logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.12.2000

(29340)

Abraxis Investment AG, in F e h r a l t o r f , c/o Techno-Transfer SA,
Obermülistrasse 79, 8320 Fehraltorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Überbauung,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Glogg,
René, von Meilen, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rechtsberatung Treuhand Verwaltungen lic.iur. D. Geiser, in Wetzikon,
Revisionsstelle.

11.12.2000

(29341)

Bagasse Biorefining AG, in  D ü b e n d o r f , Neugustrasse 66, 8600
Dübendorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Betreiben
von Anlagen und Technologien für die Verwertung von Bagasse (Fasern
aus der Zuckerrohrverarbeitung) sowie damit verbundenes Enginee-
ring und Beratung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Real, Markus, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Peter H., von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Reynier, André A.F., von
Neuenburg, in Ipeuna (Brasilien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29342)

giuliani.hönger ag, in  Z ü r i c h , Kanzleistrasse 80, 8004 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck:
Führung eines Architekturbüros; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Giuliani, Lorenzo, von Poschiavo, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hönger, Christian, von Roggwil BE und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin AG Treuhand & Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29343)

MOMIS SA, in  Z ü r i c h , c/o Partinvest Treuhand AG, Bleicher-
weg 39, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2000. Zweck: Finanzielle Beteiligung und Finanzierung von
Gesellschaften mit Sitz im Ausland, Erwerb von Liegenschaften im Aus-
land, Gründung von Zweigniederlassungen sowie Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz oder im
Ausland, welche im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck ste-
hen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Frigerio, Laurito, von Cabbio, in Cabbio, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29344)

planbar, ag für konzepte und planungen der gastronomie, in  Z ü r i c h ,
Forchstrasse 21, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Lieferungen aller Art auf dem Gebiet der Gastronomie; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Juchli,Willy, von Langnau am
Albis, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl,
Peter, von Gränichen, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mengelt, Daniel, von Splügen und Glarus, in Wald ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Jürg, von Winterthur
und Turbenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Susanne, von Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Walter, von Lindau, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilanz und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29345)

VV-Data AG (VV-Data SA) (VV-Data Ltd), in Z ü r i c h , Hirzen-
bachstrasse 102, 8051 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Handel mit Datenträgern, Software
und Waren aller Art sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Finanzgeschäfte, Erwerb und Verwertung von Li-
zenzen, Patenten und ähnlichen Rechten; kann Immobilien erwerben,
veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Unter dem Vorbehalt, dass alle Aktionäre und deren
Adressen bekannt sind und keine zwingenden gesetzlichen Vorschriften
entgegenstehen, können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Auf der Maur,
Friedrich, von Schwyz, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rudolf Bruhin Treuhandbüro, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29346)

Zanta AG, in  Z ü r i c h , Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck:
Beraten und Vertreten von Firmen, Import und Export von und Handel
mit Edelsteinen und Edelmetallen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Marcel
Rappaport, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Ak-
tiven von CHF 269’873.76 und Passiven von CHF 135’361.23, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 34’512.53
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen können durch Veröffentlichung im SHAB erfolgen. Ein-
getragene Personen: Rappaport, Marcel, von Zürich, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lang Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

11.12.2000

(29347)

Ziwalig Personaltreuhand AG Dübendorf, in  D ü b e n d o r f , Oskar-
Bider-Strasse 1, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, Personal-
vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Per-
sonaladministration sowie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang
mit den erwähnten Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ziwalig, Isidor, von
Wald ZH, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stocker, Ste-
phan, von Thayngen, in Schwerzenbach, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29348)

Zurich Private Investments AG, in Z ü r i c h , c/o "Zürich" Versiche-
rungs-Gesellschaft, Mythenquai 2, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Halten von Betei-
ligungen im Bereich von Finanzdienstleistungen; kann sich an Unter-
nehmen jeder Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Soweit das Gesetz nicht zwingend
eine persönliche Mitteilung verlangt, erfolgen sämtliche gesetzlich vor-
geschriebenen Bekanntmachungen und sonstige Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre gültig durch Publikation im SHAB. Schrift-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 245 – 8547

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 15. Dezember 2000

118e année

Vendredi 15 décembre 2000

118a annata

Venerdì 15 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8547 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg, So-
lothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Ap-
penzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

8565 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

8566 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève.

8583 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478385–478430

8587 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8590

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8592

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agri-
culture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 2000/2001

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Redaktionsschluss

251 Mittwoch,

27.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

252 Donnerstag,28.12. 2000

Mittwoch, 20.12. 2000, 08.00 Uhr

253 Freitag,

29. 12. 2000

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

1 Mittwoch,

03.01. 2001

Mittwoch, 27.12. 2000, 08.00 Uhr

Redaktion und Verlag SHAB

liche Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetragene Adresse
des Aktionärs bzw. Zustellungsbevollmächtigten. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mächler-Erne, Dr. Monica, von Schü-
belbach und Böttstein, in Freienbach, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hausmann, Dr. Yannick, von St. Gallen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauer, Dr. Irene, deut-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29349)

Acadys Partners AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Erwerb von Soft-
ware-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3391). Domizil neu: Kantstrasse 14, 8044 Zürich.

11.12.2000

(29350)

Allenberggarage AG, in S t ä f a , Handel mit Motorfahrzeugen und
Landmaschinen sowie Ausführung von Service- und Reparaturarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 110). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Ulrich, von
Golaten, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wey, Karl, von Goldingen, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bolleter, Roland, von Meilen, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29351)

Alp Farner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb der Alp Farner in Goldingen SG,
bestehend aus einem Alpbetrieb und einer Gastwirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3139). Statutenänderung:
4. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Adrian, von Dürrenäsch, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29352)

Aupag AG, bisher in G e r o l d s w i l , Auto- und Traktoren-Ersatz-
teile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8929). Sta-
tutenänderung: 20. 11. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Lät-
tenstrasse 37, 8952 Schlieren.

11.12.2000

(29353)

BBV-Verlag AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Führung eines Verlags-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000,
S. 4252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glaus-Stefanoni, Kurt, von Benken SG, in Beringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29354)

Bioptron AG, in  M ö n c h a l t o r f , Vertrieb von medizinischen Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4323). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brüggemann, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.12.2000

(29355)

Büry-Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4422). Domizil neu: Baumackerstrasse 45, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Wer-
ner, von Wattwil, in Dielsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Guido, von Regensdorf, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29356)

Carfa AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung, Import sowie Grosshan-
del mit Papeterieartikeln, Schreibgeräten, Büroartikeln, Künstlerbedarf
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8239). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück,Walter, von Brienz BE, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

11.12.2000

(29357)

CCG Corporate Consulting Group AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und
Finanzierung von Unternehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7311). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Thalwil, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dalmata, Dr. Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanotti, Renato
A., von Bilten, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29358)

ce Inter Chip AG, in  R e g e n s d o r f , elektronische Bauteile, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7179). Statutenände-
rung: 30. 11. 2000. Firma neu: ce Schweiz AG.

11.12.2000

(29359)

Centaur Finance Group AG, in  Z ü r i c h , Wertschriftengeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4893). Statutenän-
derung: 20. 11. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

11.12.2000

(29360)

DESTINATA Beratungs- und Beteiligungs-Aktiengesellschaft, in
F ä l l a n d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998,
S. 6299). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma neu: MEAT Handelsge-
sellschaft AG. 
Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Produkten, An-
lagen und Maschinen aus dem Gastronomiebereich sowie Unterstüt-
zung von Unternehmen bei der Durchführung von Innovations- und
Reorganisationsvorhaben durch die Übernahme von Beratungs-, Ver-
waltungs- und Treuhandaufträgen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertuca, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bärtschi-Schmid, Rosmarie, von
Sumiswald, in Thalheim an der Thur, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29361)

Eclat Designagentur, in E r l e n b a c h Z H , Dienstleistungen in den
Bereichen Design und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma
neu: Eclat AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krügel, Robert, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehntner, Daniel, von Reigoldswil, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rudolf,
Werner, von Selzach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Renfer,
Monika, von Lengnau BE und Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.12.2000

(29362)

EET - Economic Energy Technology AG, in  Z ü r i c h , Errichtung von
und Beteiligung an Unternehmen der Energie-Einspartechnik und ver-
wandter Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3108). Domizil neu: Sihlweidstrasse 64, 8041 Zürich.

11.12.2000

(29363)

Elektro Eisenring &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien.

8548 – No 245

15. 12. 2000

11.12.2000

(29364)

Feinweberei Elmer AG, in W a l d Z H , Herstellung und Vertrieb von
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2153).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butto, Moreno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wald ZH, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Frei, Marcel, von Oberehrendingen, in Lachen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wald ZH,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Länzlin-
ger, Dora, von Mosnang, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier Thöni, Jörg, von Bäretswil, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehli, Yves M., von Basel, in Greifensee, mit Kollektivprokura
zu zweien.

11.12.2000

(29365)

FS Investment AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Investitions- und Anlagesektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Statutenänderung: 12. 10. 2000. Sitz
neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Zürcherstrasse 62, 8406 Winter-
thur. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Investitions-
und Anlagesektor; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
Aktionäre, sofern deren Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erb, Hugo, von Winterthur, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Erb, Rolf P., von Winterthur, in Salenstein,
Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Erb, Christian U., von Winterthur, in Rüdlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29366)

gapag GastroProfessional AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer elektroni-
schen Informationsplattform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Daniel, von Zürich und Pfyn, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29367)

Gasser AG, Bauunternehmung, in F e u e r t h a l e n , Übernahme von
Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 1998, S. 2076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Beat, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pletscher, Heinz, von Schleitheim, in
Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29368)

Gate Gourmet Switzerland AG, in K l o t e n , Produktion und Be-
schaffung von Mahlzeiten und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5568). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietschi, Hans, von Lostorf, in Winkel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.12.2000

(29369)

GZB-Bank (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6396). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Firma
neu: GZ-Bank (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (GZ-
Bank (Suisse) SA) (GZ-Bank (Switzerland) Ltd)
.

11.12.2000

(29370)

H. Goessler Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb eines papierver-
arbeitenden Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Willi, von Ursenbach, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruhin, Bernhard, von Schübelbach, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Oberwil BL].

11.12.2000

(29371)

Halfen-Mobatec AG, in O t e l f i n g e n , Handel und Fabrikation von
technischen Produkten der Baubranche und anverwandte Gebiete, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4325). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Estermann, Alfred, von Emmen, in
Emmenbrücke, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessi, Marianne, von
Bellmund, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29372)

Heinz Egolf Management AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,

S. 3584).

Statutenänderung:

20. 11. 2000. Firma neu: Heinz Egolf Baumanagement AG. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich;
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthy, Dr. Thomas, von Zürich und Schöft-
land, in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egolf, Heinz, von
Hinwil, in Hinwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.12.2000

(29373)

Hitachi Data Systems AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit und Verwer-
tung von Waren aller Art sowie Vornahme von Finanzierungs- und Le-
asinggeschäften, insbesondere auf dem Gebiete der Datenverarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7652). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Hans
Rudolf, von Sigriswil, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29374)

IBS Immobilien Beratungen &amp; Schätzungen AG, in Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Immobilienbranche wie Schätzungen,
Promotionen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1811). Domizil neu: Seebahnstrasse 85, 8003 Zürich.

11.12.2000

(29375)

Imenco AG, in  T h a l w i l , Technische Beratung, Projektierung und
Ausführung von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 05. 04. 2000, S. 2268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

11.12.2000

(29376)

Immorüti AG, bisher in S c h l i e r e n , Ankauf, Verwaltung und Ver-
kauf von unbebauten und überbauten Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 600). Statutenänderung:
30. 11. 2000. Firma neu: IMMORÜTI AG. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H .
Domizil neu: Weinhaldenstrasse 20, 8700 Küsnacht. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Dr. Jörg M., von Zürich, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frey, Otto, von Bubikon, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(29377)

ING Baring Private Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard,
Roberto, von Sumiswald, in Bioggio, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brügger, Adrian, von Meiringen, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Van Roessel, Marc, niederländischer
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Arazim-Bartel, Karen, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

11.12.2000

(29378)

Interacor AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Investitions- und Finan-
zierungsgeschäften zwischen Geldverleihern und Kreditnehmern aller
Länder und jeglicher Geldsorten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 2000, S. 5036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Gertrud, von Bubikon, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Beck, Sylvia, von Weiach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29379)

Interface Marketing- und Managementdevelopment AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Domizil
neu: c/o Dr. Kasimir M. Magyar, Ferdinand Hodler-Strasse 44, 8049 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fromm,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kötter, Reinhard, von Burgdorf, in Cham, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29380)

Intergraph (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Wahrung der Interessen der
amerikanischen "Intergraph-Gruppe" auf dem schweizerischen Markt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Marc, von Thierachern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kossig,Andrea, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29381)

Interim AG, in W i n t e r t h u r , Vermittlung von Personal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816). Statutenänderung:
1. 12. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

11.12.2000

(29382)

InterXion (Schweiz) AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,

S. 7796).

Statutenänderung:

1. 12. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Sägereistrasse 29, 8152
Glattbrugg. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
im Telekommunikationsbereich, Handel mit und Vertrieb von Produk-
ten im Telekommunikations- und Computerbereich sowie alle damit im
Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, namentlich in der Schweiz;
kann andere Konzerngesellschaften, namentlich Mutter-, Tochter- oder
Schwestergesellschaften, finanzieren, Sicherheiten für Verbindlichkei-
ten solcher Konzerngesellschaften gewähren, sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen, den Erwerb oder die Übernahme solcher Un-
ternehmen durch Konzerngesellschaften finanzieren sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern.

11.12.2000

(29383)

Intus Immobilien + Treuhand Aktiengesellschaft Eugster und Feuz, in
A e u g s t

a m

A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

29. 12. 1998, S. 8877). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma neu: INTUS
AG IMMOBILIEN TREUHAND VERSICHERUNGEN. 
Zweck neu:
Ausführung sämtlicher Immobilien-, Treuhand-, Finanzberatungs- und
Versicherungsvermittlungsgeschäfte; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten
und veräussern.

11.12.2000

(29384)

Korn-Ferry (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
in der Schweiz in den Bereichen Organisation und Personalwesen, ins-
besondere im Zusammenhang mit der Suche und Auswahl von Füh-
rungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000,
S. 6364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Denger, Marlies, von Sissach, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.12.2000

(29385)

Löwen AG, in  Z ü r i c h , Bau und Betrieb von Hotels und Restaurants,
Handel mit und Vermietung von Immobilien sowie Planung und Aus-
führung von Inneneinrichtungen und Innenausbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5092). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rossiez-Treichler, Henriette, von
Schönenberg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Beatrice, von Zürich, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kollbrunner, Beatrice,
in Zollikon, Mitglied];Wiederkehr, Dr.Alfred, von Zürich und Spreiten-
bach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knubel, Stephan, von
St. Niklaus, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29386)

Maag Pump Systems Textron AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von verfahrenstechnischen Komponenten insbeson-
dere von Zahnradpumpen und damit zusammenhängenden Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Heinz,
von Madiswil, in Wildberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Condne, Michael David, Bürger der
USA, in Meilen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hei-
nen, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohler, Michaela, von Wynigen, in Uitikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29387)

Noble Horse Empire AG, in  R u s s i k o n , Dienstleistungen in der
Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7372).
Statutenänderung: 7. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 797’350.– [bis-
her: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 797’350.–.
Aktien neu: 79’735 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 70’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spei-
del, Dieter, von Zollikon und Basel, in Russikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Zollikon, Mitglied]; Schmidt, Roland Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Vogelgrun (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bianchi,
Franco, von Zürich und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Salenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29388)

Novelty Finance SA, in Z ü r i c h , Finanz- und Unternehmensbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4108).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wöllhaf, Fried-
rich Viktor, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

11.12.2000

(29389)

Omnisec AG, in  D ä l l i k o n , Entwickeln, Herstellen und Vertrieb
von Telekommunikations- und Informationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8372). Statutenänderung:
4. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 25’000’000.– [bisher:

CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 25’000’000.–.
Aktien neu: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 15’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–].

11.12.2000

(29390)

Orte-Verlag AG, in  Z ü r i c h , Buchverlag, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8930). Domizil neu: c/o Hannes Ghielmetti,
Buchholzstrasse 106, 8053 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshart, Irene, von Oberwangen TG, in Wolfhalden, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Bänziger, Annemarie, von Erlenbach ZH
und Heiden, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

11.12.2000

(29391)

PCI Informatik AG, in B ü l a c h , Programmierung und Consulting
der Informatik, Beratertätigkeit im EDV-Bereich, Marketing aller Han-
dels- und Dienstleistungs-Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen, Revi-
sionsstelle; Di Santo, Giuseppe, von Bülach, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gennoni, Reto, von Ascona, in Nee-
rach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bächtold, Georg, von Zürich, in Glattfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M T R MEIER Treuhand-
und Revisionsgesellschaft GmbH, in Neerach, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29392)

Prodtech Sinor AG, in  O b e r w e n i n g e n , Entwicklung von Gerä-
ten im Bereich Steuerungselektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6117). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

11.12.2000

(29393)

Robert Fischer Holding AG, bisher in U i t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1332). Statutenänderung: 4. 12. 2000.
Firma neu: ROBERT FISCHER HOLDING AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Aargauerstrasse 2, 8048 Zürich.

11.12.2000

(29394)

RPIW AG, in  M ä n n e d o r f , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie Durchführung von Geschäften jeglicher Art im In- und
Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der angewandten Elektrotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder, Harry
Otto, von Zürich und Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;
Schwark, Suzanne, von Männedorf, in Männedorf, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werder, Catherine, von Zürich, in Männe-
dorf,Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfrunder, Robert, von Männedorf, in
Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29395)

Sharestone Equity Ltd, in Z ü r i c h , Vermittlung von Finanzanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Doswald, Dr. Hein-
rich, von Zug und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
D’Agrosa, Aldo, italienischer Staatsangehoriger, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29396)

Simmen + Partner Mode + Werbefotografie AG, in  Z ü r i c h , Produk-
tion von Mode- und Werbeaufnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5600). Domizil neu: Manessestrasse 152,
8045 Zürich.

11.12.2000

(29397)

Singer &amp; Friedlander AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000,
S. 6017). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melling, Simon
Charles, britischer Staatsangehöriger, in Buckhurst Hill (Essex, GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29398)

STT Schoch Treuhand Team AG, in M e i l e n , Durchführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 2000, S. 6256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Godinez, Raul, von Grabs, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29399)

Sulzer Chemtech AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb und Unterhalt von
Komponenten, Systemen oder kompletten Anlagen auf dem Gebiet der
Chemie-Ingenieur-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2000, S. 5356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dr. Werner Arthur, von Würenlingen, in Elgg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juvet, Jacques-Eddy, von
Buttes, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ghelfi, Lorenzo, von Reiden und Oftrin-
gen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29400)

Sun Wings Travel AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Reisebüro, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8801). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Gabriela, von
Neftenbach und Zeiningen, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.12.2000

(29401)

TREFINASS Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Vermögens-,
Anlage- und Versicherungsberatung, Vermögensverwaltung, Erstellung
von Finanzierungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3705). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreis, André, von Zürich und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Othmarsingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.12.2000

(29402)

Treu Invest Partner AG, in  Z o l l i k o n , Treuhandgeschäfte aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1783). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reto Zanoni, dipl.Wirtschaftsprüfer, in Herrliberg,
Revisionsstelle.

11.12.2000

(29403)

Unique Objekt AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von
Objekteinrichtungen im Möbel- und Beleuchtungssektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3344). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gilomen, in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(29404)

Willy Bühler Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Martin Jürg, von Hägglingen, in Ottenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29405)

WSA Objekt AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit und Vertrieb von Bü-
rosystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

11.12.2000

(29406)

Zürich Lakeside Investment AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6087).
Statutenänderung: 25. 10. 2000. Firma neu: Lakeside Investment Zürich
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Lakeside Investment Zurich Cor-
poration). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Davi,
Karolina Maria, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin]; Tane, Nobuhiko, japanischer Staatsange-
höriger, in Kamakura City (Kanagawa, Japan), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

15. 12. 2000

No 245 – 8549

11.12.2000

(29407)

Zürisee Hotel Meierhof Horgen AG, in H o r g e n , Betrieb von Hotel
und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zündel, Urs, von Zürich und Schaffhausen, in Wettswil am Albis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Peter, von Zü-
rich und Beinwil am See, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brahin, Oliver,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sieger-Ronner, Corinne, von Bussnang, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Markus,
von Regensdorf, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter].

11.12.2000

(29408)

IPS International Promoting Service MARKETING AG, bisher in
G l a r u s ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,

S. 4969).

Gründungsstatuten:

30.10.1950.

Statutenänderung:

22. 11. 2000. Firma neu: IPS International Promoting Service Marketing
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Brauerstrasse 29, 8004 Zürich.
Zweck neu: Erbringen von Leistungen im Bereich von Marketing im In-
und Ausland sowie im speziellen Beratung im gemeinnützigen und öf-
fentlichen Vereinswesen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Michael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ge-
sellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

11.12.2000

(29409)

Pendo - Verlag AG Zürich, in  Z ü r i c h , Führung eines Buchverlages,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 960). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
04.12.2000 infolge Fusion mit der Pendo Verlag GmbH, in Zürich. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Pendo Verlag GmbH
über.

11.12.2000

(29410)

GROB ELECTRONIC MARKETING AG, in  S c h l i e r e n , Her-
stellung, Marketing und Vertrieb von Artikeln der Elektronik für Un-
terhaltung, Industrie und Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Die Gesellschaft [neu: CLT
Finanzierungen AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wabern,
Gde. Köniz (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8342) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.12.2000

(29411)

Hamag Immobilien- und Verwaltungs-AG, in Z ü r i c h , An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5997). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2000, S. 8311) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.12.2000

(29412)

Immodek AG in Liquidation, in S e u z a c h , Handel mit Gütern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3919). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.12.2000

(29413)

Tobellotherm AG, in  U r d o r f , Herstellung, Handel sowie Import und
Export von wärmetechnischen Mess- und Regelgeräten, einschliesslich
deren Wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6636). Die Gesellschaft [neu: Tobler Protecta AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8308)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.12.2000

(29414)

Buchhandlung TAT UND RAT GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Claudia
Wecker + Muna Al-Jabaji, Röschibachstrasse 69, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Buchhandlung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertetungen übernehmen, Finanzierungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen; kann keine Grundstücke erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Al-Jabaji, Muna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Borter, Patrick, von Oberems, in Aarau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

11.12.2000

(29415)

CC-Tech GmbH, in  D ü b e n d o r f , Stationsstrasse 23, 8606 Greifen-
see, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 2000. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Handel mit Hard- und Software sowie mit Unterhaltungselektro-
nik; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Remund, Walter, von Wohlen bei Bern, in Greifensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Zulian, Patrizia, von Wohlen bei
Bern, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

11.12.2000

(29416)

Diagnostik Labor Bassersdorf GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Wägeli-
Weg 2, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Erbringung von vete-
rinär-labordiagnostischen Untersuchungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wegmann, Dr. Peter, von Bassersdorf und Neften-
bach, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wegmann, Chri-
stine, von Bassersdorf und Neftenbach, in Bassersdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Wegmann, Beat, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

11.12.2000

(29417)

Gartenexpress GmbH, in  U r d o r f , Dorfstrasse 21, 8902 Urdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst- und Sachleistungen jegli-
cher Art im Gartenbau und Gartenunterhalt; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern, bewirtschaften, mieten oder vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wie-
derkehr, Thomas, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Wiga Gartenservice, in Urdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wiederkehr, Jacqueline, von Eggersriet, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29418)

Multi Drive Inn GmbH, in  Z ü r i c h , Sihlfeldstrasse 127, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurants, Imbissständen,Take-
Aways und Kiosken; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Import und Export mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Abaci, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Abaci, Oender, türkischer Staatsangehöriger, in Die-
tikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

11.12.2000

(29419)

Schuepp + Borner GmbH Architekten SIA FSAI, in  Z ü r i c h , Lä-
gernstrasse 30, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Führung eines
Architekturbüros sowie Erbringung von Baudienstleistungen aller Art
wie Planung, Koordination, Bauleitung etc.; kann sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bor-
ner, Bernhard, von Thalwil, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Schuepp, Christoph, von Zufikon, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

11.12.2000

(29420)

Cormi GmbH, in W i n t e r t h u r , Ausführen von Tiefbauarbeiten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8355). Domizil neu: Rümikerstrasse 16, 8409 Winterthur.

11.12.2000

(29421)

DDC Document Development &amp; Consulting GmbH, bisher in G r e i -
f e n s e e , Entwicklung von massgeschneiderten Druckanwendungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5839). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Hertistrasse 29, 8304 Wallisellen.

11.12.2000

(29422)

Dr. Frey Consulting GmbH, bisher in Z ü r i c h , Beratungen aller Art,
insbesondere in rechtlicher und finanzieller Hinsicht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3347). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2000. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu:
Weinhaldenstrasse 20, 8700 Küsnacht.

11.12.2000

(29423)

Gastro Point GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vermitteln von Personal,
Führen und Beraten von Gastronomie-Betrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4019). Statu-
tenänderung: 24. 11. 2000. Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Zuger-
strasse 1414, 8810 Horgen.

11.12.2000

(29424)

NTeam GmbH, in Z ü r i c h , Beratung über den Einsatz der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uhr, Joerg Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Wehrheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29425)

Valdata Consulting GmbH, bisher in W e i n i n g e n

Z H , EDV-

Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Sitz
neu: D i n h a r d . Domizil neu: Haldenstrasse 2, Eschlikon, 8474 Din-
hard. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alba, Antonio, von
Wädenswil, in Dinhard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wei-
ningen ZH].

11.12.2000

(29426)

Prospero Presse GmbH, bisher in Z u g , Betrieb eines Buchhandels-
und Kunstverlags, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2261). Gründungsstatuten: 09.04.1996. Statu-
tenänderung: 4. 12. 2000. Firma neu: Pendo Verlag GmbH. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Forchstrasse 40, 8008 Zürich. Zweck neu: Be-
trieb einer Medienunternehmung, insbesondere eines Buchverlages;
Erwerb von Urheberrechten, Patenten, Lizenzen sowie anderer Rechte
im Zusammenhang mit dem vorgenannten Zweck; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 41’000.–. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Pendo-Verlag AG Zürich, in Zürich.Aktiven von CHF 1’640’719.84 und
Passiven von CHF 1’532’684.11 gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.09.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Pendo Verlag GmbH einzige Aktionärin der Pendo-Verlag AG Zürich
ist, bleibt das Stammkapital der Pendo Verlag GmbH unverändert. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kürz, Max, von Basel, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [wie bis-
her]; Piper, Dr. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

11.12.2000

(29427)

Isik&amp;Platin Textil-Reinigung und Schneiderei GmbH, in  Z ü r i c h ,
Textilreinigung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2583). Firma neu: Isik&amp;Platin Textil-Reinigung und
Schneiderei GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 10.11.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isik, Ilhan, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Özübir, Alican, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Furt-
tal Treuhand AG, in Dänikon, Liquidatorin.

11.12.2000

(29428)

Baugenossenschaft Sonnengarten, in Z ü r i c h , Vermietung von preis-
werten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000,
S. 4470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stä-
deli, Karl, von Zürich, in Zürich, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Georg, von
Affoltern am Albis und Wildhaus, in Affoltern am Albis, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29429)

pool Architekten Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Förderung und Siche-
rung der wirtschaftlichen Interessen Ihrer Mitglieder mittels Aufbau
und Führung eines Architekturbüros, Genossenschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streiff, Vital Maria, von Glarus, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Studer, Jens Peter, von Aarau und Wittnau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29430)

Suisa, Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musika-
lischer Werke, 
in  Z ü r i c h , Wahrung der Rechte der Urheber von
nichttheatralischen musikalischen Werken, Genossenschaft (SHAB
Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4069). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oppenheim, Roy, von Baden, in Lengnau AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29431)

Genossenschaft Cassablanca, in  Z ü r i c h , Bezweckt, ihren Mitglie-
dern preisgünstige Wohnungen zu verschaffen und gemeinschaftliche
Organisationsformen des Wohnens zu ermöglichen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2651). Firma neu: Genossenschaft
Cassablanca in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Manfred Hartmann, Furt-
talstrasse 47, 8046 Zürich. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.06.1996 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ganz, Martin, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz, Christian, von
Appenzell, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, René, von
Zürich und Aadorf, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anttila Stulz, Pia, finnische Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, Aktuarin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Manfred, von Basel, in Zürich, Mitglied, Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier].

11.12.2000

(29432)

Spitex Fluntern, in  Z ü r i c h , Versorgung der Bevölkerung des Quar-
tiers Zürich-Fluntern mit spitalexternen Diensten, Verein (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2915). Statutenänderung: 22. 03. 1999,
20. 03. 2000. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Sammlungen, Gaben, Le-
gate, Vereinsvermögen und dessen Ertrag, Pflegetaxen und Subventio-
nen der öffentlichen Hand. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Samm-
lungen, Gaben, Legate, Vereinsvermögen und dessen Ertrag, Pflegeta-
xen, Subventionen der öffentlichen Hand und zweckgebundene Fonds
des ehemaligen Vereins "Gemeindekrankenpflege Fluntern".]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Denise, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cadalbert, Andrea, von Sevgein, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel
Pfister, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Quästorin, Rech-
nungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rechnungs-
führerin]; Honegger, Katharina, von Wald ZH, in Wila, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner-Heller, Marianne, von Zürich, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29433)

Corti AG, in B ü l a c h , Hertiweg 23, 8180 Bülach, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Corti AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere Planung und Ausfüh-
rung von Neubauten, Umbauten und Renovationen sowie damit ver-
bundene Tätigkeiten; kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an
anderen Unternehmen ähnlicher Art zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern. Eingetragene Personen: Corti, Hans-
peter, von Winterthur, in Gimli (Canada), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Corti, Philippe, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiller, Dr. Kaspar, von Zü-
rich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti,
Dr. Peter, von Netstal, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Langhart, Max, von Winterthur, in Bülach, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Canonica, Bruno, von Corticiasca,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalla Sega, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dasio ,Guglielmo, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Heinrich, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vifian, Martin, von Wahlern und Zü-
rich, in Unterlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29434)

Dettwiler Informatik AG, in  R e g e n s d o r f , Bahnstrasse 58, 8105
Regensdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Dettwiler Informatik AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt des Kantons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Handel mit, Ver-
trieb und Vertretung einschliesslich Import und Export von sämtlichen
Kommunikations- und Informationsartikeln und Systemen sowie Er-
bringung verschiedener EDV-Dienstleistungen, insbesondere Projek-
tierung als Generalunternehmer, Netzwerke und Kommunikation,
Hostverbindungen, Installationen, Consulting, Software-Evaluation;
Support und Schulung, sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern so-
wie treuhänderische Geschäfte tätigen. Eingetragene Personen: Säu-
berli, Robert, von Basel und Teufenthal AG, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Maurus, von Reinach BL, in
Münchenstein, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpa-
gaus, Andreas Kurt, von Uors-Peiden, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,Walter P., von Basel und Eppen-
berg-Wöschnau, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Robert, von Langnau bei Reiden, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Reto A., von Zü-
rich, in Bronschhofen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.12.2000

(29435)

Ascom Installationen AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3442), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Dr. Mathias, von
Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Jörg, von Olten, in
Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29436)

BNP Paribas (Suisse) SA, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7594), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebel-
hart, Leo, von Welschenrohr, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özdemir, Tarkan,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rag-
genbass, Serge, von Roggwil TG, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Roos, Christoph, von Schüpfheim, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Saldanha, Luke, indischer Staatsangehöriger,
in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(29437)

Rudolf Müller AG, Möbel, Teppiche, Vorhänge, Filiale Dübendorf, in
D ü b e n d o r f , Fabrikation und Handel mit Bettwaren und Möbeln,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2922), mit
Hauptsitz in: Oberentfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29438)

Spiller AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, und Verarbeitung von sowie
Handel mit Naturprodukten und Kunststoffen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7757), mit Hauptsitz in: Kriens. Do-
mizil neu: Luchswiesenstrasse 136, 8051 Zürich.

