logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.12.2000

(29489)

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9566 vom 03. 05. 1999. Testor Treuhand, Zweignie-
derlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 08. 12. 2000, S. 8374), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Augwil].

12.12.2000

(29490)

Aero Gear AG (Aero Gear S.A.) (Aero Gear Ltd.), in  Z ü r i c h , Tur-
binenstrasse 17, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Kauf und Betrieb von sowie Handel
mit Geschäftsreiseflugzeugen und Durchführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte; kann Beteiligungen und Immaterialgüter-
rechte erwerben sowie Herstell- und Vertriebslizenzen erwerben und
vergeben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Klingelnberg, Diether, deutscher
Staatsangehöriger, in Hauset (B), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kol-
ler, Ursus, von Meierskappel, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Dr. Hans-Peter, von Altdorf UR, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29491)

aim ad interim management ag, in  Z ü r i c h , Neugasse 68, 8005 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000.
Zweck: Zeitlich befristete Beratung, Projektabwicklung und Schulung
in allen Unternehmungen auf der Stufe des Managements und in allen
damit zusammenhängenden Bereichen sowie Herstellung und Handel
mit Produkten, die mit dem Geschäftszweck in Zusammenhang stehen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Würgler,
Pierre Maurice, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Arcus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29492)

Golden Games Casino Zürich-Opfikon AG, in  O p f i k o n , c/o Anton
Hans Steiner, Glärnischstrasse 8, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines
Spielcasinos in Opfikon (Kanton Zürich); kann alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten; kann sich an anderen Gesellschaften
direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, veräussern, verwalten und belasten, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern sie dem Verwaltungsrat bekannt sind,
durch Brief ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frick, Bruno, von Oberbüren, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cresta, Erwin,
von Surava, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Schorno, Peter, von Schwyz, in Lachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Anton Hans, von Rieden, in
Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29493)

Meili Holzbau AG, in B r ü t t e n , Zelglistrasse 8, 8311 Brütten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck:
Betrieb eines Zimmereibetriebes und Handel mit Holz im Allgemei-
nen; kann sich an verwandten Betrieben beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Christian Meili, in Brüt-
ten, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2000 mit Aktiven von CHF
1’445’186.35 und Passiven von CHF 1’228’372.95, wofür 198 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 18’813.40 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend anderes vor-
schriebt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meili, Chri-
stian, von Embrach, in Brütten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meili-
Müller, Elisabeth, von Embrach, in Brütten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meili, Fritz, von Embrach, in Brütten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider und Partner Treuhand AG, in Brütten,
Revisionsstelle.

12.12.2000

(29494)

Mendora Bau AG, in O e t w i l a m S e e , Schwerzestrasse 1, 8618
Oetwil am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes für Hochbau-Arbei-
ten, Renovationen, Teppichverlege-Arbeiten und Handel mit Baumate-
rialien sowie Bauführungs- und Organisations-Arbeiten; kann sich an
Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften erwerben, vermieten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lambrigger, Renata, von
Fiesch, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Agim, Muslijaj, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar,
Revisionsstelle.

12.12.2000

(29495)

Metrum Industrie Beteiligungen AG (Metrum Industrie Beteiligungen
SA) (Metrum Industrie Beteiligungen Ltd), 
in  Z ü r i c h , Sihlporte 3,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen, insbesondere im Be-
reich der Industrie. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle.

12.12.2000

(29496)

Scan Natura AG, in  V o l k e t s w i l , Industriestrasse 19, 8604 Volkets-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000.
Zweck: Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Scan
Natura Möbel AG, nämlich den operativen Bereich des Verkaufsge-
schäftes in Volketswil, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.2000, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 651’064.86 und die übernomme-
nen Passiven CHF 583’609.25 betragen, zum Preis von CHF 67’455.61.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schnellmann, Dr. Hansjürg, von Zürich und Thalwil, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Noer, Michael, dänischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29497)

SEPHORA AG, in  B o n s t e t t e n , Breitenacher 19, 8906 Bonstet-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000.
Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, erfolgen Mitteilungen an sie durch eingeschriebenen Brief, an-
dernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Grossmann, Theobald Albert, von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Theus, Marcel, von Domat/Ems, in Adliswil, Revi-
sionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 246 – 8595

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 18. Dezember 2000

118e année

Lundi 18 décembre 2000

118a annata

Lunedì 18 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8595 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

8616 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell I.Rh., Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

8617 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8618 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

8624 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478431–478521

8630 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8635

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 2000/2001

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Redaktionsschluss

251 Mittwoch,

27.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

252 Donnerstag,28.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

253 Freitag,

29. 12. 2000

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

1 Mittwoch,

03.01. 2001

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

Redaktion und Verlag SHAB

12.12.2000

(29498)

XIAG AG, in Z ü r i c h , Viktoriastrasse 13, 8057 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Bera-
tung, Entwicklung, Outsourcing-Dienstleistungen, Unterhalt, Organisa-
tion und Projektmanagement; kann Personalvermittlung betreiben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erstel-
len, erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graf, Andreas, von
Grub AR, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abax
Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29499)

AGROLA, in W i n t e r t h u r , Die Gesellschaft bezweckt den Import
von und den Handel mit Mineralölprodukten sowie Maschinen- und
Fahrzeugpflegemitteln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

24. 11. 2000, S. 8007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnell, René, von Diemerswil, in Andelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Wipf, Rolf, von Zürich, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(29500)

Alfred Weibel, Alarm AG, in M e i l e n , Kommunikations- und Sicher-
heitssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5285). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Alfred,
von Winterthur, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dressel, Patrick, von Meilen, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gründler, Heinz, von Sirnach, in Wil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29501)

AVENTIS PHARMA AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Solms, Martin, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Argeles, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Barcelona (Spa-
nien)]; Lauras, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Berger, Franz, von Airolo, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Weidmann, Jacques-Henri, von Hor-
gen, in Müswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor].

12.12.2000

(29502)

B2B Netservice AG, in U s t e r , Anbieten von internetbasierten Busi-
ness to Business Marktplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2000, S. 6397). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleiniger, Rémy, von Klingnau, in Gossau ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Bubikon,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Rihs, Hans Ulrich, von
Meinisberg, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29503)

Bajka Media AG, in W e t z i k o n , Herstellung von und Handel mit
Produkten im Bereich der multimedialen Kommunikation, Herstellung
von und Handel mit mikroprozessorgesteuerten Systemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 251). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

12.12.2000

(29504)

Bruni AG Grafische Maschinen, in  A n d e l f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4305). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Giger, Kurt O., von Niedergös-
gen, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(29505)

Connect Elektrotechnische Dienstleistungen AG, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Projektierung und Ausführung sämtlicher Starkstrom-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen sowie Handel mit und Reparatur von elek-
trischen und elektronischen Apparaten und Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

12.12.2000

(29506)

Damm Automobile AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Autogarage
und Autoreparaturwerkstätte mit Tankstelle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Damm-Montanari, Michelle, von Wetzi-
kon ZH, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Christoph, von Mosnang, in
Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

12.12.2000

(29507)

E. Eberhard Metallbau AG, in  Z u m i k o n , Schlosser- Stahl- und Me-
tallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2947). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Firma neu: stahl &amp; form ag.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Ernst
Eberhard", in Zumikon, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preise von
CHF 103 615.30, von dem CHF 100 000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet wurden.].

12.12.2000

(29508)

EIBA "Eidgenössische Bank", Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in
Z ü r i c h , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Fi-
nanzierungen jeder Art und Förderung von Unternehmungen auf dem
Gebiete von Industrie, Handel und Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5036). Postadresse neu: EIBA "Eid-
genössische Bank", Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, Postfach, 8098
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schillig, Carl Ema-
nuel, von Altdorf UR, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterägeri]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

12.12.2000

(29509)

Elektro-Material AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Vertretung
aller Artikel, Materialien und Produkte auf dem Gebiet der Elektrizität
und der elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 23. 08. 2000, S. 5727). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti Morcillo, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(29510)

Emil Frey AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7863). Zweigniederlas-
sung neu: Frauenfeld.

12.12.2000

(29511)

ERSARI Carpets Rahman Qul + Sons AG, in  Z ü r i c h , Handel mit
Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6765). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

8596 – No 246

18. 12. 2000

12.12.2000

(29512)

Foxboro-Eckardt Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Vertrieb, Projektie-
rung, Ausführung, Montage und Wartung von analogen und digitalen
Komponenten für die industrielle Automation verfahrenstechnischer
Prozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wings, Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Blankenheim (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wallraf, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(29513)

Fruszen Danzapfen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Eisdielen, Produk-
tion und Vertrieb von Speiseeis sowie Lieferung von Speisen und Ge-
tränken (Catering),

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom

14. 09. 1998, S. 6339). Domizil neu: Meierweg 3, 8006 Zürich.

12.12.2000

(29514)

Grillino AG, in  L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb von Gaststätten,
insbesondere von Gaststätten mit Grillspezialitäten, und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

12.12.2000

(29515)

Hirt Büromaschinen AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Vermietung von
Büromaschinen, EDV-Anlagen und Bürobedarfsartikeln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7007). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Serge, von Mon-
tana, in Dällikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

12.12.2000

(29516)

IDENTECH PARTNERS AG, in O b e r g l a t t , Handel, Vermitt-
lung, Entwicklung und Herstellung von elektronischen und mechani-
schen Komponenten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2492). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sprenger, Philipp, von Winterthur und Aadorf, in Win-
terthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Mäder, Dr. Heinz, von Mühleberg und Fällanden, in Fällanden,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Geschäftsführer].

12.12.2000

(29517)

Infolabel AG, in  W e t z i k o n , Herstellung, Vertrieb und Handel mit
Drucksachen, Etiketten, Klebbändern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engeli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Wollerau, Revi-
sionsstelle [bisher: Serapheim GmbH, in Wollerau].

12.12.2000

(29518)

Inke Fashion AG, in  A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Handel, Im-
port und Export von Waren im Modebereich sowie Dienstleistungen im
Unterhaltungs-sektor,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

23. 06. 2000, S. 4253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ZRT Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

12.12.2000

(29519)

Inkut AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation von Spritzguss aus thermo-
plastischen Kunststoffen und Formenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5645). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuster, Ernst, von Brienz, in Fällanden, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Abt AG, in Opfikon, Revisionsstelle; Kuster,
Dora, von Brienz, in Fällanden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ku-
ster, Roland, von Brienz und Fällanden, in Fällanden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard,
Urs, von Utzenstorf, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29520)

J. Henry Schroder Bank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit in-
ternationaler Orientierung, insbesondere Passivgeschäft in allen bank-
üblichen Formen unter Ausschluss von Spareinlagen, Aktivgeschäft in
allen banküblichen Formen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8412). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Firma neu: Schro-
der &amp; Co Bank AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Schroder &amp; Co
Banque SA) (Schroder &amp; Co Banca SA) (Schroder &amp; Co Bank Ltd)
(Schroder &amp; Co Banco SA). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kraus, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Stadel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sykes, Andrew F., britischer
Staatsangehöriger, in London GB, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Arnaud, von Birr und Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

12.12.2000

(29521)

Jürg Bräm und Partner AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma neu:
Bräm &amp; Partner AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

12.12.2000

(29522)

Klick AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Kommunikationsagentur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5946). Statutenän-
derung: 20. 11. 2000. Domizil neu: Falkenstrasse 4, 8008 Zürich. Zweck
neu: Betrieb eines Unternehmens zur Gesichts- und Körperpflege; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften
übernehmen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klick, Peter, von Egnach TG, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Stephan,
von Holderbank SO, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rosenberg, Pierre, von Beinwil (Freiamt), in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stammbach, Sven, von Aarau
und Uerkheim, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.12.2000

(29523)

La Boutique Tenax AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994,

S. 5870).

Statutenänderung:

7. 12. 2000. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma
sind aufgehoben worden.]. 
Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu:
Grundhofstrasse 38, 8704 Herrliberg. Zweck neu: Verkauf von Handels-
waren, Betrieb von Detailgeschäften für Bekleidung, Accessoires, Par-
fümartikel sowie Führen eines Coiffeurgeschäftes; kann Liegenschaften
erwerben, pachten, verpachten oder veräussern. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können

die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.12.2000

(29524)

Labitzke, Schaffner AG, in  A d l i s w i l , Fabrikation und Handel mit
Produkten für die Strassensignalisation, Baustellensicherung, Objekt-
beschilderung und Städtedesign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 24. 11. 2000, S. 8008). Zweigniederlassung: [Folgende Zweignieder-
lassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Pieterlen].

12.12.2000

(29525)

LAS-Directions Ltd, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5145). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Firma neu:
IRVANA AG. Zweck neu: Erwerb sowie Halten und Verwalten von
Liegenschaften; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.

12.12.2000

(29526)

Linde + Pullman AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Halten,Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,

S. 7042).

Statutenänderung:

7. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 12’200’000.– [bisher:

CHF 7’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’200’000.–.
Aktien neu: 12’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 7’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

12.12.2000

(29527)

Linea Piero Hair Studio Trompete AG, in  W e t z i k o n , Coiffurege-
schäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6451).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jörg,
von Bäretswil, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Waldmeier, Ursula, von Winterthur und Hellikon, in Gossau ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Crudo-Di Maio, Antonina, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: italienische Staatsangehörige, ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Crudo, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wetzikon ZH, Präsident].

12.12.2000

(29528)

LvM Research AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7066). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu:
welcometickets AG. Zweck neu: Erstellung von Software aller Art ins-
besondere für den kulturellen Bereich sowie Anbieten von entspre-
chender Beratung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder - sofern die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind - mit eingeschriebenem Brief.

12.12.2000

(29529)

Media-Agentur Robert C. Baier AG, in  Z ü r i c h , Mediaplanung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 520). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kreussler, Petra, von
Adliswil, in Adliswil, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(29530)

Medium AG, in F r e i e n s t e i n - T e u f e n , Kranvermittlungs- und
Kranverkaufsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4156). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moor, Beat, von Niederglatt, in Freienstein-Teufen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

12.12.2000

(29531)

Nora Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000,
S. 3928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gentinetta, Ka-
rin, von Brig-Glis, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(29532)

Nordiga AG, in  E l s a u , Vertrieb von Waren aller Art, speziell im Be-
reich der persönlichen Sicherheitsausrüstung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 207). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Czuk, Michael, von Winterthur, in Bettwie-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(29533)

Norske Skog (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr und Vertrieb in der
Schweiz von Produkten der norwegischen holzverarbeitenden Indu-
strien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aukner, Per
O., norwegischer Staatsangehöriger, in Bergen (Norwegen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Skisaker, Hannes, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Olszenka, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hünstetten (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hohle, Christian, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

12.12.2000

(29534)

Plettac Security (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Vertriebsorganisa-
tion der plettac electronic security GmbH (BRD) für die Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6976). Statutenän-
derung: 23. 11. 2000. Firma neu: plettac electronics (Schweiz) AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (plettac electronics (Suisse) SA) (plet-
tac electronics (Switzerland) Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29535)

Pneuhaus Damm AG, in  P f ä f f i k o n , Erbringen aller sich aus dem
Pneuhaus, der Autogarage und der Reparaturwerkstätte ergebenden
Dienstleistungen im Autogewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Damm-Montanari, Michelle Marlies, von Wetzikon, in
Pfäffikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Christoph, von Mosnang, in Pfäffikon ZH,
Präsident, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion].

12.12.2000

(29536)

Rutec AG, in W i n t e r t h u r , Handel insbesondere mit Sicherheits-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7151).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juon, Erika,
von Safien, in Sennhof, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(29537)

Schaub Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8376). Statutenänderung: 23. 11. 2000, 7. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

12.12.2000

(29538)

Sharp Electronics (Schweiz) AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit elektro-
nischen Apparaten der Sharp Corporation, Osaka, und der Tochterge-
sellschaften derselben auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4040). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosch, Jürg, von Zürich, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Léger, Dominique, von Thielle-Wavre, in Maur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Markus, von Lützelflüh, in Re-
metschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(29539)

Sommertype AG, in  Z u m i k o n , Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1141). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hurni,Alfred, von Schüpfheim, in Hombrechtikon, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Blaser, René,
von Trubschachen, in Basadingen-Schlattingen, mit Einzelprokura; Rü-
fenacht,Valentin, von Walkringen, in Meilen, mit Einzelprokura. Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Winterthur].

12.12.2000

(29540)

Stabo AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Sportplatz-, Garten-
und landwirtschaftlichen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 1996, S. 5352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landert, Nadia, von Rorbas, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rütimann, Oswald, von Arni AG, in Bachenbülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.12.2000

(29541)

Stellax AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Informatikdienstleistungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1407).
Domizil neu: Max Högger-Strasse 2, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brügger, Urs, von Meiringen, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinarz, Peter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knabenhans, Walter, von
Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taisch, Franco, von Zürich und Scuol, in Neuheim, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bielinski, Dr. Jan, von Wil SG, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph,
von Aadorf, in Aarau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Pfäffi-
kon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trunz, Roger, von Schötz und Niederhelfenschwil, in Rothrist, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Boer, Jor-
rit, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdis-
ühli, Alfred, von Sennwald, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschanz, Oliver, von Schlosswil, in Pfungen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.12.2000

(29542)

Teamup AG, in  Z ü r i c h , Entwurf, Entwicklung und weltweiter Ver-
trieb von Software zur Unterstützung der Zusammenarbeit via Inter-
net,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6089). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien
neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring, Paul,
von Bösingen, in Wünnewil-Flamatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Matthias, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Dr. Beat, von Trubscha-
chen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cavin, Ernest, von Vulliens, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Danuser, Dr.
Andreas, von Pontresina, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

12.12.2000

(29543)

Tennishalle Bülach AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber Associates AG, in Bülach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berset Treuhand
AG, in Bülach, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29544)

The Media Edge AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb einer Mediaagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Otto, von Wid-
nau, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felser, Peter, von Nidau, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29545)

Trilex AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8227). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

12.12.2000

(29546)

UBS Capital AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen, Finanzierungen, Förde-
rung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2889). Domizil neu: Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Erwin,
von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kahn, Robert, von Basel, in London (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strähl, Werner, von Sulgen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischof, Harald, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

12.12.2000

(29547)

Videothek Seefeld AG, in  Z ü r i c h , Im- und Export,Verkauf und Ver-
leih von Ton- und Bildträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8032). Postadresse neu: Videothek Seefeld
AG, c/o Urs Peter, Guggerstrasse 13, 8702 Zollikon.

12.12.2000

(29548)

Vinoversum A. Gatti AG, in N e f t e n b a c h , Handel mit Wein, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8371). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gatti, Adrian, von Sumiswald und
Zürich, in Neftenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

12.12.2000

(29549)

VTL Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen sowie die
Übernahme von Finanzierungs- und Koordinationsaufgaben zugunsten
von verbundenen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29550)

W. Zürcher Kommunal AG, in T h a l w i l , Handel und Vertrieb von
Produkten und Gütern aller Art für die Kommunalbereiche der Kan-
tons- und Gemeindeabteilungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1996, S. 90). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zürcher, Martina Ingrid, von Trubschachen, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Poncioni, Bertrand, von Crana, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duttwyler, Rolf, von Iseltwald, in Kaltbrunn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gmür,
Rodolfo, von Schänis, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(29551)

Wagner Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Domizil neu: Forchstrasse 34, 8008
Zürich.

18. 12. 2000

No 246 – 8597

12.12.2000

(29552)

Walter Looser AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Metallen und metallurgi-
schen Produkten und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1994, S. 7026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Stämpfli,
Hanspeter, von Kirchlindach, in Zumikon, Präsident und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Hans-Jörg, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stämpfli, Doris, von Kirchlindach, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29553)

Walter Looser Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an der Walter
Looser AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1993, S. 5921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stämpfli, Hans Peter, von Kirchlindach, in Zumikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Doris, von Kirchlindach, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29554)

Elfeso AG, bisher in W i t t e n b a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6847). Gründungsstatuten: 16.12.1987. Sta-
tutenänderung: 27. 11. 2000. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu:
Chriesmattweg 36, 8600 Dübendorf. Zweck: Führung einer Abklärungs-
und Beratungsstelle im Stimm- und Kommunikationsbereich sowie
Ausbildung, Coaching, Betreuung und Vermittlung von Stimmprofes-
sionals; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
blin Tymoshenko, Elisabeth, von Kreuzlingen, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Lang, Elisabeth, in Wittenbach]; GAT
Treuhand, Gaby Gabathuler, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
Welti-Treuhand, in Kreuzlingen].

12.12.2000

(29555)

Libaterra AG, bisher in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 113). Gründungsstatuten: 02.07.1980. Statutenänderung:
6. 12. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Libaterra SA) (Libaterra
Ltd.). 
Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: c/o Goethe Partner AG, Etzli-
bergstrasse 41, 8800 Thalwil. Zweck neu: Vermitteln und Durchführen
von Werbekampagnen, bestehend aus Prospekten, Mailings, Inseraten,
Werbeanlässen und anderen Werbeprodukten; Vermitteln, Vertreiben,
Verwalten und Vermieten von Liegenschaften im Ausland; kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre können gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goethe, Edgar, von Zürich,
Grüsch und Schiers, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bachmann, Miesch + Partner AG, in Staffelbach, Revisionsstelle
[wie bisher].

12.12.2000

(29556)

Powmon AG (Powmon SA) (Powmon Ltd), bisher in Z u g , Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, vornehmlich im Ausland, sowie da-
mit verbundene Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5255). Gründungsstatuten: 15.05.1998. Statutenän-
derung: 29. 11. 2000. Firma neu: Power Network Access S.A. . Ueberset-
zungen der Firma neu: (Power Network Access AG) (Power Network
Access Ltd.). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Guggerweg 3, 8057 Zü-
rich. Zweck: Erwerb und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, vornehmlich im Ausland, sowie damit verbundene Kapital-
anlagen; Unternehmensfinanzierung; Dienstleistungen wie Beraten und
Unterstützen von Unternehmen zum Errichten und Erhalt von Han-
delsbeziehungen sowie Vermitteln von Geschäfts- und Finanzierungs-
möglichkeiten für Handel und Investitionen in damit verbundenen Be-
reichen; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie
Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an- und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritter, Richard C., von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Roh, Dr.
Stephan C., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29557)

Prosperco Private Equity AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,

S. 2998).

Gründungsstatuten:

12.05.1999. Statutenänderung: 8. 12. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Schützengasse 25, 8001 Zürich. Zweck neu: Dauerndes Halten und
Verwalten von Beteiligungen; kann damit zusammenhängende Finanz-
geschäfte aller Art tätigen. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 2’190’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 49’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– und 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 20’902 Inhaberaktien
zu CHF 100.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 08.12.2000 gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 08.12.2000 14’049 Namenaktien zu CHF 50.– der Valarte
Properties Holding AG, in Zug, wofür 28’098 Inhaberaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder Telegramm an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen oder durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emery, David J., von Chardonne, in Sin-
gapur (SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zölch, Franz
A., von Spiez, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hafner, Thomas, von Sirnach, in Busswil TG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH,
in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG];
Mühlemann, Ernst R., von Zollikon und Bönigen, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Hannes, von Zürich und
Seengen, in Neftenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29558)

sam architetti e associati SA, bisher in V e r s c i o , Führung eines (oder
mehrerer) Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6137). Gründungsstatuten: 05.03.1982. Statutenände-
rung: 16. 11. 2000. Firma neu: schnebli ammann menz sam architekten
und partner ag. 
Uebersetzungen der Firma neu: (schnebli ammann menz
sam architetti e associati sa). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hard-
turmstrasse 175, 8005 Zürich. Zweck: Führung eines (oder mehrerer)
Architekturbüros, Projektierung, Bau, Orts- und Regionalplanung, ar-
chitektonische und städtebauliche Beratung, Beratung in Bauingenie-
urfragen und Immobilien-Angelegenheiten, Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Übernahme von Treuhandmandaten, Kauf und Verwal-
tung von sowie Beteiligung an ähnlichen Unternehmen in der Schweiz
und im Ausland. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Ammann,Tobias, von Tägerwilen, in Ver-
scio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Menz,
Sascha, von Thalwil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Bettschart, Rudolf C., von Schwyz und Meilen,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Ryser, Isidor, von Dürrenroth, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Schnebli, Adolf genannt Dolf, von
Baden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Fiduciaria Tommasini SA, in Locarno, Revisionsstelle [wie bisher].
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden: Zürich] [gestrichen: Zürich].

12.12.2000

(29559)

Viador AG, bisher in B a d e n , Verkauf, Lizenzierung und Vertrieb von
Computerprogrammen sowie Erbringen von damit zusammenhängen-
den Wartungs-, Schulungs- und anderen Dienstleistungen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870). Gründungsstatuten:
26.07.1999. Statutenänderung: 9. 11. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Zweck: Verkauf, Lizenzierung
und Vertrieb von Computerprogrammen sowie Erbringen von damit
zusammenhängenden Wartungs-, Schulungs- und anderen Dienstlei-
stungen; kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Indu-
strie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
gramm, Fernschreiben oder Telefax) unter Vorbehalt abweichender ge-
setzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Connors, Ben,
Bürger der USA, in San Mateo (USA), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; De Silva, Chulaka, briti-
scher Staatsangehöriger, in Schneisingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Guggenbühl, Dr. Markus, von Küsnacht
ZH und Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Fraefel, Charles, von Uzwil, in Rupperswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schneisingen].

12.12.2000

(29560)

Oekoscience Lufthygiene AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Lufthygiene,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6834). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 22.09.2000 infolge Fusion mit der Oeko-
science AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Oekoscience AG über.

12.12.2000

(29561)

KMU Net AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Providerdienstleistungen
und WEB-Hosting,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

21. 07. 1999, S. 4963). Die Gesellschaft [neu: Robert Schmid AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschegg (SHAB Nr. 229 vom
23.11.2000, S. 7979) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

12.12.2000

(29562)

Wildbach Immobilien AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 187). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(29563)

Oekoscience AG, in  Z ü r i c h , Erbringen wissenschaftlicher Auftrags-
arbeiten im Bereich Umweltschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6834). Statutenänderung: 22. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 5 Namenaktien zu CHF 10’000.– 45 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)]. Partizipationskapital neu: CHF 0.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 0.–. Parti-
zipationsscheine neu: keine [bisher: 1’000 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Oekoscience Lufthygiene AG,
in Zürich. Aktiven von CHF 377’381.53 und Passiven von CHF
229’290.37 der Oekoscience Lufthygiene AG gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 26.05.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da zum Austausch der Aktien der
übernommenen Gesellschaft Aktien der Aktionäre der übernehmen-
den Gesellschaft verwendet werden, findet keine Kapitalerhöhung
statt. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft "Oekoscience,
von Däniken, Keller &amp; Thudium", in Zürich, gemäss Bilanz per
31.12.1988 zum Preise von CHF 448’597.06, von dem CHF 100’000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.09.2000 wurden 1’000 Inhaberpartizipationsscheine
zu CHF 100.– in 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– umgewandelt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Leo, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maly, Dr. Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter,
Adrian, von Kölliken, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.12.2000

(29564)

AT Business Consulting GmbH, in  W ä d e n s w i l , Wiesenbach-
strasse 7, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Durchführung von
Treuhandgeschäften, insbesondere Beratungen in geschäftlichen Ange-
legenheiten, Führung von Buchhaltungen sowie Übernahme von admi-
nistrativen Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Her-
pich, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wegmüller, Anita, von Vechigen, in Wädenswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

12.12.2000

(29565)

Guelbert GmbH, in W ä d e n s w i l , Zugerstrasse 25, 8820 Wädenswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 11. 2000, 6. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Uhrenateliers und
einer Bijouterie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, unterhalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Roger Guelbert, in Wä-
denswil, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
292’260.32 und Passiven von CHF 219’336.85, wofür CHF 40’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 32’923.47 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Guelbert, Roger, von La Chaux-de-Fonds, in Wädenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Guelbert, Claude, von La Chaux-de-Fonds,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Guelbert, Margareta, von La
Chaux-de-Fonds, in Rickenbach ZH, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29566)

Haus + Tech-Service GmbH, in  S c h l i e r e n , Lättenstrasse 2, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines allgemeinen Liegenschaf-
ten-Unterhaltsunternehmens; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Condoleo, Vincenzo, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Condoleo-Longo, Giovanna, von Schlieren, in
Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(29567)

ITISO GmbH, in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 147, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Projektleitungen und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Informationstechnologie sowie für Qualitätsmanage-
ment. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Knechtle, Heinrich, von Appenzell, in Losone, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kempf, Robert, von Unterschächen,
in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(29568)

meine.worte GmbH, in K l o t e n , Reutlenring 4, 8302 Kloten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2000. Zweck: Übersetzung von Texten aus allen Fachgebieten mit
Schwerpunkt auf den Sprachen Englisch und Deutsch, journalistische
und texterische Tätigkeit, Webdesign, Erstellen und Übersetzen von
Webs, Computer-Anwender-, EDV-technische sowie Kommunikations-
beratung, Schulung in Kommunikation und Schriftlichkeit, Beratung im
Sekretariatsaufbau; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Isler, Melanie, von Horgen und Schübelbach, in Kloten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Isler, Roger, von Horgen, in Kloten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(29569)

MINEREX GmbH, in  Z ü r i c h , Steinwiesstrasse 2, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2000. Zweck: Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen,
Ersatzteilen und Gütern aller Art; kann Aufgaben im Bereich Consul-
ting und Finanzierung übernehmen, sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lazic, Radomir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Lazic, Nevena, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Lazic, Milica, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.

