sowie deren Verkauf und/oder Vermittlung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999,
S. 1654). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4547) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: compa-
ris.ch AG [letzte Publikation: SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000 S. 7456].

13.12.2000

(5763)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Oltingen, in O l t i n g e n , Wah-
rung und Förderung der landwirtschaftlichen Interessen der Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 09. 1990, S. 2554). Domizil neu:
c/o Christoph Gerber, Vogelhalde 146, 4494 Oltingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy, Christian, von Oltin-
gen, in Oltingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Medard, von Grächen, in Oltingen, Mit-
glied der Verwaltung und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Christoph,
von Oltingen, in Oltingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(5764)

CDS H.P. Roth, in L i e s t a l , Wasserturmplatz 5, 4410 Liestal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Elektro-
nikbaugruppen und Software. Übernimmt Aktiven und Passiven der
"CDS AG in Liquidation", in Liestal. Eingetragene Personen: Roth,
Hans Peter, von Reigoldswil, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5765)

Café Illustretto Mürset Gültekin, in  B i n n i n g e n , Alkoholfreies Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1991, S. 3850). Firma
neu: Café Illustretto Mürsel Gültekin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gültekin, Mürsel, von Birsfelden, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gültekin, Mürset, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Birsfelden].

13.12.2000

(5766)

Oesch Bedachung, in P r a t t e l n , Ausführen von Bedachungen und
Fassadenverkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oesch-Schürch,
Andrea, von Oberlangenegg, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(5767)

RRR Ritter Reisen Reinach, in R e i n a c h B L , Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1989, S. 754). Domizil neu: Angenstei-
nerstrasse 6, 4153 Reinach.

13.12.2000

(5768)

Fitec Informatik Fischer, bisher in B a s e l , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2117). Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Rämel-
strasse 14, 4103 Bottmingen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, technische Problemlösung sowie Verkauf und In-
stallation von Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer,Armin, von Schötz, in Bottmingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].

13.12.2000

(5769)

Informatikcenter Roth Datasys, in M u t t e n z , Betrieb eines Infor-
matikcenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2883). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(5770)

Nicole Eng Styling, in B o t t m i n g e n , Modezeichnen, Nähen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3808). Firma auf Begehren
der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

13.12.2000

(5771)

Ajour-Buchhaltung &amp; Ajour-Trading Elisabeth Schmidlin, in M u t -
t e n z , Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995,
S. 3161). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.11.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.12.2000

(1517)

Bücher-Schoch &amp; Co. AG, in S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 72, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Weiterführen der Buchhandlung Bücher-Schoch &amp;
Co. Inhaber Markus Handschin-Schoch &amp; Co. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister
eingetragene Kommanditgesellschaft Bücher-Schoch &amp; Co. Inhaber
Markus Handschin-Schoch &amp; Co., in Schaffhausen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 7. Dezember 2000 und Übernahmebilanz per 30. Juni
2000 mit Aktiven von CHF 400’373.10 und Passiven von CHF
300’373.10 .–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Handschin-Schoch, Markus, von Basel, in Stetten SH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Handschin-Schoch, Verena, von Basel, in
Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

13.12.2000

(1518)

Glynwed AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herstellung,
Vertrieb von und Handel mit Erzeugnissen aus Keramik, Kunststoffen
und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6985). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieser, Matthias,
von Zürich, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fitz, Helmut,
von Neunkirch, in Rheinau, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(1519)

Othmar Rupf AG, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb einer Autoservi-
cestation sowie eines Kiosks für Reiseproviant und Raucherwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1983, S. 3875). Statutenän-
derung: 30. 11. 2000. Firma neu: Fam. Rupf AG. Domizil neu: bei Frau
Bernadette Rupf, Blaurockstrasse 34, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu:
Führen eines Detailhandelsgeschäftes, einer Vinothek und eines Kiosks
sowie Handel aller Art und Dienstleistungen im Warenhandelsbereich.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rupf, Othmar, von Flums, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Urs, von
Flums, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am
Rhein, Präsident]; Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Steinhausen,
Revisionsstelle.

13.12.2000

(1520)

Tennisschule Dieter Forster, in  S c h a f f h a u s e n , Munotstrasse 21,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tennisschule,
Handel mit Tennisartikeln. Eingetragene Personen: Forster, Dieter, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(1521)

Geier Communication, bisher in B e r i n g e n , Hard- und Software für
die EDV-Kommunikation,

Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom

04. 09. 2000, S. 6025). Sitz neu: L ö h n i n g e n . Domizil neu: Matten-
weg 3, 8224 Löhningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geier, Susanna, von Neuhausen am Rheinfall, in Löhningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Beringen].

13.12.2000

(1522)

Profi-Garage Idrizi, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Auto-

garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1072). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.2000

(1523)

Bücher-Schoch &amp; Co. Inhaber Markus Handschin-Schoch &amp; Co., in
S c h a f f h a u s e n , Buchhandlung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6045). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Aktiven und Passiven sind an die
Firma Bücher-Schoch &amp; Co. AG, in Schaffhausen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

13.12.2000

(1524)

WSTM Trading and Marketing AG, in  S c h a f f h a u s e n , Weltweiter
Handel mit und weltweite Vermarktung von Schweizer Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4434). Firma neu:
WSTM Trading and Marketing AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24. Oktober 2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaksic,
Sascha, von Freienbach, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jaksic, Mischa, von Freienbach, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhäusler,
Guido, von Bösingen, in Galgenen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13.12.2000

(893)

Bänziger &amp; Cie. A.G. Stoffe, Konfektion, in  H e r i s a u , Handel mit
Geweben, Konfektion und Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4525).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.12.2000 infolge Fusion mit der
Habis Textil AG, in Flawil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.06.2000 durch Universalsukzession auf die
Habis Textil AG über.

13.12.2000

(894)

Dr. Roberto Buner PotenzialEntwicklungCoaching, in  H e r i s a u ,
Sonder 3, 9042 Speicher, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbil-
dung, Beratung, Coaching. Eingetragene Personen: Buner, Roberto, von
Walenstadt, in Speicher, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(895)

Antikatelier Strässle, in R e u t e A R , Raustaurieren von antiken
Möbeln sowie Möbelhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2000, S. 5551). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

13.12.2000

(273)

Mettlen Immo AG, in A p p e n z e l l , Weissbadstrasse 8 b, 9050 Ap-
penzell,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-
bereich, insbesondere Erarbeitung und Realisierung von Nutzungskon-
zepten sowie Bewirtschaftung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern; Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen, Li-
zenzen verwerten und alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern sowie Grundstücke erwerben, ver-
mieten und veräussern und sich an Unternehmungen verwandter oder

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

anderer Branchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, die
Liegenschaft Mettlenstrasse 6, genannt "Hüslerstonis", Bezirk Appen-
zell, Parz. Nr. 292, mit Wohnhaus, Stall, Schopf und ca. 6’850 m

2

Land,

zum Preise von höchstens CHF 1’800’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Inauen, Emil, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Franz, von Zürich, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.12.2000

(8573)

RCR Immobilien AG, in S t .

G a l l e n , Achslenstrasse 15, 9016

St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, im Bereich Immobi-
lienberatung, -bewertung und -vermittlung tätig zu sein. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Grundstücke aller Art erwerben, ver-
mieten, verwalten, erstellen und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rothauer, Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Marbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ramseyer, Werner, von Heimiswil, in St. Gallen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broger, Franz, von Appenzell und
Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fontanus AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.12.2000

(8574)

Airport Altenrhein AG, in T h a l , Erwerb und Betrieb eines Flugplat-
zes in Altenrhein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7765). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matzinger, Albert, von Rüdlingen, in Perroy, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.12.2000

(8575)

Comco Printing International AG, in G o s s a u S G , Handel mit Ma-
schinen aller Art, insbesondere mit Printing und Converting Systems
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold,André K.,
von Inkwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jennings, Mark, britischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(8576)

Enzym-Labor Dr. H. Weber AG, in S t . G a l l e n , Durchführung kli-
nischer Laboruntersuchungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
gamey, Nicole, von Lausanne, in Prévessin-Moëns (F), Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young SA, in Genf, Revisions-
stelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young SA, in Genf].

13.12.2000

(8577)

Fasimex AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Vertrieb von Waren al-
ler Art, insbesondere im Bereich Textil usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1917). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strässle, Roger, von Oberuzwil, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(8578)

Gehrig Küchen AG, in  F l a w i l , Vertrieb und Verkauf von Einbaukü-
chen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 453).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BFS Unter-
nehmensberatung St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breu Treuhand GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

13.12.2000

(8579)

Habis Textil AG, in  F l a w i l , Fabrikation von Textilprodukten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Bänziger &amp; Cie. A.G. Stoffe, Konfektion, in
Herisau. Aktiven von CHF 246’883.16 und Passiven von CHF 1’900.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 07.12.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

13.12.2000

(8580)

IBAG, Informatik-Beratungs-AG, in W i l S G , Betrieb eines Dienst-
leistungsunternehmens auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000,
S. 8309). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Thomas,
von Escholzmatt, in Bronschhofen, Präsident und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer]; Hüppi, Rolf, von Gommiswald, in Wil SG, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.12.2000

(8581)

Maschinenfabrik Gietz AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation von Ma-
schinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6403). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gietz, Claudia, von Zürich, in Herisau, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(8582)

Nänny &amp; Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Ingenieur-
und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5609). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietz, Stefan, von Erlen, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].

13.12.2000

(8583)

Oswa Plast AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Erzeugung von und Handel
mit Stickereien und Textilprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995,

S. 3770).

Statutenänderung:

23. 11. 2000. Sitz neu: S t .

M a r g r e t h e n . Domizil neu: Rhein-

strasse 26, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Entwicklung und Herstel-
lung von Kunststoffprodukten und Messwerkzeugen sowie Formen-
und Werkzeugbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern in- und ausländischen Unterneh-
men beteiligen sowie Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Victor, von Oberhelfenschwil,
in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hiwag AG,
in Kriessern (Oberriet SG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

19. 12. 2000

No 247 – 8651

oder mutierend: Bader-Ruther, Werner, von Balsthal und Holderbank,
in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruther-Stanger, Oskar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revisionsstelle.

13.12.2000

(8584)

Pneu Eisenegger AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Pneus aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6818). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WBT Treuhand-
&amp; Revisionsgesellschaft Ltd. liability Co., in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: wbt.ch Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, St. Gallen, Revisionsstelle.

13.12.2000

(8585)

Robert Künzler AG, in B e r n e c k , Herstellung von Apparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler-Seitz, Robert, von Walzenhausen, in Berneck, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widnau, Mitglied]; Künzler,
Marianne, von Walzenhausen, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sargans]; Künzler Bläuer, Veronika, von
Walzenhausen, Linn und Berneck, in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Künzler,Veronika, von Wal-
zenhausen und Berneck, in Berneck, Präsidentin]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.12.2000

(8586)

Solpex Recycling AG in Liquidation, in O b e r u z w i l , Erbringung
von Dienstleistungen für Verzinkereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7661). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und
Beratung, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.2000

(8587)

Tabak Frehner AG, Uznach, in U z n a c h , Handel mit Tabakwaren en
gros und en détail sowie deren Utensilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1994, S. 2728).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frehner, Robert, von Trogen, in Uznach,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frehner, Heinz, von Trogen, in Uznach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

13.12.2000

(8588)

Lift-Projektierungs AG Alfa, in S t . M a r g r e t h e n , Projektierung
und Vertrieb von Liftanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 1999, S. 4135). Firma neu: Lift-Projektierungs AG Alfa in Li-
quidation. 
Domizil neu: c/o Erich Zoller, Unnothstrasse 15, 9430
St. Margrethen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.09.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Anselmi, Adolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wolfurt (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fink,
Anton, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (A), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Ulmer, Hanno, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wolfurt (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dop-
pelmayr, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoller, Erich, von Au SG, in St. Margrethen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

13.12.2000

(8589)

Acqua Pura AG, in  O b e r b ü r e n , Import und Export von sowie
Handel mit Mineralwassern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7933). Firma neu: Acqua Pura AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 27.11.2000.

13.12.2000

(8590)

Dio’s Adventure Tours GmbH, in S t . G a l l e n , Tschudistrasse 35,
9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Borter, Dionys, von Brig-Glis, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Eglin, Christian, von Basel,
in Ramlinsburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.12.2000

(8591)

swiss outdoor company GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Christian Eg-
genberger, Spyristrasse 7, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Betrieb
eines Reisebüros und Erbringung von Dienstleistungen im Outdoor-
Tourismus in der Schweiz sowie Verkauf von Sportartikeln; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 07.12.2000 diverse Wassersportgeräte mit Zubehör zum Preise
von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bürgi, Felix, von Magden, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Eggenberger, Christian, von Grabs, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

13.12.2000

(8592)

Digiwork GmbH, in G o s s a u S G , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Elektronik-, Computer- und sicherheitstechnischen Bereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6084). Firma neu: Digiwork GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Christoph, von Schübelbach, in Gossau SG, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Näf-
Heim, Myrtha, von Schübelbach, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

13.12.2000

(8593)

Lexus-Treuhand GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb ei-
ner Treuhand-, Steuerrechts- und Revisionspraxis usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8244). Nach-
dem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft been-
det ist, wird diese gelöscht.

13.12.2000

(8594)

MIVA, in W i l S G , Hubstrasse 32, 9500 Wil, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 05. 2000. Zweck: Unterstützung von Projekten der
Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe durch Be-
schaffung von Transport- und Kommunikationsmitteln sowie der dazu-
gehörigen Infrastruktur. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von min-
destens CHF 50.– und Jahresbeiträge der Gönner von mindestens CHF
20.–, Legate sowie Zuwendungen der öffentlichen Hand. Organisation:

Vereinsversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Walker, Dr. Felix, von Bitsch und
Ried-Mörel, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Dr. Anton, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medici, Marco, von
Zürich und Breganzona, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.12.2000

(8595)

Interessengemeinschaft unabhängiger Klein- und Mittelbrauereien, in
S t . G a l l e n , die unabhängigen Klein- und Mittelbrauereien in ei-
ner erfolgreichen Zukunftsbewältigung und in ihrer Selbständigkeit zu
unterstützen, Verein (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3691). Domizil
neu: c/o HSP Consulting AG, Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen.

