logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

07.12.2000

(29013)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160, publizierten
TB-Eintrags Nr. 28021 vom 24. 11. 2000. Paradowski Treuhand AG, in
Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandwesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Matthias, von Birmens-
torf AG, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Müller, Matthias].

07.12.2000

(29014)

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8301, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 28496 vom 30. 11. 2000. Rüko GmbH, in G o s s a u
Z H , Betrieb eines CAD-Konstruktionsbüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8301). Firma
neu: RüKo GmbH [nicht: Rüko GmbH].

07.12.2000

(29015)

architektick AG, in Z ü r i c h , Zypressenstrasse 85, 8004 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck:
Betrieb eines Architektur- und Planungsunternehmens sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Beratungs-
und Know-how-Vermittlungsaufgaben übernehmen, Anlage- und Fi-
nanzierungsgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, verwerten
und verwalten sowie Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arndt, Tina, von Zürich, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Fleischmann, Daniel, von
Altendorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29016)

aXs Capital AG (aXs Capital SA) (aXs Capital Ltd), in  Z ü r i c h ,
Breitingerstrasse 21, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen, Insti-
tutionen und Privatpersonen, insbesondere in Finanzangelegenheiten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und
Wertschriften erwerben, verwerten und veräussern sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dornier, Dr. Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Cottier, Dr. Philipp, von
Jaun, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gügler, Jean, von Risch, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rekonta Revisons AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29017)

Bantread AG, in O t e l f i n g e n , Landstrasse 8, 8112 Otelfingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck:
Runderneuerung von sowie Handel mit Pneus aller Art und damit ver-
wandter Erzeugnisse; Handel mit Schläuchen, Felgen und weiteren
Auto-Zubehörteilen; kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Finanzierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Pneu Matti AG, in Dietlikon, den
Geschäftsbereich Pneuerneuerungen, nämlich Maschinen, Mobiliar,
Vorräte, Installationen und Lagerbestände zum Preis von höchstens
CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Weber, Toni, von Zürich und Meilen,
in Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann,
Jürg, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29018)

ClinicalLand SA, in  Z ü r i c h , c/o L. Georg Séchy, Gartenstrasse 19,
8002 Zürich. Postadresse: ClinicalLand SA, c/o L. Georg Séchy, Post-
fach, 8039 Zürich 2, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2000. Zweck: Anbieten von Know-how und Prüfverfahren
zur Entwicklung und Zulassung von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich des Gesundheitswesens an in diesem Bereich interessierte
Personen und Institute sowie Zurverfügungstellen von allen hierfür
notwendigen Instrumenten wie EDV etc.; kann sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Rechte und Fahrnis erwer-
ben, veräussern, mieten, vermieten, pachten, verpachten und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Benoit, Dr. Raymond C., von Lausanne, in Niederweningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duarte, José, französischer Staats-
angehöriger, Carrières sous Poissy (F), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Séchy, Laszlo Georg, von Männedorf, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revdata Revisions- & Bera-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29019)

Eldorado Systems AG, in G e r o l d s w i l , c/o Markus Indermühle, Fi-
nanz Service, Grindlenstrasse 5, 8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Projektleitung,
Beratung und Entwicklung von Produkten im Wertschriftenbereich so-
wie Vermittlung von Finanzdienstleistungen aller Art für Banken, Fi-
nanzgesellschaften, Versicherungen sowie für institutionelle Kunden im
In- und Ausland; entwickelt und stellt in den vorerwähnten Bereichen
EDV Lösungen bereit und vermittelt Personal; tritt als Implementie-
rungspartner für EDV-Produkte von Dritten auf und kann solche Pro-
dukte vertreiben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen
des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Boksberger, Jörg, von Bürglen TG, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Roland,
von Schüpfen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stähli-Gomes, Marina, von Schüpfen, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; SLT S. Löffler Treuhand und Revisionen, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29020)

FILMCOOPI ZÜRICH AG, in  Z ü r i c h , Heinrichstrasse 114, 8005
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 06. 2000, 27. 10. 2000. Zweck: Förderung zeitkritischer und künstle-
risch wertvoller Filme, insbesondere durch deren Ankauf und Verleih
in- und ausserhalb der Kinowirtschaft; kann Immobilien erwerben und
belasten sowie Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen oder
ähnlichen Zwecken erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Genossenschaft Filmcooperative Zü-
rich, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 1’481’225.59 und Passiven von CHF 1’327’995.40, wofür 1’500
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 3’230.19 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief oder Fax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hächler, Felix, von
Lenzburg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blösche, Wolf-
gang Gustav Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lutz, Gertrud Franzisca, von Medel (Lucmagn),
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stern, Carola Gerda, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fas-
ser Werlen, Marie-Therese, von Ferden und Wittenbach, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Compta-Service AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

07.12.2000

(29021)

iatrogen AG, in Z ü r i c h , Uraniastrasse 12, 8001 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Informationen und Dienstleistungen für Medizinalpersonen
im Zusammenhang mit der Nutzung mobiler Informationssysteme, wo-
bei der Tätigkeitsschwerpunkt in der Beratung und Betreuung von Ärz-
ten über das Internet sowie die Entwicklung im Bereich der Informa-
tionstechnologie liegt; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Eberli, Daniel, von Altwis, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Curiger, Johannes-Peter, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark,
Marcel, von Sur, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michel, Hans, von Luzein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Johannes, von Grüsch, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widler, Josef, von Zürich und
Jonen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno
Kunz, Buchhaltungsbüro, in Meilen, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

13. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 243 – 8475

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 13. Dezember 2000

118e année

Mercredi 13 décembre 2000

118a annata

Mercoledì 13 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8475 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

8494 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Aargau, Vaud, Genève.

8495 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

8502 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8502 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

8507 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478234–478304

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8513

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8514

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

07.12.2000

(29022)

Lang Asset Management AG (Lang Asset Management SA) (Lang As-
set Management Ltd), 
in  Z ü r i c h , Waldmannstrasse 8, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 2000.

Zweck: Vermögensverwaltung und Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Beratung in betriebswirtschaftlichen und gesell-
schaftsrechtlichen Angelegenheiten, Verwaltung und Finanzierung von
Unternehmungen irgendwelcher Art, ohne sich dafür öffentlich zur An-
nahme fremder Gelder zu empfehlen oder sich bei einer unbestimmten
Anzahl Personen oder Unternehmen, mit denen sie keine wirtschaftli-
che Einheit bildet, zu finanzieren; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letzte bekanntgegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lang, Do-
minique, von Genf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moersen, Bruno, von St. Gallen, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cadenbach, Hugo, von Pierrafortscha, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurevisa AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29023)

ZÜHLKE TECHNOLOGY GROUP AG (ZÜHLKE TECHNO-
LOGY GROUP Ltd.) (ZÜHLKE TECHNOLOGY GROUP SA), 
in
S c h l i e r e n , Wiesenstrasse 10a, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen aller Art, insbesondere von Unternehmungen
mit beratender und ausführender Ingenieurtätigkeit auf den Gebieten
Mikro- und Feinwerktechnik, Spezialmaschinen, Elektronik, Elektro-
technik, Software Engineering und Systemtechnik; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen, Patente, Handelsmarken, technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien:
40’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 01.12.2000 180 Namenaktien zu je CHF
2’500.– und 500 Namenaktien zu je CHF 100.– der Zühlke Engineering
AG, in Schlieren zum Preis von CHF 23’500’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hürsch, Walter, von Zofingen, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dürmüller, Christoph, von Gaiserwald,
in Aesch BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gart-
mann, Samuel, von Masein, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zühlke, Gerhard, von Hochdorf, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmerich, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferrandina, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Die-
burg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsch, Michael, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Berg am Irchel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutishauser, Martin, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ryffel, Jürg, von Stäfa, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaefer, Thomas, von Basel, in Wynau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Philipp, von Riehen, in Unterlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Vallière, Philippe, von
Moudon, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch,
Hans Peter, von Killwangen, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29024)

"LIBAG" Liegenschaften- und Beteiligungs-AG, in  Z ü r i c h , An-
und Verkauf wie auch Verwaltung von Liegenschaften und Liegenschaf-
tenrechten und Beteiligung an verwandten Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8643). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lorez, Dr. Marco, von Meilen und Hinter-
rhein, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Dr. Peter E., von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.12.2000

(29025)

A. Leuthold, Innenausbau AG, in H o r g e n , Uebernahme und Aus-
führung von Schreiner- und Innenausbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2958). Statutenänderung: 4. 12. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– und 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– und 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven der Firma "Alfred Leuthold, Schrei-
nerei", in Horgen, zum Preise von CHF 309 929.60, von dem CHF
298 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Hanspeter, von Wä-
denswil, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Haab, Otto, von Meilen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Busler, Adrian, von Neunforn, in Küssnacht am Rigi, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29026)

ABB Global Processes AG, in  Z ü r i c h , globale Prozesse in der ABB
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6735).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Reto C., von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29027)

Advico Young &amp; Rubicam AG, in  D ü b e n d o r f , Planung und
Durchführung von Propaganda- und Werbemassnahmen und ähnlichen
Arbeiten auf nationalem und internationalem Gebiet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6908). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waeber, Michael, von Schmitten FR und Fribourg, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

07.12.2000

(29028)

Alfa Deco AG, in  S c h l i e r e n , Herstellung von Schaustücken und
Ausführen von Dekorationsaufträgen, insbesondere für die Kosmetik-
und Parfumerie-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WIP Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Revisionsstelle;
Landis, Eduard, von Hirzel, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zumstein, Adelheid, von Lungern, in Wangen-Brüttisel-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toniolo, Loris, von Buttisholz, in Dietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
Präsident]; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Ur-
dorf, Revisionsstelle.

8476 – No 243

13. 12. 2000

07.12.2000

(29029)

Anton Späni AG, in  K a p p e l a m A l b i s , Betrieb einer Metall-
drückerei für die Verformung sämtlicher Metalle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7111). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: L + D Treuhand GmbH, in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und
Revisions AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29030)

Arega AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4424). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Firma neu: ISS
Arega AG. 
Zweck neu: Dienstleistungen auf dem Gebiete der Reini-
gung, wie Grossraum-, Gebäude-, Fenster- und Fassadenreinigung, Rei-
nigung von Textilien, ferner Vermietung von Gerüsten und Leitern;
kann sich an Unternehmen beteiligen, welche einen gleichen oder ähn-
lichen Gesellschaftszweck verfolgen sowie dingliche und obligatorische
Rechte an Liegenschaften und an Stockwerkanteilen erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Sofern die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, können Mitteilungen auch mit eingeschriebenem
Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Montalta, Carl, von Ilanz, in Zufikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Montalta-Moser, Lydia, von Ilanz, in Zufikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkingen, in Härkingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von
Coppet und Genf, in Coppet, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greco,Anna, von Flüelen,
in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gisler, Jürg, von Volken, in Oberembrach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsra-
tes [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Panisi, Gianfranca, ita-
lienische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schmitz, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Gommis-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29031)

Audio Akustik AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5415). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Canonica, René, von Zürich, in Dietlikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandge-
sellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29032)

Bayerische Landesbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5727). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohr, Roger, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pulsfort, Philippe, von Zürich, in
Marthalen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wäfler, Hans Ulrich, von Zürich und Frutigen, in
Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill Waldburger,Annema-
rie, von Basel und Herisau, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Dubacher, Ralf, von Gurtnellen, in Glarus, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sommer Müller, Johanna, von Affoltern im Em-
mental, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; von Wietersheim,
Walter Mark Eckebrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH].

07.12.2000

(29033)

Beeone Communications AG, in  R e g e n s d o r f , Dienstleistungen
im Telekommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 2000, S. 7215). Domizil neu: Pumpwerkstrasse 40, 8105 Re-
gensdorf.

07.12.2000

(29034)

Bruppacher Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Verwaltungstätigkeit im
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2577). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruppacher, Hans, von Zürich, in Richterswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kratzer, Manuela, von Schaffhausen und Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Jean-Marc, von Flawil, in
Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder,
Esther, von Vorderthal, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29035)

Byland AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Eisenwaren, Haushaltartikeln,
Werkzeugen, Maschinen und technischen Artikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3320). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Engel-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29036)

Bünter + Schellenberg AG Niederhasli, in  N i e d e r h a s l i , Installa-
tion von sanitären Anlagen, Heizungen und Oelfeuerungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büro Charlotte Grubenmann, in Nieder-
hasli, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29037)

Circle Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Beratung in den Bereichen
der Unternehmensfinanzierung, der Anlegergeschäfts-beziehungen
und -kommunikation (Investor Relations), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5863). Domizil neu: Claridenstrasse 20, 8002
Zürich.

07.12.2000

(29038)

CNC-Works AG, in  E l s a u , Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3145). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team
AG, in Meilen, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29039)

CNI Computer Network Internet AG, in  Z ü r i c h , Konzeption im Be-
reich Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fo-
chetti, Aldo, von Brione sopra Minusio, in Novaggio, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aubert,
Stéphane, von Le Chenit, in Zurich, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift.

07.12.2000

(29040)

Colgate-Palmolive AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb von
Zahncreme, Seifen und Waschmitteln sowie von anderen Körperpflege-
und Haushaltprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linhart, Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in
Traiskirchen (A), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Teruel, Javier, mexikanischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moison, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegter, Ida, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Delegierte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29041)

Corag Computer AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von Hard-
ware, Software und Computerzubehör sowie Reinigung und Pflege von
Büromaschinen, insbesondere von EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1893).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Montalta, Carl, von Ilanz und Zürich, in Zu-
fikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Montalta, Lydia, von Ilanz und
Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Josef, von Härkingen und Egerkin-
gen, in Härkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greco, Anna, von
Flüelen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29042)

Credit Suisse Group, in  Z ü r i c h , direkte oder indirekte Beteiligung
an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7623). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Graser, Roland Pierre, von Ins, in
Oberwil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Mitteis, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Demuth, Holger G.E., von Flawil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Belzer, Joan Elizabeth, Bürgerin der USA, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Matthias, von Biglen, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyn, Paul, von Bollodingen,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charbonnier,
Dr. Alain, von Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fossati,
Nadja, von Arzo, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hottiger, Urs E., von Oftringen, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rechsteiner, Leo, von Appenzell, in Reinach AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Claudia, von Grabs, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Ivo, von Luzern, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Himmelreich, Klaus, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lucatelli, Adriano, von Sursee, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mäder, Sibylle, von Niederwil AG, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Urban, von Littau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schreiber, Pierre, von Zürich, in Kilchberg ZH, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen];
Pfeiffer, Alexander, von Winterthur und Beggingen, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Uhler-
Fravi, Gionita, von Andeer und Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Fravi, Gionita, von Andeer].

07.12.2000

(29043)

Dorma Bubikon AG, in  B u b i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Türen und Toren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998,
S. 8761). Zweigniederlassung: [gestrichen: Cugy].

07.12.2000

(29044)

Dossier Fashion Trend AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel
mit Modeartikeln und Accessoires, Einrichten und Führen von Mode-
fachgeschäften im In- und Ausland sowie Entgegennahme und Vergabe
von Lizenzen und Marken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 877). Domizil neu: Seestrasse 463, 8038 Zürich.

07.12.2000

(29045)

Egloff Innenarchitektur AG, bisher in Z o l l i k o n , Innenarchitekto-
nische Beratung von Kunden und Verkauf von Möbeln und Zubehör so-
wie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3729). Statuten-
änderung: 4. 12. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Badener-
strasse 431, 8003 Zürich. Postadresse neu: Egloff Innenarchitektur AG,
Postfach 1813, 8040 Zürich.

07.12.2000

(29046)

el-ma Service AG, in Z ü r i c h , Handel, Import und Export von Haus-
halt- und anderen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kempter, Rudolf Franz, von Uzwil, in Uzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kempter, Alex Rudolf, von Uzwil, in Uzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29047)

Etag Elison Trading AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von
Orientteppichen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Esmail Zadeh, Hooman, iranischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29048)

Fisor Consulting AG, in  Z u m i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Unternehmens-, Projektierungs-, Organisa-
tions- und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Hans Ulrich, von Zumikon und Winterthur, in Zu-
mikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lenzlinger, Iso, von Mosnang
und Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neutra
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenzlinger, Iso, von Mosnang und Zug, in Zug, Revisions-
stelle.

07.12.2000

(29049)

Fluidtec AG, in  W i n k e l , Herstellung von und Handel mit techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7833).

Statutenänderung:

1. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neininger, Susanne, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29050)

Gandim AG, in K l o t e n , Verwalten von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3113). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revesca Treuhand- und Revi-
sions AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

07.12.2000

(29051)

GDZ AG, in Z ü r i c h , Führung eines graphischen Betriebes mit
Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7152).

Statutenänderung:

5. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 62’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 6’400 Namenaktien zu CHF 50.–].

07.12.2000

(29052)

GE Medical Systems (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Vertrieb und Ser-
vice von elektrischen und elektronischen Apparaten jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7756). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krapf, Christian, von Gaiserwald, in
Dagmersellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.12.2000

(29053)

Geba AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Lie-
genschaften und Liegenschaftenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5098). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Dr. Peter E., von Zürich, in Maur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lorez, Dr. Marco, von Meilen und Hinter-
rhein, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29054)

GemStone Systems (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Absatz und Verkauf
sowie Unterstützung von Software im allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarze, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pörnbach (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peker, Kemal, von Schaffhausen, in Frauenfeld, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29055)

Graf Parkett und Holz AG, in W i l a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1038). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

07.12.2000

(29056)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, die insbesondere auf
dem Gebiet der Bildverarbeitung (Imaging) tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6736). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fitzgerald, Peter David, britischer
Staatsangehöriger, in Berkhamstead (Herts., England), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nyman, Dr. Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Däni-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garber, Renate,
österreichische Staatsangehörige, in Dübendorf, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petersen, Henrik, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Rafz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilling, Dr. Hugo, von Sirnach, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harder, Thomas, von Uesslingen-Buch, in
Frauenfeld, Vizedirektor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Weisser, Simon, von Langenthal, in Männedorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.12.2000

(29057)

Gugolz AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Farben, Lacken, Tapeten,
Putzen, Malerbedarf und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwiler, Gaudenz, von Sins, in Aadorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(29058)

Hasli Treuhand AG Niederhasli, in N i e d e r h a s l i , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Firma neu: Hasli Treuhand AG. Zweck neu: Durchführung
von Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere Übernahme von Buch-
haltungs- und Revisionsmandaten, Beratung in Fragen des Finanz- und
Rechnungswesens, Übernahme von Dienstleistungs- und Verwaltungs-
mandaten der Treuhandbranche, insbesondere Liegenschaften, sowie
Handel mit, Beratung und Vermietung von betriebswirtschaftlichen
Softwareprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben.

07.12.2000

(29059)

Hotel Florida AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3306). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Firma neu: Hotel
Seefeld AG. 
Domizil neu: c/o ZFV-Unternehmungen / Zürcher Frauen-
verein für alkoholfreie Wirtschaften, Mühlebachstrasse 86, 8008 Zürich.
Zweck neu: Betrieb und Führung von Gastgewerbebetrieben insbeson-
dere Hotels und Restaurants; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 616’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 5’500.– und 110 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Kommanditgesellschaft "Hotel Florida, Hermine Kruker &amp; Co", in
Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1988 und Sacheinlagevertrag vom
31.12.1988 zum Preise von CHF 616 000.–, welcher voll auf das Grund-
kapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kruker, Albert, von Braunau, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Braunau TG, in Küsnacht ZH].

07.12.2000

(29060)

ICB International AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Konsumprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3231). Statuten-
änderung: 23. 11. 2000. Firma neu: Swiss Dynamic Investment AG.
Zweck neu: Vermögensberatung und Verwaltung von Kundengeldern;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindner, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29061)

Inform Software AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen sowie Entwicklung von und Handel mit Softwareprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3927). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Alfred, von
Gränichen, in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Andrey, Jean-Claude, von Cerniat FR, in Maur, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänseler, Kurt, von Rafz, in Niederglatt ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.12.2000

(29062)

Interallianz Finanz AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Durchführung
von Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2888). Statutenänderung: 16. 08. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 10’800’000.– [bisher: CHF 36’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’800’000.–. Aktien neu: 36’000 Namenaktien zu
CHF 300.– [bisher: 36’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 0.– [bisher: CHF 9’535’000.–]. Partizipations-
scheine: [gestrichen: 95’350 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.08.2000 wird der Nennwert
der 36’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf
CHF 300.– herabgesetzt und es werden sämtliche 95’350 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 05.12.2000 festgestellt.

13. 12. 2000

No 243 – 8477

07.12.2000

(29063)

Intercapital CMS (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Finanz- und Investitionssektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bailey, Brian, briti-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sewo, Petra, von Münch-
wilen TG und Kemmental, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.12.2000

(29064)

IOC Intertrading Oil Corporation Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,
Verwertung und Vermittlung von Sachwerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7685). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, von Böbikon, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29065)

ISMC AG, in  Z ü r i c h , EDV-Managementberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7756). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erlinghauser, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Odenthal (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler, Manfred W., deut-
scher Staatsangehöriger, in Mittelneufnach (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Maier, Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

07.12.2000

(29066)

Jacques Figi AG, in  F i s c h e n t h a l , Vornahme von Immobilienge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6012).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRT
Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29067)

Jakob Kowner AG, in  Z ü r i c h , Ausführung elektrotechnischer In-
stallationen jeder Art sowie Vertrieb von elektrischen Apparaturen und
Beleuchtungskörpern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

12. 10. 2000, S. 6976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marmy, Claude, von Autavaux, in Berikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bründler, Markus, von Root, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

07.12.2000

(29068)

Limmathof AG, in  Z ü r i c h , Einrichtung und Betrieb von Restau-
rants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997,
S. 1290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

07.12.2000

(29069)

Livit AG, in Z ü r i c h , Immobilien-Treuhandfirma: Angebot einer
möglichst umfassenden Palette an Dienstleistungen auf dem Immobi-
liensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8160). Zweigniederlassung neu: Schönenwerd.

07.12.2000

(29070)

Masch AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5246). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Zweck neu: Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art, im speziellen Handel
mit Wein; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.

07.12.2000

(29071)

Maton Bootswerft AG, in G o s s a u Z H , Betrieb einer Bootswerft,
Übernahme von Vertretungen aller Art, insbesondere Motorboote und
Bootsartikel sowie Import und Export der damit verbundenen Güter,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saldex Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29072)

Merics AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt als Investmentgesellschaft auf di-
rekte und indirekte Weise das Halten, den Kauf und den Verkauf, das
Verwalten und das Finanzieren aller Arten von Beteiligungen und For-
derungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8007).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittmann, Beat, von Bo-
naduz, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Hoffmann, Alex Ch. A., von Basel, in Commugny, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

07.12.2000

(29073)

Merrill Lynch Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Börsen-
und Investmentbank,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

25. 09. 2000, S. 6536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kavdikar, Vivekanand, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campana, Remo, von Minusio
und Zürich, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi,
Beat, von Eschenbach SG, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauener, Thomas Georg, von Oetwil an der Limmat, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adank, Erwin, von Fläsch, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Eichenber-
ger, Renato, von Beinwil am See, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betz, Diana, südafrikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neumann, Charles, britischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(29074)

Messer Dolmetsch AG, in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Messern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29075)

Obergass Liegenschaften AG, in E l g g , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abax Treuhand
AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29076)

Ochsenkultur AG, in  W e t z i k o n , Halten von Immobilien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6736). Statutenänderung:
17. 11. 2000.Aktienkapital neu: CHF 860’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 860’000.–. Aktien neu: 8’600 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

07.12.2000

(29077)

Oeco AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handelsgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 288). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hager, Christian, von Zürich, in
Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer-Hager, Ga-
briella, von Zürich, in Zeihen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29078)

Opti-Boutique AG, in U s t e r , Detail- und Engroshandel mit opti-
schen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993,
S. 4474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bührer Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B. + G. Schneider Treuhand AG Dietlikon, in Diet-
likon, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29079)

Pfizer AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung, Einfuhr und Aus-
fuhr von sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shokry, Ali, von
Lauerz, in Villmergen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hähnel, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (D)].

07.12.2000

(29080)

PRICAP Asset Management AG, bisher in Z ü r i c h , Finanzberatung
und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7591). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: M e i -
l e n . Domizil neu: Bergstrasse 76, 8706 Meilen.

07.12.2000

(29081)

Reishauer AG, in  W a l l i s e l l e n , Herstellung und Verkauf von
Werkzeugen und Werkzeugmaschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli, Kurt, von Bowil, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29082)

Schaltag AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Fabrikation von und Han-
del mit elektrischen und elektronischen Steuerungs- und Schaltanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutimann, Walter,
von Winterthur, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29083)

Schmid + Wild, Nachfolger Wild + Co AG, in  Z ü r i c h , An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften und Rechten an Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5619).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Dr. Peter E., von Zü-
rich, in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorez,
Dr. Marco, von Meilen und Hinterrhein, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29084)

Schoop Decor AG, in  O p f i k o n , Herstellung und Vertrieb von Arti-
keln für die Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoop, Adrian, von Zürich und Schaffhausen, in Dübendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Broch, Giuliano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, mit Einzelprokura; Seiler, Peter, von Dinhard,
in Kloten, mit Einzelprokura.