11.12.2000

(29439)

STT Schoch Treuhand Team AG, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6257), mit
Hauptsitz in: Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Godinez, Raul, von Grabs, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

8550 – No 245

15. 12. 2000

11.12.2000

(29440)

Wachovia International Capital Corporation, Atlanta (Georgia, USA),
Zurich Branch, 
in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1933), mit Hauptsitz in: Atlanta (Georgia, USA). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

11.12.2000

(29441)

Erwin Meyer Cad Office 2000, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Anwan-
delstrasse 6, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von Baueingabe-, Ausführungs-, Detail- und Revisionsplänen.
Eingetragene Personen: Meyer, Erwin Viktor, von Schaffhausen und
Rüdlingen, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29442)

FUN COOKING Imelda Elsener, in  Z ü r i c h , Hallwylstrasse 26, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kochstu-
dios; Durchführung von Events für Private und Firmen; Catering; Füh-
rung einer Kochschule. Eingetragene Personen: Elsener, Imelda, von
Menzingen, in Hünenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Elsener,
Hansruedi, von Menzingen, in Hünenberg, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29443)

Giuseppe Bondanini, Gipsegeschäft, in  Z ü r i c h , Höfliweg 1, 8055
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetra-
gene Personen: Bondanini, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29444)

IKT Consulting, Jörin, in W i n t e r t h u r , Bettenstrasse 63, 8400 Win-
terthur. Postadresse: IKT Consulting, Jörin, Postfach 879, 8401 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Know how
Transfer, Consulting und Handelsgeschäfte. Eingetragene Personen: Jö-
rin, Dr. Ernst, von Pratteln, in Wartau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Müller, Alfred, von Hundwil, in Bad Ragaz, mit Einzelprokura.

11.12.2000

(29445)

John Consulting, in U s t e r , Waldaustrasse 1, 8606 Nänikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmungen und
Pensionskassen. Eingetragene Personen: John, Michael, von Mels, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29446)

m.loris melikoff consulting, in  U r d o r f , Steinackerstrasse 47, 8902
Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketingdienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Event-Marketing sowie Beratung in diesen
Bereichen. Eingetragene Personen: Loris Melikoff, Michel, von Bott-
mingen, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29447)

MEDAS Medical Communication Klaus Buchholz, in  Z ü r i c h , Thu-
jastrasse 30, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
ting- und Kommunikationsberatung, Werbung und Öffentlichkeitsar-
beit im Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen: Buchholz, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Nussbaumer-Sutter, Silvia, von Mastrils, in Zürich,
mit Einzelprokura.

11.12.2000

(29448)

MSM MobileSoft Menoud, in Z ü r i c h , Malzstrasse 11, 8045 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anwendungsgestaltung in den
Bereichen Informatik und Telekommunikation. Eingetragene Perso-
nen: Menoud, Philippe, von Fribourg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11.12.2000

(29449)

Osiecka, in  D ü b e n d o r f , Lagerstrasse 7, 8600 Dübendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Massagesalons. Eingetra-
gene Personen: Osiecka, Katarzyna, österreichische Staatsangehörige,
in Wangen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29450)

Paolo Fancelli Dipl. Industrial Designer ESAA, in  Z ü r i c h , In  der
Wässeri 12, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Industrie Design, insbesondere
im Bereich Produktentwicklungsprozessen. Eingetragene Personen:
Fancelli, Paolo, von Biasca, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fancelli, Carmen, von Biasca, in Biasca, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29451)

ProjekTATelier Barbara Moser Blanc, in  Z ü r i c h , Stauffacher-
strasse 106, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kursan-
gebote zur Unternehmensgründung und Unternehmensführung, Unter-
nehmensberatung, Coaching. Eingetragene Personen: Moser Blanc,
Barbara, von Röthenbach im Emmental, in Rheinfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29452)

S. Cetkovic Transporte, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 676, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Güterbeförderung im Auftrag
von dritten Firmen. Eingetragene Personen: Cetkovic, Slobodan, bosni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29453)

Steinemann IT Consulting &amp; Bio Produkte, in  B o n s t e t t e n , Scha-
chenstrasse 78, 8906 Bonstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Informatik-Beratung sowie Produktion und Vertrieb von Produkten auf
biologischer Basis. Eingetragene Personen: Steinemann, Bruno, von Ha-
genbuch, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29454)

streit, telecom.ch, in B ü l a c h , Feldstrasse 80, 8180 Bülach. Post-
adresse: streit, telecom.ch, Postfach, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Installationsgeschäftes für Telekommu-
nikations-, EDV-, Schwach- und Starkstromanlagen, Planung von Kom-
munikationsanlagen sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen: Streit, Marcel, von Köniz, in Bülach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Streit, Karin Monika, von Regensdorf, in Bülach, mit Einzel-
unterschrift.

11.12.2000

(29455)

Zentrale Thomas Schwander, in  Z ü r i c h , Schärenmoosstrasse 105,
8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausarbeiten von
Konzepten und Texten in den Bereichen Werbung, Multimedia und Au-
diovision. Eingetragene Personen: Schwander, Thomas, von Lyss, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29456)

Blumen Remund Glattzentrum, bisher in W a l l i s e l l e n , Führen
von Blumengeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996,
S. 3323). Firma neu: Paul Remund. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu:
Vrenikerstrasse 31 b, 8152 Opfikon. Zweck neu: Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art. Führen eines Treuhandbüros.

11.12.2000

(29457)

Dagomar Consulting Vogel, bisher in Z ü r i c h , Planung von Telekom-
munikationsprojekten sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5100). Sitz neu: W i n k e l . Domi-
zil neu: In der Breiti 20, 8185 Winkel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

11.12.2000

(29458)

Fotostudio Kubli, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 114
vom 19. 05. 1983, S. 1709). Firma neu: Rudolf Kubli Pressefotograf BR.
Sitz neu: B u b i k o n . Domizil neu: Landstrasse 20, 8633 Wolfhausen.
Zweck neu: Werbe-, Mode- und Sachaufnahmen, Buchverlag sowie Di-
gital Picture Art.

11.12.2000

(29459)

Iso-Frei, in W i n t e r t h u r , Gebäudeisolierungen und Holzkonser-
vierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4474). Do-
mizil neu: Rümikerstrasse 16, 8409 Winterthur.

11.12.2000

(29460)

Lagadec Dental-Labor, in  Z ü r i c h , Zahntechnisches Labor, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3141). Domizil neu: Basler-
strase 141, 8048 Zürich.

11.12.2000

(29461)

Matthias Kummer, Fürsprecher, Konsulent für Wirtschaft und Politik, in
M e i l e n , Politische und wirtschaftspolitische Öffentlichkeitsarbeit,
Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4006). Firma neu: Kum-
mer Public Affairs.

11.12.2000

(29462)

MCR Beratungen, Margrit Coradi-Reich, in  Z ü r i c h , Betriebswirt-
schaftliche Beratungsfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 1993, S. 2622). [Neue] Geschäftsstelle: Gewerbestrasse 3, 8500
Frauenfeld.

11.12.2000

(29463)

Media Business Center C. Bleuler, bisher in Z o l l i k o n , Führen eines
Media Fullservice Centers insbesondere in den Bereichen Mediabera-
tung, -strategie, -planung und -einkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2745). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Gertrud-
strasse 71, 8003 Zürich.

11.12.2000

(29464)

Moser Treuhand, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Treuhand- und Re-
visionsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Esther, von Wahlern, in
Ottenbach, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29465)

Nikola Krmpotic, in  H i n w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
29. 09. 1983, S. 3362). Zweck neu: Systementwicklungen mit Micropro-
zessoren sowie Entwicklung von Hard- und Software für Industrie und
Medizin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krmpotic,
Nikola, von Hinwil, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger]; Krmpotic, Danica, von Hinwil, in
Hinwil, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].

11.12.2000

(29466)

Arcot Buchmarketing Hegetschweiler, in H o r g e n , Marketing auf
dem Gebiet des Buchverlags, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
01. 09. 1982, S. 2837). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(29467)

Blue Ice Studio, Max Häberli, in U s t e r , Betrieb eines Tonstudios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1981, S. 894). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(29468)

City Management Consulting, Cigler, in  Z ü r i c h , Private Arbeitsver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8080). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(29469)

Garage G. Cannizzo, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993, S. 5897). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Garage Cannizzo AG, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

11.12.2000

(29470)

HWG-Restaurants, Hans W. Gräf, in  A d l i s w i l , Führung von Re-
staurationsbetrieben sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen der Restaurationsbranche, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1983, S. 3571). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(29471)

René Jules Descombes, in U r d o r f , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 279 vom 28. 11. 1977, S. 3801). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.12.2000

(29472)

Rudolf Haas-Schicker, in  Z ü r i c h , Betrieb des Tea-Rooms Capri,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1979, S. 673). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(29473)

Theodor H. Ernst, in  Z ü r i c h , Durchführung von Transporten (Sa-
chen), Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1980, S. 601). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(29474)

Dinkel &amp; Co Trading, in  B ü l a c h , Schützenmattstrasse 1b, 8180 Bü-
lach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck:
Import von sowie Handel mit Weinen und Spirituosen. Eingetragene
Personen: De Carli, Denis, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dinkel, Guido, von Zürich, in
Steinmaur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ruf, Roger, von Mur-
genthal, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29475)

Pfister &amp; Schärer CastroConsult, in Z ü r i c h , Eugen Huber-Strasse 65
b, 8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Treuhänderische Beratung von Gastronomiebetrieben aller Art.
Eingetragene Personen: Pfister, Christine, von Walliswil bei Wangen, in
Solothurn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schärer, Helmuth, von
Thunstetten, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(29476)

Honegger &amp; Co Treuhand, in  D ü b e n d o r f , Treuhandgeschäfte aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Chri-
stian, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Viktor,
von Dübendorf und Oberegg, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(29477)

Kunz + Schwarz Audiosysteme, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 629). Die Gesellschaft
hat sich infolge Todes des Gesellschafters Kunz, Stephan aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.12.2000

(5314)

Scheibenstrasse Thun AG in Bern, in B e r n , c/o Altra Treuhand AG,
Speichergasse 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2000, 8. 12. 2000. Zweck: Erwerben, Überbauen und
Veräussern von Immobilien, insbesondere an der Scheibenstrasse in
Thun, sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Grundstücke Thun-Grundbuchblätter Nrn. 537, 381,
3972, 770, 3973 und 536 zum Maximalpreis von CHF 5’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Blatter,
Rolf, von Habkern und Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5315)

Columbus Traffic AG, in B e r n , Beratung Dritter und Entwicklung
und Herstellung von Produkten und Dienstleistungen auf dem Sektor
der Vernetzung von Verkehrsmarktteilnehmern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779). Statutenänderung: 8. 12. 2000.
Firma neu: Skriptothek AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Skripto-
thek SA) (Skriptothek Ltd.) (Skriptothek Inc.). 
Zweck neu: Beratung
Dritter, Entwicklung und Verkauf von Dienstleistungen und Produkten
auf dem Sektor der Unternehmensführung, Unternehmensgestaltung
und Unternehmensanalyse, Entwicklung, Anwendung und Vertrieb von
Systemen und Software im Bereich des Personal- und Informations-
Managements, Unternehmensentwicklung und -Sicherung sowie der in-
ternationalen Vernetzung von Teilnehmern des Verkehrs- und Personal-
marktes; sie kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, verwalten und verkaufen.

11.12.2000

(5316)

Fritz Loretan AG, in W a h l e r n , Vertrieb und Reparatur von Trakto-
ren, Forst- und Kommunalmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2891). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gilgen, Thomas, von Wahlern, in Schwarzen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5317)

Ghazi AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen irgendwelcher Art
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7897). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

11.12.2000

(5318)

Hans Lüthi HL AG, in B e l p , Betrieb eines Geschäftes für Innenein-
richtungen und Bodenbeläge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 1997, S. 4407). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Wasag + Partner AG, in Bern].

11.12.2000

(5319)

Kosmo Synergie AG, in B e r n , Erforschung und Entwicklung, Her-
stellung, Installation und Betreuung von, Handel mit und Service auf
dem Gebiete von umweltfreundlichen Energieumwandlungs-Techni-
ken, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2406).
Domizil neu: c/o Think Software GmbH, Berner Technopark, Morgen-
strasse 129, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grünig, Markus, von Burgistein, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinemann, Thyl, von Zürich, in
Schleinikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stegmüller, Kurt, von
Kirchberg BE, in Aefligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ASB Treuhand + Revision
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5320)

Kursiv Schrift und Bild AG, Bern, in B e r n , Produktion, Montage, Un-
terhalt und Vertrieb von Schriften und Bildumsetzungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom Treuhand, in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matthys, Peter, von Rütschelen und Bern, in Bolligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rom, Pierre-Alain, von Bern, in Zolli-
kofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Strasser AG,
in Bern, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5321)

Liwur AG, in B e r n , Fabrikation, Reparatur und Unterhalt von Ma-
schinen und Geräten sowie Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5939). Statutenänderung:
30. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

11.12.2000

(5322)

ReConcept Wirtschaftsberatung AG, in B e r n , Unternehmens-, Fi-
nanz-, Personal- und Managementberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000,

S. 7430).

Statutenänderung:

15. 11. 2000. Aktienkapital unverändert: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien unverändert: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

11.12.2000

(5323)

TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in  L a u p e n ,
Erbringung von Treuhandleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6555). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürret, Daniel, von Noréaz, in Wünnewil-Fla-
matt, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5324)

Yellowcontent Corp., bisher in E g e r k i n g e n , Kreation, Beschaf-
fung, Auswahl usw. von publizistisch nutzbaren Inhalten, Informationen
und weiteren Daten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2589). Gründungsstatuten: 14.12.1999. Statutenände-
rung: 29. 11. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Zentweg 25 C, 3006
Bern. Zweck: Kreation, Beschaffung, Auswahl, Bearbeitung, Verwal-
tung, Verbreitung und Vertrieb von publizistisch nutzbaren Inhalten, In-
formationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial, in der
Schweiz und im Ausland; Handel mit publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial, in der
Schweiz und im Ausland; Erbringung von Dienstleistungen eines Verla-
ges sowie einer elektronischen Online Datenbank und allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann Immaterialgüterrechte wie na-
mentlich Urheberrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, verwerten,
belasten und veräussern; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 600’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Guex, Gaston,
von La Chaux und Erlenbach ZH, in Zumikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Curti, Beat Dr., von Luzern und
Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

11.12.2000

(5325)

Ca-Ma, Cafiero AG in Liq., in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 406). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.12.2000

(5326)

Classic Trading Röthlisberger AG in Liquidation, in B e r n , Handel
und Verkauf von Textilien aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3785). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat.

11.12.2000

(5327)

Fischermätteli AG in Liquidation, in B e r n , Geschäfte aller Art im
Zusammenhang mit Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat.

15. 12. 2000

No 245 – 8551

11.12.2000

(5328)

Trims Naturprodukte AG in Liquidation, in  K ö n i z , Erstellung und
Vertrieb von Naturkosmetika, Pharmazeutika und Nahrungsmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4043). Lö-
schung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

11.12.2000

(5329)

Hoch- und Tiefbau AG Schwarzenburg, in W a h l e r n , Ausführung
von Hoch-, Tief- und Strassenbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 263). Firma neu: Hoch- und Tiefbau
AG Schwarzenburg in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 7.12.2000 der Konkursrichte-
rin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

11.12.2000

(5330)

RDP GmbH, in  K e h r s a t z , Bernstrasse 67, 3122 Kehrsatz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 2000. Zweck: Beratung von Firmen, insbesondere der Druckin-
dustrie, im Hinblick auf eine möglichst rationale Unternehmensführung
in allen Geschäftsbereichen; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eberle,Angelo, von Riehen und Häggenschwil,
in Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; RDP Rationalisie-
rungs-Beratung Druckindustrie und Papierverarbeitung GmbH, in Ha-
nau (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.12.2000

(5331)

B &amp; G Trading GmbH, bisher in N e u e n e g g , Import, Export und
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,

S. 6052).

Statutenänderung:

7. 12. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Freiburgstrasse 618, 3172
Niederwangen bei Bern.

11.12.2000

(5332)

Green Clean GmbH, in W o r b , Ausführung von Reinigungsarbeiten
aller Art, unter Berücksichtigung ökologischer Grundsätze, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöthiger, Tho-
mas, von Uerkheim, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
in Liebefeld].

11.12.2000

(5333)

Musik-Galerie A + L GmbH, in I t t i g e n , Betrieb eines Musikge-
schäftes, insbesondere An- und Verkauf von Musikinstrumenten und
Zubehör, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 1995, S. 5042). Domizil neu: Sonnenrain 14, 3063 Ittigen.

11.12.2000

(5334)

Orient-Bäckerei CEHA GmbH, in B e r n , Herstellung und Vertrieb
von Backwaren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5141). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Demirbas, Cemal, von der Türkei, in
Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gürsültür, Elif, von der Türkei, in Bern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

11.12.2000

(5335)

Buntschu GmbH in Liquidation, in B e r n , Betrieb einer Fahrschule
für Motorfahrzeuge aller Art, Betrieb einer Schule für Informatik und
Verwandte Bereiche, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3746). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

11.12.2000

(5336)

Alpgenossenschaft Kriechenwil-Gammen, in  K r i e c h e n w i l , Auf-
zucht, Pflege und Fütterung von Zucht- und Jungvieh, Genossenschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993, S. 5016). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: König, Hansrudolf, von Walkringen, in
Schönenbühl, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rytz, Jürg, von Ferenbalm, in
Kriechenwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büschi,
Heinz, von Kriechenwil, in Kriechenwil, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(5337)

Genossenschaft für Informationen über Wohnen Giwo in Liquidation,
in B e r n , Die Genossenschaft bezweckt: in gemeinsamer Selbsthilfe
die Förderung und Durchführung von Ausstellungen, insbesondere der
’’Giwo’’-Ausstellungen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom

05. 06. 2000, S. 3786). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV,
da die Genossenschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

11.12.2000

(5338)

Berner Sport Club Young Boys (BSC YB), in B e r n , Pflege und För-
derung des Sportes, insbesondere des Fussballsportes, Verein (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönenberger, Roland, von Wangen bei Olten,
in Niederwichtrach, Beistand, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5339)

Dozentenclub der Universität Bern, in B e r n , Pflege der wissenschaft-
lichen und persönlichen Beziehungen zwischen den Universitätsange-
hörigen, usw. Verein (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1986, S. 407). Statuten-
änderung: 17. 12. 1997. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Greyerz, Christoph, von Bern, in Bern, Mitglied und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Urs, von
Lenzburg und Windisch, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Thomas
Prof. Dr., von Littau, in Wabern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Peter Prof. Dr., von Wahlern, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiegand, Wolfgang Prof. Dr.,
von Deutschland, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Wiegand, Wolfgang, Präsident].

11.12.2000

(5340)

Daniel Arn Maler- &amp; Gipsergeschäft, in  K ö n i z , Balmholzweg 11,
3145 Niederscherli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Arn, Daniel,
von Lyss, in Niederscherli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5341)

Internationale Apotheke Dr. Noyer, in B e r n , Waisenhausplatz 21,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apo-
theke, Fabrikation von und internationaler Handel mit pharmazeuti-
schen Produkten. Eingetragene Personen: Noyer, Jean Maurice Dr., von
Bern und Bas-Vully, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5342)

Restaurant Bahnhof, Margrith Rayher, in  M ü h l e t h u r n e n , Re-
staurant Bahnhof, Bahnhofstrasse 58, 3127 Mühlethurnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bahnhof. Eingetra-
gene Personen: Rayher, Margrith, von Thun, in Mühlethurnen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5343)

Body-Gym-Bern St. Seewer, in B e r n , Bodybuilding und Fitnessstu-
dio mit Aerobic, Solarium, Physiotherapie und Massage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994, S. 4528). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(5344)

Gerteis Unternehmung, in B e r n , Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6295). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber
gemäss Verfügung des Konkursrichters am 20.11.2000 mangels Aktiven
eingestellt wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11.12.2000

(2465)

accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in L a n g e n t h a l , Bahnhof-
strasse 13, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Buchhaltungs- und Treu-
handgesellschaft sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Exper-
tisen und Bewertungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister Emmental-Oberaargau hinterlegt. Eingetra-
gene Personen: Gfeller, Markus, von Worb, in Langenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Jürg, von Roggwil BE, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Markus, von Lüt-
zelflüh, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grüt-
ter, Rudolf, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Revisionsstelle.

11.12.2000

(2466)

UDT Management AG, in K i r c h b e r g B E , Industrie Neuhof 15,
3422 Kirchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für
Dritte sowie Handel und Vermittlung im Informatikbereich. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft "Niederhauser, Schäppi &amp;
Co.", in Burgdorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
08.12.2000 und Übernahmebilanz per 01.11.2000 mit Aktiven von CHF
214’173 und Passiven von CHF 59’940 zum Preis von CHF 154’233, wo-
für den 4 Sacheinlegern je 2’500 Namenaktien zu je CHF 10 (ergebend
insgesamt 10’000 Namenaktien zu je CHF 10) ausgegeben und ihnen
zudem je CHF 13’558.25 (ergebend insgesamt CHF 54’233) als Forde-
rungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetra-
gene Personen: Niederhauser, Heinz, von Bowil, in Lüterkofen (Ge-
meinde Lüterkofen-Ichertswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Divis, Vaclav genannt Wenzel, von Burgdorf, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Biel
BE, Revisionsstelle.

11.12.2000

(2467)

Aare Seeland Mobil AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb von öffentlichen
Personenverkehrsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5073). Weiteres Geschäftslokal: Baumgartenstr. 1, 2575
Täuffelen. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstr. 93, 2560 Nidau. Weiteres
Geschäftslokal: Marktgasse 13, 4900 Langenthal. Weiteres Geschäftslo-
kal: Buchsistrasse 10, 3380 Wangen an der Aare.

11.12.2000

(2468)

Hans Arn AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb einer Maschinen-
fabrik usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arn, Daniel, von Wangenried, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee];
Arn-Trüssel, Peter, von Wangenried, in Röthenbach bei Herzogenbuch-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wanzwil]; Arn, Urs, von
Wangenried, in Herzogenbuchsee, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.

11.12.2000

(2469)

Idealbau AG, in  T h u n s t e t t e n , Erstellung von Hochbauten aller
Art, insbesondere von Norm-Wohnhäusern "IDEALBAU", sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3669). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenk-Griesshammer, Brigitte, von Sumiswald, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), mit Kollektivprokura zu zweien;
Popp, Josef, von Steinach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(2470)

R. Gilgen AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Verwaltung, Ueberbau-
ung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Führung ei-
nes Immobilien-Treuhandbüros sowie Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

08. 12. 1994, S. 6703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen-Kern, Rudolf, von Rüeggisberg, in Herzogenbuchsee,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gilgen-Kern, Jacqueline Anna Re-
gina, von Rüeggisberg, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilgen-Burgunder,
Rolf, von Rüeggisberg, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].

11.12.2000

(2471)

Steffen Bau AG, in  H u t t w i l , Ausführen von Tiefbauarbeiten und
andere Bauarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7726). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(2472)

Stuber + Althaus AG, in  O b e r ö n z , Ausführen von Gipser- und Ma-
lerarbeiten, Isolationen und Unterlagsböden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LMK
Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

11.12.2000

(2473)

Trachsel + Hänni AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung,
Bewirtschaftung und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsel, Daniel, von Jaberg, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Walter, von Aadorf-Wit-
tenwil, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walser, Dr. Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Muntelier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Chri-
stof, von Rüderswil, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.12.2000

(2474)

RegioPrint Werbe GmbH, in L a n g e n t h a l , Herausgabe von Ver-
lagswerken, Zeitschriften, Zeitungen,Anzeigern und Büchern sowie de-
ren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2923). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

11.12.2000

(2475)

Baugenossenschaft Burgdorf in Liquidation, in  B u r g d o r f , Erstel-
lung und nachheriger Verkauf von Bauwerken aller Art, sowie An- und
Verkauf von Liegenschaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7112). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

11.12.2000

(2476)

Bürli-Textil, Inhaber R. Stettler, in R ü e g s a u , Fabrikation von und
Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2623). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(2477)

Frei Service, Lüftung + Klima, in U t z e n s t o r f , Erstellen von, sowie
Service von und Revisionen an Klima- und Lüftungsanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 25. 08. 1988, S. 3509). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luterbach (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000,
S. 8347) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

11.12.2000

(2478)

Gasser Christian, in  L a u p e r s w i l , Führung einer Spenglerei, sani-
täre Anlagen, Blitzschutzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7375). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(2479)

Markus Wirth-Fischer, in  R u m i s b e r g , Betrieb des Restaurants
Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 798). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(2480)

Michael Kohler, Import Export, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l ,
Import und Export von Textilien sowie Handel mit Computer Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(2481)

Gebr. Güdel, in L a n g e n t h a l , Hammerschmiede und Maschinen-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1969, S. 559). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

11.12.2000

(2482)

Niederhauser, Schäppi &amp; Co. , in  B u r g d o r f , Handel mit und Ver-
mittlung von Informatikprodukten und -dienstleistungen, Beratungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1423). Aktiven
und Passiven sind auf die "UDT Management AG", in Kirchberg BE,
übergegangen. Die Liquidation ist beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11.12.2000

(515)

Vorpe engrenages S.A. , à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , achat, fabri-
cation, vente d’engrenages et tout ce qui se rapporte à cette branche
etc., société anonyme (FOSC no 162 du 23. 08. 1999, p. 5741). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Graber, Roland Michel, de Sigriswil,
à Courtelary, administrateur, avec signature collective à deux; Mathys,
Sylvain Albert, de Travers, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec
signature collective à deux; Orlando, Angelo, ressortissant italien, à Bé-
vilard, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur].

11.12.2000

(1948)

Adasco A.G., in B i e l B E , Durchführung aller in den Bereich einer
Treuhand-gesellschaft fallenden Tätigkeiten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scholler, Jacques, von Saint-Ursanne, in
Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Alfred, von Landiswil, in Studen
BE (Studen), Präsident und Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Rudolf von Rohr, Gabrielle, von
Subingen und Egerkingen, in Bern, Mitglied und Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direk-
tion]; Corbaz, Jean-Paul, von Le Mont-sur-Lausanne, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(1949)

Befort AG, bisher in S t u d e n , Durchführung von Planungen, Füh-
rung einer Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5253). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Firma
neu: Atlantis Finanz AG. Sitz neu: O b e r w i l b e i B ü r e n . Domi-
zil neu: Bachstrasse 179, 3298 Oberwil bei Büren. Zweck neu: Beteili-
gung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, die Vornahme und
Vermittlung von Kapitalinvestitionen sowie Immobiliengeschäfte aller
Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Veräusserung von und Han-
del mit Grundeigentum, Erstellung und Planung von Bauten aller Art
im Auftrag, als Bauherr oder als Generalunternehmer. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom
17.11.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Anpassung der Statuten an
das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann,Werner Hans, von Grindelwald, in Diessbach bei Büren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Claude Eggli, in Port, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Bernhard, von Lei-
miswil, in Toronto (Kanada), Präsident, mit Einzelunterschrift; Moy,
Ernst, von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei Büren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revag Treuhand AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

11.12.2000

(1950)

Campus Technologies AG, in  I p s a c h , Beratung für sowie Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Elektronik- und Softwareprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8091). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller Beratungen
&amp; Treuhand, in Konolfingen, Revisionsstelle; Krieg, Walter, von Mün-
chenbuchsee, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.

11.12.2000

(1951)

Liechti &amp; Liechti AG, in B i e l B E , Kauf, Verkauf und Bewirtschaf-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7219). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].

8552 – No 245

15. 12. 2000

11.12.2000

(1952)

SMA AG, in L y s s , Handel mit Schleifmitteln und -scheiben usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8081). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 22, 3250 Lyss [behördliche Umadressierung].

11.12.2000

(1953)

Sorion International AG, in B i e l B E , Vertretung von Firmen für Si-
cherheitssysteme usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

04. 04. 2000, S. 2243). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Zweck neu: Vertre-
tung von Firmen für Sicherheitssysteme, Telecom, Automation, Alarm-
anlagen und elektronischen Ausrüstungen im In- und Ausland, Kauf,
Verkauf und Unterhalt von entsprechenden Komponenten und Syste-
men, Herstellung und Verkauf von Software, Finanzierungen aller Art,
sowie Import, Export und Vermittlung von Waren und Dienstleistungen
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland tätig sein. Sie ist be-
fugt, sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder anderem Ge-
schäftsbereich zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder
zu errrichten sowie Liegenschaften zu erwerben oder zu veräussern.

11.12.2000

(1954)

CREINFO GmbH, in  I p s a c h , Entwicklung und Wartung von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 1999, S. 2265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graden, Rolf, von Siselen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossier-
Zburlea, Iuliana, rumänische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

11.12.2000

(1955)

Mini Gallery V. Lucic, in B i e l

B E , Aarbergstrasse 84, 2502

Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einrahmungen und
Gallerie. Eingetragene Personen: Lucic, Vladimir, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(1956)

Ochsenbein Gartenbau, in  M e i n i s b e r g , Hintere Gasse 1, 2554
Meinisberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Un-
terhalt. Eingetragene Personen: Ochsenbein, André, von Fahrni, in Mei-
nisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(1957)

urfer.com, bisher in B i e l B E , Projektleitung und Beratung für Qua-
litätsmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000,
S. 5288). Sitz neu: N i d a u . Domizil neu: Egliweg 10, 2560 Nidau.

11.12.2000

(1958)

Bruno’s Fundgrube Bruno Braunwalder, in B i e l B E , Textilverkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Firma infolge To-
des des Inhabers erloschen.

11.12.2000

(1959)

Gasthof Pizzeria Sternen, Antonio Giangregorio, in  P i e t e r l e n ,
Führung des Gasthof Pizzeria Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 1995, S. 2436). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(1960)

Thomas Serraglia, in B ü e t i g e n , Bauunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1992, S. 835). Am 01.12.1997 hat der Präsi-
dent 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Inhaber
den Konkurs eröffnet. Nach beendigtem Konkursverfahren wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.12.2000

(2267)

Bonata Holding AG, in I n t e r l a k e n , c/o Fischer Haustechnik AG,
Rosenstrasse 28, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Fi-
scher Haustechnik AG, in Interlaken, zum Preis von CHF 1’000’000.–
gemäss Sachübernahmevertrag v. 27.11.2000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bonata, Alessio, von
Thun, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bonata-
Imboden, Sandra, von Thun und Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; ART von Allmen René Treuhand, in
Unterseen, Revisionsstelle.

11.12.2000

(2268)

mono solution GmbH, in  S p i e z , Höheweg 1 c, 3700 Spiez, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2000. Zweck: Beratung und Entwicklung von IT-Systemen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag v. 6.12.00 von Moser
Adriano, in Spiez, 1 Fahrzeug VW Lupo 3L TDI, Modell 2001, zum Preis
von CHF 21’000.–, wofür der Sacheinleger eine Teilliberierung von
CHF 21’000.– an seine Stammeinlage von nom. CHF 29’000.– erhält.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Moser, Adriano, von Vaz/Obervaz, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–; Brunner, Markus, von Leukerbad, in Kyburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Noger, Dominik, von Altenrhein (Thal), in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Noger, Ingrid, von Altenrhein (Thal), in Altenrhein
(Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Noger, Petra, von Altenrhein (Thal), in
Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.12.2000

(2269)

Putzteufel GmbH, in I n t e r l a k e n , Aarmühlestrasse 35, 3800 Inter-
laken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Führung eines Reinigungsinstituts.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Putzteufel Reinigungsinstitut S. Zur-
brügg, in Interlaken, sämtliche Aktiven und Passiven gemäss einer noch
zu erstellenden Uebernahmebilanz per 31.12.2000 zum Höchstpreis von
CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Zurbrügg, Steven, von Frutigen, in Interla-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaiser, Martin, von Lausen, in
Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.12.2000

(2270)

Daniel Chiaberto, bisher in H e i m b e r g , Karrosserie- und Autohan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1991, S. 2834). Firma neu:
Occasion-Nutzfahrzeugcenter Daniel Chiaberto. Sitz neu: U e t e n -
d o r f . Domizil neu: Glütschbachstrasse 9, 3661 Uetendorf.