13.12.2000

(8596)

Verein Verlag Schweizer Singbuch Oberstufe, in  S t . G a l l e n , Den
Gesangsunterricht namentlich an den oberen Volksschulklassen in der
Schweiz zu fördern, Verein (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1982, S. 18). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2000. Name neu: Verein Verlag Schweizer Singbuch.
Domizil neu: c/o F. Messmer, Magniberg 6, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Den Gesangsunterricht in den schweizerischen Schulen, namentlich auf
den Sekundarstufen 1 und 2, zu fördern. Insbesondere sollen für Lehr-
kräfte Fortbildungskurse durchgeführt sowie geeignete Lerhmittel und
Literatur für den Gesangsunterricht gefördert, veröffentlicht und preis-
günstig abgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hux, Angelus, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Bernhard, von Barzheim, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.2000

(8597)

Imbisswagen Tamaro, Bochtler, in S t . G a l l e n , Rechenstrasse 5e,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Imbisswagenver-
kauf von Würsten, Hotdog, Pommes, usw.. Eingetragene Personen:
Bochtler, Stefan, von Arbon, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.2000

(8598)

Adler-Metzg Philipp Krucker, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Metz-
gerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5734). Weiteres
Geschäftslokal: Mitteldorfstrasse 50, 9524 Zuzwil.

13.12.2000

(8599)

Kele, in R e b s t e i n , Hotel- und Gastro-Management-Training, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4532). Zweck neu: Hotel-
und Gastro-Management-Training, Vermittlung von Reisen aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kele, Ladislaus genannt
Laszlo, von Duvin, in Montreux, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Aigle].

13.12.2000

(8600)

Nuwa Protex Nüesch, in  M ö r s c h w i l , Handel mit Textilien usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1993, S. 1524). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Rorschach vom 20.09.1999 bzw. 17.10.2000 der Konkurs eröff-
net worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 26.10.1999 bzw. 27.10.2000 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.12.2000

(3446)

Agricultura Albana SA, in  S i l v a p l a n a , c/o Lüthi &amp; Lazzarini, zHv
Herrn Dr. Gian G. Lüthi, Via Retica 26, 7503 Samedan, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 2000. Zweck: Die Erhal-
tung der Liegenschaften Albana in ihrer Einzigartigkeit und Schönheit
als Wiesen und Weiden, die Instandhaltung der landwirtschaftlichen Be-
wirtschaftung, eine strukturelle und betriebliche Verbesserung, damit
Albana als landwirtschaftliches Anwesen auch der Nachwelt erhalten
werden kann. Die Produktion und Verwertung von landwirtschaftlichen
Erzeugnissen, hergestellt nach biologischen Kriterien und der gleichzei-
tigen Gewährleistung einer sanften Bewirtschaftung bilden einen Teil
der wirtschaftlichen Zielsetzung der Gesellschaft. Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt nach der Gründung eine Parzelle
mit Wohnhaus, Gartenanlage/Umschwung, in Silvaplana, zum Preise
von CHF 4 154 000 sowie diverse landwirtschaftliche Parzellen, alle im
Grundbuch der Gemeinde Silvaplana, zum Preise von CHF 846 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Dr.
Gian G., von Wohlen AG, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bianchi in Bertelli, Maria Prada, italienische Staatsan-
gehörige, in Milano (I), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Dönz,
Dr. Alexander, von Urmein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaggini, Fabio, von Gentilino, in Lugano, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Mario, von Quarten, in Champfèr,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli &amp; Part-
ner AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.12.2000

(3447)

G. Brunner Haustechnik AG, in D o m a t / E m s , Via Nova 45, 7013
Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Haustechnikunternehmung. Sie führt
sämtliche Aufträge aus, die den Aufgabenbereich der Planung, Ausfüh-
rung sowie Unterhalt der damit zusammenhängenden Fachgebiete
beinhaltet; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie Baurechtsverträge abschliessen. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern sämtliche Adressen
bekannt sind, durch einfachen Brief, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner,
Gerhard, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scharegg, Viktor, von Chur, in Chur, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Linus, von Vilters-
Wangs, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.12.2000

(3448)

AG für chemische und pharmazeutische Produkte, in  M e s o c c o ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5765). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Luido,
von Stabio, in Vico Morcote, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Montisci, Nicola, italienischer Staatsangehöriger,
in Mezzovico (Mezzovico-Vira), Revisionsstelle.

13.12.2000

(3449)

TCL Transconsult AG, in D a v o s , Beratung, Organisation und Ver-
mittlung von Warentransporten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4150). Domizil neu: Promenade 57,
7270 Davos Platz.

13.12.2000

(3450)

BBZ Baubedarf AG, in  C h u r , Gewinnung, Veredelung bzw. Herstel-
lung von Baustoffen und Baumaterialien aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4391). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.12.2000

(3451)

BBZ Baubedarf Z AG, in  C h u r , Gewinnung, Veredelung bzw. Her-
stellung von Baustoffen und Baumaterialien aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4604). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.12.2000

(3452)

Milchproduzentengenossenschaft Maienfeld, in M a i e n f e l d , Best-
mögliche Verwertung der in Maienfeld produzierten Kuhmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 72). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mutzner-Soltermann, Max, von
Maienfeld, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Lorenz, von Valzeina, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nigg-Jenny, Werner, von Maienfeld, in Maienfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zindel, Markus, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riederer, Hansjürg, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Enderlin, Martin jun., von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Rie-
derer, David, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.12.2000

(3453)

Dora Hosp, in Z i z e r s , Cafébetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
12. 07. 1985, S. 2686). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

13.12.2000

(9810)

Meier Schmocker AG, in B a d e n , Mellingerstrasse 20a, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000.

Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmocker, Bernhard, von Beaten-
berg, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Roland, von Lengnau AG, in Bellikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Walter Märki; dipl. Wirtschaftsprüfer, in Wü-
renlos, Revisionsstelle.

13.12.2000

(9811)

Finnor AG, in B a d e n , Import, Export und Verkauf von Einrich-
tungsgegenständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 1995, S. 6081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Irniger, Jakob, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit Präsident; Noramaa,
Olli, finnischer Staatsangehöriger, in Kaarina (SF), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien nur mit Präsident.

13.12.2000

(9812)

HZ Hotel Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Hotels mit Re-
staurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3661).
Statutenänderung:

26. 09. 2000,

13. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 1’350’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 4’500 Namenaktien zu CHF 300.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 26.09.2000 wird der Nennwert der 4’500 Namenaktien zu
CHF 300.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 200.– pro Aktie ab-
geschrieben. Gleichzeitig werden 15’500 neue, voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peyer, Fritz E., von Vordemwald, in Hongkong (HK), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Hans-Rudolf, von Rüegsau,
in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallwyler, Roland, von
Mühlethal, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesli,
Paul, von Zofingen und Wilen TG, in Oftringen.

13.12.2000

(9813)

Lanecom AG, in B r e m g a r t e n A G , Dienstleistungen und Handel
für EDV-Netzwerktechnik und Daten-Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6139). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baresch Treuhand AG, in Uster,
Revisionsstelle.

13.12.2000

(9814)

Urech Parkett- und Unterlagsböden AG, in W e t t i n g e n , Betrieb ei-
nes Parkett- und Unterlagsbodengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8134). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Zweck
neu: Betrieb eines Parkett- und Unterlagsbodengeschäftes sowie
Durchführung aller Geschäfte und Abschluss von Verträgen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an gleichen oder verwandten Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
23.06.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Moos, Dr. André, von Luzern, in Luzern, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Moos,
André].

13.12.2000

(9815)

Crosspoint Consulting AG, bisher in U r t e n e n , Erbringen von Bera-
tungsleistungen im Bereich geschäftsrelevanter Softwarelösungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6802). Statuten-
änderung: 8. 12. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Täfern-
strasse 28, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Erbringen von Beratungslei-
stungen im Bereich geschäftsrelevanter Softwarelösungen und eBusi-
ness sowie von Dienstleistungen auf sämtlichen Gebieten der Informa-
tik. Die Beratungsleistungen erstrecken sich auf alle Aspekte der Soft-
wareentwicklung und schliessen sowohl Technologieberatung, Konzep-
tion und Programmierung, als auch Prozess- und Managementberatung
mit ein; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-

8652 – No 247

19. 12. 2000

schriebene Briefe oder gegen Empfangsschein.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Bern-
hard, von Landiswil, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Liechti-Göldi, Renate, von Landiswil, in Jona, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reuter, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

13.12.2000

(9816)

Putnik GmbH, in  S u h r , Wiesenweg 9, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000.
Zweck: Betrieb eines Reisebüros, Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, u.a. mit Wasserfahrzeugen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung EDV-Hard- und -software, Bürogeräte
und Büromobiliar sowie ein Sportgeräteanhänger, gemäss Vertrag vom
11.12.2000, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ilic, Slobodan, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Ilic,
Snezana, von Suhr, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

13.12.2000

(9817)

QS DONNA UOMO GmbH, in Z o f i n g e n , Untere Graben-
strasse 26, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Handel mit Damen-
und Herrenbekleidung, Accessoires und Modeartikeln; Betrieb eines
Ladengeschäftes; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen bzw. verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sgambato, Quirino, italienischer StA., in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sgambato-Maione, Flavia, italienische StA., in Reiden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.12.2000

(9818)

Norwich Square Holdings S.L., Barcelona, Zweigniederlassung Wettin-
gen, 
in W e t t i n g e n , Etzelmatt 3, 5430 Wettingen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Norwich Square Holdings S.L.
Rechtsnatur Hauptsitz: Sociedad mercantil de responsabilidad limitada.
Hauptsitz: Barcelona (E). Statuten Hauptsitz: 09.11.2000. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 29.11.2000. Zweck Hauptsitz: Entwicklung
und Förderung von Unternehmen und Projekten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Kapital Hauptsitz: EUR 3’006.–, eingeteilt
in 3’006 voll liberierte Anteile zu EUR 1.–. Eingetragene Personen:
Grosvenor Square Holding BV, in HB Hoofddorp (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Olivar, Federico Ricard, spanischer
Staatsangehöriger, in Bardcelona (E), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Hopf,Winfried Manfred Donald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Barcelona (E), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Mee-
teren, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(9819)

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG, in  U n t e r s i g g e n -
t h a l , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von
bzw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3453), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Peter, von Ried bei Kerzers, in Obersiggentgal, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Dr.
Heinz, von Baden und Mellingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lütscher, Jürg, von Haldenstein, in Wallisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fontana, Remo, von Oberdorf SO, in Waltenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneebeli, Felix, von Meilen, in Gross-
affoltern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Claessen, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danthine, Roger, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(9820)

Schildknecht Consulting, in B a d e n , Chilemattweg 43, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Coach-
ing von Führungskräften sowie Management auf Zeit. Eingetragene
Personen: Schildknecht, Dr. Ing. ETH Markus Emanuel, von Teufen
AR, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(9821)

Poly-Service R. Zingg, bisher in B r e m g a r t e n A G , Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 1999, S. 3243). Sitz neu: W o h l e n A G . Domizil neu:
Hainbuchenweg 6, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zingg, Roland, von Wohlen bei Bern, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen].

13.12.2000

(9822)

Bauset-Bauteile R. Fleisch, in  S a f e n w i l , Handel mit Baumateria-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1995, S. 4512). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(9823)

CIS 1.01, Ingenieurbüro R. Schoch, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Ingenieurbüro für CAD usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 27. 05. 1991, S. 2261). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.2000

(9824)

Elisabeth Engel, in O t h m a r s i n g e n , Vertrieb von Luft- und Was-
serfiltern, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.12.2000

(3852)

ABW Anlagebau Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Projektierung,
Konstruktion und Herstellung von Anlagen jeglicher Art für Industrie
und Handel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans-
ruedi, von Landiswil, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

13.12.2000

(3853)

Convert Treuhand und Beratungs AG, in  A r b o n , Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in den Berei-
chen Steuer- und Wirtschaftsberatung, Revisionen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4654). Domizil neu: Graben-
strasse 2, 9320 Arbon.

13.12.2000

(3854)

Feldgarage AG Tägerschen, in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Betrieb ei-
ner Garage mit Autoreparaturwerkstätte, Autospenglerei, ferner Ver-
kauf von Autobetriebsstoffen und Autobestandteilen sowie Handel mit
Automobilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung
und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

13.12.2000

(3855)

Näf-Greminger AG, in E r l e n , Betrieb eines Geschäftes für Um- und
Innenausbau von Liegenschaften, sowie Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5125). Adresse
der Verwaltung neu: Margrith Näf, Heretoorstrasse 7, 8593 Kesswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Hein-
rich, von Kirchberg SG, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Greminger, Margrit,
von Kirchberg SG, in Kesswil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Näf, Rico, von Kirchberg SG, in Riedt bei Erlen (Erlen),
mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(3856)

Otto Keller AG, in  A r b o n , Bau und Vertrieb von Heizungen, luft-
und wärmetechnischen Anlagen; ferner den Erwerb, die Auswertung
und Vermittlung von Erfindungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mauron, Sacha, von Ependes FR, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(3857)

Reinhold Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien, sowie Betrieb von Gärtnereien.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maccio, Marco Pie-
tro, von Zürich, in Niederglatt ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhold,
Remo, von Basel, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.2000

(3858)

Sellandmail AG, in  T ä g e r w i l e n , Übernahme von Mandaten im
Bereich logistischer Vertriebsaktivitäten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1722).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Trissler, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Alfred, von Hundwil, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Hansjörg, von Ba-
sel, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Dominik, von Lommis, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.2000

(3859)

Stadler Bussnang AG, in  B u s s n a n g , Fabrikation von und Handel
mit Schienenfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6919). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 500.–, 2’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, François, von
Romainmôtier-Envy, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(3860)

W. Ebneter AG, in W e i n f e l d e n , Führung eines Architekturbüros
sowie Handel und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4405). Statutenänderung:
4. 12. 2000. Firma neu: Ebneter Architektur AG. Zweck neu: Führung ei-
nes Architekturbüros sowie Handel und Verwaltung von Liegenschaf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebneter, Wilhelm (genannt Willy), von Appenzell, in
Cunter, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ebneter, Wilhelm, in
Weinfelden]; Beck, Martin, von Niederhelfenschwil, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cazzato, Daniele, italienischer Staatsange-
höriger, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;Vorburger,Tho-
mas, von Buchs SG, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.2000

(3861)

Willy Ebneter Generalunternehmung AG, in W e i n f e l d e n , Erstel-
len von Bauten aller Art als Generalunternehmerin usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3426). Statutenänderung:
4. 12. 2000. Firma neu: Ebneter Generalunternehmung AG. Zweck neu:
Erstellen von Bauten aller Art als Generalunternehmerin sowie Handel
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken für eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Wilhelm (genannt
Willy), von Appenzell, in Cunter, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Ebneter, Willy, in Weinfelden].