07.12.2000

(29085)

Seiler DDB AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 833). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loeb,
Kaspar, von Diepflingen, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.12.2000

(29086)

Sterico AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
27. 07. 2000, S. 5140). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Zweck neu: Handel
mit technischen Apparaten und Anlagen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Vermö-
gen verwalten sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

07.12.2000

(29087)

Telesoft AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Compu-
tern, Interfaces und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ter, Arthur, von Grächen und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29088)

Tiefenbrunnen Automobile AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Auto-
garage mit Handel von Neu- und Gebrauchtwagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 639). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zortea, Silvio, von Zürich und Dietikon, in
Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29089)

Verlapharm v. Ehrlich AG, in Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb, Import
und Export von Heilmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 1995, S. 744). Statutenänderung: 4. 10. 2000. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

07.12.2000

(29090)

Wepag Finanz- &amp; Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf
sowie Verwaltung von Beteiligungen als Holdinggesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Konrad, von Zü-
rich und Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Dr. Hansrudolf, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29091)

Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG, in Z ü r i c h , Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 30. 08. 2000, S. 5897). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Primus, von Oberkirch und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Norbert, von Trub, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29092)

Wintech AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in allen Bereichen des Fenster-
baus tätig zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prü-
fag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29093)

Wohlgroth AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Fabrikation von und Handel
mit Geräten und Zubehör für die Messung von Gasen und anderen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2000. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 200.–
[bisher: 450 Namenaktien zu CHF 2’000.– und 500 Namenaktien zu
CHF 200.– (Stimmrechtsaktien)].

07.12.2000

(29094)

Worldbox AG, in  Z o l l i k o n , Beschaffung, Verarbeitung, Verwen-
dung, Bekanntgabe und Verkauf von Informationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6547). Domizil neu: Breitacker-
strasse 1, 8702 Zollikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Hans Peter, von Zollikon und Kirchberg SG, in
Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ashurst, Adrian, britischer Staatsangehöriger,
in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Ashurst, Charlotte, von Rottenschwil, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon]; Villars, Michel, von Evilard, in
Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29095)

ZF Antriebstechnik (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Vertrieb haupt-
sächlich in der Schweiz von Produkten der Antriebstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wörter, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedrichshafen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Thomas, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Gubelmann, Peter, von Zürich, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

07.12.2000

(29096)

Ziltener &amp; Partner Gartenbau AG, in W i n t e r t h u r , Beratung und
Ausführung auf den Gebieten des Garten-, Landschafts- und Sport-
platzbaus, Unterhalt von Anlagen und Pflanzenproduktion aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4151). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Ro-
ger Giger, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ordo AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29097)

Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft (ZSG), in  Z ü r i c h , Gesellschaft
bezweckt den Betrieb der Personenschiffahrt auf dem Zürichsee und
auf der Limmat nach Massgabe der eidgenössischen Konzession, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3784). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Daum, Thomas, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleischmann,
Fritz, von Zürich und Altendorf SZ, in Adliswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Peter M., von Wädenswil, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sperandio, Ernst, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.2000

(29098)

Baxter Healthcare SA, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5705). Gründungsstatuten: 15.02.2000. Sta-
tutenänderung: 4. 12. 2000. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu:
Geschäftshaus Handelszentrum Wallisellen, 8304 Wallisellen. Zweck
neu: Entwicklung, Produktion und Verarbeitung von und Handel mit
Produkten, Systemen und Dienstleistungen im Bereich des Gesund-
heitswesens; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Aus-
land, insbesondere an Gesellschaften der pharmazeutisch-chemischen
Industrie; kann Grundstücke sowie gewerbliche Schutzrechte erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Alle Aktien der
Baxter Healthcare S.A., in Panama (PA), der Immuno International
AG, in Zollikon, und der Baxter Management Services AG, in Zollikon,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.02.2000, zum Preis von CHF
2’180’000’000.00, wofür 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einma-
lige Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Jürg Thomas, von
Hallau, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bösch, Dr. René, von Alt St. Johann, in Kloten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Van Steenbergen,
Rudy, belgischer Staatsangehöriger, in Zaventem (B), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Lukas, Dr. Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.2000

(29099)

Crystalon AG, bisher in G l a r u s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 1996, S. 2355). Gründungsstatuten: 12.02.1971. Statutenän-
derung: 16. 11. 2000. Firma neu: Crystalon Finanz AG. Sitz neu: M e i -
l e n . Domizil neu: General Wille-Strasse 88, 8706 Feldmeilen. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Finanzsektor, insbeson-
dere Verwalten und Vermitteln von Kapitalanlagen, Beratung im Fi-
nanzsektor, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Führung von
Cashpools und Finanzierung von Gesellschaften innerhalb der Gruppe;
kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenny, Dr. Rico, von Stäfa, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; GBU Gesellschaft für
Bücherrevision und Unternehmungsberatung, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Herzog, Andreas, von Winterthur und Salenstein, in
Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hensler, Bruno Urban, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

07.12.2000

(29100)

Food Consult AG, bisher in O s t e r f i n g e n , Planen von Gaststätten-,
Ladeneinrichtungen und Innenausbau im allgemeinen, Beraten der Ver-
antwortlichen aller Stufen von Verkaufsgeschäften des Food-Bereiches,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525). Grün-
dungsstatuten: 05.06.1985. Statutenänderung: 21. 06. 2000. Sitz neu:
M e t t m e n s t e t t e n . Domizil neu: c/o Markus Gerber, Leigrüppen-
strasse 30, 8932 Mettmenstetten. Zweck: Planen von Gaststätten-, Laden-
einrichtungen und Innenausbau im allgemeinen, Beraten der Verant-
wortlichen aller Stufen von Verkaufsgeschäften des Food-Bereiches und
von Gaststätten beim Erarbeiten von Gesamtkonzepten, insbesondere
im Zusammenhang mit Standortanalysen, Sortiments- und Einrichtungs-
planung, Personalschulung in diesen Bereichen sowie Verwalten von Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jezler, Richard, von Schaffhausen, in Osterfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Ruth, von Schaffhausen, in Oster-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Markus, von Sumiswald, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Treuhandbüro Kradolfer, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29101)

Multipay (Switzerland) SA, bisher in K l o s t e r s S e r n e u s , Er-
bringung von Dienstleistungen im bargeldlosen und papierlosen Zah-
lungsverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8387).

Gründungsstatuten:

30.11.1998.

Statutenänderung:

24. 11. 2000. Firma neu: Multipay Switzerland SA. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: c/o Europay (Switzerland) SA, Hertistrasse 27,
8304 Wallisellen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des bargeldlosen und des papierlosen Zahlungsverkehrs, namentlich
durch Herausgabe, Betreuung, Vermittlung, Verarbeitung und Verbrei-
tung von Kredit-, Zahlungs-, Debit-Wertkarten und weiterer Zahlungs-
mittel sowie Erbringung entsprechender damit zusammenhängender
Dientleistungen vorwiegend im Gebiet der ganzen Schweiz, aber auch
im Ausland; kann Lizenzen, Marken, Patente und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und veräussern, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weinmann, Dr. Conrad, von Män-
nedorf, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Françoise Stahel AG,

8478 – No 243

13. 12. 2000

Treuhand- und Immobilienbüro, in Klosters-Serneus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Dr. Georg, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Plüss, Andreas, von
Adliswil, in Thalwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischoff, Dr. Jacques, von Lausanne und Commugny, in Küs-
nacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.12.2000

(29102)

ALLPUBLIC AG, in R e g e n s d o r f , Erbringen von EDV-Dienst-
leistungen, EDV-Beratung, Schulung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4923).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 05.12.2000 infolge Fusion mit der
GI Gemeinde Informatik AG, in Schlieren. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.2000 durch Univer-
salsukzession auf die GI Gemeinde Informatik AG über.

07.12.2000

(29103)

Ipetece Orient Technical Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Beratung von
Lieferfirmen für technische Projekte aller Art sowie für das Marketing
und den Vertrieb in den Gebieten von Afrika und Naher Osten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4017). Die Vorschriften
von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

07.12.2000

(29104)

Nuance Electronics AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf von Arti-
keln der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8704). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
26.06.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

07.12.2000

(29105)

Sacofint AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8268). Die Gesellschaft [neu: Sacofint SA] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7771)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(29106)

Sibo AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Produkten
für die Informatik und Büroorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6547). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.07.2000 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht .

07.12.2000

(29107)

GI Gemeinde Informatik AG, in  S c h l i e r e n , Erbringung von Infor-
matikleistungen an öffentliche Verwaltungen, insbesondere von Städten
und Gemeinden sowie an Energiedienstleistungsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die ALLPUBLIC AG, in Regensdorf. Aktiven von
CHF 1’947’758.72 und Passiven von CHF 2’098’273.11 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 14.11.2000 und Fusionsbilanz per 01.07.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

07.12.2000

(29108)

Gerber Unternehmensberatung GmbH, in M a u r , Studenrain 7, 8122
Binz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Management auf Zeit, Projektmanagement, Qualitätsmanage-
ment, Personalberatung und Unternehmensberatung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Markus, von
Heimiswil, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Freutel, Pia, von
Tamins, in Maur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(29109)

go-soft GmbH, in  L i n d a u , Rikonerstrasse 1, 8310 Grafstal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Informatikunternehmens; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, unter-
halten und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brühwiler, Dominik, von Gossau SG
und Lindau, in Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Zbinden Brüh-
wiler, Muriel, von Zürich und Gossau SG, in Lindau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

07.12.2000

(29110)

Honegger &amp; Partner Generalbauunternehmung GmbH, in U s t e r ,
Bahnstrasse 5, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen als Generalbauunternehmung; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Honegger, Lars, von Rüti ZH, in
Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweizer, Rolf, von Mogelsberg,
in Greifensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(29111)

Locher Drogerie GmbH, in  S c h l i e r e n , Bahnhofstrasse 2, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf und Betrieb von Droge-
rien; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Locher, Philipp, von Schlieren, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Locher, Viktor, von Schlieren, in Dietikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

07.12.2000

(29112)

Meier S. Consulting GmbH, in K l o t e n , Hohrainlistrasse 14, 8302
Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Beratung in Baufragen, Beratung in bau-
licher Kosten-Planung, Devisierung usw. sowie Übernahme von Bau-
führungen von Bauten aller Art; kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Stephan, von Emmen, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier-Wehrli, Ida Kornelia, von Em-
men, in Kloten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(29113)

Alltrust Clean GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Reinigun-
gen und Entsorgungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000,

S. 3667).

Statutenänderung:

1. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nalbantis, Susan Carol, von Ueken und Zürich, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ticli, Maria,

von Schlieren, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

07.12.2000

(29114)

Ara Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Statutenänderung:
21. 11. 2000, 30. 11. 2000. Firma neu: ASTER REINIGUNGEN GmbH.
Zweck neu: Reinigungsarbeiten jeglicher Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Betriebe, Liegenschaften, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Osmani,
Adnan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sejfu-
lai, Ahmet, von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

07.12.2000

(29115)

BG Informatik GmbH, bisher in W i n k e l , Informatikbetrieb mit
Schwerpunkt der Datenverarbeitung in der Direktmarketingbranche,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2000, S. 6709). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: H ö r i .
Domizil neu: Wehntalerstrasse 10, 8181 Höri.

07.12.2000

(29116)

Conexant Systems International GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung
und Koordination des internationalen Geschäftes der Conexant
Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6429). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu: Co-
nexant Spinco International GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Conexant Spinco International S.à r.l.) (Conexant Spinco International
Ltd liab. Co)
.

07.12.2000

(29117)

GFS Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung, Entwicklung und Ver-
kauf von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7800). Domizil neu: Weberstrasse 10, 8004
Zürich.

07.12.2000

(29118)

icopron GmbH, in  Z ü r i c h , Internet-Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2210). Sta-
tutenänderung: 15. 09. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matter, Christian, von Leuk, in Steg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Martin, von Höfen, in Sierre, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Stu-
der, Silvan, von Trimbach, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

07.12.2000

(29119)

Panhandle GmbH, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Wertschriften und Grundstücken, besonders eines Grundstücks an der
Pfannenstilstrasse 1 in Wädenswil, sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen an... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 19. 09. 1983, S. 3249). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Oscar, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Regensdorf].

07.12.2000

(29120)

RussBeerli GmbH, in F ä l l a n d e n , Führung eines Restaurants, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1777). Statutenänderung: 6. 10. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beerli, Elena, ukrainische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beerli, Irina, von Bichelsee-Balterswil, in Fällanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].

07.12.2000

(29121)

Rüdisühli + Pfister GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Maurerar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2315). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma neu: Rüdis-
ühli Maurerarbeiten GmbH. 
Domizil neu: Kyburgstrasse 16, 8307 Otti-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Urs, von Bubikon und Zürich, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisühli,
Alexander, von Sennwald, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

07.12.2000

(29122)

Foto Kölliker GmbH, in M e i l e n , Betrieb eines Fotodetailhandelsge-
schäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5829). Firma neu: Foto Kölliker GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.09.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köl-
liker, Peter, von Dübendorf, in Dübendorf, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Kölliker, Susanne, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführerin].

07.12.2000

(29124)

SPITEX Pfäffikon-Hittnau, in  P f ä f f i k o n , Versorgung der Bevöl-
kerung der Gemeinden Pfäffikon und Hittnau mit spitalexternen Dien-
sten, Verein (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel, Paul Robert, von
Hundwil und Pfäffikon, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staudenmaier, Beatrice Erna, von Zürich, in Pfäffi-
kon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Ruth,
von Grindelwald, in Hittnau, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strickler, Karina Ruth, von Winterthur und
Stäfa, in Hittnau, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagenseil, Ernst,
von Pfäffikon, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altorfer, Marlies, von Uster, in Hittnau, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunschweiler, Rita, von Meggen, in
Hittnau, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Marianne, von Bäretswil, in Hittnau, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29125)

Textilverband Schweiz (TVS), Gesamtverband der schweizerischen
Textil- und Bekleidungsindustrie, 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hippenmeyer, Ernst Hans, von Schaffhausen und Gott-
lieben, in Emmen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boller, Thomas, von Turbenthal,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli, Heinz, von
Reitnau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisbrod, Ro-
nald, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.12.2000

(29126)

ISAP Sales and Solutions GmbH &amp; Co KG, Herne (D), Zweignieder-
lassung Fehraltorf, 
in F e h r a l t o r f , Allmendstrasse 6, 8320 Fehr-
altorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ISAP Sa-
les and Solutions GmbH &amp; Co KG. Rechtsnatur Hauptsitz: Kommandit-
gesellschaft nach deutschem Recht. Hauptsitz: Herne (D). Zweck
Hauptsitz: Engineering, Beratung, Vertrieb und Installation von EDV-
Lösungen einschliesslich umfassender Serviceleistungen wie die Durch-
führung von Schulungen und Seminaren im In- und Ausland; kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Beginn: 04.09.2000. Eingetragene Personen: ISAP
Sales and Solutions Geschäftsführungsgesellschaft mbH, in Herne (D),
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Assen, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Herne (D), Kom-
manditär mit einer Kommanditsumme von EUR 25’000.–, mit Einzel-
unterschrift; Schenk, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Haus-
Dülmen (D), Kommanditär mit einer Kommanditsumme von EUR
25’000.–, mit Einzelunterschrift; Schertenleib, Niklaus F., von Heimiswil,
in Bilten, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29127)

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Ausübung des Bankgeschäfts und des Kommissionsge-
schäfts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7894),
mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hamilton, Carl Diedric, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), mit Kollektivprokura zu zweien; Reuchlin,
Maarten Henri, niederländischer Staatsabgehöriger, in Bussum (NL),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coolen, Henricus
Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilvresum
(NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Vito, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galfetti,
Marco, von Novazzano, in Oberrohrdorf, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Gasser, Urs,
von Belp, in Wollerau, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Heitz, Stephan, von Schaffhau-
sen, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villatora, Claudio, von Lugano, in Zug, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Barn-
hoorn, Roel, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gäumann, Beat, von Häut-
ligen, in Feusisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller Kratzer, Brigitta, von Zürich, in Zürich,Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Keller, Brigitta]; Mazzola, Gia-
como, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brüttisellen, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frantzen,
Andreas, von Bern, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kara-
boga, Yasemin, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.12.2000

(29128)

Abraxas Informatik AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4394), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwark, Oscar, von Männedorf, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29129)

ISS Holding SA, in  O p f i k o n , Finanzielle Beteiligungen jeglicher
Art an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7626), mit Hauptsitz in: Meyrin. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Locher, Benno, von Sursee und
Hasle LU, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29130)

Panalpina AG, bisher in K l o t e n , Durchführung von internationalen
Speditionen und Transporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6554), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu:
O p f i k o n . Domizil neu: Eichstrasse 50, 8152 Glattbrugg.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Gerhardt, von
Reinach AG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Bruno, von
Hinwil, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(29131)

Ed. Kunz Erben, in  K ü s n a c h t Z H , Spenglerei und Installations-
geschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom 12. 09. 1977,
S. 2957), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird in-
folge Löschung der "Ed. Kunz Erben" am Hauptsitz in Zürich (SHAB
Nr. 56 vom 20.03.1996, S. 1591) von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(29132)

Atemschule Ursula Schwendimann, in  M ä n n e d o r f , Asylstrasse 50,
8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Atemschule. Eingetragene Personen: Schwendimann, Ursula, von Nie-
derstocken, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29133)

candle-factory.ch, Doy Young Jeung Domenig, in Z ü r i c h , Preyer-
gasse 22, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes vornehmlich koreanisch orientierten Kulturzentrums, insbesondere
einer koreanischen Bibliothek sowie Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen in diesem Zusammenhang einschliesslich eines
Programms für Kinder aus verschiedenen Kulturkreisen. Eingetragene
Personen: Jeung Domenig, Doy Young, von Tamins, in Maur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29134)

Doctor Dany Lightweight, Daniele Piazza, in  U r d o r f , Im  Bauren-
acker 19, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Piazza, Daniele genannt
Dany, von Olivone, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29135)

Druckerei Nicolussi, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von
Drucksachen. Eingetragene Personen: Nicolussi, Rita Maria, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29136)

Kessler Car-Reisen und Haushaltgeräte, in  D ü r n t e n , Kalchofen-
strasse 9, 8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organi-
sation und Durchführung von Carreisen und Vereinsfahrten sowie Ver-
kauf und Reparatur von Haushaltgeräten. Eingetragene Personen:
Kessler, Jürg, von Oetwil am See, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kessler, Marianne, von Kloten, in Dürnten, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.2000

(29137)

Nasufi Gipsergeschäft, in  Z ü r i c h , Sihlweidstrasse 58, 8041 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführen von Gipserarbeiten al-
ler Art inklusive den damit zusammenhängenden Malerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Nasufi-Skenderi, Zulfije, mazedonische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nasufi, Muamet,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29138)

NEW-MOBILE, P. Manduca, in  Z ü r i c h , Rossackerstrasse 63, 8047
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektroni-
scher Ware. Eingetragene Personen: Manduca, Paolo, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13. 12. 2000

No 243 – 8479

07.12.2000

(29139)

PARFUMERIE STEMMLER, Inh. John Kramer-Abrach, in Z ü -
r i c h , Storchengasse 11, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Parfumeriewaren. Übernimmt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma "Parfümerie Stemmler, Inhaber Moritz Ab-
rach", in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Kramer-Abrach, Jonny gen. John, von Horw, in Stallikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29140)

Solutions Welti, in Z ü r i c h , Rennweg 15, 8001 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Beratungsleistungen. Eingetragene Personen: Welti, Suzanne B.,
von Zürich und Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29141)

Albert Hauser, in D ä g e r l e n , Drainage- und Tiefbauunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 07. 12. 1983, S. 4184). Domizil neu: Im
Hof 2, Oberwil b. Dägerlen, 8471 Rutschwil-Dägerlen. Zweck neu: Tief-
bauunternehmung.

07.12.2000

(29142)

Andreas Käppeli Consulting, bisher in B u c h s Z H , Unternehmens-
und Marketingberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2551). Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil neu: Industriestrasse 1a, 8157
Dielsdorf. Postadresse neu: Andreas Käppeli Consulting, Postfach, 8157
Dielsdorf.

07.12.2000

(29143)

Box-Tanz Veranstaltungen J. Leimbacher, bisher in Z ü r i c h , Organi-
sation von Box- und Tanzanlässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4345). Firma neu: J. Leimbacher Marketing. Sitz neu:
O p f i k o n . Domizil neu: Bettackerstrasse 14, 8152 Glattbrugg. Post-
adresse neu: J. Leimbacher Marketing, Postfach 730, 8025 Zürich. Zweck
neu: Gastroberatung.

07.12.2000

(29144)

Ingenieur- und Planungsbüro Barbe, bisher in Z ü r i c h , Ingenieur-
büro für Planung von Verkehrsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 09. 05. 1983, S. 1578). Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu:
Mooshaldenstrasse 40, 8708 Männedorf.

07.12.2000

(29145)

Jörg Hecht, in  Z ü r i c h , Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 303
vom 29. 12. 1982, S. 4170). Domizil neu: Tobelhofstrasse 6, 8044 Zürich.

07.12.2000

(29146)

K.R. Pfiffner, Engineering, bisher in L a n g n a u a m A l b i s , Pro-
jektierung von verfahrenstechnischen Produktionsanlagen sowie Er-
werb und Verwertung von Patenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom
03. 12. 1982, S. 3869). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Wein-
haldenstrasse 2, 8700 Küsnacht.

07.12.2000

(29147)

Kieswerk Egli, in U s t e r , Kieswerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
11. 03. 1983, S. 817). Domizil neu: Seefeldstrasse 60, 8616 Riedikon.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli-Müller,
Paul, von Stäfa, in Uster, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29148)

Level F. Kuhn, bisher in O p f i k o n , Herstellung von sowie Reparatur
an Audiogeräten und allgemeiner Industrieelektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4617). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Goldbrunnenstrasse 120, 8055 Zürich.

07.12.2000

(29149)

Wigra, Margrit Graf, in  B ü l a c h , Planung und Verkauf von Winter-
gärten und Balkonverglasungen sowie Herstellung von Falt- und Schie-
bewände, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5700).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Peter, von
Schiers, in Wettingen, mit Einzelprokura.

07.12.2000

(29150)

A. Gatti Vinoversum, in N e f t e n b a c h , Handel mit Wein, Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996, S. 7005). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Vinoversum A. Gatti AG, in Neftenbach, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

07.12.2000

(29151)

Antonello Matta, Restaurant Dreispitz, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 07. 04. 1983, S. 1117). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(29152)

Boutique Monsoon, Oskar Bär, in  Z ü r i c h , Führung der Boutique
Monsoon für Damenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
18. 03. 1988, S. 1081). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

07.12.2000

(29153)

Café Treffpunkt, Edith Spahni, in Z ü r i c h , Betrieb eines Cafés, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 185 vom 13. 08. 1981, S. 2598). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29154)

Café-Restaurant Oasis, Oskar Bär, in  Z ü r i c h , Führung des Cafés
und Restaurants "Oasis", Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994,
S. 217). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers und Verkauf des Ge-
schäftes erloschen.

07.12.2000

(29155)

EOS G. Kasza, in U s t e r , Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 26. 04. 1983, S. 1385). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

07.12.2000

(29156)

Foto Rosenheim, in  Z ü r i c h , Ausführung von photographischen Ar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1983, S. 2069). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29157)

H. Rutishauser Akkordunternehmung, in W i n t e r t h u r , Ausfüh-
rung von Akkordarbeiten auf dem Bausektor, insbesondere von
Schweissarbeiten, sowie Zuverfügungstellung von temporären Arbeits-
kräften auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 26. 01. 1983,
S. 293). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29158)

Hanspeter Grieskamp, Dipl. Ing. Patentanwalt, in M a u r , Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 13. 09. 1982, S. 2953). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

07.12.2000

(29159)

Ingenieurunternehmen Ing. Kurt M. Truffer, in  Z u m i k o n , Betrieb
eines Ingenieurunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
26. 06. 1980, S. 2173). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29160)

N.R. Loeliger, in  Z ü r i c h , Verkauf von Ultrafiltrations-Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 19. 07. 1983, S. 2506). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29161)

Parfümerie Stemmler, Inhaber Moritz Abrach, in Z ü r i c h , Handel
mit Parfümeriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 22. 11. 1978,
S. 3613). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers und Uebergangs des
Geschäftes mit Aktiven und Passiven an die neue Einzelfirma "PAR-
FUMERIE STEMMLER, Inh. John Kramer-Abrach", in Zürich, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

07.12.2000

(29162)

Rolf Lienberger Vermögensverwaltung, in  N ü r e n s d o r f , Vermö-
gensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6697).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29163)

TOB Handel, Fertek, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren in der Indu-
strie sowie Vermittlung von Geschäften und Beratung in diesem Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4272). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(29164)

Hinder + Marti Architekten, in W i n t e r t h u r , Marktgasse 42, 8400
Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Betreiben eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Hin-
der, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Marti, Hansruedi, von Matt, in Matt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29165)

FFVA, Film-Foto-Video-Agentur, I. &amp; E. Vadas, in L i n d a u , Vermitt-
lung von Film-, Foto- und Videoprodukten und Schauspielern, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1991, S. 2892). Domizil neu:
Grundacherstrasse 12, 8317 Tagelswangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vadas, Imre, von Lindau, in Lindau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: ungarischer Staatsangehöriger]; Vadas, Eva,
von Lindau, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
ungarische Staatsangehörige].

07.12.2000

(29166)

Garage Togra, Tobler + Graf, in  T u r b e n t h a l , Handel mit, Service
an sowie Reparatur von Automobilen, Traktoren und Landmaschinen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 06. 1983, S. 1873). Domi-
zil neu: Mettlenstrasse 22, 8488 Turbenthal.