11.12.2000

(2271)

Sportpreise - Geschenkartikel Fahrni, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7910). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fahrni, Anita, von Eriz, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schwarzenegg (Oberlangenegg)].

Luzern – Lucerne – Lucerna

11.12.2000

(5245)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8305, publizierten
TB-Eintrag Nr. 5105 vom 30. 11. 2000. Soll und Haben Treuhand
GmbH, 
in L u z e r n , Führung einer Treuhandfirma, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8305). Domi-
zil neu: Adligenswilerstrasse 30a, 6006 Luzern.

11.12.2000

(5246)

Duba Pile Control AG, in L u z e r n , c/o Züsli Treuhand AG, Rigi-
strasse 36, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2000. Zweck: Durchführung von Pfahl- und Ankerprüfun-
gen sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Duba, Osvald, von Basel, in Montherod, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Twerenbold, Monika, von Horw und Entlebuch, in Gettnau, Re-
visionsstelle.

11.12.2000

(5247)

G &amp; P Growth and People AG, in L u z e r n , c/o Dr. Dorothee Stickel,
Museggstrasse 12, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen im Bereich Human Resources Management; Gewährung von
Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Stickel, Dr. Dorothee, deutsche Staatsan-
gehörige, in Luzern, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Anwander, Monika, von Gossau SG und Untereggen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Hans
Kaspar, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in
Kriens, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5248)

MPT International AG, in  H o r w , Langensandrain 17, 6005 St. Niklau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000.
Zweck: Weltweites Marketing, Promotion und Trading von Gütern aller
Art; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb,
Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbe-
sitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen:
Scherer, Titus, von Römerswil und Littau, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5249)

Wohnbau AG Rothenburg, in  R o t h e n b u r g , Usserhus 5, 6023
Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000. Zweck: Erstellung von Wohnbauten in Rothenburg; Erwerb
und Veräusserung von Immobilien sowie Finanzierung von Immobilien-
geschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände:

Gemäss Sachübernahmevertrag vom

26.10.2000 übernimmt die Gesellschaft von Hans Stofer, von Rothen-
burg und Schwarzenberg, in Rothenburg sowie der Erbengemeinschaft
Josef Stofer sel., bestehend aus Verena Stofer, Urs Stofer und Priska
Stofer, alle von Rothenburg und Schwarzenberg, in Rothenburg sowie
Oskar Stofer, von Rothenburg und Schwarzenberg, in Meggen, als Mit-
eigentümer zu je 1/3, die ab dem Stammgrundstück Nr. 528, GB Rothen-
burg, im Halte von 38’147 m

2

als Grundstück Nr. 1820, GB Rothenburg,

abparzellierte Fläche von 18’001 m

2

zum Preise von CHF 6’300’350.–

unter gleichzeitiger entschädigungsloser Einräumung eines Kaufsrechts
auf die Dauer von vier Jahren an einer Fläche von 10’942 m

2

des Stamm-

grundstücks Nr. 528, GB Rothenburg, zum Ausübungspreise von CHF
350.– pro m

2

und ein Kaufsrecht auf die Dauer von sechs Jahren an ei-

ner Fläche von 8’660 m

2

der Nr. 528, GB Rothenburg, zum Ausübungs-

preise von CHF 300.– pro m

2

. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Degen, René, von Rothenburg
und Läufelfingen, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn, Martin, von Kriens und Zürich, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Peter, von Kriens und Zürich, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Hans, von Veltheim AG
und Buchrain, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5250)

Aregger AG Buttisholz, in  B u t t i s h o l z , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

07. 12. 2000, S. 8343). Zweigniederlassung neu: Zofingen.

11.12.2000

(5251)

B + T Bild + Ton AG, in  E b i k o n , An- und Verkauf sowie Handel, Im-
port und Export und Reparaturen von elektronischen Geräten, foto-
technischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6600). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Zweck neu: Pla-
nung und Realisierung von audiovisuellen Multimediaprojekten; Han-
del mit sowie Vermietung von Multimediageräten aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
30 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, Jörg, von Dagmersellen und Nebikon, in Ruswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].

11.12.2000

(5252)

Bärtschi-Fobro AG, in Z e l l L U , Herstellung von und Handel mit
Maschinen, Werkzeugen, Werkteilen und Bestandteilen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1419). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauenstein, Kurt, von
Rafz, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Beat, von Rafz, in Ba-
sadingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Bivetti,
Walter, von Sils im Engadin/Segl und Castasegna, in Hinwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder, Robert, von Reiden und
Mönchaltorf, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(5253)

cpc argus international AG, in L u z e r n , Weiterentwicklung und in-
ternationale Verwertung aufeinander abgestimmter ganzheitlicher In-
formatiklösungen in der angewandten Computertechnologie und Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Beat, von
Seedorf UR, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Muster, Hans, von Hasle b. Burgdorf, in Solothurn,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer ; Berger,
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Buchholterberg, Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung; Feuz, Christian, von Lauterbrunnen, in Bin-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pagnia, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ringger, Roger, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten .

11.12.2000

(5254)

Domo AG Luzern, in L u z e r n , Erwerb,Veräusserung, Projektierung,
Ueberbauung, Verwaltung und Handel mit Liegenschaften und Grund-
stücken sowie Tätigkeit als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853). Domizil neu: Weinmarkt 6,
6004 Luzern.

11.12.2000

(5255)

Erben Raymund Barmettler AG, in  R o t h e n b u r g , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften sowie Finanzierung von Betriebs-
und andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 513). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
mettler, Fritz, 1951, von Buochs, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Barmettler, Georg, 1930, von
Buochs, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

11.12.2000

(5256)

GST Stellendienst AG Luzern, in L u z e r n , Gewerbsmässiger Be-
trieb von Personalverleih und Stellenvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6873). Domizil neu: Sempacher-
strasse 19, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steffen, Andreas, von Affoltern im Emmental, in Zofingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5257)

Häfliger &amp; Partner AG, bisher in L u z e r n , Betrieb und Verwaltung
von Gastronomieunternehmungen, insbesondere Hotels und Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994, S. 937). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu: Häfliger und Partner AG. Sitz neu:
K r i e n s . Domizil neu: Obernauerstrasse 89, 6012 Obernau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sintrag Treuhand
Luzern AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heuberger, Guido, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5258)

Immo Neubühl AG, in  S c h ö t z , Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Anton,
von Schötz, in Schötz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Hans, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Macchi, Tony, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.12.2000

(5259)

Pneuhaus Künzli-Flükiger AG, in B u c h s L U , An- und Verkauf von
Pneus und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 1997, S. 4005). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Firma neu:
Pneuhaus Künzli AG. Zweck neu: An- und Verkauf von Pneus und ähn-
lichen Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
23.06.1977 und Bilanz per 01.01.1977 übernahm die Gesellschaft von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Heinrich Künzli-Flükiger", in Buchs, sämtliche Aktiven von CHF
164’953.80 und sämtliche Passiven von CHF 72’206.15. Vom Aktiven-
überschuss und Uebernahmepreis von CHF 92’747.65 wurden CHF
50’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzli-Flükiger, Heinrich, von Knutwil, in Buchs LU, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Künzli-Flükiger, Marlies, von Knutwil, in Buchs LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzli, Henri genannt Harry, von Buchs LU, in Buchs LU, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Künzli, Henri].

11.12.2000

(5260)

Pro Otio AG, in M e g g e n , An- und Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung, Besitz etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000,
S. 8376). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Firma neu: medialino ag. Ueber-
setzungen der Firma neu: (medialino sa) (medialino ltd.).

11.12.2000

(5261)

S. Brunner Immobilien &amp; Treuhand AG, in E m m e n , Erstellung,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Bewirtschaftung von Immobilien und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000,
S. 5975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein, Oli-
ver, von Winikon, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(5262)

Casa Star AG, bisher in B r i g - G l i s , Beratung von Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6332). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern. Zweck: Bera-
tung von Unternehmungen im In- und Ausland. Kann Rechte, Lizenzen
und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 60’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in Brig-Glis,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stehig
Corporation AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studhalter, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern,
in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adimo Beratungs AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5263)

Sidsoft GmbH, in M e n z n a u , Lihrenmoos 1, 6122 Menznau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2000. Zweck: Führung eines Software-Dienstleistungsunterneh-
mens; Softwareentwicklung, Vertrieb und Wartung von Softwarepro-
dukten; EDV-Projektleitung; Betreuung von Netzwerken; Verkauf von
Hardwareprodukten und Lizenzierung von Software; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken und Wertschrif-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft von Erhard Sidler, von Wolhusen, in Menznau, EDV-Geräte,
Büromobiliar sowie weitere EDV-Hardware und -Software gemäss de-

15. 12. 2000

No 245 – 8553

taillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 10’000.–, welcher Betrag voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sidler, Erhard, von Wolhusen, in Menznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Fischer, Christoph, von Aarau, in Emmen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

11.12.2000

(5264)

Gamma Radio TV GmbH, bisher in R e i d e n , Handel mit und Repa-
raturen von Unterhaltungselektronik-Artikel und artverwandten Bran-
chen Artikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1999, S. 485). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu:
Fernseh Gamma GmbH. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Kloster-
strasse 23, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manser, Erwin J., von Appenzell, in Walterswil SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sigrist, Peter, von Beatenberg, in Murgen-
thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gamma, Pariya, von Luzern und Altdorf UR, in Zofingen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Gamma, René, von Luzern und Altdorf UR, in Reiden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5265)

W. Husmann GmbH, in W e r t h e n s t e i n , Durchführung von Sach-
transporten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2560). Domizil neu: Schachenweid, 6105
Schachen.

11.12.2000

(5266)

QFS GmbH, bisher in S t e i n h a u s e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Maschinen- und Anlagenbau und im Handlingsektor sowie
Tätigkeit auf dem Gebiet der Fertigung und Montageleitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000,
S. 8203). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Sitz neu: A l t i s h o f e n . Do-
mizil neu: Feld 16, 6246 Altishofen. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Maschinen- und Anlagenbau und im Handlingsektor sowie
Tätigkeit auf dem Gebiet der Fertigung und Montageleitung; kann Ver-
mögensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen; Finanzgeschäfte jeglicher Art
durchführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Computeranlage
sowie ein Occasionsfahrzeug Mazda 121 Canvas Top gemäss Umschrei-
bung im Sacheinlagevertrag vom 05.11.1998, zum Preis von insgesamt
CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brun, Erwin, von Entlebuch, in Greppen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waser, Adrian, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [wie bisher]; Erni, Peter, von Altishofen, in Altishofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

11.12.2000

(5267)

Baugenossenschaft Schwarzenberg (BGS), in  S c h w a r z e n b e r g ,
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4085). Sta-
tutenänderung: 15. 11. 2000. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
100.–, CHF 250.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–. Pflichten neu: Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF
500.– zu übernehmen. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.11.2000 wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF 200.–, CHF
500.–, CHF 1’000.– und CHF 5’000.– im Sinne von Art. 735 i.V.m. Art.
874 Abs. 2 OR um je die Hälfte auf CHF 100.–, CHF 250.–, CHF 500.–
und CHF 2’500.– herabgesetzt. An Stelle der auf CHF 2’500.– herabge-
setzten Anteilscheine werden 5 Anteischeine zu CHF 500.– abgegeben.
Ferner werden neu Anteilscheine zu CHF 1’000.– ausgegeben. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

11.12.2000

(5268)

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Die Luzerner Kantonalbank
dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Oeffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8129). Kapital neu:
CHF 350’000’000.– [bisher: CHF 540’000’000.–]. Liberierung Kapital
neu: CHF 350’000’000.–. Mit Beschluss des Regierungsrates des Kan-
tons Luzern vom 28.11.2000 werden per 30.11.2000 dem Kanton Luzern
CHF 100’000’000.– zurückbezahlt. Weiter werden von der Luzerner
Kantonalbank CHF 90’000’000.– vom bisherigen offenen Dotationska-
pital in die offenen Reserven der Bank umgebucht.

11.12.2000

(5269)

Benag Bau und Haus AG, Zweigniederlassung Gunzwil, in  G u n z -
w i l , Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauarbeiten, Überbauung
von Grundstücken,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom

15. 11. 2000, S. 7759), mit Hauptsitz in: Beromünster. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Josef, von Gunzwil, in
Gunzwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.12.2000

(5270)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in L u z e r n , Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes im
Interesse der Mitglieder durch: Einkauf von Baumaterialien und ver-
wandten Produkten,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom

07. 05. 1999, S. 3029), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dörig, Gregor, von Schwyz, in Morschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(5271)

ANL AG Natur und Landschaft, in L u z e r n , Dienstleistungen im
Bereich Natur- und Umweltschutz, Landschaftspflege, Umwelterzie-
hung und -forschung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7456), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

11.12.2000

(5272)

C. M. Abegg, in L u z e r n , Sempacherstrasse 15, 6003 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbeson-
dere Steuer- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Abegg, Karl, von Schwyz, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5273)

Delphin Group Inhaber Fleischli, in  E b i k o n , Ottigenbühlstrasse 23,
6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Humanitäre Hilfe
weltweit; Gesundheitsberatung. Eingetragene Personen: Fleischli, Karl,
von Hildisrieden, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5274)

Roger Müller, Sanitäre Anlagen + Heizungen, in  N e b i k o n , Schür-
gasse 5, 6244 Nebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Ausführung von sanitären Anlagen und Heizungen. Eingetragene
Personen: Müller, Roger, von Nebikon und Ufhusen, in Nebikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5275)

Rudolf Weber Marketing &amp; Management, in L u z e r n , Falkengasse 3,
6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Management. Einge-
tragene Personen: Weber, Rudolf, von Luzern und Täuffelen, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber, Doris, von Luzern und Besazio,
in Luzern, mit Einzelprokura.

11.12.2000

(5276)

Röllin, Bedachungen, Weggis, in W e g g i s , Untere Burgstrasse 5, 6353
Weggis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Steil-
und Flachbedachungen und hinterlüfteten Fassaden sowie Abdichtung
von Gebäudehüllen. Eingetragene Personen: Röllin, Marco, von Men-
zingen, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5277)

Stupka GIMEX, in  E b i k o n , Höchweidstrasse 3, 6030 Ebikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Fahrzeugen
und Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Stupka, Elzbieta genannt Eli-
sabeth, von Buchrain, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5278)

Little I Snacks Bier Wein Kiosk Felix Merz, in  E b i k o n , Betrieb ei-
nes Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 969). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(5279)

M. + M. Bartolini, in  B ü r o n , Im  Businesspark Surental, 6233 Büron,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 12. 2000. Zweck: Be-
trieb der Gaststätte Muracher la Versilia. Eingetragene Personen: Bar-
tolini, Manuela, von Kriens, in Weggis, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bartolini, Massimo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Weggis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

07.11.2000

(2419)

Administra Liegenschaften AG, in  E i n s i e d e l n , Liegenschaften-
verwaltung und -handel (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6228). Die
bisherige Revisionsstelle Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bü-
cherexperte, in Rapperswil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG.

07.11.2000

(2420)

Administra Treuhand AG, in  E i n s i e d e l n , Treuhandbüro, Wirt-
schafts- und Steuerberatungen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1577).
die bisherige Revisionsstelle Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bü-
cherexperte, in Rapperswil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG.

07.11.2000

(2421)

Administra Inkasso AG, in  E i n s i e d e l n , Durchführung von Inkas-
sogeschäften (SHAB Nr. 144 vom 27.07.1995, S. 4239). Die bisherige Re-
visionsstelle Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in
Rapperswil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Adwista Treuhand,
Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG.

07.11.2000

(2423)

Ubag Unternehmensförderungs- und Beteiligungs AG, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6881).
Die bisherige Revisionsstelle Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bü-
cherexperte, in Rapperswil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Ad-
wista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG.

07.11.2000

(2424)

Volant Sport AG, in  E i n s i e d e l n , Import und Vertrieb von Sport-
und Bekleidungsartikeln (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 108). Die bis-
herige Revisionsstelle Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherex-
perte, in Rapperswil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG.

07.11.2000

(2426)

Leader Maschinen AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit Maschinen aller
Art (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S. 1750). die bisherige Revisions-
stelle Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rappers-
wil SG, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG.

07.11.2000

(2428)

j.consult.ag, in F e u s i s b e r g , Unternehmensberatung (SHAB Nr.
199 vom 12.10.2000, S. 6980). Die bisherige Revisionsstelle Adwista
Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, ist weg-
gefallen. Revisionsstelle neu: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Part-
ner, in Rapperswil SG.

06.12.2000

(2663)

ReMax Technik GmbH, in W o l l e r a u , Färberstrasse 10, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.10.2000. Zweck: Mischung und Abfüllung von Reinigungs-
produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
90’000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 27.10.2000 von
Walter Edwart Hürlimann, in Lachen, Abfüllmaschinen und -geräte,
Mixmaschinen, Verpackungsmaterial und eine Büroeinrichtung gemäss
Liste im Wert von CHF 90’000, der voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Walter Edwart Hür-
limann, von Walchwil, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000, und
Beryl Faith Hürlimann, von Walchwil, in Lachen, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.

06.12.2000

(2664)

HAWK Security AG in Liquidation, in Goldau, Gemeinde A r t h , Aus-
bildung und Beratung in Sicherheitsbelangen (SHAB Nr. 179 vom
18.09.1997, S. 6874). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

06.12.2000

(2665)

Hermann Holinger, in F r e i e n b a c h , Kirchstrasse 56, 8807 Freien-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastronomie-
betrieben;Allroundservice (Baugewerbe). Inhaber: Hermann Holinger,
von Kirchberg ZH, in Freienbach.

06.12.2000

(2666)

FFH Performance AG, bisher in H o r g e n (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2000, S. 7892). Ursprüngliche Statuten: 17.02.1994/Revision:
28.11.1994. Statutenänderung: 28.11.2000. Sitz neu: Wilen, Gemeinde
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Speerstrasse 12, 8832 Wilen bei Wol-
lerau. Zweck: Verwaltung von eigenem und fremdem Vermögen, Bör-
senberatung, Unternehmensberatung, Marketing, Portefeuilleanalysen,
Betrieb eines Verlages, kommerzielle Verwertung von Copyrights, Pa-
tenten, Schutzrechten, Handel mit Druckerzeugnissen, Redaktion und
Herausgabe von Börsenpublikationen, Vermittlung von Kapitalanla-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF
100’000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungs-
ratsmitglieder wie bisher: Franz Heitzer, von Bonstetten, in Wollerau,
Präsident mit Einzelunterschrift, und Marianne Heitzer, von Bonstet-
ten, in Wollerau, Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Andrey-Treuhand AG, in Zürich.

06.12.2000

(2667)

BECO (Switzerland) GmbH, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 80). Statutenänderung:
30.11.2000. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Kapellstrasse 15, 8853 La-
chen. Zweck neu: Import und Export von Verbrauchs- und Investitions-
gütern, Handel, Herstellung und Vertrieb von Gütern aller Art aus dem
Bereich Umwelttechnologie, einschliessend Ausrüstungsgütern für die
Umwelttechnik, Beratung und Engineering für Projekte des Umwelt-
schutzes sowie Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang in der ganzen Schweiz; kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Ting Yu, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000. Än-
derung: Bin Chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, nun wohnhaft in
Baltimore (USA), neu mit einer Stammeinlage von CHF 50’000 (bisher:
CHF 49’000). Eingetragene Personen neu: Michael J. Züger, von Alten-
dorf, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000, und Hyo Sun Züger-
Jang, von Südkorea, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.

06.12.2000

(2668)

CUP Reinigungen GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.1990, S. 937). Statutenänderung: 29.11.2000.
Die bisherigen Sachübernahmebestimmungen sind weggefallen. Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Silvia Pfeffer-Moser, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000. Änderung: Werner Pfeffer, nun wohnhaft in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführeer, neu mit Ein-
zelunterschrift, mit einer neuen Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien und einer Stammeinlage von CHF
10’000).

06.12.2000

(2669)

Anova AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Beratung und Un-
terstützung von Unternehmungen und Partnern (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2000, S. 191). Eingetragene Person neu: Evelyn S. Braun, von Zü-
rich und Basel, in Meilen, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(2670)

Van Melle AG, in  S c h w y z , Handel mit Produkten aller Art (SHAB
Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8907). Ausgeschieden und erloschene Unter-
schrift: Cornelius de Waard, Präsident des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglied neu: Dooitzen Thomas Lodewijk, von Niederlanden,
in Hel Bildt (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(2671)

Bonum AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Gotthardstrasse 62, 6438
Ibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2000.
Zweck: Handel mit, Konstruktion und Produktion von Haushaltgerä-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates: Yvette Elise Nyffeler-Degoumois, von
Solothurn und Huttwil BE, in Boll, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Treuhand Strasser AG, in Biel.

06.12.2000

(2672)

Medipa Abrechnungskasse AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000, S. 5632). Statutenänderung:
30.11.2000. Zweck neu: Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs zwi-
schen Leistungserbringer im Gesundheitswesen und dem Zahlungs-
pflichtigen, unter Ausnahme der Vermögensverwaltung und des Inkas-
sogeschäftes; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen.Aktienka-
pital neu: CHF 950’000 (bisher: CHF 800’000). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 950’000 (bisher: CHF 800’000). Aktien neu: 400 Namen-
aktien zu CHF 300 und 830 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 300 und 680 Namenaktien zu CHF 1000). Weitere
Statutenänderung nicht publikationspflichtig.

06.12.2000

(2673)

KW Kunstwerk Dienstleistungen GmbH, in Siebnen, Gemeinde W a n -
g e n ( S Z ) , An- und Verkauf von Kunstwerken (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2000, S. 4689). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Mathias Rusch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Person neu: Rafael
Rusch, von Wartau, in Siebnen, Gemeinde Galgenen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.

06.12.2000

(2674)

EMS Electronic Manufacturing Services Holding AG, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7183). Statutenäderung:
04.12.2000. Firma neu: Electronicparc Holding AG. Aktienkapital neu:
CHF 26’434’000 (bisher: CHF 8’170’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 26’434’000 (bisher: CHF 8’170’000). Aktien neu: 264’340 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100 (bisher: 81’700 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100). Fusion: Gemäss Fusionsvertrag vom 22.09.2000
und Fusionsbilanz per 30.05.2000 übernimmt die Gesellschaft die Systel
Finance Holding SA, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, durch Fusion,
mit Aktiven von CHF 10’700’000 und Passiven von CHF 5’433’330, wo-
für 52’680 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden;
und gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2000 und Fusionsbilanz per
25.08.2000 übernimmt die Gesellschaft die Electronicparc Finance Hol-
ding AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, durch Fusion, mit Aktiven
von CHF 28’700’000 und Passiven von CHF 15’700’000, wofür 129’960
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: Eric Spörndli, von Zürich, in Wädenswil, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Riccardo Quadroni,
von Arogno (TI), in Origlio (TI), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(2675)

Systel Finance Holding SA, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4636). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.09.2000 infolge Fu-
sion mit der EMS Electronic Manufacturing Services Holding AG (neu:
Electronicparc Holding AG), in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die EMS Electronic Manufacturing Services Holding AG (neu: Electro-
nicparc Holding AG) über.

06.12.2000

(2676)

Electronicparc Finance Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6093). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.09.2000 in-
folge Fusion mit der EMS Electronic Manufacturing Services Holding
AG (neu: Electronicparc Holding AG), in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die EMS Electronic Manufacturing Services Holding AG
(neu: Electronicparc Holding AG) über.

8554 – No 245

15. 12. 2000

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.12.2000

(1390)

Leuag AG, in S t a n s , Handel mit Gütern aller Art und Dienstleistun-
gen im medizinischen und wissenschaftlich technischen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4649). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

11.12.2000

(1391)

LU AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von in- und aus-
ländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8487). Domizil neu: c/o Pilatus Consulting, Karl Vogler +
Partner, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

11.12.2000

(1392)

Microdrug AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten im Bereich der Lungenmedizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8306). Statutenände-
rung: 7. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

11.12.2000

(1393)

Niederberger Heizung-Sanitär AG, in  D a l l e n w i l , Planung und In-
stallation von Heizungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5923). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederberger, Gerhard, von Dallenwil,
in Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(1394)

STEINAG, in  E n n e t m o o s , Betrieb von Steinbrüchen und Schot-
terwerken sowie Herstellung und Handel von Baustoffen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathis, Josef, von Wolfenschiessen,
in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(1395)

Rolin Druck GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Führung eines Drucke-
reibetriebes sowie Handel mit Druckereierzeugnissen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422). Domi-
zil neu: c/o Pilatus Consulting, Karl Vogler + Partner, Landweg 1, 6052
Hergiswil.

Zug – Zoug – Zugo

11.12.2000

(10192)

Bibamus GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Heidi Trinkler, Moosbach-
weg 11, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.11.2000,
07.12.2000. Zweck: Uebernahme und Führung von Gastronomie- und
Barbetrieben; kann mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Casillo, Bruno, Heimat: Arth, in Baar,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000; Casillo, Carlo, Heimat:Arth, in
Baar, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000; Niklaus, Alfred, Heimat:
Münchringen, in Auw, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 8’000.

11.12.2000

(10193)

Ozeanus Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6981). Statutenän-
derung: 24.11.2000. Firma Neu: OZEANUS VERWALTUNGS AG.Ak-
tienkapital Geändert: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

11.12.2000

(10194)

IBV Handels- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8003). Statu-
tenänderung: 05.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bis-
her: CHF 500’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500’000],
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

11.12.2000

(10195)

Selector AG (Selector SA), Sitz: Z u g , Kommerzielle Tätigkeit auf dem
Gebiete der Public Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30.06.1997, S. 4526). Statutenänderung: 06.12.2000. Zweck Neu: Kom-
merzielle Tätigkeit auf dem Gebiete der Public Relations und der Ho-
tel-, Reise- und Touristikwerbung, insbesondere durch die Aufstellung
von Automaten, Apparaten und Ständern zur Speicherung und Vertei-
lung von Geschäfts- und Werbekarten, Hotelprospekten, Broschüren
und Reiseinformationen in schweizerischen Luxus- und Erstklass-Ho-
tels sowie in internationalen Flughäfen, Vermietung von Plätzen, Fä-
chern und dergleichen in den Automaten,Apparaten und Ständern bzw.
den dort aufgelegten Prospekten und Broschüren sowie Betreuung und
Nachfüllung, Gestaltung und Herstellung der Karten, Broschüren und
Prospekte etc., Fabrikation von und Handel mit den oben erwähnten
Apparaten sowie eine allfällige Vergabe von Lizenzen. Internationale
Tätigkeit als Presseagentur, im speziellen auf dem Gebiete des Touris-
mus, des Sports, Films, Unterhaltungs-, Kommunikations- und Sicher-
heitselektronik, Computer und Druck-Vorstufe sowie die verlegerische
Tätigkeit auf diesen Gebieten, ferner Übernahme von Sicherheitsdien-
sten u.a. Personen- und Begleitobjektschutz sowie Werttransporte; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, solche Beteiligungen er-
werben, verwalten oder finanzieren sowie alle Geschäfte des Mobilien-
und Immobilienverkehrs tätigen.

11.12.2000

(10196)

Asina AG (Asina SA) (Asina Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Beratung für
alle Unternehmensbereiche sowie Handel mit Gütern und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5111). Statu-
tenänderung: 05.12.2000. Firma Neu: Axina AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Axina SA), (Axina Ltd.) Gelöscht: [(Asina SA), (Asina
Ltd)
].

11.12.2000

(10197)

c-matrix management AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000,
S. 6541). Statutenänderung: 07.12.2000. Firma Neu: Aloha Communica-
tions Group AG
.

11.12.2000

(10198)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7729). Statutenän-
derung: 07.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’880’000 [bisher:
CHF 1’580’000], Liberierung: CHF 1’880’000 [bisher: CHF 1’580’000],
1’880 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’580 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

11.12.2000

(10200)

ICS Industrial Control Services AG in Liquidation (ICS Industrial Con-
trol Services SA en liquidation) (ICS Industrial Control Services Ltd in
liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringen von Kontroll-Dienstleistungen im
Industriebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998,
S. 5141). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

11.12.2000

(10201)

iKom - Berchten Unternehmens- und Kommunikationsberatung, Sitz:
[bisher: M e n z i n g e n ], Unternehmens- und Kommunikationsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3112). Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Sonnhaldenstrasse 45, 6331 Hünenberg.
Eingetragene Personen Geändert: Berchten, Regina, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hünenberg, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: in Menzingen]; Fischer, Jens Niklaus, Heimat: Grosswangen, in
Hünenberg, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: in Menzingen].

11.12.2000

(10202)

Sport 2000 International AG (Sport 2000 International SA) (Sport 2000
International Ltd)
, Sitz: Z u g , Enge Zusammenarbeit mit den nationa-
len und internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Eingetragene Per-
sonen Neu: Pasanen, Jukka, Heimat: Finnland, in Espoo (FI), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mathiassen, Erik, Hei-
mat: Dänemark, in Tastrup (DK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.12.2000

(10203)

Columbus Communications PR AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Mediabereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12.01.1998, S. 175). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

11.12.2000

(10204)

Lagusta SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von Vermögens-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

11.12.2000

(10205)

Hahn Lorenz, Generalagentur Zug der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt
, Sitz: Z u g , Beratung und Verkauf von
Lebensversicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1996,
S. 324). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

11.12.2000

(10206)

Camex Finance AG, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteiligung an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000,
S. 6714). Domizil Neu: c/o Comptek Informatik AG, Poststrasse 9, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Willy, Klaus, Heimat: Niederhelfen-
schwil, in St. Gallen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwedler, Ursula, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dresden
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Rudolf, Hei-
mat: Egnach, in Wienacht-Tobel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; JBT-Treuhand Herbert Wasser, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

11.12.2000

(10207)

Aqua-Terra Baustudien AG, Sitz: Z u g , Studium und Ausarbeitung von
Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03.12.1997, S. 8721).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Retreag Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

11.12.2000

(10208)

Iris Michel Sportswear, Sitz: U n t e r ä g e r i , Verkauf von Sport- und
Freizeitbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

11.12.2000

(10209)

BRUDER Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 14, 6301
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik- und Manage-
ment-Beratung in der Schweiz und im europäischen Ausland. Eingetra-
gene Personen: Bruder, Ernst, Heimat: Jenaz, Zürich, in Zufikon, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(10210)

P.M. Lanfranconi Consulting, Sitz: B a a r , Beratung von IT- und Tele-
comunternehmungen in Strategie- und Organisations- sowie in Perso-
nalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4477). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

11.12.2000

(10211)

BWO Consulting SA  Sitz: [bisher: V i l l a r s - s u r - G l â n e ], Vertre-
tung von Handelsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB vom
29.09.2000, Seite 6674). Statutenänderung: 21.11.2000. Firma Neu: BWO
Consulting AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Josef Schwerzmann,
Baarerstrasse 63, 6300 Zug. Zweck: Vertretung von Handelsgesellschaf-
ten, Unternehmensberatung (Marketing, Finanzen), Forschung und Ent-
wicklung von EDV Softwaren sowie Kauf, Verkauf, Handel, Import und
Export von Waren aller Art. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Zabelka, Michal, Hei-
mat: Winterthur, in Binz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intex Wirt-
schaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Divis, Jiri, Heimat: Crésuz, in Villars-sur-Glâne, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Refisco SA, in Fribourg, Revisionsstelle].