13.12.2000

(3862)

Willy Ebneter Immobilien AG, in W e i n f e l d e n , Planung und Rea-
lisierung von Bauten aller Art, sowie Handel und Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1993, S. 4431). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Firma neu:
Ebneter Consult AG. Zweck neu: Planung, Beratung und Realisierung
von Bauten aller Art, sowie Handel und Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebneter, Wilhelm (genannt Willy), von Appenzell, in Cunter, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ebneter-Fehr, Wilhelm, in Weinfel-
den].

13.12.2000

(3863)

Inforegio AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Fernseh-Informa-
tionsprogrammes für die Region Kreuzlingen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4293). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.11.2000 infolge Fu-
sion mit der Stadtantenne Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Stadtantenne Kreuzlingen AG über.

13.12.2000

(3864)

Salathe Generalunternehmungs AG, in  K r e u z l i n g e n , Führung ei-
nes Architekturbüros und einer Generalunternehmung, Handel aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1990, S. 3926).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 11.12.2000 infolge Fusion mit der Salathe Variobau AG, in Kreuz-
lingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Salathe Variobau AG über.

13.12.2000

(3865)

Salathe Variobau AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Immobilien,
erstellen von Bauten, Dienstleistungen für Dritte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 15. 09. 1988, S. 3785). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Salathe Generalunternehmungs AG, in Kreuzlingen. Aktiven von CHF
12’535.05 und Passiven von CHF 895’309.20 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom11.12.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzes-
sion an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherr, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salathé, Markus, von Arisdorf, in Flims, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tägerwilen];Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

13.12.2000

(3866)

Simultan Pebe AG, in F r a u e n f e l d , Vertrieb von Computern, Bü-
romaschinen, Bürogeräten und irgendwelchen Organisationsmitteln so-
wie Herstellung und Vertrieb von Software. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8251). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die B + D
AG für Informatikprojekte, in Zürich. Aktiven von CHF 309’926.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 143’284.– gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 05/12.12.2000 und Fusionsbilanz per 01.11.2000 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

13.12.2000

(3867)

Stadtantenne Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Bau und Betrieb
einer integrierten Informationsvermittlungsanlage usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3479). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Inforegio AG, in Kreuzlingen. Aktiven von CHF 68’700.90 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 56’957.35 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 20.11.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

13.12.2000

(3868)

Getränke Baumgartner, Inh. Beat Meile GmbH, in  A a d o r f , Dorf-
strasse 30, 8356 Ettenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Ge-
tränkehandelsunternehmung. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Baum-
gartner, Inhaber Beat Meile, in Aadorf, gemäss Vertrag vom 08.12.2000
und Bilanz per 01.10.2000 mit Aktiven von CHF 456’286.09 und Passi-
ven von CHF 81’658.70 zum Preis von CHF 374’627.39, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 354’627.39 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meile, Beat, von Mosnang, in Ettenhausen (Aadorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meile-Diener, Annemarie, von Mos-
nang, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.2000

(3869)

Miesch Geräte GmbH, in W ä n g i , Alpstrasse 7, Krillberg, 9546 Tutt-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Holzspielge-
räten und Spielzeuganlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lienhard, Ursula, von
Zürich und Rorbas, in Matzingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Lienhard, Hans-Rudolf, von Zürich und Rorbas, in Matzingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.

13.12.2000

(3870)

Avista Treuhand, I. Stillhardt, in  R i c k e n b a c h T G , Nordstrasse 8,
9532 Rickenbach bei Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Avista Treuhand, I. Stillhardt. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzel-
firma. Hauptsitz: Wil SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.05.1995. Zweck Hauptsitz: Erbringung von treuhänderischen Dienst-
leistungen, insbesondere Erstellung von Kundenbuchhaltungen, be-
triebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung. Eingetragene Per-
sonen: Stillhardt, Irma, von Giswil, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

13.12.2000

(3871)

doc vini Brindisi F. Cordella, in W e i n f e l d e n , Dufourstrasse 8, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinhandel. Einge-
tragene Personen: Cordella-Peluso, Francesca, italienische Staatsange-
hörige, in Weinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.12.2000

(3873)

Alois Frei, in  H ü t t w i l e n , Betrieb des Restaurants Hirschen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1979, S. 2859). Domizil neu: Dorf-
strasse 14, 8536 Hüttwilen, [behördliche Umadressierung].

13.12.2000

(3874)

Fashion Point, Irene Tanner, in  R o m a n s h o r n , Verkauf von und
Handel mit Textilien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1990, S. 839). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 9, 9403 Gol-
dach.

13.12.2000

(3875)

Baumgartner, Inhaber Beat Meile, in  A a d o r f , Getränkehandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Getränke Baumgartner, Inh. Beat Meile GmbH, in
Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.12.2000

(3876)

"Gudalat" Fetaji &amp; Co. , in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Weit-
enaustrasse 3, 9215 Schönenberg an der Thur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 14. 12. 2000. Zweck: Export-Import-Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fetaji, Fesal, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fetaji, Dzevat, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

19. 12. 2000

No 247 – 8653

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

13.12.2000

(851)

Eight eighteen Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Camminata 3G (posteggio
Cervia), 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 12. 2000. Scopo: il commercio di ogni genere di
capi d’abbigliamento e affini, import/export di tali prodotti, rappresen-
tanza di tutti i prodotti di cui allo scopo sociale, così come ogni altra
attività atta a conseguire direttamente o indirettamente gli scopi e gli
oggetti sociali menzionati o in qualche modo connessa con i medesimi e
ciò sia in Svizzera, sia all’estero. La società potrà inoltre partecipare a
società di scopo analogo o affine, creare filiali o succursali in Svizzera e
all’estero, svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale necessa-
ria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rondi,
Franca, da Iseo, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Rondi, Mattia, da Iseo, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

13.12.2000

(852)

Chocolat Stella SA, in  G i u b i a s c o , Lo  sviluppo, la produzione e il
commercio di cioccolato e di confetteria di prima qualità come pure di
prodotti analoghi e di generi alimentari per diete, Società anonima
(FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8611). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Schurter, Susanne, da Winterthur, in Pura, con procura
collettiva a due.

13.12.2000

(853)

Il Freddo SA, in  B e l l i n z o n a , L’importazione, l’esportazione, la
fabbricazione, il commercio e la rappresentanza di impianti di ventila-
zione e per la refrigerazione, Società anonima (FUSC no. 55 del
17. 3. 2000, pagina 1822). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
finova SA, in Monte Carasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Reviamco SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

13.12.2000

(854)

TI.C.TICINEMA Entertainement di Tami Peter, in  S e m e n t i n a ,
Via Mondasc 1, 6514 Sementina, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Produzioni, cooproduzioni di film per la televisione e il cinema,
in Svizzera e all’estero, commercio di prodotti cinematografici quali
video e videocassette. Persone iscritte:Tami, Peter, da Malvaglia, in Mal-
vaglia, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

13.12.2000

(1106)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1067 del 05. 12. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 241 del 11. 12. 2000 p. 8426. MULTIMMOBILIARE
TOMMASINI SA, 
in L o c a r n o , La gestione immobiliare per conto
di terzi di stabili a reddito sia abitativi che commerciali, di comproprietà
nonché di oggetti immobiliari in generale ivi compresa
l’amministrazione di aree ad uso... Società anonima (FUSC no. 241 del
11. 12. 2000, pagina 8426). Nuove persone iscritte o modifiche: Tamagni,
Michele, da Sant’Antonio, in Pianezzo, direttore, con firma collettiva a
due [non: Tamagni, Marzio].

13.12.2000

(1107)

TAKE OVER SA, in L o c a r n o , L’acquisto di partecipazioni e im-
mobili all’estero, Società anonima (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pa-
gina 7806). Statuti modificati: 11. 12. 2000. Nuova ragione sociale:
REAL ESTATE FINANCE SA.

13.12.2000

(1108)

Officine Di Giacopo SA, in  M a g a d i n o , Attività nel settore della
meccanica fine, della meccanica pesante, carpenteria metallica di preci-
sione, lavorazione di lamiere e metalli di diverse leghe per l’industria,
l’edilizia, controlling,... Società anonima (FUSC no. 27 del 09. 02. 1999,
pagina 913). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Giacopo Schauffel-
berger, Tanja, da Bubikon e Locarno, in Minusio, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: Di Giacopo, Tanja, da Minusio].

13.12.2000

(1109)

Ambienti Mediterranei Sagl, in M i n u s i o , Via delle Vigne 37, 6648
Minusio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 12. 2000. Scopo: La progettazione, la costruzione e la manuten-
zione di campi sportivi, parchi, giardini, terrazze, verande, interni, gli im-
pianti di irrigazione e di illuminazione, nonché l’importazione e
l’esportazione di piante. Essa può inoltre costituire succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: apporto autovettura Mazda Premacy per il valore
complessivo di CHF 21’484.–, accettato per tale importo, di cui CHF
19’000.– computati sul capitale sociale e CHF 2’484.– un credito. Con-
tratto di apporto: 07.12.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Staedler, Valentino, da Altstätten, in Minusio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pennacchi, Mo-
rena, da Cadenazzo, in Cadenazzo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

13.12.2000

(1110)

Idrodueo Sagl, in  M i n u s i o , impianti di irrigazione, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 99 del 26. 05. 1999, pagina 3482). Statuti modifi-
cati: 7. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Aqva Sagl. Nuovo scopo: La pro-
gettazione, la concezione, l’assistenza tecnica, la consulenza e la distri-
buzione nell’impiantistica dell’irrigazione, come pure la progettazione
di spazi verdi. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente
o indirettamente correlate allo scopo sociale come pure acquisire parte-
cipazioni in altre società del settore e costituire succursali in Svizzera e
all’estero.

13.12.2000

(1111)

CBM (Schweiz) [CBM (Suisse)] [CBM (Svizzera)], in L o c a r n o ,
Piazzetta de’ Capitani 10, 6600 Locarno, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: CBM (Schweiz) [CBM (Suisse)] [CBM
(Svizzera)]. Natura giuridica della sede principale: Associazione. Sede
principale: Zurigo. Data degli statuti della sede principale: 21.08.2000.
Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di Zu-
rigo il 19.11.1991 al no. 020.6.000.043-8. Scopo della sede principale: Pro-
seguire l’opera del pastore Ernst J. Christoffel che nel 1908, in Oriente,
ha iniziato la missione di diaconia per bisognosi con menomazioni, inva-
lidi, vedove, orfani, malati e persone che soffrono la fame. Professare
l’amore cristiano in particolare nei paesi in via di sviluppo nei confronti
di bisognosi d’aiuto, in particolare ciechi, affetti da difetti alla vista e ma-
lattie degli occhi, senza riguardo alla fede, alla razza, al sesso o alla
nazionalità e contribuire alla divulgazione del vangelo tramite
l’annunciazione del messaggio dell’amore di Dio con le parole e i fatti e
possibilmente cooperando in partecipazione con le chiese cristiane e
altre organizzazioni. Persone iscritte: Bosshard, Dr. Peter, da Winter-
thur, in Rapperswil SG, presidente, con firma collettiva a due; Fisler, Pe-
ter, da Berg am Irchel, in Illnau-Effretikon, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pachlatko, Dr. Urban, da Riehen e Kloten, in Maur,
membro, con firma collettiva a due; Simon, Ursula, da Niederbipp, in
Fällanden, membro, con firma collettiva a due; Schellenbaum, Martin P.,
da Winterthur, in Zurigo, direttore generale, con firma collettiva a due;
Smargiassi, Natascha, da Stäfa, in Locarno, direttrice della succursale,
con firma collettiva a due.

13.12.2000

(1112)

Top Consult by Michele Togni, in L o c a r n o , Consulenza generale
assicurativa, deumidificazione, qualsiasi attività commerciale, ammini-
strativa, traduzioni, Ditta individuale (FUSC no. 232 del 28. 11. 1996,
pagina 7346). Altri Uffici: 6676 Bignasco.

13.12.2000

(1113)

Bourgoin-Favini &amp; Figlio in liquidazione, in L o c a r n o , Commercio
di derrate alimentari e non alimentari, vini e liquori, tabacchi e sigarette
all’ingrosso, Società in nome collettivo (FUSC no. 21 del 26. 01. 1977,
pagina 278). La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale
è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

13.12.2000

(6389)

RM Automeccanica Industriale SA, in C a d r o , Via alla Stampa, 6965
Cadro, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 12. 2000. Scopo: La compravendita di veicoli leggeri, pesanti ed indu-
striali, nonchè l’importazione e l’esportazione di veicoli e macchinari in-
dustriali.

Può assumere rappresentanze.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (attrezzi da officina) per il valore complessivo di CHF
100’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente compu-
tato sul capitale azionario, contro rimessa agli apportatori di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 07.12.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Moresi, Enzo, da Valcolla, in Valcolla, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario F. Moresi, in Pambio-
Noranco, ufficio di revisione.

13.12.2000

(6390)

Caslago SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 238
del 6. 12. 2000, pagina 8312). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

13.12.2000

(6391)

DBM Hight Partners SA, in V i g a n e l l o , consulenza aziendale,
Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3943). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pentafiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PLURISPAZIA SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

13.12.2000

(6392)

Eliran Finanz SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina 4483). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martelli, Maria Luise detta Marisa, da Lugano, in Bre-
ganzona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Ponte Capriasca, membro, con
firma individuale.

13.12.2000

(6393)

GALAXY MEDIA SA, in L u g a n o , la produzione di materiale in
ambito multimediale, Società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 2000,
pagina 8426). Nuove persone iscritte o modifiche: Popescu Stroehlen,
Christian, cittadino germanico, in Monaco (MC), direttore, con firma
individuale.