12.12.2000

(29570)

Rast Geigenbauer GmbH, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 244, 8032 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2000. Zweck: Handel mit Instrumenten und Zubehör, Re-
stauration und Neubau von Streichinstrumenten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Hans Peter Rast, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit Aktiven von CHF 255’415.60 und Passiven von CHF
177’993.45, wofür CHF 70’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 7’422.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rast, Hans Peter, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Rast,
Felix, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–.

12.12.2000

(29571)

VINARIA GmbH, in E g g , Pfannenstielstrasse 54, 8132 Egg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2000. Zweck: Importieren, Exportieren und Handeln von Wein-
produkten sowie anderen Produkten gleicher Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufhold, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kaufhold-
Kies, Maya, von Zollikon, in Egg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

12.12.2000

(29572)

Beltone Schweiz GmbH, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb von
Hörgeräten sowie Bereitstellung dazu gehöriger Serviceleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000,
S. 8197). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beltone Deutschland GmbH, in Hamburg
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GN ReSound AG, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].

12.12.2000

(29573)

Brandschutz-Technik Brachert + Fink GmbH in Liquidation, in  K ü s -
n a c h t Z H , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 02. 10. 2000, S. 6710). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brachert, Jakob Georg, von Zürich, in Villach (Österreich), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Küsnacht ZH]; Tomic, Re-
gina, von Zürich, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

8598 – No 246

18. 12. 2000

12.12.2000

(29574)

Dardelet GmbH, in E g g , Gesamtprojektierung von Aussenanlagen
im privaten und öffentlichen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8307). Domizil neu: Ge-
werbestrasse 12, 8132 Egg bei Zürich.

12.12.2000

(29575)

Exprom GmbH, bisher in K ü s n a c h t Z H , Herstellung von und
Handel mit Sportartikeln und Sportmode, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 505). Statutenänderung:
27. 10. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Räffelstrasse 25, 8045
Zürich.

12.12.2000

(29576)

Expectation GmbH, in  Z ü r i c h , Betreiben von Gastro-Betrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8139). Statutenänderung: 17. 11. 2000. Firma neu: Corri-
dor Design GmbH. Domizil neu: c/o Vision GmbH, Militärstrasse 24,
8004 Zürich. Zweck neu: Durchführung von Projekten, Import-Export
im Einrichtungsbereich sowie Übernahme der Generalunternehmung
bei Bauprojekten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nmai, Emma-
nuel, ghanaischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Anja,
von Wolfhalden, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

12.12.2000

(29577)

Inter Consulting Pool GmbH, bisher in Z ü r i c h , Personalvermitt-
lung und Personalrekrutierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995,

S. 2333).

Statutenänderung:

14. 11. 2000. Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: c/o Andreas Gas-
ser, Seestrasse 28, 8803 Rüschlikon.

12.12.2000

(29578)

j-solution GmbH, in N i e d e r g l a t t , Informatik-Beratungen, Ent-
wickeln von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8301). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenzer, Cornelia, von Thunstetten, in Niederglatt, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

12.12.2000

(29579)

Kranich Verlags GmbH, in W i n t e r t h u r , Produktion und Heraus-
gabe von Zeitschriften und Büchern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Statutenänderung:
10. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lie, Foen Tjoeng, indonesischer Staatsangehöriger, in Norderstedt (D),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfli,
Brigitta Gertrud, von Steckborn, in Winterthur, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

12.12.2000

(29580)

Buzek GmbH, bisher in S c h n e i s i n g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5412). Grün-
dungsstatuten: 03.07.1997. Statutenänderung: 1. 11. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Zwischenbächen 133, 8048 Zürich. Zweck: Handel
mit Industriegütern aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern, pachten, mieten,
verpachten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buzek,
Hanspeter, von Unterengstringen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Schneisingen]; Buzek, Rita, von Unterengstrin-
gen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Schneisingen].

12.12.2000

(29581)

Genossenschaft SLKK Versicherungen, in Z ü r i c h , Versicherung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8009). Statutenän-
derung: 9. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

12.12.2000

(29582)

Pro Litteris, Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für literarische,
dramatische und bildende Kunst, 
in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2818).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger Scholl, Carine, von Gadmen und
Diessbach bei Büren, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Massard, Janine, von Yverdon-les-Bains, in Lausanne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Macciacchini, Sandro, von Werthenstein, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Antje, von Lommis, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter A., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zabel Uebelhart,
Mürra, von Welschenrohr, in Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

12.12.2000

(29583)

Schafzuchtgenossenschaft Winterthur und Umgebung, bisher in
D a c h s e n , Zucht eines frühreifen, fruchtbaren, widerstandsfähigen,
gut geformten Schafes vom Typ Weisses Alpenschaf (WAS), Genossen-
schaft (SHAB Nr. 264 vom 13. 11. 1987, S. 4425). Statutenänderung:
14. 07. 2000. Sitz neu: B e r g a m I r c h e l . Domizil neu: c/o Hans
Zwicky, Hauptstrasse 126, 8415 Gräslikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwicky, Hans, von Mollis, in Berg am Irchel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dachsen].

12.12.2000

(29584)

Filmcooperative Zürich, in Z ü r i c h , Jede Art der Förderung zeitkri-
tischer und künstlerisch wertvoller Filme, Genossenschaft (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6061). Firma neu: Filmcooperative Zürich in
Liquidation. 
Mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2000
hat sich die Genossenschaft aufgelöst. Aktiven und Passiven sind ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 an die FILMCOOPI ZÜRICH
AG, in Zürich, übergegangen.

12.12.2000

(29585)

club nexus, in  D i e t i k o n , c/o Mario Casanova, Lättenstrasse 37,
8953 Dietikon, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 2000.
Zweck: Bezweckt den Handball Club Dietikon-Urdorf finanziell zu un-
terstützen, den Zusammenhalt und die Kameradschaft unter den Club
Mitgliedern zu pflegen und zu fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Schenkungen und Zuwendungen, Erträge aus dem Vereinsvermögen,
Aktionen und Veranstaltungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Gebhardt, Hans-Jürg, von Dietikon, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tonini, Mario Roberto, von Dietikon, in Dietikon, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Casanova, Mario Carlo, von Chiasso,
in Dietikon, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; G. Borrelli
Structura Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

12.12.2000

(29586)

Association du Lycée Français de Zurich, in  D ü b e n d o r f , Finanzie-
rung, Verwaltung und Entwicklung der Aktivitäten des Lycée Français
de Zurich, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohn, Gérard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weldon, Scott, Bürger der USA, in Dübendorf,
Mitglied und stellvertretender Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Godier,

Véronique, französische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Jean Michel,
französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied und stellver-
tretender Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(29587)

Digiplex Management S.à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 131, 8006 Zürich, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DIGIPLEX MANAGE-
MENT S.à r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten
datieren vom 4.8.2000. Zweck Hauptsitz: Durchführung sämtlicher
Transaktionen, die mit dem Erwerb von Unternehmensbeteiligungen
sowie der Verwaltung, Geschäftsführung, Kontrolle und Entwicklung
dieser Beteiligungen zu tun haben; kann den Unternehmen, die Teil
ihres Konzerns sind, Finanzierungshilfe sowie verwaltungstechnische
Hilfe und Unterstützung bei der Geschäftsführung gewähren sowie Ser-
viceleistungen erbringen; kann die Leitung anderer Unternehmen, Or-
ganisationen oder Betriebe übernehmen und diesen Serviceleistungen
bereitstellen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 13’000.–. Einge-
tragene Personen: DIGIPLEX INVESTMENTS S.à r.l., in Luxemburg
(L), Gesellschafterin mit 130 Stammeinlagen von EUR 100.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramleth, Thor Geir, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Coburn, Brooke Bowen, Bürger der
USA, in Baltimore (Maryland/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Evans, Alexander Donnell, Bürger der USA, in Boston (Massa-
chusetts/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29589)

Caecilia Agence de concerts et spectacles, Louise-Antoinette Lombard
et Pedro Kranz, 
in Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Rahmen der Künst-
lervermittlung und der Künstler-Agentur, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1993, S. 1911), mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu: Cae-
cilia, Agence de concerts et spectacles, Pedro Kranz &amp; Cie. Firma Haupt-
sitz neu: Caecilia, Agence de concerts et spectacles, Pedro Kranz &amp; Cie.
Rechtsnatur Hauptsitz neu: Kommanditgesellschaft [bisher: Rechtsna-
tur: Kollektivgesellschaft].

12.12.2000

(29590)

CommCept AG, in Z ü r i c h , Finanzielle Beratung von privaten und
institutionellen Anlegern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6977), mit Hauptsitz in: Horw. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Volonté, Marianne, von Littau, in Bre-
ganzona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Pa-
trick, von Hemberg, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; De Battista, Enrico,
von Affoltern am Albis, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Halter, Susanne Christine, von Wuppenau, in Horw,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen]; Cavelti, Riccarda, von Sagogn, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen; Lanfranconi, Fiona, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Rusca, Mi-
rella, von Rancate, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Wyss, Cornelia, von Büron, in Schen-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen.

12.12.2000

(29591)

Sommertype AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Betrieb einer Drucke-
rei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1801), mit
Hauptsitz in: Zumikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Alfred, von Schüpfheim, in Hombrechtikon, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Blaser, René, von Trubschachen, in Basadingen-
Schlattingen, mit Einzelprokura; Rüfenacht, Valentin, von Walkringen,
in Meilen, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(29592)

Wiesner-Hager Möbel Gesellschaft m.b.H., Altheim (Österreich),
Zweigniederlassung Rümlang, 
in R ü m l a n g , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2111), mit Hauptsitz in: Altheim (A).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Da-
niel, von Pfeffikon, in Dietikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Carmen, von Grabs, in Wädenswil, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29593)

World Courier (Switzerland) SA, in  Z ü r i c h , Vertretung in der
Schweiz der Gesellschaft "World Courier Inc", in New York, und der ihr
angeschlossenen Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 390), mit Hauptsitz in: Lancy. Statuten Hauptsitz
neu: Statuten geändert am: 12.07.2000. Zweck Hauptsitz neu: Vertre-
tung der Gesellschaft World Courier Group, Inc.,Vereinigte Staaten von
Amerika und ihrer Filialgesellschaften, sowie Organisation und Betrei-
bung von Schnellkurier- und Frachtdienst; kann sich an anderen Unter-
nehmen mit gleichem Zweck beteiligen und im allgemeinen alle beweg-
lichen und unbeweglichen Industrie-, Handels- oder Finanzgeschäfte tä-
tigen, die mit ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt verbunden sind
sowie jegliche mit ihrem Zweck verbundenen Transaktionen vorneh-
men.

12.12.2000

(29594)

Hessenkamp &amp; Briner AC, in W a l l i s e l l e n , Betrieb eines Bau-
akordunternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom

10. 02. 1997, S. 880), mit Hauptsitz in: Winkel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

12.12.2000

(29595)

sam architetti e associati SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Führung eines oder mehreren Architekturbüros, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6293), mit Hauptsitz in: Verscio. In-
folge Verlegung des Hauptsitzes (Firma neu: schnebli ammann menz
sam architekten und partner ag) an den Sitz der Zweigniederlassung in
Zürich wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

12.12.2000

(29596)

Thyssen Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rümlang, in  R ü m l a n g ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189), mit Haupt-
sitz in: Bichwil, Gde. Oberuzwil. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Rümlang wurde diese Zweignieder-
lassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird gelöscht.

12.12.2000

(29597)

Andjeo Reise Curulic, in K l o t e n , Flughafenstrasse 4, 8302 Kloten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Anbieten von Reisen aller Art so-
wie Ausführen von Personentransporten. Eingetragene Personen:
Curulic, Stanislav, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kloten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29598)

Arno Greter, in  S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 14, 8952 Schlieren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-, Vorsorge- und Anla-
geberatung. Eingetragene Personen: Greter, Arno, von Greppen, in
Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29599)

Audio Service Paul Buchmeier, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Haupt-
strasse 62, 8307 Bisikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installa-
tion und Vermietung von sowie Handel mit tontechnischen Anlagen;
Mobiles Tonstudio;Tontechnische Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Buchmeier, Paul, von Sulgen, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29600)

E. Lima Lourêdo, in  Z ü r i c h , Sihlhallenstrasse 35, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kleider und Schuhen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lima Lourêdo,
Edna, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

12.12.2000

(29601)

Peter Blösch, in W i n t e r t h u r , Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Blösch, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29602)

R. Vollenweider Service Center, in K l o t e n ,

Bassersdorfer-

strasse 117, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repara-
turen an Last- und Personenwagen; Diesel-Service. Eingetragene Perso-
nen: Vollenweider, Rudolf, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

12.12.2000

(29603)

Rüegsegger Acoustics, in W a l d Z H , Rütistrasse 39, 8636 Wald, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von Laut-
sprecheranlagen, einzelnen Komponenten und Produkten aus dem Ton-
studio und HiFi-Bereich. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma Rüegsegger Acoustics, in Zürich, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Rüegsegger, Heinz, von Röthenbach im Em-
mental, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger-Bider-
bost, Astrid, von Röthenbach im Emmental und Ritzingen, in Wald ZH,
mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29604)

VINUM ANTONIUM, A. Della Monica, in Z ü r i c h , Universität-
strasse 9, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinim-
port aus Italien sowie führen einer kleiner Cafébar. Eingetragene Per-
sonen: Della Monica, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29605)

Dr. Heinrich Hürlimann cm-p, in S t ä f a , Beratung von Führungskräf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4255). Firma neu:
Dr. Heinrich Hürlimann.

12.12.2000

(29606)

Garage Ernst Altorfer, in  Z ü r i c h , Autoreparaturwerkstätte mit Ser-
vicestation und Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 29. 05. 1979, S. 1730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altorfer, Ernst, von Zürich und Bassersdorf, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberengstringen]; Altorfer, Edith, von Zürich
und Bassersdorf, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obereng-
stringen].

12.12.2000

(29607)

invisible Jens Christian Fischer, bisher in S c h l i e r e n , EDV-Bera-
tung und Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8126). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schweighof-
strasse 405a, 8055 Zürich. Zweck neu: EDV-Beratung, Entwicklung und
Verkauf von Hard- und Software.

12.12.2000

(29608)

R. Stoffel, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei sowie Handel mit Pa-
pierwaren und Bürobedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
11. 09. 1980, S. 3005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoffel, Anton, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29609)

Remo Imhof Finanzplaner, bisher in O b f e l d e n , Planung von Ver-
mögenswerten und deren Erhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1996, S. 5037). Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil
neu: Alte Obfelderstrasse 50, 8910 Affoltern am Albis.

12.12.2000

(29610)

U. Bolleter Treuhand, bisher in M e i l e n , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 04. 02. 1983, S. 402). Sitz neu: U r d o r f . Domizil
neu: Wissenfluestrasse 11, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walser-Bolleter, Edith, von Wald AR, in
Meilen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolleter, Urs, von Meilen, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meilen]; Laubscher Bolleter, Beatrice Katharina, von
Meilen und Täuffelen, in Urdorf, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(29611)

Antennenbau, Sonja Scherer, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 16. 01. 1976, S. 136). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.12.2000

(29612)

Brigitte Fankhauser, Restaurant Bruggwiesen, in  W a n g e n - B r ü t -
t i s e l l e n , Betrieb des Restaurants Bruggwiesen mit Partyservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(29613)

Christian Meili, in  B r ü t t e n , Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 150
vom 30. 06. 1977, S. 2154). Die Aktiven und Passiven sind an die Meili
Holzbau AG, in Brütten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.12.2000

(29614)

Dorag, Oskar Hämmerle, in S e u z a c h , Handel mit Werkzeugen für
Karosserien und Garagen, Zubehör für Autospenglereien und Garagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 26. 08. 1982, S. 2778). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(29615)

Inex Wolfgang T. Müller WTM, in O b e r g l a t t , Innovationsmanage-
ment,

Produktentwicklung,

Unternehmensberatung,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2310). Die Firma ist infolge Wegzug
des Inhabers erloschen.

12.12.2000

(29616)

Metzgerei Morgental, P. Bräm, in  D ü r n t e n , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1983, S. 2202). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(29617)

Miet-Pac-Service P. Heimgartner, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Ver-
mietung von Verpackungsmaterial für Umzüge, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 01. 06. 1983, S. 1873). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(29618)

R. Miro BVID, in  Z ü r i c h , Industrieberatung sowie Vertrieb von ein-
schlägigen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1983,
S. 901). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

18. 12. 2000

No 246 – 8599

12.12.2000

(29619)

R. Wanner, in F ä l l a n d e n , Import und Export von Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 19. 05. 1982, S. 1624). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(29620)

Rüegsegger Acoustics, in  Z ü r i c h , Bau, Verkauf, und Vermietung
von Lautsprecheranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 626). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Rüegsegger Acou-
stics, in Wald ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.12.2000

(29621)

Telerama, G. Pellizzola, in Z ü r i c h , Handel mit und Reparatur von
Radio- und Fernsehgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
31. 08. 1977, S. 2836). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(29622)

Ulrich Oesch, in  K ü s n a c h t

Z H , Bauspenglerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 138 vom 18. 06. 1986, S. 2373). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(29623)

Büro Lambrigger, in  V o l k e t s w i l , Alle Dienstleistungen im und für
das Büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Uster vom 19.09.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 10.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

12.12.2000

(29624)

Herrenmode, H. Graf, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 270
vom 17. 11. 1976, S. 3304). Der Firmeninhaber ist gestorben. Ueber sei-
nen Nachlass ist mit Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 30.06.2000 die konkursamtliche Nachlassliquidation
angeordnet worden.

12.12.2000

(29625)

Secondhand Balou S. Baltensperger, M. Gehrig &amp; W. Blank, in Z e l l
Z H , Neschwilerstrasse 19, 8486 Rikon im Tösstal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Handel mit ge-
brauchten Kleidern, Textilien und Waren aller Art sowie Recycling von
Textilien. Eingetragene Personen: Baltensperger, Stefan, von Zürich, in
Kyburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Blank, Wilma, von See-
lisberg, in Kyburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gehrig,
Marie Anna, von Seelisberg, in Kyburg, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.

12.12.2000

(29626)

Ernst Hohl &amp; Co, in  Z ü r i c h , Möbelfabrik, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 17. 04. 1979, S. 1186).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohl geb. Hefti, Barbara, von Heiden, in Zü-
rich, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 500’000.–; Hohl, Annamarie, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Ri-
chard, von Dürnten und Unterkulm, in Grüningen, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

12.12.2000

(29627)

Hessenkamp &amp; Briner AC, bisher in W i n k e l , Betrieb eines Bau-
akkordunternehmens,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

05. 02. 1997, S. 788). Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Gerlisberg, 8302
Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner, Alfred, von
Kloten, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
kel]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Wallisellen].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.12.2000

(5347)

Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 7. 12. 2000, S. 8341, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5141 vom 1. 12. 2000. NewBusiness M &amp; S AG, in
M u r i b e i B e r n , Erbringung von Marketingdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8341). Qua-
lifizierte Tatbestände richtig: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
30.11.2000: diverse Computer und Bürogeräte mit Zubehör, diverse
elektrische Geräte und Büromobiliar, zum Übernahmepreis von insge-
samt CHF 100’000.–, wofür den Sacheinlegern 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden. [nicht: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
30.11.2000: diverse Computer und Bürogeräte mit Zubehör, diverse
elektrische Geräte und Büromobiliar, zum Übernahmepreis von insge-
samt CHF 100’000.–, wofür den Sacheinlegern 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.].

12.12.2000

(5348)

CIRCLE MOTOR AG, in M u r i b e i B e r n , Brüggliweg 18, 3073
Gümligen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von elektri-
schen Maschinen, insbesondere Motoren, Steuerungen, Regelungen
und Systemen, Verwerten von Patentrechten, insbesondere solche an
Entwicklungen von elektrischen Maschinen; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage gemäss Vertrag vom 8.12.2000: Sämtliche Rechte, insbesondere
künftige Patentrechte bzw. das Recht auf Übertragung künftiger Pa-
tentrechte, an der Entwicklung einer elektrischen Maschine (Stator für
eine elektrische Maschine sowie Maschine mit einem solchen Stator)
mit erfolgter Patentanmeldung vom 10.9.1997 (CH 2130/97) zum Preis
von CHF 100’000.–, wofür dem Sacheinleger 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Lindegger, Markus, von Kriens,
in Obernau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Jakob, von Rüeg-
gisberg, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5349)

Betosan AG, in B e r n , Behebung von Schäden an Bauwerken jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7927).
Zweigniederlassung neu: Genf.

12.12.2000

(5350)

Emch Aufzüge AG, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Aufzü-
gen und Maschinen aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5215). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirth, Leo, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.12.2000

(5351)

GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in B e r n , Führung einer
gewerblichen Unternehmung der Metall-Branche, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7154). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller, Immanuel, von Worb, in Rosshäusern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5352)

Grov + Keller AG, in W a h l e r n , Ausführung von Ingenieurgeschäf-
ten aller Art, insbesondere auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5519). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5353)

Gurtner Automobile AG, in W o r b , Führung von Postautokursen,
Handel mit Motorfahrzeugen, Führen eines Garagebetriebes, Anbieten
von Reisen- und Gesellschaftsfahrten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8657). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidinter AG Treuhandgesellschaft, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern, in Bern, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5354)

Magirus Datentechnik AG, in B e r n , Handel mit EDV-Hardware und
-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399).
Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma neu: Magirus Schweiz AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Magirus Suisse SA) (Magirus Switzerland
Ltd.). 
Zweck neu: Handel mit EDV-Hardware und -Software in der
Schweiz; kann Immobilien erwerben und sich an andern Unternehmun-
gen beteiliegen.

12.12.2000

(5355)

Sägerei Trachsel AG, in R ü t i b e i R i g g i s b e r g , Betrieb einer
Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3235).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5356)

Vermont Verkleidungstechnik AG, in W a h l e r n , Fassadenbau, In-
nenausbau, Isolation und Verkleidungen, sowie Handel mit Waren aller
Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8198).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Oberschrot].

12.12.2000

(5357)

Ascom Installationen AG, in B e r n , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7459). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 4.12.2000 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "Atel Elektroanlagen AG", in Olten,
welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsver-
trag vom 4.12.2000 und Bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzes-
sion übernimmt.

12.12.2000

(5358)

ITP Innovative Technology Products AG, in B e r n , Kauf,Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2584). Löschung von Amtes wegen infolge Verle-
gung des Sitzes nach Biel BE (SHAB Nr. 237 vom 05.12. 2000 S. 8271).

12.12.2000

(5359)

The MathWorks GmbH, bisher in Z u g , Entwicklung, Produktion,
Vertrieb usw. von Software- und Hardwareprodukten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5218).
Gründungsstatuten: 30.06.2000. Statutenänderung: 3. 10. 2000. Sitz neu:
M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Schürmattstrasse 6 + 8, 3073 Güm-
ligen. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Erwerb, Verkauf und
Unterhalt von jeglicher Art von Software- und Hardwareprodukten so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen in-
klusive Beratung; kann Geschäftsliegenschaften erwerben oder sich an
Gesellschaften beteiligen, die Liegenschaften besitzen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: The
MathWorks, Inc., in Natick (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher];
Albertini, Reto, von Hemmental, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

12.12.2000

(5360)

Raiffeisenbank Worblen-Emmental in  B i g l e n , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6130). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigel, Roger, von Winterthur, in Worb, Mitglied der Bankleitung
, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(5361)

Atag Asset Management AG, in B e r n , Effektenhandel mit Schwer-
gewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Publikumsgelder ent-
gegenzunehmen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5867), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Franz, von Rüttenen, in Bibe-
rist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron, Yvan, von Freiburg
und St. Silvester, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfeuti, Susanna, von Rüschegg,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(5362)

Getec AG, in B e r n , Erbringen von Ingenierurarbeiten im In- und
Ausland auf allen Gebieten der Technik usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1365), mit Hauptsitz in: Bern. Lö-
schung der Zweigniederlassung, welche infolge Auflösung des Hauptsit-
zes aufgehoben wurde.

12.12.2000

(5363)

Markus Joss Heizöfen und Feuerungskontrollen, in  M ü n s i n g e n ,
Brückreutiweg 106, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Verkauf, Service und Feuerungskontrollen von Zen-
tralheizungen und Heizöfen. Eingetragene Personen: Joss, Markus, von
Arni BE, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Joss-Hänni,
Sibylle, von Wengi und Arni BE, in Münsingen, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(5364)

Geissler + Wahli, bisher in I t t i g e n , Unternehmungs- und Führungs-
ausbildung, Training, Coaching und Beratung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5728). Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Elisabethenstrasse 57, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissler, Hansjürg, von Ins, in Bern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bolligen].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.12.2000

(2485)

Julius Graf AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Ausführung von Gipser-
und Malerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fid-
inter AG Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

12.12.2000

(2486)

Jutzler AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Handel mit Möbeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 2). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bögli, Daniel, von Seeberg, in Lüt-
zelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Linder,
Walter, von Linden, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Müller, Andreas, von Freienbach, in Wyni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Vollenwyder,
Stephan, von Lohnstorf, in Mühlethurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

12.12.2000

(2487)

Megert Tableaubau AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Tableau-
bau und Erstellung von Schaltanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1257). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Wasag + Partner AG, in Bern].

12.12.2000

(2488)

Porzellanfabrik Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von
und Handel mit Produkten für den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider, Urs Willi, von Ammannsegg (Gemeinde
Lohn-Ammannsegg), in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

12.12.2000

(2489)

PRODEGA AG, in  M o o s s e e d o r f , Cash + Carry-Grosshandel
und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufsstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7695). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haselböck, Martin, von Emmen, in
Lottstetten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansmann,
Daniel, von Winterthur, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senaud, Patrick, von Avenches, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Hans Ulrich, von Fahrni, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Guido, von Oberbuchsiten, in Neuendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Daniel, von Wassen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Basil, von Buochs, in
Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(2490)

Simeco Management AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baerlocher, Sabine Eve, von Thal, in Le Lignon (Gemeinde
Vernier), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(2491)

Decotric AG, bisher in A e s c h B L , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit chemisch-technischen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5289). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Firma neu: Petrotank AG. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h -
s e e . Domizil neu: Waldeckweg, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit chemisch-technischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe
oder SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flühler, Rolf A.E., von Stans und Riehen, in
Oberwil BL, Direktor, mit Einzelunterschrift; Treuhand Thommen AG,
in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Harzenmoser, Lorenz,
von Oberhelfenschwil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.12.2000

(2492)

beat-it records GmbH, in L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Dorf-

strasse 29, 3550 Langnau im Emmental, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Handel
und Vertrieb, Import und Export von Ton- und Bildträgern und allen da-
mit im Zusammenhang stehenden Einrichtungen, Geräten und Hilfs-
mitteln sowie Organisation, Vermarktung und Vermittlung von Musik-
und Kultur-Events aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern und sich an Immobilien im In- und
Ausland beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 45’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haldimann, Rita, von Signau, in Zäziwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000; Bieri, Beat, von Schangnau, in Zäziwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.

12.12.2000

(2493)

Gebr. Schocher GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , c/o Marcel Scho-
cher, Ulmenweg 7, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Han-
del mit und Installation von Heizungs-, Kälte-, Klima- und Brandschutz-
anlagen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.12.2000 und 3 In-
ventarlisten einen Lieferwagen VW LT 31, Jahrgang 1991, sowie diverse
Werkzeuge und Kleinmaterialien zu einem Preis von CHF 12’888.45,
wovon CHF 12 000 auf das Stammkapital angerechnet werden und den
Sacheinlegern CHF 444.25 bzw. CHF 444.20 (insgesamt CHF 888.45)
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schocher, Marcel,
von Malix, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Scho-
cher, Jürg, von Malix, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

12.12.2000

(2494)

ABZ Chäsegge GmbH, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Führen
eines Detailhandelsgeschäftes, insbesondere im Bereich Käse, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6692). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Zweck neu: Führung eines De-
tailhandelsgeschäftes, insbesondere im Bereich Käse. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zürcher, Beat, von Rüegsau, in Re-
cherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Zürcher-Tosato, Angela, von
Rüegsau, in Recherswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Tanja, von Gadmen, in
Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Kurz, Marcel,
von Vechigen, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000;
Huber, Franz, von Gadmen, in Ersigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

12.12.2000

(2495)

EBL GmbH, in L a n g e n t h a l , Erstellen von Elektroinstallationen
und -schaltanlagen, Telekommunikationen und EDV-Anlagen sowie
Steuer- und Regeltechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6879). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

12.12.2000

(2496)

VVF Allfinanz Treuhand GmbH, in L a n g e n t h a l , Beratung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Finanz- und Versicherungsdienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1979). Domizil neu: c/o Damir Brajdic, Hofmattstrasse 6,
4900 Langenthal. [Weiteres Geschäftsdomizil erloschen].

12.12.2000

(2497)

Andersohn Engineering and Consulting, in J e g e n s t o r f , Oberdorf-
strasse 26, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstel-
lung von Softwareapplikationen (Postprozessoren und Makros) für
CAD/CAM Software sowie Kundenberatung in diesen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Andersohn, Marc Eric, von Langnau im Emmen-
tal, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8600 – No 246

18. 12. 2000

12.12.2000

(2498)

Garage Giovinazzo, in  W i e d l i s b a c h , Gartenstrasse 8, 4537 Wied-
lisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur und Verkauf
von Fahrzeugen und Zubehör. Eingetragene Personen: Giovinazzo,
Annunziato, italienischer Staatsangehöriger, in Subingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.12.2000

(2499)

Ljena, bisher in L a n g e n t h a l , Reparaturen von Steil- und Flachdä-
chern, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1126). Sitz neu:
T h u n s t e t t e n . Domizil neu: Bernstrasse 73, 4922 Bützberg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ljena, Baskim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal].