11.12.2000

(10212)

ATG Swiss First GmbH, Sitz: Z u g , Führung von Handelsgeschäften
mit Schweizer Markenprodukten, GmbH (SHAB Nr. 74 vom
13.04.2000, S. 2499). Statutenänderung: 29.11.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Gianotti, André T., Heimat: Castasegna, in Winterthur,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Stammanteil: CHF 11’000]. Gelöscht: [Naji, Salah
E., Heimat: Libyen, in Therwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000].

11.12.2000

(10213)

metabox AG (Schweiz), Sitz: Z u g , Produktion von Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5388). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Nor, Otto, Heimat: Huttwil, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Oswald,Andreas Markus, Heimat: Sommeri, in Uiti-
kon, Präsident mit Einzelunterschrift].

11.12.2000

(10214)

Smart Solutions Consulting AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit als Generalunter-
nehmerin für Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06.12.1999, S. 8239). Eingetragene Personen Neu: Convisa AG, in
Freienbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Adfidor AG, in Baar, Revisions-
stelle].

11.12.2000

(10215)

Smart Solutions AG, Sitz: Z u g , Herstellung von kommerzieller Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1644). Einge-
tragene Personen Neu: Convisa AG, in Freienbach, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Sostra Treuhand- und Verwaltungs AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle].

11.12.2000

(10216)

Immobilien Fischmatt AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erwerb und Ueber-
bauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.1999, S. 5005). Firma Neu: Immobilien Fischmatt AG in Liquida-
tion
. Liquidationsdomizil Neu: Herrengasse 20, 6430 Schwyz. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 28.11.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wiget &amp; Betschart Treuhand AG]. Neu:
Vitop Consulting AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Merz, Manfred,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Wiget-Auf der Maur, Gertrud, Heimat: Schwyz, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wiget-Auf der
Maur, Erwin, Heimat: Schwyz, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Merz-Tomat, Liana, Heimat: Unterägeri,
in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

11.12.2000

(10217)

Pentech Graf, Sitz: R i s c h , Erstellen von vollständigen technischen
Dokumentationen, von Anwenderhandbüchern und Schulungsunterla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5874). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

11.12.2000

(10218)

BGH Brühwiler Grolimund Hüppin Financial Consulting AG, Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen unabhängige
Vermögensberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

166 vom

28.08.2000, S. 5837). Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.

11.12.2000

(10219)

UCC Consulting AG, Sitz: Z u g , Unternehmens- und Vermögensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 228). Domizil
Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.

11.12.2000

(10220)

Equiparfina AG, Sitz: Z u g , Besorgung aller Finanzdienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer unabhängigen Vermögensberatungs-
Unternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21.07.2000, S. 5009). Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.

11.12.2000

(10222)

Papierfabrik Horgen Holding AG  Sitz: [bisher: H o r g e n ], Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, Seite 262). Statutenänderung:
01.12.2000. Firma Neu: PFH Holding. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domi-
zil Neu: Chamerstrasse 48, 6331 Hünenberg. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des
Handels und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000,
Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Allemann &amp;
Zinsli, Treuhand- und Revisionsgesellschaft Chur, in Chur, Revisions-
stelle. Neu: Schaufelberger, Dr. Georg, Heimat: Gossau ZH, Zürich, in
Würenlos, Mitglied mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(10223)

Wintec Technology GmbH (Wintec Technology Ltd liab. Co) (Wintec
Technology S.à.r.l)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 37, 6331 Hü-
nenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.12.2000. Zweck:
Import- und Export-Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
elektronischen Bauteilen für die Computer-Industrie und die Elektro-
nische Datenverarbeitung sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit der Vermarktung solcher Produkte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 250’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wintec Industries, Inc., in Fremont
(US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 150’000; Jeng, William, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Fremont (US), Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 50’000; Jeng, Shu-Hui C., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Fremont (US), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 50’000; Puricel, Valentin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Immensee, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.12.2000

(10224)

Young &amp; Rubicam Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von dauernden Beteiligungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5518). Eingetragene Personen Neu:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle].

11.12.2000

(10225)

Global Web Solutions (Holding) AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7281). Eingetragene
Personen Geändert: Tschabold, Brendan, Heimat: Steffisburg, in Dü-
bendorf, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Scheidegger, Dr. Theodor, Heimat: Basel, Huttwil, in
Hinteregg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(10226)

Kündig Brillen und Kontaktlinsen AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Bril-
len-, Optik- und Kontaktlinsenfachgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S. 4161). Eingetragene Personen Neu:
Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wey &amp;
Spiess, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle].
Zweigniederlassungen Gelöscht: [Unterägeri].

11.12.2000

(10227)

Gearbulk AG (Gearbulk SA) (Gearbulk Ltd), Sitz: [bisher: Z u g ], Be-
trieb von Land-, See- und Luftfahrtunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Statutenänderung: 30.11.2000.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Treforma AG, Zugerstasse 50, 6340
Baar. Eingetragene Personen Geändert: Guerra, Patricia, Heimat:
Gersau, in Zürich, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Storey, Ja-
cob Colin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ringdal, Haakon, Hei-
mat: Norwegen, in Weybridge (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

11.12.2000

(10228)

Kündig Brillen und Kontaktlinsen AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb
eines Brillen-, Optik- und Kontaktlinsenfachgeschäftes, Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 201
vom 15.10.1993, S. 5404). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

11.12.2000

(10229)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2000, S. 7629). Eingetragene Personen Neu:
Conklin, Keith H., Heimat: Kanada, in Unionville (CND), Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Cella, Fran-
cis C., Heimat: Vereinigte Staaten, in Clarens, Generaldirektor mit Ein-
zelunterschrift].

11.12.2000

(10230)

Tabacs Turcs SA, Sitz: Z u g , Halten, Verwalten, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1860). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kalt, lic. iur. Erich A., Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Fink, Werner, Heimat: Zü-
rich, in Netanya (IL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Picard, Alain, Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

11.12.2000

(10231)

Aqua-Terra Baustudien AG, Sitz: Z u g , Studium und Ausarbeitung von
Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.12.2000, S. 8554).
Domizil Gelöscht: [c/o Buchhaltungs- und Revisions-AG, Neugasse 29,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Besmer, Bruno, Heimat:
Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.12.2000

(10232)

BINZ Associaton AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 28, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.12.2000.
Zweck: Realisierung von Industrieprojekten für die Mikroelektronikin-
dustrie; kann sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-

15. 12. 2000

No 245 – 8555

ten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gatschet, Walter, Heimat: Ins, in
Bettlach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desserich, Dr.
Georg, Heimat: Luzern, Zürich, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Doms, Jean-Pierre, Heimat: Belgien, in Grimbergen
(BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibenzuber, Hel-
mut, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kirchzarten (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuepp, Christoph, Heimat:
Zufikon, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
both, Stefan, Heimat: Riedholz, in Derendingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eiwendt, Erhard, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Breisach (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.

11.12.2000

(10233)

PM Care Systems GmbH, Sitz: R i s c h , Vertrieb von Körperpflegepro-
dukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994, S. 5477). Sta-
tutenänderung: 24.11.2000. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Künzle, Markus, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 8’000 [bisher: Stammanteil: CHF 7’000]; Fuchs, Beat, Heimat:
Mellingen, in Walchwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 7’000]; Merz Nardone, Doris, Heimat: Beinwil
am See, in Wohlen AG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: in Oberwil-Lieli].

11.12.2000

(10234)

p+s services AG (p+s services SA) (p+s services Ltd), Sitz: Z u g , Domi-
zil: Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 05.12.2000. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen für verschiedene Branchen im In- und Ausland
sowie damit verbundene Handelsgeschäfte; kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stumm, Jobst, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bülach, Präsident mit Einzelunterschrift;
Stumm, Christian, Heimat: Sumiswald, in Bülach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stumm, Adrian, Heimat: Sumiswald, in Bü-
lach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

11.12.2000

(10235)

Willimann &amp; Partner Immobilien-Treuhand AG, Sitz: B a a r , Domizil:
Mühlegasse 18, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.12.2000. Zweck: Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von
Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wil-
limann, Randolph M., Heimat: Littau, in Baar, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Willimann, Rolf E., Heimat: Littau, in Baar, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Bruno, Heimat: Sternenberg, Lit-
tau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schutzengel Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.12.2000

(10236)

Jeans &amp; Co AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb von Fachgeschäften, ins-
besondere für Jeans-Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
10.04.1995, S. 1959). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Taufer, Peter, Heimat: Lyssach, in Zei-
ningen, Revisionsstelle].

11.12.2000

(10237)

Athleticum Sportmarkets AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb von Fach-
märkten mit Sport- und Freizeitartikeln aller Art unter der Enseigne
"Athleticum",, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999,
S. 2808). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Taufer, Peter, Heimat: Lyssach, in Zeiningen, Re-
visionsstelle].

11.12.2000

(10238)

Bild Holding GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Donati Trade-Consul-
ting, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.12.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an kommerziellen und industriellen Unternehmen im In- und Aus-
land; kann Immobilien, Wertschriften, Grundstücke, Patente und Lizen-
zen erwerben, verkaufen, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer,
Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Donati, Paolo, Hei-
mat: Belp, in Eggenwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

11.12.2000

(10239)

HK Leasing Support GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen für Leasingfirmen, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5480).
Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug].

11.12.2000

(10240)

Steger + Brem AG, Bauunternehmung, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bau-
unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05.01.1999, S. 34). Domizil Gelöscht: [c/o Testor Treuhand, Zweig-
niederlassung Zug, Baarerstrasse 59, 6300 Zug].

11.12.2000

(10241)

Beisheim Holding Schweiz AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ulrich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Calabretti, Dr. Toni, Heimat: Rheinfelden, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schoss, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Trütsch, Hugo, Heimat: Schwyz, in
Baar, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Trütsch,
lic. iur. Hugo, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Conradi,
Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kallay, Dr. Jürg, Heimat: Burgdorf, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cleven,
Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pümpin, Prof. Dr. Cuno, Hei-
mat: Gelterkinden, in Jona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.12.2000

(10242)

Foodex Group AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Internationaler Handel
sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

11.12.2000

(10243)

Plastic Omnium (International) AG, Sitz: [bisher: G l a r u s ], In erster
Linie die Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, Seite 6072). Statutenänderung:
30.11.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Treforma AG, Zuger-
strasse 50, 6340 Baar. Zweck: In erster Linie die Beteiligung an anderen
Unternehmungen und die Errichtung von Filialen und Tochtergesell-

schaften im In- und Ausland, ferner Handel mit Maschinen, Werkzeu-
gen, Rohstoffen und Fertigprodukten der Plastikindustrie und damit
verwandten Industrien sowie die Vermietung von solchen Maschinen,
Werkzeugen und Produkten, Kauf und Verkauf, Registrierung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten sowie Erwerb und Gewährung
von Lizenzen unter solchen Rechten, Durchführung aller kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen, einschliesslich die Erbringung von
Dienstleistungen; sie kann auch Grundbesitz erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF 30’000’000, Liberierung: CHF
30’000’000, 30’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Burelle, Pierre, Heimat:
Frankreich, in Le Vesinet (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Dr. Ferdinand, Heimat: Grosswangen, Neuenkirch, in
Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vannod,
Dr. Alex, Heimat: Orny, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burelle, Jean, Heimat: Frankreich, in Le Vesinet (FR),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieger, Corinne, Heimat:
Zollikon, Oppikon, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mazars &amp; Guérard SA, in Genève, Revisionsstelle.

11.12.2000

(10244)

SPAP, SOCIETE POUR L’ACCESSION A LA PROPRIETE SA,
Sitz: B a a r , Kauf, Vermarktung, Erschliessung, Vermietung und Ver-
kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29.11.2000, S. 8131). Eingetragene Personen Neu: Virchaux, Claude-
Laurent, Heimat: Duillier, in Perroy, Direktor mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(10245)

Edusys AG, Sitz: B a a r , Gewinnung,Aufbereitung und Verkauf von so-
wie Handel mit Informationen und Daten im Bereich von Ausbildungs-
aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2000, S. 5144).
Eingetragene Personen Geändert: Dick, Dr. Marco, Heimat: Grossaffol-
tern, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechti-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(10246)

Andromeda Holding GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 29, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.12.2000. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Parenti, Alessandro, Hei-
mat: Italien, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Parenti Bommer, Sabine,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Küsnacht ZH, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000.

11.12.2000

(10247)

Orthofix AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 5, 6312
Steinhausen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

07.12.2000. Zweck: Handel mit medizinischen Produkten; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cooper,
Robert Gaines, Heimat:Vereinigte Staaten, in Mahé (SC), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hay, Thomas Gordon, Heimat: Verein-
igtes Königreich, in Torwood (UK), Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmerli, Annette, Heimat: Safenwil, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landtwing,Armin L., Heimat:
Zug, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habermeyer, Simone, Heimat: Obersiggenthal, in Rüschlikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habermeyer, Stephan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.12.2000

(10248)

Medinkor ZMM AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4072). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ulrich, Josef, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Horw, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Dahms, Falco, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Kitzbühel (AT), Präsident mit Einzelunterschrift; Mettler, Irina, Hei-
mat: Urnäsch, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(10249)

Osimal AG (Osimal SA) (Osimal Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 12.10.2000, S. 6982). Firma Neu: Osimal AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Osimal SA en liquidation), (Osimal Ltd
in liquidation) 
Gelöscht: [(Osimal SA), (Osimal Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Meier, Zeno A., Heimat: Künten, in Oetwil an der Limmat, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lerch, Beat, Heimat: Affoltern im
Emmental, in Meilen, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

11.12.2000

(10250)

Movie Entertainment Media GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung
von und Handel mit Medienprodukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 198
vom 11.10.2000, S. 6945). Firma Neu: Movie Entertainment Media
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a und 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90
lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.

11.12.2000

(10251)

Cyber-Adventure 2000 GmbH (Cyber-Adventure 2000 SARL), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Publikation von Informationen
jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2000, S. 7312). Firma
Neu: Cyber-Adventure 2000 GmbH in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Cyber-Adventure 2000 SARL en liquidation) Gelöscht:
[(Cyber-Adventure 2000 SARL)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Rihs, Nicolas, Heimat:
Safnern, in Montreux, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 11’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

11.12.2000

(10252)

Technophil AG, Sitz: Z u g , Handel mit Occasionsmaschinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Firma Neu:
Technophil AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Egli, Simon, Heimat: Hitt-
nau, in Pfaffhausen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.12.2000

(10253)

Tel &amp; Com AG (Tel &amp; Com SA) (Tel &amp; Com Inc), Sitz: B a a r , Einkauf,
Verkauf, Herstellung, Ausgabe und Vertrieb von Software-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6743). Firma Neu:
Tel &amp; Com AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Tel &amp;
Com SA en liquidation), (Tel &amp; Com Inc in liquidation) 
Gelöscht: [(Tel
&amp; Com SA), (Tel &amp; Com Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Am-
tes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Rey, Jean-François, Heimat:
Villars-le-Comte, in Rougemont, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

11.12.2000

(10254)

Z-Ventures AG (Z-Ventures Ltd), Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen
sowie Refakturierungstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 20.10.2000, S. 7184). Firma Neu: Z-Ventures AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Z-Ventures Ltd in liquidation) Ge-
löscht: [(Z-Ventures Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

11.12.2000

(10255)

Borocad AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.12.2000

(10256)

Hava Elektrogeräte AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit elektri-
schen Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.1999, S. 6907). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

11.12.2000

(10257)

MG Blockhaus Center GmbH, Sitz: N e u h e i m , Handel mit Holz-
und Blockhäusern, GmbH (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4637). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.12.2000

(10258)

May Group AG (May Group SA) (May Group Inc.), Sitz: Z u g , Bera-
tung und Geschäftsführung, Durchführung von Schulung und Semina-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6327). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 238 vom 06.12.2000, Seite 8301).

11.12.2000

(10259)

Fazio Golf AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Planung und Erstellung von
Golfplätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1994,
S. 6704). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

11.12.2000

(10260)

Berbura AG (Berbura SA) (Berbura Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.1999, S. 4830). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

11.12.2000

(10261)

Ruessengarage Angelo Sieber, Sitz: B a a r , Autoreparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1553). Löschung: Firma infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma "Ruessen-
garage Rosmarie Weiss", in Baar, erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

06.12.2000

(263)

Bepsa Financière Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c , courtage de fonds
de placement, etc... (FOSC du 30.11.2000, no 234, p. 8167). L’inscription
parue par erreur dans la FOSC no 234 du 30.11.2000, p. 8167, est nulle et
non avenue. Elle concerne en fait société "PRESTOTUBE Sàrl", ci-
après inscrite.

06.12.2000

(264)

PRESTOTUBE Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c , fabrication et com-
merce de produits en métal, etc. (FOSC du 30.07.1999, no 114, p. 5221).
Cette raison sociale est radiée d’office de Registre du commerce d’Esta-
vayer-le-Lac par suite de transfert du siège de la société au Mont-sur-
Lausanne en 1999 (FOSC du 30.07.1999, no 146, p. 5221). Cette même
société a été transférée à nouveau au Registre du commerce d’Esta-
vayer-le-Lac et subsiste sous la raison sociale "Bepsa Financière Sàrl".

<i>District de la Glâne

05.12.2000

(175)

Axo Texcomp Corporation Ltd S.A. en liquidation, à R o m o n t , com-
merce, courtage ainsi que transport de tous produits, matières premiè-
res et biens de consommations, ceci exclusivement à l’étranger, etc., so-
ciété dissoute depuis le 29 mai 1998 (FOSC du 19.06.1998, no 116,
p. 4195). La liquidation de la société est terminée; cette raison sociale est
radiée.

05.12.2000

(176)

Axo Trading Ltd en liquidation, à R o m o n t , commerce, courtage
ainsi que transport de tous produits, matières premières et biens de
consommations, ceci exclusivement à l’étranger, etc., société dissoute
depuis le 29 mai 1998 (FOSC du 19.06.1998, no 116, p. 4195). La liquida-
tion de la société est terminée; cette raison sociale est radiée.

05.12.2000

(177)

Tiropak SA, à R o m o n t , le développement, la fabrication et la vente
de systèmes d’emballages pour produits alimentaires, etc. (FOSC du
13.06.2000, no 113, p. 3977). Conseil d’administration: Bernard Gendre,
administrateur, a démissionné; sa signature est radiée. Irène Schreve-
Reichenau, de Berne et Zollikofen, à Commugny, est nommée adminis-
tratrice, avec signature collective à deux. Marco Pedrazzini, de Campo
Vallemaggia, à Genève, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: la Fiduciaire STG-Coopers &amp; Lyb-
rand SA, à Villars-sur-Glâne, n’est plus organe de révision; le mandat est
confié à PricewaterhouseCoopers SA, à Lausanne.

05.12.2000

(178)

Romontours SA, à R o m o n t ( F R ) , exploitation d’une agence de
voyages, etc. (FOSC du 24.01.1995, no 16, p. 440). Albert Claude, admi-
nistrateur unique, a démissionné; sa signature est radiée. Claudine
Claude, directrice, a démissionné; sa signature est radiée. Philippe Ayer,
de Sorens, à villaz-St-Pierre, a été nommé administrateur unique, avec
signature individuelle.

<i>District de la Gruyère

06.12.2000

(603)

HACASA S.A., précédemment à F r i b o u r g , société anonyme
(FOSC du 10.06.1969, p. 1327). Nouveau siège: B u l l e . Nouveau but: la
prestation de services, la commercialisation, soit l’acquisition, la déten-
tion et la vente de licences et brevets; elle pourra exercer des activités
de promotion immobilière, notamment l’achat, la vente, le courtage, la
gérance et l’administration d’immeubles; elle n’exercera pas d’activités
en Suisse hormis celle nécessaire à son administration. Les statuts origi-
naires du 28.05.1969 ont été modifiés en conséquence et sur des points
non soumis à publication le 20.11.2000. Capital-actions: fr. 50’000, enti-
èrement libéré, divisé en 50 actions au porteur de fr. 1’000. Administra-
tion: Guido Hartmann a démissionné; sa signature est radiée. Christian
Chavaillaz, d’Ecuvillens, à Villars-sur-Glâne est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Sorefisa, Fri-
bourg Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. Publications:
FOSC. Adresse: c/o Etude de Me Pierre Liénard, notaire, avenue de la
Gare 10, 1630 Bulle.

06.12.2000

(604)

Société coopérative d’habitations des Colombettes, à  B u l l e , société
coopérative (FOSC du 13.01.1997, no 6, p. 181). Maurice Mathys a dé-
missionné; sa signature est radiée. Maurice Both, de Lessoc, à Bulle, in-
scrit a démissionné comme secrétaire. Il reste membre du conseil d’ad-

8556 – No 245

15. 12. 2000

ministration. Jean Pharisa, d’Estavannens, à Bulle, est nommé caissier
hors comité, avec signature collective à deux et Jean-Claude Dousse, de
Treyvaux et Arconciel, à Bulle, est nommé secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Adresse: c/o Gérald Beaud, président, rue Abbé Bo-
vet 10.

06.12.2000

(605)

Castella Frères S.A., à  N e i r i v u e , fabrication de meubles, agence-
ments de cuisines et autres etc. (FOSC du 15.07.1999, p. 4830). Adminis-
tration: Christian Repond, de Charmey, à Bulle, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.

06.12.2000

(606)

Hôtel du Vanil Noir S.A. en liquidation, à G r a n d v i l l a r d (FOSC
du 27.11.2000, p. 8059), société dissoute (FOSC du 27.11.2000, no 231,
p. 8059). Par ordonnance du 30 novembre 2000, le président du Tribunal
civil de la Gruyère a suspendu les opérations de liquidation de la faillite
faute d’actif.

06.12.2000

(607)

Loh-Ville S.à.r.l., à B r o c , exploitation d’établissements publics (FOSC
du 13.11.1997, no 219, p. 8263). Cette raison sociale est radiée d’office du
registre du commerce de la Gruyère par suite de transfert du siège de la
société à Sion, sous la raison sociale Sam-Ville Sàrl (FOSC du
29.11.2000, no 233, p. 8137).

06.12.2000

(608)

Dr. P. Schwaller - Food Industry Consulting, à  P o n t - l a - V i l l e ,
conseils dans le domaine de l’industrie alimentaire etc. (FOSC du
30.05.1991, no 102, p. 2335). Nouvelle raison de commerce: Dr. P. Schwal-
ler Consulting
. Nouveau but: Conseils et services dans le domaine de
l’industrie alimentaire, en particulier développement produits, études
projets, technologie et microbiologie alimentaire; conseils, services, étu-
des et réalisations de projets dans le domaine internet; conseils et servi-
ces dans le domaine de la communication, des relations publiques et de
l’organisation de manifestations professionnelles.

06.12.2000

(610)

Wine Server Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 5 décembre 2000. But. Fabrication et commerce de sys-
tèmes de rangement de bouteilles et caisses de vin et de tous autres sys-
tèmes de rangement et de stockage ainsi que de tous mobiliers. Capital
social: fr. 20’000, entièrement libéré. Associés: Christophe Brandt, de
Roche-d’Or, à La Tour-de-Trême pour une part de fr. 10’000 et Michel
Eggertswyler, de Ferpicloz, à La Tour-de-Trême, pour une part de fr.
10’000. Gérants: les associés Christophe Brandt et Michel Eggertswyler
avec signature collective à deux. Publications: FOSC. Adresse: en Plan-
chy 15, 1630 Bulle.

<i>District de la Sarine

11.12.2000

(2491)

Jacques Berset Studio, précédemment à V u a d e n s . (FOSC du
04.08.1997, p. 5527). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Pierre-Aeby 9.
Chef de la maison: Berset Jacques, de Orsonnens, à Fribourg. Nouveau
but: Design graphique et design industriel; espace créatif 9.

11.12.2000

(2492)

QUELOZ Michel-B, à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chante-
merle 58. Chef de la maison: Queloz Michel, de St-Brais (JU), à Marly.
But: conseils économiques et financiers, spécialiste TVA.

11.12.2000

(2493)

Restaurant "Pans’Ami" Leitao Dos Santos, à  F r i b o u r g , Rue du
Temple 5. Chef de la maison: Leitao Dos Santos José Joaquim, du Por-
tugal, à Ependes. But: exploitation du restaurant "Pans’Ami".

11.12.2000

(2494)

Capital Ratio SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exercer toutes activités
de leasing, etc. (FOSC du 21.06.1990, p. 2494). Capital-actions porté de
CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Statuts entièrement révisés le 05.12.2000. Capital-
actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Réviseur: Anagest Révision SA, à Villars-
sur-Glâne.

11.12.2000

(2495)

Turesa S.A., à F r i b o u r g , prise de participations dans des sociétés de
fabrication de tubes rétractables mono-orientés, etc. (FOSC du
21.07.1998, p. 5049). Transformation des 50 actions de CHF 1’000.–, au
porteur en 100 actions de CHF 500.–, au porteur. Capital-actions porté
de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’augmentation de la valeur no-
minale des 100 actions de CHF 500.– à CHF 1’000.–, au porteur, sans li-
bération. Statuts entièrement révisés le 05.12.2000. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Communication aux actionnai-
res: FOSC ou lettre.

11.12.2000

(2496)

Deal S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, construction, etc. (FOSC du
26.10.2000, p. 7313). Administration: Schnarrenberger Yvo, secrétaire
inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

11.12.2000

(2497)

Parcs et Jardins Lauper SA, à B e l f a u x , travaux d’aménagements ex-
térieurs, etc. (FOSC du 06.06.1996, p. 3326). Nouvelle raison sociale:
Lauper Conseils S.A.. Statuts entièrement révisés le 04.12.2000. La
clause d’apport est abrogée.

11.12.2000

(2498)

Parcs et Jardins Lauper SA, à  G r o l l e y , Route de l’Industrie 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 04.12.2000. But: travaux d’aménage-
ments extérieurs, jardinage, clôtures, horticulture, pépinières, aménage-
ment de places de sport, achat et vente de produits de jardinage, engrais,
semences, projets d’aménagements, conseils. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Lauper Sébastien, de Giffers, à Grolley, prési-
dent, et Lauper Paul, de Giffers, à Belfaux, secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg.

11.12.2000

(2499)

Sirdrey Investments SA, à  F r i b o u r g , procéder à des investissements
et octroyer des financements, etc. (FOSC du 23.10.1996, p. 6462). Capi-
tal-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’émission de 50
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Statuts entièrement révisés le
07.12.2000. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.

11.12.2000

(2500)

UCT Union consulting &amp; trading SA, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route de Moncor 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.12.2000.
But: effectuer des prestations rémunérées de tous types, notamment
d’études, de gestion, de direction, de représentation et d’intermédiation;
prendre des participations dans d’autres entreprises et les administrer,
tant en Suisse qu’à l’étranger; commercialiser, importer et exporter,
acheter, vendre et distribuer, sous quelque forme que ce soit, tous pro-
duits bruts ou manufacturés; concevoir et réaliser des projets en matière
d’ingénierie, de bâtiments et d’installations industrielles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC. Administration: Cotting André-Claude, de St. Ursen,
à Villars-sur-Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne.

<i>Sensebezirk

06.12.2000

(410)

BerichtigungDADE BEHRING AG, in  D ü d i n g e n . Herstellung
und Verkauf serologischer und pharmazeutischer Produkte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8246). Die Publika-
tion der Fusion vom 04.12.2000 zwischen DADE BEHRING AG und
Dade Diagnostics AG, in Düdingen, erfolgte irrtümlicherweise. Ge-
nauer Text: DADE BEHRING AG, in Düdingen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000). Statutenänderung: 23.10.2000. Aktien-
kapital neu: CHF 370’000 (bisher CHF 100’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 370’000. Aktien neu: 3700 Namenaktien zu CHF 100
(bisher 1000 Namenaktien zu CHF 100). Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 23.10.2000 die Behring Diagnostika AG, in Dü-
dingen, durch Fusion. Aktiven von CHF 3’525’890 und Passiven von
CHF 2’205’370 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten und übernehmen 2700 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100, der übernehmenden Gesellschaft. Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (bisher Revisuisse
Price Waterhouse AG), in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(411)

Dade Behring Diagnostics AG, in D ü d i n g e n . Kauf, Verkauf, Han-
del und Vertrieb serologischer und pharmazeutischer Produkte, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8246). Die Publi-
kation der Fusion vom 04.12.2000 zwischen DADE BEHRING AG und
Date Diagnostics AG, in Düdingen, erfolgte irrtümlicherweise. Die Auf-
lösung der Gesellschaft wird widerrufen.

06.12.2000

(412)

Behring Diagnostika AG, in D ü d i n g e n . Ein- und Verkauf von Rea-
genzien und diagnostischen Geräten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4432). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.10.2000 infolge Fusion mit der
DADE BEHRING AG, in Düdingen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die DADE BEHRING AG
über.

<i>District de la Veveyse

06.12.2000

(183)

Bell Equipment Switzerland S.A., à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s .
Achat, vente et distribution de machines et véhicules de chantier
(FOSC du 05.12.2000, no 237, p. 8274). Robert Cameron Crawford,
d’Afrique du Sud, directeur, est désormais domicilié à Châtel-St-Denis.

06.12.2000

(184)

Sagemo S.A., succursale de Châtel-St-Denis. Nouvelle succursale, à
1618 C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Le Suchet. Société anonyme avec
siège principal à Saxon (FOSC du 22.11.2000, p. 7937). But: Exploitation
d’un bureau de planification et gestion immobilière, entreprise générale
de construction de bâtiments et autres ouvrages. Création de la succur-
sale selon décision du 27 octobre 2000. Représentant: Dominique-An-
dré Favre, d’Isérables à Saxon, avec signature individuelle.

06.12.2000

(185)

HI HOLDINVEST Sàrl, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Détention et
gestion de participations dans toutes sociétés financières, commerciales
et industrielles, à l’exclusion des sociétés immobilières; réalisation
d’opérations financières (FOSC du 29.10.1999, no 211, p. 7387). Steen
Bundgaard, unique associé, a vendu sa part sociale de fr. 40’000. Howard
Jan Kooger, de Veyrier à Chêne-Bougeries, anciennement gérant, de-
vient unique associé-gérant.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

11.12.2000

(789)

Käsereigenossenschaft Ramiswil, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,
bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten
Verkehrsmilch usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S.
908). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gisler, Beat, Heimat: Spirin-
gen, in Ramiswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

11.12.2000

(790)

WNB Europavertriebs AG, Sitz: E g e r k i n g e n ,Vermittlung von Ka-
pitalanlagen und Versicherungen, Ausbildung von Finanz- und Versi-
cherungsberatern sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Finanzanlagen und Versicherungen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5318). Statutenänderung:
30.11.2000. Firma Neu: WNB Service AG. Zweck Neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Verwaltungs- und Treuhandbereich für die Gesell-
schaften der WNB-Unternehmensgruppe; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten. Eingetragene Personen Geändert: Noelle, Dietmar, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Büsserach, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Franzé, Jacqueline, Heimat: Italien, in Zofingen, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Monica, Heimat: Sigris-
wil, Oekingen, in Günsberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Rebekka,
Heimat: Avegno, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Baumli, Karin,
Heimat: Emmen, in Emmen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle]; [Thanhof-
fer, Gérard, Heimat: Olten, Starrkirch-Wil, in Niederwil AG, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(791)

Claudio Costantini Wand- und Bodenbeläge, Sitz: K e s t e n h o l z ,
Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8347). Bemerkungen Neu: Konkurswiderruf:
Durch Urteil des Obergerichtes des Kantons Solothurn v. 6.12.2000
wurde der Konkurs widerrufen. Da der Inhaber das Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

<i>Büro Bucheggberg

11.12.2000

(64)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: L ü s s l i n g e n ,
Handel mit Baumaterial usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S.
4822). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Meyer, Werner, Heimat: Niederhünigen, in Müntsche-
mier, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Hartmann, Ulrich, Heimat: Neftenbach, in Mels, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Monika, Heimat: Siselen, in Vi-
nelz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Gasser,
Urs, Heimat: Belp, in Blumenstein, Mitglied Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

11.12.2000

(569)

Removisa AG, Sitz: L u t e r b a c h , Mandate als Revisionsstelle usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5778). Eingetra-
gene Personen Geändert: Ryf, Max, Heimat: Attiswil, in Bätterkinden,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Hänsli, Stefan, Heimat: Romoos, in Krieg-
stetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(570)

A. Pongratz, Sitz: B i b e r i s t , Verkauf von Uhren usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 19.09.1985, S. 3571). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(571)

Immobiliengesellschaft Ischernstrasse AG, Sitz: Z u c h w i l , Bau einer
Liegenschaft mit Versammlungslokalitäten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4387). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schulthess, Andreas Robert, Heimat: Basel, in Lohn-Ammann-
segg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Trenner, Albrecht, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Langendorf, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bez, Daniel, Heimat: Seon, in Port, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Fröhlicher, Alfred, Heimat: Bellach, in Biel BE, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Deschwanden, Camille K.,
Heimat: Kerns, in Balsthal, Revisionsstelle].