07.12.2000

(29167)

Ingenieurbureau Kamm + Stähli, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Bau-
ingenieurbureau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1982,
S. 685). Domizil neu: Leimattenstrasse 6, 8907 Wettswil am Albis. Post-
adresse neu: Ingenieurbureau Kamm + Stähli, Postfach 282, 8907 Wetts-
wil am Albis.

07.12.2000

(29168)

Hidber &amp; Co Immobilienbeteiligungen, in  W ä d e n s w i l , Erwerb,
Halten und Veräusserung von Liegenschaften im Ausland oder Beteili-
gung an ausländischen Immobiliengesellschaften, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062). Firma neu: Hidber &amp; Co
Immobilienbeteiligungen in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hid-
ber, Franz, von Mels, in Bad Ragaz, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Golden Tulip International (Suisse)
Holding SA, in Fribourg, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme
von CHF 100’000.–; Multress Anstalt, in Vaduz (FL), Kommanditärin,
mit einer Kommanditsumme von CHF 2’900’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Herrli-
berg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(29169)

Bodmer, Küsnacht, Inh. G. &amp; E. Bodmer, in  K ü s n a c h t Z H , Ver-
waltung von Liegenschaften und Beteiligungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 10. 1969, S. 2381). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Todes des Gesellschafters Gottfried Bodmer aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

07.12.2000

(29170)

M + M Handelsgesellschaft, Mächler und Mürner, in  W e t z i k o n ,
Handel mit Waren verschiedener Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 1991, S. 5408). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des des Gesellschafters Mächler, Fritz Laurenz, aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.12.2000

(5264)

IC Infraconsult AG, in B e r n , Interdisziplinäre Planungen, Beratun-
gen, Projektleitungen und Projektdurchführungen auf den Gebieten
Politik- und Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6800). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felber, Hans Ulrich Dr., von Gunzwil, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem Proku-
risten, beschränkt auf den Hauptsitz; Calame, André, von Le Locle und
Les Planchettes, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Stammbach, Daniel,
von Uerkheim, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem
Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Volkovyskii, Kerim Dr., von
Russland, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem Pro-
kuristen, beschränkt auf den Hauptsitz; Thomas, Claude, von La Chaux-
de-Fonds, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien nicht mit einem
Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum,
Stefan Dr., von Bolligen, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Padrock, Wolfgang, von Deutsch-
land, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen.

07.12.2000

(5265)

Immobiliengesellschaft Septima AG, in  K ö n i z , Verwaltung und Ver-
mietung sowie Kauf, Verkauf und Überbauung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000,
S. 7558).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg,
Peter, von Zürich, in Rossens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Peter, von Winter-
thur und Richterswil, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matzinger, Hans-Peter, von Bachs, in Fehraltorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.2000

(5266)

Intercity Bern, in B e r n , Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1858). Domizil neu: Laupenstrasse 5a, 3008
Bern.

07.12.2000

(5267)

Pharmadro AG, in B e r n , Entwicklung,Vermarktung und Betrieb von
netzwerkorientierter Software für Partner im Gesundheitswesen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, René, von Tentlingen, in
Lentigny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner,
Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ludwig, Benoît D., von Renan
BE, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münch,
Dieter Dr., von Zürich und Guttannen, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strahm, Andreas Dr., von Auswil, in
Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

07.12.2000

(5268)

RBA-Zentralbank, in B e r n , Zentralbank für die Aktionäre und Ge-
sellschaften der RBA-Holding usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 2000, S. 2072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser,Walter Dr., von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burri, Walter, von Wahlern, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Erwin, von Lindau, in Bellach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Stefan, von Diepoldsau, in Balgach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Biehler, Ronald, von Bleienbach, in Wynigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Christian, von Schangnau, in
Thörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider, Markus, von Dü-
dingen, in Schmitten FR, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(5270)

Tygraline AG, in B e r n , Ausführung sämtlicher Arbeiten der Druck-
vorstufe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998,
S. 3746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fid-
inter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlas-
sung in Bern, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5271)

Vario Trading AG, in  K ö n i z , Produktion, Handel und Vertrieb von
bzw. mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4860). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher
Art an Unternehmungen des In- und Auslandes; sie kann Liegenschaf-
ten erwerben.

07.12.2000

(5272)

W. Geelhaar AG, in B e r n , Engros- und Detailhandel mit Teppichen,
textilen Bodenbelägen, resilienten Belägen und ähnlichen Erzeugnissen
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242). Domi-
zil neu: Seminarstrasse 28, 3006 Bern.

07.12.2000

(5273)

Wildeisen Handels AG, in  K ö n i z , Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Waren aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 723). Domizil neu: Bondelistrasse 64, 3084 Wabern.

07.12.2000

(5274)

Cosmed Line GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit und Ver-
trieb von kosmetischen und medizinischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6367). Statu-
tenänderung: 27. 09. 2000, 24. 11. 2000. Firma neu: Cosmed Line AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel und Vertrieb
von kosmetischen und medizinischen Produkten; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktienka-
pital neu: CHF 120’000.– [bisher Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung der Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft gemäss
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.11.2000 aufgrund der
im Sinne von Art. 635a OR geprüften Umwandlungsbilanz per
24.11.2000. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
193’488.40 und Passiven von CHF 74’456.– fortgeführt. Das vorgängig
auf CHF 120’000.– erhöhte, voll liberierte Stammkapital wird umge-
wandelt in voll liberiertes Aktienkapital von CHF 120’000.–, wofür an-
stelle der aufgehobenen Stammeinlagen 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüfenacht, Beat, von Meikirch, in Köniz, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triantafillidis,
George, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5275)

Lanz Unternehmensberatung GmbH, in  K ö n i z ,

Wangental-

strasse 240A, 3173 Oberwangen b. Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Beratung
und Schulung von Unternehmen im Bereich Informatik, Logistik und
Betriebswirtschaft; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Andreas, von Huttwil, in Oberwangen b. Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lanz, Helen, von Huttwil, in Ober-
wangen b. Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(5276)

Ferien-Welt GmbH, bisher in B e r n , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, insbeson-
dere Ferienhäuser und -wohnungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2576). Statutenänderung:
8. 11. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Funkstrasse 106, 3084 Wa-
bern.

07.12.2000

(5277)

Holliger Consult GmbH, in B e r n , Bau-, Energie- und Umwelttech-
nikberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Holliger-Glauser, Dora, von Boniswil und Krauchthal, in Lohn
SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Fraubrunnen].

07.12.2000

(5278)

swissmoose GmbH, in B e r n , Erbringen von Services und Lösungen
angewandter Informationstechnologie usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3182). Domizil neu:
Bümplizstrasse 84, 3018 Bern.

07.12.2000

(5279)

Käsereigenossenschaft Oberblacken, in  N i e d e r m u h l e r n , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,

S. 3176).

Statutenänderung:

19. 11. 1999, 17. 11. 2000. Firma neu: Liegenschaftsgenossenschaft Käse-
rei Oberblacken. 
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt eine wirt-
schaftliche Erhaltung und Nutzung des Käsereigebäudes Oberblacken
Nr. 99 in Niedermuhlern. Im Weiteren kann sie für ihre Mitglieder eine
rationelle Milchproduktion sowie deren Verarbeitung oder deren Ver-
kauf fördern und unterstützen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genos-
senschaftsvermögen. Reicht dies nicht aus, so haften die Mitglieder bis
maximal CHF 5’000.– persönlich und solidarisch.

07.12.2000

(5280)

Raiffeisenbank Gürbe, in  W a t t e n w i l , Bankgeschäfte, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837). Statutenänderung:
17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Niklaus, von Lauperswil, in Forst, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Ernst 1953, von Längenbühl, in Längenbühl, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Tobias, von Niederdorf, in Belp, mit
Kollektivprokura zu zweien.

8480 – No 243

13. 12. 2000

07.12.2000

(5281)

Garage H.J. &amp; P. Lüthi, in  L i n d e n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte mit Autohandel. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4835). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

07.12.2000

(5282)

Garage H.J. Lüthi, in  L i n d e n , Zippershäusern 606, 3673 Linden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte mit Autohandel. Eingetragene Personen: Lüthi, Hansjürg,
von Langnau im Emmental, in Linden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5283)

Garage Peter Lüthi, in L i n d e n , Zippershäusern 605, 3673 Linden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte mit Autohandel. Eingetragene Personen: Lüthi, Peter, von
Langnau im Emmental, in Linden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5284)

Kurt Born, in  O s t e r m u n d i g e n , Florastrasse 10, 3072 Ostermun-
digen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Elektroin-
stallationen. Eingetragene Personen: Born, Kurt, von Niederbipp, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5285)

Meier Elektromontagen, in B r e m g a r t e n

b e i

B e r n , Rütti-

weg 11, 3047 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Analog- und ISDN-Telefoninstallationen, EDV Hard- und
Software- Installationen, Netzwerk- und Elektromontagen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Marcel, von Remetschwil, in Bremgarten bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5286)

Pedro Treuhand Wyss, in  O s t e r m u n d i g e n ,

Dennigkofen-

weg 180g, 3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen sämtlicher Dienstleistungen, die in den Bereich des Treu-
handberufes fallen. Eingetragene Personen: Wyss, Peter genannt Pedro,
von Landiswil, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5287)

Riba’s Art-Bistro Daniel Rindlisbacher, in L a u p e n , Marktgasse 2,
3177 Laupen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Riba’s
Art-Bistro. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Daniel, von Walkrin-
gen, in Laupen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5288)

Zbinden Umzüge Möbeltransporte, in  K o n o l f i n g e n , Sonnrain-
strasse 15, 3510 Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Umzüge, Möbeltransporte sowie allgemeine Transporte, Beratung,
Montage und Service. Eingetragene Personen: Zbinden, Paul, von Gug-
gisberg, in Konolfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5289)

Franz Balsiger, Radio-TV, bisher in G e l t e r f i n g e n , Handel, Repa-
ratur und Installation von Geräten der Unterhaltungselektronik und
Haushaltgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991,
S. 5228). Sitz neu: T o f f e n . Domizil neu: Bernstrasse 4, 3125 Toffen.

07.12.2000

(5290)

Portner Taucharbeiten, bisher in M e i r i n g e n , Ausführung sämtli-
cher Bauarbeiten unter Wasser usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4827). Sitz neu: U t t i g e n . Domizil neu: Auweg 8, 3628
Uttigen. Zweck: Ausführung sämtlicher Bauarbeiten unter Wasser,
namentlich Bergungen, Sprengungen, Video, Schlammabsaugen,
Schweiss- und Brennarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portner, Hanspeter, von Wahlern, in Uttigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Meiringen].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.12.2000

(2453)

VSL - Rizzani de Eccher JV AG (VSL - Rizzani de Eccher JV Ltd)
(VSL - Rizzani de Eccher JV SA), 
in L y s s a c h , c/o VSL Internatio-
nal AG, Bernstr. 9, 3421 Lyssach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 10. 2000. Zweck: Ausführung von Bau- und Ingenie-
urtätigkeiten im Hoch- und Tiefbau. Ist im Weiteren befugt, Maschinen,
Werkzeuge und sonstiges Material herzustellen, zu verkaufen, zu ver-
mieten und auf sonstige Art zu vermitteln. Kann Bauarbeiten jeglicher
Art planen, leiten und beaufsichtigen und im übrigen alle mit baulichen
Arbeiten verbundenen Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland aus-
führen. Kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland gründen oder
sich an solchen beteiligen. Kann Grundstücke und beschränkte dingli-
che Rechte erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Payne, Andrew Millward, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Hong Kong (CHINA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menazzi, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Zugliano (I), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ganz, Dr. Hans-Rudolf,
von Aarburg, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischli, Franz, von Näfels, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Möschler, Erich, von Orpund, in Worb, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(2454)

A. Werner und Partner Burgdorf AG, in  B u r g d o r f , Führung eines
Ingenieur- und Studienbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4193). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter S.A., in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in
Bern, in Bern, Revisionsstelle.

07.12.2000

(2455)

Bator Schweiz AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Herstellung und Ver-
trieb von Toren aller Art, insbesondere von automatischen Türen, Spe-
zialtoren, mobilen Trennwänden, Antrieben und Steuerung sowie Not-
stromanlagen, vornehmlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4819). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stieger, Bruno, von Oberriet SG, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, René, von Moos-
leerau, in Kappel SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.12.2000

(2456)

Fr. Blaser AG, Hasle, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Sand- und Kies-
bau, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Sand, Kies, Beton und ver-
wandten Produkten sowie Transporte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 506). Weiteres Geschäftsdomizil:
Betonwerk Bätterkinden, Industriestrasse 2, 3315 Bätterkinden. Weite-
res Geschäftsdomizil: Betonwerk Bigenthal, Grindlachen 334, 3512
Walkringen. Weiteres Geschäftsdomizil: Kieswerk Kratzmatt, 3434
Landiswil.

07.12.2000

(2457)

Fritz Sollberger AG, in W y n i g e n , Sand- und Kiesabbau, Herstel-
lung, Vertrieb und Handel mit Sand, Kies, Beton und verwandten Pro-
dukten sowie Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1994, S. 6244). Weiteres Geschäftsdomizil: Kies- und Beton-
werk Rumendingen, 3472 Wynigen.

07.12.2000

(2458)

USODEC AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Herstellung,Vertrieb und
Handel von und mit Einzelteilen aus Metall und Kunststoffen für die
Feinwerkmechanik und den Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2015). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulrich, Hans, von Rüschegg, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Schoch, Willy, von Herisau, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stuber, Willy, von Mühle-
dorf SO, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(2459)

Krismarc AG in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Neuheiten
sowie Handel mit Lizenzen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1748). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

07.12.2000

(2460)

squareline gmbh, in J e g e n s t o r f , Hofuurenweg 13A, 3303 Jegens-
torf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen EDV, Internet und modernen Medien sowie Handel und Ver-
kauf von Waren über Internet und andere Kanäle. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schiess, Alfred, von Herisau, in Jegenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000; Welte, Esther, von Jonschwil, in Jegenstorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Lanz, Matthias, von Eriswil, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Kurmann, Brigitte,
von Hergiswil bei Willisau, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.

07.12.2000

(2461)

Ton-Aufnahmestudio, Anton Lanz, in  S u m i s w a l d , Tonaufnahme-
studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 30. 07. 1986, S. 2976). Firma
neu: Tonstudio Lanz. Zweck neu: Mobiles Tonstudio: Aufnahme, Bear-
beitung, Tonträger, Uebertragung.

07.12.2000

(2462)

Inline Arm, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l , Produktion und Ver-
trieb von Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 191).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hilterfingen (SHAB
Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8304) im Handelsregister Emmental - Oberaar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(2463)

M. Flükiger, in  R ü d e r s w i l , Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 16. 03. 1978, S. 811). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

07.12.2000

(506)

Marc Brunner, à M a l l e r a y , atelier de dorages et de nickelages, rai-
son individuelle (FOSC no 59 du 12. 03. 1979, p. 778). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

07.12.2000

(507)

A à Z Emplois SA, à  M o u t i e r , placement de personnel fixe et tem-
poraire etc., société anonyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2000, p. 695). Mo-
dification des statuts: 28. 11. 2000. Nouveau but: placement de person-
nel fixe et temporaire, nettoyage industriel, toutes activités dans le sec-
teur de la mode (hôtesse, photomodèle, mannequin, dressman), organi-
sation de manifestations en tous genres, promotion et vente d’articles
publicitaires et sportifs, de même que l’acceptation de tous mandats liés
à ces activités. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, acquérir ou vendre des immeubles. Nouvelles communications:
communications aux actionnaires : par lettre recommandée (éventuelle-
ment par lettre remise contre récépissé). [Autres modifications des sta-
tuts non soumises à publication].

07.12.2000

(508)

Henri Girod S.A., à  C o u r t , fabrication, achat et vente de tous appa-
reils, machines ou instruments de précision etc., société anonyme
(FOSC no 67 du 04. 04. 2000, p. 2243). Personne et signature radiée:
Lerch, Pierre, de Affoltern im Emmental, à Develier, directeur, avec si-
gnature collective à deux.

07.12.2000

(509)

Entreprise de nettoyages Cairney George, à T r a m e l a n , rue du
Midi 14, 2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle inscription). Ob-
jet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de nettoyages et livrai-
sons. Personne inscrite: Cairney, George Dunn, ressortissant britanni-
que, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.

07.12.2000

(1938)

Aseantic Media AG, in B i e l B E , Dienstleistungen und Produkte im
Bereich der elektronischen Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6767). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gebel, Christoph, von Biel BE, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(1939)

Immobilien Gassacker AG, in B i e l B E , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
16. 01. 1985, S. 175). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(1940)

Swartis GmbH, in B i e l

B E , Entwicklung und Promotion von

Gastrokonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4085). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schädeli, Rolf, von Kirchlindach, in Bellmund, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Ipsach].

07.12.2000

(1941)

R Plus GmbH, in L y s s , Herstellung und Vertrieb von Produkten im
Print-Medien-Sektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8438). Diese Firma wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(1942)

Bar Vlora Boris, H. Sümer, in B i e l B E , Kontrollstrasse 9, 2503 Biel-
Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung der Bar Vlora
Boris. Eingetragene Personen: Sümer, Haci, von Walkringen, in Biel BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(1943)

"Angel" Transporte Galli, in B i e l B E , Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4328). Diese Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(1944)

Ronald Bigler, Reisen und Transporte, in J e n s , Organisation und
Durchführung von Reisen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom

15. 05. 1981, S. 1567). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(1945)

P. + M. Müller, in L e n g n a u B E , Handel mit Ketten, landwirt-
schaftlichen Artikeln usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1990, S. 149). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesell-
schafters Paul Müller aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Markus Müller führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"M. Müller", in Lengnau BE, als Einzelfirma fort.

07.12.2000

(1946)

M. Müller, in L e n g n a u B E , Nerbenstrasse 2, 2543 Lengnau bei
Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Ketten, land-
wirtschaftlichen Artikeln und sämtlichen Industriegütern sowie Metall-
bau, Betrieb einer Schlosserei und Ausführung von Transporten und Lo-
gistik. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft
"P. + M. Müller", in Lengnau BE, gemäss Art.579 OR. Eingetragene
Personen: Müller, Markus, von Sigriswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(1947)

Raphaël Di Liello, à B i e l B E , rue Wittenbach 5, 2502 Biel/Bienne,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Place-
ment d’artistes. Personne inscrite: Die Liello, Raphaël, de Iffwil, à
Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

05.12.2000

(10001)

Berichtigung SWISSPOOL BALNEO SA, à S a i n t - I m i e r (FOSC
du 20.11.2000, no 226, p. 7867). Nouveau capital-actions: CHF 410’000
[précédemment: CHF 370’000].

05.12.2000

(10002)

Berichtigung INFOTRON AG, in B i e l ( B E ) (SHAB Nr. 230 vom
24.11.2000, S. 8010). Aktienkapital neu: CHF 2’200’000 [bisher: CHF
1’750’000].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.12.2000

(2247)

Hotel Schönbühl AG, in H i l t e r f i n g e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2663).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zahnd, Marc, von Wahlern, in Thun, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aerni, Heinz, von Hilterfingen, in Hil-
terfingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaderli, Beat, von Koppigen, in Wilderswil, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.12.2000

(2248)

Xplain GmbH, in I n t e r l a k e n , Beratung bei EDV-Projekten im
Sicherheitsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7896). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma
neu: Xplain AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Bera-
tung sowie Erbringung von Dienstleistungen bei EDV-Projekten sowie
Vertrieb von Soft- und Hardwareprodukten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände
neu: Umwandlung von einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in
eine Aktiengesellschaft gemäss Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung v. 23.11.2000 aufgrund der im Sinne von Art. 635a OR geprüften
Umwandlungsbilanz per 22.11.2000. Das Unternehmen wird mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 130’269.15 und Passiven von CHF 30’269.15
fortgeführt. Das auf CHF 150’000.– erhöhte Stammkapital, neu einge-
teilt in Stammeinlagen von CHF 40’000.– des Wiedmer Jürg, CHF
40’000.– des Löwinger Andreas und CHF 70’000.– des von Gunten
Hugo, wird umgewandelt in Aktienkapital von CHF 150’000.–, liberiert
mit CHF 100’000.–, wofür anstelle der aufgehobenen Stammeinlagen
15’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. [gestrichen:
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.]. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Höfen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Löwinger, Andreas, von Bönigen, in Unter-
seen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Interla-
ken, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wiedmer, Jürg, von Diemtigen, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Scheller &amp; Partner AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(2249)

Sydeca, Sydler, in R i n g g e n b e r g B E , Rosswaldstrasse 476 J, 3852
Ringgenberg BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekorationen
und Partyservice. Eingetragene Personen: Sydler, Mirjam, von Mett-
menstetten, in Ringgenberg BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(2250)

Ando, Informations- und Reisebüro, in  G r i n d e l w a l d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 870). Firma neu: Japanese In-
formation Bureau, Ando. 
Domizil neu: Hauptstrasse bei BEKB, 3818
Grindelwald. Postadresse neu: Postfach 90, 3818 Grindelwald.

07.12.2000

(2251)

Kawasemi Travel Schaller Philippe, bisher in L a u t e r b r u n n e n ,
Betrieb eines koreanischen und japanischen Informationsbüros. Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4595). Firma neu: Kawasemi
Services Schaller Philippe. 
Sitz neu: S p i e z . Domizil neu: Höhen-
strasse 9, 3646 Einigen. Postadresse neu: Postfach 499, 3700 Spiez. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Philippe, von Rebeu-
velier, in Einigen (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wengen].

07.12.2000

(2252)

RAQI ALIRIZA Transports, bisher in T h u n , Transport von Brenn-
stoffen. Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Firma
neu: RAQI ALIRIZA. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Unter-
dorfstrasse 34, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Führen des Ristorante-Piz-
zeria da Vito und Hotel Linde.

13. 12. 2000

No 243 – 8481

07.12.2000

(2253)

Peter W. Kuntze, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Unternehmens-
beratung. Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000, S. 5795). Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.12.2000

(5223)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8129, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4945 vom 23. 11. 2000. Maison de Boer AG, in L u -
z e r n , Führung eines Unternehmens der Modebranche (Kauf, Ver-
kauf, Produktion), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000,
S. 8129). Domizil neu: Werchlaubengässli 14, 6004 Luzern.

07.12.2000

(5224)

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8304, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5089 vom 30. 11. 2000. Time Flagship AG, in L u -
z e r n , Handel mit Uhren, Schmuck und Accessoires der Marke
Omega und Betrieb von Omega-Flagship-Shops in der Schweiz,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8304). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roten, Philippe, von Ried b. Brig und
Leukerbad, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied].

07.12.2000

(5225)

Garage Erni AG, in  E g o l z w i l , Oberdorf 3, 6243 Egolzwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Füh-
rung einer Autogarage sowie Erbringung sämtlicher damit zusammen-
hängenden Arbeiten und Dienstleistungen; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 06.12.2000 und Bilanz per 01.10.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Emil Erni, von Egolzwil, in Egolzwil, seine bisherige
Einzelfirma Garage E. Erni, in Egolzwil, mit sämtlichen Aktiven (inklu-
sive WIR-Guthaben CHF 9’070.65), deren Wert zusammen CHF
645’077.48 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
299’275.36 zum Preise von CHF 345’802.12, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 145’802.12 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Eingetragene Personen: Erni, Emil, von Egolzwil, in Egolz-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fokus Wirtschaftsberatung AG, in
Sursee, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5226)

BM-Betonwerk Malters AG, in M a l t e r s , Aufbereitung und Vertrieb
von Beton und anderen Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4688). Weiteres Geschäftslokal: Tribschen-
strasse 9, 6005 Luzern.

07.12.2000

(5227)

Brebosal S.A., in  E i c h , Finanzielle Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann,
Franco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Schorlemer, Cle-
mens, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frankfurt am Main (D)]; Niederberger, The-
rese, von Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5228)

Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in L u z e r n , Uebernahme
von Mandaten und Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, insbesondere in den Gebieten Wirtschaftsprüfung, Unterneh-
mens-, Steuer- und Rechtsberatung, Buchführung und... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 789). Statutenänderung:
6. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

07.12.2000

(5229)

Gehag Geflügel-Handels AG, in  R o o t , Förderung des Absatzes von
Inlandgeflügel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000,
S. 6326).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Eduard, von Wyssachen, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Gennaro,
Bruno, von Klingnau, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfulg, Bernhard, von Ent-
lebuch, in Lungern, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5230)

Ingenieur-Planungs AG, Eschenbach, in E s c h e n b a c h L U , Pla-
nung und Ausführung von Ingenieurarbeiten im Hoch-, Tief- und Stahl-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6269). Do-
mizil neu: Freiherrenweg 1, 6274 Eschenbach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Botrag AG, in Eschenbach LU, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli Treu-
hand + Beratung, in Sempach, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5231)

Mayora AG in Liquidation, in L u z e r n , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an und Finanzierung von Unternehmungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4585).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

07.12.2000

(5232)

novachannel AG, in M e g g e n , Bereitstellung von Inhalten im Inter-
net und anderen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7798). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

07.12.2000

(5233)

Silbag AG, in L i t t a u , Veredelung und Reparatur von Hotelartikeln,
Gastronomiezubehör und Musikinstrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Freiesleben, Dieter, von Sempach, in
Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nerpas, Dieter,
von Steinhausen, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiesleben, Matthias, von
Sempach, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

07.12.2000

(5234)

The Pasha Group AG, in  A l t i s h o f e n , Planung und Ausführung in-
ternationaler Spedition sowie die damit im Zusammenhang stehende
Beratung, Logistik und weitere Dienstleistung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lampert, lic. iur. Frank, von Fläsch, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Franz-Peter, von Lu-
zern und Altdorf UR, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.12.2000

(5235)

Urs Huber Handels AG Sursee, bisher in S u r s e e , Import und En-
gros-Handel mit Artikeln für die Bodenbelagsbranche und Innendeko-
rationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1744).
Statutenänderung: 28. 11. 2000. Firma neu: Urs Huber Handels AG. Sitz
neu: E i c h . Domizil neu: Seestrasse 44, 6205 Eich.