12.12.2000

(2500)

Niklaus Gerber, in S c h a n g n a u , Sanitäre Anlagen und Heizungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2664). Domizil neu:
Gemeindehaus, 6197 Schangnau.

12.12.2000

(2501)

Gasthof Löwen, Hänni &amp; Co., bisher in N i e d e r ö s c h , Betrieb des
Gasthofs "Löwen",

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

03. 04. 1997, S. 2205). Firma neu: Hänni &amp; Co. Sitz neu: K i r c h b e r g
B E . Domizil neu: Ersigenstrasse 13, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Be-
trieb von Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Kurt, von Forst, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niederösch]; Hänni, Corinne, von Forst und Villa-
rimboud, in Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niederösch].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12.12.2000

(516)

AXIAL DIFFUSION SA en liquidation, à P e r r e f i t t e , exporta-
tion et importation de mobiliers de bureau etc., société anonyme (FOSC
no 241 du 11. 12. 2000, p. 8416). Personne et signature radiée: Fidugest
S.A., à Bulle, organe de révision.

12.12.2000

(517)

Fiduciaire P. Gobat S.A. , à M o u t i e r , exécution de toutes presta-
tions de services dans le domaine d’activité des fiduciaires etc., société
anonyme (FOSC no 178 du 13. 09. 2000, p. 6259). Personnes et signa-
tures radiées: Gobat, Paul, de Crémines, à Crémines, président, avec si-
gnature collective à deux; SCF Revision S.A., à Genève, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: von Gunten, Claude, de
Sigriswil, à Evilard, président et administrateur-délégué, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur-délégué]; Stocker,
Nicole, de Obermumpf, à Meinier, administratrice et secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire Jean Neuvecelle, à Thônex, organe
de révision.

12.12.2000

(1961)

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3309, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 761 vom 06. 05. 1999. Gigacomp AG, in  R a p -
p e r s w i l B E , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mikro-
wellen- und Präzisionsbauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3309). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuhmacher, Ralf, von Wolfenschiessen, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schumacher, Ralf].

12.12.2000

(1962)

Digitrade AG, in S t u d e n , Übernahme von Vertretungen und Han-
del mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6467). Statutenänderung: 2. 11. 2000. Firma neu: Pepperl
+ Fuchs AG
.

12.12.2000

(1963)

Digitrade GmbH, in S t u d e n , Sägeweg 7, 2557 Studen BE, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2000. Zweck: Übernahme von Vertretungen, Handel mit Indu-
strieprodukten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Enderli, Bruno, von Illnau-Effretikon,
in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kocher, Jean-
Pierre, von Selzach, in Studen BE (Studen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

12.12.2000

(1964)

Innopool AG, in  S c h ü p f e n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Kurt Dr., von Schüpfen, in Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen]; Etienne, Michèle Dr., von Tramelan, in Schüpfen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen]; Bischof &amp; Bi-
schof AG, Treuhandgesellschaft, Steuer- und Unternehmensberatung, in
Baar, Revisionsstelle.

12.12.2000

(1965)

Möri Sport AG, bisher in K a l l n a c h , An- und Verkauf von Sportarti-
keln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,
S. 5871). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Sitz neu: A a r b e r g . Domizil
neu: Alte Lyss-Strasse 12, 3270 Aarberg.

12.12.2000

(1966)

GERBER PLM GmbH, in L y s s , Hübeliweg 19, 3250 Lyss, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Unternehmens-, Informatik- und Wirtschaftsberatung sowie die Über-
nahme von Management-, Buchführungs- und Projektleitungsmanda-
ten. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte abwickeln, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gerber, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gerber-
Buchs, Edith, von Langnau im Emmental, in Lyss, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

12.12.2000

(1967)

TCon Consulting GmbH, in L y s s , Scheuerriedernweg 14, 3250 Lyss,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 11. 2000. Zweck: Informatik-Beratung, Projektleitungen und
Coaching. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Eingetragene Personen: Lobsiger, Dora, von Seedorf BE, in Lyss, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Münger, Käti, von Wohlen bei Bern
und Kloten, in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(1968)

Genossenschaft "Jäisser Dorflädeli" Jens, in J e n s , Versorgung der
Bevölkerung von Jens und Umgebung mit Lebensmitteln usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Verena, von Mün-
chenbuchsee, in Jens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(1969)

S. Wenger, in B i e l

B E , Organisation von Reisen, Einzelfirma

(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6220). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

12.12.2000

(1970)

X Logics, Thomas Bauer, in B i e l B E , Beratung, Installation und Be-
treuung von PC-Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1996, S. 7143). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(1972)

Messalina Sàrl, à B i e l B E , rue du Bourg 17, 2502 Biel/Bienne, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
7. 12. 2000. But: Exploitation d’établissements publics et exercice de
toutes activités apparentées. La société peut participer à d’autres entre-
prises. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La so-
ciété envisage d’acquérir un inventaire de bar, selon estimation établie
par Gastrosuisse, pour un prix maximal de CHF 16’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par simple courrier.
Personnes inscrites: Dammone, Antonio, ressortissant italien, à Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Pennisi, Marcello, de Stampa, à Bienne, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

12.12.2000

(1973)

Recada Sàrl, à B i e l B E , exploitation de restaurants, bars etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 49 du 13. 03. 1997, p. 1712). Mo-
dification des statuts: 27. 11. 2000. Personne et signature radiée: Gra-
nito-Moosbrugger, Esther, de Kemmental, à Gerolfingen (Täuffelen),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Inscription ou modification de personne: Granito,Antonio, ressortissant
italien, à Gerolfingen (Täuffelen), associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 25’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 20’000.–]. [Autres modifications de statuts non
soumises à publication].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

12.12.2000

(2272)

Brienz Rothorn Bahn AG, in B r i e n z

B E , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995, S. 6919). Domizil neu: Haupt-
strasse 149, 3855 Brienz. Postadresse neu: Postfach, 3855 Brienz. Strei-
chung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglie-
der, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:Verwaltungsrat: min-
destens 11 Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flück, Peter, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flück-Raz, Hans Rudolf, von Brienz BE, in
Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Josi, Martin, von
Adelboden, in Wimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösti,
Joseph, von St. Stephan, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schlunegger, Fritz, von Grindelwald, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thöni, Kaspar, von Brienz BE, in Brienz BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walz, Hannes, von Brienz BE,
in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anderegg, Peter, von
Meiringen, in Unterseen, Revisor; Dauwalder, Werner, von Beatenberg,
in Münchenbuchsee, Revisor; Huggler, Peter, von Brienz BE, in Brienz
BE, Revisor; Zumbrunn, Max, von Ringgenberg BE, in Thun, Revisor.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fridelance, Roger, von
Beurnevésin, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Münsingen]; Linder, Chris, von Basel, in Uitikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Morgenthaler, André, von Wyssachen,
in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Franz,
von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Thomas, von Bern, in Gais, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Bergen, Heinrich, von Guttannen, in Brienz BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Peter, von Brienz BE, in Goldswil
(Ringgenberg BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streule,
Ernst, von Appenzell, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

12.12.2000

(2273)

Freienhof Thun AG, in  T h u n , Betrieb des Hotels und Restaurants
Freienhof, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000,
S. 6603).

Statutenänderung:

9. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’962’500.– [bisher: CHF 1’464’525.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’962’500.–. Aktien neu: 78’500 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 58’581 Namenaktien zu CHF 25.–].

12.12.2000

(2274)

Klossner und Partner AG, in  S t e f f i s b u r g , Programmentwicklun-
gen etc. auf dem Gebiet der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 01. 02. 1999, S. 702). Domizil neu: Honeggweg 10 B, 3612 Steffis-
burg.

12.12.2000

(2275)

Ulag Umschlag- und Lagerhaus AG, in  U e t e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361). Statutenänderung:
29. 11. 2000.Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 120’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 2’000.–.].
Umwandlung der bisherigen 60 Namenaktien zu CHF 2’000.– in 120
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Anschliessend Erhöhung des bisherigen
Aktienkapitals von CHF 120’000.– durch Ausgabe von 280 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 400’000.–.

12.12.2000

(2276)

BZK Spistra AG, in T h u n , Handel mit Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5760). Firma neu: BZK Spi-
stra AG in Liquidation. 
Ueber die Gesellschaft ist mit Verfügung der
Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun
vom 14. November 2000 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft
ist demnach aufgelöst.

12.12.2000

(2277)

Kifaru GmbH, in  T h u n , Betrieb öffentlicher Lokale, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasser,Anton genannt Toni, von Langnau im Emmental, in
Toffen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sassi, Raphaël, von Le Locle, in La Neuveville, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Monteagudo,
Franck, belgischer Staatsangehöriger, in Neuenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.

12.12.2000

(2278)

Hilfsaktion Märtyrerkirche, in  T h u n , Verein (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: George-Perrin, Francis, von Vuibroye, in Moudon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (ohne dem Vorstand anzugehören); Wäfler,
Rudolf, von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.12.2000

(2279)

Albert von Känel, in F r u t i g e n , Betrieb eines Malergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1992, S. 295). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom
24.10.2000 der Konkurs eröffnet worden.

12.12.2000

(2280)

Christian Bircher, in  S c h ö n r i e d ( G d e . S a a n e n ) , Malerge-
schäft und Werbeatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1989,
S. 0). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Ober-
simmental-Saanen vom 22. November 2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

12.12.2000

(2281)

Kurt von Allmen, in  L a u t e r b r u n n e n , Maler- und Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der a.o. Gerichtsprä-
sidentin 1 als Konkursrichterin des Gerichtskreises XI Interlaken-
Oberhasli vom 20. November 2000 der Konkurs eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.12.2000

(5281)

Auto Emmen Süd AG, in E m m e n , c/o Opes Treuhand AG, Hübeli-
strasse 18, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Handel mit Fahrzeugen; Kauf, Ver-
kauf, Überbauung, Verwaltung, Vermittlung sowie Finanzierung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
11.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von Emilie Marie Risi-Meier,
von Emmen und Buochs, in Emmen, das Grundstück Nr. 1001, GB Em-
men, zum Preise von Fr. 1’550’000.– unter Gewährung eines unentgelt-
lichen Wohnrechtes an Teilen des Gebäudes bis am 30.06.2001. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Steiner, Kurt,
von Littau und Signau, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Annette, von Littau und Signau, in Emmetten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Steiner, Adrian, von Littau und Signau, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loh-Steiner, Martina, von
Littau und Signau, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5282)

Fuyall AG, in  A d l i g e n s w i l , c/o Rohner Treuhand AG, Klusen-
strasse 28, 6043 Adligenswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Vornahme von Finanzierungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Duss,
Esther, von Entlebuch und Schüpfheim, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Adligenswil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Rohner Treuhand
AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5283)

Viegut AG, in H o r w , Mättiwil, 6005 St. Niklausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Handel mit Tie-
ren; Erbringung von allen damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen; Beteiligungen; Erwerb,Verwaltung,Ver-
kauf und Verwertung von Immobilien und Immaterialgüterrechten.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Walter Unternährer, von Luzern, in
Horw, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Walter Unternährer Viehhandel, in Horw, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven, die maximal CHF
600’000.– betragen und dem gesamten Fremdkapital, das CHF
200’000.– nicht übersteigt, zu einem maximalen Nettoübernahmepreis
von CHF 400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Unternährer,Walter, von Luzern, in Horw, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Unternährer, Ueli, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Erhard, von Luzern, in
Werthenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel und
Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revisions-
stelle.

12.12.2000

(5284)

Caliz AG, in  O b e r k i r c h , Kauf, Führung und Verwaltung von indu-
striellen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
lenberger, Erich, von Walzenhausen, in Sempach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Palmers, Walter, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gärtner, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Dietmar,
österreichischer Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nosetti, Raphael, von Emmen,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Kurt, von Hägglingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capuzzi, Eldino, italienischer Staatsangehöriger, in Brittnau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5285)

Intercomalt AG, in L u z e r n , Handel mit Gerste, davon abgeleiteten
Produkten und allen anderen Getreidearten sowie diesbezügliche
Marktstudien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993,
S. 3045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5286)

ISG - Interver Special Glass Ltd. , in M e g g e n , Erwerb und Besitz
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hesselbach, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Dr.
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift];
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5287)

Maihof Immobilien- und Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in L u -
z e r n , Immobilien- und Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kool, Barbara, von Sulgen, in Bagnes,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner &amp; Partner AG, Rotkreuz, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Alfred, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

18. 12. 2000

No 246 – 8601

12.12.2000

(5288)

Maler Stutz AG, in L u z e r n , Führung eines Maler- und Tapeziererge-
schäftes als Familienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2141). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil, in Kriens, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.12.2000

(5289)

Mineralquelle Bad Knutwil AG Wilihof, in W i l i h o f , Handel mit Wa-
ren aller Art, wie Rohmaterialien, Halb- und Fertigprodukte, haupt-
sächlich auf dem Getränkesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Robert, von Geuensee, in Geuensee, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(5290)

Wigger AG, Autos + Zweiräder, in L i t t a u , Betrieb einer Autogarage
und einer Zweiradreparaturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7965). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruno Tuschak, Büro für Betriebs- und Organi-
sationsfragen im Autogewerbe, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.

12.12.2000

(5291)

PROFIMAT AG, bisher in S t e i n h a u s e n , Produktion von sowie
Handel mit Bauprodukten aller Art, insbesondere Blechbearbeitung,
Oberflächenbehandlung und Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7586). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma
neu: INNLOC AG. Sitz neu: R o t h e n b u r g . Domizil neu: Buzibach-
strasse 17, 6023 Rothenburg. Zweck: Produktion von sowie Handel mit
Bauprodukten aller Art, insbesondere Blechbearbeitung, Oberflächen-
behandlung und Innenausbau; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Gerd, von Wohlen
bei Bern, in Baar, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hätten-
schwiler, Aldo, von Zürich, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brand, Albert, von Saanen, in Hütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorizzi AG - Steuerberatung, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albrecht, Herold, von Visp, in Visp, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Bruno, von Wassen, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5292)

Sator Immobilien AG Rorschacherberg, bisher in R o r s c h a c h e r -
b e r g , Kauf, Verkauf, und Bewirtschaftung von Liegenschaften sowie
deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7622). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma neu: Sator Immobilien
AG. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Obergrundstrasse 70, 6003 Lu-
zern. Zweck: Kauf, Verkauf, und Bewirtschaftung von Liegenschaften
sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann Filialen gründen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Dr. Konrad, von
Egnach, in Egnach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heimsch, Karl, von Luzern und Walkringen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Walkringen und Luzern, in
Emmen]; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisions-
stelle.

12.12.2000

(5293)

Ammann + Wyss Bauingenieure GmbH, in  H o c h d o r f , Haupt-
strasse 9, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Inge-
nieur- und Vermessungsarbeiten und aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken; Bau von Häusern und Vermietung von Wohnungen; Be-
gründung oder Löschung aller mit Grundstücken im Zusammenhang
stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyss
Bauingenieure AG, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ammann,
Hans, von Küssnacht am Rigi, in Emmen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Wyss, Reto, von Rothenburg und Emmen, in Rothen-
burg, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(5294)

Procomdesign GmbH, in V i t z n a u , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunikation sowie
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Geräten und Produkten, die
damit zusammenhängen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4429). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwalenberg, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Vitznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wipfli, Urs, von Wassen, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schwalenberg, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Vitznau, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5295)

Hespa, Holzeinkaufsstelle der Schweizerischen Papier- und Zellstoffin-
dustrie, 
bisher in L u z e r n , Beschaffung des von den Genossenschaf-
tern benötigten Industrieholzes (Waldholz), Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8001). Statutenänderung: 21. 09. 2000. Firma
neu: HESPA, Holzeinkaufsstelle der Schweizerischen Papier- und Zell-
stoffindustrie. 
Sitz neu: R o o t . Domizil neu: c/o Perlen Papier AG,
6035 Perlen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

12.12.2000

(5296)

Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens, in  K r i e n s , An-
schluss von Industrie- und Gewerbebauten an das Verkehrsnetz der
Schweiz, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042).
Weiteres Geschäftslokal: Tribschenstrasse 9, 6005 Luzern.

12.12.2000

(5297)

BANQUE AMAS (Suisse) SA (AMAS BANK (Switzerland) Ltd), in
L u z e r n , Pilatusstrasse 35, 6002 Luzern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: BANQUE AMAS (Suisse) SA (AMAS
BANK (Switzerland) Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Genf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.09.1978
[Letzte Publikation im SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000 Seite 6955].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung; Han-
del mit Wertschriften. Angaben zur Zweigniederlassung: Zirkulations-
beschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 30.05.2000.
Eingetragene Personen: Koch, Mark, von Büttikon, in Vandoeuvres, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dallmayr, Patrice,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hinduja, Ajay Prakash, von Genf, in Cologny, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seirafi, Ali Mohammad, irani-
scher Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Hanna, Edmond, von Veyrier, in Veyrier, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser,
Marc, von Appenzell, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Susanne, von Meggen, in Steinhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(5298)

Café Restaurant Snacki R. Meyer, in  S u r s e e , Bahnhofstrasse 39,
6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Re-
staurant Snacki. Eingetragene Personen: Meyer, Roland, von Geuensee
und Büron, in Geuensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5299)

Pietro Bortoluzzi Erben &amp; Co. Malergeschäft, Nachfolger Antonio Fac-
chin, 
in L u z e r n , Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6768). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8273) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(5302)

next consulting group ag, in L u z e r n , Lidostrasse 6, 6006 Luzern,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck:
Umfassende Beratung von Banken und öffentlich-rechtlichen Institu-
tionen, insbesondere in den Bereichen Management-Informations- und
Wissenssysteme, in der Organisationsoptimierung und in der Realisie-
rung neuer Geschäftsmodelle; Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb
von eigenen Softwareapplikationen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Dr. Marcel, von Rohr AG, in Rohr AG, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

Uri – Uri – Uri

11.12.2000

(493)

Wertim, Aktiengesellschaft für Wertschriften- und Immobilien-Verwal-
tungen, 
in  A l t d o r f U R , Verwaltung von beweglichem und unbe-
weglichem Vermögen und Tätigung aller damit in Verbindung stehen-
der Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2957). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 2’500.–].

11.12.2000

(494)

Bifang AG, in E r s t f e l d , Besitz und Betrieb des Gewerbegebäudes
Bifang in Erstfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2401). Firma neu: Bifang AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.11.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kolthoff, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dittli, Carlo, von Gurtnel-
len, in Göschenen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

11.12.2000

(495)

IDE FILE GmbH, in  S i l e n e n , Gotthardstrasse 102, 6473 Silenen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2000. Zweck: Umsetzen verschiedener Ideen von Personen
und Gruppierungen, insbesondere das Strukturieren und Aufzeigen von
Lösungswegen, die Informationsbeschaffung bei sachlichen Problem-
stellungen, Verkaufsberatungen und Dokumentationsbeschaffungen
jeglicher Art; die Ausführung von Makler-Mandaten, Systemdokumen-
tationen und Publikationen, Marketing-Dienstleistungen, KMU-Unter-
nehmensberatungen, Projektleitungen und CAD-Konstruktionen; der
Handel mit PC-Hard- und Software sowie deren Support und die Instal-
lation des Internets; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Epp, Hermann, von
Silenen, in Silenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Infanger, Rolf,
von Isenthal, in Silenen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.12.2000

(496)

Ribenuca GmbH, in  S c h a t t d o r f , Führung von Restaurationsbe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2141). Firma neu: Ribenuca GmbH in Liquidation. Mit
Entscheid des Landgerichtspräsiums Uri vom 06.11.2000 wurde über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Schwyz – Schwyz – Svitto

07.12.2000

(2677)

Kama Capital AG, bisher in H o r g e n (ZH) (SHAB Nr. 196 vom
8.10.1999, S. 6901). Ursprüngliche Statuten: 16.09.1999. Statutenände-
rung: 28.11.2000. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Samstagern-
strasse 45, 8832 Wollerau (bei Atan Investment AG). Zweck: Erwerben
und Veräussern von Geschäftsanteilen, Abwicklung von Handelsge-
schäften mit Waren und Dienstleistungen im Ausland sowie Planung, Fi-
nanzierung und Management von Projekten aller Art; kann mit gewerb-
lichen Schutzrechten handeln, Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben oder veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: CHF 100’000.Aktien wie bisher: 1000 Inhaberak-
tein zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Anna
Gugger-Kopowska, von Ins, in Horgen ZH, mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle wie bisher: Ferenc Szabo, von Bolligen, in Wollerau.

07.12.2000

(2678)

Independent Research (Schweiz) AG, bisher in R i c h t e r s w i l
(SHAB Nr. 68 vom 5.4.2000, S. 2267). Ursprüngliche Statuten:
24.03.2000. Statutenänderung: 30.10.2000. Sitz neu: W o l l e r a u . Do-
mizil neu: Sonnenrain 2, 8832 Wollerau. Zweck: Unternehmensanaly-
sen, Vermögensverwaltung, Beratungstätigkeiten und Dienstleistungen
im Bereich Finanzsektor; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben. Aktienkapital wie bisher: CHF100’000. Liberierung
Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Aktien wie bisher: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder wie bisher: Harald
Brandl, von Deutschland, in Wolfratshausen (D), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Stefan Novak, von Schaffhausen, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Walter Pfister, von Lützelflüh, in Zell
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher:
Goethe Partner AG, in Thalwil.

07.12.2000

(2679)

DMF GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Weidstrasse 10,
8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.11.2000. Zweck: Übernahme von Kontroll-
stellmandaten, Steuerberatung, Unternehmensberatung, Buchführung,
EDV-Dienstleistungen, EDV-Beratung und alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanja Diet-
helm, von Schübelbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, und Markus Ruf, von Murgenthal
(AG), in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.

07.12.2000

(2680)

Patway AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churerstrasse 82,
8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.12.2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Informatik, insbe-
sondere Beratungstätigkeit sowohl im Hardware- als auch im Software-
bereich, Softwareentwicklung und -wartung; kann auf eigene und
fremde Rechnung Liegenschaften veräussern und Mandate im Bereich
der Finanz- und Vermögensverwaltung übernehmen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes: Patrick Walter Hippenmeyer, von Gottlieben (TG), in Glattbrugg,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Treuhandbüro R. Sulzer, in
Chur.

07.12.2000

(2681)

ACI Components GmbH, in T u g g e n , Feldweg 3, 8856 Tuggen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.10.2000. Zweck: Handel mit elektronischen Komponenten und EDV-
Zubehör sowie der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief, Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen:Yvonne Cavin-Rüegg, von Vulliens VD, in Tuggen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000, und Patricia Hinder-Cavin, von Wilen bei Wil, Ge-
meinde Rickenbach, in Tuggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

07.12.2000

(2682)

Etzel Immobilien GmbH, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 211 vom
31.10.1995, S. 5976). Statutenänderung: 05.12.2000. Firma neu: Etzel Im-
mobilien AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Handel mit und Vermittlung von Liegenschaften und Grund-
stücken sowie Vermittlung von Vertragsabschlüssen im gesamten Im-
mobilienbereich; kann Verträge über Miete und Vermietung sowie Lea-
singgeschäfte abschliessen; Verwaltung von Liegenschaften und Bera-
tungsdienstleistungen im Liegenschaftensektor sowie Planung und Aus-
führung von Bauprojekten; kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben; kann Dar-
lehensnehmerin wie auch Darlehensgeberin sein. Aktienkapital neu:
CHF 100’000 (bisher: Stammkapital: CHF 20’000). Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 (bis-
her: 1 Stammanteil zu CHF 20’000). Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Bemerkungen: Die Gesellschafterversammlung hat am
05.12.2000 die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung
in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital von
CHF 20’000 wurde erhöht auf CHF 100’000 und umgewandelt in Ak-
tienkapital von CHF 100’000. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Um-
wandlungsbilanz per 30.06.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist ge-
mäss Bilanz voll gedeckt. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Fernanda Gattiker, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF
20’000. Änderungen: Adrian C. Gattiker, nun wohnhaft in Oberägeri,
Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Geschäftsführer), weiterhin mit
Einzelunterschrift, und Jakob A. Gattiker, Mitglied des Verwaltungsra-
tes (bisher: Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach.

07.12.2000

(2683)

Stoll Consulting, bisher in W o l l e r a u , Beratung in EDV und be-
triebswirtschaftlichen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
1.11.1994, S. 5978). Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g .
Domizil neu: Wollerauerstrasse 10A, 8834 Schindellegi. Änderung: Die
Inhaberin Jacqueline Stoll ist nun ebenfalls wohnhaft in Schindellegi,
Gemeinde Feusisberg.

07.12.2000

(2684)

Otto Gahlinger, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Leder- und
Polsterarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 24.9.1970, S. 2161).
Das Geschäft wird auf Begehren des Inhabers infolge Wegfalls der Ein-
tragungspflicht im Handelsregister gelöscht.

07.12.2000

(2685)

Atelier Cellinor AG, in  E i n s i e d e l n , Herstellung von Schmuck und
Schmuckobjekten (SHAB Nr. 38 vom 24.2.1999, S. 1253). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Claudio Tessa, Mitglied des Verwal-
tungsrates. Änderung: Paul Blöchliger, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu
mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(2686)

Home Hunters GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Dienstleistun-
gen in den Bereichen Relocation und Vermittlung von Immobilien
(SHAB Nr. 6 vom 11.1.1999, S. 160). Statutenänderung: 01.12.2000. Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Brigitte Lafrenz-Fa-
stert, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 9000. Änderung: Margot Stucki-Nijkerk, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, neu mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bis-
her: CHF 11’000).

07.12.2000

(2687)

Piccadilly Pub, E. Metzler, in W o l l e r a u , Betrieb eines Pubs, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 13.12.1990, S. 4952). Löschung infolge Ge-
schäftsübergang.

07.12.2000

(2688)

Kälin-Ott, Restaurant Rosengarten, in  E i n s i e d e l n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15.9.1995, S. 5137). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

07.12.2000

(2689)

Perform-Gruppe AG, in  R o t h e n t h u r m , Einkauf und Verkauf von
Möbeln und branchenverwandten Artikeln (SHAB Nr. 237 vom
6.12.1995, S. 6645). Erloschene Unterschrift: Oswald Auf der Maur,
Zeichnungsberechtigter.

07.12.2000

(2690)

Butik rita, Fassbind-Kappeler, in  S c h w y z ,Verkauf von Textilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09.02.1984, S. 472). Löschung infolge Ge-
schäftsübergang.

8602 – No 246

18. 12. 2000

07.12.2000

(2691)

Mecana Umwelttechnik AG, in R e i c h e n b u r g , Entwicklung, Fabri-
kation und Vertrieb von Verfahren, Maschinen, Anlagen und Einrich-
tungen auf dem Gebiet der Umwelttechnik (SHAB Nr. 163 vom
23.8.2000, S. 5732). Domizil neu: Industriestrasse 39, 8864 Reichenburg.

07.12.2000

(2692)

Bethlehem Mission Immensee, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t
a m

R i g i , Bethlehemweg 10, 6405 Immensee, Verein (Neueintra-

gung). Statutendatum: 17.11.2000. Zweck: Weiterführung der missiona-
rischen Tätigkeit der Missionsgesellschaft Bethlehem gemäss seinem
Leitbild; insbesonders im Dienst am Missionsauftrag der katholischen
Kirche und versteht diesen als Mitarbeit am Wachsen des Reiches Got-
tes, das Jesus Christus gelebt und bezeugt hat; Missions-, Pastoral-, Bil-
dungs- und Entwicklungsarbeit weltweit, unter dem Gebot des Einsat-
zes für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung; Verkün-
digung und Feier des "Gottes des Lebens"; Engagement und Hilfe für
Benachteiligte und Ausgeschlossene in Asien, Afrika, Lateinamerika
und in Europa; Austausch und Zusammenarbeit zwischen Menschen
verschiedener Kontinente, Kulturen und Religionen. Mittel: Erträge aus
Anlagen; Jahresbeiträge der Mitgliederorganisationen; Beiträge des
Vereins Missionshaus Bethlehem; von Gönnern sowie von institutionel-
len Spendern; Erträge aus eigener Tätigkeit, Vermächtnissen und
Schenkungen. Organe: Generalversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. Vorstandsmitglieder: Josef Meili, von Muolen, in Immensee, Ge-
meinde Küssnacht am Rigi, Präsident mit Einzelunterschrift; Blandina
Keel-Krüsi, von Rebstein, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Markus Büker, von Deutschland, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabi Hauser, von Häggen-
schwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Ernst-Peter
Heiniger, von Oensingen, in Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.2000

(2693)

WM Financial Services AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Anla-
geberatung und Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999,
S. 4606). Die Generalversammlung hat am 15.11.1999 beschlossen, den
Sitz der Gesellschaft nach Vaduz (FL) zu verlegen und die Gesellschaft
ohne Liquidation liechtensteinischem Recht zu unterstellen. Die Ein-
haltung der Vorschriften von Art. 163 Abs. 1 lit. c ist mit Beschluss des
Verwaltungsrates vom 10.03.2000 festgestellt worden. Da die Gesell-
schaft ohne Liquidation nach liechtensteinischem Recht fortbesteht,
wird sie im Handelsregister gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.12.2000

(1396)

Energova AG, in E m m e t t e n , Organisation und Durchführung von
Kursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6198).
[Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Revisionsstelle]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Anita
Vera, von Basel, in Mariastein (Metzerlen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Amstad, Adolf, von Emmetten, in Emmetten, Revisionsstelle.

12.12.2000

(1397)

eXpertiX Control AG, in  H e r g i s w i l

N W , Erbringung von

Dienstleistungen im Computer-Hardware- und Software-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6540). Zweignie-
derlassung neu: Ebikon.