11.12.2000

(572)

W + H Ingenieur- und Vermessungsbüro Widmer und Hellemann, Sitz:
B i b e r i s t , Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6909). Firma Neu:
Widmer, Hellemann + Partner. Eingetragene Personen Neu: Helle-
mann, Petra, Heimat: Horriwil, in Biberist, Gesellschafterin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kramer, Uriel, Heimat: Leibstadt, in Biberist,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(573)

Asena GmbH in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Uhrenfabrikation usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000,
S. 6915). Bemerkungen Neu: das Konkursverfahren wurde durch Urteil
vom 07.12.2000 mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Lebern

11.12.2000

(283)

Zurfluh Heidi, Sitz: F l u m e n t h a l , Restaurant "Post", Einzelfirma
(SHAB Nr. 275 vom 24.11.1988, S. 4780). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(284)

Copyline AG, Sitz: B e l l a c h , Herstellung von technischen Produkten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S. 5316). Statu-
tenänderung: 06.12.2000. Firma Neu: Comax Eurosignal AG.

<i>Büro Solothurn

11.12.2000

(590)

Hermann Sahli, Sitz: S o l o t h u r n , Restaurationsbetrieb; "Zunfthaus
zu Wirthen", Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15.03.1976, S. 718). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(591)

Mariann Sahli-Brupbacher, Sitz: S o l o t h u r n , Hotels "Ambassador
garni", Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 24.09.1981, S. 3020). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(592)

Vicom Baubedarf AG (Vicom Matériaux SA), Sitz: S o l o t h u r n ,
Handel mit Baumaterial usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
21.07.2000, S. 5011). Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Werner,
Heimat: Niederhünigen, in Müntschemier, Mitglied Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hartmann, Ulrich, Heimat: Nef-
tenbach, in Mels, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Fritz, Heimat: Ursenbach, in Erlach, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab, Monika, Heimat: Siselen, in Vi-
nelz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Tschanz,
Gilbert, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Derendingen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gasser, Urs, Heimat: Belp, in Blu-
menstein, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.12.2000

(593)

COMPRO AG IT Services &amp; Solutions in Liquidation, Sitz: S o l o -
t h u r n , Management-Beratung für systemintegrierende Lösungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 08.12.2000, S. 8379). Nach-
trag: Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01.12.2000.

11.12.2000

(594)

Ixpert AG für Informatik, Sitz: [bisher: L a n g e n d o r f ], Entwicklung
von Computer-Systemen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, Seite 5’073). Statutenänderung: 24.11.2000. Sitz Neu: S o l o -
t h u r n . Domizil Neu: Schwanengasse 1, 4500 Solothurn. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Computer-Systemen, Software
und Peripheriegeräten sowie deren Wartung, Pflege und Reparatur;
Schulung und Kurse auf dem Gebiet der Informatik; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage: 2 Computer mit Zubehör zum Preis
von CHF 24’000.–, die an das Aktienkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: SHAB,
eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene
Personen Bisher: Brun, René, Heimat: Luzern, in Rüttenen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Schär, Beat, Heimat: Madiswil, in Derendingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

11.12.2000

(595)

Neobau-Hotel AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb des Hotel-
Restaurants "Solothurner-Hof", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15.09.1998, S. 6375). Statutenänderung: 07.12.2000. Domizil Neu:
c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn.
Zweck Neu: Übernahme von Hotels oder Restaurants zum Betrieb
oder zur Verpachtung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien jeder Art kaufen, verkaufen, überbauen und verwal-
ten. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000,
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -
übernahme: A + P der "Volkshausgenossenschaft" in Sol. gem. Ueber-
nahmebilanz v. 26.11.1952 A + P je fr. 194’464.50 inkl. Genossenschafts-
kapital von fr. 11’505.–. Dafür 16 Aktien à 1000.– mit Barzahlung der
Restanz per fr. 4495.–]. Mitteilung an Aktionäre Neu: brieflich. Einge-
tragene Personen Geändert: Valente, Angelo, Heimat: Habkern, in Bol-
ligen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Schliern bei Köniz].

15. 12. 2000

No 245 – 8557

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.12.2000

(5889)

Watch Box AG, in B a s e l , c/o Andreas Miescher, Picassoplatz 8, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zahlungsverkehr, Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software sowie alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Schriftlich oder per Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kellner, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Friedland (D), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miescher, Andreas, von Basel und
Burgdorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Rubigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle.

08.12.2000

(5890)

Discofin Beteiligungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8095). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Daniel, von Langenthal, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigg,Tsering, von Ossingen, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

08.12.2000

(5891)

GESB - Global Environmental Services Basel AG, in B a s e l , Erbrin-
gung, Organisation und Koordination von Dienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8204). Statutenän-
derung: 7. 12. 2000. Firma neu: Valorec Services AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Valorec Services SA) (Valorec Services Ltd.).

08.12.2000

(5892)

Thomas Müller Baugeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8308). Domizil neu: Strassburgeral-
lee 90, 4055 Basel.

08.12.2000

(5893)

Tivona AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2318). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Zweck
neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann in Verbindung
mit ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, industriellen und fi-
nanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt,Treuhand-
geschäfte abzuwickeln, Grundstücke im In- und Ausland zu erwerben
und zu veräussern und Verwaltungen zu führen. Sie kann auch Aktien
in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 30’000’000.– [bisher: CHF 18’040’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 21’400’000.–. Aktien neu: 3’000’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 18’040 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

08.12.2000

(5894)

KSEndeavour Industriebeteiligungs GmbH, in B a s e l , Falknerstr. 3,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte kaufen, halten und veräus-
sern, Lizenzen erwerben und verleihen sowie Darlehen aufnehmen und
gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schuy, Klaus Josef, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gilching (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schuy, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ebner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

08.12.2000

(5895)

Creativ Personal AG, in B a s e l , Temporär- und Feststellenvermitt-
lung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994,
S. 3102), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Löschungsgrund:Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.12.2000

(5690)

Barone Yachting AG (Barone Yachting SA) (Barone Yachting Ltd), in
A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000. Zweck: Vermittlung, Organisa-
tion und Veranstaltung von Reisen aller Art, Betreuung von Reisege-
sellschaften, Vermietung und Vercharterung von Hochsee-Segelyach-
ten, Motoryachten, Hausbooten auf Binnenrevieren, Vermittlung von
Wassersport-Urlaub weltweit mit und ohne Besatzung sowie Verwal-
tung von Charteryachten, Flugkontingenten und Verkauf von Yachten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften jeder
Art beteiligen und auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte
wie auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perrenoud, Francis D.,
von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Barone, Lucie, deutsche Staatsange-
hörige, in Bahlingen (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Löffel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bahlingen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zobrist Benz, Dagmar, von Bu-
bendorf, in Basel, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5691)

Endress + Hauser Process Solutions AG, in R e i n a c h B L , Herstel-
lung von und Handel mit elektronischen, mechanischen und elektrome-
chanischen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hempen, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Prokuristen oder dem Ge-
schäftsführer; Hils, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Prokuristen oder dem Ge-
schäftsführer; Braun, Dr. Frank D., deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ward, Nigel, britischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Proku-
risten oder dem Geschäftsführer; Zumoberhaus, Philipp, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Prokuristen oder
dem Geschäftsführer.

11.12.2000

(5692)

Enocari Benny Plush AG, in O b e r w i l B L , Handel mit Plüschtie-
ren und anderen Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feigenwinter, Jean, von Reinach BL, in Arlesheim, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enocari-Dill, Ber-

nard A., von Aedermannsdorf und Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Enocari-Dill, Hildegard, von
Basel und Aedermannsdorf, in Oberwil BL, mit Einzelprokura [bisher:
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Müller, Roger, von Basel und Bubendorf, in Therwil, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5693)

Kehrli Umwelt- und Reinigungstechnik AG, in L i e s t a l , Erbringen
und Vermitteln von Dienstleistungen in den Bereichen Umweltschutz
und Reinigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
sching, Curd, von Warth-Weiningen, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwaller, Ernst, von Luterbach, in Frenkendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Röschenz, Prä-
sident des Verwaltungsrates].

11.12.2000

(5694)

Lasertec AG, in R e i n a c h B L , Herstellung und Vertrieb von Stanz-
formen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7983).
Statutenänderung: 8. 12. 2000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

11.12.2000

(5695)

Marti AG Pratteln, in P r a t t e l n , Übernahme und Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 4000). Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 30, 4415
Lausen. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Industriestrasse 30, 4415
Lausen; Steinrebenstrasse 108, 4153 Reinach].

11.12.2000

(5696)

RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktiengesellschaft, in  B i n -
n i n g e n , An- und Verkauf und Vermietung von Materialien und in-
dustriellen Produkten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1135). Zweigniederlassung neu: Birsfelden.

11.12.2000

(5697)

BRK Engineering AG (BRK Engineering SA) (BRK Engineering Ltd),
bisher in B a s e l , Führung eines Projektierungs- und Konstruktions-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4845).
Statutenänderung: 28. 11. 2000. Firma neu: brk Engineering AG. Sitz
neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Baslerstrasse 366, 4123 Allschwil.
Zweck: Führung eines Projektierungs- und Konstruktionsbüros, insbe-
sondere zur Planung von Anlagen im Bereich der Verfahrenstechnik
und des Maschinenbaus mit Einschluss aller betrieblichen und maschi-
nellen Einrichtungen. Die Gesellschaft kann solche Anlagen erwerben
und verkaufen, Lizenzverträge abschliessen und überwachen sowie An-
lagen, Aufträge und Geschäfte vermitteln. Sie kann Patente und andere
immateriellen Güterrechte sowie Beteiligungen an Unternehmen er-
werben, verkaufen und verwalten sowie ferner Schulungen im CAD-
Bereich vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 60’850.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 03.09.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 76’150.15 und Passiven von
CHF 49’302.05 der erloschenen Einzelfirma "BRK Engineering Jean
Denis Borer", in Basel, gemäss Bilanz per 20.08.1990, zum Preis von
CHF 26’848.10, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borer, Christine, von Seengen und Erschwil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güdemann, Lucas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Borer, Jean Denis, von Erschwil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(5698)

Skandia AG (Skandia SA (Skandia Ltd), bisher in Z u g , Import von
und Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2000, S. 5520). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Sitz neu: G e l t e r -
k i n d e n . Domizil neu: Eiweg 10, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Hal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 8’400’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’400’000.–. Aktien neu: 8’400 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 06.12.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.2000
von der "Ingka Holding Europe B.V.", in Amsterdam (NL), 415 Inha-
beraktien zu CHF 10’000.– der "Ikea Trading und Design AG", in Gel-
terkinden, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der "IKEA Administra-
tion Service AG", in Gelterkinden, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der "Ikea Trading SA", in Aubonne, 1’050 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der "IKEA AG", in Spreitenbach, und 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der "Ikea Handels AG", in Itingen, wofür 5’400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
derkehr, Dr. Alfred J., von Spreitenbach und Zürich, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Reichlin, Meinrad, von Arth, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Thordson, Chri-
ster, schwedischer Staatsangehöriger, in Helsingborg (S), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Au-
revisa AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

11.12.2000

(5699)

Ing-Tronic AG für Automationstechnik in Liquidation, in  B i r s f e l -
d e n , Projektierungen und Montagen auf den Gebieten der Automa-
tionstechnik, Messtechnik, Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7459). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

11.12.2000

(5700)

Arpanet GmbH, in  A r l e s h e i m , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Internet, Datenverarbeitung und Telekommunikation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8274). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu: Arpanet AG. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Internet, Datenverarbeitung und Telekommunikation.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital von CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Beschluss vom 5.12.2000 hat die Gesellschafter-
versammlung der "Arpanet GmbH" die Umwandlung der bisherigen
Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Vorgängig zur Umwandlung wurde das Stammkapital von
CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.07.2000 fortgeführt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petralli, Carlo, von Zü-
rich und Corticiasca, in Arlesheim, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küpfer, Daniel, von Basel, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Pe-
tralli,Andres, von Zürich und Corticiasca, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.12.2000

(5701)

Alu-Plan GmbH, in  Z w i n g e n , Löwenplatz 5, 4222 Zwingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2000. Zweck: Handel mit hochwertigen Bauprodukten, insbeson-
dere Aluminium-Sockelprofile. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Scholer, Esther, von Basel und
Zunzgen, in Brislach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Chavanne, Michel, von Por-
rentruy, in Himmelried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Scholer, Peter, von Basel und
Zunzgen, in Brislach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5702)

BAJOBA GmbH, in P f e f f i n g e n , Helgenmattweg 5, 4148 Pfeffin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schaub, Christoph, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Schaub-Ulmann, Adelheid, von Basel, in Pfeffingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

11.12.2000

(5704)

4DIAL GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit Waren und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000,
S. 5979). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Da-
niela, von Reigoldswil, in Basel, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5705)

Buess und Götz Generalbau GmbH, in L i e s t a l , Planung, Gestal-
tung und Realisation von Überbauungen und Einzelobjekten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1553). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Zweck neu: Planung, Gestaltung
und Realisation von Überbauungen und Einzelobjekten, An- und Ver-
kauf sowie Neu- und Umbau von Liegenschaften und Grundstücken
und Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Ferner ist
die Gesellschaft im Import und Export von Fertighäusern und Bautei-
len tätig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buess,
Reto, von Wenslingen, in Rickenbach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Lu-
zius, von Nusshof, in Nuglar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

11.12.2000

(5706)

Genossenschaft für Alterswohnungen Augst BL, in A u g s t , Erstel-
lung und Verwaltung solider, einfacher, gesunder und preiswerter Al-
terswohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1981,
S. 1817). Domizil neu: c/o Hansjörg Steiner, Basilikaweg 3, 4302 Augst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruesch, Al-
fred, von Gelterkinden, in Augst, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; König-Odermatt, Andreas, von Sierre, in
Augst, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Degen-Romer, Leonie, von Hölstein, in Augst, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossenbacher, Walter, von
Augst, in Augst, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; König, Andreas, von Sierre, in Augst, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schötzau-Indlekofer, Erich, von Augst,
in Augst, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizer-Steinegger, Hans, von Ramlinsburg, in Augst, Mitglied und
Kassier und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner-Rimmler, Hansjörg, von
Augst, in Augst, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar; Blank-Schlup, Walter, von Augst, in Augst, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar; Rumpel-Walser, Hans, von Dornach, in Augst, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Moosmann-
Werly, Dieter, von Wegenstetten, in Augst, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kno-
bel-Vögtlin, Rudolf, von Augst und Schwändi, in Augst, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Moritz-Flanyek, Josef, von
Augst, in Augst, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Riechsteiner-Gilsi, Beatrice, von Augst und Dagmersellen, in
Augst, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.12.2000

(5708)

Protectas SA, in  B i n n i n g e n , Bewachung und Schutz von Perso-
nen, Rechten, Mobilien und Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albus, Romeo, von
Basel, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat oder einem Direktor.

11.12.2000

(5709)

Protectas AG Bewachungsgesellschaft, in  B i n n i n g e n , Bewachung
und Schutz von Personen, Rechten, Vermögen und Liegenschaften,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1992, S. 3487), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung [Der Hauptsitz der "Protectas AG Bewachungsgesellschaft (Pro-
tectas S.A. société de surveillance)" wurde infolge Fusion mit der "Pro-
tectas holding S.A.", seit 3. Juni 1993 unter "Protectas S.A." firmierend,
aufgelöst.].

11.12.2000

(5710)

blanc&amp;rouge Sandra Wingeier, in  A l l s c h w i l , Lützelbachweg 4,
4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und
Handel mit Wein und Olivenöl. Ausstellung und Handel mit Kunstge-
genständen. Eingetragene Personen: Wingeier-Schorno, Sandra, von
Langnau im Emmental, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(5711)

Matter Heizungen, Inhaber Ruedi Giger, bisher in R e i n a c h B L ,
Service und Unterhalt von Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 1996, S. 3501). Sitz neu: L a u f e n . Domizil neu: Norimatt 11,
4242 Laufen.

11.12.2000

(5712)

Cigarren Zum Törli, S. Inäbnit, in L a u f e n , Betrieb eines Zigarren-
und Fischereiartikelgeschäfts,

Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom

06. 03. 1995, S. 1253). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8558 – No 245

15. 12. 2000

11.12.2000

(5713)

B &amp; G, E. Borer und P. Grossmann, in  B i n n i n g e n , Betrieb eines
Treuhandbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997,
S. 8530). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.12.2000

(1498)

ZAUNTEAM FRANCHISE AG, in  S c h a f f h a u s e n , Verkauf von
Zäunen und Zubehör im Rahmen von Franchisevereinbarungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7186). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bertschikon (Gundetswil,
Post: 8546 Islikon), Haupstrasse 49 (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000,
S. 8161) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht.

11.12.2000

(1499)

Dois Internet Services GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung,
Einführung, den Betrieb und die Vermarktung von interaktiver Web-
Software, insbesondere von Insertions-, Shopping- und Auftragsabwick-
lungssystemen im World Wide Web, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4181). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münch, Claus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

11.12.2000

(1500)

Hetrans GmbH, in T h a y n g e n , Gütertransporte, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2105). Firma
neu: Hetrans GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
Im Junkholz 68, bei Hans Ulrich Ackermann, 8241 Barzheim. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 9. No-
vember 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Hans Ulrich, von Hendschiken, in Barzheim, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Hetzer, Dieter, von Deutschland, in Rielasingen (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(1501)

Watrans GmbH, in  B a r z h e i m , Ausführung von Gütertransporten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6632). Firma neu: Watrans GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
9. November 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Hans Ulrich, von Hendschiken, in Barzheim, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Wacek, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Blumberg-
Riedböhringen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

11.12.2000

(1502)

FBS Spezialgetränke GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Handel mit Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

11.12.2000

(886)

MB Créations AG, in W a l z e n h a u s e n , Kreation und Produktion
von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996,
S. 4296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manser, Walter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Heinz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Lustenau (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jung, René, von Niederhelfenschwil, in Rorschacherberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Hans-
rudolf, von Lutzenberg, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Revi-
das Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

11.12.2000

(887)

Senioren-Heim Bad Säntisblick AG, in W a l d s t a t t , Führen einer
Senioren-Pension und einer Gaststätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940). Domizil neu: Bad 343, 9104 Waldstatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UMC - Uschi Menzi, in Rorschach, Revisionsstelle.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

11.12.2000

(268)

HFBC (Swiss) AG, in  S c h w e n d e , Weissbadstrasse 26, 9050 Appen-
zell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000.
Zweck: Handel, Entwicklung und Verwertung von Produkten und Li-
zenzen auf dem Gebiet der EDV, kaufmännische und technische Bera-
tung in Zusammenhang mit Computertechnik, insbesondere für Ban-
ken und Versicherungen. Das Unternehmen kann sich an andern Fir-
men gleicher oder ähnlicher Branchen beteiligen; kann Grundstücke er-
werben sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Nigg, lic.oec. Hans-Peter, Staatsangehöriger
des Fürstentums Liechtenstein, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Löpfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Nicole, von
Grabs und Hergiswil bei Willisau, in  Grabserberg  (Grabs), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contreva AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.

11.12.2000

(269)

Richard Fitzi, in O b e r e g g , Betrieb eines Uhren- und Bijouteriege-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 583). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.12.2000

(8510)

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6768 vom 28. 09. 2000. Herzig AG, in S t . G a l -
l e n , Erbringung von Dienstleistungen im Architektur- und Baulei-
tungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000,
S. 6771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Patrik,
von Lotzwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Herzig, Patrick].

11.12.2000

(8511)

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6985, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6980 vom 06. 10. 2000. Crea Suisse Generalunter-
nehmung SA, 
in S t . G a l l e n , Übernahme und Ausführen von Auf-
trägen als Generalunternehmer im Baubereich und in angrenzenden
Bereichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000,
S. 6985). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Patrik,
von Lotzwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Herzig, Patrick].

11.12.2000

(8512)

IDT Internationale Druckguss-Technik AG, in  D e g e r s h e i m , Ilgen-
strasse 16, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Handel und Produktion von Aluminium-,
Zink und Magnesium-Druckgussteilen, Erbringung von Dienstleistun-
gen, welche im Zusammenhang mit den gehandelten und produzierten
Komponenten stehen sowie Vermittlungs- und Provisionsgeschäfte für
eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, erwerben, über-
tragen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: We-
ber, Heribert, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Emma, von Grabs
und Sennwald, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Walter,
von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf
Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grabs, Revisionsstelle.

11.12.2000

(8513)

TISSUPOR AG, in S t . G a l l e n , Bogenstrasse 9, 9001 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 12. 2000.

Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit tex-
tilen Medizinalprodukten aller Art, im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen und Schutzrechte erwerben und solche erteilen
sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bischoff, Bernhard, von St. Gallen
und Eggersriet, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Härtsch, Hans-Peter, von St. Gallen und Flawil, in Flawil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brülisauer, Peter, von
Appenzell, in Niederteufen (Teufen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hungerbühler, Max R., von Sommeri und St. Gallen,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Billia, Dr. Mario F., von Allschwil, in Münchwilen TG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

11.12.2000

(8514)

BrainsToVentures AG, in S t . G a l l e n , Zusammenführen von Inve-
storen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Troxler, Peter, von Wikon, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schned-
ler, Philip, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Steinmann, Patrik, von Ebersecken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bomholt, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.12.2000

(8515)

Fernsehpraxis J. Ostermeier AG, in L i c h t e n s t e i g , Kauf, Verkauf
und Vermietung von Artikeln der Unterhaltungselektronik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6949). Statutenän-
derung: 7. 12. 2000. Zweck neu: Handel mit und Vermietung von Arti-
keln der Unterhaltungselektronik; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und
Veräusserung von Gütern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Felix, von Sargans, in Neu St. Johann (Krumme-
nau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Hans, von Grabs, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostermeier,
Jürg, von Sennwald, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.12.2000

(8516)

Go Uni-Werbung A.G., in S t . G a l l e n , Bereitstellung, Vermittlung
und Vertrieb von Kommunikations-Dienstleistungen jeder Art im Be-
reich des höheren Bildungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8890). Domizil neu: Rosenheimstrasse 12, 9008
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktasli Serdar,
von Würenlos, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle [bisher: in Wädenswil].

11.12.2000

(8517)

H. Bösch Vertriebs AG, in  W i d n a u , Import von und Handel mit Da-
men- und Herrenunterbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blank, August, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,Wer-
ner, von Lützelflüh und Stäfa, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(8518)

I.C. intellectual computing AG, in S t . G a l l e n , Projektierung, Ent-
wicklung und Beratung von integralen Lösungsansätzen im Bereich
Knowledge Management usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 729). Domizil neu: c/o KEEL + PARTNER AG, Oberer
Graben 15, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Förschner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Dachau (D), mit Einzelunterschrift; Wassermann, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Dachau (D), mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(8519)

Ika Neon AG, in M e l s , Handel mit und Erstellen von Beschriftungen
und Lichtreklamen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

26. 05. 1995, S. 2945). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Firma neu: SIGN
LIGHT AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mannhart, Walter, von Flums, in Mels, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

11.12.2000

(8520)

INTERFERENZ BETEILIGUNGS AG, in A u S G , Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Statutenänderung: 8. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

11.12.2000

(8521)

Junior Eagles AG, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb, Organisation und
Koordination von Eishockeynachwuchsmannschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helbling, Antony John, von Jona, in Alten-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Frei, Armin, von Winterthur, in Rüti ZH, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Klaus, Reto, von Zürich, in
Rapperswil SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Müller, Konrad, von Löhningen, in Schwändi, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.12.2000

(8522)

Müller Kleiderfabrik AG, in W a r t a u , Fabrikation von und Handel
mit Herrenkonfektionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Peter genannt Hans Peter, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller,
Esther, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Treuhand Exacta Ems AG,
in Domat/Ems, Revisionsstelle.

11.12.2000

(8523)

Revitrust Revision + Treuhand AG, in S a r g a n s , geschäftsmässige
Übernahme und Ausführung von Revisionsstellenmandaten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3387). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marxer, Rainer, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Hutter, Egon, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

11.12.2000

(8524)

Trans-Media Verlags AG, in W i l S G , Telefonmarketing usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8619). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in
Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horus Treuhand GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle.

11.12.2000

(8525)

Silum Finanz AG, in  B u c h s S G , Finanzgeschäfte aller Art, Unter-
nehmensberatung auf dem Gebiet der Verkaufsförderung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 730). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.2000 in-
folge Fusion mit der ALBENGA FINANZ- u. HANDELS AG, in
Buchs SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die ALBENGA FINANZ- u. HANDELS AG über.

11.12.2000

(8526)

Okay’s Fashion AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Herstellung von
Bekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 1998,
S. 10). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 388].

11.12.2000

(8527)

SCG St. Gallen Consulting Group AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Generaldienstleistungen mit Schwerpunkt in der Beratung von
Wirtschaftsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6136). Die Gesellschaft [neu: Mercer Management Con-
sulting Group AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8301) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

11.12.2000

(8528)

ALBENGA FINANZ- u. HANDELS AG, in  B u c h s S G , Finanzge-
schäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 729). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Silum Finanz AG, in
Buchs SG. Aktiven von CHF 383’609.85 und Passiven von CHF
283’609.85 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2000 und Fusionsbi-
lanz per 30.11.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert.

11.12.2000

(8529)

Metall-Jet GmbH, in  S c h m e r i k o n , Hirzlistrasse 4, 8716 Schmeri-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 12. 2000. Zweck: Konstruktion und Herstellung von Prototy-
pen, Maschinenwerkzeugen und feinmechanischen Teilen sowie Mon-
tage und Vertrieb von Sicherheitsbuchsen. Die Gesellschaft kann Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften kau-
fen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.2000 samt Inventarliste diverse Ma-
schinen und Zubehör sowie ein Notebook mit portablem Drucker zum
Preise von CHF 26’971.40, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’971.40 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gräzer, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Middendorf, Eveline, von Schmerikon, in Schmerikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

11.12.2000

(8530)

Pacha Reinigung GmbH, in  S c h m e r i k o n , Seegartenstrasse 3, 8716
Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 2000. Zweck: Gebäudeunterhalte und Reini-
gungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oezcan,Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ay-
din, Sevim, türkische Staatsangehörige, in Schmerikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

11.12.2000

(8531)

BALIK Farm GmbH, in  M o g e l s b e r g , Betrieb eines Musikstudios
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Patrick, von Basel, in Mogelsberg, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(8532)

Pizroca GmbH, bisher in J o n a , Bearbeitung von und Handel mit Na-
tursteinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4013). Statutenänderung: 3. 11. 2000. Sitz neu:
S c h m e r i k o n . Domizil neu: Seegartenstrasse 4, 8716 Schmerikon.

11.12.2000

(8533)

Pizrog Natursteine GmbH, bisher in J o n a , Handel mit Natursteinen,
speziell mit spanischem Schiefer und Granit, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5218). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2000. Sitz neu: S c h m e r i k o n . Domizil neu: See-
gartenstrasse 4, 8716 Schmerikon. Stammkapital neu: CHF 630’000.–
[bisher: CHF 450’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moral Calvo, Rogelio, spanischer Staatsangehöriger, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 245’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 420’000.–]; Moral Gayoso, José Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 245’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Gayoso Velasco, Divina, spanische Staatsan-
gehörige, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Vazquez Delgado, Lourdes, spanischer Staatsange-
höriger, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

11.12.2000

(8534)

PS Handels GmbH, in R a p p e r s w i l S G , An- und Verkauf von
Getränken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 1999, S. 5705). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Philippe, von Bratsch, in Rap-

15. 12. 2000

No 245 – 8559

perswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Schnyder, Walter, von Bratsch, in Rapperswil
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

11.12.2000

(8535)

HLP Immobilien GmbH, in S e v e l e n , Immobilienrenovationen im
In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Die Gesellschaft [neu: HLP Bauma-
nagement GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Untervaz
(SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8351) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

11.12.2000

(8536)

M + R Verlags GmbH in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Her-
ausgabe der Zeitschrift "Mess-, Regel- und Prozessleittechnik" usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000,
S. 6097). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

11.12.2000

(8537)

Käsereigenossenschaft Marbach, in M a r b a c h S G , durch Zusam-
menschluss der Milchlieferanten die Interessen ihrer Mitglieder zu wah-
ren durch bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren
Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1991, S. 4388).
Domizil neu: c/o Bruno Fritsche, Ehrenberg, 9437 Marbach.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Benz-Rupp, Hans, von
Marbach SG, in Marbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobelt, Eugen, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritsche, Bruno, von Marbach SG und Widnau, in
Marbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schick,
Norbert, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(8538)

Pharmapool Verband selbstdispensierender Aerzte, bisher in S t . G a l -
l e n , Erbringung von Dienstleistungen aller Art usw. Verein (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Name
neu: Pharmapool Verband selbstdispensierender Ärzte. Sitz neu: W i d -
n a u . Domizil neu: Nöllenstrasse 13, 9443 Widnau. Mittel neu: Eintritts-
gebühren von CHF 1’400.–, Jahresbeiträge, Kostenbeiträge für die Er-
bringung von Dienstleistungen, Zuwendungen und Vergabungen von
Dritten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
drazzini, Dr. Francesco, von Campo (Vallemaggia), in Thal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Daniel, von Davos und Au SG, in
Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Dr. Stephan Lukas,
von Basel, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert, Jörg, von Koblenz
und Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Dr. Thomas, von Buckten, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dietsche, Dr. Peter, von Oberriet SG, in Ror-
schach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Dr.
Adrian, von Rüti bei Lyssach, in Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.12.2000

(8539)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, Zweigniederlassung Buchs, vormals Gebr. Gan-
tenbein AG., Hoch- und Tiefbau, 
in B u c h s S G , Betrieb einer Bau-
unternehmung usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom

02. 08. 1999, S. 5254), mit Hauptsitz in: Samedan. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giovanoli, Claudio, von Soglio, in Rothen-
brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Tanno, Michael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Foffa, Elmar, von Müstair, in Domat/Ems, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in
Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, Boris, von Wahlern,
in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Leo, von Tersnaus,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner, Andrea, von Grabs,
in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Mosca, Mario,
von Sent, in Ramosch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli, Bri-
gitte, von Kirchlindach, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(8540)

Fina Swiss Dominguez, in D i e p o l d s a u , Kirchweg 20, 9444 Die-
poldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und betriebs-
wirtschafliche Beratung für Privatpersonen und Unternehmen aller
Art, insbesondere in der Schweiz. Eingetragene Personen: Dominguez,
Christian, von Peist, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(8541)

Tortellini-König Pietro Nardone, in  S c h m e r i k o n ,

Haupt-

strasse 24, 8716 Schmerikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Le-
bensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Nardone-Eicher, Pietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(8542)

Peter Giger, Liegenschaften Treuhand &amp; Steuerberatung, in S t . G a l -
l e n , Erbringung von Dienstleistungen auf eigene und fremde Rech-
nung, auf den Gebieten des Immobilien-Treuhandes usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6357). Firma neu: PETER GIGER,
LIEGENSCHAFTEN TREUHAND BAUMANAGEMENT. 
Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giger, Peter, von Horgen, in
Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggersriet].