07.12.2000

(5236)

Wostrag, in H o r w , Betrieb einer Metallbauunternehmung sowie ei-
ner Sandstrahlerei, insbesondere Fabrikation und Handel mit Leicht-
metallelementen, Kunststoff-Fenstern und Waren der Baubranche aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wobmann, Michael, von Lu-
zern, in Kriens, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5237)

IBS Management AG (IBS Management S.A.) (IBS Management
Ltd.), 
bisher in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von Wassermessern Bera-
tungs- und Managementleistungen sowie Koordination der Zusammen-
arbeit von Gesellschaften, insbesondere der IBS-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7112). Statutenänderung:
6. 12. 2000. Firma neu: Integra Biosciences Holding AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Integra Biosciences Holding SA) (Integra Bioscien-
ces Holding Ltd.). 
Sitz neu: E s c h e n b a c h

L U . Domizil neu:

Acherfang, 6274 Eschenbach. Zweck neu: Beteiligungen; Finanzierung
von bestehenden oder neuzugründenden Unternehmungen; Ermögli-
chung der Übernahme von Aufträgen, gegebenenfalls unter Kreditge-
währung oder Finanzierung; gegenseitige Unterstützung und Zusam-
menarbeit unter den beteiligten Firmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehler, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Brönnimann, Dr. Ro-
land, von Zimmerwald, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Felix, Prof. Dr. Dominik, von Rain und
Luchsingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Oehler, Adrian, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hohl, Vinzenz,
von Heiden, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

07.12.2000

(5238)

Piri’s GmbH, in  H i t z k i r c h , Trestenberghalde 7, 6285 Hitzkirch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere in den Bereichen Tierhütedienst, Haus- und Pflanzenbe-
treuung, Hausbewachungen, Kleintiertransporte, Begleitung zum Tier-
arzt, Haustierbetreuung; Verkauf von Tiernahrung und Zubehör für
Hunde, Katzen, Vögel und Nagetiere; Beteiligungen; Erwerb, Überbau-
ung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heg-
glin, Pirmin, von Menzingen, in Hitzkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller, Albert, von Hitzkirch und Wauwil, in Hitzkirch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(5239)

RH City Taxi GmbH, in L u z e r n , Betrieb eines Taxi-Unternehmens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8799). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Reto, von Benken
SG, in Buonas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lauper, René, von
Giffers, in St. Ursen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnider, Ferdinand, von Werthenstein, in Wolhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

07.12.2000

(5240)

Thürig Uhren Bijouterie GmbH in Liquidation, in M a l t e r s , Handel
sowie Reparaturbetrieb mit Uhren und Bijouterie-Artikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000,
S. 5478). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

07.12.2000

(5241)

GSI General Services Intermedia Powerd by Schenker com, in L u -
z e r n , Mühleplatz 5, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Computerlösun-
gen; Erstellung von elektronischen Kunstkatalogen sowie Kultur- und
Kunstmanagement. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Dienerstras-
se 64, 8004 Zürich. Eingetragene Personen: Schenker, Felix, von Wal-
terswil SO, in Seedorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5242)

Visage Käppeli, in L i t t a u , Luzernerstrasse 105, 6014 Littau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kosmetikpraxis. Eingetra-
gene Personen: Käppeli, Daniela, von Merenschwand, in Malters, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(5243)

Kurt Grüter, Treuhand + Beratung, in L u z e r n , Verwaltung von Im-
mobilien und Stockwerkeigentümergemeinschaften,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1993, S. 3670). Firma neu: Kurt Grüter Im-
mobilien-Dienstleistungen. 
Zweck neu: Marketing,Verkauf und Bewirt-
schaftung von Immobilien.

07.12.2000

(5244)

Garage E. Erni, in  E g o l z w i l , Betrieb einer Autogarage mit Repa-
raturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 29. 05. 1986, S. 2079).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Garage Erni AG, in Egolzwil, erloschen.

Uri – Uri – Uri

07.12.2000

(489)

Ernst Winkler + Partner Altdorf AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro,
in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau sowie Planung und Vermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4520). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vögeli, Rudolf, von Laupen, Gemeinde Zuzwil SG, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in
Weisslingen, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(490)

Herrenknecht (Schweiz) AG, in S i l e n e n , Betrieb eines Unterneh-
mens zur Erbringung von Service-, Betreuungs-, Beratungs- und In-
standstellungsarbeiten im Zusammenhang mit Tunnelvortriebsmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Christian, von Zürich
und Diessenhofen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gebühren Firmennachforschung

Um Nachnahmen und tägliche Postgänge zu vermeiden,
kann beim Eidgenössischen Handelsregisteramt ab sofort
ein Kontokorrent eröffnet werden. Zahlungen können auf
das Konto 30-4487-0 des Eidgenössischen Amtes für das
Handelsregister, 3003 Bern, vorgenommen werden (Ver-
merk: Recherche).

Eine Kopie der Bankbestätigung oder des Postemp-
fangsscheines ist uns aus organisatorischen Gründen
unbedingt zuzustellen.

Nach jeder Namensabklärung erhalten Sie mit unserem
Antwortschreiben die Zahlungsbestätigung und den
neuen Kontostand.

07.12.2000

(491)

Ingenieurbüro Projekta AG, in  A l t d o r f U R , Führung eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1996, S. 2454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huonder, Stefan, von Disentis/Mustér, in Bürglen UR, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(492)

Sommer Dätwyler Vertrieb AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R ,
Vertrieb von Wand- und Bodenbelägen sowie anderer Produkte der In-
nendekoration auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6876). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Schwyz – Schwyz – Svitto

04.12.2000

(2639)

Lubu Bau AG, in L a c h e n , Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen (bei Dr.
Alois Dobler), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.11.2000. Zweck: Bau von und Handel mit Immobilien im In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adresse
bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates: Giuseppe a Marca, von Leggia GR, in Breganzona, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug.

04.12.2000

(2640)

W. Schreiber AG, bisher in G r i n d e l w a l d (SHAB Nr. 58 vom
11.03.1975, S. 650). Ursprüngliche Statuten: 18.02.1975. Statutenände-
rung: 22.11.2000. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Do-
mizil neu: Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon (bei Räber Treuhand).
Zweck neu: Handel mit Uhren und Schmuck; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.Aktienkapital wie bisher: CHF 140’000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: CHF 140’000. Aktien neu: 140 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000 (bisher: 140 Namenaktien zu CHF 1000). Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten. Wegfall der seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen.
Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschieden und erloschene Unterschriften: Willy Schreiber, Präsident
des Verwaltungsrates, und Gertrud Schreiber-Aschwanden, Mitglied
des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu:
Christoph Räber, von Madiswil, in Hurden, Gemeinde Freienbach, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Eckstein Treuhand GmbH, in Bas-
sersdorf.

04.12.2000

(2642)

SC Schweizer Consulting, in F r e i e n b a c h , Vermittlung von Fest-
geld-Depot, Einzelfirma (SHAB Nr.176 vom 10.09.1999, S. 6227). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarwangen (SHAB Nr.
234 vom 30.11.2000, S. 8163) von Amtes wegen gelöscht.

04.12.2000

(2643)

SWS Software Technologies Group AG, in F e u s i s b e r g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen (SHAB Nr.152 vom 8.8.2000,
S. 5388). Änderung: Ralf F.J. Wagenpfeil, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit Einzelunterschrift.
Verwaltungsratsmitglieder neu: Dr. Peter R. Walti, von Seon (AG), in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. Konrad Fischer,
von Aarau und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.12.2000

(2644)

Gasthaus Krone Walter Bürgi, in S a t t e l , Dorfstrasse 24, 6417 Sattel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthauses. Inha-
ber: Walter Bürgi, von Arth, in Sattel.

04.12.2000

(2645)

Ancos Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Gwatt-
strasse 1, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.11.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von medizintechni-
schen und biotechnischen Beteiligungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Songtsen Gyalzur, von Jona (SG), in Schübel-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und René Bollhalder, von Alt St. Johann (SG), in Jona (SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rappers-
wil.

04.12.2000

(2646)

Günter Harbig, GEHA Vertriebshandlung, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Einzelfirma (SHAB Nr.197 vom 10.10.2000, S. 6913). Zweck
neu: Finanzdienstleistungen und Versicherungsprodukte sowie Handel
mit Waren aller Art.

04.12.2000

(2647)

Ad. Haas AG, Maschinen- und Apparatebau, Lachen, in  L a c h e n ,
Herstellung und Fabrikation von Maschinen und Apparaten (SHAB
Nr. 133 vom 14.7.1998, S. 4873). Die bisherige Revisionsstelle, Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen.

04.12.2000

(2648)

Gusto GmbH, in F r e i e n b a c h , Betrieb von Restaurants, Hauslie-
ferdiensten usw. (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6989). Domizil neu:
Sonnenhof 43, 8808 Pfäffikon (bei Claudia + Erich von Euw).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

07.12.2000

(486)

Windlin Leasing AG, in K e r n s , Überlassung von Fahrzeugen an
Dritte, insbesondere auf Grundlage des Leasinggeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1412). Statutenänderung:
4. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

07.12.2000

(487)

BM-SECURITY, Bernhard Bulgheroni, in  A l p n a c h , Bewachungen
jeglicher Art, Sicherheitstechnik, Erarbeitung von Sicherheitskonzep-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1240). Firma neu:
BM Sicherheits Unternehmungen, Bernhard Bulgheroni. Zweck neu:
Anlassdienste, Objektschutz, Werttransporte, Erarbeiten von Sicher-
heitskonzepten, Installierung von Alarmanlagen, Interventionsdienst,
Selbstverteidigungskurse für Firmen und Privatpersonen.

8482 – No 243

13. 12. 2000

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.12.2000

(1383)

Globalmedia AG, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 72a, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2000.
Zweck: Globale Erbringung von Telekommunikations-Dienstleistun-
gen, überwiegend im Bereich Mehrwertdienste und E-Commerce; Aus-
übung von Beratungstätigkeiten für Firmen und Institutionen in Bezug
auf die Vermittlung von Know-how auf dem Gebiet Mehrwertdienste
und E-Commerce; kann Handelsvertretungen erwerben, vermitteln
und an Dritte erteilen und in dieser Funktion auch treuhänderisch für
andere Unternehmen oder Staaten die entsprechenden Tätigkeiten aus-
üben, Immobilien erwerben und verkaufen und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene
Personen: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

07.12.2000

(1384)

Synkron Schweiz AG, in  S t a n s s t a d , Beratung, Organisation, Pla-
nung, Projektleitung, Analyse, Programmierung und Entwicklung auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Statutenänderung: 7. 12. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kronborg, Mikael, dänischer
Staatsangehöriger, in Birkeroed (DK), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marschall, Thomas, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte
(DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(1385)

Walter Ambauen AG, in  B e c k e n r i e d , Ausführung von Treppen-
bau und Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1996, S. 2998). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma neu: Am-
bauen Treppen AG. Domizil neu: Obere Allmend 10, 6375 Beckenried.
Aktienkapital neu: CHF 370’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 370’000.–. Aktien neu: 370 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
bauen-Leder, Walter, von Beckenried, in Moosleerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ambauen, Walter, in Kirchleerau].

07.12.2000

(1386)

Abtrans AG, in S t a n s , Durchführung von Personen- und Gütertrans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4690). Die Gesellschaft [neu: Sealand Trade Corporation Schweiz
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2000, S. 8269) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(1387)

Gastro - Concepta GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von
Treuhandmandaten auf dem Gebiet der Gastronomie sowie Führung
und Verwaltung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8339). Firma
neu: Gastro - Concepta GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 26.10.2000.

07.12.2000

(1388)

WESTA GmbH in Liquidation, in S t a n s , Entwicklung und Herstel-
lung von technischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4072). Einstellung des Kon-
kursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 13.07.2000 mangels freier
Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

07.12.2000

(1389)

King Radio SA, in  B u o c h s , Fischmattstrasse 13, 6374 Buochs,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: King Radio SA.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meyrin. Statuten
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genf. Zweck Hauptsitz:
Vertretung, Verkauf, Promotion, Vertrieb der Produkte von ALLIED-
SIGNAL INC sowie jeglicher Produkte auf dem Gebiete der Kommu-
nikationen, wie auch von Ausrüstungen betreffend Kommunikation,
Schiff- und Luftfahrt. Eingetragene Personen: Inäbnit, Markus, von
Grindelwald, in Buochs, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Glarus – Glaris – Glarona

07.12.2000

(937)

Netstal-Maschinen AG, in N ä f e l s , Betrieb einer Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stettler, Christian, von Eggiwil, in
Mollis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

07.12.2000

(938)

Newman AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 258). Domizil neu: c/o
Trebona Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Schweizerhofstrasse 17,
8750 Glarus. Die Gesellschaft hat den gesetzesmässigen Zustand wieder
hergestellt. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Organe.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birgelen, Elmar Theodor, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daniel Leemann
Treuhand- &amp; Verwaltungsbüro, in Zürich, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

07.12.2000

(10129)

Merlin Systeme AG, Sitz: C h a m , Erwerb und Verwaltung von Rech-
ten auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1994, S. 5002). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Privat Treuhand- und Verwaltungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

07.12.2000

(10131)

Thomann Hubert Consulting, Sitz: Z u g , Consulting sowie Import von
Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7533). Do-
mizil Neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug.

07.12.2000

(10132)

Sherlock’s Franchising GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermark-
tung der Marke Sherlock, GmbH (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1995,
S. 6920). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roostmatt
8, 6300 Zug].

07.12.2000

(10133)

Newin AG (Newin SA) (Newin Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Gütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995, S. 6153). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Cooktrust AG, Bundesstrasse 7, 6304 Zug].

07.12.2000

(10134)

Imota AG, Sitz: C h a m , Durchführung von Handelsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1998, S. 3584). Firma Neu:
Imota AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 30.11.2000.

07.12.2000

(10135)

BRB Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000,
S. 3787). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursver-
fahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 06.11.2000.

07.12.2000

(10136)

Utility Acts AG, Sitz: Z u g , Handel mit Verbrauchsgütern und Bera-
tung in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
17.11.2000, S. 7825). Eingetragene Personen Neu: Ninchuck, Jerry, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Cambridge (US), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piksa, Robert, Heimat: Tschechische Republik,
in Prag (CZ), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(10137)

Polinime AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 428). Eingetragene Personen
Neu: Suter, Urs, Heimat: Oftringen, in Oftringen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Zöbeli, Kurt, Heimat: Dübendorf, Oberweningen,
in Berikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.12.2000

(10138)

Medela AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vermietung von sowie Han-
del mit medizinischen Apparaten und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6951). Eingetragene Perso-
nen Neu: Höst, Peter, Heimat: Dänemark, in Zug, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Röllin, Richard, Heimat: Menzingen, in Menzin-
gen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Greter, An-
dreas, Heimat: Greppen, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

07.12.2000

(10139)

Dicom AG, Sitz: R i s c h , Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000,
S. 1381). Eingetragene Personen Neu:Toni, Pierluigi, Heimat: Buchs LU,
in Grandvaux, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Damerau, Ralf, Heimat: Entlebuch, in Rotkreuz,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.2000

(10140)

SOPAG SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Gesellschaften und de-
ren Kontrolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8560). Eingetragene Personen Geändert: Habermacher, Urs, Heimat:
Rickenbach LU, in Pfeffingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Léger, Cédric,
Heimat: Thielle-Wavre, in Neuchâtel, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in Neuchâtel, Revi-
sionsstelle].

07.12.2000

(10141)

Jet Cut Systems AG (Jet Cut Systems SA) (Jet Cut Systems Inc) (Jet
Cut Systems Ltd)
, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Herstellung, weltweiter
Handel und Verkauf von Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14.10.1997, S. 7484). Eingetragene Personen Geändert: Herbst,
René, Heimat: Kriens, in Obernau, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]. Neu: Halter, Viktor, Hei-
mat: Giswil, in Eschenbach LU, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Baumgartner, Guido, Heimat: Rain, in
Root, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.2000

(10142)

FMC International AG (FMC International SA) (FMC International
Ltd) (FMC International Inc)
, Sitz: B a a r , Förderung und Koordina-
tion der Tätigkeit der verschiedenen Tochtergesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4821). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Scott, Jeffrey F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Rhode
Saint Genese (BE),Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.2000

(10143)

Frontex AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit industriellen Gü-
tern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.1996, S. 4352). Statu-
tenänderung: 06.06.2000. Zweck Neu: Internationaler Handel - auch auf
Agenturbasis - mit industriellen Gütern, Maschinen, Chemikalien, Roh-
stoffen und Halbfabrikaten aller Art; kann technische, kaufmännische
und administrative Dienstleistungen erbringen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen.

07.12.2000

(10144)

UDO Re AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Nordic Mutual CMO Zurich AG,
Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 06.12.2000. Zweck: Ausübung
des professionellen Rückversicherungsgeschäftes in allen Versiche-
rungszweigen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ensing, Cornelis J., Heimat: Niederlande, in Oosterhes-
selen (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Echten, Al-
bert F., Heimat: Niederlande, in Ruinen (NL), Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Perrenoud, Pierre Claude, Heimat: Lang-
nau am Albis, Les Ponts-de-Martel, in Horgen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Dr. Hans J., Heimat: Zürich, Krauchthal,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Overtveld, Tho-
mas, Heimat: Niederlande, in Bonstetten, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Weidmann, Raffael J., Heimat: Bachs, Zürich, in Oberwil bei Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(10145)

Baro Treuhand und Projektfinanzierungs AG, Sitz: B a a r , Ausübung
jeglicher treuhänderischer Tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21.08.1998, S. 5788). Statutenänderung: 06.12.2000. Firma Neu:
TWINS Trade &amp; Consult AG. Zweck Neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere Vertrieb von Textilien für den Sportbereich sowie
Erbringung von Dienstleistungen für die Konzeption und den Aufbau
von Fitnesszentren und Freizeitanlagen; kann sich an Firmen der glei-
chen oder ähnlichen Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.

07.12.2000

(10146)

Intraplant AG (Intraplant SA) (Intraplant Ltd), Sitz: C h a m , Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Eingetragene Personen Neu:
Brack, René, Heimat: Mönthal, in Cham, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schupp, Heinz, Heimat: Emmen, in Rotkreuz, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Imhof, Martin, Heimat: Gö-
schenen, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.12.2000

(10147)

BEBBI Modellbahn Technik, Siegrist, Sitz: Z u g , Modelleisenbahnan-
lagenbau und -Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997,
S. 6780). Domizil Neu: Baarerstrasse 110b, 6302 Zug.

07.12.2000

(10148)

Mikro-Pharma AG  Sitz: [bisher: S a m e d a n ], Handel und Leasing-
geschäft mit technischen Apparaten und Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1994, Seite 4728). Statutenänderung:
07.01.2000, 06.12.2000. Firma Neu: MIKRO-PHARMA AG. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 12a, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel
mit und Durchführung von Leasinggeschäften mit technischen Appara-
ten und Waren, insbesondere im pharmazeutischen Bereich und mit an-
deren Handelsartikeln aller Art sowie Gewährung von Darlehen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Atreva Revisions AG, in Samedan, Revisions-
stelle. Neu: Roder, Dr. Max, Heimat: Wengi, in Küsnacht ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Badraun, Reto, Heimat: Samedan, in
Samedan, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.12.2000

(10149)

Beat Hörburger Marketing, Sitz: C h a m , Domizil: Hünenberger-
strasse 49a, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
im Bereich Bildbearbeitung und Druck, Know-How Transfer sowie Be-
ratung und Werbung im Druckereibereich. Eingetragene Personen:
Hörburger, Beat, Heimat: Meilen, in Nürensdorf, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

07.12.2000

(10150)

Dumex AG, Sitz: Z u g , Organisation, Herstellung, Import, Export, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4759). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalver-
sammlung vom 07.11.2000. Aktiven und Passiven gehen auf die
"Alpharma GmbH", in Zug, über.

07.12.2000

(10151)

Alpharma GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 10, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.11.2000. Zweck: Organisa-
tion, Herstellung, Import, Export sowie Vertrieb von pharmazeutischen,
chemischen und kosmetischen Produkten; kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Gebiete ausdehnen, sich an anderen Utnernehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Immobilien erwerben und veräussern sowie
Managementfunktionen übernehmen bei Fertigungs- und Handelsge-
sellschaften, insbesondere Sales Promotion, Förderung und Entwick-
lung von Absatzwegen und Budgetkontrollen. Stammkapital: CHF
500’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die
Alpharma GmbH ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Dumex
AG", in Zug, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 30.09.2000 die Aktiven von CHF 2’211’189.43 und die Passiven
von CHF 99’222.55 der "Dumex AG" im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das
Aktienkapital von CHF 500’000.00 wird in Stammkapital umgewandelt.
Eingetragene Personen: Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Gauss, Wolfram Richard, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wickau-Hasslau (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift; Dumex-Alpharma ApS, in Kopenhagen
(DK), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 499’000; Scherrer, Dr. Wer-
ner L., Heimat: Kirchberg SG, in Zollikon, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000.

07.12.2000

(10152)

Degradable Solutions AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von medizinischen und technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4727). Statutenänderung:
05.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 160’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 160’000 [bisher: CHF 100’000], 16’000 Inha-
beraktien zu CHF 10 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

07.12.2000

(10153)

Sara Lee / DE (Schweiz) AG (Sara Lee / DE (Switzerland) AG) (Sara
Lee / DE (Suisse) AG)
, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 66). Statutenänderung:
24.11.2000. Firma Neu: Sara Lee Household and Body Care Schweiz
AG
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Sara Lee / DE (Switzerland)
AG), (Sara Lee / DE (Suisse) AG)
].

07.12.2000

(10154)

Top Design Küchen GmbH, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Führung
eines Küchenstudios sowie einer Montageschreinerei, GmbH (SHAB
Nr. 174 vom 11.09.1997, S. 6705). Statutenänderung: 05.12.2000. Firma
Neu: Acromatix Solutions GmbH. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Aege-
ristrasse 58, 6300 Zug. Zweck Neu: Entwicklung, Einkauf und Umset-
zung von cleveren Geschäftsideen im allgemeinen Business-Bereich,
insbesondere in der Internet-, Telekommunikation-, Softwareentwick-
lung und Mikroelektronik-Branche sowie Gestalten von Webseiten;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Stammkapital Geändert:
CHF 70’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Fusco, Francesco, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 66’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 17’000]. Neu: Var, Tarik, Heimat: Horw, in Horw,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 4’000. Gelöscht: [Fusco, Evelyn, Hei-
mat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
2’000]; [Arnold, Lorenz, Heimat: Bürglen UR, in Cham, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000].

07.12.2000

(10155)

Barbisan &amp; Brügger AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Ausführung von
Bauarbeiten und Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
25.05.2000, S. 3557). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Gisikon].

07.12.2000

(10156)

Hear Me Inc., Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.12.2000. Zweck: Hal-
ten und Verwalten von Telefonlizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr. Richard E., Hei-
mat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fine Audit
AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.2000

(10157)

Swisspor AG Boswil  Sitz: [bisher: B o s w i l ], Fabrikation und Verkauf
von Polystyrol der Marke "Swisspor", Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
192 vom 04.10.1994, Seite 5481). Statutenänderung: 06.12.2000. Firma
Neu: Swisspor AG. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 50, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Technologien, Patenten, Lizenzen, Marken und anderen
gewerblichen Schutzrechten; kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000,
Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Alpstäg, Georg, Hei-
mat: Dürrenäsch, in Hergiswil NW, Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift. Geändert: Dr. Balsiger &amp; Partner

13. 12. 2000

No 243 – 8483

AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG]; Alpstäg, Bernhard, Heimat: Dürrenäsch, in
Stans, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi].
Gelöscht: [Honegger-Urech, Rolf, Heimat: Bremgarten AG, in Muri AG,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.2000

(10158)

Casmall Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455).
Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer, Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

07.12.2000

(10159)

Palast Holding AG (Palast Holding Ltd) (Palast Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 06.04.1999, S. 2194). Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer, Landis +
Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

07.12.2000

(10160)

Effems AG, Sitz: B a a r , Herstellung von Lebens- und Futtermitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5902). Eingetra-
gene Personen Neu: Fallegger, Rico, Heimat: Hasle LU, in Steinhausen,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(10161)

FFP Ferax Financial Products Ltd, Sitz: U n t e r ä g e r i , Vermögens-
verwaltung und Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7763). Domizil Neu: See-
matt 19, 6314 Unterägeri.