12.12.2000

(1398)

GEOTEAM AG, in  B e c k e n r i e d , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Geoinformatik, Tunnelvermessung und Inge-
nieurvermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000,
S. 8344). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [ge-
strichen: Sachseln].

12.12.2000

(1399)

WINWIN Software AG, in S t a n s , EDV-Unternehmensberatung, Or-
ganisation, Konzeption, Planung, Systemanalyse, Programmierung,
Softwarevertrieb und Schulung mit internationaler Ausrichtung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7645). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann,Andreas, von
Obergösgen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glaronia
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christe, René, von Vendlincourt, in Courrendlin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bucon AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.12.2000

(1400)

Balance Education SA in Liq., in E m m e t t e n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Produktion und Vertrieb von Schulbüchern mit
dazu gehörenden Tonbandkassetten in diversen Sprachen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4551). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 21.10.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

12.12.2000

(1401)

Gebau Immobilien GmbH, in  H e r g i s w i l

N W , Sonnhalden-

strasse 61, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Stockwerkeinheiten GB 5421 und 5424, beide
Melchtalerstrasse 6a, Grundbuch Kerns, die Stockwerkeinheiten GB
5275, 5277, 5280 und 5281, alle Melchtalerstrasse 8, Grundbuch Kerns,
sowie die Miteigentumsgrundstücke (Autoeinstellhallenplätze) GB
5288, 5289, 5292, 5293, 5294, 5297, 5302, 5305, 5308, 5309 und 5310, alle
Grundbuch Kerns, zum Maximalpreis von CHF 3’310’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Föllmi, Alex,
von Wollerau, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Alex
Föllmi AG, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

12.12.2000

(946)

AA Trade and Finance AG, in  M o l l i s , Internationaler Handel und
Finanzierung von industriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5432). Domizil neu: c/o Ruth Hösli-Oertli,
Haltligasse 2a, 8753 Mollis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dahm, Alexander L., von Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grüningen].

12.12.2000

(947)

Cympran Gludt AG, in  M o l l i s , Internationaler Handel und Finan-
zierung von industriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1998, S. 5432). Domizil neu: c/o Ruth Hösli-Oertli, Haltli-
gasse 2a, 8753 Mollis. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dahm, Alexander L., von Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grüningen].

12.12.2000

(948)

TTG Technology Transfer GmbH, in  M o l l i s , Verwaltung und Ver-
marktung von Lizenzen sowie Handel mit verwandten Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7680). Domizil neu: c/o Ruth Hösli-Oertli, Haltligasse 2a, 8753 Mollis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahm, Alexander L., von
Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Grüningen].

12.12.2000

(949)

AS Racing GmbH, bisher in R e i c h e n b u r g , Vermittlung und Ver-
marktung von Marken, Sachgütern und Dienstleistungen im Automo-
bilrennsport sowie der Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Grün-
dungsstatuten: 03.03.1998. Statutenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu:
ALL SPONSORING + RACING GmbH. Sitz neu: M o l l i s . Domizil
neu: c/o Ruth Hösli-Oertli, Haltligasse 2a, 8753 Mollis. Zweck neu: Be-
ratung, Organisation und Vermarktung von Sportanlässen, sowie Han-
del mit den dazugehörenden Infrastrukturen und Geräten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.12.1997 von Adrian Staub, in Maienfeld GR, 2 Formel Ford
Rennwagen zum Preise von Fr. 20’000.–, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Braunschweiler, Ulrich,
von Zürich, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Braunschwei-
ler-Bächtold, Rosmarie, von Schleitheim und Zürich, in Rüti ZH, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahm,
Alexander L., von Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Demenga, Jürg, von Zürich und Rossa, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

12.12.2000

(10262)

AWS Auto-Waschstrassen AG, Sitz: Z u g , Installation und Betrieb von
Fliessband- Autowaschstrassen und sonstigen Wascheinrichtungen für
Automobile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 966).
Eingetragene Personen Neu: Smith, Michael Andrew James, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Bucks (UK), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Teisserenc, Dr. Jacques, Heimat: Frankreich, in Düsseldorf
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ordinaire, Fran-
cois, Heimat: Frankreich, in Düsseldorf (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Alfred Bischof AG, in Rotkreuz, Revisions-
stelle]; [Connor, Grégory J., Heimat: Muggio, in Nyon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10263)

A. Steiner Holding AG (A. Steiner Holding SA) (A. Steiner Holding
Ltd), 
Sitz: [bisher: H e r g i s w i l N W ], Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, Seite 8876). Statutenänderung: 11.12.2000. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Steiner, Andreas, Heimat: Alp-
thal, in Wilen bei Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Alpina
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10264)

Uniley AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
kommerziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4681). Statutenänderung: 11.08.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 150’000 [bisher: CHF 12’750’000], Libe-
rierung: CHF 150’000 [bisher: CHF 12’750’000], 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 12’750 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Wertschriften ge-
mäss Depotauszug zum Sacheinlagevertrag vom 18.06.1987 zum Preis
von CHF 12’862’114.00, wovon CHF 12’748’000.00 auf das Aktienkapi-
tal angerechnet werden. CHF 114’114.00 wurden dem Sacheinleger gut-
geschrieben]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzah-
lung von 12’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentli-
che Urkunde vom 22.11.2000 festgestellt.

12.12.2000

(10265)

Dober + Wismer AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995,
S. 656). Eingetragene Personen Neu: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Max Villiger AG Treuhand und Revisionen,
in Zürich, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10266)

Grundstück AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung. Verwertung und Ver-
äusserung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
221 vom 17.11.1997, S. 8331). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 32, 6301 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Luthiger-Guggenbach, Fredy, Hei-
mat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Luthiger, Daniel, Heimat: Zug, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Luthiger-Müller, Ste-
fan, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10267)

Rest. Post, Betriebsgesellschaft GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb
des Restaurants Post in Unterägeri, GmbH (SHAB Nr. 162 vom
23.08.1999, S. 5743). Statutenänderung: 24.11.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Pellegrini, Adelheid, Heimat: Baar, in Unterägeri, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 16’000 [bisher: Stammanteil: CHF
8’000]. Gelöscht: [Bächli, Erika, Heimat: Naters, in Unterägeri, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 8’000].

12.12.2000

(10268)

C+H Development Holding AG (C+H Development Holding SA)
(C+H Development Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7533). Statutenänderung: 16.11.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 2’100’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 2’100’000 [bisher: CHF 100’000], 2’100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: Sämtliche 20’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 der "MIAG Mutschler Immobilien AG", in Zü-
rich, gemäss Sacheinlageverträgen vom 16.11.2000 zum Preis von CHF
2’000’000.00, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden.

12.12.2000

(10269)

Cordima AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Eingetra-
gene Personen Geändert: Brenninkmeijer, Etienne P.M., Heimat: Nie-
derlande, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kopenhagen (DK)].

12.12.2000

(10270)

RIXXO AG (RIXXO SA) (RIXXO Ltd), Sitz: R i s c h , Erbringung
von Dienstleistungen für ein breites Publikum im Bereich der Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000,
S. 5254). Eingetragene Personen Gelöscht: [Roh, Stephan C., Heimat:
Zürich, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10271)

Newcourt Financial (Switzerland) AG, Sitz: Z u g , Handels- und Fi-
nanzgeschäfte jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2000, S. 7628). Domizil Neu: c/o Dr. Alfred Andermatt, Bahnhof-
strasse 32, 6300 Zug.

12.12.2000

(10272)

small feats holding ltd., Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.12.2000.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen im Sinne einer Holdinggesellschaft sowie Uebernahme von Ma-
nagement-, Kontroll- und Koordinationsfunktionen; kann Handels- und
Dienstleistungsgeschäfte durchführen, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern sowie Schutzrechte und Wert-
schriften aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joos,
Dietrich, Heimat: Niederurnen, in Itingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bellevue-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10273)

Eurotrust Partners Holding AG, Sitz: [bisher: A p p e n z e l l ], Kauf,
Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, Seite 7873). Statutenänderung:
18.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug.
Zweck: Kauf,Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; kann Patente, Lizenzen, Marken- und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie Im-
mobilien kaufen, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10274)

Julius Bär Family Office AG (Julius Baer Family Office SA) (Julius
Baer Family Office Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung aller Geschäfte des Re-
visions- und Treuhandwesens, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534).
Angaben zum Hauptsitz: Zweck Geändert: Erbringen von Beratungs-
und Treuhanddienstleistungen im Bereich Finanz, Steuern und Recht;
kann Beteiligungen erwerben und veräussern sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten.

12.12.2000

(10275)

Leander Staub Architektur + Baufach-Dienstleistungen, Sitz: [bisher:
B a a r ], Architektur sowie Dienstleistungen, insbesondere im Bau-
fach, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1996, S. 651). Firma Neu:
Leander Staub Architektur + Verwaltungen. Sitz Neu: O b e r ä g e r i .
Domizil Neu: Franzenmattweg 2, 6315 Oberägeri.

12.12.2000

(10276)

HSC Hightec Service Corp. AG in Liquidation (HSC Hightec Service
Corp Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Forschung und Ver-
marktung von Technologien in den Bereichen der Elektronik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8346). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Schild, Beat, Heimat: Brienz BE, Hergiswil NW, in
Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(10277)

A-Tronic MGM AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000,
S. 6261). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wüthrich, Roger, Heimat:
Trub, in Oberrohrdorf, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10278)

UBK AG, Zug, Sitz: Z u g , Betrieb eines Transportunternehmens für
nationale und internationale Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
9 vom 13.01.2000, S. 258). Eingetragene Personen Geändert: Brugger,
Peter Johann, Heimat: Fislisbach, in Niederrohrdorf, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Ulrich, Bruno, Heimat: Altendorf, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

12.12.2000

(10279)

AFB Anlage- und Finanzberatungs AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Ver-
waltung und Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4131). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schuler, Benno, Heimat: Alpthal, in Wollerau, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Einsiedeln, Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Attenhofer, Franz, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10280)

HS Regeltechnik AG, Sitz: Z u g , Handel mit technischen Produkten
der gesamten Regeltechnik für Heizung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 15.08.1997, S. 5873). Eingetragene Personen Neu: Quirighetti
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Amadeo Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10281)

Elo Plan AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Elektroplanungsbüros,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1994, S. 5723). Eingetragene Per-
sonen Neu: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Steinhausen, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Plus Inter Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10282)

Frewal AG, Sitz: Z u g , Sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen
Schulung für Personalförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16.12.1997, S. 9040). Eingetragene Personen Neu: Hüsser + Gmür
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [René Giulianelli, Dipl. Bücherexperte, in Gwatt (Thun), Revi-
sionsstelle].

12.12.2000

(10283)

C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgien), Zweigniederlassung Steinhausen
(C.P. Belgium SA, Waterloo (Belgium), Steinhausen Branch) (C.P. Bel-
gium SA, Waterloo (Belgique), Succursale de Steinhausen)
, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Domizil: Grabenackerstrasse 50, 6312 Steinhausen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
C . P . B e l g i u m S A . Rechtsnatur: Société Anonyme. Sitz: Water-
loo (Belgien). Eintragungsdatum: 22.05.1979. Zweck: Import und Ex-
port von Apparaten, Maschinen, Material, verarbeiteten und rohen
Nahrungsmitteln sowie von weiteren Produkten. Kapital: BEF
8’000’000; Liberierung: BEF 8’000’000; 8’000 Aktien zu BEF 1’000. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Cheara-
vanont, Dhanin, Heimat: Thailand, in Bangkok (TH), Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung; Shih, De-Yi, Heimat: Thailand, in Brüssel
(BE), Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung; Jiaravanont, Montri,
Heimat: Thailand, in Bangkok (TH), Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; Thrupmonchai, Chatchawan, Heimat: Thailand, in Steinhausen,
Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(10284)

Medicor AG (Medicor SA) (Medicor Ltd), Sitz: C h a m , Handel mit
medizinisch-technischen, chemischen und pharmazeutischen Erzeug-
nissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998,
S. 1241). Eingetragene Personen Geändert: Theiler, Niklaus, Heimat:
Entlebuch, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hilekes, Guido Daniel,
Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Schnüri-
ger, Hans, Heimat: Sattel, in Steinen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BackOffice Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hilekes, Robert, Heimat: Niederlande, in Zug, Direktor mit Ein-

18. 12. 2000

No 246 – 8603

zelunterschrift]; [Hilekes, Petra, Heimat: Niederlande, in Zug, Prokuri-
stin mit Einzelprokura]; [OET Management und Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10285)

Medicor Zug AG (Medicor Zug SA), Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1610). Domizil Neu: c/o Guido
Hilekes, Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Theiler, Niklaus, Heimat: Entlebuch, in Sachseln, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Hilekes, Guido Daniel, Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Schnüriger, Hans, Heimat: Sattel, in Steinen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BackOffice Treuhand AG, in Cham,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Hilekes, Robert, Heimat: Niederlande, in
Zug, Prokurist mit Einzelprokura]; [OET Management und Treuhand
AG, in Cham, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10286)

Vascogref AG (Vascogref SA) (Vascogref Inc) (Vascogref Ltd), Sitz:
Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men der medizinischtechnischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1610). Domizil Neu: c/o Guido Hilekes, Baa-
rerstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Theiler, Ni-
klaus, Heimat: Entlebuch, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hilekes,
Guido Daniel, Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Schnüriger, Hans, Heimat: Sattel, in Steinen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BackOffice Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Hilekes, Robert, Heimat: Niederlande, in Sarnen,
Direktor mit Einzelunterschrift]; [OET Management und Treuhand
AG, in Cham, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10287)

Schild Treuhand AG, Sitz: Z u g , Uebernahme aller Funktionen im Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 256 vom
31.12.1999, S. 8908). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Schmid, Werner, Heimat: Kilchberg ZH,
Krummenau, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Landolt, Ro-
bert, Heimat: Luzern, Ebikon, Näfels, in Hergiswil NW, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10288)

Unitrend AG (Unitrend SA) (Unitrend Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998,
S. 8923). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lu-
gano (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, Seite 8353).

12.12.2000

(10289)

CAT Cellular Accessories Technology AG, Sitz: B a a r , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997,
S. 7585). Eingetragene Personen Geändert: Mach, Tomas, Heimat: Win-
terthur, in Adligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Buch-
rain, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Burch &amp; Part-
ner Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schaufelber-
ger, Andreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Biegler, Dr. Manfred, Heimat: Öster-
reich, in Hinterbrühl (AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10290)

Robe River Ore AG (Robe River Ore SA) (Robe River Ore Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf und Verkauf von Robe Eisenerz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8670). Eingetragene Personen Neu:
Latcham, Clive, Heimat: Australien, in Nedlands (AU), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Van Veelen, Martinus Jan,
Heimat: Niederlande, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Oliver, Bryan, Heimat: Australien, in Applecross (AU), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10291)

Pege Invest AG (Pege Invest SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an andern
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997,
S. 6023). Firma Neu: Pege Invest AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Pege Invest SA in Liquidation) Gelöscht: [(Pege Invest
SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
30.11.2000. Eingetragene Personen Neu: Weber, Marcus, Heimat: Basel,
Arth, in Porza, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wehinger,
Dr. Urs, Heimat:Wittenbach, Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

12.12.2000

(10292)

BLUE Vision AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 26, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.12.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Marke-
ting und Zukunftsanalyse, Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Gütern der Bereiche IT, High-Tech und Multimedia; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Aktiven von CHF 102’940.00 und die Passiven von CHF
2’080.60 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Blue Vi-
sion, Thomas Blum", in Zug, gemäss Bilanz und Sacheinlage- und über-
nahmevertrag vom 01.12.2000, zum Preis von CHF 100’859.40, wofür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
859.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Thomas, Heimat: Reiden, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in
Meilen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10293)

Scanart AG  Sitz: [bisher: K r i e n s ], Herstellung von Druckvorlagen
(Lithos), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, Seite
5631). Statutenänderung: 27.11.2000. Firma Neu: SCANART AG. Sitz
Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 65, 6331 Hünenberg. Zweck
Neu: Anbietung von Prepress- und New Media Dienstleistungen, Kon-
zeption, Gestaltung und Umsetzung von digitalen Anwendungen und
deren Verbreitung über ein Distributions-Netzwerk; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundbesitz erwerben, verwalten und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Fischer, Josef, Heimat: Wilihof, Fischbach, in Neuenkirch, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10294)

ITC Steinberger, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 17, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
sowie Beratung und Projektabwicklung im gesamten Informatikbe-
reich. Eingetragene Personen: Steinberger, Jonas, Heimat: Niederurnen,
Flawil, in Kaltbrunn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(10295)

Soft Control Gisbert Naundorf, Sitz: C h a m , Domizil: Weinberg-
strasse 13, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
im Bereich der Informatikbranche. Eingetragene Personen: Naundorf,
Gisbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

12.12.2000

(10296)

blumo management services gmbh, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthard-
strasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.12.2000.
Zweck: Beratung und Projektrealisierung in der Unternehmens- und
Organisationsentwicklung insbesondere im Bereich Marketing, Ver-
kauf, Neue Medien, Inernet und E-Commerce; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Blumenthal, Markus, Heimat: Vella, in Neerach,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000; Blumenthal-Monciardini, Gabriella, Heimat: Chur, Vella,
in Neerach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

12.12.2000

(10297)

Frei Gastrotechnik AG, Sitz: M e n z i n g e n , Handel mit gewerblichen
Geschirrwaschmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2748). Eingetragene Personen Neu: Luzi-Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in La-
chen, Revisionsstelle].

12.12.2000

(10298)

Gentech Investment Group AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Nutzung, Lizenzie-
rung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Frost, Martin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Bil-
lericay (UK), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Edge, Prof. Gordon M.,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Saffron Walden (UK), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(10299)

Capital-Info.Net AG (Capital-Info.Net SA) (Capital-Info.Net Inc.),
Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung und Verwertung von Unterneh-
mens- und Marktdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
20.09.2000, S. 6432). Eingetragene Personen Geändert: Rentsch, Dr.
Hans, Heimat: Köniz, in Wallisellen, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. Neu: Class, Philip, Heimat: Zürich, in Zürich, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(10300)

BFC AG für Betriebs- und Finanz-Controlling-Systeme, Sitz: B a a r ,
Entwicklung und Weiterentwicklung von Finanz-, Betriebs- und Kredit-
Controlling-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.1999, S. 6199). Eingetragene Personen Geändert: Kostezer, Ro-
land Paul, Heimat: Untersiggenthal, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hagendorn].

12.12.2000

(10301)

Stapar Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08.11.2000, S. 7598). Eingetragene Personen Geändert: Kiser, Hans-
peter, Heimat: Sarnen, in Emmenbrücke, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.12.2000

(10302)

WALPAR Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7628). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kiser, Hanspeter, Heimat: Sarnen, in Emmenbrücke,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10303)

Pevi Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3857). Domizil Neu: c/o
Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Schlumpf, Georg, Heimat: Steinhausen, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bonum Treuhand GmbH, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle]; [Erken, Yücel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

12.12.2000

(10304)

Nakosta AG, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2626). Eingetragene
Personen Neu: Lier, Walter, Heimat: Kappel am Albis, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meyer, Stefan, Heimat: Küss-
nacht am Rigi, in Steinen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(10305)

Bige Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999,
S. 4901). Eingetragene Personen Neu: Zenger, Gerold A., Heimat: Hab-
kern, in Sulzbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(10306)

NLV Solar AG (NLV Solar SA) (NLV Solar Ltd), Sitz: Z u g , Weltweite
Verwertung und Vermarktung der von NLV Solar Inc. erhaltenen Li-
zenz über die PVE Solarzellentechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Eingetragene Personen Geändert:
Patroncini, Guido, Heimat: Uster, in Uster, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.12.2000

(10307)

AUTO TECH AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 26, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 11.12.2000. Zweck:
Durchführung von Reparaturen und Servicearbeiten an Autos sowie
Handel mit Autos, Autozubehör und Bestandteilen; kann Patente, Li-
zenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmun-
gen der gleichen Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüttimann, Urs Thomas, Heimat:
Steinhausen, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bär, Alois Eugen, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung,
in Zug, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10308)

Aumund AG, Sitz: Z u g , Marketing und Vertrieb von und Handel mit
industriellen Anlagen und Produkten, namentlich der Aumund-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 598). Ein-
getragene Personen Neu: Wittwer, Walter, Heimat: Horgen, in Horgen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Jäggi, Robert,
Heimat: Madiswil, in Auenstein, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12.12.2000

(10309)

TI &amp; T AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an Personen- und Kapi-
talgesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1585). Firma Neu: TI &amp; T AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.12.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Vogel, Dr. Christian, Heimat: Kölliken, Män-
nedorf, in Männedorf, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(10310)

DVD2.ch Marzà, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 38, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Vermietung
von Tonträgern, Bildträgern und Zubehör. Eingetragene Personen:
Marzà, Benjamin, Heimat: Baar, in Baar, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

12.12.2000

(10311)

SC Gas Turbine Investments AG (SC Gas Turbine Investments SA) (SC
Gas Turbine Investments Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7628).
Firma Neu: SC Gas Turbine Investments AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (SC Gas Turbine Investments SA in Liquida-
tion), (SC Gas Turbine Investments Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(SC
Gas Turbine Investments SA), (SC Gas Turbine Investments Ltd)
]. Be-
merkungen Neu:

Konkursliquidation:

Konkurseröffnung vom

05.12.2000.

12.12.2000

(10312)

Ankenwaage Haushaltartikel &amp; Geschenke AG, Sitz: Z u g , Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21.07.1994, S. 4093). Firma Neu: Ankenwaage Haushaltartikel &amp;
Geschenke AG in Liq
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 07.12.2000. Eingetragene Personen Geändert: Osterwal-
der, Silvia, Heimat: Waldkirch, in Zug, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(10313)

SMT Handels AG (SMT Handels SA) (SMT Handels Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit sowie An- und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2573). Firma Neu: SMT Handels
AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (SMT Handels SA in
Liquidation), (SMT Handels Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(SMT Han-
dels SA), (SMT Handels Ltd)
]. Bemerkungen Neu:Auflösung: General-
versammlung vom 07.12.2000. Eingetragene Personen Neu: Huber, Ste-
phan, Heimat: Grosswangen, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Windbrechtinger, Dr. Alois, Heimat: Österreich, in Küss-
nacht am Rigi, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Schiess, Ernst, Heimat:
Herisau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(10314)

Dachtler Architekten AG, Sitz: [bisher: H o r g e n ], Erbringen von Ar-
chitekturleistungen auf dem gesamten Bausektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, Seite 8716). Statutenänderung:
11.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Kolinplatz 2, 6300 Zug.
Zweck: Erbringen von Architekturleistungen auf dem gesamten Bau-
sektor; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage
und -übernahme: Uebernahm bei der Gründung das unter der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Firma Egon Dachtler, Architekt SIA,
in Horgen, betriebene Geschäft mit Aktiven und Passiven gemäss Ue-
bernahmebilanz per 31.12.1990, mit Aktiven von CHF 2’613’144.35 und
Passiven von CHF 824’962.70 zum Preise von CHF 1’788’181.65, wovon
CHF 400’000.00 auf das Aktienkapital angerechnet und CHF
1’388’181.65 als Forderung gutgeschrieben wurden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Dachtler, Egon, Heimat:
Horgen, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(10315)

ITMC Seiler, Sitz: C h a m , Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen im Informatik-, Unternehmens- und Managementbereich.
Eingetragene Personen: Seiler, Mike, Heimat: Bönigen, in Solothurn, In-
haber mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(10316)

FMC Chemical International AG (FMC Chemical International SA)
(FMC Chemical International Ltd) (FMC Chemical International Inc)
,
Sitz: B a a r , Herstellung und Marketing von sowie Handel mit und Be-
ratung im Zusammenhang mit chemischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S. 8378). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Altenburger, Dr. Peter R., Heimat: Neuhausen am
Rheinfall, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Murphy, Mi-
chael G., Heimat: Irland, in Cork (IE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gachet, Daniel, Heimat: Frankreich, in Brüssel (BE),
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kushner, Stephanie
K., Heimat: Vereinigte Staaten, in Hinsdale (US), Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pira, Guy, Heimat: Belgien, in
Waterloo (BE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antoniazzi, Gilberto, Heimat: Italien, in Ohain (BE), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(10317)

Paint Development &amp; Consulting GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u -
s e n ], Entwicklung und Betreuung von Lackieranlagen, GmbH
(SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8692). Statutenänderung: 09.12.2000.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roost-
matt 8, 6300 Zug.

12.12.2000

(10318)

Silkroad Handels AG (Silkroad Trading Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Textilien, Lebensmitteln und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8202). Firma Neu: Silkroad Handels AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Silkroad Trading Ltd in Li-
quidation) 
Gelöscht: [(Silkroad Trading Ltd)]. Liquidationsdomizil
Neu: c/o Fides Partner AG, Bleicherweg 33, 8027 Zürich. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 05.12.2000. Eingetragene
Personen Neu: Fides Partner AG, in Zürich, Liquidatorin. Gelöscht:
[Yoshida, Naohiro, Heimat: Japan, in Imst (AT), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Schulthess, Dr. Hans Conrad, Heimat: Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Freiburghaus, Beat Ernst, Heimat: Neuenegg, in Horgen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(10319)

Metro Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit Konsumgütern und Ge-
brauchsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16.03.1998, S. 1823). Statutenänderung: 07.12.2000. Firma Neu: Lün AG.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

07.12.2000

(265)

Charly Berchier S.A., à  C u g y ( F R ) , l’exploitation d’une entreprise
générale de construction et de travaux publics, etc. (FOSC du
13.11.1997, no 219, p. 8263). Charles Berchier, n’est plus vice-président,
sa signature est radiée. Denis Berchier, de Cugy et Aumont, à Cugy, est
administrateur avec signature collective à deux.

07.12.2000

(266)

FUTUR’IS, Raphaël Dougoud, à N u v i l l y . Conseils &amp; Formations,
direction et gestion de l’entreprise et des ressources humaines. Le chef
de la maison est Raphaël Dougoud, de Torny-le-Grand, à Nuvilly.
Adresse: rue du Village 27, 1485 Nuvilly.

<i>District de la Glâne

07.12.2000

(179)

Denner Satellite, Vorlet Bernadette, à U r s y , exploitation d’un maga-
sin d’alimentation (FOSC du 30.12.1996, no 251, p. 8042). Cette raison
est radiée par suite de remise de commerce.

07.12.2000

(180)

Denner Satellite, Fabien Vorlet, à U r s y . Nouvelle raison individuelle.
Le titulaire est Fabien Vorlet, de Villeneuve (FR), à Cousset. Exploita-
tion d’un magasin d’alimentation. Adresse: Ursy-Centre, 1670 Ursy.

8604 – No 246

18. 12. 2000

07.12.2000

(181)

René Suard SA, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , exploita-
tion d’une entreprise d’installation de chauffage, sanitaire, etc. (FOSC
du 19.10.1999, no 203, p. 7147). Date de la dissolution: 28 novembre
2000. La société ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée
sous la raison sociale René Suard SA en liquidation par Francis Mooser,
administrateur unique (inscrit), nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle.

07.12.2000

(182)

Noël SA Atelier mécanique, à B i l l e n s - H e n n e n s , exploitation
d’un atelier mécanique, réparation de véhicules de tout genre ainsi que
de machines, etc. (FOSC du 13.10.1999, no 199, p. 7005). Date de la dis-
solution: 5 décembre 2000. La société ne subsiste plus que pour sa liqui-
dation qui sera opérée sous la raison sociale Noël SA Atelier mécanique
en liquidation 
par Pierre Noël, administrateur et président (inscrit),
nommé liquidateur, avec signature individuelle. L’administratrice Moni-
que Noël a démissionné; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: c/o M. Pierre Noël, 1681 Billens.

<i>District de la Gruyère

21.11.2000

(611)

Groupe GECO S.A., succursale de Bulle, à  B u l l e , rue Nicolas Glas-
son 7. Succursale de Groupe GECO S.A., à Lausanne, société anonyme
inscrite au Registre du commerce de Lausanne le 26 janvier 1989
(FOSC du 28.09.2000, p. 6647). But: gérance d’immeubles, courtage im-
mobilier, administration de propriétés par étage, gestion de coopérati-
ves d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité pu-
bliques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitation,
expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements,
liquidations, consultations juridiques en matière immobilière. La suc-
cursale est engagée par la signature collective à deux des administra-
teurs: Alain Borner, de Versoix, à Lancy, président; Gérald Gremaud, de
Vuadens, à Paguera, vice-président, Jean-Marie Progin, de Misery, à
Bulle, également directeur général, Bernard Dubey, de Gletterens, à
Saint-Sulpice VD, également directeur général, Raymond Lanfranchi,
de et à La Chaux-de-Fonds, également directeur générale et Damien
Piller, de Bonnefontaine, à Villars-sur-Glâne; des directeurs généraux
Philippe Diesbach, de Wünnewil et Flamatt, à Pully, Jean-Richart Mar-
tin, de Rossinière, à Pully. Signature collective à deux limitée à la succur-
sale des directeurs Jean-Bernard Droux, de la Joux, à Bulle; Hélène
Lambert, de Châtel-St-Denis, à Bulle et Eric Overney, de et à Charmey,
du sous-directeur Christian Noth, de Zumholz, à Villars-sur-Glâne. Fon-
dées de procuration avec signature collective à deux limitée à la succur-
sale: Elisabeth Buchs, de Bellegarde, à La Tour-de-Trême et Sylvie
Buchmann, de et à Charmey.