13.12.2000

(6394)

HPB Financial Services Ltd, in L u g a n o , transazioni finanziarie,
Società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2000, pagina 4151). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Berion
SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.

13.12.2000

(6395)

Intes SA, in V a g l i o , prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 10
del 15. 1. 1999, pagina 308). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Egloff Fiduciaria e Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

13.12.2000

(6396)

ISC TRUST SA, in L u g a n o , effettuare tutte le operazioni professio-
nali, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1312). Statuti
modificati: 5. 12. 2000, 11. 12. 2000. Nuova ragione sociale: CGI - COM-
PAGNIE DE GESTION ET INVESTISSEMENTS SA. 
Nuovo scopo:
La gestione e gli investimenti patrimoniali, come pure tutte le opera-
zioni professionali che rientrano nel campo d’attività di una società fi-
duciaria e segnatamente: revisioni, controlli e perizie contabili, tenute di
contabilità, amministrazioni, gestioni e consulenze. Può partecipare ad
aziende similari.

13.12.2000

(6397)

La Cimetta SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [la società
è attualmente priva di revisore].

13.12.2000

(6398)

Lugametal SA, in L u g a n o , il ricupero di metalli, Società anonima
(FUSC no. 43 del 4. 3. 1998, pagina 1558). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [la
società è attualmente priva di recapito].

13.12.2000

(6399)

Mafesa SA, in V i g a n e l l o , amministrazioni e gestioni, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6302). Nuovo recapito: Via
Crocetta 17, 6962 Viganello.

13.12.2000

(6400)

MGF Fiduciaria SA, in L u g a n o , gestione di mandati fiduciari,
Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Filippini, Dr. oec. publ. Paolo, da Ai-
rolo, in Lugano, con procura collettiva a due; Reinhard, Eleonore, da
Lausen, in Cureglia, con procura collettiva a due.

13.12.2000

(6401)

R. Audemars SA, in C a d e m p i n o , prodotti della microtecnica per
l’orologeria, Società anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000, pagina
6920). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zafferri, Roberto, citta-
dino italiano, in Sorengo, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Luigi, da Capolago, in Torricella-Taverne, vice-direttore,
con firma collettiva a due con un direttore ma non con Biolcati Lorenzo;
Sassi nata Bollini, Maria Virginia, cittadina italiana, in Valmorea (I),
vice-direttrice, con firma collettiva a due con un membro o con un diret-
tore; Sogni, Renato, cittadino italiano, in Paradiso, vice-direttore, con
firma collettiva a due con un direttore; Crivelli, Alberto, da Novazzano,
in Cureglia, con procura collettiva a due con un procuratore o con un di-
rettore; Rubin nata Wegmüller, Nelly, da Lütschental, in Lugano, con
procura collettiva a due con un membro o con un direttore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schlatter, Hans Georg, da Hallau, in Biogno
(Breganzona), direttore generale, con firma collettiva a due; Audemars,
Mirko, da Le Chenit, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due; Jo-
nes, Peter, cittadino britannico, in Balerna, direttore, con firma collettiva
a due; Kermans, Antoon, cittadino olandese, in Minusio, con procura
collettiva a due con un direttore; Reggiani, Aldo, cittadino italiano, in
Origlio, con procura collettiva a due con un direttore; Sassi, Francesco,
cittadino italiano, in Valmorea (I), con procura collettiva a due con un
direttore.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

13.12.2000

(6402)

Scuderia Medina SA, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e , l’esercizio di un
maneggio e pensione di cavalli, Società anonima (FUSC no. 217 del
9. 11. 1998, pagina 7644). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attual-
mente priva di revisore].

13.12.2000

(6403)

SISAS CORPORATE SA, in A g n o , formazione professionale,
Società anonima (FUSC no. 217 del 9. 11. 1998, pagina 7644). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Falciola, Dott. Luciano, cittadino ita-
liano, in Milano (I), presidente, con firma individuale; Ghiringhelli,
Dott. Giorgio, da Bellinzona, in Breganzona, vice-presidente, con firma
individuale; Giorgetti, Michelangelo, da Carabietta, in Lugano, membro,
con firma individuale; Cremagnani, Dott. Pietro, cittadino italiano, in
Milano (I), segretario extra consiglio di amministrazione e direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina, Roberto,
da Cureggia, in Pazzallo, amministratore unico, con firma individuale.

13.12.2000

(6404)

W. Balestra SA in liquidazione, in L u g a n o , alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

13.12.2000

(6405)

PKB PRIVATBANK AG, finora in Z ü r i c h , operazioni bancarie,
Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2000, pagina 6877). Statuti
originari: 23.03.1992. Statuti modificati: 9. 11. 2000. Nuova ragione so-
ciale: PKB PRIVATBANK SA. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(PKB PRIVATBANK AG). Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 1, 6900 Lugano. Scopo: Lo svolgimento di opera-
zioni bancarie di ogni genere, nel senso di una banca universale. Il suo
campo di attività si estende al territorio nazionale e all’estero. L’attività,
per conto terzi, comprende in particolare: l’accettazione di fondi di terzi
in tutte le forme di consuetudine bancaria, ad eccezione dei depositi a
risparmio; la concessione di crediti, garanzie e fideiussioni, con o senza
garanzia; i servizi di pagamento e di incasso; le transazioni di borsa,
nonché la compravendita di titoli fuori borsa; l’acquisto e la vendita di
valute estere; l’acquisto e la vendita di metalli preziosi e di monete
d’oro; la consulenza in investimenti, l’amministrazione patrimoniale,
nonché la consulenza legale e fiscale; la custodia di titoli ed altri oggetti
di valore; le operazioni fiduciarie. Può inoltre per conto proprio: inve-
stire fondi presso altre banche; contrarre debiti; acquistare e vendere ti-
toli per l’impiego di mezzi propri; acquistare e vendere valute estere,
metalli preziosi e monete d’oro; partecipare all’emissione e alla sottos-
crizione di prestiti; acquistare e vendere partecipazioni in altre società,
anche partecipando alla loro costituzione; acquistare e vendere beni im-
mobili e gravarli con ipoteche. Capitale azionario: CHF 16’000’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 16’000’000.–. Azioni: 16’000 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La società ha assunto in seguito a fusione la
Banque Worms &amp; Cie (Suisse) SA, in Ginevra. Attivi e passivi della
Banque Worms &amp; Cie (Suisse) SA sono stati assunti conformemente al
contratto di fusione del 30.11.1990 e al bilancio di fusione del 31.10.1990
secondo l’art. 748 CO dalla Privat Kredit Bank (doc. no. 1169/1991)
[come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vaucher
de la Croix, Guglielmo, da Fleurier, in Novazzano, direttore sostituto,
con firma collettiva a due;Visconti, Mario, da Zurigo, in Zurigo, con pro-
cura collettiva a due solo per la sede principale; GBR Ernst &amp; Young
AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Patry, Jean, da Ginevra, in Veyrier, presidente, con firma collettiva a due
[come finora]; Jesi Ferrari, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Penati, Giuseppe,
da Montagnola, in Montagnola, vice-presidente, con firma collettiva a
due [come finora]; Balbo di Vinadio, Gherardo, cittadino italiano, in Gi-
nevra, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Marini, Nor-
berto, cittadino italiano, in Melide, membro, con firma collettiva a due
[come finora]; Romano, Guido, da Mendrisio, in Pura, membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uh-
wiesen, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Trabaldo Togna, Massimo, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Weger, Marcel, da Geschinen, in
Zurigo, membro, con firma collettiva a due [come finora]; Zari, Fer-
nando, da Carouge GE, in Gentilino, direttore generale, con firma col-
lettiva a due [come finora]; Berti, Roberto, da Arbedo-Castione, in
Sant’Antonino, direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Bian-
chi, Ermanno, cittadino italiano, in Cernobbio (I), direttore, con firma
collettiva a due [come finora]; Borsetti, Giovanni, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Croce, Pier
Luigi, da Quinto, in Breganzona, direttore, con firma collettiva a due
[come finora]; Fontana, Benedetto, da Muggio, in Muggio, direttore, con
firma collettiva a due [come finora]; Patry, Pierre-Alain, da Ginevra, in
Lutry, direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Rodriguez, Lu-
igi, cittadino italiano, in Viganello, direttore, con firma collettiva a due
[come finora]; Roth, Marc, da Klingnau, in Thônex, direttore, con firma
collettiva a due [come finora]; Tonella, Enrico, cittadino italiano, in
Porza, direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Trabaldo-
Togna, Umberto, da Losanna, in Chêne-Bougeries, direttore, con firma
collettiva a due [come finora]; Arnold, Felix, da Lucerna, in Zurigo, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [come finora]; Bernasconi,
Florio, cittadino italiano, in Campione d’Italia, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [come finora]; Citelli, Federico, cittadino italiano,
in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Grassi, René, da Vezia, in Carona, direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due [come finora]; Graves, Anthony, cittadino statunitense, in
Breganzona, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Kaufmann, René, da Lucerna, in Hergiswil NW, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [come finora]; Obrist, Eveline, da Wallbach, in
Massagno, direttrice sostituta, con firma collettiva a due [come finora];
Pasqualini, Luciano, da Stüsslingen, in Davesco-Soragno, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due [come finora]; Amann Calamida, Sabine,
da Basilea, in Breganzona, vice-direttrice, con firma collettiva a due
[come finora]; Coda Nunziante, Ferdinando, cittadino italiano, in Genti-
lino, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Donatsch,
Silvia, da Malans, in Gentilino, vice-direttrice, con firma collettiva a due
[come finora]; Dosi Delfini, Nicolò, cittadino italiano, in Lugano, vice-
direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Hilber, Massimo, da
Degersheim, in Küsnacht ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due
[come finora]; Kundert, Hans, da Glarona, in Caslano, vice-direttore, con
firma collettiva a due [come finora]; Pinessi, Dialmino, da Osogna, in
Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Pi-
sciotta, Antonino, cittadino italiano, in Vezia, vice-direttore, con firma
collettiva a due [come finora]; Rickenbach, Giovanni, da Arth, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Spannagel,
Rolf, da Zurigo, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due
[come finora];Taddei, Massimo, da Gerra (Gambarogno), in Gravesano,
vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora]; Talleri, Marco,
da Massagno, in Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due
[come finora]; Bertagna, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due [come finora]; Butti, Francesco, cittadino italiano,
in Balerna, con procura collettiva a due [come finora]; Campiglia, Anto-
nio, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due [come fin-
ora]; Caneva, Adriano, da Montagnola, in Medeglia, con procura collet-
tiva a due [come finora]; Casoli, Stefano, da Monteggio, in Lugano, con
procura collettiva a due [come finora]; Ceribelli, Lucio, da Novazzano,

8654 – No 247

19. 12. 2000

in Novazzano, con procura collettiva a due [come finora]; Jaquet, Raf-
faella, da Chézard-Saint-Martin, in Arogno, con procura collettiva a due
[come finora]; Marcotullio, Stefano, da Cureglia, in Comano, con pro-
cura collettiva a due [come finora]; Reichlin, Carlo, da Steinen, in Lu-
gano, con procura collettiva a due [come finora]; Taddei, Mirco, da Lu-
gano, in Pregassona, con procura collettiva a due [come finora];Trochen,
Luca, da Stabio, in Cugnasco, con procura collettiva a due [come finora];
Valentini, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due [come finora]; Vanetta, Renato, da Cademario, in Cademario, con
procura collettiva a due [come finora]; Zampini, Fabio, da Ponte Tresa,
in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due [come finora]; Benz,
Christoph, da Marbach SG, in Bosco Luganese, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: in Caslano]; Boscardin,Valeria, da Turben-
thal, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due [finora: da San
Gallo]; Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisione. Succursale:
Genf [come finora]; [radiati: Lugano].

13.12.2000

(6406)

Ristorante Morena SA in liquidazione, in M a s s a g n o , gestione del
Ristorante Morena, Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pa-
gina 633). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 12.12.2000.

13.12.2000

(6407)

Edilstudio BM &amp; Associati Sagl, in  M o n t a g n o l a , Via  Collina
d’Oro 58, 6926 Montagnola, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 12. 2000, 11. 12. 2000. Scopo: L’attività di
impresa generale, lo studio e l’allestimento di progetti, la direzione la-
vori, l’esecuzione di progetti e di mandati di architettura e di ingegneria,
l’allestimento di perizie, lavori di ristrutturazione, l’allestimento di pre-
ventivi per costruzioni, interventi tecnici per la salvaguardia
dell’ambiente ed in generale la pianificazione di ogni attività affine
all’edilizia, nonchè la progettazione e l’arredamento di interni per co-
struzioni private ed esercizi pubblici. La società potrà partecipare ad ap-
palti pubblici e privati nel campo di attività. Potrà assumere rappresen-
tanze ed esercitare l’attività di intermediazione di materiali e di macchi-
nari edili. Potrà partecipare a società di scopo analogo o affine. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bianchi, Mario, da Locarno, in Losone, socio e gerente, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Motta, Giovanni, cittadino
italiano, in Gentilino, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–.

13.12.2000

(6408)

Virtuatom.com Sagl, in C a r a b b i a , 6913 Carabbia, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2000. Scopo:
Servizi Internet. Potrà partecipare ad altre società aventi scopo analogo.
La società non detiene immobili in Svizzera e non intende acquistarne.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Trotto, Tiziano, da Cureggia, in Carabbia, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Pozzoli, Christian,
cittadino italiano, in Pazzallo, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 5’000.–; Mascetti, Davide, da Porza, in Paradiso, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Rossatti, Claudio, da Paz-
zallo, in Pazzallo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–.

13.12.2000

(6409)

AQIS CONSULTING LIMITED, Londra, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: AQIS CONSULTING LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: company limited by shares. Sede
principale: Londra. Data degli statuti della sede principale: 27.10.2000.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Cardiff
il 27.10.2000 al n° 4097740. Scopo della sede principale: Commercio,
consulenza e intermediazione di prodotti alimentari, in particolare nel
campo delle bevande (acque minerali), nonchè tutte le attività collegate.
Capitale sociale della sede principale: GBP 10’000.– diviso in 10’000
zioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
06.11.2000. Persone iscritte: Wigmore Directors Limited, in Londra
(rappresentata da: Couldridge, Caragh Antoinette, cittadina britannica,
in Sark (Channel Islands); Couldridge, Simon Ashley, cittadino britan-
nico, in Sark (Channel Islands); Lewis, Miriam, cittadina britannica, in
Londra; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco MC), membro;
Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale; Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, direttore della succursale, con firma individuale.