07.12.2000

(10162)

MULTIFORSA AG (MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA LTD),
Sitz: S t e i n h a u s e n , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Wirkstoffen aus kalt gepressten Weizenkeimen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6501). Eingetragene Personen Neu:
Lebet, Vincent, Heimat: Buttes, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(10163)

ISL Marketing AG (ISL Marketing SA) (ISL Marketing Ltd), Sitz: [bis-
her: L u z e r n ], Uebernahme, Vermittlung und Verwertung von Mar-
keting- und Werberechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 19.05.2000, Seite 3396). Statutenänderung: 30.11.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Grafenauweg 2, 6300 Zug. Zweck: Uebernahme,
Vermittlung und Verwertung von Marketing- und Werberechten aller
Art sowie anderer Lizenzen und Medienrechte, Erwerb von Fernseh-
übertragungsrechten mit dem Zwecke, sie kommerziell zu verwerten,
sowie Beteiligungen. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schmid, Dr.
Hans-Jürg, Heimat: Richterswil, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Geän-
dert: Beauvois, Daniel, Heimat: Belgien, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Weber, Jean-Marie, Heimat: Frankreich, in Her-
giswil NW, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobayashi,
Hidekazu, Heimat: Japan, in Tokyo (JP), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüssy, Dr. Hans, Heimat: Safenwil, in Zumikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans-Peter, Heimat:
Zürich, Zug, in Horw, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Dr. Urs, Heimat: Zürich, Wädenswil, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schurtenberger, Heinz, Hei-
mat: Gränichen, in Dübendorf, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.12.2000

(10164)

Metro MPV AG, Sitz: B a a r , Aufnahme und Abrechnung von Versi-
cherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999,
S. 5518). Eingetragene Personen Neu: Kirsten, Dr. Stefan A., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Haan (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Loose, Dr. Wolf-Dietrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Köln (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.12.2000

(10165)

Assevermag, Sitz: B a a r , Vermittlung von Versicherungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.1999, S. 5385). Eingetra-
gene Personen Neu: Kirsten, Dr. Stefan A., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Haan (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Loose, Dr. Wolf-Dietrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Köln (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.2000

(10166)

Sulzer Orthopädie AG (Sulzer Orthopédie SA) (Sulzer Orthopedics
Ltd)
, Sitz: B a a r , Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel auf
dem Gebiet medizinischer Implantate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 06.12.2000, S. 8307). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslo-
kale: Technologiezentrum, 8404 Winterthur. weitere Geschäftslokale:
Altgasse 44, 6341 Baar. Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Sulzer Areal
Oberwinterthur, 8404 Winterthur].

07.12.2000

(10167)

Net Verwaltungs AG (Net Verwaltungs SA) (Net Verwaltungs Ltd),
Sitz: Z u g , Verwaltung und Betreuung von internationalen Warenge-
schäften für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000,
S. 1781). Eingetragene Personen Gelöscht: [Isaia, Thierry, Heimat:
Frankreich, in London (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.12.2000

(10168)

Shiran General Trade AG (Shiran General Trade SA) (Shiran General
Trade Inc.) (Shiran General Trade Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5520). Eingetragene Personen Neu: Jakobson,
Shimon, Heimat: Israel, in Prag (CZ), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Harel, Oded, Heimat: Israel, in Prag (CZ), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

07.12.2000

(10169)

Barclays Leasing AG (Barclays Leasing SA) (Barclays Leasing Ltd),
Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2000, S. 1618). Eingetragene Personen Neu: Döbeli, Bruno, Hei-
mat: Seegräben, Maur, in Forch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parker, James P., Heimat: Prangins, in Prangins, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Utzinger, Rolf, Heimat:
Frenkendorf, in Ottenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.12.2000

(10170)

BS Metex Overseas Ltd, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Counselnet, Halden-
strasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 06.12.2000. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller Art, Erbringung
von Dienstleistungen im Speditionsbereich in Europa und Uebersee, Fi-
nanzierung von wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und Dritten,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften sowie Abschluss von Lizenz-, Kommissions- und Treuhandge-
schäften. Aktienkapital: CHF 9’000’000, Liberierung: CHF 9’000’000,
9’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in
Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.2000

(10171)

ATT Management AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von und Erbringung von
Serviceleistungen für Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5144). Eingetragene Personen
Neu: Hersilia-Schepers, Johanna Maria Ardine, Heimat: Niederlande, in
Utrecht (NL), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(10172)

Clever Ineichen, Sitz: R i s c h , Domizil: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing, Kommunikation und
Grafik. Eingetragene Personen: Ineichen, Markus, Heimat: Eglisau, in
Würenlos, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(10173)

Cadran Holding &amp; Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2000, S. 258). Domizil Neu: c/o Hans Jörg Furrer, Landis +
Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

07.12.2000

(10174)

Mediavest AG, Sitz: Z u g , Kauf, Anlage und Verwaltung von Kapital
und Beteiligungen in anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7239). Domizil Neu: c/o Hans Jörg
Furrer, Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

07.12.2000

(10175)

Newtecinvest AG (Newtecinvest SA) (Newtecinvest Ltd), Sitz: Z u g ,
Finanzierung von und Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856). Domizil Neu: c/o
Hans Jörg Furrer, Landis + Gyr-Strasse 1, 6304 Zug.

07.12.2000

(10176)

CSL Consulting Semrad &amp; Locher AG, Sitz: Z u g , Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1996,
S. 4572). Statutenänderung: 06.12.2000. Firma Neu: CSL Semrad Locher
Architekten AG
. Domizil Neu: Lüssiweg 43, 6300 Zug. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
80’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Semrad, Dan, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].

07.12.2000

(10177)

Valarte Immobilien Schweiz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Verpachung von Immobilien in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1552). Eingetragene
Personen Geändert: Hess, Rolf, Heimat: Wald ZH, in Pontresina, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Botta, Charles R., Heimat: Winterthur, in Belpberg, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Eggenberger,
Dr. Hans, Heimat: Grabs, in Vaduz (LI), Prokurist mit Einzelprokura].

07.12.2000

(10178)

LaMont Asset Management SA, Sitz: Z u g , Beratung privater und in-
stitutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S. 4009). Eingetragene Personen
Neu: Ottenburg, Guido, Heimat: Basel, in Steinhausen, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(10179)

RBT Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1996, S. 4070). Einge-
tragene Personen Neu: H T O Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Curator Revision, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle].

07.12.2000

(10180)

B + H Reinigungen, P. B. Rohrer, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 11,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigung von Gebäu-
den, Neubauten, Wohnungen und Büros. Eingetragene Personen: Roh-
rer, Paula Berta, Heimat: Bettwil, Sachseln, in Menzingen, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

07.12.2000

(10181)

Meibo GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m , Montage und Demontage
von Kaminbauten, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6982). Do-
mizil Neu: Moritzstrasse 1, 6330 Cham.

07.12.2000

(10182)

Heil Consulting, Sitz: C h a m , Domizil: Untermühlestrasse 22, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Mar-
ketingberatung in den Bereichen strategische Geschäftsfeld- und Mar-
ketingplanung, Marktforschung, Produktentwicklung, Customer Rela-
tionship Management, Vertriebskonzeption, Organisationsplanung so-
wie Projektmanagement und Coaching. Eingetragene Personen: Heil,
Guntram, Heimat:Winterthur, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(10183)

SI Save Invest Ltd, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7220). Statutenände-
rung: 04.12.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Bruhin,
Dr. Roland, Heimat:Wangen SZ, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steinhausen].

07.12.2000

(10184)

Oped AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Produktion und Vertrieb von Er-
zeugnissen des Medizinalbereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.1999, S. 7798). Statutenänderung: 07.12.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 2’800’000 [bisher: CHF 2’500’000], Liberierung: CHF
2’800’000 [bisher: CHF 2’500’000], 2’800 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 2’440 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 600
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100].

07.12.2000

(10185)

Consulting 92 AG, Sitz: C h a m , Beratung auf dem Gebiet des Touris-
mus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Firma
Neu: Consulting 92 AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Kielholz, Pierre O.,
Heimat: Mettau, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

07.12.2000

(10186)

Alliamet AG (Alliamet SA) (Alliamet Ltd) (Alliamet Inc), Sitz: B a a r ,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2000, S. 7220). Firma Neu: Alliamet AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (Alliamet SA en liquidation), (Alliamet Ltd
in liquidation), (Alliamet Inc in liquidation) 
Gelöscht: [(Alliamet SA),
(Alliamet Ltd), (Alliamet Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Gerber, Paul-André,
Heimat: Schangnau, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

07.12.2000

(10187)

KLINER GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von chemisch-
technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000,
S. 7117). Firma Neu: KLINER GmbH in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert:
Racic, Dragisa, Heimat: Jugoslawien, in Chiasso, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

07.12.2000

(10188)

ILS Integrated Logistics Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung von
Software-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354).
Firma Neu: ILS Integrated Logistics Solutions GmbH in Liquidation.
Domizil Gelöscht: [Chamerstrasse 52, 6300 Zug]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a und 86
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.

07.12.2000

(10189)

LWC Trans-Pol AG, Sitz: B a a r , Übernahme von Firmenvertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7055). Firma Neu:
LWC Trans-Pol AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Gerber, Dr. Otto, Hei-
mat: Schangnau, in Lenzburg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

07.12.2000

(10190)

Revico Revisions- und Treuhand AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und
Ausübung von Revisionsstellenmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6742). Firma Neu: Revico Revisions- und
Treuhand AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.

07.12.2000

(10191)

Viva Verwaltungs AG, Sitz: C h a m , Uebernahme von Verwaltungsauf-
trägen für Dritte sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6605). Firma Neu: Viva Verwaltungs
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Meyer, Otto, Heimat: Grosswangen,
in Büron, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ettlin, Paul, Heimat: Sarnen, in Cham, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

04.12.2000

(260)

Téléski nautique Estavayer SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploita-
tion d’un téléski nautique ainsi que l’achat et la vente de matériel en re-
lation avec l’exploitation, etc. (FOSC du 09.06.1997, no 107). Conrad
Tobler n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Joseph Borcard
et André Bise ne sont plus membres. Christian Bise, de Montborget, à
Estavayer-le-Lac, est membre sans signature.

04.12.2000

(262)

Café-Restaurant La Lembaz-da, Karen et Yves Magnin, à  C h e i r y .
Karen et Yves Magnin, tous deux de Montricher, à Cheiry, ont constitué
sous cette raison une société en nom collectif qui a commencé le
01.12.2000. Exploitation d’un café-restaurant. Route de Thierrens 2,
1529 Chiery.

<i>District de la Sarine

07.12.2000

(2466)

Amibo, Bloch Pierre, à  F r i b o u r g , distribution de produits Amway,
etc. (FOSC du 02.03.1999, p. 1387). Par ordonnance du 05.10.2000, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du
chef de la maison.

07.12.2000

(2467)

Edo Popken Consulting, à  G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chante-
merle 1, c/o KPMG Fides. Chef de la maison: Popken Edo, d’Allemagne,
à Bulle. But: conseil aux entreprises suisses et étrangères, principale-
ment dans le domaine du commerce.

07.12.2000

(2468)

Marcel Clément, Agence Générale Elvia assurances et Elvia Vie, à
F r i b o u r g , exploitation d’une agence d’assurances. (FOSC du
19.11.1996, p. 7117). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation
d’activité.

07.12.2000

(2469)

Moro Remo, à  F r i b o u r g , exploitation d’un garage-carrosserie.
(FOSC du 18.12.1996, p. 7854). Par ordonnance du 06.09.2000, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef
de la maison.

07.12.2000

(2470)

OM Automobiles, Menoud O., à  F r i b o u r g , commerce de voitures
d’occasion. (FOSC du 12.11.1998, p. 7735). Siège transféré à M a t r a n ,
Route de la Bagne 17.

07.12.2000

(2471)

Atelier d’architectes associés J. Surchat S.A., en faillite, à  F r i b o u r g ,
faillite prononcée par ordonnance du 19.11.1996. (FOSC du 31.12.1996,
p. 8090). Nouvelle raison sociale: Atelier d’architectes associés J. Surchat
S.A., en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

07.12.2000

(2472)

Boutique W S.A., à  F r i b o u r g , l’exploitation d’une boutique, etc.
(FOSC du 15.09.1992, p. 4328). Par ordonnance du 11.10.2000, le Prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Boutique W S.A. en liquidation.

07.12.2000

(2473)

C.C.D. Compagnie de Création et Diffusion S.A. en liquidation, à  F r i -
b o u r g , société sous curatelle selon décision du 10.05.1999. (FOSC du
13.04.2000, p. 2501). Par ordonnance du 16.08.2000, le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

07.12.2000

(2474)

Constroduit S.A., à  L o s s y - F o r m a n g u e i r e s , faillite prononcée
par ordonnance du 24.04.1989. (FOSC du 25.04.1990, p. 1593). Nouvelle
raison sociale: Constroduit S.A. en liquidation. Par ordonnance du
08.11.1991, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

07.12.2000

(2475)

Fytosan SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et commerce d’herbes médici-
nales. (FOSC du 27.04.1990, p. 1640). Réviseur: Revicor SA, à Fribourg.

07.12.2000

(2476)

HC Fribourg-Gottéron S.A., à  F r i b o u r g , encourager et développer
la pratique du hockey sur glace, etc. (FOSC du 11.07.2000, p. 4723). Ad-
ministration: Brülhart Rudolf, de St-Silvester, à Berne, Longchamp Gil-
bert, de Malapalud (VD), à Villars-sur-Glâne, et Zumwald Jean-Marc,
de Düdingen, à Villars-sur-Glâne, sont nommés administrateurs, tous
trois avec signature collective à deux.

8484 – No 243

13. 12. 2000

07.12.2000

(2477)

HN SA., à  F r i b o u r g , achat, vente, commercialisation et exploitation
de brevets, etc. (FOSC du 24.10.2000, p. 7253). Nouvelle forme graphi-
que de la raison sociale: HN SA. Capital-actions porté de CHF 50’000.–
à CHF 100’000.– par l’augmentation de la valeur nominale des 100 ac-
tions de CHF 500.– à CHF 1’000.–, nominatives, sans libération. Statuts
entièrement révisés le 05.12.2000. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Réviseur: Lauper René, de Giffers, à St. Ursen.

07.12.2000

(2478)

Louis Polyester SA, à  G r o l l e y , exploitation d’un atelier de fabrica-
tion de toutes pièces et de tous objets en polyester, etc. (FOSC du
04.02.2000, p. 786). Capital-actions porté de CHF 90’000.– à CHF
100’000.– par l’émission de 10 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Statuts entièrement révisés le 05.12.2000. Réviseur: Rotzetter
Charly, de Guschelmuth, à Marly.

07.12.2000

(2479)

Lumière Noire S.A., à  F r i b o u r g , production et organisation de
spectacles artistiques, etc. (FOSC du 29.01.1992, p. 415). Réviseur: Fidu-
fina SA, à Givisiez.

07.12.2000

(2480)

O’Brien Design Associates S.A., à F r i b o u r g , fourniture de techno-
logies, etc. (FOSC du 20.06.1995, p. 3441). Par ordonnance du
09.08.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: O’Brien Design Associa-
tes S.A. en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.

07.12.2000

(2481)

Probat Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , société sous curatelle selon déci-
sion du 28.06.1999. (FOSC du 08.08.2000, p. 5390). Par ordonnance du
15.05.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Probat Fribourg S.A. en
liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

07.12.2000

(2482)

Rospa Paysagiste S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’une entreprise de
paysagiste, etc. (FOSC du 29.07.1980, p. 2435). Réviseur: Neofida SA, à
Fribourg.

07.12.2000

(2483)

ADVANCE CONSULTANTS SÀRL, à  F r i b o u r g , conseil et exécu-
tion de tâches administratives, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1004). Par
ordonnance du 16.08.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: AD-
VANCE CONSULTANTS SÀRL en liquidation. La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

07.12.2000

(2485)

Geobtechnique Sàrl, à G i v i s i e z , commerce avec produits naturels,
etc. (FOSC du 10.02.2000, p. 930). Par ordonnance du 10.08.2000, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Geobtechnique Sàrl en liquidation. La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

07.12.2000

(2486)

Millennium Development Worx S.à.r.l., à  F r i b o u r g , achat et vente,
etc. (FOSC du 09.12.1999, p. 8341). Gérant: Linossier Olivier, à démis-
sionné, sa signature est radiée.

07.12.2000

(2487)

Association les Tant-Pliés du Rouge, à  F r i b o u r g , favoriser l’amitié
et la convivialité de ses membres, etc. (FOSC du 30.11.2000, p. 8167).
Rectification: l’inscription no 2380 du 24.11.2000 (FOSC du 30.11.2000,
p. 8167), est rectifiée en ce sens que MM Criblet Benoît et Guerry Pa-
trick, administrateurs inscrits, ont tous deux la signature individuelle (et
non signature collective à deux).

07.12.2000

(2488)

Zimmermann Bau SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , exploi-
tation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 15.07.1998,
p. 4918). Siège principal à Avenches. Cette raison sociale est radiée, par
suite de la suppression de la succursale.

07.12.2000

(2489)

Académie Dr Ney S.A. [Academy Dr Ney Ltd][Akademie Dr Ney
AG]
, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 4, c/o Me René Schneuwly.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.2000. But: enseignement et
développement de la médecine esthétique, promotion et développe-
ment de toute activité économique en relation avec la médecine esthé-
tique. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: Ney Roland, de Payerne, à Brent, prési-
dent et délégué, avec signature individuelle; Petoud Patricia, de Chex-
bres et Martigny, à Paudex, administratrice, avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

07.12.2000

(2490)

Fasel G. &amp; Partner SA, Installations électriques [Fasel G. &amp; Partner AG,
Elektrische Anlagen]
, à  G r a n g e s - P a c c o t , Impasse des Ecu-
reuils 12. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.11.2000. But: proje-
tage et exécution d’installations électriques ainsi que le commerce de
tout genre avec des appareils électriques. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Reprise de biens
envisagé: La société envisage d’aquérir de la société Gilbert Fasel SA,
Installations électriques, à Granges-Paccot, les actifs et passifs d’exploi-
tation, valeur au 31.12.2000, pour un prix maximal de CHF 650’000.–.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Fasel Gilbert, de St. Antoni, à Fribourg,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: CRF Cabi-
net de Révision &amp; de Fiscalité SA, à Villars-sur-Glâne.

<i>Seebezirk

04.12.2000

(443)

Etienne Gremaud, in  M u r t e n , Alleeweg 5, 3280 Murten, Einzelfirma
(Neueintrag). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Per-
son: Etienne Gremaud, von Echarlens, in Murten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

04.12.2000

(444)

PSI Performance Sales International AG, Gemeinde H a u t - V u l l y ,
c/o Bosshard AG, Unternehmensberatung und Treuhand, Chemin de la
Lamberta 18, 1789 Lugnorre, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.11.2000. Zweck: Führung eines Dental-Labors und eines
Dental-Depots. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.Aktien: 100

Namenaktien zu CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt den Erwerb von Laboreinrichtun-
gen gemäss Inventarliste vom 27.11.2000 von Werner Steuer, Deutscher,
in Radolfzell (D), zum Höchstpreis von CHF 150’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Christof Kummer, von Höchstetten, in Langenthal, einziger Ver-
waltungsrat, mit Einzelunterschrift; Werner Steuer, Deutscher, in Ra-
dolfzell (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; PHS Revisions
GmbH, in Köniz, Revisionsstelle.

<i>Sensebezirk

05.12.2000

(10001)

BerichtigungBuyscout AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t (SHAB Nr.
237 vom 05.12.2000, S. 8274) Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher:
CHF 100’000].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.12.2000

(780)

Raiffeisenbank Zentralgäu, Sitz: E g e r k i n g e n , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4789). Eingetragene Perso-
nen Neu: von Arx, Katja, Heimat: Stüsslingen, in Kestenholz, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kissling, Isabelle, Hei-
mat: Fulenbach, Wolfwil, in Egerkingen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

07.12.2000

(781)

Marc Kamber Haustechnik, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Fulenbach-
erstrasse 668, 4623 Neuendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Arbeiten im Bereiche sanitäre Anlagen, Heizungsanla-
gen sowie Kaminbau. Eingetragene Personen: Kamber, Marc, Heimat:
Hägendorf, in Neuendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift; Kamber,
Käthy, Heimat: Hägendorf, in Hägendorf, Prokuristin mit Einzelpro-
kura.

07.12.2000

(782)

Walter Gisin, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Bifangweg 50, 4702 Oen-
singen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sachentransporte sowie
Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Gisin, Walter, Hei-
mat: Reigoldswil, in Oensingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

04.12.2000

(1225)

GRABER Architektur AG, in L o s t o r f , Stöcklisrainstrasse 15, 4654
Lostorf, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 01.12.2000. Zweck:
Betrieb eines Architektur- und Bauplanungsbüros. Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Immobilienverwal-
tung und Vermittlung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graber-Gubler, Pia, von Has-
liberg, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Graber, Gerhard, von Hasliberg, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Graber, Christoph, von Hasliberg, in Lostorf, mit Einzel-
prokura; GVB Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

04.12.2000

(1226)

von Arx Elektro AG, in N i e d e r g ö s g e n , Planung und Ausführung
elektrischer Installationen aller Art, Erstellen von Telefonanlagen A
und B sowie Vertrieb von Artikeln der Elektrobranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996, S. 2813). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Arx, Kuno, von Stüsslingen, in
Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Willy, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiscuna Treu-
hand- und Revisions-AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Arx, Beda, von Stüsslingen, in Niedergös-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates]; SIGNORELLI TREUHAND, in Trim-
bach, Revisionsstelle.

04.12.2000

(1227)

Rusterholz + Vonesch AG, in W a n g e n b e i O l t e n , Architektur-
büro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1995, S. 1480).
Firma neu: Rusterholz + Vonesch AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusterholz, Bruno, von
Zürich, Wädenswil, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

04.12.2000

(1228)

I.I.S. Inter Investigation Service GmbH, in  D u l l i k e n , Dorf-
strasse 27, 4657 Dulliken, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 01.12.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt interna-
tionale Untersuchungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen,Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Guido, von Eschlikon und Sirnach, in Wilen bei Wil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Fitze,
Christian, von Bühler, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

04.12.2000

(1229)

PAM Dienstleistungs GmbH, in W a n g e n

b e i

O l t e n , In der

Ey 23, 4612 Wangen bei Olten, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 28.11.2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Haushalt, soziale Betreuung, Unterhaltung, Fahr-
dienst, administrative Hilfe und Mahlzeitendienst. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Adrian, von
Trub, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Zürcher, Marco,
von Trub, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Zürcher, Paul, von
Trub, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7000.

04.12.2000

(1230)

schär OneChannel, in  S c h ö n e n w e r d , Wiesenstrasse 1C, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Internet-Marketing und Handel mit Hardware-Netz-
werken. Eingetragene Personen: Schär, Enrico, von Rohrbachgraben, in
Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

07.12.2000

(565)

FOTO+GRAFIK creativ, Elisabeth Marti, Sitz: S u b i n g e n , Domizil:
Luzernstrasse 35, 4553 Subingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fotographie und graphische Gestaltung. Eingetragene Personen: Marti,
Elisabeth, Heimat: Solothurn, Bettlach, in Subingen, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift.

07.12.2000

(566)

CEAP Electronics GmbH, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: c/o Kurt
Friederich, Bachstrasse 15, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 06.12.2000.
Zweck: Bestücken von Elektronik-Leiterplatten, SMD und konventio-
nell, Anfertigen von Prototypen Hard- und Software, Herstellung von
Beleuchtungssteuerungen (stufenlos), Signalsteuerungen, Wechselsig-
nal faseroptisch und Ampeln, einschliesslich aller damit direkt oder in-
direkt zusammenhängenden Engagements; kann sich bei andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Friederich, Kurt, Heimat: Rapperswil BE, in Kriegstetten, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Friederich-von Allmen, Adelheid, Heimat: Rapperswil BE, in
Kriegstetten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Friederich, André, Heimat:
Rapperswil BE, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

07.12.2000

(585)

Gyger und Co, Sitz: S o l o t h u r n , Restaurant Erlacherhof, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8014). Löschung: Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Monika
Gyger aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Helmut Gyger
führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Helmut Gy-
ger", in Solothurn, als Einzelfirma fort.

07.12.2000

(586)

Helmut Gyger, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dilitschstrasse 19, 4500
Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restau-
rants Erlacherhof. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Gyger und Co", in Solothurn, gemäss
Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Gyger, Helmut, Heimat: Eriz, in
Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(587)

Th. Meyer &amp; Cie Aktiengesellschaft (Th. Meyer &amp; Cie Société Ano-
nyme)
, Sitz: S o l o t h u r n , Erstellung von Liegenschaften usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1994, S. 1604). Löschung:
Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

07.12.2000

(588)

Hug + Co AG, Sitz: S o l o t h u r n , Vertrieb von Schuhen usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1047). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Brodard, Liliane, Heimat: La Roche, in Courtepin,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Dorneck

07.12.2000

(219)

Metallbau F. Röthlisberger, Sitz: [bisher: T h e r w i l ], Metalllbau,
Schlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15.07.1969, S. 1649). Sitz
Neu: D o r n a c h . Domizil Neu: Weidenstrasse 27, 4143 Dornach.
Zweck: Metallbau, Schlosserei. Eingetragene Personen Geändert:
Röthlisberger-Stöcklin, Friedrich, Heimat: Langnau im Emmental, in
Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

07.12.2000

(5637)

Safilo Switzerland AG, in L i e s t a l , Oristalstrasse 87, 4410 Liestal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 11. 2000.