07.12.2000

(612)

La Marmotte, Gisèle Noll, à B r o c , exploitation d’un kiosque, etc.
(FOSC du 27.06.1995, no 122, p. 3582). La titulaire est actuellement à
Broc.

<i>District de la Sarine

12.12.2000

(2501)

ATF Advanced Technologies Finances SA, à  F r i b o u r g , activité
d’une société financière, etc. (FOSC du 21.12.1995, p. 6944). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Lausanne, sous la nouvelle raison sociale ATF S.A.,
(FOSC du 18.10.2000, p. 7126).

12.12.2000

(2502)

Firmature S.A., à  F r i b o u r g , agir à l’étranger en qualité d’agent, etc.
(FOSC du 19.10.1998, p. 7140). Nouvelle adresse: Chemin des Ky-
bourg 1, c/o M. Emmanuel von der Weid. Administration: Jordan Jean-
Marie, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. von der
Weid Emmanuel, de Fribourg, à Villars-les-Joncs, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Mayo Associates SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg.

12.12.2000

(2503)

Frimpex S.A., à  F r i b o u r g , import et export d’articles de tous genres,
etc. (FOSC du 17.05.1985, p. 1908). Par ordonnance du 28.11.2000, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la dissolution
de la société. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Frimpex
S.A. en liquidation
, par Sahli Benedict, administrateur unique, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: p.a. Be-
nedict Sahli, à 1724 Senèdes.

12.12.2000

(2504)

Geramex S.A., à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
etc. (FOSC du 13.07.2000, p. 4789). Fiduconsult SA n’est plus réviseur.

12.12.2000

(2505)

Inra (Europe) S.A., à  F r i b o u r g , effectuer des sondages et des étu-
des de marché, etc. (FOSC du 01.10.1999, p. 6727). Administration: Qua-
tresooz Jean, président et délégué, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Vancraeynest Dominique, de Belgique, à Leuven (B), est nommé
président, avec signature individuelle.

12.12.2000

(2506)

SwissFirms S.A., à  F r i b o u r g , promotion des entreprises membres
des chambre de commerce, etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5079). Nouvelle
forme graphique de la raison sociale: SWISSFIRMS S.A.. Capital-ac-
tions porté de CHF 180’000.– à CHF 280’000.– par l’émission de 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Statuts modifiés le 16.11.2000. Capi-
tal-actions actuel: CHF 280’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’800 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives.

12.12.2000

(2507)

Synthelec S.A., à  F r i b o u r g , administration de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 22.06.2000, p. 4222). Nouvelle adresse: Rue St-
Pierre 8, c/o Me Jean Schmutz, avocat.

12.12.2000

(2508)

T.E.C. Trade and Engineering Company SA., à  F r i b o u r g , achat,
vente, importation et exportation de toutes machines industrielles, etc.
(FOSC du 11.03.1998, p. 1718). Fiduconsult SA n’est plus réviseur.

12.12.2000

(2509)

FINVEST SA, à  F r i b o u r g , Chemin Guillaume-Ritter 7, c/o Marcel
Dousse. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.12.2000. But: prise de
participations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger et leur fi-
nancement, sous quelque forme que ce soit. Capital-actions: CHF
500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Dousse Marcel, d’Ar-
conciel, à Fribourg, administrateur unique. avec signature individuelle.
Réviseur: Fidutrust Revision S.A., à Fribourg.

12.12.2000

(2510)

Norpexal SA, à  F r i b o u r g , vente, achat, import-export, de matières
premières, etc. (FOSC du 20.07.1992, p. 3393). Capital-actions porté de
CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Correction du but: vente, achat, importation et ex-
portation, tant en Suisse qu’à l’étranger, de matières premières, de mar-
chandises de toute nature et de toute provenance, de produits manufac-
turés ou non. Adjonction au but: La société peut faire toutes affaires
commerciales, financières, mobilières ou immobilières en relation avec
son but, et notamment prendre des participations dans des sociétés suis-
ses ou étrangères. Elle pourra en outre faire toutes opérations en rela-
tion directe ou indirecte avec son but social. Statuts entièrement révisés
le 04.12.2000. Capital-actions actuel: CHF 100’000.-, entièrement libéré,

divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Signature individuelle
est conférée à Tchirkounov-Rogozhnikova Tatiana, de Russie, à Binz
(ZH).

12.12.2000

(2511)

TLK (Services) SA [TLK (Services) AG][TLK (Services) Ltd.], à  F r i -
b o u r g , Route des Daillettes 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.12.2000. But: fourniture de matériel, logiciels (software) et services
dans le domaine de l’informatique et des télécommunications. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Damary Martin, de Gen-
thod, à Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Cut-
ter Leslie, de Grande-Bretagne, à Lausanne, et Twickler Martin, d’Alle-
magne, à Munich (D), sont nommés directeurs, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Rodin-Brown Edwin, de Carouge, à Carouge.

12.12.2000

(2512)

Partis-Pris Sàrl, précédemment à G e n è v e . (FOSC du 01.02.1999, p.
716). Siège transféré à F r i b o u r g , Route des Daillettes 21, c/o Itark
S.A. Statuts originaires du 12.09.1997, modifiés le 23.11.2000. But:
conseil en matière de création et de gestion d’entreprise, assistance et
soutien de personnes en difficultés ou connaissant des problèmes de ré-
insertion professionnelle, notamment assistance en matière de restruc-
turation de dettes commerciales et privées, de gestion de biens mobiliers
et immobiliers, de développement de projets et de négociation de
contrats. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Valley Nor-
bert, et Valley Françoise, ne sont plus associés par suite de la cession de
leur part, respectivement CHF 19’000.– et CHF 1’000.–, à Fierobe Pa-
trick, de Soubey (JU), à Delémont, qui devient associé pour une part de
CHF 20’000.–. Apports en nature: matériel et mobilier de bureaux, pro-
grammes informatiques et un modem, selon contrat du 12.09.1997, pour
CHF 10’000.–, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Fie-
robe Patrick, inscrit, pour une part de CHF 20’000.–. Gérants: Valley
Norbert n’est plus gérant. l’associé Fierobe Patrick, inscrit, est nommé
gérant, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

12.12.2000

(2513)

Regidor SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’une confiserie-chocolaterie,
etc. (FOSC du 16.12.1988, p. 5124). Selon acte authentique du
07.12.2000, la société est dissoute, au sens des art. 738 et 824 ss CO, par
suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsa-
bilité limitée. Les actifs et passifs sont repris par la nouvelle société à
responsabilité limitée "REGIDOR Sàrl", à Fribourg.

12.12.2000

(2514)

REGIDOR Sàrl, à  F r i b o u r g , Route de Villars 37. Suivant acte au-
thentique du 07.12.2000, la société anonyme "Regidor SA", à Fribourg,
s’est transformée en une société à responsabilité limitée, au sens de l’art.
824 ss CO. Statuts du 07.12.2000. But: exploitation d’une boulangerie-
confiserie-chocolaterie, ainsi qu’un commerce de produits diététiques.
Capital social: CHF 50’000.–, entièrement libéré.Associés: Regidor Car-
melo Félix, d’Espagne, à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF
25’000.–, et Regidor Anne, de Broc, à Villars-sur-Glâne, pour une part de
CHF 25’000.–. Selon acte authentique du 07.12.2000, la société reprend
les actifs et la passifs de la société "Regidor SA", à Fribourg, selon bilan
au 31.12.1999, actifs: CHF 124’316.98, passifs: CHF 74’316.98, soit un ac-
tif net de CHF 50’000.–, accepté pour ce prix, et entièrement imputé à la
libération du capital social. Gérants: l’associé Regidor Carmelo Félix,
inscrit, avec signature individuelle, et l’associée Regidor Anne, inscrite,
avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

12.12.2000

(2515)

Groupe  GECO  S.A., succursale  de  Fribourg, à    F r i b o u r g , Rue
St-Pierre 18. Sous cette raison sociale, la société anonyme Groupe
GECO S.A., à L a u s a n n e , inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud le 26.01.1989, a, suivant procès-verbal du 17.10.2000, créé
une succursale à Fribourg. But: gérance d’immeubles, courtage immobi-
lier, administration de propriétés par étage, gestion de coopératives
d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité publi-
ques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitation, ex-
pertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements, li-
quidations, consultations juridiques en matière immobilière. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Borner Alain, de
Versoix, à Lancy, président, Gremaud Gérald, de Vuadens, à Paguera,
vice-président, Dubey Bernard, de Gletterens, à Saint-Sulpice (VD), ad-
ministrateur et directeur général, Lanfranchi Raymond, de La Chaux-
de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, administrateur et directeur, Progin
Jean-Marie, de Misery, à Bulle, administrateur et directeur général,
Piller Damien, de Bonnefontaine, à Villars-sur-Glâne, administrateur.
Signature collective à deux est conférée à Diesbach Philippe, de Wün-
newil et Flamatt, à Pully, directeur général, et à Martin Jean-Richard, de
Rossinière, à Pully, directeur général. Signature collective à deux limitée
à la succursale est conférée à Charrière Alain, de Cerniat, à La Tour-de-
Trême, directeur, Droux Jean-Bernard, de La Joux, à Bulle, directeur,
Progin Marc, de Misery, à Morlon, directeur, et à Baeriswyl Christophe,
de Fribourg, à Fribourg, sous-directeur. Procuration collective à deux li-
mitée à la succursale et ne pouvant pas signer entre eux est conférée à
Diamante Nathalie, de Jaun, à Villars-sur-Glâne, Hungerbühler Benno,
de Düdingen, à Fribourg, et à Progin Barbara, de Misery, à Bulle.

12.12.2000

(2516)

EUR TRAVEL TOURS LLC, à Wilmington (Delaware USA), succur-
sale de Fribourg
, à  F r i b o u r g , Rue St-Pierre 6B. Sous cette raison so-
ciale, EUR TRAVEL TOURS LLC, société à responsabilité limitée, à
W i l m i n g t o n ( D e l a w a r e U S A ) , inscrite au Registre des so-
ciétés de Wilmington (Delaware USA) le 11.10.2000, a, suivant décision
du 06.12.2000, créé une succursale à Fribourg. Statuts du 12.10.2000.
But: mener toutes affaires légales, à l’exception d’affaires concernant
l’établissement de polices d’assurance, le fait d’assumer des risques d’as-
surance ou de mener des affaires bancaires. Capital social: US$ 10’000.–,
entièrement libéré. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Wassmer Nicolas, de Derendingen, à Fribourg, administrateur
et directeur de la succursale.

<i>Seebezirk

07.12.2000

(450)

Agrasol AG, in R i e d b e i K e r z e r s , Moosgasse 7, 3216 Ried bei
Kerzers,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

06.12.2000. Zweck: Binnen-, Import- und Exporthandel mit Gemüse,
Früchten und landwirtschaftlichen Erzeugnissen aller Art sowie laden-
fertige Abpackung und Verteilung derselben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im weiteren Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebene Briefe oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Thomas Bill, von
Moosseedorf, in Boll, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hans-Jürg
Mischler, von Wahlern, in Ried bei Kerzers, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marc Fuhrer, von Bern BG und Adelboden, in
Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-, Revi-
sions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.2000

(451)

Wäscherei Wyss, in K e r z e r s , Moosgasse 21, 3210 Kerzers, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wäscherei. Eingetragene Person: Fritz
Wyss, von Landiswil, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(452)

Gravograph AG (Gravograph SA), à  C o u r g e v a u x , commerce avec
les machines à graver etc. (FOSC du 11.07.2000, no 133, p. 4723). Révi-
sion des statuts: 20.11.2000. Suivant procès-verbal authentique de son
assemblée générale du 20.11.2000, la société a modifié ses statuts sur un
point non soumis à publication.

<i>Sensebezirk

07.12.2000

(413)

GLOBAL RISK SOLUTION AG, in G i f f e r s . Hübelistrasse 6, 1735
Giffers. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6.12.2000.
Zweck: Die Entwicklung und den Vertrieb von EDV-Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000; Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000; Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an
die Aktionäre: SHAB. Eingetragene Personen: Sallin Roman, von
Ependes, in Tafers, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift.
GLOBALGEST SA, Freiburg, Revisionsstelle.

07.12.2000

(414)

Baeriswyl &amp; Perler Heizungen GmbH, in  B ö s i n g e n . Planung und
Ausführung von Heizungsanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 8.12.1996, S. 7855). Statutenänderung:
5.12.2000. Firma neu: Baeriswyl &amp; Perler GmbH. Zweck neu: Planung
und Ausführung von Heizungsanlagen und Sanitärinstallationen und
die Verwertung damit zusammenhängender technischer Neuheiten und
Patente. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital neu: CHF 50’000 (bisher CHF
20’000). Liberierung Stammkapital neu: CHF 50’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baeriswyl Bruno, von Alterswil, in Düdin-
gen. Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 25’000 (bisher
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000). Perler Eduard, von und in
Gurmels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 25’000 (bisher
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).

<i>District de la Veveyse

07.12.2000

(186)

André Demierre, à A t t a l e n s . Exploitation d’une entreprise de char-
pente-couverture, ferblanterie et menuiserie (FOSC du 14.8.1998, no
156, p. 5632). Par ordonnance du 24 octobre 2000, le président du Tribu-
nal civil de la Veveyse a déclaré le titulaire en état de faillite.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.12.2000

(783)

Jakob Wanner, Sitz: B a l s t h a l , Bauspenglerei und Flachbedachun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 6002). Lö-
schung: Firma infolge Schluss des Konkursverfahrens im Handelsregi-
ster von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

08.12.2000

(784)

Milchgenossenschaft Holderbank, Sitz: H o l d e r b a n k S O , in  ge-
meinsamer Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR und auf gemeinnütziger
Grundlage wirtschaftlichen Ertrag durch bestmögliche Verwertung der
im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Domizil Neu: c/o Herrn
Peter Bader, Aktuar, Rüttiholz 53, 4718 Holderbank SO. Eingetragene
Personen Neu: Bader, Peter, Heimat: Holderbank SO, in Holderbank
SO, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zurlinden,
Hansueli, Heimat: Attiswil, in Holderbank SO, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.12.2000

(785)

Zimmerei Meier AG, Sitz: L a u p e r s d o r f , Betrieb einer Zimmerei
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7561). Domi-
zil Neu: Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf.

08.12.2000

(786)

Tempus Handels AG, Sitz: M a t z e n d o r f , Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Werbeartikeln usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1994, S. 5876). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach E t z i k e n (SHAB Nr 236 v.
4.12.2000, S. 8246) im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von
Amtes wegen erloschen.

08.12.2000

(787)

TEMPUS WATCH &amp; CLOCK SARL, Sitz: M a t z e n d o r f , Fabrika-
tion von und Handel mit Armbanduhren, Weckern, Grossuhren, elek-
tronischen Messgeräten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6560). Löschung: Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach E t z i k e n  (SHAB Nr 237 v. 5.12.2000, S. 8274)
im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erlo-
schen.

<i>Büro Olten-Gösgen

06.12.2000

(1231)

imo-gufa ag, in  S c h ö n e n w e r d , bei Fruver AG, Parkstrasse 22,
5012 Schönenwerd,

neue Aktiengesellschaft.

Statutendatum:

13. 11. 2000, 4. 12. 2000. Zweck: Betreiben eines Industrie- und Gewer-
bezentrums. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben,

verwalten,

vermitteln und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–, voll liberiert. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsachtige Sachübernahme: ein in den
Statuten näher beschriebenes Grundstück zum Preis von CHF
2’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Ed-
gar, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgdorfer, Hans Peter, von
Eggiwil, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Capillo-Boll, Irene, von Kölliken, in Gretzen-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Anton, von Trub, in Gretzenbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli Treuhand &amp; Ver-
waltung, in Neuendorf, Revisionsstelle.

06.12.2000

(1232)

derivAtel, in O l t e n , Bezweckt das Effektenhandelgeschäft im Com-
modities Bereich, insbesondere der Elektrizität sowie alle Arten von Fi-
nanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7599).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diederich, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. 12. 2000

No 246 – 8605

06.12.2000

(1233)

UMC Greenimpulse AG, in O l t e n , Import und Vertrieb von polyme-
ren Werkstoffen aller Art, insbesondere von Einweggeschirr, Bestek-
ken, Trinkbechern, Verpackungsmaterialien, Trauerfloristik sowie von
Formteilen aus... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8246). Firma neu: UMC Greenimpulse AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugolini,Alex, von Ro-
che-d’Or, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ugolini, Dieter,
von Roche-d’Or, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(1234)

Regio Jugendfussball Vereinigung Olten (RIVO), in O l t e n , bei
Gribi Treuhand AG, Leberngasse 7, 4600 Olten, neuer Verein. Statuten-
datum: 22. 07. 2000. Zweck: Der Verein bezweckt, zusammen mit Spon-
soren und privaten Gönnern, jedoch unabhänging von den bestehenden
Fussballvereinen, den Jugendfussball in der Region Olten gezielt zu för-
dern. Er stellt hiezu Instruktionen und Trainer zur Verfügung und will so
dem talentierten Nachwuchs die Grundlage für eine optimale Entwick-
lung der fussballerischen und sozialen Kompetenzen bieten. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Zuwendungen von Sponsoren und privaten Gönnern.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wegmüller, Rudolf, von
Vechigen, in Olten, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mäder, Marco, von Wolfwil, in Wangen bei Olten, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Patrick,
von Büren an der Aare, in Hägendorf, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brupbacher, Jürg, von Zürich,
in Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(1235)

Abag Anlage und Bau AG, in O l t e n , An- und Verkauf sowie Ueber-
bauung von Grundstücken, Vermietung von Liegenschaften und Ver-
waltung und Unterhalt von Gebäuden sowie Finanzierungen und Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1393).
Domizil neu: Solothurnerstrasse 327, 4600 Olten.

07.12.2000

(1236)

Apos Holding AG, in D ä n i k e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Mana-
gementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000,
S. 7491). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rudolf,
von Zürich, in Däniken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.2000

(1237)

GM Promotion AG, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Erbringen von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verkaufsförderung sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beer, Marco, von Trub, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates; BRM Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sansonnens, Heinz, von Portalban, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fundus
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(1238)

Tramondi Sport AG, in W a n g e n

b e i

O l t e n , Erbringen von

Dienstleistungen auf dem Gebiet des Sports sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 19. 05. 1999, S. 3277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BRM Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle;
Beer, Marco, von Trub, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sansonnens, Heinz, von Portalban, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mucha, Hans Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(1239)

Tramondi Werbung AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Werbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beer, Marco, von Trub, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates; BRM Treuhand AG, in Köniz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sansonnens,
Heinz, von Portalban, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mucha, Hans Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(1240)

Caralexa-Immobilien AG in Liquidation, in  H ä g e n d o r f , Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien sowie Immobi-
lientreuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7802). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt und geschlos-
sen.

07.12.2000

(1241)

Bonjour Engineering GmbH, in L o s t o r f , Kirchmattstrasse 28, 4654
Lostorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Engineering-Leistungen von der
Konzeption, Konstruktion bis hin zur Realisation. Kann den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bonjour, Hans Julius, von Saint-Légier-La Chiésaz, in Los-
torf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bonjour, Cyrill, von Saint-Légier-
La Chiésaz, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(1242)

Trockeneis-Strahlreinigungen GmbH, bisher in S t a r r k i r c h - W i l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6238). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Firma neu: Probau
Olten GmbH. 
Sitz neu: O l t e n . Domizil neu: bei W. Bussmann, Müh-
letalweg 5, 4600 Olten. Adresse der Verwaltung neu: Nigglisberg-
strasse 38, 4656 Starrkirch-Wil. Zweck neu: Gegenstand und Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor, ins-
besondere die Planung, Leitung und Ausführung von Bauprojekten, das
Erstellen von Expertisen sowie das Tätigwerden als Generalunterneh-
mer. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen, in- und ausländi-
schen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art zu beteiligen, solche zu
erwerben und/oder deren Geschäftsführung zu übernehmen. Sie ist fer-
ner berechtigt, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland zu gründen und überhaupt alle Geschäfte zu tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke bzw. Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln, belasten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor-Müller, Birgit, von Birr, in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hüsser, Rudolf A., von Winterthur und Regensdorf, in

Starrkirch-Wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steck-Bolz, Elisabeth, von Walkringen und Starrkirch-Wil,
in Starrkirch-Wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

07.12.2000

(1243)

H. Loosli, in W a n g e n b e i O l t e n , Rumpelweg 63, 4612 Wangen
bei Olten, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung in und Vermittlung von
Finanzanlagen sowie Beratung in und Verkauf von Haushaltartikeln
und Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Loosli, Helmuth, von
Wyssachen, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(1244)

Atel Hydro AG, in O l t e n , bei Aare-Tessin AG für Elektrizität
(Atel), Bahnhofquai 12, 4600 Olten, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 11. 12. 2000. Zweck: Produktion und Verwertung von Energie,
insbesondere Erwerb, Erstellung, Betrieb und Geschäftsführung von
Kraftwerken, namentlich zur Nutzbarmachung der Wasserkräfte. Kann
Anlagen zum Abtransport der Energie erstellen und betreiben und ins-
besondere zum Zwecke der Optimierung des Kraftwerkeinsatzes auch
den Einkauf von Energie tätigen. Kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, Konzessionen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–, voll liberiert.
Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Geschäftsadresse: Atel Hydro AG, Aarburger-
strasse 264, 4618 Boningen. Eingetragene Personen: Aemmer, Felix, von
Beatenberg, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straumann,Walter, von Fehren und Obergösgen,
in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Dr. Bruno, von
Buchrain, in Römerswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofstetter, Urs, von Langnau im Emmental, in
Härkingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldi,
Alfredo, von Prato (Leventina), in Giornico, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Lukas, von
Oetwil am See, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Herbert, von Villmergen, in Hägendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Franz, von Härkingen, in Niederbuchsiten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.12.2000

(1245)

Bader Schweiz AG, in T r i m b a c h , Entwicklung, Konstruktion und
Fertigung von sowie Handel mit und Verkauf von technischen Appara-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997,
S. 7381). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Firma neu: Burn Engineering
AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Ulm (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burn, Dieter, von Adelboden, in Stüsslin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burn, Heinz, von Adelboden, in Stüsslingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher: Adr. Sudan AG für
Revision und Steuerberatung, in Olten].

11.12.2000

(1246)

Martin Kunz Transporte, in  S t ü s s l i n g e n , Erlinsbacherstrasse 28,
4655 Stüsslingen, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Transpor-
ten. Eingetragene Personen: Kunz, Martin, von Wisen SO, in Stüsslin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(1247)

Imabus Carreisen AG, in  W i n z n a u , Durchführung von Car- und
Gesellschaftsreisen.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

01. 12. 2000, S. 8204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per
Saldo Treuhand Peter Sigrist, in Starrkirch-Wil, Revisionsstelle.

12.12.2000

(1248)

Josef Erne AG Baugeschäft, in O l t e n , Baugeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3086). Statutenänderung:
1. 12. 2000. Firma neu: Erne Bau AG.

12.12.2000

(1249)

Nyssiros Treuhand AG, in S c h ö n e n w e r d , Die Gesellschaft be-
zweckt das Treuhandgeschäft und die Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Schulungs-, Personal- und EDV-Bereich sowie das
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2000, S. 6916). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg mit Änderung der Firma in "MG Montagen AG"
(SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8013) im Handelsregister Olten-Gös-
gen von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(1250)

Saner-Hüssy AG, in O l t e n , Entwicklung, Herstellung von und Han-
del mit Maschinen und Geräten, vor allem auf dem Gebiete der Ver-
packungs- und Beschriftungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 566). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aarburg mit Änderung der Firma in Saner-Hüssy Direct-
pack AG (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8277) im Handelsregister
Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(1251)

Atel Elektroanlagen AG, in O l t e n , Projektierung und Montage von
elektrotechnischen Anlagen, einschliesslich Entwicklung und Herstel-
lung von dazu benötigten Komponenten sowie Handel mit solchen Er-
zeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1227).

Statutenänderung:

4. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 5’900’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’900’000.–. Aktien neu: 5’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammenhang mit der
Kapitalerhöhung vom 04.12.2000 Aktiven von CHF 30’902’125.97 und
Passiven von CHF 20’178’351.96 der Ascom Installationen AG, in Bern,
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999, nach Massgabe von Art. 748 OR.
Für den Aktivenüberschuss von CHF 10’723’774.01 erhalten die Aktio-
näre der übernommen Gesellschaft 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Weiteres Geschäftslokal: Südbahn-
hofstrasse 14c, 3007 Bern; Weiteres Geschäftslokal: Leimacker-
strasse 16, 3178 Bösingen; Weiteres Geschäftslokal: Planche-Supérieur
19, 1700 Fribourg; Weiteres Geschäftslokal: Peter Merian-Strasse 54,
4002 Basel; Weiteres Geschäftslokal: Unterer Quai 31, 2502 Biel; Weite-
res Geschäftslokal: Nenzlingerweg 17, 4203 Grellingen; Weiteres Ge-
schäftslokal: Aarauerstrasse 9, 5033 Buchs; Weiteres Geschäftslokal:
Chemin d’Entre-Bois 29, 1018 Lausanne; Weiteres Geschäftslokal:
Grammetstrasse 14, 4410 Liestal; Weiteres Geschäftslokal: Weissenst-
einstrasse 46, 4500 Solothurn; Weiteres Geschäftslokal: Dammweg 7,
5000 Aarau; Weiteres Geschäftslokal: St. Hubert 19, 1950 Sion; Weiteres
Geschäftslokal: Dorfstrasse 328, 4713 Matzendorf; Weiteres Geschäfts-
lokal: Käsereistrasse 3, 4900 Langenthal; Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 26a, 4663 Aarburg; Weiteres Geschäftslokal: Bern-
strasse 41, 4852 Rothrist.

12.12.2000

(1252)

ISBERT GmbH, in O l t e n , Betreibt Gastrounternehmungen und
handelt mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7968). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schöftland (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000,
S. 8278) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(1253)

Josef Erne AG Baugeschäft, in T r i m b a c h , Ausführung von Hoch-,
Tiefbau- und Baumeisterarbeiten sowie Gerüstbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1985, S. 733), mit Hauptsitz in: Olten.
Firma neu: Erne Bau AG. Firma Hauptsitz neu: Erne Bau AG.

12.12.2000

(1254)

Kurt Schlatter Unternehmensberatung, in O l t e n , Unternehmensbe-
ratung, Suche von Führungskräften und Spezialisten sowie Handel mit
Produkten aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997,
S. 5352). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(11032)

BerichtigungRoman Schmuck GmbH, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2000, S. 8274). Firma korrekt: Romann Schmuck GmbH.

<i>Büro Wasseramt

12.12.2000

(575)

Maria Schweizer, Pelz- und Lederwaren, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Pelz-
und Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 03.04.1991, S. 1340).
Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(576)

Jäggi AG, Holzbau in Konkurs, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Schrei-
nerei und Zimmerei, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.1993, S. 4747). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom
11.12.2000 geschlossen. Löschung der Firma von Amtes wegen gemäs
Art. 66 HRegV.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

12.12.2000

(308)

Galerie Rigassi GmbH  Sitz: [bisher: M u r i b e i B e r n ], Handel mit
Kunst, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
09.05.1997, Seite 3’120). Statutenänderung: 07.12.2000. Firma Neu:
Kunstpunkt GmbH. Sitz Neu: G r e n c h e n . Domizil Neu: Bettlach-
strasse 39, 2540 Grenchen. Zweck: Handel mit Kunst sowie Beratungen
im Gebiet der Kunst; sie kann sich andern Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Rigassi, Wal-
ter, Heimat: Arvigo, in Rheinfelden, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
19’000; Rigassi, Raphael, Heimat: Arvigo, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

12.12.2000

(596)

Minicap Technology Investment AG, Sitz: S o l o t h u r n , Beteiligung
an anderen Gesellschaften des Technologiesektors usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7377). Statutenänderung:
08.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 58’000’000 [bisher: CHF
38’523’000], Liberierung: CHF 58’000’000 [bisher: CHF 38’523’000],
580’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 385’230 Namenaktien zu
CHF 100].

12.12.2000

(597)

Genfer Versicherungen, Walter Stalder, Generalagentur Solothurn, Sitz:
S o l o t h u r n , Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19.01.1993, S. 271). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.12.2000

(598)

Johnsales Holding GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Kauf und Verkauf von
Beteiligungen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
122 vom 28.06.1999, S. 4314). Eingetragene Personen Neu: Liechti, Pa-
tricia, Heimat: Landiswil, St. Stephan, in Oberbipp, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(599)

Amanz Gressly, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1990, S. 2958). Bemerkungen Neu:
Konkurs: über den Inhaber wurde durch Urteil vom 21.11.2000 der
Konkurs eröffnet.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.12.2000

(5835)

4square AG, in B a s e l , Fatiostr. 35, 4056 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Beratung im In-
formatikbereich sowie Konzeption und Realisierung von individuellen
Informatikgesamtlösungen, insbesondere in den Bereichen Intranet/In-
ternet und Controllingsysteme. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres
Geschäftsbereiches Handel treiben, ihre Tätigkeit auf verwandte Bran-
chen ausdehnen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefversand oder,
sofern Namen oder Adressen nicht bekannt, SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zmoos, Patrick, von Boltigen, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Antonetty, Luise, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Therese, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raible Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5836)

Aktiengesellschaft für Oekologie und Gestaltung am Bau, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammann, Domi-
nique, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5837)

Betriebswirtschaftliches Institut Dr. Braunschweig AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thoma, Ralf Andreas, von Ennet-
baden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Emmen].