13.12.2000

(6411)

PKB PRIVATBANK AG, in L u g a n o , operazioni bancarie, Succur-
sale (FUSC no. 210 del 27. 10. 2000, pagina 7344), con sede principale a:
Zurigo. La succursale è radita d’ufficio in seguito al trasferimento della
sede principale da Zurigo a Lugano.

13.12.2000

(6412)

Giacomo Federico, in P a r a d i s o , impianti sanitari, Ditta individuale
(FUSC no. 194 del 5. 10. 2000, pagina 6811). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

13.12.2000

(1602)

FUTURE TREND SA, in M e n d r i s i o , Via Pontico Virunio 1, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2000. Scopo: sviluppare e fornire servizi di consulenza generale
nel settore finanziario. La società potrà stipulare tutti i negozi o con-
tratti idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano in re-
lazione con il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ammann, Beat, da Roggwil BE,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Studio Fidu-
ciario Marazza D., in Lugano, ufficio di revisione.

13.12.2000

(1603)

Aile-Oilis SA, finora in M e n d r i s i o , la gestione di una lavanderia
chimica in generale, Società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pa-
gina 4819). Statuti modificati: 12. 12. 2000. Nuova sede: R a n c a t e .
Nuovo recapito: Vicolo Antico, 6862 Rancate. Nuovo scopo: la gestione,
l’amministrazione, l’organizzazione, l’arredamento e l’affitto di esercizi
pubblici di ogni genere. La società può partecipare ad imprese similari.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertini, Silio, da Losone, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale; Bonomi, Elia, nata
Vitali, cittadina italiana, in Arcisate (I), direttrice, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Todaro Cadei, Laura, da Men-
drisio, in Rancate, amministratrice unica, con firma individuale.

13.12.2000

(1604)

Benca Servizio SA, in  C h i a s s o , La  gestione di negozi per il commer-
cio di articoli di confine e di stazioni di servizio per la distribuzione di
carburanti e lubrificanti, Società anonima (FUSC no. 223 del
16. 11. 1994, pagina 6276). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Baumgartner, Alessandro, da Oensingen, in Genestrerio, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

13.12.2000

(1605)

Galcor Broker SA, in C o l d r e r i o , acquisto e vendita di prodotti tes-
sili nonché di qualsiasi altra merce in nome proprio ma per conto di terzi
ed in genere ogni operazione di brokeraggio, Società anonima (FUSC
no. 242 del 16. 12. 1997, pagina 9049). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Livio, Giuseppe, cittadino italiano, in Figino-Serenza (I), di-
rettore, con firma collettiva a due.

13.12.2000

(1606)

Piccadilly SA, in R a n c a t e , l’esecuzione in proprio e per conto di
terzi delle seguenti attività: l’acquisto e la vendita di prodotti petroliferi
e di articoli diversi all’ingrosso e al dettaglio, la gestione operativa e...
Società anonima (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina 1185). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baumgartner, Alessandro, da Oensingen, in
Brusino Arsizio, con procura collettiva a due [finora: in Genestrerio].

13.12.2000

(1607)

Banca Raiffeisen Balerna, in B a l e r n a , svolgere operazioni banca-
rie, Società cooperativa (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5648).
Statuti modificati: 11. 5. 2000. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione.

<i>Ufficio di Riviera

13.12.2000

(158)

William Sagl, in I r a g n a , 6707 Iragna, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2000. Scopo: la gestione
dell’esercizio pubblico denominato "Night Club Giada" a Iragna. La
società può inoltre svolgere tutte le attività direttamente o indiretta-
mente connesse con lo scopo principale: acquistare immobili, costituire
succursali, sedi secondarie, filiali e partecipare sotto qualsiasi forma ad
imprese aventi scopi simili in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pillot,
Daniele, cittadina francese, in Iragna, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Nicomede, Giovanni, cittadino
italiano, in Iragna, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.

13.12.2000

(159)

Doram Sagl, in B i a s c a , Piazza Centrale 9, 6710 Biasca, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2000.
Scopo: La gestione di negozi di abbligliamento; boutiques; la vendita al
dettaglio di capi di vestiario ed ogni altra merce; nonchè ogni altra
attività connessa direttamente od indirettamente con la vendita al det-
taglio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (mobili e arredamento), per il valore complessivo di CHF
21’980.–, accettato dalla società per CHF 20’000.– ,e computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa agli apportatori di una quota sociale di CHF
19’000.– e un’altra quota sociale di CHF 1’000.– Contratti di apporto:
11.12.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martin,
Dorotea, da Miglieglia, in Biasca, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Vuozzo, Maurizio, cittadino italiano, in
Arbedo-Castione, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

11.12.2000

(12549)

Bouby-Rolls S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation de gara-
ges et carrosseries (FOSC du 23.06.1997, p. 4344). Le délégué Christian
Rime, actuellement à Chamblon, est nommé également secrétaire; Jac-
ques Wyssenbach n’est plus secrétaire mais reste administrateur; tous
deux continuent à signer collectivement à deux.

13.12.2000

(12645)

Amina Lassueur, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , commerce de produits
d’entretien (FOSC du 24.02.2000, p. 1287). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité

13.12.2000

(12646)

Juan Magada, agent général d’Elvia Société Suisse d’Assurances et
d’Elvia Vie Société d’Assurances sur la Vie
, à L a u s a n n e (FOSC du
09.07.1999, p. 4687). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

13.12.2000

(12647)

Bernard Halil Agent Général de la Rentenanstalt Swiss Life Agence gé-
nérale de Montreux
, à  M o n t r e u x , Grand-Rue 62. Titulaire: Bernard
Halil, de Vionnaz, à Aigle. Conclusion et gestion de contrats d’assuran-
ces.

13.12.2000

(12648)

FISCA-COMPTA VEVEYSE Arlette ROTONDO, à V e v e y , Quai
de la Veveyse 11. Titulaire: Arlette Rotondo, de France, à St-Légier-La
Chiésaz. Fiduciaire.

13.12.2000

(12649)

Naturellement Vôtre, P. Alberganti, à  C h a v o r n a y , Chemin de
l’Epignau 23. Exploitation d’un cabinet de naturopathie. Titulaire: Pas-
cale Alberganti, de Lausanne, à Chavornay.

13.12.2000

(12650)

Gestaservice, Cudre-Mauroux et Schott, à  L e M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , société en nom collectif, courtage en assurances (FOSC du
17.02.1997, p. 1062). Siège transféré à O r b e , 11 avenue de Thienne.

13.12.2000

(12651)

ASCO conseils S.A., à L a u s a n n e , conseils de nature économique
(FOSC du 09.08.2000, p. 5427). Michel Bourquin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature d’Amir Zogib est radiée.

13.12.2000

(12652)

Audict fiduciaire S.A., à P u l l y (FOSC du 29.01.1999, p. 664). Signa-
ture collective à deux est conférée à Nicolas Métraux, directeur adjoint,
et Dominique Wyss, sous-directrice, tous deux dont la procuration est
éteinte.

13.12.2000

(12653)

Compagnie générale de navigation sur le Lac Léman, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 16.02.1999, p. 1076). Bernard Bornet, Jean-
Philippe Maitre, Michel Talon, Pierre Muller et Yvette Jaggi, inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Edgar Styger n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Fridolin Hefti est
radiée. L’administrateur Philippe Divorne est nommés président et l’ad-
ministrateur Kurt Oesch vice-président; tous deux signent collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs: Alain Vaissade, de France, à
Genève, Bertrand Cardis, de Lausanne, à Pully, Carlo Lamprecht, de et
à Onex, Guy Pernet, de Chalais, aux Cullayes, Jacques Delaporte, de Gi-
mel, à Montreux, et Jean-Jacques Schilt, de et à Lausanne, tous sans si-
gnature. La société est également engagée par la signature collective à
deux de Luc-Antoine Baehni, de Bolligen, à Romainmôtier, directeur,
et par la procuration collective à deux de Marie-Madeleine Debonnaire,
de Saint-Maurice, à Luins, et Yves Mueller, de Sigriswil, à Pully.

13.12.2000

(12654)

Comptoir Aulène S.A., à  M o r g e s , commerce de produits cosméti-
ques (FOSC du 29.01.1997, p. 621). La société est engagée par la signa-
ture individuelle des administrateurs Georges Hodel, nommé président,
et Catherine Hodel, de Bâle, à Morges.

13.12.2000

(12655)

Conopol Trading Limited, à T r é l e x , société anonyme, commerce de
machines, appareils et installations de contrôle de pollution (FOSC du
09.10.2000, p. 6890). La société est d’office déclarée dissoute en applica-
tion des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient Conopol Tra-
ding Limited en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de li-
quidateur.

13.12.2000

(12656)

Croisimer S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , organisation de voyages
(FOSC du 28.01.1999, p. 633). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

13.12.2000

(12657)

Frutta SA, à L o n a y , commerce de primeurs en gros (FOSC du
22.06.1994, p. 3497). Michel Kurzen n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Phi-
lippe Tissot, de Grancy, à Buchillon. Fiducia Révision S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Eura Audit Suisse SA, succursale de Lau-
sanne.

13.12.2000

(12658)

José-Louis Truan S.A., à L a u s a n n e , architecture, urbanisme, dessin,
gestion de chantier (FOSC du 30.06.1999, p. 4392). Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Werner Kneubühler, à Lausanne.

13.12.2000

(12659)

Lucovente S.A., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , commerce de
toute marchandise, notamment d’automobiles (FOSC du 15.10.1997, p.
7524). Statuts modifiés le 08.12.2000. Les 100 actions nominatives de
CHF 1’000 formant l’entier du capital-actions sont transformées en 100
actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000..

13.12.2000

(12660)

Planeg S.A. en liquidation, à C r i s s i e r , planification, maîtrise d’ou-
vrages et entreprise générale dans le domaine de la construction (FOSC
du 23.12.1997, p. 9234). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

13.12.2000

(12661)

Sumap SA, à A i g l e , commerce de toute marchandise, particulière-
ment de métaux et dérivés (FOSC du 25.06.1993, p. 3308). Dissolution:
24 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale  Su-
map S.A. en liquidation par l’administrateur Luc Loewensberg, liquida-
teur avec signature individuelle. Hugues Dumond et Joseph Ineichen ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée.Adresse de la société
en liquidation: rue du Midi 3, chez Luc Loewensberg.

13.12.2000

(12662)

Albert-Inc SA, à  P u l l y , acquisition et administration de participation
(FOSC du 05.12.2000, p. 8280). Signature collective à deux est conférée
à Christian Bard, de Semsales, à Préverenges, directeur.

13.12.2000

(12663)

ALPAMED S.A. en liquidation, à  P u l l y , toute opération entrant
dans le cadre de la recherche, de la mise au point, la production, la com-
mercialisation de produits médicaux, biologiques, etc. (FOSC du
20.09.2000, p. 6438). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Charles Vycichl, de et à Genève. La situation légale étant rétablie,
la dissolution est révoquée, conformément à l’art. 86, al. 3 ORC. La rai-
son sociale redevient  ALPAMED S.A.. L’administrateur et président
Jean-Maurice Kahn, et l’administrateur Stéphane Hirschi, qui ne sont
plus liquidateurs, continuent à signer collectivement à deux.

13.12.2000

(12664)

ECOM Agroindustrial Corp. Limited, à  P u l l y , société anonyme, opé-
rations commerciales, notamment dans le domaine du café, du coton et
des fibres végétales (FOSC du 04.09.2000, p. 6029). Statuts modifiés le
12 décembre 2000. Capital-actions porté de CHF 195’000’000 à CHF
201’045’000 par l’émission de 31’000 actions de CHF 195. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 201’045’000, divisé en 1’031’000 actions
nominatives de CHF 195, avec restrictions quant à la transmissibilité.

13.12.2000

(12665)

Groupe GECO S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 06.12.2000, p. 8313).
Statuts modifiés le 2 novembre 2000. Capital-actions porté de CHF
200’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de 8’000 actions nominatives de
CHF 100. Capital-actions entièrement libéré CHF 1’000’000, divisé en
10’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la
transmissibilité.Apport selon contrat du 2 novembre 2000: 1’500 actions
nominatives de CHF 100 de la Régie Bulle S.A., Gérance et promotions
immobilières, à Bulle, 180 actions nominatives de CHF 1’000 de BVG
Gérance et Courtage S.A., à Carouge (GE), 400 actions nominatives de
CHF 500 de Régico Neuchâtel S.A, à Neuchâtel, et 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000 de Gestimme S.A. Fribourg (Gestimme AG Frei-
burg), à Fribourg, acceptés pour CHF 630’000; en contrepartie, il est re-
mis 6’300 actions. Selon contrat de fusion du 2 novembre 2000 et bilan
au 21 décembre 1999, la société reprend à titre universel et sans liquida-
tion, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 6’232’293,91) et le passif
(CHF 5’605’134.84), soit un actif net de CHF 627’159.07, de Régie Bulle
S.A., Gérances et promotion immobilières, à Bulle, l’actif (CHF
9’043’797.46) et le passif (CHF 8’416’685.44), soit un actif net de CHF
627’112.02, de BVG Gérance et Courtage S.A., à Carouge (GE), l’actif
(CHF 3’249’510.76) et le passif (CHF 2’771’324.26), soit un actif net de
CHF 478’186.50, de Régico Neuchâtel S.A., à Neuchâtel, l’actif (CHF
6’439’004.69) et le passif (CHF 6’200’581.36), soit un actif net de CHF
238’423.33, de Gestimme S.A. Fribourg (Gestimme AG Freiburg), à Fri-
bourg; les actions des sociétés reprises étant détenues par Groupe
GECO S.A., il n’est procédé à aucune augmentation de capital.