Zweck: Herstellung, Kauf, Import und Export aller Arten von Brillen-
gestellen und Sonnenbrillen und von anderen Produkten für sportliche
Aktivitäten, vor allem in der Schweiz. Die Gesellschaft kann ihre Tätig-
keit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung von der "Niclas AG", in Liestal, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Büroeinrichtungen, Hard-
und Software sowie Aufträge zum Preis von höchstens CHF 159’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Materassi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Pa-
dova (I), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dotta, Christian, von Airolo und Luzern, in Liestal, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin,
Karl Heinrich, von Einsiedeln, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5638)

Alteno AG, in  B i n n i n g e n , Entwicklung, Beratung und Projektie-
rung auf dem Gebiet angepasster Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6816). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stiftung WBZ,Wohn- und Bürozentrum
für Körperbehinderte Reinach, in Reinach BL, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5639)

Architektur-Atelier Rolf Stalder Aktiengesellschaft, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6984). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

07.12.2000

(5640)

C-Finanz Holding AG, in  B i n n i n g e n , Erwerb, Beteiligung, Finan-
zierung, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6885). Statuten-
änderung: 6. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 270 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 300 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 230 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und 200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Berichtigung der Angaben zur beabsichtigten Sach-

13. 12. 2000

No 243 – 8485

übernahme bei der Gründung] Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 225 Namenaktien zu CHF
100.–, 105 Namenaktien zu CHF 500.– und 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "CMA Consulting Management Associates AG", in Binnin-
gen, zum Preis von höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen. [bisher:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 450 Namenaktien zu CHF 100.–, 210 Namenaktien zu CHF
500.– und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "CMA Consulting Ma-
nagement Associates AG", in Binningen, zum Preise von höchstens
CHF 250’000.– zu übernehmen.].

07.12.2000

(5641)

Distreal AG, in W i n t e r s i n g e n , Herstellung von und Handel mit
Gebrauchs- und Konsumgütern aus den Bereichen Lebensmittel, Kos-
metik, Hygiene und Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1998, S. 7491). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körperbe-
hinderte, in Basel, Revisionsstelle.

07.12.2000

(5642)

Dr. Löhle AG, in B i r s f e l d e n , Lehre und Forschung im Bereich des
Unfallwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1992,
S. 3435). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Zweck neu: Lehre und For-
schung im Bereich des Unfallwesens. Die Gesellschaft betreibt Bera-
tung und Dienstleistungen, insbesondere Erstellung von Gutachten. Sie
bezweckt zudem Handel mit Kunst und mit Waren aller Art und kann
sich an anderen Gesellschaften mit einer ähnlichen Zwecksetzung be-
teiligen.

07.12.2000

(5643)

GMG Gastro Management AG, in M u t t e n z , Erbringung von
Dienstleistungen und Finanzierungen im Bereich der Gastronomie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Domizil neu:
St. Jakobs-Strasse 59, 4132 Muttenz.

07.12.2000

(5644)

GMG Invest AG, in M u t t e n z , Handel mit Kunstobjekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8925). Domizil neu:
St. Jakobs-Strasse 59, 4132 Muttenz.

07.12.2000

(5645)

Münster AG, in M u t t e n z , Entwicklung, Fabrikation, Handel und
Vertrieb von lufttechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stebler, Jendo, von Nunningen, in Nunningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(5646)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bremen, Dr. Uwe, von Onsernone,
in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strolz, Dr. Friedrich,
von Weggis, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(5647)

Swissinvest Immobilien AG, in  R a m l i n s b u r g , Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Liegenschaften auf dem Gebiet der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting,
Max, von Tentlingen und St. Ursen, in Wisen SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(5648)

BLU Hygiene-Service GmbH, in  O b e r w i l B L , Verkauf von Wasch-
mitteln, Geschirrspülmitteln, Reinigungsprodukten und Papier für
Grossverbraucher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 1997, S. 488). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma neu: BLU
Hygiene-Service GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.11.2000 aufgelöst. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Waldner, Bruno, von Oberdorf BL, in Lau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Scheidegger-
Mettler, Peter, von Madiswil, in Muttenz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.2000

(5649)

Inveto 2000 GmbH, in E t t i n g e n , Konzepterstellung für Büroorga-
nisation und -administration, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000,
S. 8241) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

07.12.2000

(5650)

K1-GmbH, in L i e s t a l , Durchführung und Organisation von Sport-
veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 374). Firma neu: K1-GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 06.12.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

07.12.2000

(5651)

Wohn-Genossenschaft im Wasen Oberwil, in O b e r w i l B L , Erstel-
lung und Vermietung gesunder und preiswerter Wohnungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4088). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seiler-Haller, Albert, von Ober-
wil BL, in Oberwil BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Hans, von Gelterkinden, in Therwil, Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seiler, Pius, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.2000

(5652)

A. Maier, dipl. Schlossermeister, in  L a u w i l , Montage von und Ser-
vice an Klima- und Lüftungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
13. 05. 1975, S. 1293). Domizil neu: Lammetstrasse 4, 4426 Lauwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier-Reiff, Alfred, von Lau-
wil, in Lauwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staats-
angehöriger].

07.12.2000

(5653)

Musica Antiqua Berta Ruzicka, in  O b e r w i l B L , Handel mit anti-
ken und neuen Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 06. 1983, S. 1888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
zicka, Berta, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: niederländische Staatsangehörige].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.12.2000

(1481)

Belolab AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung sowie Kauf und Ver-
kauf von Produkten für die Gesundheits- und Körperpflege wie phar-
mazeutische und kosmetische Erzeugnisse inklusive Veterinärerzeug-
nisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 270). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

06.12.2000

(1482)

Elkawe Transporte AG, in T h a y n g e n , Durchführung von Güter-
transporten, insbesondere von internationalen Transporten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7563). Statutenänderung:
1. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHf 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Werner, von Thayngen, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thayngen].

06.12.2000

(1483)

Forter Druck AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Druckerei so-
wie Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Statutenänderung:
1. 12. 2000. Firma neu: Druckwerk SH AG. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der in der Bilanz per 01.01.1972
enthaltenen Aktiven und Passiven der Einzelfirma Buchdruckerei
A. Forter, in Schaffhausen; Uebernahmepreis CHF 85’000.– voll auf das
Aktienkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Einhaus, Helmut, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl,
Thomas, von Wattwil, in Beringen, mit Einzelprokura.

06.12.2000

(1484)

Global Steel AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbringen
von Dienstleistungen und Handel im Zusammenhang mit Stahl, Stahl-
produkten, Metallen und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Aktien-
kapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 350 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–].

06.12.2000

(1485)

KOS-Holding AG, in T h a y n g e n , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941). Statutenänderung:
1. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 60’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

06.12.2000

(1486)

Parcom AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Investitions- und Kon-
sumgütern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. von Heyl
&amp; Partner, in Roggwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

06.12.2000

(1487)

Schällibaum + Schenk AG, in  B e r i n g e n , Betrieb eines Sanitär-In-
stallationsgeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

17. 07. 1998, S. 4979). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma neu: Schäl-
libaum Sanitär AG. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Einen Teil der Aktiven im Betrag bis zu CHF
100’000.– und einen Teil der Passiven im Betrag bis zu CHF 30’000.– der
Einzelfirma H. Schällibaum, in Beringen, zum Preis von höchstens CHF
70’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schenk, Roland, von Laufen-Uhwiesen, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schällibaum, Harry, von
Alt St. Johann, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(1488)

Rellstab Partner Architekten GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Zentralstrasse 102, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rellstab, Hansjörg, von Rüschlikon, in Dachsen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Rellstab-Gmünder, Helen, von Rüschlikon, in Dachsen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(1489)

Silvio Hallauer GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung, Projektie-
rung, Verkauf und Montage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
30. 11. 1998, S. 8167). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hügli, Peter, von Wohlen bei Bern, in Thayn-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 42’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 47’000.–]; Brühwiler, Beat, von Fischingen, in Thayngen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

06.12.2000

(1490)

Handelskammer Schweiz-Gambia in Liquidation, in  S c h a f f h a u -
s e n , Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz
und Gambia,Verein (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S. 5114). Der Ver-
ein wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6300 Zug, Untermüli 6
(SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7727) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

07.12.2000

(880)

Heller AG, Heiden, in H e i d e n , Erstellen von Wohnbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4791). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Urs, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.12.2000

(882)

Schläpfer Landmaschinen, in T r o g e n , Handel mit und Reparaturen
von Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,
S. 3799). Löschungsgrund: Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidi-
ums von Appenzell A.Rh. vom 23.11.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(883)

Schweizer’s Heilmittel, Irene Zimmermann, in T e u f e n A R , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1993, S. 1348). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

07.12.2000

(266)

Happy Hours AG in Liquidation, in  A p p e n z e l l , Management und
Betrieb von Discotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2000, S. 5362). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Prä-
sidenten des Bezirksgerichts Appenzell als Einzelrichter SchKG vom
03.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

07.12.2000

(267)

Speed Engine AG in Liquidation, in O b e r e g g , Entwicklung, Bear-
beitung und Handel von Baumaschinen und deren Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung der Präsidentin des Bezirksgerichts Oberegg als
Einzelrichterin SchKG vom 07.11.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.12.2000

(8445)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8276, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8250 vom 29. 11. 2000. Karma Möbel AG, in  A l t s t ä t -
t e n , Handel mit Möbeln jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8276). Domizil neu: Stossstrasse 19, 9450
Altstätten.

07.12.2000

(8446)

Eigenmann Unternehmungen AG, in W i t t e n b a c h , Industrie-
strasse 8, 9302 Kronbühl,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 2000. Zweck: Gesellschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben, sich daran zu beteiligen, Gesellschaften zu gründen oder diese zu
finanzieren, Beteiligungen zu halten und gegebenenfalls weiter zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.11.2000 Beteiligungen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten zum Preise von CHF 250’000.–, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 150’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eigenmann,Armin, von Waldkirch, in
Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Eigenmann,
Andreas, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Eigenmann, Christian, von Waldkirch, in Kronbühl
(Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Sylvia, von
Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
G + N Revisions AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

07.12.2000

(8447)

Toyota-Center von Rotz AG, in  B r o n s c h h o f e n ,

Zürcher-

strasse 8a, 9552 Bronschhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 11. 2000, 6. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von der Von Rotz Holding AG (vormals Garage von Rotz AG), in
Bronschhofen, den Garagebetrieb gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit Aktiven von CHF 6’416’178.88 und Passiven von CHF
3’830’328.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: von Rotz, Hanspeter, von Kerns, in Bronschhofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer, Monika, von Hasle bei Burg-
dorf, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Marius, von Unterlunkhofen, in Müselbach (Kirchberg SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alrevis Treuhand AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(8448)

Agrar AG Landtechnik, in W i l S G , Fabrikation und Handel sowie
Service, Reparaturen und Montage von Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oehler, Jürg, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Hauff, Fritz,
von Thunstetten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhlmann, Hansjörg, von Trub, in Bonau (Wigoltingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in Diessenhofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Thayn-
gen, in Thayngen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Würms, Josef, von Mammern, in Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.

07.12.2000

(8449)

Airfiltrag AG, bisher in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von
Absauganlagen und Spritzkabinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1993, S. 2125). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Firma neu:
M. Hartmann Holding AG. Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu:
Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland sowie Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben, verwerten und veräussern, weitere Geschäftszweige
angliedern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften kaufen, halten, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.12.1980 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevetrag samt Detailverzeichnis vom 22. Dezember 1980
Ventilatoren, Absauganlagen, Einrichtungsgegenstände, Lieferwagen
und Büromobiliar zum Preise von CHF 60 000.–, wovon CHF 50 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden. Im weitern beabsichtigt die
Gesellschaft, nach erfolgter Gründung verschiedene Patente zum Preise
von insgesamt CHF 40 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zellweger, Paul, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Specker, Herbert, von Fischingen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Specker, Erika, von Fischingen, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zellweger, Meta, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwarber, Jürg, von Rüdlingen, in Altstätten, Revisionsstelle.

8486 – No 243

13. 12. 2000

07.12.2000

(8450)

Bodensee-Toggenburg-Bahn (BT), in S t .

G a l l e n , die BT be-

zweckt auf Grund ihrer Konzession sowie der einschlägigen Gesetzge-
bung den Betrieb der normalspurigen Eisenbahnstrecken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niedermann, Dr. Dieter J.,
von St. Gallen und Steinach, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roos-Niedermann, Rita, von Romoos und
Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Josef,
von Eschenz, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumberger, Stefan, von Bichelsee-Balterswil, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lei, Dr. Hermann, von Berneck, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.12.2000

(8451)

Selenati Trading AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1996, S. 6403). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres
Geschäftslokal: Wampflenstrasse 7, 8706 Meilen. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Rütistrasse 72, 8032 Zürich]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selenati, Mario, von Untereggen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Selenati, Sonja,
von Untereggen, in Egg bei Zürich (Egg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs SG]; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Revisal Revisions AG, in Gossau SG].

07.12.2000

(8452)

Tertianum Gerbhof und Weiher AG, in  G o s s a u S G , Betrieb einer
Seniorenresidenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Markus,
von Amlikon und Madiswil, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.12.2000

(8453)

Transinvest Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb sowie Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8050). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiggers, Bernard, belgischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Makourine, Nikolaos, griechischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sherkati, Youssef, iranischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.12.2000

(8454)

VENTURA Kapitalverwaltung AG, in  R a p p e r s w i l S G , Kapital-
verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6775). Statutenänderung: 9. 11. 2000. Domizil neu: Neue Jona-
strasse 91, 8640 Rapperswil. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls mittels Brief.

07.12.2000

(8455)

Winware AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Informatik-Beratungs-
und kaufmännischen Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.12.2000

(8456)

Zuffelato und Wirrer AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Bodenbe-
lägen, insbesondere solche aus Holz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1993, S. 2229). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

07.12.2000

(8457)

E. Morelisse Elektro AG, in B a d R a g a z , Führung eines Elektro-
Installationsbetriebes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom

07. 04. 1993, S. 1693). Die Gesellschaft [neu: Morelisse Elektro AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trimmis (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2000, S. 8249) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

07.12.2000

(8458)

HL System GmbH, in S t . G a l l e n , Spittelerstrasse 17, 9008 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 11. 2000, 30. 11. 2000. Zweck: Fertigung und Verkauf von Ent-
kalkungsanlagen, Anlagebau für Wasser sowie Planung, Beratung und
Verkauf entsprechender Anlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hafner-Lüber, Myrta, von Uetikon am See, in Ueti-
kon am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mitschuinig-Citak, Harald, von Wil
SG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lü-
ber-Müller, Johann, von Kirchberg SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(8459)

Delta Solar GmbH, bisher in S c h w e n d e , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Heiz- und Solartechnik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4991). Grün-
dungsstatuten: 29.08.1995. Statutenänderung: 31. 10. 2000. Sitz neu: A u
S G . Domizil neu: Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Heiz- und Solartechnik.
Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenzuschliessen, im übrigen kann sie
alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen usw.. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leissing, Irene, von Rapperswil BE, in
Bregenz (A), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Leissing, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

07.12.2000

(8460)

Rechsteiner Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in W i l

S G ,

Handel mit Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
13.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

07.12.2000

(8461)

Kelly Services (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Rekrutierung, Selektio-
nierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
im technischen, kaufmännischen, administrativen, medizinischen, Fi-
nanz- und Bankenbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4975), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Domizil neu:
Neugasse 46, 9000 St. Gallen.

07.12.2000

(8462)

Sefar AG, in T h a l , Fabrikation von und Handel mit Seidenbeuteltuch
und technischen Geweben aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7224), mit Hauptsitz in: Rüschlikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Entleitner, Serge Erwin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Koblach (A), mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.12.2000

(8463)

PNH Finanz-Immobilien &amp; Dienstleistungs Aktiengesellschaft, Eschen
(FL), Zweigniederlassung Wil, 
in W i l S G , Betrieb eines Immobilien
und Verwaltungsbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4759), mit Hauptsitz in: Eschen (FL). Infolge Auflösung
des Hauptsitzes von Amtes wegen wird der auf die Zweigniederlassung
bezügliche Eintrag in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von
Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.

07.12.2000

(8464)

ITT Information Technologies Trojanovic, in S t . G a l l e n , Unterer
Graben 13, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Hard- und Softwarelösungen sowie erweitertes Angebot von
Informatikdienstleistungen wie Branchenlösungen. Eingetragene Per-
sonen: Trojanovic, Viktor, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

07.12.2000

(8465)

Vilic Finanzberatung, in S t . G a l l e n , Goldbrunnenstrasse 47, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen von Versi-
cherungen, Geldanlagen, Vorsorgeplanungen/-lösungen. Eingetragene
Personen: Vilic, Reinhard, von Triengen, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

07.12.2000

(8466)

Zyber Qafleshi, in  F l u m s , Neudorfstrasse 17, 8890 Flums, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lastwagentransporte. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Qafleshi Hadip, in Flums.
Eingetragene Personen: Qafleshi, Zyber, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(8467)

Toms, bisher in U z w i l , Ankauf und Verkauf von Reisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 9). Sitz neu: S t e i n a c h . Domizil
neu: Kronbergstrasse 1, 9323 Steinach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toms, Wilhelmus Pedro Siegfried, niederländischer Staats-
angehöriger, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
deruzwil (Uzwil)].

07.12.2000

(8468)

Werner Keller Unternehmensberatung, in  U z w i l , Beratung von Fir-
men und Institutionen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6057). Domizil neu: Geschäftshaus Augarten, Bahnhof-
strasse 173, 9244 Niederuzwil.

07.12.2000

(8469)

Blaas Informatik-Beratung, in G r a b s , Ingenieurbüro, Software-Be-
ratung, -Schulung, -Programmierung und -Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 1991, S. 1734). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

07.12.2000

(8470)

Brown Consulting Group, in  E r n e t s c h w i l , Management-Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1989, S. 839). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

07.12.2000

(8471)

cs personal thomas sulger, in S t . G a l l e n , Personalberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5319). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(8472)

H. Weinbörmayr Textil - Kleiderreinigung, in R h e i n e c k , Betrieb
einer Textil - Kleiderreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1996, S. 7569). Inventar und Warenlager gehen über an die
"Clean &amp; Fresh GmbH, in Rheineck. Die Firma wird gelöscht.

07.12.2000

(8473)

Jacques Thumm, in S t . G a l l e n , Kunsthandel und Verlag, Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1983, S. 2856). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(8474)

Latino Art &amp; Fashion E. Baumer Alexander, in  S t . G a l l e n , Ver-
kauf von Damenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 2002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(8475)

Qafleshi Hadip, in  F l u m s , Lastwagentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3543). Die Aktiven und Passiven sind an die
Zyber Qafleshi, in Flums, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.12.2000

(8476)

Reisebüro Kosovo + Bajram, Stojanovic, in S t . G a l l e n , Reise-
büro, Versicherungen und Kredite, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 1998, S. 4726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.12.2000

(8477)

Restaurant St. Martin Elisabeth Nigg, in P f ä f e r s , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2172). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(8478)

Rütschi Design, in  J o n s c h w i l , Design und Vertrieb aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4653). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Arth (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000,
S. 8244) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.12.2000

(3392)

Schlegel Kaminbau AG, in I g i s , Wuhrstrasse 5, 7302 Landquart, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck:
Herstellung und Sanierung von Kaminanlagen aller Art, Ausführung
von Reparaturarbeiten jeder Art an Kaminanlagen sowie Handel und
Vermittlung von Gütern des Bauartikelbedarfes, insbesondere im Be-
reich von Kaminanlagen und Ausführung von Bauarbeiten; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtersge-
sellschaften errichten, sich an anderen Firmen und Unternehmungen
beteiligen und kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der H. Schlegel AG,
in Wil SG, Maschinen, Werkzeuge und Zulassungszertifikate zum Preise

von höchstens CHF 136’000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schlegel, Heinrich, von Grabs, in Rossrüti (Bronschhofen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Albert, von Kirchberg
SG, in Maladers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

07.12.2000

(3393)

Formtec AG, in  C h u r , Bau von Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 652). Domizil neu: Spundisstrasse 31,
7000 Chur.

07.12.2000

(3394)

Murer SA Sedrun, in  T u j e t s c h , Übernahme von Aufträgen in
Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten jeder Art auf eigene Rech-
nung und eigenes Risiko, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krauer, Christian, von Winter-
thur, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(3395)

Petra Labortechnik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 2000, S. 7087). Statutenänderung: 6. 12. 2000. Firma neu:
INTEGRA Labortechnik AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

07.12.2000

(3396)

Radio Television Brotzer AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brotzer-Leutwiler, Dieter, von Flums, in Chur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brotzer-Leutwiler, Charlotte, von
Flums, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krättli, Giovanni, von Untervaz, in Malans, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Krättli, Susanne-Lori, von Untervaz, in
Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3397)

TBA Trimmiser Baustoffe AG, in T r i m m i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basig, Remo, von Valendas und Chur, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(3398)

Viking River Cruises AG, in  C h u r , Kauf und Verkauf, Charter und
Vercharter von Schiffen, Management und Beratung der in- und auslän-
dischen Schiffahrt, der Hotellerie und des Tourismus,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6057). Die Gesellschaft ist infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 237 vom 5.12.2000, S. 8275)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.

07.12.2000

(3399)

Sleep Grischa GmbH, in T r i m m i s , Rüfiwisweg 12, 7203 Trimmis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bett-
waren und Durchführung von Verkaufsveranstaltungen; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sibilia-
Honegger, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Trimmis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Sibilia-Honegger, Bruna, von Mels, in Trimmis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.

07.12.2000

(3400)

Murer SA Sedrun, Zweigniederlassung Disentis/Mustér, in  D i s e n -
t i s / M u s t é r , Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Betrieb eines
Kies- und Betonwerkes sowie Beteiligung an gleichartigen Unterneh-
mungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 539),
mit Hauptsitz in: Tujetsch. Zweck Hauptsitz neu: Übernahme von Auf-
trägen in Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten jeder Art auf eigene
Rechnung und eigenes Risiko, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes
und Übernahme von Generalunternehmungs-Aufträgen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, auf eigene oder fremde Rechnung
überbauen, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krauer, Christian, von
Winterthur, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(3401)

Murer SA Sedrun, in U n t e r v a z , Übernahme von Aufträgen in
Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten, Betrieb eines Kies- und Be-
tonwerkes und Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598), mit
Hauptsitz in: Tujetsch. Zweck Hauptsitz neu: Übernahme von Aufträ-
gen in Hoch- und Tiefbau, Erstellen von Bauten jeder Art auf eigene
Rechnung und eigenes Risiko, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes
und Übernahme von Generalunternehmungs-Aufträgen; die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, auf eigene oder fremde Rechnung
überbauen, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krauer, Christian, von
Winterthur, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(3402)

KAST, in S i l v a p l a n a , Via dal Chanel, Chesa Vallun, 7513 Silva-
plana, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaminfegerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Kast, Christian, von Rehetobel, in Niederteufen
(Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3403)

Tip-Top Reisen Petrovic, in T r i m m i s , Pfruonweg 78, 7203 Trimmis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Carreisen.
Eingetragene Personen: Petrovic, Sibinka, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Trimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3404)

Erika Sonderegger-Hartkopf, in D a v o s , Autogarage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1985, S. 574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonderegger-Hartkopf, Christian, von Gol-
dingen, in Davos, mit Einzelprokura.

Aargau – Argovie – Argovia

07.12.2000

(9615)

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8310, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9419 vom 30. 11. 2000. Marocast AG, in  B r u g g ,
Feingiesserei im Bereich Modellbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 06. 12. 2000, S. 8310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Marco, von Tegna, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[nicht: mit Einzelprokura].

13. 12. 2000

No 243 – 8487

07.12.2000

(9616)

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8311, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9436 vom 30. 11. 2000. Senator Verwaltungs AG, in
B a d e n , Beteiligung an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8311). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greutert, Peter, von Weisslingen, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Grutert, Peter].

07.12.2000

(9617)

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4481, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3955 vom 23. 6. 1997. Isabelle Bieri, in W ö l f -
l i n s w i l , Unternehmensberatung. Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4481). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Isabelle, von Riehen und Trachselwald und Zürich, in Wölflinswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: von Riehen und Trachselwald].

07.12.2000

(9618)

Mechtronik AG, in T u r g i , Steigstrasse, 5300 Turgi,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Herstellung von
und Handel mit elektronischen, elektrischen und mechanischen Kom-
ponenten und Baugruppen für die industrielle Anwendung sowie Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen in dieser Branche; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung Waren, Betriebseinrichtungen und ange-
fangene Arbeiten zum Maximalpreis von CHF 976’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmidhalter, Heinz, von Brig-Glis und Ried-
Brig und Termen, in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lo
Stanco, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Speck, Bernhard, von Oberkulm, in Win-
disch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9619)

Mühlebach Formen AG, in T e g e r f e l d e n , Oberfeld 12, 5306 Teger-
felden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 11. 2000. Zweck: Herstellung von Formen aus Metall, Holz und
Kunststoffen, CAD-Datenverarbeitung sowie 3D-Vermessung CAM;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 1’300’046.75 und Passiven von CHF 637’191.29 der
erloschenen Einzelfirma "Modell und Formenbau Mühlebach", in Te-
gerfelden, gemäss Bilanz per 30.06.2000, wofür 200 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 462’855.46 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mühlebach, Niklaus, von Te-
gerfelden, in Tegerfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlebach,
Ruth, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9620)

Xorella-Frank AG, in W e t t i n g e n , Hardstrasse 41, 5430 Wettingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000.

Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffteilen jeg-
licher Art, von entsprechenden Produktionsmitteln sowie von Armatu-
ren; die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen
gründen oder erwerben und sich an solchen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von der "Xorella AG", in Wet-
tingen, das Warenlager mit zugehörigen Prüf- und Büroeinrichtungen
sowie weiteren Sachwerten des Geschäftsbereichs Mess- und Regel-
technik zum Preise von CHF 600’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können schriftlich erfolgen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frank, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Walldorf (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Saxer, Peter, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Alfons, von Obersiggenthal, in Un-
tersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter
Benz, in Döttingen, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9621)

ZIMAG Aarau, in A a r a u , Kasinostrasse 32, 5001 Aarau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Immobiliendienstleistungen in den Bereichen Marketing, Im-
mobiliendaten, Projektentwicklung, Kauf und Verkauf von Immobilien;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter erwerben,

veräussern und vergeben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmermann, Walter,
von Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Basler, Max, von Zeihen, in Münchwilen AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Kathrin, von Untereh-
rendingen und Zofingen und Oberflachs und Gächlingen, in Küttigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser Treuhand, in
Aarau, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9622)

Agentex AG, in  S p r e i t e n b a c h , Dienstleistungen im Bereich Ex-
port- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7990). Domizil neu: Althaustrasse 2, 8957
Spreitenbach.

07.12.2000

(9623)

Arnold Hasler AG, in S t e i n A G , Maschinen- und Apparatebau
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Adolf, von
Densbüren, in Bözen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vil-
liger, Susanna, von Baden und Sins, in Baden, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Chri-
stoph, von Hellikon, in Stein AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].

07.12.2000

(9624)

Corob International AG, in A a r a u , Leitung einer internationalen
Firmengruppe im Bereich der Farbmischgeräte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 975). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9625)

Elbatex AG, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Be-
darfsartikeln der Elektroindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Richner,Willy, von Hägglingen, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walther, Hans-Jörg, von Wohlen bei Bern,
in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabrielli, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ott, Peter, von Horgen und Auenstein, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Marcel, von Thalwil, in
Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(9626)

Evatherm AG, in O t h m a r s i n g e n , Kundenberatung, Planung,
Bau, Realisierung und Inbetriebnahme von verfahrenstechnischen und
thermischen Anlagen sowie Handel und Vertrieb in diesem Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1649). Statuten-
änderung: 1. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 236’400.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Eric, von Signau, in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wissmann, Josef, von Ernetschwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerischer Verband der Le-
bensmitteldetaillisten (Veledes), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IT Inter-Trust AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(9627)

F.J. Börchers SM Recycling AG, in A a r a u , Reziklierung von Sonder-
müll usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Börchers,
Viola, von Schaffhausen und Auenstein, in Auenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Markwalder, Nicolas, von Aarau und Obersiggenthal, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Röthlisberger, Dr. Andreas, von
Aarau und Langnau im Emmental, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Aarau und Langnau, mit Einzelun-
terschrift]; Börchers, Focko, von Auenstein, in Orihuela-Costa (E), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Auenstein, mit
Einzelunterschrift].

07.12.2000

(9628)

Fritz Bertschi Transporte AG, in A a r a u , Autotransportunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Wei-
tere Betriebsstätte: Talstrasse 13, 5103 Wildegg.

07.12.2000

(9629)

Hochhaus AG, in A a r a u , Ankauf, Verkauf und Verwaltung von Ren-
ditenhäusern und Grundstücken, insbesondere von Hochhäusern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5004). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner
AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Proma Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9630)

Itris Trading AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit EDV-Geräten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5149).
Zweigniederlassung neu: Reinach BL (HR Basel-Land).

07.12.2000

(9631)

K. Wiederkehr AG, in W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel
mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995,
S. 5563).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wie-
derkehr-Kravina, Katharina, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Wohlen,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(9632)

Kreuzplatz Immobilien AG Aarau, in A a r a u , Bau, Erwerb und Ver-
waltung von sowie Beteiligung an Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5004). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meng und Partner AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Proma Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9633)

Lagerhäuser der Centralschweiz, in  B u c h s A G , Betrieb eines La-
gerhaus - Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2147). Die Gesellschaft führt in 5001 Aarau, Rohrer-
strasse 64 einen Geschäftsbetrieb unter der Enseigne " WEINKELLE-
REIEN AARAU".

07.12.2000

(9634)

REC Real Estate Consulting AG, in  L a u f e n b u r g , Erwerb,Veräus-
serung sowie Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836). Domizil neu: Fahrländer-
strasse 1, 5080 Laufenburg.

07.12.2000

(9635)

Richard AG Murgenthal, in  M u r g e n t h a l , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Elisabeth, von Kestenholz, in Wynau, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Renate,
von Bannwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(9636)

Royalgold AG, in  E n n e t b a d e n , Herstellung, An- und Verkauf von
Juwelen, Goldwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7674). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 05.12.2000 die "Consorzio Orafi AG", in Ennetbaden, durch Fu-
sion gemäss Art.748 OR. Aktiven von CHF 10’736’233.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’753’695.– gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Der
Erhöhungsbetrag wird entsprechend dem Fusionsvertrag vom
04.12.2000 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft er-
halten dafür 100 volll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

07.12.2000

(9637)

SEIMEXCO AG, in  W ü r e n l o s , Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6887). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: FMT Treuhand GmbH, in Baden,
Revisionsstelle [bisher: Monn Treuhand GmbH, in Baden].

07.12.2000

(9638)

SMI Schule für Medienintegration AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Domizil neu: Bahnhof-
platz, 4800 Zofingen.

07.12.2000

(9639)

Steinbruch Mellikon AG, in  M e l l i k o n , Betrieb des Steinbruchs
Mellikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 781).
Statutenänderung: 4. 09. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–
[bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF -
1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:

2’500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
04.09.2000 werden 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.11.2000 festgestellt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng und Part-
ner AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9640)

Swisslog Software AG, in A a r a u , Applikationssoftware im Zusam-
menhang mit Automatisierungsprojekten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

07.12.2000

(9641)

Ascon AG, bisher in Z u g , Informatik Projektberatung und Realisie-
rung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9107).
Statutenänderung: 4. 12. 2000. Sitz neu: D o t t i k o n . Domizil neu:
Bleicheweg 5, 5605 Dottikon. Zweck: Informatik Projektberatung und
Realisierung, Handel mit Investitionsgütern, Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen im In- und Ausland sowie Kauf, Verkauf und
Verwertung von Patenten. Informatik Projektberatung und Realisie-
rung usw.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt und die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Bernhard, von Mä-
genwil, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kirchhofer Treuhand, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

07.12.2000

(9642)

Consorzio Orafi AG, in  E n n e t b a d e n , Herstellung, An- und Ver-
kauf von Juwelen, Goldwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1999, S. 5489). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 05.12.2000 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "Royalgold AG", in Ennetbaden. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Royalgold
AG" über.

07.12.2000

(9643)

PFM Immobilien AG, in  M e n z i k e n , Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6608). Firma neu: PFM Im-
mobilien AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
30.10.2000.

07.12.2000

(9644)

Aspecto GmbH, in  F i s l i s b a c h , Bollstrasse 2, 5442 Fislisbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Hard- und Software; Handel mit Know-how sowie mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Popovic, Sofija, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Popovic, Zlatko, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.12.2000

(9646)

Pendragon Consulting GmbH, in  L e n z b u r g , Bahnhofstrasse 18,
5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Unternehmensberatung ins-
besondere in medizinischen Bereichen; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Süsstrunk, Anita, von Dinhard, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Schrepfer, Elsbeth, von Obstalden, in Oberbözberg, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Schrepfer, Dr. Thomas, von Obstalden, in Ober-
bözberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süss-
trunk, Dr. Heinz, von Dinhard, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(9647)

Spectrum Video GmbH, in  W o h l e n A G , Parkweg 8, 5610 Wohlen
AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 11. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von Multimedia-
produkten aller Art, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerbgen oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huber, Rosmarie, von Oberwil-Lieli, in Wohlen AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erne, Jann, von Leibstadt, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Huber, Urs, von
Oberwil-Lieli, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Mutzner, Chri-
stoph, von Maienfeld, in Dottikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(9648)

TENEX GmbH, in A u w , c/o Bernhard Maurer, Breitenstrasse 14,
5644 Auw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken, Handel mit Brenn-, Treib- und Schmierstoffen, so-
wie Betrieb von Tankstellen und diesbezüglichen Beratungsdienstlei-
stungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Liegenschaft Grundbuchblatt Wassen HB 369, Plan 161, mit Bestandtei-
len und Zubehör, zum Maximapreis von CHF 500’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Daniel, von
Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schärer, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Dottikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mattmann, Orfeo,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Lüthard, Heinz, von Zürich und Scherz, in Roggwil BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Maurer, Bernhard, von Zürich und
Schmiedrued, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

8488 – No 243

13. 12. 2000

07.12.2000

(9649)

Modana GmbH, in M u r i A G , Handel mit Handschuhen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1990,
S. 2001). Domizil neu: Luzernerstrasse 91, 5630 Muri.

07.12.2000

(9650)

Respofid GmbH, bisher in B a a r , Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 16. 11. 2000, S. 7801). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu:
fiMA Walde GmbH. Sitz neu: S c h m i e d r u e d . Domizil neu: Spirr-
matt 117, 5046 Walde AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Marketing, Zusammenführung von
Personen, Immobilien sowie Unternehmensberatung. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Qualizza, Manfred, von Stein am Rhein, in Schmied-
rued, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Sattel].

07.12.2000

(9651)

Crazy Pyramid GmbH, in  O f t r i n g e n , Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen aller Art, insbesondere im Unterhaltungssektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8459). Firma neu: Crazy Pyramid GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.12.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesbauer,
Claude, von Stein AG, in Zofingen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].

07.12.2000

(9652)

Arrow Tours, ACE-Reisen GmbH in Liquidation, in  B e r g d i e t i -
k o n , Vermittlung von Reisen, Fahrkarten und anderen touristischen
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4593). Eröffnung des Konkurses gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
22.11.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

07.12.2000

(9653)

Göhner Merkur AG, in B a d e n , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 07. 09. 2000, S. 6139), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluck, Walter, von Schlatt, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Karl,
von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mattmann, Dr. Hugo, von Emmen und Inwil, in Kriens, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Claire,
von Spiez, in Denens, mit Kollektivprokura zu zweien; Dängeli, Rudolf,
von Guggisberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hallström,
Kristian, von Fällanden, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brütsch, Urs, von Ramsen, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guarisco, Romano, von Auressio, in Anières, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gutmann, Patrick, von Basel und Vinelz, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De Stefano Germann, Serafina, italienische Staatsangehörige, in
Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Sonja, von Wolf-
wil und Castel San Pietro, in Iffwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.12.2000

(9654)

PEBA Wirtschaftsberatung Peromingo, in R h e i n f e l d e n , Birken-
weg 8, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Neu-
trale Versicherungs- und Finanzberatung sowie Gewährung von Hypo-
thekardarlehen. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Peba Wirtschaftsberatung Baldus &amp; Peromingo", in Rheinfel-
den, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Peromingo,
Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Peromingo, Nadia, von Lupsingen, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

07.12.2000

(9655)

Promo Concept Jürg Strebel, in S c h ö f t l a n d , Flurweg 9, 5040
Schöftland, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art sowie Vermittlung und Beratung im Finanz- und EDV-Bereich,
ferner Uebernahme und Führung von Buchhaltungen für Klein- und
Mittelbetriebe. Eingetragene Personen: Strebel, Jürg, von Wohlen-
schwil, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(9656)

PSP Peter Schwarb Planung, in  M ü n c h w i l e n A G , Kilchacker-
weg 303, 4333 Münchwilen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau-Generalunternehmung. Eingetragene Personen: Schwarb, Peter,
von Eiken, in Münchwilen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(9657)

Gatronic, G. Gamma, in W o h l e n A G , Entwicklung, Aufbau und
Inbetriebnahme elektronischer Geräte usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3806). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamma, Gregor, von Wassen, in Windisch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wohlen]; Gamma, Siegfried, von Wassen, in Wi-
den, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].

07.12.2000

(9658)

Häfliger Treuhand, in  B r u g g , Buchhaltung, Revisionen, Steuer- und
Unternehmensberatung sowie weitere Treuhandfunktionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1993, S. 3865). Domizil neu: Süssbach-
weg 2, 5200 Brugg.

07.12.2000

(9659)

J. Rentsch Gartenarchitekt, bisher in Z u f i k o n , Gartenarchitektur
und Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 28. 07. 1981, S. 2406).
Sitz neu: B ü t t i k o n . Domizil neu: Obere Brünishalde 48 b, 5619 Büt-
tikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Hans Jörg,
von Trub, in Büttikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufi-
kon].

07.12.2000

(9660)

Josef Bächli, in W ü r e n l i n g e n , Handel mit Metallabtrennungen
für Keller usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 299 vom 23. 12. 1986, S. 4906).
Domizil neu: Rebbergstrasse 2, 5303 Würenlingen, [behördliche Aende-
rung]. Zweck neu: Herstellung, Montage und Vertrieb von Metalltrenn-
wänden sowie allgemeine Dienstleistungen als freier Handelsreisender.

07.12.2000

(9661)

Metallbau + Kunstschlosserei Bühler, in Z o f i n g e n , Metallbau und
Kunstschlosserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1988,
S. 4112). Domizil neu: Marktgasse 6, 4800 Zofingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühler, Bernhard, von Zofingen, in Zofin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brittnau].

07.12.2000

(9662)

Modern Lights Trading, Johnny Kurtz, in  R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Handel im Fotobeleuchtungen-Bereich usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1992, S. 2248). Firma neu: Dedotec
Schweiz, Johnny Kurtz. 
Zweck neu: Vertretung "Dedolight" für die
Schweiz; Handel, Dienstleistungen und Beratung weltweit im Foto-,
Film-, Theater-, TV-, Video- und Architektur-Beleuchtungen-Bereich.

07.12.2000

(9663)

Thomino, Thomas Kunz, Informatik, in Z o f i n g e n , CAD/CAE-
Schulungen und Support, sowie kundenspezifische Software-Entwick-
lungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1310). Domizil
neu: Ackerstrasse 1, 4800 Zofingen.

07.12.2000

(9664)

Chäs-Egge Sophie Koch, in  Z u f i k o n , Verkauf von Molkereipro-
dukten und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
24. 10. 1986, S. 4049). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(9665)

E. Hürzeler Schuh- und Textilwaren Uerkheim, in  U e r k h e i m ,
Handel mit Schuh- und Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
29. 06. 1950, S. 1694). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

07.12.2000

(9666)

Modell und Formenbau Mühlebach, in T e g e r f e l d e n , Giesserei-
modellbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828).
Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Mühle-
bach Formen AG", in Tegerfelden, erloschen.

07.12.2000

(9667)

Textilien Zehir, in  M e l l i n g e n , Import und Export von Waren aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 17. 08. 2000, S. 5611). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(9668)

Rudolf Winkler, in W i l A G , Betrieb einer mechanischen Schmiede
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 21. 07. 1987, S. 2931). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Laufenburg vom 22.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

07.12.2000

(9669)

Peba Wirtschaftsberatung Baldus &amp; Peromingo, in  R h e i n f e l d e n ,
Neutrale Versicherungs- und Finanzberatung sowie Gewährung von
Hypotekardarlehen,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

20. 07. 2000, S. 4978). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Roland Baldus aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Juan Peromingo führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "PEBA Wirtschaftsbera-
tung Peromingo", in Rheinfelden, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.12.2000

(3738)

Golden Games Casino Frauenfeld AG, in F r a u e n f e l d , c/o Paul
Brunschweiler, Walzmühlestrasse 26, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Spielcasions in Frauenfeld (Kanton Thurgau). Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten. Sie kann
sich an anderen Gesellschaften direkt oder indirekt beteiligen und
Grundstücke und Wertschriften erwerben, veräussern, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
sie dem Verwaltungsrat bekannt sind, durch Brief ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bruno, Frick, von Oberbüren, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunschweiler, Hans Paul, von Erlen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cresta, Erwin, von
Surava, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schorno, Peter, von Schwyz, in Lachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

06.12.2000

(3739)

HAWO Immo AG, in  S u l g e n , Kirchstrasse 3, 8583 Sulgen,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Er-
werb, Überbauung und Verkauf sowie Umnutzung und Vermietung von
Industrie-, Gewerbe- und Wohnliegenschaften. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 24.11.2000 von der Wohlfender AG, in Sulgen,
betriebliche Aktiven von CHF 2’604’170.95 und betriebliche Passiven
von CHF 2’161’280..–, wodurch sich ein Übernahmepreis von CHF
442’890.95 ergibt und wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 342’890.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas vorschreibt, durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wohlfen-
der, Hans, von Sulgen, in Sulgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andermatt, Benno, von Baar, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batag
Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

06.12.2000

(3740)

swiss alltrade ag, in  A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 72, 8580 Amriswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000.

Zweck: Verwaltung von Vermögen und Beratung bei bzw. Vornahme
von Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Erfindun-
gen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, soweit deren Adressen
der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.

06.12.2000

(3741)

Parolari Goldschmied AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit sowie Fa-
brikation von Gold- und Silberwaren. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3650). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parolari, Marino, von Brugg, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Parolari, Marco, von Brugg, in Strass (Gachnang), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Parolari-Müller, Ruth, von Brugg, Gachnang, Buss-
nang und Bertschikon, in Strass (Gachnang), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(3742)

InnoDisc AG, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erwerb,
Veräusserung, Entwicklung, Anwendung und Verwertung von physika-
lischen und chemischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6504). Statutenänderung: 27. 10. 2000. Sitz
neu: T ä g e r w i l e n . Domizil neu: Hauptstrasse 135-137, 8274 Täger-
wilen. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Entwicklung, Anwendung und
Verwertung von physikalischen und chemischen Verfahren sowie Her-
stellung, Vertrieb und Service von Geräten, Einrichtungen und Maschi-
nen auf dem Gebiet von Datenträgern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-

lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhningen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Hirt, Manfred, von Siblingen, in Dachsen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Frech, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Strittmatter, Gebhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Konstanz (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher];ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

06.12.2000

(3743)

BEAM-Tec GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Stählistrasse 7, 8280 Kreuz-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Handel mit, Überarbeiten von und Ser-
vice an neuen und gebrauchten Werkzeugmaschinen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hofmann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zauner, Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stoheim (A), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(3744)

electro calorique suisse GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , Untere
Mauer 22, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2000. Zweck: Herstellung und
Verkauf von Speisenverteil- und Regeneriersystemen, Bankettsyste-
men und Konzeptplanungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüdi, Edith, von Heimiswil, in Diessenhofen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–;ASSOR DISTRIBUTION, in Besançon (F), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Lüdi, Walter, von Heimiswil, in Diessenhofen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(3745)

LANCA GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Löwenstrasse 8, 8280 Kreuzlin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung für Drittpersonen im
Auftragsverhältnis. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Däberitz, Harald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jurowski,
Cornelia-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Butzbach (D), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(3746)

SwissPol GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Ghürst 1, 9562 Märwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2000. Zweck: Führung eines Handelsbüros, Organisation von
Ausstellungen aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Dorota, von
Hundwil, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Thalmann,
Otto, von Bertschikon, in Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.

06.12.2000

(3747)

Gesellschaft für Verlagswerte GmbH, in K r e u z l i n g e n , Über-
nahme und Verwaltung von Rechten und Beteiligungen auf dem Ge-
biete des Verlags- und Druckereiwesens und verwandter Gebiete usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6308). Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Haupt-
strasse 54, 8280 Kreuzlingen.

06.12.2000

(3748)

LIBERO AUTOCENTER GmbH, in T ä g e r w i l e n , Betrieb einer
Autogarage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7971). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Stammkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwahlen, Werner, von Guggisberg, in Wuppenau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 249’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].

06.12.2000

(3749)

BADzE Kleintransporte Dz. Jakupovic, in  A m r i s w i l , Weid-
strasse 3, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Trans-
porte. Eingetragene Personen: Jakupovic, Dzevad, bosnisch-herzegovi-
nischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(3750)

bildung x beratung, E. Frauenknecht, in F r a u e n f e l d , Unterfeld-
strasse 18, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
wachsenenbildung/Organisationsberatung.

Eingetragene Personen:

Frauenknecht, Esther, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Vetsch, Hans-Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(3752)

H. Hülsdell, in W e i n f e l d e n , Betrieb des Kiosk Obstgarten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2090). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(3753)

Meyer Zoobedarf, in  A r b o n , Zoohandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3693). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.12.2000

(3754)

Vogelsanger Eileen’s Kinderboutique, in P f y n , Kindermode und Ge-
schenkartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1990, S. 647). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(3755)

H+Mmusic Meyer &amp; Partner, in F r a u e n f e l d , Handel mit Unter-
haltungselektronik, Bild- und Tonträgern, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8841). Domizil neu: Balierestrasse 10, 8500
Frauenfeld.

07.12.2000

(3756)

Vega Invest AG (Vega Invest SA) (Vega Invest Inc) (Vega Invest Ltd),
in E r m a t i n g e n , Fruthwilerstrasse 65c, 8272 Ermatingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung, Vemittlung und Verwertung von Beteili-
gungen aller Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Beratungs-, Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how er-
werben und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

13. 12. 2000

No 243 – 8489

durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(3757)

Blarno Fleisch AG, in  B u s s n a n g , Betrieb eines Schlachthofes und
einer Metzgerei, Handel, Herstellung und Vertrieb von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4522). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma neu: Blatter
Metzgerei AG. 
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Blatter Metzgerei AG, in Am-
riswil. Aktiven von CHF 83’891.75 und Passiven von CHF 2’750..– ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 21.11.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Man-
fred, von Zimmerwald, in Sulgen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3758)

Bötschi-Getränke AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit alkoholischen
und anderen Getränken sowie die Ausführung von Transporten mit Mo-
torfahrzeugen (Sachtransporte). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1998, S. 4131). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bötschi-Gerber, Johann, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bötschi-Gerber, Elfriede, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3759)

DVH Hauskonstruktionen AG, in  A m r i s w i l , Generalunterneh-
mung, Erstellung, Kauf, Verkauf, Finanzierung, Leasing von Fahrhaben,
Immobilien und Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20. 11. 2000, S. 7875). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.12.2000

(3760)

Hans Geisser AG Metzgerei, in  A r b o n , Betrieb einer Metzgerei,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5975). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon, Revisions-
stelle.

07.12.2000

(3761)

IKCP AG - Internationale Kinder-Cerebral-Parese, in  S a l e n s t e i n ,
Vorbereitung und Durchführung der medizinischen Betreuung und Be-
handlung von an Cerebral-Parese und anderen Leiden erkrankten Pa-
tienten in aller Welt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2000, S. 5052). Statutenänderung: 7. 12. 2000. Aktien neu: 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–, 500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

07.12.2000

(3762)

Kocherhans AG, in K r e u z l i n g e n , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei mit Küchenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3208). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Zweck neu: Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei mit Küchenbau. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten, veräussern und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20.07.1971 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlage- und Liegenschaftenkaufvertrag vom
20.07.1971 sowie Übernahmebilanz per 31.12.1970 das Geschäft der bis-
herigen Einzelfirma Walter Kocherhans, Kreuzlingen, mit Aktiven und
Passiven zum Übernahmepreis von CHF 286’862.65.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocherhans, Wal-
ter, von Wängi, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kocherhans, Jürg, von Wängi, in
Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ko-
cherhans, Simone, von Wängi, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

07.12.2000

(3763)

Prosperco Factoring AG, in T ä g e r w i l e n , Erbringen von Facto-
ring- und Beratungs-Dienstleistungen; Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000,
S. 7805).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wie-
dersheim, Rolf, von Zürich und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Rolf, von Schänis, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Pontresina, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG, Präsident].

07.12.2000

(3764)

Blatter Metzgerei AG, in  A m r i s w i l , Betrieb einer Dorfmetzgerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3091). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
21.11.2000 infolge Fusion mit der Blarno Fleisch AG (neu Blatter Metz-
gerei AG), in Bussnang. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Blarno Fleisch AG (neu Blatter
Metzgerei AG) über.

07.12.2000

(3765)

Sport-Unterkunft Güttingersreuti AG, in W e i n f e l d e n , Preisgün-
stige Zurverfügungstellung von Unterkünften, insbesondere an Sport-
ler und an polysportive Institutionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3907). Firma neu: Sport-Unterkunft Güttin-
gersreuti AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 28.11.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kreis, Stefan, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Ermatingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Hans Rudolf, von Lengwil, in Ottoberg (Märstet-
ten), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Broger, Hans, von Appenzell, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eggmann, Roland, von Uttwil, in Weinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kamm, Peter, von Mühlehorn, in Friltschen (Bussnang),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meienberger, Roman, von Bussnang, in Wil SG, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Intertrust Revisions AG, Wil SG, Revi-
sionsstelle.