06.12.2000

(5838)

Dellers Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 26. 07. 2000, S. 5113). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martin Niggli Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm + Ruchti Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5839)

M + K Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1995, S. 4154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Multifiduciaire Basel AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grieder + Partner, Regio Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

8606 – No 246

18. 12. 2000

06.12.2000

(5840)

Planconsult W+B AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 19. 09. 2000, S. 6404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kopp, Prof. Fritz A., von Basel, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.12.2000

(5841)

Edma AG in Liquidation, in B a s e l , Velos usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6060). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.12.2000

(5842)

Ristorante Quattro Passi GmbH, in B a s e l , Binningerstr. 5, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 2000. Zweck: Projektierung,Verwaltung, Management und
Betrieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, Erbringung
von Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsge-
werbe, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln,
Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarfs. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
lagrino, Biagio, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kretschmer, Romana, von Grellingen und
Mümliswil-Ramiswil, in Grellingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(5843)

Wellform GmbH, in B a s e l , Claragraben 132a, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2000. Zweck: Allgemeine Lebensberatung, speziell im Bereich
Gesundheit sowie Handel mit kosmetischen Produkten und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schultheiss, Debora, von Allschwil und Riehen, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schultheiss, Jacques, von Allschwil
und Riehen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.12.2000

(5844)

VISCHER GmbH, in B a s e l , Rechtsberatungs-Dienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6833). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Dr. David, von Basel und Diegten, in Basel, mit Einzelunter-
schrift; Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen, mit Einzelun-
terschrift.

06.12.2000

(5845)

BIO - SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbauorganisationen, in
B a s e l , Verein (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3125). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer, Matthias, von
Bargen BE, in Langenbruck, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5846)

Almobau AG, in B a s e l , Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378), mit Hauptsitz in: Baden (HR
Aarau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlebach, Ursula, von Malters, in Mellingen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5847)

Göhner Merkur AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6405), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluck, Walter, von Schlatt, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattmann, Dr. Hugo,
von Emmen, in Kriens, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heusser, Karl, von Hombrechtikon, in Hombrechti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dängeli, Rudolf, von Guggisberg,
in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Durand, Claire, von Spiez, in
Denens, mit Kollektivprokura zu zweien; Hallström, Kristian, von Fäl-
landen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Urs
Walter, von Ramsen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gua-
risco, Romano, von Auressio, in Anières, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gutmann, Patrick, von Basel, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Stefano
Germann, Serafina, italienischer Staatsangehöriger, in Marbach SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Sonja, von Wolfwil und Castel
San Pietro, in Iffwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(5848)

Chronic Hempstore E. Bühlmann, in B a s e l , Güterstr. 134, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hanfprodukten.
Eingetragene Personen: Bühlmann, Esma, von Hochdorf, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5849)

Josef Tanner, in B a s e l , Carrosserie-Werkstatt; Einzelfirma (SHAB
Nr. 45 vom 23. 02. 1984, S. 658). Firma neu: SEMPACHER CARROS-
SERIE Josef Tanner. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tan-
ner, Myrta, von Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5850)

Handelsagentur von Wartburg, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.12.2000

(5851)

MatraClean von Wartburg, in B a s e l , Milben-Reinigung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4601). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(5852)

GLV Amweg &amp; Co., in B a s e l , Lothringerstr. 55, 4056 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Lottoveranstaltungen. Eingetragene Perso-
nen:Amweg, Oliver, von Riehen und Oberbipp, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Amweg, Maria-Antoinette, von Riehen und
Schangnau, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5853)

Fischer &amp; Jauslin, in B a s e l , Geschäftseinrichtungen usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4224). Domizil neu:
St.Alban-Rheinweg 172, 4052 Basel.

11.12.2000

(5899)

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8421, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5799 vom 04. 12. 2000. Winter Creation AG, in B a -
s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8421). Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebseinrich-
tungen (Fahrzeuge, Mobilien, Einrichtungen, EDV-Mittel) der Kom-
manditgesellschaft "Winter &amp; Co.", in Basel, zum Preis von maximal
CHF 300’000.– und Warenvorräte zum Preis von maximal CHF
3’000’000.–. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebseinrichtun-
gen (Fahrzeuge, Mobilien, Einrichtungen, EDV-Mittel) der Komman-
ditgesellschaft "Winter &amp; Co.", in Basel, zum Preis von maximal CHF
3’000’000.– und Warenvorräte zum Preis von maximal CHF
3’000’000.–.].

11.12.2000

(5901)

CROSSCAT AG, in B a s e l , c/o Stieger Schlager Partner, Aeschen-
vorstadt 37, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 12. 2000. Zweck: Ausbildung von Flug-, Unterhalts- und Bo-
denpersonal in einem Training-Center mit Standort am Flughafen Ba-
sel, in erster Linie solches von Regionalluftfahrtgesellschaften in Eu-
ropa. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern und soweit Adressen bekannt, sonst via Publikationsor-
gan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Laine, Pa-
trick, Bürger der USA, in Horsham (GB), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Thomas, von Zürich,
in Hersberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dosé, André, von Horgen, in Münchwilen AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groom,
David, britischer Staatsangehöriger, in Horley (Surrey, GB), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hünerwadel,
Dr. Patrick, von Lenzburg, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Dr. Armin, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Somers, Robert, irischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Marcus, von Basel
und Mühleberg, in Münchenstein, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5902)

Gamma AG, in B a s e l , Chemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7762). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Usachev, Valery, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RUS), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von
Sury, Urs Christian, von Basel und Solothurn, in Riehen, Vizepräsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Von Sury, Urs Christian, Mitglied des Verwaltungsrates]; Walther, Her-
bert, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.12.2000

(5903)

Inter Regio Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960). Domizil neu: Theaterstr. 4, 4010 Basel.

11.12.2000

(5904)

Markant Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5797). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 27’000’000.– [bisher: CHF 12’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 27’000’000.–. Aktien neu: 27’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

11.12.2000

(5905)

Södra AG, in B a s e l , Zellstoff für die Papierindustrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Dr. Peter F., von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadlin, Dr. Markus, von
Zug, Riehen und Bettingen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5906)

Weba Kies-Import AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2000, S. 1307). Statutenänderung: 13. 09. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Rückzahlung von 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften ge-
mäss Art. 734 OR durch öffentliche Urkunde vom 05.12.2000 festge-
stellt.

11.12.2000

(5907)

GEWO AG, bisher in A r l e s h e i m , Schreinerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Statutenände-
rung: 11. 12. 2000. Firma neu: DI LEGNO HOLZBAU AG. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Habsburgerstr. 36, 4055 Basel. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten in allen Bereichen, insbesondere von In-
nenausstattungen, sowie Handel mit Möbeln. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, eingeschriebene Briefe. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle [wie bisher];
Koch, David, von Ziefen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

11.12.2000

(5908)

Ingenieurbüro S. Zloof SIA, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 1994, S. 3327). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Allschwil (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8349) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.12.2000

(5714)

Kulturschiff AG, in R e i n a c h B L , Dinkelweg 20, 4153 Reinach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000.

Zweck: Bau und anschliessende Vermietung eines schwimmenden Kul-
turzentrums mit Restaurant/Bar/Kulturbühne/Diskothek auf dem
Rhein. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Felix, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Pronac AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5715)

Mamie Rundfunktechnik AG, in L a u f e n , Röschenzstrasse 13, 4242
Laufen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000. Zweck: Planung und Bau von Datenübertragungs-, Kommu-
nikations- und Senderanlagen aller Art, insbesondere Kabelfernseh-, Ra-
dio- und Fernsehanlagen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Lizenzen übernehmen sowie
Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsquittung oder durch Publikation im SHAB.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Mamie, Marx, von Liesberg, in Röschenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mamie-Sim, Heng
Muay, von Liesberg, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Laufen,
Revisionsstelle.

12.12.2000

(5716)

René Röthlisberger AG, in P r a t t e l n , Gewerbegebiet Rheinlehne,
Rheinstrasse 28 b, 4133 Schweizerhalle, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Vertretungen und Agenturen
übernehmen sowie sich an gleichartigen und ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Röthlisberger, René, von Basel und Langnau im Emmental, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; T.O. ADVI-
SCO, in Basel, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5717)

RVR Service AG, in M u t t e n z , Gartenstrasse 7, 4132 Muttenz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Betriebshygieneproduk-
ten sowie Erbringung von Servicedienstleistungen im Betriebshygiene-
bereich. Die Gesellschaft kann auch im Import-/Exportgeschäft tätig
sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 11.12.2000 Warenlager, PC-Ausrüstung, Fahrzeuge Opel 1.6 lt.
und VW Transporter sowie diverse Büromaterialien zum Preis von CHF
44’000.–, wofür 44 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rudolf von Rohr, Armand, von Kestenholz, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CBZ Buser Treuhand, Organi-
sations- und EDV Beratung, in Ziefen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5718)

Arfa Röhrenwerke AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und
Handel mit Röhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögtlin, Heinz, von Thunstetten, in Grellingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(5719)

Ernst Gürtler &amp; Co. AG, in  A l l s c h w i l , Elektrische Installationen
und den Verkauf elektrischer Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1647). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Firma
neu: Ernst Gürtler AG. Zweck neu: Betrieb eines elektrotechnischen
Unternehmens, insbesondere Planung und Erstellung von Elektro-, Te-
lekommunikations- und EDV-Anlagen sowie Verkauf von elektrischen
und elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Kommanditgesell-
schaft "Ernst Gürtler &amp; Co.", in Allschwil, laut Vertrag vom 01.02.1967
deren Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1966 und zwar an
Aktiven CHF 434’234.63 und an Passiven gegenüber Dritten
CHF 26’686.70 mit einem Aktivenüberschuss von CHF 407’547.93.Vom
Übernahmepreis im gleichen Betrag werden CHF 100’000.– auf das Ak-
tienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

12.12.2000

(5720)

Industrie- und Gewerbe-Treuhand AG, in  A l l s c h w i l , Ausführung
aller in den Aufgabenkreis einer Treuhand- und Revisionsunterneh-
mung fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6543). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

12.12.2000

(5721)

Rondo AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit Ver-
packungen aus Papier, Karton und anderem Material, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6134). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Geiser-Bedon, Franziska, von Langenthal, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil].

12.12.2000

(5722)

Schwenk Schichtex AG, in O b e r w i l

B L , Produktion von und

Handel mit Baustoffen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baldari, Domenico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unser,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Malsch (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.12.2000

(5723)

Stieger Transport AG, Dittingen, in D i t t i n g e n , Betrieb eines
Transportgeschäftes für Lastwagentransporte,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000,

S. 5904).

Statutenänderung:

11. 12. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger-Hänggi,
Paul, von Oberriet, in Dittingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaser, Renate, von Reinach BL, in
Dittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger-Hänggi,
Heidi, von Oberriet SG, in Dittingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(5724)

Verkehrs Systeme Plus AG, in M u t t e n z , Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Verkehrstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albrecht, Hanfried, deutscher Staatsange-
höriger, in Aachen (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(5725)

Garage Matti AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7158). Firma neu: Garage Matti AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Palmieri, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Wiggli, Rosma-
rie genannt Romy, von Seewen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

12.12.2000

(5726)

Immobiliengesellschaft Pelias AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Erwerb,
Überbauung, Umbau, Verwaltung, Verkauf von und Handel mit Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996,

18. 12. 2000

No 246 – 8607

S. 5424). Firma neu: Immobiliengesellschaft Pelias AG in Liq. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theurillat, Marc
C., von Epauvillers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

12.12.2000

(5727)

askomed gmbh, in M ü n c h e n s t e i n , Grabenackerstrasse 8, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen für Geräte
im Bereiche der EDV sowie der Kommunikations- und Medizintechnik
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rott, Stefan, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leutwyler, Walter, von Reinach
AG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.12.2000

(5728)

CreaCare GmbH, in A e s c h B L , c/o Werner Bieri, Weidenring 30,
4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Handel und Dienst-
leistungen im Technologiebereich. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernhemen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hun-
ziker-Meier, Gabriela, von Zürich und Oberrieden, in Binningen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hunziker, Patrick, von Oberrieden, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Bieri, Werner, von Schangnau, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5729)

Ad Vitam Max Veith GmbH, in L a u s e n , Vertrieb von Allfinanzpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2000, S. 7900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchex Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.12.2000

(5730)

Caruso &amp; Sohn GmbH in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Transporte
von Waren und Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6208). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(5731)

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Wenslingen, in
W e n s l i n g e n , Bestmögliche Verwertung der im Genossenschafts-
kreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 1997, S. 1098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz-Itin, Hans, von Wenslingen, in Wenslingen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.12.2000

(5732)

Ladengenossenschaft Waldenburg, in  W a l d e n b u r g , In  gemeinsa-
mer Selbsthilfe Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln und
Artikeln des täglichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1995, S. 3583). Firma neu: Ladengenossenschaft Waldenburg in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 20.11.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Waldenburg über die Genossenschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Genossenschaft aufgelöst.

12.12.2000

(5733)

Röschli-Network, in  A l l s c h w i l , Herrenweg 60, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich EDV und Informatik. Eingetra-
gene Personen: Röschli, Christian, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

12.12.2000

(5734)

Restaurant zur Tramstation, Saracista, in A r l e s h e i m , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1294).
Firma neu: Restaurant Arlésienne, Saracista. Domizil neu: Schwimm-
badweg 4, 4144 Arlesheim.

12.12.2000

(5735)

Zeltra Bruno Zeller, in M u t t e n z , Grosshandel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6297). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.12.2000

(1504)

MCIH Medical Core Investment Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n ,
bei BDS Consutling AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere an solchen,
die auf dem Gebiet des medizinischen Hilfsbedarfs tätig sind; Anlage
von finanziellen Mitteln in solchen Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtli-
che Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Risch, Christian,
von Dörflingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS
Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(1505)

Barby und Naef Informations-Systeme AG, in  S c h a f f h a u s e n ,
Entwicklung von Softwareprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fidutra AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: The Best Services GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(1506)

Coop Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Bau, Einrich-
tung und Halten von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten sowie
Wohnhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grenacher, Johann genannt Hans Ferdinand, von Gansingen, in Baden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Baumberger, Stefan, von Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Giulieri, Diego, von Cugnasco, in Cugnasco, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schelker, Dr.
Markus, von Langnau am Albis, in Oberwil BL, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(1507)

Mäder + Baumgartner Treuhand AG, bisher in S c h a f f h a u s e n ,
Führung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1072). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Sitz
neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Schwanenfels-
strasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Sacheinlage: Von der Kollektivgesellschaft Mäder + Baumgartner
Treuhand, in Schaffhausen, die Geschäftsaktiven und -passiven überno-
men; Uebernahmepreis: CHF 50’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Schwanenfelsstrasse 10a,
8212 Neuhausen am Rheinfall.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spahn, Dr. Jürg, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner
Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisions-
stelle.

12.12.2000

(1508)

Hafib AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5365).
Firma neu: Hafib AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
bei Leu Treuhand AG, Zentralstrasse 100, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
1. Dezember 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leu, Herbert, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

12.12.2000

(1509)

Restaurant Landhaus AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung von Gast-
stätten, Hotels, Dancing- und weiteren Nebenbetrieben sowie die
Uebernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 1997, S. 5879). Firma neu: Restaurant Landhaus AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, bei Leu Treuhand AG,
Zentralstrasse 100, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 1. Dezember 2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, René, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlatter,
Roland, von Hemmental, in Hemmental, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leu, Herbert, von Hem-
mental, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

12.12.2000

(1510)

Burri Treuhand GmbH, bisher in D i e s s e n h o f e n , Betrieb eines
Treuhandbüros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7075). Gründungsstatuten: 06.07.1998. Statutenän-
derung: 4. 12. 2000. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Safran-
gasse 6, 8200 Schaffhausen. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbe-
sondere Erstellen von Buchhaltungen und Steuererklärungen, Firmen-
gründungen, Verwaltungen, Immobilienverwaltungen, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien, Risiko- und Anlageberatungen im Dienstlei-
stungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burri, Hans M., von Malters,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Burri-
Erb, Silvia, von Malters, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

12.12.2000

(1511)

Schaffhauser Kantonalbank, in S c h a f f h a u s e n , Vornehmlich der
Bevölkerung des Kantons zu dienen, Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinemann, Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(1512)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in  N e u h a u s e n
a m

R h e i n f a l l , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons

Schaffhausen zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7561), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinemann, Jörg, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(1513)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in R a m s e n , Vornehm-
lich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-
mann, Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.12.2000

(1514)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein, in S t e i n a m
R h e i n , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinemann, Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(1515)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in T h a y n g e n , Vor-
nehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-
mann, Jörg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.12.2000

(1516)

Free Island M. Brunold, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4161). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Free Island GmbH, in Schaffhausen über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12.12.2000

(889)

Fürer Schreinerei AG, in B ü h l e r , Betrieb einer Schreinerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5115). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand
und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(890)

Krone Immobilien AG in Liquidation, in G a i s , Kauf und Verwaltung
von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2271). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh.
vom 27.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

12.12.2000

(891)

Wicar GmbH, in  S p e i c h e r , Import und Export von und Handel mit
Automobilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1859). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 2,
9422 Staad.

12.12.2000

(892)

Ernst Brunner-Mengis Hotel - Restaurant Anker, in T e u f e n A R ,
Dorf 10, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beher-
bergung, Verpflegung, Verkauf alkoholfreier und alkoholhaltiger Ge-
tränke im Betrieb und über die Gasse. Eingetragene Personen: Brun-
ner-Mengis, Ernst, von Hinwil, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Brunner-Mengis, Marie-Thérèse, von Hinwil, in Teufen AR, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

12.12.2000

(270)

GG-Vertriebsberatungs-AG, in A p p e n z e l l , Erstellung und An-
wendung von Marktanalysen und Vertriebskonzepten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5594). Statutenände-
rung: 27. 11. 2000. Firma neu: GG Beteiligungs- und Finanz AG. Zweck
neu: Finanzierung von Beteiligungen und anderen Projekten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten; alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen.

12.12.2000

(271)

JIF AG, in  S c h w e n d e , Beratung von Unternehmungen, Handel mit
Kunstgegenständen aller Art sowie den Aufbau einer Kunstsammlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furger, Ignaz, von Vals, in Appen-
zell (Schwende), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Roth-Grosser, Dr. Elisabeth, von Grindelwald und Herisau, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.12.2000

(8547)

E.S.S. Holding AG, in W i t t e n b a c h , c/o Dr. Lothar Natau, Bet-
ten 66, 9303 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 2000. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von mass-
geblichen Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften mit
Sitz im In- oder Ausland. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bruggmann, Paul, von
Muolen, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Natau, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Alma Treuhand und Beratungs
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(8548)

Ernst Ruckstuhl Jona AG, in J o n a , St. Gallerstrasse 80, 8645 Jona,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 2000.

Zweck: Handel mit Automobilen und Automobilbestandteilen sowie
Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Fortbewegung. Die Gesellschaft kann Immo-
biliengeschäfte aller Art durchführen, Mobilien, Konzessionen und
Rechte aller Art erwerben und veräussern, Gesellschaften im In- und
Ausland gründen und dort Zweigniederlassungen eröffnen sowie sich
an Gesellschaften direkt oder indirekt beteiligen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Telefax mit Empfangsbestätigung; allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ruckstuhl,
Martin, von Zürich, in Stallikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss,
Hanspeter, von Tuggen, in Niederuzwil (Uzwil), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Plüss, Christoph, von Stallikon und Murgenthal, in Stalli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(8549)

Aeberhard AG, in R h e i n e c k , Fabrikation von und Handel mit Kar-
tonagen- und Buchbinderartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 12. 03. 1997, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strickler, Marcel, von Neuheim, in Rebstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(8550)

Ceka Elektrowerkzeuge AG, in  W a t t w i l , An- und Verkauf von Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kress, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kress, Dieter Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Hechingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

12.12.2000

(8551)

CFS-Capital &amp; Security AG, in S t . G a l l e n , internationaler Waren-
handel und -vermittlungen, Finanzierungen etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Tübach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.12.2000

(8552)

Grob und Schöpfer AG, in W i l S G , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

27. 12. 1999, S. 8779). Domizil neu: Konstanzerstrasse 64, 9500 Wil.

12.12.2000

(8553)

Kuster Holzbau AG, in  D i e p o l d s a u , Ausführung von Holzbauar-
beiten aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993,
S. 1500). Domizil neu: Unterdorfstrasse 15, 9444 Diepoldsau, [behördli-
che Umadressierung].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und
Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

12.12.2000

(8555)

Set High-Tech AG, in W i d n a u , Herstellung und Vertrieb von High-
Tech-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000,
S. 4118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudolf Bruhin Treuhandbüro, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revi-
sionsstelle.

12.12.2000

(8556)

The Information Management Group, in S t . G a l l e n , Halten von
Beteiligungen an einheitlich auftretenden Gesellschaften im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8063). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sarasin, David, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

8608 – No 246

18. 12. 2000

12.12.2000

(8557)

TW Team-Werbung AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer Full-
service-Agentur für Konsumgüter-, Industrie- und Dienstleistungswer-
bung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5524).
Statutenänderung: 8. 12. 2000. Firma neu: Level East AG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Lukas, von Schwarzenbach, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederuzwil (Uzwil)]; Niederdorfer, Ivo, von Widnau, in Balgach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widnau].

12.12.2000

(8558)

Wild Armaturen AG, in R a p p e r s w i l S G , Herstellung von und
Handel mit Armaturen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Alex, von Gossau SG, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(8559)

Crescendo Software AG, bisher in U s t e r , Beratung im Bereich EDV
und Betriebsorganisation, EDV-Serviceleistungen, Entwicklung und
Vertrieb von EDV-Soft- und Hardwareprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8894). Gründungsstatuten:
18.06.1996. Statutenänderung: 28. 10. 2000. Sitz neu: S t . M a r g r e -
t h e n . Domizil neu: Industriestrasse 12a, 9430 St. Margrethen. Zweck:
Beratung im Bereich EDV und Betriebsorganisation, EDV-Servicelei-
stungen, Entwicklung und Vertrieb von EDV-Soft- und Hardwarepro-
dukten sowie Abwicklung von Warenhandelsgeschäften aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 18.06.1996 sämtliche Rechte an der Soft-
wareentwicklung "Crescendo" mit Ausnahme eines Vertriebsrechtes
(Nutzen bzw. Recht zum Vertrieb von Lizenzen für Markterschliessung
und Marketingkonzepte) zum Preis von CHF 12 950 000.– [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fey, Walter, von Brunn-
adern, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

12.12.2000

(8560)

Alpha.Info GmbH, in  M ö r s c h w i l , Kastanienweg 1, 9402 Mörsch-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Beratungen für Non-
Profit Organisationen und KMU’s zu erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
lien sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oehler-Ambros, Bernadette, von Bal-
gach und Mogelsberg, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(8561)

Büsser Bestattungsdienst GmbH, in J o n a , Schrennenhöhe, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Anbieten von Bestattungsdiensten aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büsser-Kobler, Chri-
stian, von Amden und Jona, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–;
Büsser-Kobler, Luzia, von Amden und Jona, in Jona, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(8562)

BKLT Lasersystemtechnik GmbH, in R e b s t e i n , Entwicklung, Bau
und Vertrieb von Anlagen der Roboter- und Automationstechnologie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Albert Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Rebstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Widnau].

12.12.2000

(8563)

IG Import GmbH, in S t . G a l l e n , Import von und Handel mit Wa-
ren jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9145). Domizil neu: c/o HSP Consulting AG,
Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen.

12.12.2000

(8565)

Immagine Maione, in W i l S G , Toggenburgerstrasse 6, 9500 Wil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffuresalon. Eingetragene Perso-
nen: Maione, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(8566)

Vy Vy Nguyen, in S t . G a l l e n , Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants, Bar.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Vy Vy
Nguyen, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Nguyen, Thuy Lan Anh,
vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

12.12.2000

(8567)

A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in S t . G a l -
l e n , Treuhand, Unternehmensberatung und Steuerpraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6631). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wäschle, Gisela, von Gossau SG, in
Wolfhalden, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(8568)

Bübau, Ivo Büchler, in  F l a w i l , Baumontage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 898). Domizil neu: Burgauerstrasse 2, 9230
Flawil.

12.12.2000

(8569)

Garage Carrosserie Toggenburg Angel Anon, in  M o g e l s b e r g ,
Auto- und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 2000, S. 5734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anon, Angel, von Appenzell, in Brunnadern (Mogelsberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: spanischer Staatsangehöriger].

12.12.2000

(8570)

ScheMA Maschinenhandel A. Scheer, in  O b e r r i e t S G , Handel
mit und Verkauf von Maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7710). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Siegershausen (Kemmental) (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S. 8383)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(8571)

Vy Vy Nguyen, in S t . G a l l e n , Betrieb eines asiatischen Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Einzelfirma Vy Vy Nguyen, in St. Gallen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.12.2000

(8572)

Peanuts Entertainment, Schwabe &amp; Co. , in W a t t w i l , Führen des
Restaurants/Bar Peanuts in Wattwil, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Roger, von Aristau, in Bremgarten AG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.12.2000

(3429)

Nachtrag des im SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7830, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3139 vom 13. 11. 2000. Conrad AG, Küblis, in  K ü b -
l i s , Betrieb einer Bäckerei - Konditorei sowie einer Gastwirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7830). Domizil
neu: Im Wyher, 7240 Küblis.

12.12.2000

(3430)

Office Tools AG, in  C h u r , Richtstrasse 10, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Handel mit
Büromaschinen, Hard- und Softwareprodukten, konzeptionelle Bera-
tung, Projektleitung und -begleitung sowie Service- und Reparatur-
dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder bestehende Filialen
aufheben und kann Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen und Adressen der Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: von Escher, Walter, von Zürich, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Escher, Beat, von Zürich, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Escher, Claudio, von
Zürich, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth,
Markus, von Eggersriet, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

12.12.2000

(3431)

C. Lampert AG, in  J e n i n s , Führung eines Schlosserei- und Pferde-
stallbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidu-Manag Herbert Schister, in Trübbach Gde. Wartau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG,
in Chur, Revisionsstelle.

12.12.2000

(3432)

Hotel San Gian AG, St. Moritz, in  S t . M o r i t z , Betrieb des Hotels
San Gian, St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8840). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Dr. Hans
Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Leutenegger, Hugo A., von Herrliberg ZH, in Herrliberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Lehner, Dr. Georg, von Gränichen, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

12.12.2000

(3433)

Sebastian Conrad AG, in  M ü s t a i r , Lebensmittelverkauf usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grond-Conrad, Marga-
rita, von Müstair, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvett, Severin,
von Zernez, in Müstair, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Conrad, Sebastian, von Müstair, in Müstair, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

12.12.2000

(3434)

THD Holding AG, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7435). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Atag, Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wisto Admini-
strations AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.12.2000

(3435)

Makro International DL AG, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistun-
gen für andere Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solche
der Metro-Unternehmensgruppe sowie Vermittlung von Dienstleistun-
gen und Hilfsgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4575). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.12.2000

(3436)

SYSTECH J. Schnyder GmbH, in C a s t a n e d a , Casa 33, 6540 Casta-
neda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 10. 2000. Zweck: Die Beratung, die Planung, die Herstel-
lung und der Handel mit elektronischen und elektrotechnischen Gerä-
ten,Apparaturen, Systemen und Baugruppen, inklusive Hard- und Soft-
ware in allen EDV-Gebieten, einschliesslich die Betreuung und Über-
wachung bestehender Anlagen in allen vorgenannten Bereichen sowie
die Herstellung und der Handel mit Keramik- und Glaserzeugnissen;
die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten, nutzen, veräussern und belasten und kann im In- und Ausland
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen.

Stammkapital:

CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schny-
der, Jörg, von Emmen und Luzern, in Castaneda, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Schnyder, Ariane, von Emmen und Luzern und St. Gallen,
in Castaneda, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.

12.12.2000

(3437)

Gastroica GmbH, in  C h u r , Führung von Gastronomiebetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9309). Domizil neu: c/o Frau Riccarda Netzer, Untere Gasse 22, 7000
Chur.

12.12.2000

(3438)

Migros Bank, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2000, S. 5089), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zulauf, Jörg, von Zürich, in Biel-Benken, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

12.12.2000

(3439)

Kohler’s Transporte, in I g i s , Schulstrasse 69, 7302 Landquart, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Transporte im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Kohler, Marco Martin, von Pfäfers, in
Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(3440)

MATACON, Margrit Tanner Consulting, bisher in V o l k e t s w i l ,
Schulung und Beratung im Personalbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 15. 03. 1999, S. 1693). Sitz neu: B i v i o . Domizil neu: Plaz, 7457 Bi-
vio. Zweck: Schulung und Beratung im Personalbereich; Vertrieb von
PC-Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner Ber-
ger, Margrit, von Langnau im Emmental und Zürich, in Bivio, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Tanner, Margrit, von Zürich, in Vol-
ketswil].

12.12.2000

(3441)

Hans-Dieter + Antoinette Seibel, bisher in U z n a c h , Betrieb und
Führung eines Café-Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1993, S. 5927). Firma neu: Hans-Dieter und Antoinette Sei-
bel. 
Sitz neu: I n n e r f e r r e r a . Domizil neu: Gasthaus Alpenrose,
7445 Innerferrera. Beginn: 1. 02. 1991. Zweck neu: Betrieb des Gasthau-
ses Alpenrose. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibel, An-
toinette, von Goldingen, in Innerferrera, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in St. Gallenkappel]; Seibel, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Innerferrera, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallenkappel].