11.12.2000

(8543)

Sicherheits-Büro Burges, bisher in G a i s e r w a l d , Detektei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3153). Firma neu: COG-
NITOR LEGAL CONSULTING AND INVESTIGATION Burges.
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Achslenstrasse 15, 9016 St. Gal-
len. Zweck neu: Inkasso, Rechtsberatung, Privatermittlungen, Personal-
schulung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burges, Roger,
von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Engelburg (Gaiserwald)].

11.12.2000

(8544)

Bahar &amp; Co, Erol Technik, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1574).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

11.12.2000

(8545)

Wong’s China Restaurant, Inh. Wong &amp; Co. , in  D e g e r s h e i m , chi-
nesisches Spezialitätenrestaurant, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1999, S. 59). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.12.2000

(3413)

Berghaus Foppa AG, in F l i m s , Betrieb eines Restaurants in Foppa,
Förderung des Nachwuchses des Ski-Club Flims, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 167). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuratli, Martin, von Nesslau, in Flims, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gort, Roger, von Vorderthal, in Flims, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(3414)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in S a m e d a n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannini, Marco, von
Quinto, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Tannò, Michael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in
Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Heini, Leo, von Tersnaus, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Foffa, Elmar, von Müstair, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gilgen, Boris, von Wahlern, in Samedan, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mosca, Mario, von Sent, in Ramosch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
medan, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli, Brigitte, von Kirchlin-
dach, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner, Andrea,
von Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(3415)

ValBella Management Limited, in V a z / O b e r v a z , Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 2000, S. 7732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.12.2000

(3416)

Capaul GmbH, in L u m b r e i n , Calona 3 A, 7148 Lumbrein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2000. Zweck: Schlossereibetrieb, Sanitär- und Heizungsarbeiten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Capaul-Gartmann, Pius, von Lumbrein, in Lum-
brein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000; Capaul, Priscus, von Lumbrein, in
Lumbrein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

11.12.2000

(3417)

Landwirtschaftliche Konsumgen. Ringgenberg &amp; Umgebung (Graub.),
in  T r u n , Hebung der Wohlfahrt ihrer Mitglieder, Förderung der bäu-
erlichen Berufsbildung und Ausbreitung und Vertiefung genossen-
schaftlicher Gesinnung in der Bevölkerung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4237). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Theodor, von Trun, in Zignau (Trun), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bundi-Caminada, Giuseppina, von Trun und Lumbrein, in
Zignau (Trun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quinter, Blandina, von Trun, in
Trun, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

11.12.2000

(3418)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in  C h u r , Betrieb einer Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217), mit
Hauptsitz in: Samedan. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giovanoli, Claudio, von Soglio, in Rothenbrunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tannò, Mi-
chael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heini, Leo,
von Tersnaus, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Foffa, Elmar,
von Müstair, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen,
Boris, von Wahlern, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mosca, Mario, von Sent, in Ramosch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schädeli, Brigitte, von Kirchlindach, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner, Andrea, von Grabs, in Az-
moos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(3419)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5217), mit Hauptsitz in: Samedan. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giovanoli, Claudio, von Soglio, in Rothen-
brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Tannò, Michael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Sa-
medan, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Heini, Leo, von Tersnaus, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Foffa, Elmar, von Müstair, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gilgen, Boris, von Wahlern, in Samedan, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mosca, Mario, von Sent, in Ramosch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
medan, mit Kollektivprokura zu zweien; Schädeli, Brigitte, von Kirchlin-
dach, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner, Andrea,
von Grabs, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(3420)

G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Z e r n e z , Betrieb einer Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217), mit
Hauptsitz in: Samedan. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giovanoli, Claudio, von Soglio, in Rothenbrunnen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Tannò, Mi-
chael, von Paspels und Vaz/Obervaz, in Samedan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Heini, Leo,
von Tersnaus, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Foffa, Elmar,
von Müstair, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen,
Boris, von Wahlern, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mosca, Mario, von Sent, in Ramosch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerna, Fredj, italienischer Staatsangehöriger, in Samedan, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schädeli, Brigitte, von Kirchlindach, in Samedan,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner, Andrea, von Grabs, in Az-
moos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.12.2000

(3421)

Monika Geissler Dipl.-Ing. (FH) Architektin, in  C h u r , Splügen-
strasse 18, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Architekturbüros: Entwurf, Planung, Bauleitung von Neu- und Um-
bauten sowie Innenausbau. Eingetragene Personen: Geissler, Monika
Anna Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

11.12.2000

(3422)

MONTASANA, Maschke Winfried, in  S a n t a M a r i a V a l M ü -
s t a i r , Chasa 25, 7536 Santa Maria Val Müstair, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kurse, Seminare, Workshops in den Bereichen Yoga,
Gesundheit, Ernährung, Umwelt, Natur; Veranstaltungen, Therapien-
Behandlungen: Shiatsu, Massagen; Wanderungen und Touren. Eingetra-
gene Personen: Maschke, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Santa Maria Val Müstair, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Maschke-
Nolfi, Ursina, von Santa Maria Val Müstair, in Lavin, mit Einzelunter-
schrift.

11.12.2000

(3423)

Räumdienst Seewis, Fausch Urs, in  S e e w i s

i m

P r ä t t i g a u ,

Fulli 494, 7212 Seewis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schnee-
räumung und Erdarbeiten. Eingetragene Personen: Fausch, Urs, von
Seewis im Prättigau, in Seewis im Prättigau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.12.2000

(3424)

Tissaria Schluein, P. Cajochen, in  S c h l u e i n , Kauf und Unterhalt
von Webereianlagen sowie Fabrikation von Stoffen aller Art und Han-
del mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7353).
Firma neu: Tissaria Schluein, P. Cajochen in Nachlassliquidation. Mit
Beschluss vom 22.11.2000 hat der Bezirksgerichtausschuss Glenner den
zwischen dem Inhaber dieser Einzelfirma mit seinen Gläubigern ge-
schlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cajochen, Plazi, von Ruschein
und Schluein, in Schluein, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Fopp, Hermann, von Davos, in Malans, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(3425)

Sabina Spinnler &amp; Ruth Fischlin Bodmer, Bottega Vecchia Posta, in
C a u c o , Betrieb eines Ladengeschäftes mit einheimischen und kunst-
gewerblichen Produkten sowie Tourismusbedarfsartikeln, Treffpunkt
und Informationszentrum für Einheimische und Touristen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3973). Firma neu: Sabina
Spinnler, Bottega Vecchia Posta. 
Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Fischlin Bodmer, Ruth, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafterin Spinnler, Sabina, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma
Sabina Spinnler, Bottega Vecchia Posta, in Cauco, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.7.1994]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischlin Bodmer, Ruth, von Morschach und
Zürich, in Rossa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spinnler, Sabina, von Basel und Liestal,
in Cauco, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

11.12.2000

(3427)

Paganini Orlando, in  B r u s i o , Ditta individuale (FUSC no. 205 del
03. 09. 1963, pagina 2533). L’attività commerciale viene assunta dalla
nuova società in nome collettivo O. Paganini &amp; Co., in Campocologno
(Brusio). Questa ditta è cancellata.

11.12.2000

(3428)

O. Paganini &amp; Co. , in  B r u s i o , 7744 Campocologno, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 11. 12. 2000. Scopo: Commercio al
dettaglio ed all’ingrosso con tutte le merci, in modo speciale sigarette,
generi alimentari ecc.. La ditta assume l’attività della ditta individuale
Paganini Orlando, in Brusio, ora cancellata. Persone iscritte: Paganini,
Orlando, da Brusio, in Campocologno, socio, con firma individuale; Sci-
arisa-Paganini, Erica, da Brusio, in Tauro-Mogan (Gran Canaria,
Spagna), socia, senza diritto di firma.

Aargau – Argovie – Argovia

11.12.2000

(9725)

eXtrona AG, in  B r u g g , Dorfstrasse 26 F, 5200 Brugg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 12. 2000. Zweck: Beratung,
Entwicklung und Dienstleistungen im EDV-Bereich; Beratung und
Dienstleistungen, insbesondere treuhänderische Tätigkeiten, im kauf-
männischen Bereich; kann mit dazugehörigen Produkten handeln oder
diese vermitteln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen gegen Empfangsbestätigung schrift-
lich, durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Simmen-Heinrich, Barbara,
von Unterägeri und Schinznach Dorf, in Brugg, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Simmen, Benjamin, von Schinznach Dorf, in Brugg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisions-
stelle.

11.12.2000

(9726)

urSan ag, in L e n z b u r g , Bannhaldenweg 4, 5600 Lenzburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte solche erwerben
oder errichten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Aktien: 810 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 39 Namenaktien zu CHF 1’000.-. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fra-
cassi, Sandro Nicola, von Lenzburg, in Villmergen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Urs, von Thalheim AG und Lenz-
burg, in Lenzburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisionsstelle.

11.12.2000

(9727)

Autotrend AG, in W i t t n a u , Handel mit sowie Reparatur von Mo-
torfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6836). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Firma neu: fahrdynamic Auto
Rudigier AG
.

11.12.2000

(9728)

Bucher &amp; Joho AG, in  B o s w i l , Betrieb eines Baugeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4167). Statuten-
änderung: 4. 12. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Handel mit Baumaschinen; die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage anlässlich der Gründung vom 30.03.1976 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Li-
trag Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Rolf, von Ruswil, in Wohlen AG, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JWK Treuhand AG, in Wohlen
AG, Revisionsstelle.

11.12.2000

(9729)

COS Consulting AG, in B a d e n , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Stefan, von Wolfenschiessen, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(9730)

Distromat Handels AG, in  W o h l e n A G , elektronische Geräte der
Musikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frohsinn Treuhand Knecht, Mellingen, Revisionsstelle.

11.12.2000

(9731)

Edward King AG, in  N e u e n h o f , industrieller Anlagen- und Rohr-
leitungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000,
S. 3027). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danninger, Felix,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

8560 – No 245

15. 12. 2000

11.12.2000

(9738)

Lüthard AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Verarbeitung von
Foto- und Kinoartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthard, Charles, von Scherz, in Wettingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olmo,
Karl, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(9739)

Pro Leasing &amp; Finanz AG, bisher in W o h l e n A G , Abwicklung von
Finanzierungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5260). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Sitz neu: B r e m -
g a r t e n A G . Domizil neu: Marktgasse 11, 5620 Bremgarten. Zweck
neu: Abwicklung von Leasing- und Finanzierungsgeschäften; kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich bei ähnlichen Unternehmen
direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, mit an-
deren Gesellschaften fusionieren sowie Liegenschaften erwerben, ver-
mieten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 12’500’000.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.
Aktien neu: 125’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

11.12.2000

(9741)

Müller &amp; Rust AG, in L e n g n a u A G , Ausübung sämtlicher Be-
dachungsarbeiten von Immobilien sowie Fassadenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7130). Firma neu: Müller &amp;
Rust AG in Liq. . 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Bernhard Mül-
ler, Chratzstrasse 3, 5426 Lengnau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 19.10.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Lengnau AG, in Len-
gnau AG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Rust, Hanspeter, von
Walchwil, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].

11.12.2000

(9742)

Wilhelm AG Möbel- und Innenausbau, in  U n t e r e n t f e l d e n , Fa-
brikation von und Handel mit Möbeln und verwandten Artikeln, Aus-
führung von Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 1995, S. 6729). Firma neu: Wilhelm AG Möbel- und Innenausbau
in Liquidation. 
Domizil neu: Suhrenmattstrasse 21, 5035 Unterentfel-
den. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
helm, Daniel, von Uerkheim, in Unterentfelden, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Suhr, Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Stauffer, Hans, von Unterentfelden, in Unterentfelden, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.12.2000

(9743)

Wälty Holding AG in Liquidation, in  S c h ö f t l a n d , Herstellung und
Vertrieb von Stahlnormhallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 1997, S. 2833). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

11.12.2000

(9744)

Bema Marketing GmbH, bisher in K a p p e l S O , Beratung in Mar-
keting- und ähnlichen Angelegenheiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2701). Gründungsstatuten:
06.04.1998. Statutenänderung: 24. 10. 2000. Sitz neu: A a r a u . Domizil
neu: c/o Erni &amp; Co Treuhandgesellschaft Aarau, Laurenzentorgasse 2,
5001 Aarau. Zweck: Beratung in Marketing- und ähnlichen Angelegen-
heiten; kann Lizenzen, Patente, Beteiligungen und immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Handel mit Waren al-
ler Art treiben, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Bema Hermann Re-
ber", in Kappel SO, gemäss Vertrag vom 6.4.1998 und Bilanz per
31.3.1998, wonach die Aktiven CHF 56’224.40 und die Passiven CHF
12’666.25 betragen, zum Preise von CHF 43’558.15 [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Verena, von Schangnau, in Kappel SO, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber, Her-
mann, von Schangnau, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Kappel SO]; Card-Holding AG, in Aarau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–.

11.12.2000

(9745)

"Heimbau" Wohnbaugenossenschaft, in O f t r i n g e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3703). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steger, Markus, von Pfaffnau, in
Murgenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud Müller, Franziska, von
Grossdietwil und Sursee und Pfaffnau und Benken SG, in Pfaffnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(9746)

Elektra-Genossenschaft 5462 Siglistorf, in S i g l i s t o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4973). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder, Roland, von
Schneisingen, in Siglistorf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nissler,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Siglistorf, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(9749)

All Risk Wettingen, Meinrad Küng (ARW), in W e t t i n g e n , Chlo-
sterbrüel 34, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
sicherungs-Treuhand. Eingetragene Personen: Küng, Meinrad, von
Oberurnen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(9750)

TTP-Service R. Keller-Essig, in L e u g g e r n , Stöckmattstrasse 8,
5316 Leuggern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Computer-Zubehör und Verbrauchsmaterial sowie Tonerkassetten und
Tintenpatronen. Eingetragene Personen: Keller-Essig, Renate, von
Hottwil und Wil AG, in Leuggern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Keller, Jörg, von Hottwil, in Leuggern, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(9751)

Le Cachet Hirschen, E. Rünzi, in  L e n z b u r g , Betrieb eines Restau-
rants usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1700). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rünzi, Kevin, von Lauperswil, in
Riniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(9752)

Tierfutterhaus Frau M. Eschmann, bisher in W e t t i n g e n , Verkauf
von Haustiernahrung, insbesondere Hunde- und Katzennahrung, sowie
Haustierbedarfsartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1720). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h . Domizil neu:
Haselstr. 5, 8957 Spreitenbach.

11.12.2000

(9753)

Gasthof Heimat Gerhard Herzog, in  W ö l f l i n s w i l , Betrieb des
Restaurants Heimat. Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1992,
S. 814). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(9754)

Horvath-Trading, in T u r g i , Handel mit mechanischen und elektroni-
schen Erzeugnissen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,
S. 2068). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.12.2000

(9755)

Hotel Sternen, Peter Lutz, in  M e n z i k e n , Betrieb des Hotels Ster-
nen, in 5737 Menziken, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2593). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
23.11.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

11.12.2000

(9756)

Restaurant Tägerhard, Kramer, Restaurationsbetriebe, in W e t t i n -
g e n , Führung von Restaurationsbetrieben usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1992, S. 4371). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.12.2000

(9757)

Ruth Frischknecht, in W ü r e n l o s , Anlageberatung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1989, S. 97). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.12.2000

(3795)

Boutique Marisa AG, in W e i n f e l d e n , Führung einer Boutique für
Damenmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993,
S. 3132). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Domizil neu: Rathaus-
strasse 15, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Führung einer Boutique für
Damenmode. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Högger, Marisa, von Wuppe-
nau, in Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Högger, Max, von Wuppenau, in Weinfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Rupert Herzog Treuhand und Revi-
sions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

11.12.2000

(3796)

FEHRAG Transporte und Logistik, in  D i e s s e n h o f e n , Trans-
porte aller Art sowie das Erbringen von sämtlichen übrigen Dienstlei-
stungen welche mit dem Transport- und Logistikwesen zusammenhän-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

11.12.2000

(3797)

Guscha Immobilien AG, in B i s c h o f s z e l l , Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, belasten, veräussern, bewirtschaften und ver-
walten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paradowski
+ Breu AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erika Breu Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

11.12.2000

(3798)

Lasermed AG, in R o g g w i l T G , Vertrieb von medizinischen Laser-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Thomas, von Hütt-
wilen, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.12.2000

(3799)

Maurer AG Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation, Import,
Export und Vertrieb von sowie Handel mit Maschinen und Zubehör für
die Lebensmittelbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8717). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sen-
tinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revi-
sion AG, in Winterthur].

11.12.2000

(3800)

Paul Däpp AG, in S u l g e n , Fabrikation und Vertrieb von Polstermö-
beln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

11.12.2000

(3801)

Paul Däpp Immobilien und Beteiligungen AG, in  S u l g e n , Halten
und Verwalten von Immobilien mit allen damit in Verbindung stehen-
den Geschäftsaktivitäten wie Kauf usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatung AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.

11.12.2000

(3802)

Stutz Maler und Plattenleger AG, in  A a d o r f , Betrieb eines Maler-
und Plattenlegergeschätes und Handel mit Maler- und Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop + Partner
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedolin Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.

11.12.2000

(3803)

Valarte Immobilien Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Grundeigentum sowie Entwicklung und Reali-
sation von Immobilienprojekten, insbesondere in Frauenfeld und Um-
gebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Pascal, von Zürich, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Credor Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Berg TG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Botta, Karl (genannt
Charles), von Winterthur, in Belpberg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle.

11.12.2000

(3804)

Belstrag AG, in  A a d o r f , Aufbau und Betrieb eines Unternehmens
für Belagsaufbereitung,Ausführung von Tief- und Hochbauarten, insbe-
sondere von Strassenarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1584). Firma neu: Belstrag AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.12.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Mora Treuhandberatung, Neuwie-
senstrasse 37, 8401 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattenberger, Hansjörg, von Lenzburg, in Ky-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattenberger, Rolf,
von Lenzburg, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott-Kupper, Getrud, von Winterthur, in Winterthur, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mora, Antonio, von Neftenbach, in Aesch bei Neften-
bach (Neftenbach), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(3805)

Color Pix GmbH, in  B ü r g l e n T G , Handel mit Soft- und Hardware
sowie Installation, Support, Beratung und Schulung von Hard- und
Software in den Bereichen Werbung, Foto, Druck usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 227). Statuten-
änderung: 29. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler, Stephan, von Rehetobel, in Mettmenstetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Daniel, von Allschwil, in Guntershausen bei Birwinken
(Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

11.12.2000

(3806)

Milchproduzenten-Genossenschaft Alterswilen-Siegershausen-Dippis-
hausen, 
in K e m m e n t a l , Möglichst rationelle Verwertung der pro-
duzierten Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5149). Firma neu: Milchproduzenten-Genossenschaft Alterswilen-Sie-
gershausen-Dippishausen in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.10.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Otto, von Alt St. Johann,
in Siegershausen (Kemmental), Aktuar und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Aktuar]; Rüsi, Hansueli, von Kemmental,
in Alterswilen (Kemmental), Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Hahn, Karl, von Kemmental, in
Siegershausen (Kemmental), Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

11.12.2000

(3807)

OTTIGER BAUMANAGEMENT, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l , Stickereistrasse 13, 8362 Balterswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bauleitung von Neu- und Umbauten. Eingetragene Per-
sonen: Ottiger, Stephan, von Büron, in Balterswil (Bichelsee-Balters-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.12.2000

(3808)

Dynamic Tonstudio Ch. Toff, in  H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Ton-
aufnahmen aller Musikrichtungen, Akustikplanung und Installationen
von Lautsprecheranlagen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom

31. 07. 1997, S. 5500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.12.2000

(845)

Garico SA, finora in B r e g a n z o n a , import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 223 del 15. 11. 2000, pagina 7767). Statuti originari:
08.11.2000. Statuti modificati: 30. 11. 2000. Nuova sede: A r b e d o -
C a s t i o n e . Nuovo recapito: Vicolo ai Prati, 6517 Arbedo. Nuovo
scopo: acquisto, vendita, intermediazioni di patenti, marchi, invenzioni,
licenze, in ogni parte del mondo, leasing di ogni genere. Partecipazione
ad ogni tipo di aziende. Negoziazioni di cambiali, concessione di prestiti.
Import-export, commercio. Finanziamento di progetti. Essa può aprire
uffici, filiali, sedi secondarie e succursali e partecipare a imprese similari
su tutto il territorio nazionale ed anche all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Persone dimissionarie e firme cancellate:Torriani, Fer-
dinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Du Chatenet, Pierre, cittadino francese, in Arbedo
(Arbedo-Castione), presidente, con firma individuale; Nardella, Mi-
chele, da Rivera, in Rivera, membro, con firma collettiva a due; Torriani,
Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; AMMINISTRAZIONIGAM SA, in Breganzona, ufficio di revi-
sione.

11.12.2000

(846)

Multiconta SA, in  G i u b i a s c o , consulenze, gestioni, gestioni di por-
tafoglio, revisioni, Società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina
3205). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalpi SA, in
Mesocco (San Bernardino), ufficio di revisione.

11.12.2000

(847)

SONORA SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita e la commer-
cializzazione all’ingrosso e al dettaglio di apprecchiature acustiche, ap-
parecchiature di diagnosi e di ricerca in tutti i settori sanitari, Società
anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Buzzini, Viviana, da Brione Verzasca, in Mu-
ralto, amministratrice unica, con firma individuale. La società è attual-
mente priva di amministrazione.

<i>Ufficio di Leventina

11.12.2000

(133)

Ferramenta M. R. Sagl, in F a i d o , L’acquisto, la vendita e la commer-
cializzazione di bulloneria e di ferro, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 102 del 29. 5. 1998, pagina 3662). Statuti modificati: 27. 11. 2000.
Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di bullone-
ria e di ferro, di attrezzeria meccanica, di macchine agricole, forestali e
per giardini, nonché di ogni altro genere di macchinario ed utensili ad
esso relativo, i trasporti, lo sgombero neve e spargimento di sale, come
pure il servizio, l’assistenza e la consulenza, l’assunzione di rappresen-
tanze nonché la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rinaldi, Michele, da Faido, in
Chironico, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–;
Rovelli, Stefania, da Sala Capriasca, in Faido, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rovelli, Marco, da Sala Ca-
priasca, in Chironico, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio, con procura individuale, con una
quota da CHF 10’000.–]; Batista Dos Santos, Florinda, cittadina porto-
ghese, in Chironico, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

11.12.2000

(134)

Beloton Swiss, di Guzzi Vera, in  P e r s o n i c o , 6744 Personico, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: la produzione, il commercio e lo
sfruttamento della proprietà intellettuale di materiale audiovisivo an-
che tramite internet, l’organizzazione di mostre e manifestazioni cultu-
rali finalizzate alla promozione dello scambio interculturale internazio-
nale. Persone iscritte: Guzzi, Vera, cittadina russa, in Personico, titolare,
con firma individuale.

11.12.2000

(135)

ZAMBERLANI Cesare, commercio vini, in  Q u i n t o , 6776 Piotta,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commercio vini. Persone
iscritte: Zamberlani, Cesare, da Quinto, in Piotta (Quinto), titolare, con
firma individuale.

11.12.2000

(136)

Multi Magic di Giuliana Defanti, in C h i g g i o g n a , Vendita per cor-
rispondenza di CD-ROM. Ditta individuale (FUSC no. 60 del
27. 3. 1995, pagina 1676). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

11.12.2000

(6313)

GEODEV SA, in M a n n o , Via Cantonale 35, 6928 Manno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2000. Scopo: La
progettazione, lo sviluppo, la fabbricazione, la vendita e il commercio di
software e apparecchiature e sistemi di elaborazione dati nel campo
della tecnologia delle telecomunicazioni e delle informazioni come pure
la consulenza e l’assistenza nel campo principale d’attività. La società

15. 12. 2000

No 245 – 8561

può partecipare ad altre imprese, acquisirne o costituirne nuove, nonchè
svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale, compresa
l’assunzione di rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 60’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Knecht, Alfredo, da Döttingen, in Neggio, presidente,
con firma collettiva a due; Manetti, Luca, da Camignolo, in Bironico, se-
gretario, con firma collettiva a due; Bernardoni, Gilbert, da Sorengo, in
Manno, membro, con firma collettiva a due; Terribilini, Claudio, da Ver-
geletto, in Gordola, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Elio
Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6314)

JP Marketing &amp; Promotion SA, in L u g a n o , Via San Gottardo 17,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 12. 2000. Scopo: Lo studio di progetti di fattibilità per aziende, la pro-
mozione e la vendita di articoli di lusso, la pubblicità in ogni sua forma,
la commercializzazione di prodotti promozionali, la negoziazione di
contratti, l’organizzazione di manifestazioni, l’organizzazione di corsi di
marketing, la creazione di siti internet per il commercio elettronico, la
consulenza in campo pubblicitario. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revi-
sione.

11.12.2000

(6315)

PMP FINANZA SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 10, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 12. 2000.
Scopo: La gestione patrimoniale e l’intermediazione finanziaria. Può ac-
quistare partecipazioni di altre imprese nonchè esercitare tutte le
attività che sono in relazione con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Postizzi, ott.
Carlo, da Croglio, in Montecarlo (MC), presidente, con firma indivi-
duale; Ponzio, Roby, da Bellinzona, in Barbengo, delegato, con firma
individuale; Ponzio, Luca, da Bellinzona, in Sorengo, membro, senza di-
ritto di firma; Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6316)

QUANTA Ressources Humaines SA, in L u g a n o , Via Serafino Ba-
lestra 31, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 12. 2000. Scopo: La ricerca e la selezione di risorse umane;
l’analisi, la progettazione e la realizzazione di interventi di formazione,
l’addestramento e aggiornamento delle risorse umane, anche attraverso
corsi, seminari, convegni e docenze; la progettazione di interventi atti a
monitorare ed interpretare l’andamento del mercato del lavoro;
l’organizzazione, l’amministrazione e la gestione delle risorse umane; la
progettazione e l’assistenza organizzativa in tema di relazioni aziendali
ed attività di ricollocamento delle risorse umane, in materia di sicurezza
sul lavoro e prevenzione degli infortuni, per la diffusione dei sistemi di
qualità e alla relativa certificazione nel campo lavorativo. La consulenza
al collocamento di personale temporaneo e a tempo fisso, di consulenze
professionali e l’attività di fornitura di lavoro temporaneo. Potrà inoltre
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi
oggetto analogo al proprio. Può acquisire, possedere e vendere immobili
in Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera soltanto secondo la
Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 400’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 400’000.–.
Azioni: 4’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Quintavalle, Dott. Umberto, cittadino ita-
liano, in Milano (I), presidente, con firma individuale; Frangi, marco, da
Chiasso, in Lugano, membro, con firma individuale; Codoni, Ing. Mauri-
zio, da Cabbio, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma;
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6317)

SOLAMAR SA, in C a d e m p i n o , Via Acquedotto 1, 6814 Cadem-
pino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2000.
Scopo: L’intermediazione nell’acquisto e nella vendita di immobili e di
beni mobili; l’import-export; le gestioni e lo svolgimento di attività fi-
nanziarie e commerciali; l’acquisto e la vendita di beni mobili, nonchè di
beni immobili all’estero e la partecipazione a società simili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte:Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; FBF Management
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6318)

SPIT - Société de Participations Immobilières et Touristiques SA, in
L u g a n o , Via Nassa 38, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 11. 2000, 1. 12. 2000. Scopo: La partecipa-
zione finanziaria in società industriali, commerciali, immobiliari e turi-
stiche poste all’estero, l’acquisto e la vendita di titoli azionari di altre
società, come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e
patrimoni, operazioni finanziarie e fiduciarie. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ghiringhelli, Andrea, da Bellin-
zona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Multi-
revi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6319)

Aralk SA in liquidazione, in L u g a n o , affari commerciali, Società
anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

11.12.2000

(6320)

Attel &amp; Cie SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione e amministra-
zione di patrimomi, Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pa-
gina 6720). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisuisse Price
Waterhouse SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].

11.12.2000

(6321)

Befo - Best Food SA, in  C a d e m p i n o , stoccaggio di derrate alimen-
tari, Società anonima (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Romano, da Oftringen, in
Vezia, presidente, con firma individuale; Pagani nata Lienhard, Madda-
lena, da Oftringen, in Vezia, membro, con firma individuale; Multirevi
SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Veccia nata Pagani, Manuela, da Breganzona, in Cadempino, am-
ministratrice unica, con firma individuale [finora: in Lugano, membro];
Multiconta SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6322)

Glenda SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). Statuti modificati:
7. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Multilmmo Promotion SA. Nuovo
recapito: Via Gemmo 11, c/o PMI (Piccole e Medie Imprese) Revisioni
SA, succursale di Lugano, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La compraven-
dita immobiliare all’estero, con specifico riferimento alle compraven-
dite ed alle promozioni di multiproprietà. La vendita e la promozione
avverranno in particolare per il tramite di vendita porta a porta, orga-

nizzazione di seminari diretti di vendita, promozione pubblicitaria attra-
verso i mass media, con particolare riferimento alla promozione televi-
siva, internet, mediatica, ecc.. La società potrà occuparsi di import e ex-
port, come pure dedicarsi allo sviluppo, alla promozione ed alla gestione
di progetti turistici, inclusi i viaggi, soggiorni, ecc.. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Boffini, Gianluca, da Breganzona, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Strozzi SA, succursale
di Bioggio, in Bioggio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale; Locmar SA, in Novazzano, ufficio di revi-
sione.

11.12.2000

(6323)

Metisa SA in liquidazione, in L u g a n o , lo sfruttamento di "know-
how", Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

11.12.2000

(6324)

Molinari SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 71 del 10. 4. 2000, pagina 2409). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

11.12.2000

(6325)

MULTI ASSET MANAGEMENT SA, in L u g a n o , amministrare
beni mobili, Società anonima (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina
7806). Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Fabio, da Neggio, in
Neggio, presidente, con firma individuale; D’Andrea, Ivano, da Malva-
glia, in Gerra Piano (Gerra Verzasca), membro, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Bertozzi, Enrico, da Cureggia, in Canob-
bio, direttore, con firma individuale.

11.12.2000

(6326)

OPLA’ SA, in  P o r z a , import-export, Società anonima (FUSC
no. 183 del 20. 9. 2000, pagina 6437). Statuti modificati: 6. 12. 2000.
Nuova ragione sociale: Y Diffusion SA.

11.12.2000

(6327)

Roncato SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 128
del 8. 7. 1997, pagina 4780). Statuti modificati: 25. 9. 2000. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 300’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 300 azioni al portatore da CH 1’000.–]. Riduzione
del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 300’000.– a CHF
100’000.–, mediante annullamento e rimborso agli azionisti di 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 07.12.2000.

11.12.2000

(6328)

Sanvado SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto quote sociali e ti-
toli azionari, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1999, pagina
8147). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

11.12.2000

(6329)

SICOTEC AG Bausysteme, in B a r b e n g o , gestione di magazzini e
punti vendita, Società anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina
8099). Nuove persone iscritte o modifiche: Calzana, Paolo Luigi, da Lu-
gano, in Pazzallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Camignolo].

11.12.2000

(6330)

Stamela SA, in L u g a n o , compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4780). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Finolt SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore].