13.12.2000

(12666)

Inest Trading &amp; Finances SA, à  M o n t r e u x (FOSC du 24.03.1999, p.
1923). Statuts modifiés le 23 novembre 2000. Siège transféré à C o p -
p e t , route de Founex 6A. Giorgio Jucker n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Roland Schaer, d’Egnach, à Genève. Erwin Zurcher n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève.

13.12.2000

(12667)

Windler &amp; Nankai pearl S.A., à  P u l l y , commerce de perles de culture
et pierres fines. (FOSC du 30.04.1998, p. 2928). Statuts modifiés le
05.12.2000. Nouvelle raison sociale: Windler Pearl S.A.

19. 12. 2000

No 247 – 8655

13.12.2000

(12668)

Orofrais S.A., à V e v e y , Avenue Reller 5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.12.2000. But: production de fourrages et de produits ali-
mentaires en tous genres, en particulier d’oeufs et de produits à base
d’oeufs; fourniture de prestations de services logistiques, techniques et
technologiques dans le domaine de la production et du commerce de
fourrages et de produits alimentaires; maintien et développement d’une
production avicole romande pour l’approvisionnement en oeufs du
marché romand. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens: matériel et mobilier pour CHF
300’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Jean Bommottet, de et à Penthaz, président, Daniel Rüegg,
de St. Gallenkappel, à Goldach, Robert Cassels, de et à Collonge-Belle-
rive, Rudolf Schmid, de Zürich, à Kloten, tous avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Pierre Gingins, d’Eclé-
pens, à Hauteville, secrétaire hors conseil et directeur. Procuration col-
lective à deux est conférée à Christian Perler, d’Ecublens (VD), à Lau-
sanne. Réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Yvonand.

13.12.2000

(12669)

Bleu Cobalt S.à r.l., à L a u s a n n e , agence de conseils en communica-
tion (FOSC du 05.04.2000, p. 2281). Statuts modifiés le 4 décembre 2000.
Rémi Usinowicz n’est plus associé, mais reste gérant; sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associée GC Global Communication S.A., à Lau-
sanne, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.

13.12.2000

(12670)

Chabada S.à r.l., à L a u s a n n e , création, réalisation et production de
publicités radiophoniques (FOSC du 21.03.2000, p. 1899). Statuts modi-
fiés le 4 décembre 2000. Jean-Alain Phillot n’est plus associé mais reste
gérant; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée GC Global Com-
munication S.A., à Lausanne, dont la part est portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000.

13.12.2000

(12671)

Intexco Sàrl, à S a i n t - P r e x , commerce de marchandises, notam-
ment dans le domaine textile (FOSC du 25.11.1999, p. 8015). Autre
adresse: Lausanne, rue des Amis 5.

13.12.2000

(12672)

Orsyla S. à r.l., à V e v e y , commerce de denrées, produits, marchandises
et matériaux (FOSC du 09.12.1997, p. 8414). André Cordy n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Orsyla S.à r.l., à Ve-
vey. Angela Cordy Morier-Genoud n’est plus associée mais reste gé-
rante; sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associée Zarathustra Sàrl, à
Martigny.

13.12.2000

(12673)

Sogeprom Foncier Sàrl, à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , opérations im-
mobilières (FOSC du 23.09.1999, p. 6525). Michel Borgeaud n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Nouvelle gérante avec signature indivi-
duelle: Corinne Kolly, de Chexbres, à Cossonay.

13.12.2000

(12674)

Sogeprom Investissement S.à r.l., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , opé-
rations immobilières (FOSC du 06.09.1999, p. 6107). Michel Borgeaud
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle gérante avec signa-
ture individuelle: Corinne Kolly, de Chexbres, à Cossonay.

13.12.2000

(12675)

Sogeprom S.à r.l., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , entreprise générale
de construction (FOSC du 12.05.1999, p. 3156). Michel Borgeaud n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle gérante avec signature in-
dividuelle: Corinne Kolly, de Chexbres, à Cossonay.

13.12.2000

(12676)

VL Créative S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et com-
merce d’objets divers, en faillite (FOSC du 26.10.2000, p. 7319). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 octobre
2000.

13.12.2000

(12677)

Yellowstone S.à r.l., à L a u s a n n e , création, réalisation et conseil en
matière de production multimédia (FOSC du 21.03.2000, p. 1899). Sta-
tuts modifiés le 4 décembre 2000. Sylvain Froidevaux n’est plus associé
mais reste gérant; sa part de CHF 12’000 a été cédée à l’associée GC
Global Communication S.A., à Lausanne dont la part est portée de CHF
12’000 à CHF 24’000.

13.12.2000

(12678)

Aisance FM S. à r.l., à C o t t e n s ( V D ) , Route de Grancy, Le Re-
fuge, chez Fernand Bocellari. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.12.2000. But: surveillance et protection de biens mobiliers
et immobiliers par des systèmes de sécurité et d’alarmes. Capital social:
CHF 20’000, entièrement libéré. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Fernand Bocellari, de Château-d’Oex, à Cottens (VD), et Mari-
nette Gavin, de Moudon, à Renens (VD), chacun pour une part de CHF
10’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

13.12.2000

(12679)

A. W. Mode Marketing S. à r.l., à R i e x , Les Auges. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2000. But: commerce de vête-
ments et accessoires; recherche et développement de nouveaux marchés
dans le domaine des textiles, chaussures, parfums et cosmétiques. Capi-
tal social: CHF 50’000, entièrement libéré. La société envisage de re-
prendre la raison individuelle "A. Waridel, Mode Marketing", à Riex
pour CHF 220’000 au maximum. Associés: Alain Waridel, de Prahins, à
Riex, pour une part de CHF 49’000, gérant avec signature individuelle,
et Nadia Poda Waridel, d’Italie, à Riex, pour une part de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

13.12.2000

(12680)

Electro Services Partners S.à.r.l., à  P r i l l y , Route de Cossonay 78.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2000. But:
prestation de services dans les domaines de l’électricité, des télécommu-
nications et de l’informatique. Capital social: CHF 20’000, entièrement
libéré. Reprise de biens envisagée: deux ordinateurs pour CHF 4’000 au
maximum. Associés-gérants avec signature collective à deux: Raoul
Zurbuchen, des Verrières, à Lausanne, et Vincent Delisle, de Froideville,
à Bussigny-près-Lausanne, chacun pour une part de CHF 10’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

13.12.2000

(12681)

LECOUTURIER ARCHITECTES S. à r.l., à  B e l m o n t - s u r -
L a u s a n n e , Chemin du Collège 3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.12.2000. But: fournir toute prestation dans le do-
maine de la construction, de l’architecture, de l’ingénierie, de l’aména-
gement d’intérieur, de l’équipement, du mobilier, de l’entreprise géné-
rale, de la promotion et tout autre service; conseils et assistance techni-
que en vue de la coordination, de la planification, de la gestion, de la re-
présentation et de la réalisation de tout projet. Capital social: CHF
20’000, entièrement libéré. Associés: Jean-François Lecouturier, gérant
avec signature individuelle, et Denise Lecouturier, tous deux de et à Bel-
mont-sur-Lausanne et chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de
publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

13.12.2000

(12682)

Lobso S. à r.l., à L a u s a n n e , Avenue d’Ouchy 3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.12.2000. But: exploitation de com-
merces de détails, en particulier de kiosques. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: un fonds de commerce
et des marchandises pour CHF 58’000. Associés-gérants avec signature

collective à deux: Luis Pimenta Soares, du Portugal, à Lausanne, pour
une part de CHF 1’000, et Sylvie Lob, de Villars-le-Grand, à Lausanne,
pour une part de CHF 19’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

13.12.2000

(12683)

Martine Waltzer graphic design S. à r.l., à R e n e n s ( V D ) , Chemin
du Mottey, chez Martine Waltzer. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.12.2000. But: design pour les sociétés commerciales, in-
dustrielles et de services, au moyen de tout média. Capital social: CHF
20’000, entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: matériel infor-
matique et de bureau ainsi qu’un véhicule automobile pour CHF 30’000
au maximum. Associés: Martine Waltzer, de Lausanne, à Renens (VD),
pour une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Alice Waltzer, de France, à Saint-Martin (FR), pour une part de CHF
1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

13.12.2000

(12685)

Thorsen S. à r.l., à  A u b o n n e , Chemin de la Traverse 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2000. But: étude et conseil
en électricité, en télécommunications, en sécurité et en techniques de la
distribution pétrolière; coaching, accompagnement de dirigeants; toute
opération immobilière. Capital social: CHF 20’000, entièrement libéré.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la raison individuelle
"Bureau Technique conseil électricité, Serge Thorimbert", à Aubonne,
pour CHF 150’000 au maximum. Associés: Serge Thorimbert, pour une
part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Brigitte Müller
Thorimbert, pour une part de CHF 19’000, tous deux de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Aubonne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

13.12.2000

(12686)

Association Sunny, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , navigation
sportive, acquisition, armement et manutention d’un voilier (FOSC du
12.06.1989, p. 2432). L’association est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, le nom est radié.

13.12.2000

(12687)

Société Internationale Missionnaire, précédemment à L a u s a n n e ,
association (FOSC du 12.08.1986, p. 3146). Statuts modifiés les 8 décem-
bre 1999 et 27 mai 2000. Siège transféré à P r é v e r e n g e s , avenue de
Croix-de-Rive 24, chez Paul-André Eicher. Nouvelle graphie du nom:
SOCIETE INTERNATIONALE MISSIONNAIRE. Nouveau but: en-
gager, former, envoyer des missionnaires et les soutenir; aider les pays
en voie de développement par une activité sociale notamment sous
forme d’hôpitaux, de dispensaires, de programmes de développement
agricole et de formation technique, par des dons ainsi que par l’envoi de
personnes qualifiées; encourager et développer l’intérêt missionnaire;
coordonner, en Europe, les activités des associations SIM. Claude Broc-
queville n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux: Günter Kunz, d’Al-
lemagne, à Bienne, directeur. Signature collective à deux est conférée à
Walter Diem, de Schwellbrunn, à Lengnau (BE).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

11.12.2000

(2976)

Merisant Company 2 Sàrl [Merisant Company 2 GmbH] [Merisant
Company 2 Ltd Liab Co]
, à  N e u c h â t e l , rue de la Promenade-Noire
1, c/Dynafisc SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.12.2000. But: achat, vente, production, manufacture, vente de biens de
consommations; prise de participations dans d’autres sociétés; gestion
de titres de participations, de licences, de brevets, et autre droit; activités
financières dans ces domaines. Capital: 100’000 CHF. Reprise de biens
envisagée: a) les marques: Canderel, pour un prix maximum de US $
163’800’000; Equal, pour un prix maximum de US $ 22’100’000; Mi-
vida/Misura, pour un prix maximum de US $ 14’300’000; Sucaryl, pour
un prix maximum de US $ 9’100’000; Sweetchoice, pour un prix maxi-
mum de US $ 6’500’000; Spoonful, pour un prix maximum de US $
5’200’000; Chucker, pour un prix maximum de US $ 3’900’000; Dul-
cet/Ducetin, pour un prix maximum de US $ 3’900’000; Semble, pour un
prix maximum de US $ 3’900’000; Asterisk Design, pour un maximum
de US $ 2’600’000; SAME, pour un prix maximum de US $ 2’600’000;
Ridersweet, pour un prix maximum de US $ 1’300’000; Sabro, pour un
prix maximum de US $ 1’300’000, soit pour un prix maximum total de
US $ 240’500’000. b) différents actifs incorporels (know-how, listes de
clientèles) de Monsanto France S.A. ou de Merisant France S.A.S., pour
un prix maximum de US $ 16’194’100; de Monsanto Deutschland
GmbH ou de Merisant Germany GmbH, pour un prix maximum de US
$ 1’080’300; de Monsanto Nederland B.V. ou de Merisant Netherland
B.V., pour un prix maximum de US $ 1’350’700; de Merisant Italy srl ou
Monsanto Italiana SpA, pour un prix maximum de US $ 11’476’400; de
Monsanto Portugal Lda ou de Merisant Portugal-Comercializaçao de
Adoçantes Lda, pour un prix maximum de US $ 676’000; de Monsanto
South Africa (Pty) Ltd ou de Merisant South Africa (Pty) Ltd, pour un
prix maximum de US $ 1’215’500; de Pharmacia Ltd ou de Merisant
U.K. Limited, pour un prix maximum de US $ 13’507’000, soit pour un
prix maximum total de US $ 45’500’000. Associés: "Merisant Foreign
Holdings I, Inc", société de l’Etat du Delaware, à Dover, DE, USA, avec
une part sociale de CHF 99’000, et Vischer Markus, de Bâle, à Zurich,
avec une part sociale de CHF 1’000. Organe de publicité: FOSC. Gérant:
l’associé Vischer Markus avec signature individuelle. Réviseur: "Ernst
&amp; Young SA", succursale à Neuchâtel.

13.12.2000

(2978)

Api - P. GERMAINE, L e L o c l e , rue Daniel-Jeanrichard 10. Chef
de la maison: Germaine Pierre Henri Marie, de France, au Locle.
Conseils, applications, créations, ventes et instructions dans les domai-
nes informatiques et mécaniques.

13.12.2000

(2979)

Ecotech, Maurice Lack, à N e u c h â t e l , étude et commercialisation
de techniques d’économies d’énergie, etc. (FOSC du 04.11.1983, p.
3805). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.

13.12.2000

(2980)

FIGEO Fiduciaire - Josefa Romero-Otero, à N e u c h â t e l , Grand-
Rue 8. Chef de la maison: Romero-Otero Josefa, d’Espagne, à Neuchâ-
tel. Bureau fiduciaire, gestion d’entreprises, comptabilité, fiscalité.

13.12.2000

(2981)

ROTH Claude-Alain, à R o c h e f o r t , Chambrelien, chemin du Bür-
kli. Chef de la maison: Roth Claude-Alain, de Grindelwald, à Rochefort.
Bureau de services en informatique.

13.12.2000

(2982)

Frédy Zwahlen, à  N e u c h â t e l , entreprise de couvertures. (FOSC du
09.07.1987, p. 2769). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

13.12.2000

(2983)

Houriet Equitation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de l’Hôtel-de-
Ville 37. Chef de la maison: Houriet Jean-Félix, de Mont-Tramelan, à La
Chaux-de-Fonds. Atelier de fabrication de courroies de cloches et selle-
rie.