12.12.2000

(3443)

ALMAZA SA, St. Moritz, in  S t . M o r i t z , c/o lic. iur. Marco Pool,
Via Tinus 3, 7500 St. Moritz, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 12. 2000. Scopo: La compera, la vendita, la gestione, la
mediazione, l’amministrazione di beni mobili ed immobili e può parte-
cipare ad altre società dello stesso genere o simile, aprire succursali e fi-
liali, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono nel FUSC o per lettera agli azionisti co-
nosciuti. Persone iscritte: Pool, Marco, da Vicosoprano, in Samedan,
membro, con firma individuale; Di Giuseppe in Benedetti, Anna Maria,
cittadina italiana, in Roma (I), direttrice, con firma individuale; André
Messerli, Treuhandbüro, in St. Moritz, ufficio di revisione.

12.12.2000

(3444)

La Torba di Luca Mazzoni, in S a n V i t t o r e , Giova, 6534 San Vit-
tore, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Azienda agroturistica.
La ditta assume attivi e passivi dalla ditta individuale "La Torba di Ste-
fania Mazzoni", in San Vittore, ora cancellata. Persone iscritte: Mazzoni,
Luca, da Buseno, in Buseno, titolare, con firma individuale.

12.12.2000

(3445)

La Torba di Stefania Mazzoni, in S a n V i t t o r e , Azienda agroturi-
stica, Ditta individuale (FUSC no. 34 del 19. 02. 1998, pagina 1246). In-
seguito al trapasso di attivi e passivi alla nuova ditta individuale "La
Torba di Luca Mazzoni", in San Vittore, questa ditta individuale è can-
cellata.

Aargau – Argovie – Argovia

12.12.2000

(9761)

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8424, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9511 vom 05. 12. 2000. Heitere Open Air AG, in
Z o f i n g e n , Organisation des Anlasses "Heitere Open Air", in Zo-
fingen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8424). Datum der Statutenänderung richtig: 27.11.2000 und
30.11.2000.

12.12.2000

(9762)

BKT Brönnimann Kramer Treuhand AG, in  S u h r , Tramstrasse 51A,
5034 Suhr,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Buchhaltungsarbeiten, Erstellen
von Jahresabschlüssen, Betriebs- und Steuerberatung, Anlage- und Ver-
mögensverwaltung, Büroservice und alle kaufmännischen Arbeiten, fer-
ner Erwerb, Erstellung, Verwaltung (inkl. Vermietung und Verpach-
tung) und Veräusserung von Liegenschaften sowie Beteiligungen an,
Erwerb oder Errichtung von gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Brönnimann, Sonja, von Zimmerwald, in Teufenthal AG, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Kramer, Peter, von Winterthur und Berg am
Irchel, in Seon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kesselring, Margaretha,
von Mörschwil, in Dietikon, Revisionsstelle.

12.12.2000

(9763)

Halter Mellingen AG, in M e l l i n g e n , Stetterstrasse 60, 5507 Mellin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000.
Zweck: Internationaler Handel mit Kies, Sand, Split, Bauschutt und an-
deren Rohstoffen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhän-
genden Geschäfte und Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen, Finanzierungs-, Anlage-, Darlehens-,
Vermittlungs- und Treuhandgeschäfte jeder Art tätigen, Bürgschaften
eingehen und Sicherheiten zu Gunsten Dritter leisten, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen sowie in der Schweiz oder
im Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der "Halter
AG, Sand- und Kieslieferungen, Autotransportunternehmung", in Mel-
lingen, fünf Lastwagen und einen Pneulader, gemäss Vertrag vom
06.12.2000, zum Preise von CHF 325’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid,
Roland, von Rüttenen und Günsberg, in Pratteln, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Cyrill, von Rüttenen und Günsberg, in Solothurn,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle.

12.12.2000

(9764)

its europe AG, in Z o f i n g e n , c/o Meier Treuhand AG Zofingen,
Rathausgasse 9, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Herstellung, Installation, Verkauf
von und Handel mit Computersoftware sowie Bodyleasing in Europa;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an in- und
ausländischen Unternehmungen beteiligen, auf eigene oder fremde
Rechnung Vermögenswerte verwalten, Liegenschaften erwerben, finan-
zieren, erstellen, verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen
und abgeben, Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen sowie Handel mit
EDV-Produkten betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Dora, von Zofingen, in Reiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revisionsstelle.

12.12.2000

(9765)

Remstahl AG, in  R e m e t s c h w i l , c/o Peter Moser, Untere Halde 1,
5453 Remetschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2000. Zweck: Handel mit Stahl und Stahlerzeugnissen sowie
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder Unternehmen erwerben sowie die Verwaltung und
Leitung von solchen und anderen Unternehmen übernehmen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Moser, Peter, von Zäziwil, in Remet-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Judith, von Zäziwil, in
Remetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel Treuhand, in Bir-
menstorf AG, Revisionsstelle.

18. 12. 2000

No 246 – 8609

12.12.2000

(9766)

Automobile Jud AG Frick, in  F r i c k , Betrieb einer Garage mit Tank-
stelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995,
S. 5291). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Ga-
rage-Unternehmens mit Tankstelle, Autohandel, etc.; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme anlässlich der Gründung
vom 11.02.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Järmann, Ernst, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimgruber-
Jud, Alexandra, von Herznach und Benken SG, in Frick, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Jud, Alexandra, von Benken SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Leimgruber, Stephan, von Herznach, in Frick,
mit Einzelunterschrift; Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.

12.12.2000

(9767)

Cad-Lan AG, in O b e r e n t f e l d e n , Herstellung von und Handel
mit Computeranlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1993, S. 6819). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Bruno, von Rüfenach, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

12.12.2000

(9768)

Fulcrum AG, in B u c h s

A G , Beteiligungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,

S. 4872).

Statutenänderung:

6. 12. 2000. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1000.–].

12.12.2000

(9769)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  B r u g g , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

20. 06. 2000, S. 4150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegi,
Marcel, von Roggwil BE, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.12.2000

(9770)

IBA Elektro AG, in A a r a u , Dienstleistungen im Elektroinstalla-
tions- und Telekommunikationsbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,

S. 3400).

Statutenänderung:

22. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Ak-
tien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.11.2000 Teilaktiven
von CHF 9’857’449.62 und Teilpassiven von CHF 1’117’449.62 des kom-
munalen Unternehmens "Industrielle Betriebe Aarau", in Aarau, näm-
lich deren Geschäftsbereich "Erwerbezweige", gemäss Bilanz per
01.07.2000, wofür 11’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden.

12.12.2000

(9771)

IBA Erdgas AG, in A a r a u , Beschaffung, Speicherung, Transport und
Verteilung von Gas und Wärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3400). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’200’000.–. Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 22.11.2000 Teilaktiven von CHF 27’185’533.60 und Teilpas-
siven von CHF 8’046’783.60 des kommunalen Unternehmens "Indu-
strielle Betriebe Aarau", in Aarau, nämlich deren Geschäftsbereich
"Erdgasversorgung", gemäss Bilanz per 01.07.2000, wofür 41’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

12.12.2000

(9772)

IBA Industrielle Betriebe Aarau, in A a r a u , Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3593). Statutenän-
derung: 22. 11. 2000. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften im Energie- und Versorgungsbereich, insbesondere dau-
erndes Halten eines Kapital- und Stimmrechtsanteils von mindestens
51% an der "IBA Kraftwerk AG", in Aarau, und an der "IBA Trinkwas-
ser AG", in Aarau, sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 22.11.2000 Aktiven von CHF 218’357’101.47 und Passiven von
CHF 11’799’427.67 des kommunalen Unternehmens "Industrielle Be-
triebe Aarau", in Aarau, gemäss Bilanz per 02.07.2000, wofür 74’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

12.12.2000

(9773)

IBA Kraftwerk AG, in A a r a u , Erzeugen von Strom usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400). Statutenänderung:
22. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 6’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Ak-
tien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.11.2000 Teilaktiven
von CHF 63’391’008.53 und Teilpassiven von CHF 790’634.73 des kom-
munalen Unternehmens "Industrielle Betriebe Aarau", in Aarau, näm-
lich deren Geschäftsbereich "Kraftwerk", gemäss Bilanz per 01.07.2000,
wofür 59’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden.

12.12.2000

(9774)

IBA Strom AG, in A a r a u , Beschaffung, Uebertragung und Vertei-
lung von Strom usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3400). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 12’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 12’000’000.–. Aktien neu: 120’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 22.11.2000 Teilaktiven von CHF 87’491’442.22 und Teilpas-
siven von CHF 28’999’442.22 des kommunalen Unternehmens "Indu-
strielle Betriebe Aarau", in Aarau, nämlich deren Geschäftsbereich
"Stromversorgung", gemäss Bilanz per 01.07.2000, wofür 119’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

12.12.2000

(9775)

IBA Trinkwasser AG, in A a r a u , Beschaffung, Speicherung, Trans-
port und Verteilung von Trinkwasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 17’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 22.11.2000 Teilaktiven von CHF 12’085’163.35 und
Teilpassiven von CHF 5’234’163.35 des kommunalen Unternehmens
"Industrielle Betriebe Aarau", in Aarau, nämlich deren Geschäftsbe-
reich "Wasserversorgung", gemäss Bilanz per 01.07.2000, wofür 16’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

12.12.2000

(9776)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  M u r i A G , Betrieb eines Bau-
geschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Costa, Gia-
como, von Obfelden und italienischer Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger].

12.12.2000

(9777)

Peter Schiess AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Erstellen von elektri-
schen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menghini, Marco, von Poschiavo, in Untersiggenthal, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murmann,
Christoph, von Ferden, in Untersiggenthal, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(9778)

Wädis Dart Sport Center AG, in  M e l l i n g e n , Betrieb eines Freizeit-
Sportcenters usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: B. + G. Schneider
Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Revisionsstelle.

12.12.2000

(9779)

Guidi AG, bisher in B a a r , Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997,
S. 1745). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Sitz neu: M e n z i k e n . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 25, 5737 Menziken. Zweck: Erwerb und Veräus-
serung von bebauten und unbebauten Grundstücken sowie von Rech-
ten an solchen, Planung und Erstellung von Bauten auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Beteiligung an andern Unternehmungen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guidi, Peter, von Menziken, in Menziken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Guidi, Margrit, von Menziken, in Menziken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Guidi, Christian, von Menzi-
ken, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Guidi, Reto, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Handels- und Gewerbe-Treuhand
AG, in Oberkulm, Revisionsstelle [wie bisher].

12.12.2000

(9780)

Hasler Autoelektrik AG in Liquidation, in  M ö h l i n , Betrieb einer
autoelektrischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 731). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors
vom 01.12.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

12.12.2000

(9781)

Lindengut AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Marken und anderen Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2900). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

12.12.2000

(9782)

Medavia AG in Liquidation, in L u p f i g , Herausgabe etc. von Print-
und anderen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 732). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 27.11.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(9783)

I+S Markt GmbH, in  L e n z b u r g , Niederlenzstrasse 29, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Führen eines Warenmarktes, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Einrichtun-
gen und Teile eines Warenlagers zum Höchstpreis von CHF 40’000.– zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spring,
Heidi, von Steffisburg, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Sunger, Edith, von Auenstein, in Holderbank AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(9784)

Pega-Medien GmbH, bisher in L e n g n a u A G , Beratung, Verkauf
und Vermittlung von Werbe- und Marketingaufträgen, insbesondere auf
mobilen Werbeträgern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,

S. 8610).

Statutenänderung:

8. 12. 2000. Sitz neu: Z u r z a c h . Domizil neu: Promenadestrasse 16,
5330 Zurzach.

12.12.2000

(9785)

ERS GmbH in Liquidation, in H a u s e n A G , Reparaturen an und
Unterhalt von elektronischen Geräten. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
24.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

12.12.2000

(9786)

Industrielle Betriebe Aarau, in A a r a u , Versorgung der Stadt Aarau
und weiterer Gemeinden mit Strom, Gas und Wasser usw., Kommuna-
les Unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5250). Das kom-
munale Unternehmen wurde durch Beschluss des Stadtrates Aarau
vom 13.11.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die "IBA Industrielle Betriebe Aarau", Ak-
tiengesellschaft mit Sitz in Aarau, beendet. Das Unternehmen wird so-
mit im Handelsregister gelöscht.

12.12.2000

(9787)

TRIDICOM SA, succursale de Mägenwil, in  M ä g e n w i l , Hinter-
mättlistrasse 1, 5506 Mägenwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: TRIDICOM SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Lausanne. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.09.2000 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 197 vom
10.10.2000, S. 6922]. Zweck Hauptsitz: Herstellung von und Handel mit
Hard- und Software des Informatik-, Elektronik- und Telekommunika-
tionsbereichs. Eingetragene Personen: Michoud, Jean-Luc, von Lau-
sanne, in Morlon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuoco, Maria-Rosa-
ria, italienische Staatsangehörige, in Montreux, mit Einzelprokura; Näf,
Bernhard, von Wattwil, in Villmergen, mit Einzelprokura.

12.12.2000

(9788)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in B a d e n , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3754), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegi, Marcel, von Roggwil BE, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(9789)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  O f t r i n g e n , Betrieb
einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3754), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegi, Marcel, von Roggwil BE, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.12.2000

(9790)

MDS Motion Display System B. Rüegger, in E g g e n w i l , Im Rebhü-
gel 1, 5445 Eggenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf von Display Präsentationen, QS Beratung und Coaching.
Eingetragene Personen: Rüegger, Bruno, von Rothrist, in Eggenwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(9791)

Stalder Automobile, in  R o t h r i s t , Rothmattweg 12, 4852 Rothrist,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Auto-Reparaturen sowie An- und
Verkauf von Autos. Eingetragene Personen: Stalder, Walter, von
Rüegsau, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(9792)

Stefan Biderbost, in  O b e r l u n k h o f e n , Zürcherstrasse 4, 8917
Oberlunkhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung
und Ausführung von Elektro-, Telefon- und TV-Installationen, EDV
Vernetzungen, ISDN, Netzbau, Verkauf von Elektroapparaten und Be-
leuchtungskörpern, Reparaturdienst. Eingetragene Personen: Bider-
bost, Stefan, von Grafschaft, in Oberlunkhofen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Biderbost geb. Karpf, Monika, von Grafschaft und Jonen, in
Oberlunkhofen, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(9793)

Advokaturbüro Beat Widmer, in R e i n a c h A G , Führung eines Ad-
vokaturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 29. 09. 1982, S. 3115).
Domizil neu: Hauptstrasse 13, 5734 Reinach AG.

12.12.2000

(9794)

Dr. iur. Fritz Nietlispach, in  M u r i A G , Advokatur- und Geschäfts-
agentenbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5208).
Weiteres Geschäftsbüro: Bahnhofstrasse 3, 5643 Sins.

12.12.2000

(9795)

FIT Fässler Information Technology, bisher in Z u f i k o n , Konzep-
tion und Realisation von EDV-Netzwerken und Datenbanklösungen,
Support und Schulung für Netzwerklösungen, Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3639). Sitz neu:
S c h ö f t l a n d . Domizil neu: Dorfstrasse 46, 5040 Schöftland. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Wendelin, von Ober-
iberg, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].

12.12.2000

(9796)

Notariatsbüro André Brunner, in  M u r i A G , Notariatsbüro usw,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385). Weiteres Ge-
schäftsbüro: Bahnhofstrasse 3, 5643 Sins.

12.12.2000

(9797)

André Brunner, in  S i n s , Notariatsbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2173). Dieser Eintrag wird im Handelsregi-
ster gelöscht, da es sich hierbei tatsächlich um ein weiteres Geschäfts-
büro, und nicht wie seinerzeit irrtümlich angemeldet und publiziert, um
eine selbständige Einzelfirma handelt.

12.12.2000

(9798)

Bijoutime Uhren + Schmuck T. Kurmann, in R e i n a c h A G , Ver-
kauf von Armbanduhren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(9799)

Café Oberstadt, Brigitte Blunier, in Z o f i n g e n , Führen des Cafés
Oberstadt. Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3754). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(9800)

Dr. iur. Fritz Nietlispach, in  S i n s , Advokatur- und Geschäftsagenten-
büro. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1993, S. 5208). Dieser
Eintrag wird im Handelsregister gelöscht, da es sich hierbei tatsächlich
um ein weiteres Geschäftsbüro, und nicht wie seinerzeit irrtümlich an-
gemeldet und publiziert, um eine selbständige Einzelfirma handelt.

12.12.2000

(9801)

Jazztime-Versand E. Keller, in W e t t i n g e n , Handel mit Tonträgern
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4300). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

12.12.2000

(9802)

Möbel Moser Innendekoration, in T u r g i , Beratung für Innenausbau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1986, S. 1101). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe im Jahre 1989 erloschen.

12.12.2000

(9803)

Niklaus Stump, in  S u h r , Import und Export von Kräuterheilmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 06. 1984, S. 1989). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(9804)

Renggli Bürobedarf, in  R o t h r i s t , Handel mit Büromöbeln und Bü-
romaschinen sowie Planung und Verkauf von Büroeinrichtungen, Be-
trieb einer Papeterie und einer Reparaturwerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2660). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

12.12.2000

(9805)

Schule für klassische osteopathische Medizin, Helsmoortel, Mortier,
Rigter, Roels und Wyvekens, 
in  Z u r z a c h , c/o Kees Rigter, Becken-
moosstrasse 51, 5330 Zurzach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 1998. Zweck: Förderung der Osteopathie als Behand-
lungskonzept gegen Dysfunktion des menschlichen Organismus, na-
mentlich im Zusammenspiel von Muskeln, Gelenken und Gelenkver-
bindungen; Verbreitung des Wissens über Osteopathie durch Fortbil-
dung und Ausbildung. Eingetragene Personen: Helsmoortel, Jérôme,
belgischer Staatsangehöriger, in Halle (B), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Mortier, Rein, belgischer Staatsangehöriger, in St-Martens-
Latem (B), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rigter, Kees, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Roels, Frank, belgischer Staatsangehöriger, in Diksmuide (B),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wyvekens, Marc, belgischer
Staatsangehöriger, in Aumühle (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.12.2000

(3810)

Anderes Finanzberatung AG, in M ü l l h e i m , Dübingerstrasse 24a,
8555 Müllheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 12. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Finanzbereich, insbesondere in Vorsorge-, Finanzierungs- und Anlage-
fragen, sowie Vermögensverwaltung für Dritte. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:An-
deres, Ulrich Willy, von Egnach, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wirecon AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

8610 – No 246

18. 12. 2000

12.12.2000

(3811)

Golden Games Casino Kreuzlingen AG, in K r e u z l i n g e n , c/o An-
dreas Walter Theler, Konstanzerstrasse 54, 8280 Kreuzlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2000. Zweck: Betrieb
eines Spielcasinos in Kreuzlingen (Kanton Thurgau). Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann
sich an anderen Gesellschaften direkt oder indirekt beteiligen und
Grundstücke und Wertschriften erwerben, veräussern, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
sie dem Verwaltungsrat bekannt sind, durch Brief ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cresta, Erwin, von Surava, in Staad SG (Thal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Piero, von Aus-
wil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorno,
Peter, von Schwyz, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theler, Andreas Walter, von Ausserberg und Eggerberg, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(3812)

COM - MED AG, in B o t t i g h o f e n , Herstellung und Vertrieb von
medizinischen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6432). Statutenänderung: 11. 12. 2000. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die Medizinal-
technik sowie mechanischen, elektromechanischen und elektronischen
Systemen, Handel mit solchen Erzeugnissen sowie mit sonstigen Pro-
dukten; beratend im Sinne einer Consulting-, Engineering- und Treu-
handfirma tätig sein und als Generaltunternehmung für Industrie und
Technologieanlagen auftreten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Rechte und Patente erwerben, ver-
werten und verkaufen sowie Immobilien erwerben oder veräussern.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleibn.

12.12.2000

(3813)

Controlla Revisions AG, in F r a u e n f e l d , Durchführung von Revi-
sionen, insbesondere von Kontrollstellmandaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6040). Domizil neu: Bahnhof-
platz 65, 8500 Frauenfeld. Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rau, Hans-Rudolf, von Zürich, in Kloten, mit Einzelunter-
schrift.

12.12.2000

(3814)

Dative AG, in B e r g T G , Handel mit Elektronikartikeln und Waren
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4920).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 8572 Berg TG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lanz, Silvia, von Dürrenroth, in
Buhwil (Kradolf-Schönenberg), mit Einzelprokura.

12.12.2000

(3815)

Möschinger AG, in W e i n f e l d e n , Elektroinstallationen und Han-
del mit Elektrogeräten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5955). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brönimann, Dr. Karl, von Linden, in Heiden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Gimmi, Peter, von Bürglen TG, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füger, Markus, von Mörschwil, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

12.12.2000

(3816)

Olympvs International AG, in H ü t t w i l e n , Entwicklung und Pla-
nung von Versammlungsstätten und Veranstaltungen sowie Beratungs-
tätigkeit beim Umsetzen solcher Projekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 491). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldner, Ivo, von Gams, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen].

12.12.2000

(3817)

Ring-Immobilien AG Weinfelden in Liquidation, in  W e i n f e l d e n ,
Verwaltung der Liegenschaft Ringstrasse 4 in Weinfelden,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8098). Das Verfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
26.10.2000 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen
erklärt.

12.12.2000

(3818)

SONETT AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art sowie Leasen und Verleasen von beweglichen Gütern aller
Art und von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7286). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 06.11.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

12.12.2000

(3819)

Caprera AG, bisher in D a v o s , Handel mit Immobilien, Vornahme
von Treuhandgeschäften, Durchführung von Kauf-, Verkaufs- und Ver-
mittlungsgeschäften sowie Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2735). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d . Domizil neu: Laubgasse 31, 8501 Frauenfeld. Zweck: Handel
mit Immobilien, Vornahme von Treuhandgeschäften, Durchführung
von Kauf-, Verkaufs- und Vermittlungsgeschäften sowie Verwaltung,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, ferner Finanzie-
rung von Immobiliengeschäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern alle Adressen bekannt sind, schriftlich durch Brief, Fax oder
Telegramm. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gadient, Konrad, von Mastrils, in Thundorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wolf, Iris, von Dübendorf und
Untervaz, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

12.12.2000

(3820)

Baulabor Ost AG, in  B ü r g l e n T G , Betrieb eines Strassenbau-
labors, Materialprüfung für bituminöse und mineralische Baustoffe,
Ausarbeitung von Zustands- und Schadenanalysen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8972). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.12.2000

(3821)

Bauro AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8972). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.12.2000

(3822)

Egolf AG, Strassen- und Tiefbau, in W e i n f e l d e n , Erbringung von
Bauleistungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2405). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.12.2000

(3823)

GMB Giesserei &amp; Maschinenbau Bodan AG, in  R o m a n s h o r n ,
Produktion von und Handel mit Giessereiartikeln aller Art, einschliess-
lich baufertiger Bearbeitung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 1994, S. 4038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Grenchen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8347) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(3824)

Rabit-Immobilien AG in Liquidation, in  U e s s l i n g e n - B u c h , Er-
bringung von Dienstleistungen jeder Art im Immobilienbereich. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8583). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 06.11.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(3825)

Transportbeton Thur AG, in  B ü r g l e n T G , Ausführung von Trans-
portaufträgen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8972). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.12.2000

(3826)

Wiedemann AG, in  A m r i s w i l , Fabrikation von und Handel mit Lie-
gemöbeln und Matratzen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 883). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

12.12.2000

(3827)

Fritz Kerzenmacher AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834).
Firma neu: Fritz Kerzenmacher AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 07.11.2000.

12.12.2000

(3830)

MSY Management Symbiose GmbH, in  R o m a n s h o r n , Hof-
strasse 3, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Projektberatung
und -management, Organisationsberatung und Unternehmensberatung,
Synergienmanagement sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Leitner, Heidi, von Zürich, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Berini, Luigi, von Val-
colla, in Güttingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Brunner, Daniel, von Hem-
berg, in Salmsach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Fischer, Kurt, von Eschenbach LU,
in Güttingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Hungerbühler, Adrian, von Som-
meri, in Dozwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Mirsch, Rainer, von Hauptwil-
Gottshaus, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Schütz,Alois, von Neu-
enkirch, in Amriswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

12.12.2000

(3831)

Team Haus GmbH, in  A a d o r f , Säntisstrasses 27, 8357 Guntershau-
sen bei Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Planung und Bauen von
Häusern, Handel mit Immobilien und Erbringung der zugehörigen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Knöpfel, Thomas, von Hundwil, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knöpfel, Ines, von Hundwil, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.12.2000

(3832)

Agro Products GmbH, bisher in K e m m e n t a l , Produktion von
Landwirtschaftserzeugnissen und Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998, S. 10).
Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz neu: E r m a t i n g e n . Domizil
neu: Riedstrasse 23, 8272 Ermatingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobi, Jürg, von Rapperswil BE, in Ermatingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Dotnacht (Kemmental)].

12.12.2000

(3833)

Crazy Lobster Sailing GmbH, in  H o r n , Betreibung von Segel- und
Motorbootschulen, Vermietung von Motorbooten aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998,
S. 4795). Domizil neu: c/o Rolf Dutler, Bogenstrasse 17, 9326 Horn.

12.12.2000

(3834)

EAM Handels GmbH in Liquidation, in  M ü l l h e i m , Handelsbe-
trieb mit Sportpferden sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8064).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Steckborn vom 01.11.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.12.2000

(3835)

JKC Jürg Kobi Consulting GmbH, bisher in K e m m e n t a l , Consul-
ting auf den Gebieten des Rechnungswesens und EDV sowie Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 735). Statutenänderung: 12. 12. 2000. Sitz
neu: E r m a t i n g e n . Domizil neu: Riedstrasse 23, 8272 Ermatingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Jürg, von Rapperswil
BE, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Dot-
nacht (Kemmental)].

12.12.2000

(3836)

Lothar Klein Transport und Handels GmbH, in  H o h e n t a n n e n ,
Nationaler und internationaler Strassentransport von Gütern, insbeson-
dere von Stückgütern und Komplettladungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4558). Weiteres
Geschäftslokal: Vordergasse 76, 8200 Schaffhausen.

12.12.2000

(3837)

O.P.M. Organisation für Personen und Märkte GmbH, in  K r e u z l i n -
g e n , Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Werbung sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8425). Statuten-
änderung: 30. 11. 2000. Zweck neu: Vermittlung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Werbung sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital neu:
CHF 22’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edelmann, Hans-Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–]; Götz, Paul, von
Untervaz, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

12.12.2000

(3838)

WISH Immobilien und Verwaltungs GmbH, in  H o r n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien sowie Durchführung von
Umbauten und Renovationen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,

S. 8203).

Statutenänderung:

4. 12. 2000. Domizil neu: Gartenstrasse 1b, 9326 Horn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Wilfried, von Rohr-
bachgraben, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schär, Katharina, von Rohrbachgraben,
in Horn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Schär, Guido, von
Rohrbachgraben, in Horn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].

12.12.2000

(3839)

Nèmeth GmbH, bisher in R o r s c h a c h , Handel mit Rohstoffen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1999, S. 4574). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Sitz neu: A r -
b o n . Domizil neu: St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon. Zweck: Handel
mit Rohstoffen und Konsumgütern sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
mieten, pachten, halten, veräussern, vermieten und verpachten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 28.06.1999 Mobilien, Einrichtungen, Warenlager und Kunden-
stamm zum Preise von CHF 20’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hàry,
Peter, von Kreuzlingen, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rother, Joachim, von Fru-
tigen, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

12.12.2000

(3840)

ECONOMIA Versicherungs-Beratungen, G m b H, in  A r b o n , Ver-
mittlung von sowie Beratung im Zusammenhang mit Versicherungs-,
Bank- und Touristikgeschäften, Dauer- und Temporärstellen, Schulung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2702). Firma neu: ECONOMIA Versicherungs-Beratun-
gen, G m b H in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ar-
bon vom 27.10.2000.

12.12.2000

(3841)

KM Tech GmbH, in  A a d o r f , Dienstleistungen im Bereich Monta-
gen von Alarmanlagen, Bauprofilen und Fassaden in verschiedenen
Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8246). Firma neu: KM Tech GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 31.10.2000.

12.12.2000

(3842)

Ökostrom-Schweiz, in F r a u e n f e l d , c/o Thomas Böhni, Hanfäcker-
strasse 2, 8500 Frauenfeld, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 12. 2000. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die Vermarktung von Strom aus erneuerbaren Energie-
quellen in der ganzen Schweiz. Sie sorgt nach Möglichkeit auch für eine
effiziente Energienutzung. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neukomm, Hanspeter, von Guntmadingen und
Thayngen, in Thayngen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Böhni, Thomas, von Berlingen und Stein am Rhein, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Heyder, Gaby, deutsche Staatsangehörige,
in Oehningen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.12.2000

(3843)

Grolimund Gartenbau AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb einer Garten-
bauunternehmung mit angeschlossenem Planungsbüro für Gartenbau-
arbeiten sowie einer Baumschule, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35
vom 19. 02. 1993, S. 852), mit Hauptsitz in: Erlen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Probst, Kurt, von Lauperswil, in
Schocherswil (Amriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufner, Dr. Thomas, von
Kirchberg SG, in Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grolimund, Christine, von Beinwil SO, in Riedt bei Erlen (Er-
len), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lauber, Alfons, von
Schötz, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.12.2000

(3844)

DBF Pyrotechnik, David B. Foulis, in F r a u e n f e l d , Pyrotechnik,
Handel mit Feuerwerk, Grossfeuerwerk und Spezialeffekte bei Veran-
staltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8098). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 31.10.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.12.2000

(3845)

F. Schwarz, Küpa, in P f y n , Handel mit Küchen, Parkett und Teppi-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8065). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Steckborn vom 30.10.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.12.2000

(3847)

René Meier CHO-CO-TEC Consulting, in  K r e u z l i n g e n , Techni-
sche Beratung und Personalschulung der Schokoladenindustrie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6237). Die Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(3848)

Sabine Tschallener-Kemper, in K r e u z l i n g e n , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6098). Die Firma wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.12.2000

(3849)

Gasthof Engel M. Kücükaslan, in  M ü n c h w i l e n T G , Führen ei-
nes Gasthofs und Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5955). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom
12.10.2000 der Konkurs eröffnet worden.