11.12.2000

(6331)

Studio V. Uckmar e Associati SA in liquidazione, in L u g a n o , man-
dati di consulenza, Società anonima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000, pa-
gina 4793). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

11.12.2000

(6332)

SwissCeram SA, in L a m o n e , produzione di prodotti ad alta tecnolo-
gia, Società anonima (FUSC no. 174 del 7. 9. 2000, pagina 6140). Statuti
modificati: 5. 12. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [fin-
ora:

CHF 250’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 1’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 100.– [fin-
ora: 2’500 azioni nominative da CHF 100.–]. Statuto modificato anche
su un punto non soggetto a pubblicazione.

11.12.2000

(6333)

Tube Inspection Systems SA in liquidazione, in L u g a n o , macchine e
strumenti per controlli non distruttivi, Società anonima (FUSC no. 220
del 11. 11. 1999, pagina 7685). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

11.12.2000

(6334)

Energex Investment SA, in V e z i a , amministrazione di partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 72). Nuova ra-
gione sociale: Energex Investment SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Lambertenghi 2, c/o Divielle SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
05.12.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Langen, Urs, da
Cazis, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capria-
sca, liquidatore, con firma individuale.

11.12.2000

(6335)

Fracor SA, in L u g a n o , compra-vendita di beni di qualsiasi specie e
natura, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285).
Nuova ragione sociale: Fracor SA in liquidazione. In scioglimento:
07.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianola, Giovanni, da
Massagno, in Viganello, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].

11.12.2000

(6336)

AIHS AG in liquidazione, in  B r e g a n z o n a , gestione di una scuola
alberghiera, Società anonima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina
6171). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

11.12.2000

(6337)

Altech Computers SA in liquidazione, in L u g a n o , Hardware e Soft-
ware, Società anonima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6171). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

11.12.2000

(6338)

C.P. GOLD BEAUTY CENTER Sagl, in L u g a n o , Via Aprica 24,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 12. 2000. Scopo: La gestione di un centro di bellezza,
l’acquisto, la vendita, la commercializzazione e l’intermediazione rife-
rita a prodotti di bellezza e make-up in genere. La società potrà inoltre
istituire dei corsi per l’insegnamento dell’arte del make-up in ogni sua
espressione. L’acquisto, la vendita, la commercializzazione e l’inter-
mediazione riferita al settore dell’abbigliamento, pelletteria, bigiotteria
e relativi accessori. Il design e la gestione di promozioni e pubblicità
connessi con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (mobili d’ufficio, materiale per sa-

lone di bellezza, ecc.) per il valore complessivo di CHF 28’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale, contro rimessa all’apportatore di 1 quota sociale da CHF
28’000.–. Contratto di apporto: 06.12.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Petracca, Carla, da Lugano, in Lugano, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–; VEP
Consulting SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 28’000.–.

11.12.2000

(6339)

Gran Premio Gomme Sagl, in  P r e g a s s o n a , Via  Maraini 46, 6963
Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 12. 2000. Scopo: Lavori di auto-officina, il commercio di pneu-
matici, pezzi di ricambio ed accessori per autoveicoli in genere. Potrà as-
sumere la rappresentanza di marchi, collaborare con aziende similari e
svolgere attività di mediazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Poggiali, Gianfranco, da Pre-
gassona, in Bigorio (Sala Capriasca), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Galetti, Luca, da Lugano, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

11.12.2000

(6340)

Porza Car Sagl, in P o r z a , officina meccanica, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 126 del 3. 7. 1998, pagina 4607). Statuti modificati:
7. 12. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casagrande, Da-
niele, da Breganzona, in Viganello, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: De Giorgi,
Nicola, da Comano, in Porza, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

11.12.2000

(6341)

Pizzatake Sagl in liquidazione, in L u g a n o , l’asporto di pizze, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6171). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

11.12.2000

(6343)

BNP Paribas (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, Succursale (FUSC no. 235 del 1. 12. 2000, pagina
8209), con sede principale a: Place de Hollande 2, 1204 Ginevra. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Massimo, da Mendrisio, in
Davesco-Soragno, con procura collettiva a due solo per la succursale.

11.12.2000

(6344)

Cheming Aktiengesellschaft (Chemical Engineering), Mauren (FL),
succursale di Lugano, 
in L u g a n o , affari commerciali, Succursale
(FUSC no. 127 del 5. 7. 1993, pagina 3483), con sede principale a: Mau-
ren (FL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

11.12.2000

(6345)

CIS Distribution Limited, Dublino, succursale di Lugano, finora in L u -
g a n o , attività di natura commerciale, Succursale (FUSC no. 126 del
2. 7. 1999, pagina 4479), con sede principale a: Dublino. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: CIS Distribution Limited, Dublino, suc-
cursale di Pazzallo. 
Nuova sede: P a z z a l l o . Nuovo recapito: 6912
Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco. Nuove disposizioni per la suc-
cursale: Trasferimento di sede deciso con risoluzione assembleare del
28.08.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zamora, Encarna-
tion, cittadina spagnola, in Murcia (E); Dedrie, Daniel, cittadino belga,
in Ostenda (B). Nuove persone iscritte o modifiche: De Marchi, Mario,
da Sessa, in Capolago, membro.

11.12.2000

(6346)

SISAS Industries SA, Lussemburgo, succursale di Agno, in  A g n o ,
vendita di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pa-
gina 1419), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bonanomi, Roberto, cittadino italiano, in Como (I), di-
rettore della succursale, con firma individuale.

11.12.2000

(6347)

Thetis Consulting BV, Rotterdam, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
coordinare la gestione di fabbriche, Succursale (FUSC no. 197 del
10. 10. 2000, pagina 6920), con sede principale a: Rotterdam. Nuove per-
sone iscritte o modifiche:Torriani Belet, Nathalie Leila, da Soglio, in Lu-
gano, responsabile della succursale, con firma individuale [finora: in Cu-
reggia].

11.12.2000

(6348)

Martinelli Mario, in  P a r a d i s o , Via  Bosia 15, 6900 Paradiso, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fiduciaria finanziaria e gestioni
patrimoniali. Persone iscritte: Martinelli, Mario, da Breganzona, in Pa-
radiso, titolare, con firma individuale.

11.12.2000

(6349)

C.D. onLine di Granziera Eraldo, in P a r a d i s o , corsi informatici on-
line, Ditta individuale (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8312).
Nuovo scopo: corsi informatici online via internet e servizio di consu-
lenza nella formazione informatica online via internet.

11.12.2000

(6350)

Pacal di Paolo Calzana, finora in C a m i g n o l o , ufficio tecnico, Ditta
individuale (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Nuova sede:
P a z z a l l o . Nuovo recapito: Via dei Giardini, 6912 Pazzallo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Calzana, Paolo, da Lugano, in Pazzallo, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Camignolo].

11.12.2000

(6351)

Fumasoli Fiorello &amp; Figlio, in C a d r o , impianti sanitari, Società in
nome collettivo (FUSC no. 29 del 12. 2. 1996, pagina 834). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fumasoli, Giordana, da Cadro, in Cadro, con
firma individuale.

11.12.2000

(6353)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 344 del 26. 1. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 21 del 1. 2. 1999 p. 711. NAIE Natural Alternatives Inter-
national Europe SA, 
in M a n n o , prodotti farmaceutici e nutritivi,
Società anonima (FUSC no. 238 del 6. 12. 2000, pagina 8313). Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di re-
visione [non: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Lugano].

<i>Ufficio di Mendrisio

11.12.2000

(1587)

LARISON SA, in  C h i a s s o , Via  Valdani 1, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2000. Scopo:
l’acquisizione nonché la prestazione di servizi, il finanziamento e la
gestione di partecipazioni in società svizzere ed estere. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Li-
gornetto, amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revi-
sioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

11.12.2000

(1588)

Moviter SA, in  C h i a s s o , c/o Enrico Audrino, Corso San Gott-
ardo 72, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 12. 2000. Scopo: l’importazione, l’esportazione, il commercio
ed il noleggio di macchine industriali per movimento terra, apparecchi
di sollevamento e veicoli industriali in genere, nonché pezzi di ricambio;
l’assunzione di rappresentanze e l’esercizio di un’officina di riparazioni
e assistenza tecnica. La società potrà partecipare ad imprese aventi
scopo analogo o consimile, nonché acquistare, vendere ed amministrare

8562 – No 245

15. 12. 2000

immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Audrino, Enrico, da
Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

11.12.2000

(1589)

CENTRAFIN SA, in  C h i a s s o , La  società si propone ogni attività di
consulenza, Società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pagina
6732). Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Adele, cittadina ita-
liana, in Como (I), direttrice, con firma individuale.

11.12.2000

(1590)

FC Farmacia Chiassese SA, in  C h i a s s o , la  gestione di farmacie, il
commercio, l’importazione, l’esportazione e la vendita all’ingrosso ed al
dettaglio di prodotti farmaceutici, parafarmaceutici, chimici, profume-
ria, drogheria ed... Società anonima (FUSC no. 48 del 12. 3. 1997, pagina
1688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Manage-
ment SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

11.12.2000

(1591)

Gypsilon SA, in C h i a s s o , la partecipazione sotto qualsiasi forma al
finanziamento e alla creazione di imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, sia svizzere che estere, rilevandone in tutto o in parte il capi-
tale e la... Società anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1991).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società é attualmente priva
di ufficio di revisione].

11.12.2000

(1592)

Nova Marketing SA, in  C h i a s s o , il  commercio e import-export
nell’ambito internazionale, l’organizzazione e partecipazione di/a mo-
stre espositive fiere commerciali ed aste, organizzazione di servizi mar-
keting e promozioni varie,... Società anonima (FUSC no. 65 del
31. 3. 2000, pagina 2175). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaf-
furi, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Werner, da Zu-
rigo, in Bodio, amministratore unico, con firma individuale.

11.12.2000

(1593)

Timures SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione sotto qualsiasi forma al
finanziamento e alla creazione di imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, sia svizzere che estere, rilevandone in tutto o in parte il capi-
tale e la... Società anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1991).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [la società é attualmente priva
di ufficio di revisione].

Vaud – Waadt – Vaud

11.12.2000

(12537)

ACC - Agencement Concept Cousin, à  M o n t r e u x , agencement de
cuisines et de salles de bains (FOSC du 25.11.1999, p. 8012). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

11.12.2000

(12538)

Electricité, Sottas Pierre, à M o n t r e u x , entreprise d’électricité
(FOSC du 20.01.1991, p. 395). Les actifs et les passifs ayant été apportés
à la société "Electricité Sottas S.à r.l.", à Montreux, la raison est radiée.

11.12.2000

(12539)

"La Passerelle" Raymonde Burgy, à L a u s a n n e , maroquinerie
(FOSC du 20.06.1984, p. 2219). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

11.12.2000

(12540)

M. Zufferey, à M o n t r e u x , café-restaurant Chalet Suisse et taverne
(FOSC du 17.10.2000, p. 7092). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

11.12.2000

(12541)

Café-restaurant des Eaux-Minérales, Jean-François Moser, à  M o r -
g e s , avenue Warnery 8. Exploitation d’un café-restaurant. Titulaire:
Jean-François Moser, de Remigen, à Morges.

11.12.2000

(12542)

J. Besançon Peinture, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , Moulin de la Pa-
laz 1a. Titulaire: Joanna Besançon, d’Eclagnens, à Vufflens-la-Ville.
Peinture artistique.

11.12.2000

(12543)

Marcel Aubert, à L e C h e n i t , Le Sentier, rue de l’Orbe 19. Contrôle
d’installations électriques intérieures. Titulaire: Marcel Aubert, du et au
Chenit.

11.12.2000

(12544)

Immobilière de Lutry, Franck Galifier et Bruno Femia, à  L u t r y
(FOSC du 10.07.1997, p. 4862). L’associé Franck Galifier s’étant retiré,
la société est dissoute et radiée. L’associé Bruno Femia continue les af-
faires sous la raison individuelle Immobilière de Lutry, Bruno Femia, à
Lutry, conformément à l’article 579 CO.

11.12.2000

(12545)

Immobilière de Lutry, Bruno Femia, à L u t r y , Rue de l’Horloge 3.
Agence immobilière. Titulaire: Bruno Femia, d’Italie, à Montreux. La
raison individuelle continue les affaire de la société en nom collectif Im-
mobilière de Lutry, Franck Galifier et Bruno Femia, au sens de l’article
579 CO.

11.12.2000

(12546)

Agemo S.A., à  V u c h e r e n s , commerce de tout produit, etc (FOSC
du 06.09.1999, p. 6108). Statuts modifiés le 17.11.2000 sur un point non
soumis à publication

11.12.2000

(12547)

Archman S.A., à L a u s a n n e , courtage d’assurances, etc (FOSC du
14.04.1998, p. 2492). Statuts modifiés le 26.10.2000. Siège transféré à
C o s s o n a y , Rue Placette 17.

11.12.2000

(12548)

Arts Graphiques Favre et Winteregg SA, à E c h a n d e n s , exécution
de tous travaux d’imprimerie. (FOSC du 20.07.1999, p. 4942). Gilles
Montangero n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

11.12.2000

(12550)

CAP Service S.A., à S a i n t - B a r t h é l e m y ( V D ) , produits ali-
mentaires, appareils ménagers, etc (FOSC du 18.02.1997, p. 1102). Dis-
solution: 14 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale CAP Service S.A., en liquidation par l’administrateur Lucien Fa-
vre, liquidateur avec signature individuelle. Chantal Favre n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée.

11.12.2000

(12552)

Davim S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières et
financières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 06.09.1999, p.
6107). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
21 novembre 2000.

11.12.2000

(12553)

Delmarco-Transports S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du
14.11.1995, p. 6241). Statuts modifiés le 31.10.2000 sur un point non sou-
mis à publication. Nouvelle adresse: rue Saint-Roch 17, chez Charles-
Eugène Mouquin. Paul Friderici, André Friderici, Jean-Paul Friderici si-
gnent désormais collectivement à deux. Jean-Paul Friderici est mainte-
nant à Lussy-sur-Morges.

11.12.2000

(12554)

Fabrique de machines Bula &amp; Fils S.A., à S e i g n e u x , ateliers de mé-
canique, etc (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). Procuration collective à
deux est conférée à Maurice Noyer, de Bas-Vully, à Gland.

11.12.2000

(12555)

Indis S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce, diffusion, location
de matériel électronique et informatique (FOSC du 25.11.1999, p. 8013).
Sylvie Senille n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Jacques
Steigmeier reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

11.12.2000

(12556)

Krévays-Rajorey Promotion S.A., en liquidation, à  L a u s a n n e , ac-
quisition, exploitation, promotion et vente de biens-fonds, en faillite
(FOSC du 01.11.2000, p. 7438). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 15 novembre 2000.

11.12.2000

(12557)

Lunex S.A., à V e y t a u x , commerce de textiles (FOSC du 23.08.2000,
p. 5737). La société est d’office déclarée dissoute, en application des dis-
positions des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient Lunex
S.A. en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

11.12.2000

(12558)

Menuiserie et ébénisterie Barras S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
30.07.1996, p. 4577). Nouvelle adresse: Chemin du Devin 65. Mady Bar-
ras n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature d’An-
dré Barras est radiée. Le directeur Olivier Barras est élu administrateur
et continue à signer individuellement.

11.12.2000

(12559)

Orienta S.A., à L a u s a n n e , production, vente de produits du tabac,
etc (FOSC du 20.09.2000, p. 6438). Gérald Héritier n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Brigitte Roux-
Lauper, de Rossens (VD), à Commugny, avec signature collective à
deux. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers, à Genève.

11.12.2000

(12560)

Pagestim S.A. en liquidation, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , opé-
rations immobilières et financières (FOSC du 23.02.1998, p. 1326). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

11.12.2000

(12561)

Publicitas S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 01.05.2000, p. 2902). La si-
gnature de Maurice Reuse et Armin Marxer est radiée. La procuration
de Isabelle Knoll est éteinte. Nouvel administrateur: Jean-Pierre Jean-
net, de Travers, à Providence (USA), avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur général. Procuration collective à deux
limitée au siège principal est conférée à Bernard Hämmerle, de Wetzi-
kon (ZH), à Kreuzlingen, et à Jean-Michel Nançoz, de Conthey, à Col-
lombey-Muraz.

11.12.2000

(12562)

Scossa S.A. en liquidation, à O l l o n , organisation de services et
conseils aux entreprises (FOSC du 10.07.2000, p. 4697). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

11.12.2000

(12563)

SGED, à C r i s s i e r , société anonyme, commerce et édition d’articles
éducatifs, etc (FOSC du 03.06.1994, p. 3109). Rémy Aeschimann n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Ro-
land Bandi, d’Oberwil bei Büren, à Epalinges, avec signature collective
à deux.

11.12.2000

(12564)

Sport’s House - Villars S.A., à O l l o n , articles de confection en tous
genres, etc (FOSC du 12.07.1995, p. 3924). Statuts modifiés le 06.10.2000
sur des points non soumis à publication.

11.12.2000

(12565)

Vallotton Voirie Service S.A., à V e v e y , toute activité d’environne-
ment et de traitement de déchets (FOSC du 17.11.2000, p. 7833). Statuts
modifiés le 28 novembre 2000. Nouvelle raison sociale: VALLOTTON
VOIRIE SERVICES SA
. Nouveau but: tout service technique concer-
nant l’environnement, respectivement toute prestation visant à assurer
sa protection.

11.12.2000

(12566)

A + G Luminaires SA (A+G Leuchten AG), à  L e s

C u l l a y e s

(FOSC du 10.06.1994, p. 3265). Statuts modifiés le 29.11.2000. Siège
transféré à C a r r o u g e ( V D ) , Ecorche-Boeuf. Autre adresse: Les
Cullayes, chez Marc Emery.

11.12.2000

(12567)

Chanmagis S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
21.07.1994, p. 4101). Statuts modifiés le 6 décembre 2000. Siège transféré
à P u l l y , avenue de Lavaux 64 A, chez Daniel Taillens.

11.12.2000

(12568)

Director Assistant S.A., à G l a n d , commerce, fabrication, édition et
distribution de logiciels et de matériel informatique (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Statuts modifiés le ler décembre 2000. Siège trans-
féré à M o r g e s , rue Louis-de-Savoie 92.

11.12.2000

(12569)

Figsa, Société anonyme de financement et de gestion en liquidation, à
L a u s a n n e (FOSC du 30.05.1997, p. 3663). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

11.12.2000

(12570)

KCS TechniWEB S.A., à A i g l e , création, diffusion, ébergement et
programmation de sites Internet (FOSC du 30.11.1999, p. 8121). Statuts
modifiés le 4 décembre 2000. Le capital-actions de CHF 100’000 est ac-
tuellement entièrement libéré.

11.12.2000

(12571)

Le Verger-Renens S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 27.11.1997, p. 8598). Dissolution: 7 décembre 2000. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Le Verger-Renens S.A. en liqui-
dation 
par l’administrateur Gotthard Hegi et Ron Aufseesser, de et à
Genève, tous deux liquidateurs avec signature collective à deux. Joseph
Feremutsch n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: Genève, rue de Cornavin 6, chez Maus Frè-
res S.A.

11.12.2000

(12572)

Reconet S.A., à L a u s a n n e , service de nettoyage et d’entretien
(FOSC du 09.04.1998, p. 2459). Cofirel compagnie fiduciaire S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduteam S.A., à Epalinges.

11.12.2000

(12573)

Société Immobilière Andréana, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 25.06.1998, p. 4357). Dissolution: 7 décembre 2000. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière Andréana
en liquidation
. Didier Maus et Bertrand Maus ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Liquidateurs avec signature collective à
deux: Gotthard Hegi, de Courroux, à Eysins, et Ron Aufseesser, de et à
Genève. Adresse de la société en liquidation: Genève, rue de Cornavin
6, chez Maus Frères S.A.

11.12.2000

(12574)

Société Immobilière Bel-Horizon C., à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 09.02.1999, p. 884). Selon contrat de fusion du 28 novembre
et bilans au 1er janvier 2000, la société reprend à titre universel et sans
liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 2’993’615.20) et le pas-
sif (CHF 2’359’682.75), soit un actif net de CHF 633’932.45, de la
Société Immobilière Bel-Horizon A., à Lausanne, l’actif (CHF

2’498’156.20) et le passif (CHF 2’021’203.35), soit un actif net de CHF
476’952.85, de la Société Immobilière Bel-Horizon B., à Lausanne, l’ac-
tif (CHF 2’135’704.20) et le passif (CHF 1’836’428.85), soit un actif net
de CHF 299’275.35, de la Société Immobilière Bel-Horizon D., à Lau-
sanne, l’actif (CHF 2’117’521.75) et le passif (CHF 1’928’671.60), soit un
actif net de CHF 188’850.15, de la Société Immobilière Bel-Horizon E.,
à Lausanne; en contrepartie, il est remis à l’actionnaire des sociétés re-
prises 200 actions au porteur de CHF 1’000 de la société Société Immo-
bilière Bel-Horizon C., dont le capital est porté de CHF 50’000 à CHF
250’000 par l’émission de 200 actions au porteur de CHF 1’000. Capital
entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions au porteur de
CHF 1’000. Selon contrat de fusion du 28 novembre 2000 et bilan au 1er
janvier 2000, la société reprend, à titre universel et sans liquidation, au
sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 2’275’397.15) et le passif (CHF
1’574’487.90), soit un actif net de CHF 700’909.25, de la société Mitche
S.A., à Saint-Sulpice (VD); la société reprenante détenant toutes les ac-
tions de la société reprise, il n’est pas procédé à une augmentation de ca-
pital. Dissolution: 28 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Société Immobilière Bel-Horizon C. en liquidation par
l’administrateur William de Rham, liquidateur avec signature indivi-
duelle. Yvan de Rham n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

11.12.2000

(12575)

Société Immobilière Bel-Horizon A., à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 08.02.1999, p. 884). Selon décision de son assemblée générale
du 28 novembre 2000, contrat de fusion du 28 novembre 2000 et bilan au
1er janvier 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art.
748 CO, par le fait que la Société Immobilière Bel-Horizon C., à Lau-
sanne, en reprend l’actif et le passif.

11.12.2000

(12576)

Société Immobilière Bel-Horizon B., à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 08.02.1999, p. 884). Selon décision de son assemblée générale
du 28 novembre 2000, contrat de fusion du 28 novembre 2000 et bilan au
1er janvier 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art.
748 CO, par le fait que la Société Immobilière Bel-Horizon C., à Lau-
sanne, en reprend l’actif et le passif.

11.12.2000

(12577)

Société Immobilière Bel-Horizon D., à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 08.02.1999, p. 884). Selon décision de son assemblée générale
du 28 novembre 2000, contrat de fusion du 28 novembre 2000 et bilan au
1er janvier 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art.
748 CO, par le fait que la Société Immobilière Bel-Horizon C., à Lau-
sanne, en reprend l’actif et le passif.

11.12.2000

(12578)

Société Immobilière Bel-Horizon E., à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 08.02.1999, p. 884). Selon décision de son assemblée générale
du 28 novembre 2000, contrat de fusion du 28 novembre 2000 et bilan au
1er janvier 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art.
748 CO, par le fait que la Société Immobilière Bel-Horizon C., à Lau-
sanne, en reprend l’actif et le passif.

11.12.2000

(12579)

Mitche S.A., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , prise de participations
(FOSC du 17.12.1998, p. 8625). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 28 novembre 2000, contrat de fusion du 28 novembre 2000 et bi-
lan au 1er janvier 2000, la société est dissoute sans liquidation, au sens
de l’art. 748 CO, par le fait que la Société Immobilière Bel-Horizon C.,
à Lausanne, en reprend l’actif et le passif.

11.12.2000

(12580)

Socora Holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17.10.2000, p. 7090).
Statuts modifiés le 01.12.2000. Siège transféré à M o r g e s , rue Louis-
de-Savoie 92.

11.12.2000

(12581)

Wind Energy Management SA, à  P u l l y , activités liées à la production
et à la commercialisation d’énergie (FOSC du 05.12.2000, p. 8280). Sta-
tuts modifiés le 5 décembre 2000. Nouvelle raison sociale: Aerogie Ma-
nagement SA 
(Aerogie Management AG) (Aerogie Management Inc.).

11.12.2000

(12582)

enterpriseIQ, à L a u s a n n e , place Saint-François 2, chez Lenz &amp;
Staehelin. Nouvelle société anonyme. Statuts du 1er décembre 2000.
But: fournir des conseils, des systèmes et des paramètres de mesure en
matière d’évaluation de l’usage de l’information et développer, com-
mercialiser et distribuer des logiciels liés à de tels services. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 100’000 actions no-
minatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Re-
prise de biens envisagée: certains actifs et passifs de Marchand Manage-
ment Strategies, Incorporated, à Fayetteville (USA), succursale de Lau-
sanne, soit des contrats, des éléments de propriété intellectuelle, des
créances, ainsi que certaines dettes, liés aux activités qui ont été dé-
ployées par cette société en relation avec le but de la société enterpri-
seIQ, pour CHF 100 au maximum. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Administrateurs: Donald A. Marchand, des USA, à
Saint-Sulpice (VD), président et directeur général avec signature indi-
viduelle, Matthias Oertle, de Teufen (AR), à Wädenswil, secrétaire, Bri-
gitte Sarasin-Reverdin, de Genève, à Choulex, Joyce P. Marchand, des
USA, à Saint-Sulpice (VD), et Peter Ohnemus, de Bâle, à Baar, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers
SA, à Pully.

11.12.2000

(12583)

E-Zone.ch Multimédias SA, à  M o r g e s , Rue de la Gare 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 5 décembre 2000. But: développement,
marketing lié à Internet, vente de tout produit et service en relation avec
l’informatique. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé
en 120 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport selon contrat du 20 novembre 2000: du matériel
informatique pour CHF 125’000, accepté pour ce prix; en contrepartie,
il est remis 120 actions, le solde constituant une créance des apporteurs
envers la société. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateurs avec signature collective à deux: Alexandre
Wettstein, de Zurich, à Le Vaud, président, Daniel Roulin, de et à Forel
(FR), et John Robert-Nicoud, du Locle, à Echallens. Réviseur: Vifro
Conseils SA, à Vouvry.

11.12.2000

(12584)

Art’is Fleurs S.à r.l., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s (FOSC du
24.06.1999, p. 4240). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le Président du Tribunal du district de Morges le 7 septembre
2000. La raison sociale devient Art’is Fleurs S.à r.l. en liquidation. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 29 novem-
bre 2000.

11.12.2000

(12585)

eric.com Sàrl, à L a u s a n n e , commerce de tout produit dans le do-
maine de la téléphonie, etc (FOSC du 25.04.2000, p. 2758). Statuts modi-
fiés le 07.11.2000. Nouveau but: commerce, distribution de tout produit,
notamment dans le domaine de la téléphonie fixe et mobile, centrale
d’achat de téléphonie mobile; conseils, vente, création de produits infor-
matiques et Internet, avec notamment extension possible aux produits
électroménagers, radio, télévision, haute-fidélité. Eric Mayor, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
15’000 à l’associé Christian Chassot, nommé gérant avec signature indi-
viduelle et dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF 20’000.

11.12.2000

(12586)

Espace Couleurs S.à r.l., à R e n e n s ( V D ) , commerce de carrelaux,
marbres, revêtements de sol, parquets; plâtrerie-peinture (FOSC du
09.08.2000, p. 5427). Statuts modifiés le 06.12.2000. Marilyn Pittet, dont

15. 12. 2000

No 245 – 8563

la signature est radiée, n’est plus associée-gérante; elle cède sa part à
l’associé-gérant Christian Tresch, dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000, et qui signe désormais individuellement.

11.12.2000

(12587)

Industrial Equipment Syscom GmbH, à S a i n t - P r e x , importation
et exportaion de machines pour la construction de bâtiments et de rou-
tes (FOSC du 15.04.1997, p. 2509). La société ayant transféré son siège à
Cham (FOSC du 12.10.2000, p. 6981), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

11.12.2000

(12588)

IPI Institut Privé d’Informatique S.à r.l., à L a u s a n n e , service, for-
mation et conseils dans le domaine de l’informatique, etc (FOSC du
30.12.1998, p. 8932). Statuts modifiés le 03.11.2000. Nouveau but: presta-
tion de tout service et plus particulièrement formation dans le domaine
de l’informatique et des télécommunications; conception, conseil, instal-
lation et commerce de tout produit informatique; traitement de man-
dats dans le domaine de l’architecture. Bernard Collet cède sa part de
CHF 1’000 à Tinh-Hai Collet, de Suchy, au Mont-sur-Lausanne. Anca-
Cristina Négoîta qui n’est plus associée et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 19’000 à l’associé-gérant Bernard Collet; ce dernier
signe individuellement.

11.12.2000

(12589)

Jacques Post informatique Sàrl, à P u l l y , toute activité dans le do-
maine informatique (FOSC du 12.10.2000, p. 6989). Statuts modifiés le
04.12.2000. Liliane Bolla, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Jacques Post, dont la part est portée de CHF
19’000 à CHF 20’0000.

11.12.2000

(12590)

Procrépis S.à r.l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , tout produit en relation
avec la construction, etc (FOSC du 29.04.1999, p. 2815). Statuts modifiés
le 09.11.2000. Siège transféré à Y v o n a n d , Rue des Cerisiers 48. Jean-
Pierre Mercier et Isabelle Mercier sont maintenant à Châbles.

11.12.2000

(12591)

Travine Bussigny Sàrl, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , plâtre-
rie, peinture, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 583). Nouvelle adresse: 6, che-
min de Roséaz. Rectification: raison sociale exacte Travine Sàrl.

11.12.2000

(12592)

Triton S.à r.l., à L a u s a n n e , commerce et conseils dans le domaine de
l’informatique, etc (FOSC du 27.08.1997, p. 6282). Statuts modifiés le
08.11.2000. Nouveau but: exécution de toute opération commerciale, fi-
nancière, industrielle, immobilière et fiduciaire. Delight Visions GmbH,
Claude Brunner, Philippe Thalmann, Rolf Spillmann, qui ne sont plus
associés, cèdent leur part respective de CHF 10’000, CHF 3’000, CHF
2’000, CHF 2’000 à l’associé-gérant Antoine Wasserfallen, dont la part
est portée de CHF 4’000 à CHF 21’000.