<i>Délai de rédaction pour Noël et
Nouvel an 2000/2001

Pour toutes les publications et annonces privées sont valables
les délais suivants:

<i>No d’édition

<i>Délai de rédaction

251 Mercredi

27.12. 2000

Mercredi

20.12. 2000, 08.00 h.

252 Jeudi

28.12. 2000

Mercredi

20.12. 2000, 08.00 h.

253 Vendredi

29. 12. 2000

Mercredi

27.12. 2000, 08.00 h.

1 Mercredi

03.01. 2000 

Mercredi

27.12. 2000, 08.00 h.

La rédaction et édition FOSC

13.12.2000

(2984)

CPS GESTION SA, à N e u c h â t e l , courtage, achat, vente, gérance,
etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1083). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Zoug (FOSC du 01.12.2000, p. 8203). Par conséquent elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

13.12.2000

(2985)

Di Modolo S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat,

vente et commercialisation d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du
08.09.2000, p. 6173). La procuration de Tonel Michele est radiée.

13.12.2000

(2986)

Ismeca Europe S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , conception, déve-
loppement, fabrication de machines, etc. (FOSC du 21.12.1999, p. 8646).
Lacoste Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Nardin Jean-Pierre, du Locle, à Ittigen, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.12.2000

(2987)

Ismeca Group Mgmt, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , services en ma-
tière d’administration et gestion, etc. (FOSC du 21.12.1999, p. 8646). La-
coste Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nardin
Jean-Pierre, du Locle, à Ittigen, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

13.12.2000

(2988)

Job Eco SA, L e L o c l e , activités dans les domaines du tri, etc. (FOSC
du 13.07.2000, p. 4794). Signature collective à deux a été conférée à Fo-
restier Jorys, de Cully, aux Brenets, directeur.

13.12.2000

(2989)

Montres Nino S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l

(FOSC du

09.11.1998, p. 7646). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

13.12.2000

(2990)

S.I. Lecorbu S.A., L e L o c l e , achat, vente, construction et exploita-
tion d’immeubles. (FOSC du 06.03.2000, p. 1532). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district
du Locle, en date du 30.11.2000. Par conséquent sa raison sociale de-
vient: S.I. Lecorbu S.A. en liquidation.

13.12.2000

(2991)

Apulia S.à r.l., à  N e u c h â t e l , achat, vente, exploitation de tout éta-
blissement public, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). Nouvelle adresse:
Faubourg de l’Hôpital 3.

13.12.2000

(2992)

Assurgest Sàrl, à N e u c h â t e l , courtage et conseil en assurances.
(FOSC du 20.12.1996, p. 7933). Nouvelle adresse: Faubourg de l’Hôpi-
tal 3.

13.12.2000

(2993)

ERA Services S.à r.l., L e L o c l e , achat, vente, fabrication dans le do-
maine horloger, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). Carreno Hernan
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
CHF 4’000 a été cédée à l’associé-gérant Carreno Blake, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 16’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
07.12.2000. Carreno Blake signe désormais individuellement.

13.12.2000

(2994)

Caisse interprofessionnelle neuchâteloise de compensation pour alloca-
tions familiales "Cinalfa"
, à  N e u c h â t e l , société coopérative (FOSC
du 09.02.1996, p. 804). Statuts modifiés les 17.02.1999 et le 01.12.1999 sur
des points non soumis à publication. Bernet Willy, et Vuilliens Serge ne
plus sont administrateurs. Degen Pierre-André, de La Chaux-de-Fonds,
à Cortaillod, et Guenin Nadine, de Courtedoux, à Saint-Blaise sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale. Coinchon Jean-Luc est maintenant domicilié à Bevaix.

13.12.2000

(2995)

Société coopérative des Producteurs de lait de Coffrane, à  C o f f r a n e
(FOSC du 22.03.1984, p. 1014). Jacot Fernand et Besancet Philippe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Monnier Pierre
Yves, de Dombresson, à Coffrane, président, et Gretillat Jean-Claude,
de et à Coffrane, caissier, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à trois.

13.12.2000

(2996)

Association pour le Journal des Samaritains, à  N e u c h â t e l (FOSC
du 05.11.1991, p. 4745). L’association est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée.

13.12.2000

(2997)

Comadur SA, succursale des B r e n e t s , entreprise ayant son siège au
Locle, fabrication et commerce de produits microtechniques, etc.
(FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Les pouvoirs de Zehntner Kurt sont ra-
diés. Signature collective à deux de Hayek Georges N., de Meister-
schwanden, à Zürich, membre du conseil d’administration.

13.12.2000

(2998)

L. Ellgass SA, succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , avenue Léopold-Robert 88. Succursale de "L. Ellgass SA", à
Estavayer-le-Lac, société anonyme inscrite le 31.10.1932 au registre du
commerce d’Estavayer-le-Lac. But: exploitation d’un commerce de fers
et de quincaillerie. Signature individuelle de Ellgass Olivier, d’Esta-
vayer-le-Lac, à Senarclens, administrateur unique. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Pellaton Jean-François, de
Travers, à La Chaux-de-Fonds, directeur de la succursale.

13.12.2000

(2999)

Géco Gérance et Courtage S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Nouvelle raison sociale de l’établisse-
ment principal: "Groupe GECO S.A.". Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: Groupe GECO S.A., succursale de
La Chaux-de-Fonds
. But modifié: gérance d’immeubles, courtage immo-
bilier, administration de propriétés par étage, gestion de coopératives
d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité publi-
ques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitation, ex-
pertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements li-
quidations, consultations juridiques en matière immobilière. La procu-
ration de Agustoni Frédéric est radiée. Les administrateurs Dubey Ber-
nard, jusqu’ici président, et Lanfranchini Raymond, jusqu’ici également
directeur, nommé directeur-général, continuent à signer collectivement
à deux. Martin Jean-Richard et Diesbach Philippe, jusqu’ici administra-
teurs, nommés directeurs-généraux, continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux de Borner Alain, de Versoix, à Lancy,
président, Gremaud Gérald, de Vuadens, à Paguera, ES, vice-président,
Progin Jean-Marie, de Misery-Courtion, à Bulle, également directeur-
général, et Vogel Daniel, de Kölliken, à La Chaux-de-Fonds, tous mem-
bres du conseil d’administration. Signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale de Pasquier Patrice, du Pâquier (NE), aux
Hauts-Geneveys, directeur de la succursale. Moor Claude, Morzier An-
dréa maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds, Treuthardt Katia et
Spart Patrick, signent désormais par procuration collective à deux, sauf
entre eux, limitée aux affaires de la succursale. Boillat Jean-Philippe,
signe collectivement à deux pour les affaires de la succursale, désormais
sans autre restriction.

13.12.2000

(3000)

Groupe GECO S.A., succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , rue
Saint-Honoré 3. Succursale de "Groupe GECO S.A.", à Lausanne, so-
ciété anonyme inscrite le 26.01.1989. But: gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, gestion de co-

8656 – No 247

19. 12. 2000

opératives d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’uti-
lité publiques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habi-
tation, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recou-
vrements, liquidations, consultations juridiques en matière immobilière.
Signature collective à deux de Borner Alain, de Versoix, à Lancy, prési-
dent, Gremaud Gérald, de Vuadens, à Paguera, ES, vice-président, Du-
bey Bernard, de Gletterens, à Saint-Sulpice (VD), directeur-général,
Lanfranchini Raymond, de et à La Chaux-de-Fonds, directeur, Progin
Jean-Marie, de Misery-Courtion, à Bulle, directeur-général, Vogel Da-
niel, de Kölliken, à La Chaux-de-Fonds, tous membres du conseil d’ad-
ministration et de Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, et
Martin Jean-Richard, de Rossinière, à Pully, directeurs-généraux. Signa-
ture collective à deux limitée aux affaires de la succursale de Pasquier
Patrice, du Pâquier (NE), aux Hauts-Geneveys, directeur de la succur-
sale. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale
de Gindrat Olivier, de Tramelan, à Neuchâtel, et Mutti Anne-Lise, de
Bolligen, à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

11.12.2000

(13185)

Campo Alto Aktiengesellschaft, pré V a d u z , F L , transfert de siège
de l’étranger en Suisse (art. 161 LDIP et 50 ORC). Nouveau siège: G e -
n è v e , rue du Conseil-Général 20, c/Fidaudit SA. Statuts originaires
du 11.12.1986. Nouveaux statuts du 24.11.2000. Nouvelle raison sociale:
Campo Alto SA. But modifié: détention et administration d’actifs, no-
tamment immobiliers hors de Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Metzger John H., de Genève, à Bursinel,
administrateur unique, avec signature individuelle. Gstöhl Harry n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: "Horwath Fidu-
ciaire &amp; Revision SA, Genève", à Genève.

13.12.2000

(13269)

Michèle Bise, à L a n c y , stylisme, prêt-à-porter , etc. (FOSC du
16.05.2000, p. 3300). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

13.12.2000

(13270)

C.I. Courtages Internationaux, Jean-Michel Boulé, à  C o l o g n y
(FOSC du 16.11.2000, p. 7808). Nouveau siège: G e n è v e , rue Adrien-
Lachenal 20. Procuration individuelle a été conférée à Boulé Florence,
de Liddes, à Cologny.

13.12.2000

(13271)

AU SECOURS Clés-Serrures Dépannages, Leutwyler René, à
L a n c y , avenue du Petit-Lancy 13. Chef de la maison: Leutwyler René,
de Lupfig, à Lancy. Dépannages et travaux de serrureries.

13.12.2000

(13272)

Ecole supérieure Christian Mroczka - Institut de Coiffure, à  G e n è v e ,
école de coiffure. (FOSC du 11.11.1985, p. 4239). Nouvelle adresse: rue
de Carouge 9. Adjonction à l’objet: onglerie et maquillage sous l’ensei-
gne "CENTRE DE FORMATION PEGGYSAGE". Le titulaire ex-
ploite également un second établissement rue de Rive 6, à Genève.

13.12.2000

(13273)

Léman Trade Center, Zghinou, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Alexandre-
Gavard 28. Chef de la maison: Zghinou Marie-Madeleine, de et à Ge-
nève. Divers services pour des P.M.E; secrétariat, internet.

13.12.2000

(13274)

Logiservice, Maystre &amp; Cie, à G e n è v e , Gérance dans le domaine lo-
catif , etc. (FOSC du 18.12.1998, p. 8659). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

13.12.2000

(13275)

Ar’Car SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de carrelage.
(FOSC du 18.02.1998, p. 1219). L’adresse rue du Mont-Blanc 16, c/CFS
Consuting Fidpar SA est radiée.

13.12.2000

(13276)

Atlanticomnium SA, à G e n è v e , gestion de portefeuilles, etc. (FOSC
du 18.01.2000, p. 0372). De Carlo Luigi n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

13.12.2000

(13277)

Avia Distribution SA, à L a n c y , importation, stockage, commerce et
distribution de carburants, etc. (FOSC du 22.08.2000, p. 5712). Les pou-
voirs de Hug Marcel, de même que la procuration de Bublex Alain, sont
radiés.

13.12.2000

(13278)

Michel Bugatti SA, à G e n è v e , gestion en matière industrielle et com-
merciale ou autres, etc. (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). Division des 500
actions de 500 F, nominatives, liées selon statuts en 25’000 actions de 10
F. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions
de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 06.12.2000.
Nicolet Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Bourban Gilbert, de Nendaz, au Grand-Saconnex, prési-
dent, et Bajulaz Alain, de et à Crans-près-Céligny, tous deux avec signa-
ture individuelle. "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales", à Genève.

13.12.2000

(13279)

Cerfint SA, à G e n è v e , importation, exportation, achat et vente de
produits, etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). La procuration de La-
mouille Nathalie et Michel Christian est radiée.

13.12.2000

(13280)

Chauffage-Assistance SA, à G e n è v e , surveillance et entretien géné-
ral de chaufferies, etc. (FOSC du 03.02.1997, p. 741). Nouvelle adresse:
rue du Dauphiné 16.

13.12.2000

(13281)

Compass Finance &amp; Investment Corporation SA, à G e n è v e , exploi-
tation d’une société financière, etc. (FOSC du 18.06.1996, p. 3613). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.12.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Compass Finance &amp; Invest-
ment Corporation SA, en liquidation
. Goeldlin François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Emonet Jean-Luc, de
Sembrancher, à Genolier, avec signature individuelle.

13.12.2000

(13282)

Fluid Automation Systems SA, à  V e r s o i x , production et vente de
produits industriels, etc. (FOSC du 09.07.1997, p. 4823). "Revisuisse
Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewa-
terhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

13.12.2000

(13283)

Société Immobilière Furet-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.07.1991, p. 2900). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28,
c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

13.12.2000

(13284)

Gespafin SA, à G e n è v e , services, activités et conseils dans le do-
maine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.07.2000, p. 5120). Ins-
cription de la succursale de Lugano au registre du commerce de Lugano.

13.12.2000

(13285)

HANG-FAT SA, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant, etc.
(FOSC du 05.11.1999, p. 7553). "Abacompte SA, Société Fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Optima Management (USA)
Inc. Wilmington, succursale de Bienne", à Bienne.

13.12.2000

(13286)

Société Immobilière Mail-Médecine, lettre B, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 16.12.1998, p. 8586). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 8.12.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Mail-Médecine, lettre B, en liquida-
tion
. Liquidateur: Aeby Paul, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

13.12.2000

(13287)

Mutuelle Santé SA, à G e n è v e , fournir tous services pour promou-
voir la couverture sociale des populations mobiles, etc. (FOSC du
04.05.1998, p. 3003). Andrey Roland et Dimier Patrick ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Monnat Jean-Claude, des Pom-
merats, à Corminboeuf, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

13.12.2000

(13288)

ORC Office de Recouvrement et de Contentieux SA, à  G e n è v e , re-
couvrement de créances, etc. (FOSC du 10.09.1997, p. 6686). La procu-
ration de Gaudin Charles est radiée. Procuration collective à deux avec
un fondé de pouvoir a été conférée à Witzig Pierre-André, de Laufen-
Uhwiesen, à Genève.