12.12.2000

(3850)

Gehrig &amp; Co., in  A a d o r f , Hauptstrasse 33, 8357 Guntershausen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 12. 2000. Zweck:
Betrieb einer Auto- und Motorradwerkstatt inklusive Handel. Eingetra-
gene Personen: Gehrig, Claude, von Oberburg, in Alten (Kleinandelfin-
gen), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gehrig, Heinz, von Oberburg, in Wiesendangen, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 1’000.–.

18. 12. 2000

No 246 – 8611

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.12.2000

(849)

Speedy Meal Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Il  servizio a domicilio,
il trasporto di generi alimentari e pasti pronti, nonché oggetti, merci e
materiale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pa-
gina 1262). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Bellinzona per trasferimento della sede a Lugano, sotto la ragione so-
ciale "AD Consulting Sagl" (FUSC del 06.12.2000 no. 238 pag. 8312).

12.12.2000

(850)

Gigomo SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , La  gestione e
l’amministrazione di negozi di abbigliamento, articoli di moda e affini,
Società anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000, pagina 3862). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.

<i>Ufficio di Locarno

12.12.2000

(1090)

Luchessa Pino, in L a v e r t e z z o , Autotrasporti di cose, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 302 del 28. 12. 1962, pagina 3727). La ditta è cancellata
per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla società ano-
nima "LUCHESSA SA", in Lavertezzo.

12.12.2000

(1091)

LUCHESSA SA, in L a v e r t e z z o , Via Cantonale, 6595 Riazzino,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2000.
Scopo:Autotrasporti di cose in genere, il commercio di materiali edili ed
affini (legna, ghiaia, sabbia, pietrame, ecc.) all’ingrosso ed al dettaglio e
la partecipazione ad altre società similari in Svizzera ed all’estero. La
società è autorizzata ad acquistare e gravare beni immobili per uso pro-
prio e/o per il conseguimento del suo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 350’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 350’000.–. Azioni: 350
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto dell’attivo e del passivo della ditta individuale "Lu-
chessa Pino", in Lavertezzo. Attivo: CHF 772’014.80. Passivo: CHF
66’973.30. Attivo netto: CHF 705’041.50 accettato per tale importo, di
cui CHF 348’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 348 azioni al portatore da CHF 1’000.– e CHF
357’041.50 un credito. Bilancio di apporto: 30.09.2000, nel quale figura la
part. 1417 RFD di Lavertezzo. Contratto di apporto: 07.12.2000. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuata. Persone iscritte: Luchessa, Giuseppe (detto Pino), da La-
vertezzo, in Lavertezzo, presidente, con firma individuale; Luchessa, Mi-
chele, da Lavertezzo, in Lavertezzo, membro, con firma individuale; Lu-
chessa, Maruska, da Lavertezzo, in Lavertezzo, membro, con firma col-
lettiva a due; Martino Frei, in Ascona, ufficio di revisione.

12.12.2000

(1092)

BROKER SERVICE 4th DIMENSION SA (BS4D), in L o c a r n o ,
La produzione, la promozione e la commercializzazione di programmi
soft- e hardware per la gestione on-line di conti di banche, di istituti fi-
nanziari, di assicurazioni, ecc, Società anonima (FUSC no. 102 del
25. 05. 2000, pagina 3561). Persone dimissionarie e firme cancellate:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, membro, con firma collet-
tiva a due; Capaul, Rudolf Christian, da Lumbrein, in Losone, membro,
con firma collettiva a due; Bonfanti, Enrico, da Muralto, in Linescio,
membro, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(1093)

Grossi SA, in L o c a r n o , La gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 03. 02. 1997, pagina 736). Nuovo recapito: Via
Ciseri 6, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rohr-
bach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Serretti, Paola, da
Gravesano, in Locarno, amministratrice unica, con firma individuale.

12.12.2000

(1094)

HUMAINE CLINICA SANTA CHIARA SA, in  L o c a r n o , La
gestione, la conduzione e l’amministrazione di case di cura policliniche,
in particolare della clinica denominata "Santa Chiara" in via Stefano
Franscini 4 a Locarno ai particellari no, Società anonima (FUSC no. 16
del 24. 01. 2000, pagina 514). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Metzger, Marc, da Bolligen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Roos, Dr. Andreas, da Winter-
thur e Kaltbrunn, in Frauenfeld, membro, con firma collettiva a due;
Straub, Dr. Silvia, cittadina germanica, in Stoccarda (D), membro, con
firma collettiva a due [finora: delegata].

12.12.2000

(1095)

SI Palazzo Diana SA, finora in C h i a s s o , l’acquisto e la vendita di
terreni e fabbricati, come pure la costruzione, la locazione e
l’amministrazione di immobili di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 208 del 26. 10. 1995, pagina 5901). Statuti originari: 10.12.1963. Sta-
tuti modificati: 20. 11. 2000. Nuova ragione sociale: SI Palazzo Diana SA
in liquidazione. 
Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via Ciseri
10, 6600 Locarno. Scopo: l’acquisto e la vendita di terreni e fabbricati,
come pure la costruzione, la locazione e l’amministrazione di immobili
di ogni genere. Capitale azionario: CHF 1’200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 1’200’000.–. Azioni: 1’200 azioni al portatore da CHF.
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Modifica statuti su
punti non soggetti a pubblicazione, nuovo diritto. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 20.11.2000. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Schianchi, Siro, da Casima, in Vacallo, presi-
dente, con firma individuale; Eichenberger, Markus, da Beinwil am See,
in Beinwil am See, vice-presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Thv Revisions-AG, in Aarau, ufficio di revi-
sione [come finora]; Transliq AG, in Berna, liquidatore.

12.12.2000

(1096)

SI Palazzo Mercurio SA, finora in C h i a s s o , l’acquisto e la vendita di
terreni e fabbricati, come pure la costruzione, la locazione e
l’amministrazione di immobili di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 208 del 26. 10. 1995, pagina 5901). Statuti originari: 10.12.1963. Sta-
tuti modificati: 20. 11. 2000. Nuova ragione sociale: SI Palazzo Mercurio
SA in liquidazione. 
Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via Ci-
seri 10, 6600 Locarno. Scopo: l’acquisto e la vendita di terreni e fabbri-
cati, come pure la costruzione, la locazione e l’amministrazione di im-
mobili di ogni genere. Capitale azionario: CHF 1’200’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 1’200’000.–. Azioni: 1’200 azioni al portatore da
CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Modifica statuti
su punti non soggetti a pubblicazione, nuovo diritto. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 20.11.2000. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schianchi, Siro, da Casima, in Vacallo,
presidente, con firma individuale; Eichenberger, Markus, da Beinwil am
See, in Beinwil am See, vice-presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Thv Revisions-AG, in Aarau, ufficio di re-
visione [come finora]; Transliq AG, in Berna, liquidatore.

12.12.2000

(1097)

Zambetti Sagl, in L o c a r n o , Via Porta Campagna 6, 6604 Locarno,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 12. 2000. Scopo: La gestione di esercizi pubblici nell’ambito della ris-
torazione. La società ha la facoltà di stipulare contratti di compraven-
dita mobiliare, contratti di locazione, lavoro, mandato, appalto, nonché
di effettuare qualsiasi attività legata direttamente od indirettamente
allo scopo sociale. La società può costituire filiali, agenzie, succursali e

partecipare sotto qualsiasi forma a imprese in Svizzera e all’estero
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Zambetti, Marco, da Locarno, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Bisi, Mauro, da Brione (Verzasca), in Minusio, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

12.12.2000

(1098)

Ibla Sagl, in L o c a r n o , Operare nel settore degli autotrasporti nazio-
nali ed internazionali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del
16. 11. 2000, pagina 7806). Nuovo recapito: c/o Luca Foster, Via Bra-
mantino 24, 6600 Locarno.

12.12.2000

(1099)

Spring Star Sagl, in L o c a r n o , La ricerca e lo sviluppo di prodotti
commerciali della canapa e di suoi derivati, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6955). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento della
sede a Rivera sotto la nuova ragione sociale MondoBlu Sagl (FUSC del
04.12.2000 no. 236 pag. 8252).

12.12.2000

(1101)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Ascona, in  A s c o n a ,
Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 241
del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(1102)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Brissago, in B r i s -
s a g o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC
no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bel-
linzona, direttore, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(1103)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Locarno Città Vec-
chia, 
in L o c a r n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Suc-
cursale (FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, En-
rico, da Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(1104)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Losone, in  L o s o n e ,
Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 241
del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(1105)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale
(FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8426), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da
Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

12.12.2000

(6354)

Hdf SA, in L u g a n o , Riva Caccia 1A, c/o Maximat, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2000.
Scopo: L’acquisto di partecipazioni e immobili all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

12.12.2000

(6355)

PARTNER GLOBALCOM SA, in L u g a n o , Viale Stefano Fran-
scini 17, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 12. 2000. Scopo: Lo studio, la progettazione e la commer-
cializzazione nell’ambito della comunicazione globale, i concetti grafici,
la realizzazione di pagine web, il commercio elettronico, la realizzazione
di eventi, l’assistenza commerciale nella comunicazione globale. Potrà
partecipare ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

12.12.2000

(6356)

ROCCA ROMANA SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o Avv. Roberta
Bernasconi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 12. 2000. Scopo: La compravendita di beni immobili e
mobili, la gestione, la mediazione, l’amministrazione di detti beni, la par-
tecipazione ad alte società dello stesso genere o simile. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Roberta, da Cureggia, in Mendrisio,
amministratrice unica, con firma individuale; Di Giuseppe in Benedetti,
Anna Maria, cittadina italiana, in Roma (I), direttrice, con firma indivi-
duale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.12.2000

(6357)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
Società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 2000, pagina 8426). Nuove
persone iscritte o modifiche:Wicki,André, da Lucerna, in Küsnacht ZH,
membro, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(6358)

Buriana SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 103
del 1. 6. 1999, pagina 3643). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bortolotti, Fausto, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marchesini Fossati, Ilaria, da Viganello, in Viganello, amministratrice
unica, con firma individuale.

12.12.2000

(6359)

CARDIOLINE SA, in L u g a n o , la detenzione e lo sfruttamento di
marchi e brevetti, Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pa-
gina 6719). Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Dott. Lia, citta-
dina italiana, in Milano (I), membro, con firma individuale.

12.12.2000

(6360)

Century City Securities SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 225 del 17. 11. 2000, pagina 7832). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Villa, Alfredo, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone
iscritte o modifiche: Freudiger, Luca, da Niederbipp, in Agno, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

12.12.2000

(6361)

Cubarre SA, finora in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Statuti modificati: 6. 12. 2000. Nuova
sede: B i s s o n e . Nuovo recapito: Via Campione 21, 6816 Bissone.

12.12.2000

(6363)

GSC Globalservice Corp. AG, in V i g a n e l l o , compravendita di pro-
dotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pa-
gina 7734). Nuove persone iscritte o modifiche: Guindani, Alessandro,
cittadino italiano, in Pregassona, ufficio di revisione.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

12.12.2000

(6364)

Immobiliare Poloy SA, finora in L u g a n o , la compravendita e
l’amministrazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 25 del
4. 2. 2000, pagina 790). Statuti modificati: 6. 12. 2000. Nuova sede: B i s -
s o n e . Nuovo recapito: Vicolo Maderno 5, 6816 Bissone.

12.12.2000

(6365)

Lintel Consulting SA, in L u g a n o , servizi in campo commerciale,
Società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina 2418). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

12.12.2000

(6366)

Manta SA, in L u g a n o , affari, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 1999, pagina 5431). Statuti modificati: 11. 12. 2000. Nuova ragione
sociale: Manta Investments SA. Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 14,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zigerlig, Max, da
Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombi, Edi, da
Lugano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.

12.12.2000

(6367)

Panesalam SA, in M a n n o , gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consult Sapiem SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

12.12.2000

(6368)

Rhin &amp; Moselle Financial Engineers and Trust SA (Switzerland), in
L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC no. 123 del
27. 6. 2000, pagina 4336). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghezzi, Giovanni, da Lamone, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caluori, Werner,
da Bonaduz, in Agra, amministratore unico, con firma individuale.

12.12.2000

(6369)

River SA, in C r o g l i o , commercio di oggetti in materia plastica,
Società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 1999, pagina 3126). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Niada, Giorgio, cittadino italiano, in Brugherio
(MI) (I), presidente, con firma collettiva a due; Pagani, Dr. Enrico, da
Massagno, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico]; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, membro,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale].

12.12.2000

(6370)

ROB SA, in  B i o g g i o , prodotti elettrici ed elettronici, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7735). Statuti modificati:
9. 11. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblica-
zione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cappello, Dott. Giancarlo, da
Paradiso, in Aranno, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Oberwil-Lieli].

12.12.2000

(6371)

Sentipres SA in liquidazione, in L u g a n o , edizione di pubblicazioni,
Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 1999, pagina 6556). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

12.12.2000

(6372)

Valextra International SA, in L u g a n o , commercio di articoli di pel-
letteria, Società anonima (FUSC no. 150 del 4. 8. 2000, pagina 5321).
Nuovo recapito: Via Magatti 1/Via Canova, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernardoni, Dott. Giorgio, da Sorengo, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale; Indemini,
Arita, da Paradiso e Pura, in Caslano, con procura individuale; Taxcon-
trol SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Budel, Flavio, da Agno, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Recotax SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

12.12.2000

(6373)

Wohnungs-Beteiligung AG, in L u g a n o , la gerenza di immobili o di
terreni, Società anonima (FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5456).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Dr. Dario, da Giu-
biasco, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale [finora: ufficio di re-
visione]; Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.12.2000

(6374)

DPM Fashion SA, finora in M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita ed il
commercio di articoli di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 145
del 29. 7. 1996, pagina 4544). Statuti originari: 04.04.1996. Statuti modi-
ficati: 1. 12. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Riva Alber-
tolli 1, 6900 Lugano. Scopo: l’acquisto, la vendita ed il commercio di ar-
ticoli di abbigliamento. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tarchini, Giorgia, da Balerna, in Pregassona, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in
Coldrerio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
nati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale; Seam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.12.2000

(6375)

IIF Investimenti Immobiliari e Fiduciari Holding SA, finora in M e n -
d r i s i o ,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 134 del

16. 7. 1997, pagina 5038). Statuti originari: 02.06.1962. Statuti modificati:
12. 12. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Pioda 5, c/o
Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Scopo: La partecipazione finanzia-
ria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azio-
nari di società nazionali ed estere, nonché l’acquisto di immobili a titolo
di investimento ovunque situati. La società potrà dedicarsi a tutte le
operazioni finanziarie e commerciali che siano in relazione con gli scopi
sociali. Capitale azionario: CHF 275’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 275’000.–. Azioni: 275 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guglielmetti, Alessandro, da Gentilino, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; Orsatti, Dott. Gianni, da Bissone, in Bis-
sone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini,
Angelo, da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

8612 – No 246

18. 12. 2000

12.12.2000

(6376)

Fisiotris Sagl, in  B i o g g i o , Via  della Posta, 6934 Bioggio, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2000.
Scopo: La gestione e l’esercizio di uno studio fisioterapico. Capitale so-
ciale: CHF 24’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mac-
chinari e mobilio, ecc.) per il valore complessivo di CHF 24’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale, contro rimessa agli apportatori di 3 quote da CHF 8’000.– cia-
scuna. Contratto di apporto: 27.11.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Merz, Claudia, cittadina germanica, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–;
Fuerst, Corsina, cittadina germanica, in Bosco Luganese, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–; Cavallaro,
Giacomo, cittadino italiano, in Bosco Luganese, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 8’000.–.

12.12.2000

(6377)

Banca Raiffeisen Alto Vedeggio, in R i v e r a , operazioni bancarie,
Società cooperativa (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pagina 6610). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pescia, Luigi, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Burà,
Gabriele, da Isone, in Isone, con procura collettiva a due ma non con al-
tro procuratore; Mercolli, Mattia, da Vezio, in Rivera, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore.

12.12.2000

(6379)

MEDINVEST INTERNATIONAL (INVECOM MANAGEMENT)
S.C.A., Lussemburgo, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , Riva Alber-
tolli 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: MEDINVEST INTERNATIONAL (INVECOM MANAGE-
MENT) S.C.A. Natura giuridica della sede principale: società in accom-
andita per azioni di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo. Data degli statuti della sede principale: 15.06.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
28.06.2000, Sezione B, n° 76357. Scopo della sede principale: La presta-
zione di servizi amministrativi per la sede e/o società collegate. Capitale
sociale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310 azioni da EUR
100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del ge-
rente del 29.09.2000. Persone iscritte: Invecom Management SA, in Lus-
semburgo (rappresentata da:Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone;Am-
broisien, Marc, cittadino francese, in Lussemburgo; Lethuillier, Elise, cit-
tadina francese, in Lussemburgo), gerente; Velo, Lucio, da Bellinzona, in
Bissone, direttore della succursale, con firma individuale.

12.12.2000

(6380)

Ambrolegna lavori forestali di Ambrosetti Luigi, in  M a g l i a s o , via
Vedeggi, 6983 Magliaso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La-
vori forestali e relative attività accessorie. Persone iscritte: Ambrosetti,
Luigi, da Caslano, in Magliaso, titolare, con firma individuale.

12.12.2000

(6381)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5715 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. CR CLINICHE RIU-
NITE SA, 
in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7806). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Ver-
zasca)].

12.12.2000

(6382)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5716 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Crisca SA, in L u g a n o ,
tabacchi, profumi, sigarette, Società anonima (FUSC no. 224 del
16. 11. 2000, pagina 7806). Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), amministra-
tore unico, con firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Verza-
sca)].

12.12.2000

(6383)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5721 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Multipartecipazioni SA,
in L u g a n o , la detenzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7806). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Ver-
zasca)].

12.12.2000

(6384)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5722 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Pacific Waves SA, in
L u g a n o , il brookeraggio di assicurazioni, Società anonima (FUSC
no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7806). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Ver-
zasca)].

12.12.2000

(6385)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5723 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Promolatino SA, in L u -
g a n o , comra-vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 224
del 16. 11. 2000, pagina 7806). Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), amministra-
tore unico, con firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Verza-
sca)].

12.12.2000

(6386)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5724 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Trans Gottardo SA, in
V e z i a , trasporti e spedizioni, Società anonima (FUSC no. 224 del
16. 11. 2000, pagina 7806). Nuove persone iscritte o modifiche:
D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), amministra-
tore unico, con firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Verza-
sca)].

12.12.2000

(6387)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6174 del 30. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 238 del 6. 12. 2000 p. 8312. AD Consulting Sagl, in
L u g a n o , il trasporto di generi alimentari e pasti pronti, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8312). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Delzanno, Lorenzo, da Bellinzona, in Tesse-
rete, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [non: senza diritto di firma].

12.12.2000

(6388)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5737 del 10. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 224 del 16. 11. 2000 p. 7806. Decisa SRL, Casorezzo,
succursale di Lugano, 
in L u g a n o , articoli di abbigliamento, Succur-
sale (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7806), con sede principale a:
Casorezzo (I). Nuove persone iscritte o modifiche: D’Andrea, Ivano, da
Malvaglia, in Gerra Piano (Locarno), direttore della succursale, con
firma individuale [non: in Gerra Piano (Gerra Verzasca)].

<i>Ufficio di Mendrisio

12.12.2000

(1594)

AJ Capital Management SA, in C h i a s s o , Via Valdani 2, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 12. 2000. Scopo: la consulenza e la gestione patrimoniale,
l’assunzione e l’espletamento di mandati fiduciari nel campo finanziario
e amministrativo, l’assistenza e la consulenza in operazioni finanziarie di
qualsiasi genere; la gestione e la domiciliazione di società; la promo-
zione per conto proprio, così come per conto di terzi di iniziative finan-

ziarie, commerciali e industriali. La partecipazione e il finanziamento di
attività e imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Malacrida, Jonathan, da Mendrisio, in Morbio Supe-
riore, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Elio Ber-
naschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

12.12.2000

(1595)

HUPAC INTERMODAL SA, in  C h i a s s o , trasporti nell’ambito del
traffico intermodale, Società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pa-
gina 4187). Nuove persone iscritte o modifiche: Allemann, Theo, da Wel-
schenrohr, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due [finora:
membro e direttore]; Kunz, Bernhard, da Zurigo, in Vacallo, direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Morbio Inferiore, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].

12.12.2000

(1596)

Hupac SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di una impresa di materiale rota-
bile speciale per il trasporto misto ferrovia-strada, Società anonima
(FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4187). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kunz, Bernhard, da Zurigo, in Vacallo, con procura collettiva
a due [finora: in Morbio Inferiore].

12.12.2000

(1597)

Riri Immobiliare SA, in  M e n d r i s i o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cossutti, Dott. Livio, cittadino italiano, in Bissone, con pro-
cura collettiva a due.

12.12.2000

(1598)

Società Anonima Fratelli Branca di Chiasso, in C h i a s s o , La fabbri-
cazione e la vendita del Fernet-Branca e di altri prodotti e specialità
della società Fratelli Branca-Distillerie SpA con sede in Milano, nel do-
minio dei liquori e degli sciroppi, sfruttando... Società anonima (FUSC
no. 154 del 10. 8. 2000, pagina 5458). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fazzini, Dott. Marcello, cittadino italiano, in Firenze (I), membro, con
firma collettiva a due; Brunetti, Elio, da Arbedo-Castione, in Arbedo-
Castione, membro, con firma collettiva a due.

12.12.2000

(1599)

Termi SA, in C h i a s s o , la pianificazione, lo sviluppo, la costruzione e
l’affitto di impianti di trasbordo e di infrastrutture per il traffico inter-
modale nonchè l’acquisto, la vendita e l’amministrazione degli stessi e
di... Società anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4187).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kunz, Bernhard, da Zurigo, in Va-
callo, con procura collettiva a due.

12.12.2000

(1600)

Banca Raiffeisen di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , svolgere operazioni
bancarie, Società cooperativa (FUSC no. 139 del 19. 7. 2000, pagina
4938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Casarico, Tiziano, da
Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due non con altro pro-
curatore.

Vaud – Waadt – Vaud

01.12.2000

(12276)

Géco gérance et courtage S.A., succursale d’Aigle , gérance d’immeu-
ble, courtage (FOSC du 13.01.2000, p. 264). Siège principal: Lausanne.
Nouvelle raison sociale du siège principal: Groupe GECO S.A. Nou-
velle raison sociale de la succursale: Groupe GECO S.A., succursale
d’Aigle
. Nouveau but: gérance d’immeubles, courtage immobilier, admi-
nistration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’habitation
ou de construction, gestion de fondations d’utilité publiques pour l’ha-
bitation ou la construction d’immeubles d’habitation, expertise immobi-
lière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements, liquidations,
consultations juridiques en matière immobilière. La signature de Luc
Vernaz est radiée. La procuration de Fabienne Dufaux et Ivan Moretti
est éteinte. Jean-Richard Martin et Philippe Diesbach, qui ne sont plus
administrateurs et directeurs, sont nommés directeurs généraux; les ad-
ministrateurs Bernard Dubey et Raymond Lanfranchi sont mommés
également directeurs généraux; tous continuent à signer collectivement
à deux. La signature collective à deux de Michel Maillard, actuellement
à Siviriez, est désormais limitée à la succursale. Béatrice Maison, Céline
Holzer, Luce Willommet et Suzanne Martin, dont les pouvoirs sont limi-
tés à la succursale, engagent la succursale par une procuration collective
à deux, mais désormais pas entre elles. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux d’Alain Borner, de Versoix, à
Lancy, président, Gérald Gremaud, de Vuadens, à Paguera, vice-prési-
dent, Jean-Marie Progin, de Misery, à Bulle, administrateur et directeur
général, Marcel Sandoz, du Locle, à Morges, administrateur, Philippe
Isaaz, de et à Etagnières, secrétaire hors conseil. Signature collective à
deux, limitée à la succursale est conférée à Jacques Nanchen, de Sion, à
Neuchâtel, et Roland Savary, de Villariaz, à Vauderens, tous deux direc-
teurs.

01.12.2000

(12277)

GECO Gérance et Courtage S.A., succursale de Nyon , gérance d’im-
meubles, courtage (FOSC du 21.01.2000, p. 473). Siège principal: Lau-
sanne. Nouvelle raison sociale du siège principal: Groupe GECO S.A.
Nouvelle raison sociale de la succursale: Groupe GECO S.A., succursale
de Nyon
. Nouveau but: gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
minisration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’habita-
tion ou de construction, gestion de fondations d’utilité publiques pour
l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitation, expertise im-
mobilière, conseil immobilier, contentieux. recouvrements, liquidations,
consultations juridiques en matière immobilière. La signature de Luc
Vernaz est radiée. Jean-Richard Martin et Philippe Diesbach qui ne sont
plus administrateurs et directeurs, sont nommés directeurs généraux; les
administrateurs Bernard Dubey et Raymond Lanfranchi, lequel n’est
plus directeur, sont nommés directeurs généraux; Marcel Sandoz qui
n’est plus président, reste administrateur, Philippe Isaaz n’est plus admi-
nistrateur mais secrétaire hors conseil; tous continuent à signer collecti-
vement à deux. La signature collective à deux de Michel Maillard, ac-
tuellement à Siviriez, qui n’est plus secrétaire hors conseil, mais reste di-
recteur est désormais limitée à la succursale. Nicolas Dunand, actuelle-
ment à Etoy,dont la procuration est éteinte, est nommé directeur; Ro-
land Savary est actuellement à Vauderens; tous deux avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux des administrateurs Alain Borner,
de Versoix, à Lancy, président, Gérald Gremaud, de Vuadens, à Paguera,
vice-président, et Jean-Marie Progin, de Misery, à Bulle, directeur géné-
ral.

12.12.2000

(12606)

Galerie du Lac, Dolly Siegrist, à N y o n , galerie d’art (FOSC du
04.02.1997, p. 771). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

12.12.2000

(12607)

Nicole Angéloz, à P a y e r n e , exploitation d’un café-restaurant-pub
(FOSC du 26.09.2000, p. 6580). Nouveau genre d’affaires: exploitation
de café-restaurant-pub et bar. Inscription de l’enseigne "Havana Bar",
à Payerne, Grand-Rue 8.

12.12.2000

(12608)

Patrick Bobst, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , transactions immobilières
et commerciales (FOSC du 17.02.1999, p. 1101). La raison sociale est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

<i>Termine di redazione per Natale e
Capodanno 2000/2001

Per tutte le pubblicazioni e annunci privati sono valide le date
seguenti:

<i>No d’edizione

<i>Termine di redazione

251 Mercoledì

27.12. 2000

Mercoledì 20.12. 2000, 08.00 h.

252 Giovedì

28.12. 2000

Mercoledì 20.12. 2000, 08.00 h.

253 Venerdì

29. 12. 2000

Mercoledì 27.12. 2000, 08.00 h.

1 Mercoledì

03.01. 2001

Mercoledì 27.12. 2000, 08.00 h.

Redazione e edizione FUSC

12.12.2000

(12609)

Anne SCHOY, à M o n t r e u x , Grand-Rue 32. Titulaire: Anne Schoy,
de Staufen, à Blonay. Exploitation d’un commerce de lingerie fine à
l’enseigne "Poussière de Lune".

12.12.2000

(12610)

Fabien Junod, à P e n t h a l a z , 7, rue Jean-Jacques-Porchat. Com-
merce d’accessoires dans le domaine de la télécommunication mobile.
Titulaire: Fabien Junod, de Sainte-Croix, à Penthalaz.

12.12.2000

(12611)

Planet info, Clerc, à E p a l i n g e s , cours dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 22.08.1997, p. 6129). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.

12.12.2000

(12612)

Planet Info, Clerc &amp; Merbach, à L a u s a n n e , Avenue Gratta-
Paille 17. Société en nom collectif qui a commencé le 11.12.2000. Ensei-
gnement et conseils dans tout domaine, notamment par le biais d’Inter-
net. Associés: Christian Merbach, de Pully, et Isabelle Clerc, de Bofflens,
tous deux à Lausanne.

12.12.2000

(12613)

B &amp; C Régie Immobilière S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , toute
opération immobilière (FOSC du 17.02.1999, p. 1101). Statuts modifiés
le 08.12.2000. Nouvelle raison sociale: Patrick Bobst Régie Immobilière
S.A.
. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000 sont transformées en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité.

12.12.2000

(12614)

Cashair S.A., à C o m m u g n y , exploitation d’appareils d’aviation et
transport de personnes et de biens par voie aérienne (FOSC du
29.06.1994, p. 3641). Statuts modifiés le 01.12.2000. Siège transféré à
C o p p e t , rue du Perron 10, chez Fiduciaire Beat Fecker. Restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Théodore Schneider est mainte-
nant à Evilard. Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revisia-Treuhand Burkhard,
Schütz AG, à Bienne.

12.12.2000

(12615)

Charles Nell S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , commerce
de fers et métaux (FOSC du 27.01.2000, p. 606). Heinz Wetsch n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Procuration collective à deux est
conférée à Eugène Widmer, de Mosnang, à Montreux.

12.12.2000

(12616)

Combaz Gland S.A., à G l a n d , affaires immobilières (FOSC du
23.06.1999, p. 4202). Renato Muller e