11.12.2000

(12593)

Brasserie La Terrasse S. à r.l., à V e v e y , exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 27.07.1999, p. 5119). Statuts modifiés les 13 septembre
2000 et 27 novembre 2000. Nouvelle raison sociale: Goodfood S. à r.l..
Siège transféré à L a T o u r - d e - P e i l z , Rue du Léman 6. Nouveau
but: exploitation d’établissements publics, notamment de cafés et de res-
taurants

11.12.2000

(12594)

AIP Wymann Sàrl, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Clendy 31. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2000. But: toute
activité dans le domaine des assurances, de l’immobilier, de la promo-
tion de manifestations et de produits. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs de la rai-
son individuelle AIP Wymann, Pierre Wymann, à Yverdon-les-Bains,
pour le prix maximum de CHF 100’000. Associés: Pierre Wymann, de
Sumiswald, à Grandson, gérant avec signature individuelle, pour une
part de CHF 12’000, Laurent Wymann, de Sumiswald, à Lausanne, pour
une part de CHF 4’000, Nathalie Correvon et Olivier Correvon, tous
deux de Cuarny, à Yverdon-les-Bains, pour une part de CHF 2’000 cha-
cun. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

11.12.2000

(12595)

Capsud Sàrl, à L a u s a n n e , chemin du Messidor 4, chez Danielle Su-
dreau. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 4 décembre
2000. But: gestion d’investissements et prestations de tout service, no-
tamment dans le domaine de la santé et de l’hôtellerie. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Danielle Sudreau, de France, à
Lausanne, gérante avec signature individuelle, pour une part de CHF
10’000, et Georges-Antoine Capitani, de France, à Paris (F), pour une
part de CHF 10’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

11.12.2000

(12596)

Electricité Sottas S.à r.l., à  M o n t r e u x , Rue du Mûrier 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 4 décembre 2000. But: exploi-
tation d’une entreprise d’électricité, de téléphone, d’automation, de do-
motique et réseau informatique; commerce, représentation et installa-
tion de tout produit y relatif. Apport selon convention du 4 décembre
2000 et bilan au 30 septembre 2000: actifs (CHF 125’423.89) et passifs
(CHF 105’201.–) de la raison individuelle "Electricité, Sottas Pierre", à
Montreux, soit un actif net de CHF 20’222.89, acceptés pour ce prix,
dont CHF 20’000.– imputés sur le capital. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20’000.–. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Philippe Sottas, de et à Montreux, pour une part de CHF 8’000.–, Pierre
Sottas, de et à Montreux, et Alberto Pietro Villa, d’Espagne, à Mon-
treux, ces deux derniers chacun pour une part de CHF 6’000.–. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

11.12.2000

(12597)

JDV Tech Sàrl, à  T o l o c h e n a z , chemin du Saux 5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 4 décembre 2000. But: exploitation
d’un bureau technique, en particulier en matière de technique sanitaire,
de coordination pluridisciplinaire (chauffage, ventilation, sanitaire et
électricité), d’informatique et de reproduction de plans. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: du maté-
riel de bureau, tables à dessins, bureaux, matériel informatique, biblio-
thèque de catalogues techniques pour le prix symbolique de CHF 1. As-
sociés: Jean-Daniel Voumard, de Tramelan, à Saint-Prex, pour une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Zhor Voumard, de
Tramelan, à Saint-Prex, pour une part de CHF 1’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

11.12.2000

(12598)

MOSIMANN MÉDICAL Sàrl, à C h a b r e y . Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 7 décembre 2000. But: toute prestation
médicale. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ed-
gar Mosimann, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 19’000, et Ursula Oester, pour une part de CHF 1’000, tous deux
de Lauperswil, à Chabrey. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce.

11.12.2000

(12599)

Nord Ambulance Sàrl, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue Clendy 31.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2000. But: ex-
ploitation d’un service d’ambulances. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Apport selon contrat du 5 décembre
2000: une ambulance pour le prix de CHF 10’000, montant imputé sur le
capital. Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs de la raison
individuelle Nord Ambulance, Patrick Wymann, à Yverdon-les-Bains,
pour CHF 50’000 au maximum. Associés: Patrick Wymann, de Sumis-
wald, à Yvonand, gérant avec signature individuelle, pour une part de

CHF 19’000, et Pierre Wymann, de Sumiswald, à Grandson, pour une
part de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

11.12.2000

(12600)

Pharmacie de Bellevaux Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de la Motte 1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.12.2000. But: ex-
ploitation d’une pharmacie. Capital social entièrement libéré: CHF
50’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs de la raison in-
dividuelle Pharmacie de Bellevaux, Lucienne Mugnier, à Lausanne,
pour CHF 100’000 au maximum. Associés: Jacques Serra, de Paudex, à
Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF
49’000, et Anne-Laure Serra, de Paudex, à Lausanne, pour une part de
CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

11.12.2000

(12601)

Starteco S.à r.l., à L a u s a n n e , avenue de Morges 161. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 7 décembre 2000. But: tout
conseil économique ainsi que toute activité liée à la gestion de patrimoi-
nes. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000.
Reprise de biens envisagée: matériel informatique, installations, mobi-
lier et matériel pour CHF 15’000 au maximum. Associés: Ismaël Bouza
Garcia, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF
19’000, et Vincente Bouza, pour une part de CHF 1’000, tous deux d’Es-
pagne, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

11.12.2000

(12603)

NOKIA (SCHWEIZ) AG, succursale de L a u s a n n e , activités dans
le domaine des télécommunications (FOSC du 13.06.2000, p. 3983).
Siège principal: Zurich. La signature de Thomas Lösch et Kim Oberhol-
zer est radiée. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Daniel Clauss, de Zurich, à Winterthour, et Gaby Hun-
ziker, de Zurich, à Kilchberg (ZH).

11.12.2000

(12604)

Otis, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , fabrication, distribution
et service d’ascenseurs (FOSC du 11.08.1997, p. 5727). Siège principal à
Fribourg. Nouvelle adresse: Chalet-à-Gobet, chemin de la Vulliette 4. La
signature d’André Wanner, Alexandre List, Sergio Morosoli est radiée
et la procuration de Jules de Raemy éteinte. Michel Kaspar est actuelle-
ment à Marly. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux des administrateurs Olivier Andrey, de Cerniat (FR), à
Fribourg, secrétaire, Henry Peter, de Collonge-Bellerive, à Lugano,
Marcel Mathier, de Salgesch, à Sierre, Martin Hodler, de Gurzelen, à
Köniz, des directeurs Urs Schüpbach, de Landiswil, à Belp, et Pascal
Bardet, de Villars-le-Grand, à Corseaux.

11.12.2000

(12605)

Steria Informatic S.A., succursale de Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC
du 24.02.1999, p. 1264). Siège principal: Genève. Nouvelle adresse: 2,
avenue Juste-Olivier.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

06.12.2000

(1201)

Air Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2000, S. 634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Bernard, von Unterbäch, in Raron, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.12.2000

(1202)

Elektroingenieurbüro Demostene &amp; Partner AG, in B r i g - G l i s ,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1203).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Demostene, Marco, von Lid-
des, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.2000

(1203)

Hotel-Restaurant Bergdohle, Brantschen Lotti, in  G o p p i s b e r g ,
3987 Riederalp, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel und Restaurant. Einge-
tragene Personen: Brantschen-Imboden, Lotti, von St. Niklaus, in St. Ni-
klaus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(1204)

Kundengärtner, Julier Erhard, in N a t e r s , Einzelfirma (SHAB Nr.
244 vom 18.11.1996, S. 7078). Domizil neu: Saasermauer, 3904 Naters.

06.12.2000

(1205)

Restaurant Waldheim, Häberli Brigitta, in G r ä c h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7742). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
20.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

06.12.2000

(1155)

Les Perles d’Orient Sàrl, à  S a i n t - G i n g o l p h , Chalet "Au Cro-
seau", 1898 St-Gingolph, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 01.12.2000. But: exploitation d’un café-restaurant sous l’en-
seigne "Les Perles d’Orient", à Territet/Montreux, respectivement ex-
ploitation de tous autres établissements publics, hôtels ainsi que la re-
prise, l’achat, la remise, la vente de commerces; toutes affaires immobi-
lières, mobilières, financières et commerciales, import-export de mar-
chandises. Capital social: CHF 20’000. Faits qualifiés: selon convention
du 01.12.2000 et inventaire au 10.11.2000, sont apportés à la société pour
CHF 85’000 du matériel, des installations et de l’agencement d’établis-
sement public. Apport accepté pour ce prix et payé à due concurrence à
l’apporteur par remise d’une part sociale de CHF 19’000 imputée sur le
capital, le solde (CHF 66’000) étant inscrit au passif du bilan comme
créance de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Capital social en-
tièrement libéré. Personnes inscrites: Schneiter née De La Rosa, Anna
Regina, de Spiez, à Territet (Montreux), associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; Schneiter, Urs,
de Spiez, à Territet (Montreux), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1000.

06.12.2000

(1156)

Pro Massain Therapeutica Sàrl, à M a r t i g n y , avenue du Rhône 5,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 14.11.2000. But: offrir et assurer la formation de base de mas-
seur/masseuse thérapeutique et exercer toute activité convergente à ce
domaine; participation à d’autres entreprises et toutes opérations en
rapport avec son but. Capital social: CHF 20’000. Faits qualifiés: selon
convention du 14.11.2000, sont apportés à la société pour CHF 18’000
des équipements professionnels, du matériel, de bureau et informatique.
Apport accepté pour ce prix et payé aux apporteurs par remise à chacun
d’une part sociale de CHF 9000 imputée sur le capital. Organe de publi-
cation: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige,
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Fellay, Do-
minique, de Bagnes, à Ovronnaz (Leytron), associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 9000; Fellay née
Raducu, Ioana, citoyenne roumaine, à Ovronnaz (Leytron), associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
9000; Fellay, Martial, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.

06.12.2000

(1157)

F &amp; G Transports SA, à M a r t i g n y , transport de toutes marchandi-
ses, etc... (FOSC du 20.09.2000, no 183, p. 6439). Modification des statuts:
22.11.2000. Nouvelle raison sociale: ALPITRANS S.A.. Nouveau capi-
tal-actions: CHF 400’000 [précédemment: CHF 300’000]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 367’000. Actions: 400 actions au porteur de CHF
1000 dont 300 (no 1 à 300) entièrement libérées et 100 (no 301 à 400) li-
bérées à concurrence de CHF 670 chacune [précédemment: 300 actions
de CHF 1000 au porteur].

06.12.2000

(1158)

Journal du Chablais SA, à  M o n t h e y , édition et vente d’un journal,
etc... (FOSC du 04.02.2000, no 25 p. 792). Dissolutions sans liquidation
au sens de l’art. 748 CO le 11.05.2000 par suite de fusion par absorption
avec la société "Imprimerie Beeger SA Sion Editions Juralp", de siège
à Sion, selon contrat de fusion du 11.05.2000 et bilan arrêté au
31.12.1999.

06.12.2000

(1159)

Télémorgins SA, à  T r o i s t o r r e n t s , remontées mécaniques, etc...
(FOSC du 08.12.1998, no 238, p. 8391). Inscription ou modification de
personnes: Dubosson Bernard, de Troistorrents, à Troistorrents, mem-
bre, sans droit de signature; Forestier, Yves, citoyen français, à Troistor-
rents, membre, sans droit de signature.

06.12.2000

(1160)

Rose Marie Derivaz-Schers, à  V i o n n a z , rue de la Scie 6, 1895 Vion-
naz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une boulangerie, pâtisserie et tea-room sous l’enseigne "Le Pierrot".
Personne inscrite: Derivaz née Schers, Rose Marie, de Orsières et Port-
Valais, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle.

06.12.2000

(1161)

Rita Tissières, à M a r t i g n y , "Auberge de la Poste" (FOSC du
09.04.1997, no 66, p. 2360). Radiation par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Sion

06.12.2000

(1475)

Cave du Paradou SA, à N a x , exploitation d’un commerce de vins, de
fruits, de tous alcools, spiritueux et sous-produits (FOSC du 06.06.1994,
no 107, p. 3152). Personne et signature radiée: Spring, Claude, de Kir-
chenthurnen, à Nax, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Spring, Solange, de Kirchen-
thurnen, à Nax, administratrice unique, avec signature individuelle; Ma-
gallanes, Augusto, citoyen péruvien, à Genève, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à deux].

06.12.2000

(1476)

Home Design SA, à  C h e r m i g n o n , exploitation de commerces,
d’hôtels, de restaurants, de discothèques ou autres établissements pu-
blics, société anonyme (FOSC du 24.02.1995, no 39, p. 1083). Personnes
et signatures radiées: Boyer, Monique, de Vauderens, à Crans (Chermi-
gnon), administratrice unique, avec signature individuelle; Piffaretti,
Pierre-André, de Ligornetto, à Crans (Lens), organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Locarnini, Marino, de Monte Ca-
rasso, à Icogne, administrateur unique, avec signature individuelle;
Meister, Eric, de Port, à Grimisuat, organe de révision.

06.12.2000

(1477)

La Plâtrière SA, précédemment à S i o n , possibilité d’exploiter des vi-
gnobles et des terres agricoles, société anonyme (FOSC du 06.07.1998,
no 127, p. 4663). Modification des statuts: 25.10.2000. Nouveau siège:
S i e r r e . Nouvelle adresse: 3977 Granges. Nouvelle adresse postale:
case postale 59, 3977 Granges. Personnes et signatures radiées: Mittel-
holzer, Léo, de Appenzell, à Bäch, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Ebener, Joseph, de Wiler, à Sierre, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Ramseyer, Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat,
administrateur, avec signature collective à deux; Voeffray, Raymond, de
Vérossaz, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Filippini, Bernard, de Sion, à Sion, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président et administrateur-délégué]; Fi-
lippini, Pierre-Joseph, de Sion, à Sion, directeur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration col-
lective à deux]; Bollhalder, Urs, de Zurich, à Zollikon, administrateur,
avec signature collective à deux; Buchheim, Ernst, de Aarau, à Bienne,
administrateur, avec signature collective à deux; Müller, Erika, de Wü-
renlos, à Schinznach Dorf, avec signature collective à deux; Ernst &amp;
Young AG, a Zurich, organe de révision. [autres modifications statutai-
res non soumises à publication].

06.12.2000

(1478)

ThermAnniviers Grimentz SA, à  G r i m e n t z , réalisation d’un com-
plexe thermal comprenant l’exploitation, la vente et la gestion d’un centre
thermal, d’hôtels, de magasins et d’appartements (FOSC du 24.10.2000, no
207, p. 7259). Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Marti-
gny, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fireco
SA Fiscalité révision et conseils, à Fribourg, organe de révision.

06.12.2000

(1479)

Claire Fontaine SA Sion en liquidation, à  S i o n , immobilier (FOSC du
15.03.2000, no 53, p. 1748). Raison sociale radiée d’office en application
de l’art. 89 ORC.

06.12.2000

(1480)

Société Immobilière Hautes Cimes SA en liquidation, à L e n s , immo-
bilier (FOSC du 15.03.2000, no 53, p. 1748). Raison sociale radiée d’of-
fice en application de l’art 89 ORC.

06.12.2000

(1481)

Caplink Sàrl, à S i o n , avenue de la Gare 5, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 28.11.2000. But: services,
conseils, assistance dans les domaines de la commercialisation, du mana-
gement et d’Internet; toutes affaires commerciales convergentes. Capi-
tal social: CHF 20’000. Faits qualifiés: apport: selon contrat du
27.11.2000, Claude Pernet apporte un véhicule de marque Renault Sa-
frane estimé à CHF 7000 et un ordinateur et les programmes estimés à
CHF 3000, le tout accepté pour CHF 10’000 et entièrement imputé sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Per-
net, Alain, de Chalais, à Munich (D), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000; Pernet, Claude, de Cha-
lais, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000. Capital social entièrement libéré.

06.12.2000

(1482)

Manu &amp; Philippe Salamin, Café-Restaurant Sàrl, à  S a i n t - J e a n , ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 17.10.2000, no 202, p. 7094).
Modification des statuts: 28.11.2000. Personne et signature radiée: Sala-
min, Manuela, de Burgdorf et Saint-Jean, à Mayoux (Saint-Jean), asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000. Ins-
cription ou modification de personnes: Salamin, Abel, de Saint-Jean, à
Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1000; Salamin, Philippe, de Saint-Jean, à
Mayoux (Saint-Jean), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000 [précédemment: pour une part sociale
de CHF 1000].

06.12.2000

(1483)

L’Echiquier Sàrl, à S i o n , toute activité de décoration, en particulier
florale (FOSC du 14.02.2000, no 31, p. 1012). Nouvelle raison sociale:
L’Echiquier Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 01.12.2000. Inscription ou modification de
personnes: Müller, Jeanne, de Zeneggen, à Diolly (Sion), associée en li-
quidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000 [précédemment: associée et gérante]; Yerly, Marcelle, de Epen-

8564 – No 245

15. 12. 2000

des FR, à Martigny, associée et liquidatrice, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000 [précédemment: associée et gé-
rante].

06.12.2000

(1484)

Baby 2000 Sion, Bernhard Baumann, à S i o n , vente d’articles pour bé-
bés, raison individuelle (FOSC du 11.01.2000, no 7, p. 203). Raison ra-
diée par suite de cessation de l’activité commerciale.

06.12.2000

(1485)

Durgnat Raymond, transports, à  C o n t h e y , transport de choses, rai-
son individuelle (FOSC du 29.11.1995, no 232, p. 6515). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

11.12.2000

(13149)

G. Captijn, à G e n è v e , conseils d’entreprise, etc (FOSC du
17.08.2000, p. 5614). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

11.12.2000

(13150)

EasyCadeaux, Stefania Dutoit, à G e n è v e , avenue de la Gare des
Eaux-Vives 12. Chef de la maison: Dutoit Stefania, de Versoix, à Ge-
nève. Commerce d’objets, cadeaux et livraisons sur Internet, aux ensei-
gnes "easy-roses", "easy-chocolat" et "easy-vins" 

11.12.2000

(13151)

Javitrade, H. Herol, à G e n è v e , courtage, représentation et commerce
de tous biens, etc. (FOSC du 03.03.2000, p. 1489). Nouveau siège:
L a n c y , route du Grand-Lancy 53.

11.12.2000

(13152)

Guillaume de Rham &amp; Cie, à P r e g n y - C h a m b é s y , société en
commandite (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Nouvelle associée indéfini-
ment responsable: Curzon Jacqueline, de Grande-Bretagne, à Chêne-
Bougeries, avec signature individuelle. Par conséquent, la raison sociale
devient: de Rham, Curzon &amp; Cie. Objet actuel: constitution, administra-
tion et conseils relatifs à toute personne morale ainsi que conseil à toute
personne physique.

11.12.2000

(13153)

ABV Métrologie SA, à G e n è v e , commerce, import, export d’instru-
ments de mesure, etc. (FOSC du 01.06.1999, p. 3644). Cid Juan n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Capt Michel, du Chenit, à Pau-
dex, est membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

11.12.2000

(13154)

Art Pellicari Design SA, à C a r o u g e ( G E ) , peinture personnalisée
sur tout support, etc. (FOSC du 07.07.1998, p. 4697). "Société Fiduciaire
Hedco SA" n’est plus réviseur.

11.12.2000

(13155)

Société Immobilière rue de Bâle 28, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 18.01.2000, p. 0372). Adresse: rue Saint-Victor 20.

11.12.2000

(13156)

Bardes SA, à G e n è v e , commerce et restauration d’objets d’art de
Chine, etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6841). Monnier Colette n’est plus ré-
viseur.

11.12.2000

(13157)

Société Immobilière de Bonvard SA, à  C h o u l e x , société anonyme
(FOSC du 08.12.2000, p. 8388). L’inscription no 12913 du 04.12.2000
(FOSC du 08.12.2000, p. 8388) est rectifiée en ce sens que le nom exact
de l’administratrice unique est Antonini Martine et non pas Catherine.

11.12.2000

(13158)

SI Corsier-Résidence K, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
10.02.1995, p. 805). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 24.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Corsier-Résidence K, en liquidation. de Moerloose Jean-Luc et Che-
rix Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: "Plafida, Société Fiduciaire et de Placements", société anonyme
à Genève.

11.12.2000

(13159)

The DC Company (Switzerland) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opération
de vente et d’achat, plus particulièrement dans les domaines de l’indus-
trie du vêtement, etc. (FOSC du 13.01.2000, p. 0265). Berchtold Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur pré-
sident Rigo Sylvain, maintenant domicilié à Founex, signe désormais
collectivement à deux. Majidi Iris Maria, de Lugano, à Pregassona, et
Schuhmacher Riccardo, d’Agno, à Vezia, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. "Gestoval Société fidu-
ciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "MRT Management Revi-
sion Trust SA", à Locarno.

11.12.2000

(13160)

Edigroup SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , édition, promotion, diffusion,
représentation de tous ouvrages, etc. (FOSC du 17.12.1990, p. 4999). Ré-
viseur: "Experco Partenaires SA", à Genève.

11.12.2000

(13161)

EurOrient Private Equity Management Group SA, à G e n è v e , four-
nir des conseils financiers, etc. (FOSC du 06.10.2000, p. 6842). Adminis-
tration: Rivara Jean-Pierre, nommé président, Federli Heinrich, de et à
Zurich, secrétaire, Fünfschilling Ulrich, de et à Binningen, Pauley Ed-
win, des USA, à Van Nuys, CA, USA, et Stüssi Peter Richard, de Rie-
dern, à Herrliberg, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs
du premier sont modifiés dans ce sens.

11.12.2000

(13162)

FINANCIAL SOLUTIONS SA, à G e n è v e , gestion et administra-
tion de fortunes, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). Nouvelle adresse:
rue du 31-Décembre 42.

11.12.2000

(13163)

IMC Industrial Mineral &amp; Commercial Trust Ltd, à G e n è v e , admi-
nistration et gestion de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 26.06.1991,
p. 2776). Chesner A. Carolyn est maintenant domiciliée à Mougins, F.

11.12.2000

(13164)

SI Laurana-Parc D, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du
18.01.2000, p. 0372). Adresse: rue Saint-Victor 20.

11.12.2000

(13165)

SI Louso A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 17.07.1998,
p. 4986). "PHIMMOB SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

11.12.2000

(13166)

Multifiduciaire Genève SA, à G e n è v e (FOSC du 07.09.1999,
p. 6141). Signature collective à deux a été conférée à Bressoud Henri,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

11.12.2000

(13167)

SI rue de la Prairie 17, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
21.08.2000, p. 5682). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie
Agence immobilière SA.

11.12.2000

(13168)

S.I. Eaux-Vives 2000, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
09.03.2000, p. 1625). Les pouvoirs de Graf zu Königsegg Frederic et Ka-
geneck Karl-Ebo sont radiés. L’administrateur Dünner Martin, nommé
délégué, continue à signer collectivement à deux.

11.12.2000

(13169)

Solem SA, à  C a r o u g e ( G E ) , études, contrôles, analyses et exper-
tises dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4596).
Hémond Gérard, directeur, continue à signer individuellement.

11.12.2000

(13170)

Sunwatt Bio Energie SA, à  C h ê n e - B o u r g , réalisation d’études de
systèmes travaillant avec des énergies renouvelables, etc. (FOSC du
24.07.1997, p. 5292). "Société Fiduciaire Hedco SA" n’est plus réviseur.

11.12.2000

(13171)

Tradimex SA, à C a r o u g e

( G E ) , importation, exportation de

biens mobiliers, etc. (FOSC du 20.02.1995, p. 978). "Hedco SA" n’est
plus réviseur.

11.12.2000

(13172)

Ecole Internationale Tunon SA, à G e n è v e (FOSC du 26.04.2000,
p. 2790). Les pouvoirs de Campos Lyola sont radiés.

11.12.2000

(13173)

Ugdo SA, à  M e y r i n , recherche, développement, fabrication et com-
merce, etc. (FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Kobelt André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Keigel Christoph, de et à Füllins-
dorf, est membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Arthur Andersen AG", succursale à Berne.

11.12.2000

(13174)

Vallpromo Finance SA, à  C a r o u g e ( G E ) , placements, investisse-
ments et opérations financières, etc. (FOSC du 01.12.1998, p. 8210).
"Société Fiduciaire Hedco SA" n’est plus réviseur.

11.12.2000

(13175)

SI Rue du Village-Suisse No 10, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 21.08.2000, p. 5682). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp;
Cie Agence immobilière SA.

11.12.2000

(13176)

Société Immobilière Avenue Wendt A, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). Adresse: rue Saint-Victor 20.

11.12.2000

(13177)

MSP Genève Sàrl, à G e n è v e , commerce de tout matériel informati-
que, etc. (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 07.12.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: MSP Genève Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé gérant Korso-Feciane Amin, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Bussigny-prés-Lausanne, chemin
de la Sauge 30.

11.12.2000

(13178)

Royal-Cosmetics Sàrl, précédemment à R e n e n s ( V D ) . (FOSC du
06.11.1998, p. 7601). Nouveau siège: B e r n e x , chemin de Vuillon-
nex 10c. Statuts originaires du 21.10.1998 et modifiés en dernier lieu le
24.11.2000. But: commerce de tout produit, particulièrement de produits
cosmétiques et diététiques. Capital: 20’000 F. Schick Daniel n’est plus as-
socié, ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa part de 19’000 F a été cé-
dée à concurrence de 3’000 F à l’associée Neuenschwander Ingeburg, de
Läufelfingen, à Arlesheim, dont la part est ainsi portée de 1’000 F à
4’000 F, et à concurrence de 16’000 F à Delesclefs Ronald, de et à Ber-
nex, nouvel associé pour une part de 16’000 F. Gérants: les associés
Neuenschwander Ingeburg et Delesclefs Ronald (nouveau) avec signa-
ture individuelle, Organe de publicité: FOSC.

11.12.2000

(13179)

Zora Keen Sàrl, à G e n è v e , création, commercialisation et diffusion
d’articles de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Nouvelle
adresse: rue Dr. Alfred-Vincent 16.

11.12.2000

(13180)

Société Coopérative Migros-Genève, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
30.08.2000, p. 5909). La procuration de Reignier Jean est radiée.

11.12.2000

(13183)

Etanchéité 2000 SA, succursale de Genève, à G e n è v e , travaux dans
le domaine du génie civil et de la construction, etc. entreprise ayant son
siège à Vevey (FOSC du 14.07.1999, p. 4802). La procuration de Bessero
Pascal est radiée.

11.12.2000

(13184)

CABINET PRIVE DE CONSEILS SA, à G e n è v e , rue Prévost-
Martin 5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.12.2000. But: conseil,
gestion, investigation, négociation et mise en relation en matières éco-
nomique, politique, juridique, fiscale, financière, immobilière, de rela-
tions publiques, ressources humaines et stratégie, ainsi que toute activité
relative à ces domaines y compris courtage et prise de participations
dans toutes sociétés à l’exception de celles soumises à la LFAIE. Capi-
tal-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000
actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Eberhard Philippe, de Genève, à Founex, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Publex Fiduciaire et Gestion
d’Assurances SA", à Genève.

11.12.2000

(13186)

Expérience 7 SA, à  C a r o u g e ( G E ) , activités de conseils en entre-
prises, etc. (FOSC du 26.10.2000, p. 7321). Le capital-actions de 200’000
F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 200’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 06.12.2000.

11.12.2000

(13187)

Haro Technologie SA, à S a t i g n y , gestion de tous brevets et licences,
etc (FOSC du 16.07.1999, p. 4872). Piriou Boris n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Garnier Jean-Pierre, de et à Plan-les-Oua-
tes, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

11.12.2000

(13188)

IH COMPANY SA, à G e n è v e , prise et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6925). Stapfer Walter n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossfeld Robert, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. "Berwa Révision
Sàrl" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Lucchinetti Georges, de
Onex, à Genève. Nouvelle adresse: place De-Grenus 3, c/Planorga SA.

11.12.2000

(13189)

INVESTEAM SA, à  V e r s o i x , route de Sauverny 6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.12.2000. But: acquisition, vente, commerce de
biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Prelaz Jean-François, de Givrins, à Chavannes-de-Bogis, pré-
sident, et Blumenstein Jean-Pierre, de Niederbipp, à Genève, secrétaire;
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Vifro Conseils SA",
à Vouvry.

11.12.2000

(13190)

MERCERIE 2000 SA, à G e n è v e , promenade Europe 11. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.12.2000. But: commerce, importation et
exportation de produits; exploitation d’un commerce de mercerie, no-
tamment commerce de tissus; prise de participations à d’autres entrepri-
ses à l’exclusion de prises de participations dans des sociétés immobiliè-
res en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000
F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Lancy, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduci-Gest
SA", à Genève.

11.12.2000

(13191)

Novasol SA, à G e n è v e , investissement, sous forme de prise de parti-
cipation ou d’acquisition, etc. (FOSC du 23.08.1999, p. 5747). Adminis-
tration: Raymond Christian, de Genève, à Menthonnex-en-Bornes, F,
président, Jodry Alain, et Meyer Nicolas, de Burgdorf, à Corsier, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Jodry Alain sont
modifiés en ce sens.

11.12.2000

(13192)

Freling Consultants Sàrl, à  G e n t h o d , route de Lausanne 350. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2000. But: conseil
d’entreprises et conseil en investissements; commerce de produits, im-
port, export et activités commerciales. Capital: 20’000 F. Associés: Fre-
ling Louis, de France, à Collonge-Bellerive, pour une part de 12’000 F, et
Freling Cyrill Frédéric, de France, à Collonge-Bellerive, pour une part
de 8’000 F. Gérants: l’associé Freling Louis avec signature individuelle et
l’associé Freling Cyrill Frédéric, lequel signe collectivement à deux. Or-
gane de publicité: FOSC.

11.12.2000

(13193)

GMC Geneva Medical Consultants SARL, à  T h ô n e x , fournir tous
types de services et consultations à des patients désireux de recevoir des
soins médicaux, etc. (FOSC du 06.11.1996, p. 6811). Nouvelle raison so-
ciale: GMC Global Medical Consultants SARL. Nouveau siège: G e -
n è v e , rue des Vollandes 40. Menzinger Charles n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 8’000 F a été cédée à "Gon-
tard &amp; Cie", société en commandite à Genève, nouvelle associée. Na-
wratil Bernard n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 4’000 F a été cédée, à concurrence de 2’000 F, à l’associée "Gon-
tard &amp; Cie", dont la part est ainsi portée de 8’000 F à 10’000 F et, à
concurrence de 2’000 F, à l’associé gérante Liechti Florence, dont la part
est ainsi portée de 8’000 F à 10’000 F. Statuts modifiés le 06.12.2000.
Gontard Patrick, de Langnau im Emmenthal, à Genève, et Scheibli-Du-
bernard Carole, de Kilchberg (ZH), à Genève, sont nommés gérants,
avec signature collective à deux.

11.12.2000

(13194)

C. LECOMTE Sàrl Electricité &amp; Télécom, à G e n è v e (FOSC du
12.02.1999, p. 1011). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Baylon 2
bis. Statuts modifiés le 07.12.2000.

11.12.2000

(13195)

Michel Mode Sàrl, à G e n è v e , achat, vente, représentation et diffu-
sion de tous articles et produits, etc. (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). Rou-
let Fernande (décédée) n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de 1’000 F a été cédée à Imhof Edouard, de Horrenbach
bei Buchen, à Lancy, nouvel associé pour une part de 1’000 F. Nouvelle
adresse: rue Pictet-de-Bock 9.

11.12.2000

(13196)

Pain d’épices, mode enfantine Sàrl, à  V e r s o i x , rampe de la Gare 7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.12.2000. But: ex-
ploitation d’une boutique de mode enfantine. Capital: 20’000 F. Reprise
de biens envisagée: selon acte du 07-12-2000, la boutique de mode en-
fantine "Pain d’épice", à Versoix, pour le prix maximum de 37’000 F. As-
sociés: Corminboeuf Sabine, de Domdidier, à Borex, pour une part de
10’000 F, et Corminboeuf Marc, de Domdidier, à Borex, pour une part
de 10’000 F. Gérante: l’associée Corminboeuf Sabine avec signature in-
dividuelle. Procuration individuelle a été conférée à l’associé Cormin-
boeuf Marc. Organe de publicité: FOSC.

11.12.2000

(13197)

SANDOZ NATURAL HEALTH Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.12.2000. But: transactions commerciales, notamment achat et
vente de biens, et distribution de produits pharmaceutiques, naturels et
des denrées alimentaires, détention de participations et activités finan-
cières. Capital: 20’000 F. Associés: Craig Mona, de Lauterbrunnen, à Co-
logny, pour une part de 10’000 F, et Sandoz Alain, de et à Genève, pour
une part de 10’000 F. Gérants: les associés Craig Mona et Sandoz Alain,
avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

11.12.2000

(13198)

Sana-Trade AG Inc., Wilmington, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
rue du Rhône 118. Succursale de "Sana-Trade AG Inc.", société ano-
nyme, à W i l m i n g t o n , D E USA. Incorporée dans l’Etat du Dela-
ware le 06.07.1998. But et objet particulier de la succursale: importateur
exclusif pour la Suisse de mini-bennes, location et vente; arrosage auto-
matique intégré, construction et équipements piscine, traitement des
eaux, spa détente. Capital-act