13.12.2000

(13289)

Procter &amp; Gamble AG, à L a n c y , fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, etc. (FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Berndt Wolf-
gang n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les procura-
tions de Gottschalk Rüdiger, Marchetti Giancarlo C. et Von Stieglitz
Christian sont radiées.

13.12.2000

(13290)

Quertus Sogestions SA, à G e n è v e , administration et prise de partici-
pations, etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). La procuration de Lamouille
Nathalie et Michel Christian est radiée.

13.12.2000

(13291)

Ravenstein AG, à G e n è v e , développement et financement de patri-
moines immobiliers, etc, (FOSC du 08.09.2000, p. 6174). "Unifid SA"
n’est plus réviseur.

13.12.2000

(13292)

Roskredit Finance SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC
du 21.06.2000, p. 4189). Les pouvoirs de Michel Christian sont radiés.

13.12.2000

(13293)

SFL SOCIETE FONCIERE LEMANIQUE SA, à G e n è v e , gérance
de tous immeubles, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). "Jean-Pierre Ri-
vara SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Rivafid, société fidu-
ciaire SA", à Genève.

13.12.2000

(13294)

Immobilière SPB SA, à G e n è v e , achat, vente de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). Olivero Mario (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nüssli Richard, de Lausanne, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle. "Ri-
chard Nussli Conseils" n’est plus réviseur. Les pouvoirs de Nanni Gra-
ziella, sont radiés, en revanche, elle est nommée réviseur.

13.12.2000

(13295)

TFG Trade Finance &amp; Guarantee SA, à G e n è v e , prestations et fi-
nancements, etc. (FOSC du 21.06.2000, p. 4189). Les pouvoirs de Michel
Christian, de même que la procuration de Lamouille Nathalie, sont ra-
diés.

13.12.2000

(13296)

Tzing Tao SA, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant, etc.
(FOSC du 06.07.1998, p. 4664). "Abacompte SA, Société Fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Optima Management (USA)
Inc. Wilmington, succursale de Bienne", à Bienne.

13.12.2000

(13297)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
02.11.2000, p. 7469). Vayssie Michel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Remy Dominique, de France, à Le Vésinet, F, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Schneidereit Klaus, d’Allemagne,
à Arzier, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à
Benhima Karim, de et à Genève, Blanc Pierre-Yves, d’Ayent, à Roma-
nel-sur-Lausanne, Bouvier Catherine, d’Onex, à Ballaison, F, Götsch
Gian-Reto, de Samnaur, à Begnins, Ogi Françoise, de Kandersteg, à Or-
nex, F, Rusca Dimitri, de Rancate, à Lausanne, et Stolitza Serge, de
France, à Genève.

13.12.2000

(13298)

Valmet SA, à G e n è v e , toutes opérations de placement, etc. (FOSC
du 21.06.2000, p. 4189). La procuration de Brooks Ian et Shaad Patricia
est radiée.

13.12.2000

(13299)

CHARLES ALEXANDRE SARL,

à G e n è v e

(FOSC du

04.02.1999, p. 0815). But modifié: importation et exportation de produits
de consommation et distribution de ceux-ci, notamment de boissons al-
coolisées, distribués entre autre sous le label "Charles Alexandre". Sta-
tuts modifiés le 08.12.2000. Nouvelle adresse: rue Charles-Cusin 10.

13.12.2000

(13300)

Dyrep Sàrl, à G e n è v e , représentation de sociétés, etc. (FOSC du
22.09.1997, p. 6956). Nouvelle adresse: rue du Colombier 5.

13.12.2000

(13301)

Geneva Airpark SARL, à G e n è v e , location et gestion de surfaces
destinées à l’entreposage d’avions, etc. (FOSC du 20.07.1998, p. 5030).
L’adresse route de Florissant 64, c/Wavre &amp; Pulver, avocats est radiée.

13.12.2000

(13302)

Citco (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , conseils et gestion dans les
domaines légaux, financiers et fiscaux. Entreprise ayant son siège à
Zoug (FOSC du 28.03.2000, p. 2085). Les pouvoirs de Wege Marie-Fran-
cine sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Kimmels Robert, des Pays-Bas, à Genève,
Major Alexandre, de Martigny, à Lausanne, et Vecchio Sandro, d’Ufhu-
sen, à Onex.

13.12.2000

(13303)

CSD ingénieurs conseils SA, succursale de Carouge, à  C a r o u g e
( G E ) , entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 06.10.2000, p.
6842). Nouvelle adresse: rue Alexandre-Gavard 16.

13.12.2000

(13304)

Reuters Business Services Limited, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , recevoir des sociétés de distribution de Reuters, etc. société
anonyme britannique (FOSC du 18.05.2000, p. 3372). Les pouvoirs de
Michele Anne Lally sont radiés.

13.12.2000

(13305)

Philippe Regad, à G e n è v e , taille de pierres précieuses pour la bijou-
terie. (FOSC du 04.12.1967, p. 3988). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation. Continuation des affaires à l’exclusion du pas-
sif par l’entreprise individuelle "Philippe Regad, Paul GROSPELLIER
succ.", à Genève.

13.12.2000

(13306)

Philippe Regad, Paul GROSPELLIER succ., à G e n è v e , place Si-
mon-Goulart 4. Chef de la maison: Grospellier Paul, de France, à Ge-
nève.Taille de pierres précieuses pour la bijouterie. Continuation des af-
faires à l’exclusion du passif de l’entreprise individuelle "Philippe Re-
gad", à Genève.

13.12.2000

(13307)

APM Genève SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participation dans toutes en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 06.04.1999, p. 2202). La procura-
tion de Zeuthen Henrik est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Jürgensen Birger, du Danemark, à Genève.

13.12.2000

(13308)

Cogestel Compagnie de Gestion Hôtelière SA, à G e n è v e (FOSC du
05.06.1996, p. 3298). Capital-actions porté de 50’000 F à 2’400’000 F par
l’émission de 2’350 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions:
2’400’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’400 actions de 1’000 F, au
porteur. Reprise de biens: la parcelle No 10336, plan 59, sise en la com-
mune de Meyrin, chemin Riant-Bosquet, pour 727’000 F ainsi que la
parcelle 11309, plan 59, sise en la commune de Meyrin, chemin de la Vio-
lette, pour 830’000 F. Statuts modifiés le 07.12.2000. Muller Jean-Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dormond Charles,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

13.12.2000

(13309)

DBS Transports SA, à  C a r o u g e ( G E ) , pour toutes industries, no-
tamment dans les domaines de la métallurgie, etc. (FOSC du 07.04.2000,
p. 2363). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 42. Division des
240 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts, en 2’400 actions
de 10 F. Capital-actions: 240’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’400 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
12.12.2000.

13.12.2000

(13310)

DELENDA CARTHAGO SA, à C a r o u g e ( G E ) , rue Vautier 37-39,
c/Robilac SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.12.2000. But: com-
merce, distribution, import-export de produits, de biens d’investissements,
d’accessoires et composants destinés aux secteurs industriels, des services
et de la finance ainsi qu’aux privés; exercer toute activité de conseil en
économie, logistique, marketing, organisation et investissement s’y rap-
portant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Rigo Sylvain, de Vugelles-la-Mothe, à Founex, président, et Berchtold Pa-
trick, de et à Begnins, secrétaire; lesquels signent individuellement. Révi-
seur: "Gestoval Société fiduciaire", à Carouge (GE).

13.12.2000

(13311)

DONATELLI SA, à  V e r s o i x , chemin Louis-Dégallier 57. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 06.12.2000. But: exploitation d’une entre-
prise de chauffage, sanitaire, ventilation, climatisation et services, ainsi
que commerce de produits et matériaux s’y rapportant. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise contre récépissé.
Administration: Donatelli Marco, de Versoix, à Genthod, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fidu-Service" J.-J.
Frezier, à Genève.

13.12.2000

(13312)

DUFF GROUP SA, à G e n è v e , commerce de produits notamment
de produits pétroliers, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Nouveaux sta-
tuts du 08.12.2000.

13.12.2000

(13313)

Egyptian International Container Terminal SA, à  C a r o u g e ( G E ) ,
détention de participations dans des sociétés étrangères, etc. (FOSC du
15.11.2000, p. 7772). Zeuthen Henrik H. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jürgensen Birger, du Danemark, à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

13.12.2000

(13314)

Gill &amp; Duffus SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation de
sucre, café, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5366). Testard Georges et
Mayor Mathias ne sont plus administrateurs, leurs pouvoirs, de même
que ceux de Kilbert Daniel, Hablutzel Rolf, Mausset Vincent et Robin-
son Philip sont radiés. Pares Constantino est maintenant originaire de
Versoix. Martinez Acebal Bertha, de Cuba, à La Havane, C, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Takada Kazutake, du Japon, à Genève,
directeur.

13.12.2000

(13315)

Goodwill Invest SA, à G e n è v e , services et conseils dans les domai-
nes financier, etc. (FOSC du 30.04.1998, p. 2930). Nouveau but: services
et conseils dans les domaines financier, commercial et industriel ainsi
que projets d’investissements, commerce et courtage de produits no-
tamment pétrochimiques. Statuts modifiés le 05.12.2000. Gimalov Ra-
phaël n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ledovskikh
Dmitri, de Russie, à Moscou, RUS, est membre président et délégué du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.12.2000

(13316)

Kairos Investments, à G e n è v e , promotion, orientation et développe-
ment d’investissements, etc. (FOSC du 29.11.1996, p. 7382). Transforma-
tion des 1’000 actions de 100 F, jusqu’ici au porteur, en 10’000 actions de
10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de 100’000 F
à 200’000 F par l’émission de 10’000 actions de 10 F, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en
20’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: courrier, télécopie ou e-mail. Nouveaux statuts du
16.11.2000.

13.12.2000

(13317)

KALYSS SA, à G e n è v e , rue Charles-Humbert 4, c/Mohammed Sa-
lah Oka. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2000. But: presta-
tions, notamment de service, conseils, exploitation, commerce et consul-
ting, en relation avec l’informatique; conseil en communication et en
nouvelles technologies, soit notamment pour le conseil en communica-
tion, toutes les formes de publicité et de Marketing, et pour le conseil en
nouvelles technologies, tous les réseaux et supports multimédia inter-
net, intranet, CD Rom et tout autre dérivé direct; créations de sites in-
ternet, ainsi qu’activités de e-business, de e-commerce et de e-finance.
Capital-actions: 102’000 F, libéré à concurrence de 51’000 F, divisé en
10’200 actions de 10 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Berrah Malek, de Romainmôtier-Envy, à Lausanne, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Bonnet Franck, de Soral, à Annemasse, F, et Oka Mohammed
Salah, d’Algérie, à Genève. Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA", à Genève.

13.12.2000

(13318)

Maersk Genève SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participations dans toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 18.12.1998, p. 8660). Zeuthen
Henrik n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jürgensen
Birger, du Danemark, à Genève, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

13.12.2000

(13319)

Maersk Switzerland SA, à  C a r o u g e ( G E ) , agir comme agent ou
courtier, etc. (FOSC du 19.05.2000, p. 3406). Zeuthen Henrik n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jürgensen Birger, du Dane-
mark, à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

19. 12. 2000

No 247 – 8657

13.12.2000

(13320)

Matson SA, à G e n è v e , achat, vente de matières premières, etc.
(FOSC du 22.02.2000, p. 1221). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 8.12.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Matson SA, en liquidation. Liquidateur: Félicité Pierre Iva-
nès, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

13.12.2000

(13321)

A.P. Moller Finance SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participations dans
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8778).
Zeuthen Henrik n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jür-
gensen Birger, du Danemark, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

13.12.2000

(13322)

Physiothérapie S. Pidancet Sport Multithérapies La Tour SA, à  V e r -
s o i x , exploitation de centres de physiothérapie, etc. (FOSC du
03.05.2000, p. 2967). L’administrateur président Bissell James B., main-
tenant originaire de Bellevue signe désormais individuellement. Les ad-
ministrateurs Froelicher Nicolas F., jusqu’ici secrétaire, nommé vice-
président, Pidancet Simon, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire;
lesquels signent collectivement à deux sans restriction. Les pouvoirs de
Froelicher Nicolas sont modifiés en ce sens.

13.12.2000

(13323)

Poncioni Chocolatiers SA, à G e n è v e , rue Micheli-du-Crest 1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.12.2000. But: fabrication et com-
merce de produits, principalement alimentaires et dans le domaine du
chocolat; exploitation d’un tea-room (buvette permanente). Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée.Administration: Poncioni Li-
liane, d’Onsernone, à Genève, présidente, et Poncioni Ambühl Jannick,
de Vernier, à Genève, secrétaire, lesquelles signent individuellement. Si-
gnature individuelle a été conférée à Poncioni Pierre, d’Onsernone, à
Genève, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA", à Ge-
nève.

13.12.2000

(13325)

ROBECO INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT (SUISSE)
SA
, à  V e r n i e r , exécuter tous mandats de recherches, etc. (FOSC du
24.11.2000, p. 8020). Kilp Winfried, directeur général, nommé en outre
membre du conseil d’administration, continue à signer collectivement à
deux. Massard Philippe, de Rossinière, à Crassier, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux.

13.12.2000

(13326)

FIDUCIAIRE DES CHARMILLES Sàrl, à G e n è v e , rue de
Lyon 75. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.2000. But: activités
entrant dans le cadre d’une société fiduciaire; exécution de mandats fi-
duciaire; tenue de comptabilité; contrôle, gestion, domiciliation, consti-
tution et liquidation de sociétés; expertise comptable, conseil financier,
fiscal et comptable; représentation, défense d’intérêts ainsi que gestion
de fortune. Capital: 20’000 F. Apports en nature: matériel informatique
et de bureau, véhicules et meubles selon contrat du 8.12.1000, pour
20’000 F, en contrepartie duquel sont remises deux parts de 10’000 F.As-
sociés: Brolese Marie-Noëlle, de Vernier, à Plan-les-Ouates, et Carruzzo
Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, pour une part de 10’000 F, cha-
cun. Gérants: les associés Brolese Marie-Noëlle et Carruzzo Pierre-
Alain, lesquels signent individuellement. Organe de publ