07.12.2000

(3766)

Stukkatur E. Heimgartner AG, in  A r b o n , Ausführung von Gipserar-
beiten aller Art, insbesondere Stukkaturarbeiten sowie kunsthandwerk-
lichen Gipserarbeiten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

22. 05. 1996, S. 2967). Firma neu: Stukkatur E. Heimgartner AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.08.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimgartner, Erich, von Fislisbach, in Arbon, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.12.2000

(3767)

Zinngiesserei Blaser GmbH, in F r a u e n f e l d , Talackerstrasse 4,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Fertigung, Bearbeitung und
Veredelung von Zinnprodukten aller Art, Ver- und Bearbeitung von
Metallprodukten aller Art, insbesondere Gravuren, Verzierungen, Re-
paraturen, Restaurierungen, Begutachtungen und Schätzungen sowie
jede Art von Handelstätigkeit bzw. Dienstleistung, die mit vorgenann-
ten Produkten, deren Zubehör und Rohstoffen direkt oder indirekt in
Zusammenhang steht, wie namentlich Vertrieb und Verkauf derselben.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 04.12.2000 von Alice Blaser, in Frauenfeld, 1 Drehbank Schau-
blin N122 und 2 Berner Steg-Zinnkannen "Ludwig Roder" und von
Bernhard Blaser, in Frauenfeld, 500 kg Reinzinn, 1 Graviermaschine
Deckel, 1 Bauch-Zinnkanne "Jakob Eiselin" und 1 Steg-Zinnkanne
"Franz Ludwig Nafzger" zum Preis von insgesamt CHF 20’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blaser, Alice, von Wolfenschiessen, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blaser, Bernhard,
von Lauperswil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

07.12.2000

(3768)

Bauer &amp; Partner Consulting and Software GmbH, in  K r e u z l i n -
g e n , Unternehmensberatung unter qualifizierter Anwendung von In-
formationstechnologien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hugentobler, Hanspeter, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Fackelmayer, Jürgen, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3769)

Shaba GmbH, in W e i n f e l d e n , Verbreitung einer natürlichen Me-
thode der Haarentfernung samt sinvoll ergänzenden Produkten im Be-
reich der Körperpflege und Gesundheit, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3803). Domizil neu: Obere
Hardstrasse 10, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüesch-Spray, Jolanta, von Gaiserwald, in Wein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dullnig-Erbug, Candan, von Bot-
tighofen, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dullnig, Werner, von Bottighofen,
in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

07.12.2000

(3770)

Baukla AG für Generalunternehmung und Planung, Zweigniederlas-
sung Kreuzlingen, 
in K r e u z l i n g e n , Generalunternehmung und
Planung für Bauten aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 255 vom
01. 11. 1988, S. 4408), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von Rapperswil BE, in
Kreuzlingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied und Geschäftsführer]; Baumgartner, Heinz, von Rap-
perswil BE, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsi-
dent].

07.12.2000

(3771)

Green Swiss Heeb, in  A r b o n , Im  Leh 11, 9320 Stachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fabrikation von Fahrzeuganhängern; allge-
meiner Im- und Export; Transporte. Eingetragene Personen: Heeb,
Bruno, von Sennwald, in Stachen (Arbon), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lakatos, Sandor, ungarischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3772)

Migrol Service René Baumgartner, in F r a u e n f e l d , Thurgauer-
strasse 275/276, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Tankstelle mit Shop. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, René, von Bangerten, in Rickenbach-Attikon (Rickenbach ZH),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.12.2000

(3773)

Roland Ritzi, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Schreinerei und In-
nenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2817). Do-
mizil neu: Poststrasse 4, 8578 Neukirch an der Thur.

07.12.2000

(3774)

Rainer Müller Marketing &amp; Kommunikation, bisher in F r e i e n -
b a c h , Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1413). Sitz neu: M a t z i n g e n . Domizil neu: Alte Post-
strasse 25, 9548 Matzingen. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rainer, von Uesslingen-
Buch, in Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

07.12.2000

(3775)

Ernst Bachmann Elektro-Anlagen, in S t e t t f u r t , Elektrische In-
stallationen, Handel mit elektrischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7245). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 02.11.2000 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

07.12.2000

(3776)

Hans Keller, in G a c h n a n g , Service und Verkauf von Oel- und Gas-
brennern sowie von Heizungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4606). Die Aktiven und Passiven sind an die Hans Keller
Energietechnik GmbH, in Gachnang, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

07.12.2000

(3777)

Müller Hans Ulrich, in  H e f e n h o f e n , Transporte aller Art (Sach-
transporte) und Ausführung baugewerblicher Arbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5233). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(3778)

Ueli Ochsner, in  B ü r g l e n T G , Schweinezucht Fortuna, Einzel-
firma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1761). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.12.2000

(3779)

Werner Blaser, Zinngiesserei, in F r a u e n f e l d , Zinngiesserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7334). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird durch die Zinngiesse-
rei Blaser GmbH, in Frauenfeld, fortgesetzt.

07.12.2000

(3780)

Eppenberger + Hopf, in K r e u z l i n g e n , Promenadenstrasse 52,
8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2000. Zweck: Betrieb des Restaurant Fischerhaus. Eingetragene
Personen: Eppenberger, Reto, von Brunnadern, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hopf, Jens, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.12.2000

(841)

P. &amp; P. Economy SA, in C a d e n a z z o , Via Bruga 2, 6593 Cadenazzo,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2000.
Scopo: l’intermediazione di prodotti immobiliari e gastronomici. La
società può inoltre acquistare, vendere, gestire, amministrare, locare e
sublocare beni immobili. Rientrano pure nello scopo sociale
l’assunzione di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende
congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di ob-
bligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere
l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti
i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario.
La società può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi seconda-
rie, filiali ed agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata.

Persone iscritte:

Bellotti,

Edgardo,

da

Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Rohrbach,
André, da Guggisberg, in Cavigliano, con procura individuale.

07.12.2000

(842)

INVESTFLORA SA, in  G i u b i a s c o , finanziamento di tutte le ope-
razioni a carattere commerciale e finanziario, Società anonima (FUSC
no. 55 del 17. 3. 2000, pagina 1822). Statuti modificati: 6. 12. 2000.
Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora: CHF 200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF
1’000.–].

07.12.2000

(843)

Lulai SA, in  G i u b i a s c o , Gestione esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 24. 11. 2000, pagina 8018). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ritter, Patrik, da Hasle b. Burgdorf (BE), in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale; Candolfi, Leila, da
Hasle Burgdorf (BE), in Giubiasco, con procura individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Inauen, Willy, da Appenzell, in Rovio, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

07.12.2000

(844)

VASCO DA GAMA FOOTBALL CLUB, in S e m e n t i n a , Via Lo-
carno 1, 6514 Sementina, Associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 12. 2000. Scopo: attraverso l’interesse e la pratica di alcune di-
scipline sportive, in particolar modo il calcio, raggruppare tutti i cittadini
portoghesi che si trovano sul territorio svizzero per ragioni lavorative o
familiari e residenti nel Cantone Ticino e che vogliono aderire alla no-
stra Associazione con questi ideali: a) coltivare ideali sociali e spirituali
che possono amalgamare la cultura portoghese con quella svizzera ed
altre culture diverse; b) mantenere la propria dignità nazionale tra i con-
cittadini portoghesi e favorire l’integrazione con i cittadini elvetici, con
iniziative sia culturali che sociali; c) promuovere incontri sportivi, cultu-
rali, sociali (riunioni, feste, incontri culturali, ecc...) in modo da tener
vivo il senso sociale tra gli associati; d) promuovere la pratica sportiva
tra associati e non associati, in modo da mantenere una buona forma fi-
sica. Per raggiungere tale obiettivo vengono organizzati allenamenti, in-
contri,

ecc...

e) collaborare con altre associazioni sportive.

L’associazione ha scopi unicamente sportivi e sociali e non religiosi o
politici. Mezzi: donazioni, elargizioni, quote sociali. Organizzazione:
l’assemblea sociale, il comitato direttivo, il comitato sportivo. Persone
iscritte: Vieira De Sousa, Josè, cittadino portoghese, in Melano, presi-
dente, con firma collettiva a due con il vice-presidente; Vieira De Sousa,
Jorge Manuel, cittadino portoghese, in Lugano, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il presidente; De Sousa Fernandes, Antonio
Bernardino, cittadino portoghese, in Lugano, segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Saraiva Da Silva, An-
tonio, cittadino portoghese, in Balerna, cassiere, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente.

<i>Ufficio di Locarno

07.12.2000

(1081)

Efrem Regazzi SA, in  G o r d o l a , La  progettazione, la consulenza, la
fabbricazione, la commercializzazione e il montaggio, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 147 del 31. 07. 2000, pagina 5224). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

07.12.2000

(1082)

IMEL ENERGY SA, finora in T e n e r o - C o n t r a , Lo sviluppo, la
costruzione, la produzione e la vendita di elementi magnetici (trasfor-
matori e induttanze) di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 116 del
16. 06. 2000, pagina 4079). Statuti modificati: 29. 11. 2000. Nuova sede:
L a v e r t e z z o . Nuovo recapito: Centro al Piano, 6595 Riazzino.

07.12.2000

(1083)

Regazzi Holding SA, in  G o r d o l a , L’amministrazione durevole, in
tutte le forme giuridiche consentite, di partecipazioni in altre società con
sede sia in Svizzera che all’estero, Società anonima (FUSC no. 57 del
21. 03. 2000, pagina 1896). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.2000

(1084)

Regazzi Parco Industriale SA,

in  G o r d o l a ,

L’acquisto,

l’edificazione, la manutenzione, la locazione, la messa a disposizione,
l’amministrazione, ecc, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999,
pagina 7774). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Re-
gazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.2000

(1085)

Sarefi SA, Fiduciaria e Immobiliare, in  G o r d o l a , L’attività di natura
fiduciaria, sia commerciale che immobiliare, in modo particolare la
società potrà prestare consulenza nel campo commerciale, finanziario,
fiscale, in quello dell’organizzazione... Società anonima (FUSC no. 150
del 06. 08. 1992, pagina 3716). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio di revisione, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

07.12.2000

(1086)

Luxor Cucine SA, in  L o s o n e , Acquisto, vendita, importazione,
esportazione, installazioni, riparazioni di cucine, bagni, apparecchi sani-
tari ed elettrici in genere, compresi arredamenti, Società anonima
(FUSC no. 150 del 05. 08. 1999, pagina 5351). Nuova ragione sociale:
Luxor Cucine SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
05.12.2000.

07.12.2000

(1087)

Studio d’Ingegneria Bianda &amp; Jelmoni Sagl, finora in L o s o n e , La
gestione di uno studio d’ingegneria civile, la progettazione, la pianifica-
zione, la direzione lavori, l’allestimento di perizie e consulenze, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7010). Statuti
modificati: 30. 11. 2000. Nuova sede: A s c o n a . Nuovo recapito: Via

8490 – No 243

13. 12. 2000

Papio 5, 6612 Ascona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianda,
Carmen, da Losone, in Losone, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Jelmoni, Sonia, da Brissago, in Brissago, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jelmoni, Ivan, da Brissago, in Brissago, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Bianda,
ing. Davide, da Losone, in Losone, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Vogorno, gerente, con firma indivi-
duale].

07.12.2000

(1088)

Print Jet Sagl, in L o c a r n o , La vendita e la riparazione di stampanti,
fotocopiatrici, materiale informatico e software e relativi prodotti di
consumo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09. 08. 1999, pa-
gina 5431). Nuova ragione sociale: Print Jet Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Città del 05.12.2000.

07.12.2000

(1089)

Pedrazzi Enrico, in  G o r d o l a , Impianti elettrici e telefonici, Ditta
individuale (FUSC no. 49 del 28. 02. 1952, pagina 569). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

07.12.2000

(6282)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2989 del 24. 6. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 124 del 30. 6. 1999 p. 4391. A.P.E. AG, in A g n o , import-
export in genere, Società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 1999, pagina
4687). Recapito esatto: Piazza Colonnello Vicari 13, 6982 Agno.

07.12.2000

(6283)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5597 del 3. 11. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 219 del 9. 11. 2000 p. 7635. Manpor SA, in  P o r z a , la
gestione di lavanderie, Società anonima (FUSC no. 219 del 9. 11. 2000,
pagina 7635). Recapito esatto: Via Chiosso 15, 6948 Porza.

07.12.2000

(6284)

MGest SA, in L u g a n o , Via Giuseppe Buffi 4, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2000. Scopo: Lo
svolgimento di attività fiduciarie e di consulenza nel campo finanziario,
economico, commerciale e aziendale come pure la gestione e
l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni, con facoltà di compiere
operazioni finanziarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Molteni,
Ramis, da Campo Blenio, in Cadro, presidente e delegato, con firma
individuale; Fretti, Luciano, da Paradiso, in Lugano, membro, con firma
individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.2000

(6285)

SOLOTU SA, in L u g a n o , Via Nassa 21, c/o Guardian SA Società Fi-
duciaria, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 12. 2000. Scopo: La fornitura di servizi multimediali (voci, ani-
mazioni, grafica, pubblicità, web design, ecc.) di qualsiasi natura. La
società può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Clerici, Michele, da San Nazzaro, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduci-
ario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.

07.12.2000

(6286)

Aghem SA, in L u g a n o , import-export di prodotti legati alla caccia,
alla pesca, Società anonima (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

07.12.2000

(6287)

Atelfin SA, in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7875). Statuti modificati: 7. 12. 2000.
Nuovo scopo: La partecipazione ad imprese ed a società finanziarie e
l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere,
acquisto, vendita ed amministrazione di immobili. Potrà compiere ope-
razioni fiduciarie per conto di terzi. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

07.12.2000

(6288)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L u g a n o , l’esercizio di
una banca, Società anonima (FUSC no. 204 del 19. 10. 2000, pagina
7162). Nuova succursale: Coira.

07.12.2000

(6289)

Carpani SA, in L u g a n o , commercio all’ingrosso e al dettaglio di
uova, Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasco Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.2000

(6290)

CC&amp;T Container Consulting and Trading SA, finora in L u g a n o ,
compravendita di prodotti in acciaio, Società anonima (FUSC no. 22 del
1. 2. 2000, pagina 705). Statuti modificati: 6. 12. 2000. Nuova sede: P r e -
g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pregassona.

07.12.2000

(6291)

Edilcantieri SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzione, Società
anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 1997, pagina 7459). Statuti modifi-
cati: 7. 12. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

07.12.2000

(6292)

Erpag Energiekosten-Revision- &amp; Prüfungs AG, in L u g a n o , consu-
lenza di aziende industriali, Società anonima (FUSC no. 125 del
29. 6. 2000, pagina 4404). Nuove persone iscritte o modifiche: Millard,
John, cittadino britannico, in Pregassona, con procura individuale.

07.12.2000

(6293)

Frippoma SA, finora in P a r a d i s o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4201). Statuti modificati:
6. 12. 2000. Nuova ragione sociale: Finrex SA. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Cattori 6, 6900 Lugano.

07.12.2000

(6294)

LP Logistica Prealpina SA in liquidazione, in L u g a n o , servizi logi-
stici, Società anonima (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1285). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

07.12.2000

(6295)

MT Mercata Trading &amp; Engineering SA, in L u g a n o , commercio di
materie prime, Società anonima (FUSC no. 210 del 27. 10. 2000, pagina
7344). Nuove persone iscritte o modifiche: GM Fiduciaria-Immobiliare
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.2000

(6296)

Nafra SA, finora in P a r a d i s o , l’acquisto e la vendita di beni immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). Statuti
modificati: 6. 12. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Cattori 6, 6900 Lugano. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [fin-
ora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

07.12.2000

(6297)

Newlast International SA, finora in P a r a d i s o , commercio di mac-
chine utensili, Società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina
4646). Statuti modificati: 6. 12. 2000. Nuova sede: P a m b i o - N o -
r a n c o . Nuovo recapito: 6915 Pambio-Noranco.

07.12.2000

(6298)

P &amp; P Services SA, in L u g a n o , consulenza aziendale, Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 10. 4. 2000, pagina 2409). Nuovo recapito: Via
Curti 2, c/o Fiduciaria di Lugano SA, 6900 Lugano.

07.12.2000

(6299)

Poulain de Rosière SA, in G r a n c i a , commercio di prodotti di ogni
genere, Società anonima (FUSC no. 248 del 24. 12. 1997, pagina 9274).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

07.12.2000

(6300)

Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione con-
tabile, 
in A g n o , consulenza aziendale amministrativa, Società ano-
nima (FUSC no. 31 del 15. 2. 1999, pagina 1052). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pagani, Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIU-
SEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano,
ufficio di revisione.

07.12.2000

(6301)

Tessimo A Immobiliare SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima
(FUSC no. 169 del 2. 9. 1998, pagina 6069). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Suter, Markus, da Gränichen, in Muhen, presidente,
con firma collettiva a due; Deloitte &amp; Touche Experta SA, succursale di
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Schles-
singer, Reinhold, da Worb, in Oberlunkhofen, presidente, con firma col-
lettiva a due; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zurigo, ufficio di revi-
sione.

07.12.2000

(6302)

UCP Mitarbeiterbeteiligungs AG (UCP Mitarbeiterbeteiligungs SA)
(UCP Mitarbeiterbeteiligungs Ltd), 
finora in Z ü r i c h , l’esecuzione
di modelli di compartecipazione, Società anonima (FUSC no. 97 del
18. 5. 2000, pagina 3355). Statuti originari: 11.05.2000. Statuti modificati:
27. 11. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Pasquale
Lucchini 7, c/o Universal Communication Platform AG, 6900 Lugano.
Scopo: L’esecuzione di modelli di compartecipazione dei lavoratori così
come lo svolgimento delle transazioni finanziarie, amministrative e fidu-
ciarie ad essi in relazione. Può partecipare ad altre imprese, acquisire,
gravare, vendere ed amministrare beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Lutz, Christian, cittadino
austriaco, in Campione d’Italia, presidente e delegato, con firma collet-
tiva a due [come finora]; Berni, Dott. Markus, da Vals, in Zurigo, vice-
presidente, con firma collettiva a due [come finora]; Saba, Marwan, cit-
tadino austriaco, in Campione d’Italia, delegato, con firma collettiva a
due [come finora]; Giger, Dott. Marcel, da Vals, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due [come finora]; Schenker, Dott. Urs, da Küsnacht
ZH, in Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due [come finora];
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione [come finora].

07.12.2000

(6303)

Antona SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 192
del 7. 10. 1997, pagina 7328). Nuova ragione sociale: Antona SA in liqui-
dazione. 
In scioglimento: 06.12.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma indivi-
duale]; Amifiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.

07.12.2000

(6304)

Cambiaso Risso &amp; C. SA, in L u g a n o , rappresentanza di compagnie
assicurative, Società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina
1139). Nuova ragione sociale: Cambiaso Risso &amp; C. SA in liquidazione.
Nuovo recapito:Via del Sole 7, c/o Daniele Severoni, 6943 Vezia. In scio-
glimento: 29.11.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Neutra
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Foglia, Elio, da Lugano, in
Viganello, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mitolo, Giorgio Carlo, cittadino italo-danese, in Lugano, pre-
sidente, delegato e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: presi-
dente e delegato, con firma individuale]; Severoni, Daniele, da Viga-
nello, in Vezia, membro e liquidatore, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due]; Calissano, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Genova (I), liquidatore, con firma collettiva a due; Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.2000

(6305)

Dombey SA, in L u g a n o , affari commerciali, Società anonima
(FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7056). Nuova ragione sociale:
Dombey SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, c/o Veco
Trust SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 23.11.2000. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Zigerlig, Max, da Tenero-Contra e Oberriet SG, in
Tenero-Contra, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Veco Trust SA, in Lugano, liquidatrice.

07.12.2000

(6306)

Werisa SA, in L u g a n o , gestione di centri attrezzati con apparecchi
per la respirazione, Società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pa-
gina 7562). Nuova ragione sociale: Werisa SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 01.12.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti,Tomaso
detto Tom, da Lugano, in Agra, presidente e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: in Lugano, presidente]; Righetti, Carlo, da Lugano, in
Gentilino, membro, senza diritto di firma [finora: con firma individuale].

07.12.2000

(6307)

Béen GmbH, in L u g a n o , Via Breganzona 4, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2000.
Scopo: L’importazione, l’esportazione ed il commercio di capi ed acces-
sori per l’abbigliamento, nonchè la consulenza nel ramo tessile e
dell’abbigliamento. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo analogo o consimile, nonchè acquistare, gestire e vendere immo-
bili necessari per l’esercizio della propria attività aziendale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Béen, Lars Magnus, cittadino svedese, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Studio Fiam SA, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

07.12.2000

(6308)

FENICE 2001 Sagl, in L u g a n o , Via Cortivallo 32, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 12. 2000. Scopo: La conduzione di edicole, compravendite di giornali,
libri e riviste, attività nel settore editoriale e della pubblicazione di stam-
pati; la società può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cimino, Claudia, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Schmitt, Giacomo, da Or-
selina, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

07.12.2000

(6309)

Clinical Research Consultancy CRO Weiss Sagl, in L u g a n o , attività
nel campo della ricerca clinica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7876). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Weiss, Adrian, cittadino israeliano, in Muttenz, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: senza diritto di
firma].

07.12.2000

(6310)

Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI, in L u g a n o , sosten-
tamento e salvaguardia del teatro popolare della Svizzera italiana, As-
sociazione (FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina 2280). Nuove persone
iscritte o modifiche: Von Siebenthal, Mauro, da Saanen, in Locarno,
membro, con firma collettiva a tre con il presidente ed il vice-presidente;
Robbiani, Dario, da Novazzano, in Comano, membro, con firma collet-
tiva a tre con il presidente ed il vice-presidente.

07.12.2000

(6311)

I.T.P. INTERNATIONAL TAX PLANNING LIMITED, Londra, Suc-
cursale di Lugano, 
in L u g a n o , Riva Caccia 1 D, 6900 ugano, Succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: I.T.P. INTERNA-
TIONAL TAX PLANNING LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Londra. Data
degli statuti della sede principale: 10.10.2000. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Cardiff il 10.10.2000 al
n° 4090272. Scopo della sede principale: L’esercizio di ogni attività di ca-
rattere fiduciario, la consulenza tributaria ed aziendale. Incarichi relativi
alla costituzione, fusione, scissione, trasformazione, liquidazione e par-
tecipazione a società. Servizi di segretariato, domiciliazione, gestione
amministrativa e contabile di società e di associazioni economiche. Re-
visioni, valutazioni e perizie aziendali. Capitale sociale della sede prin-
cipale: capitale autorizzato: LST 100’000.– diviso in 100’000 azioni da
LST 1.–. Capitale emesso e liberato: LST 2’000.–. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale:
consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministra-
zione del 17.11.2000. Persone iscritte: Hulme, Douglas, cittadino britan-
nico, in Guernsey (Channel Islands), membro; Bradley, Peter George,
cittadino britannico, in Upminster (GB), membro; Menegalli, Stefano,
da Zurigo, in Rovio, direttore della succursale, con firma individuale.

07.12.2000

(6312)

MT MULTIPRODUCTS TRADING SA, Luxembourg, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Via Simen 3, 6900 Lugano, Succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: MT MULTIPRODUCTS TRA-
DING SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti
della sede principale: 10.10.2000. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lussemburgo il 23.10.2000, Sezione B,
n° 78272. Scopo della sede principale: Il commercio di prodotti alimen-
tari e di altro genere, nel senso più ampio e per tutta l’estensione della
catena di produzione. Capitale sociale della sede principale: EUR
31’000.– diviso in 310 azioni da EUR 100.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 03.11.2000. Persone iscritte: van Hoek, Marc, citta-
dino belga, in Lussemburgo, membro; Nicolay, Jean-Marie, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo, membro; Braun, Laurence, cittadina
francese, in Arlon (B), membro; Caggiano, Nino, da Massagno, in Mas-
sagno, direttore della succursale, con firma individuale; Caggiano Murr,
Margrit, da Massagno, in Massagno, con procura individuale solo per la
succursale.

<i>Ufficio di Mendrisio

07.12.2000

(1583)

Il Bianco in Casa 95 SA, in  M e n d r i s i o , il  commercio al dettaglio ed
all’ingrosso di prodotti tessili di qualunque tipo e pregio, compresi quelli
per l’arredamento della casa, articoli di vestiario confezionati compresi
quelli di maglieria... Società anonima (FUSC no. 103 del 26. 5. 2000, pa-
gina 3595). Nuove persone iscritte o modifiche: Akaoui, Iris, da Lugano,
in Novazzano, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Origlio].

07.12.2000

(1584)

Tarbeck SA, in  C h i a s s o , la  compera e la vendita di immobili,
l’amministrazione di stabili, la costruzione e la gerenza degli stessi,
Società anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 1995, pagina 3075). Nuovo re-
capito: c/o Studio fiduciario-commercialistico, lic. oec. HSG Enrico Au-
drino, Corso San Gottardo 72, 6830 Chiasso.

07.12.2000

(1585)

Ari SA Holding, in C h i a s s o , la partecipazione a società, Società
anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pagina 1356). Nuova ragione so-
ciale: Ari SA Holding in liquidazione. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 06.12.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride, liqui-
datrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

07.12.2000

(1586)

Immocasp SA, in fallimento, in C a s t e l S a n P i e t r o , la fabbrica-
zione e la vendita di camicie e biancheria in genere da uomo e articoli di
abbigliamento da donna, Società anonima (FUSC no. 243 del
14. 12. 1994, pagina 6821). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Vaud – Waadt – Vaud

07.12.2000

(12432)

Zarri Publicité, à M o n t r e u x , création d’affiches publicitaires
(FOSC du 07.12.1994, p. 6683). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

07.12.2000

(12433)

Pro D, Pascal Gallay, à C h é s e r e x , en faillite, dessin mécanique
(FOSC du 29.09.2000, p. 6681). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

07.12.2000

(12434)

électron libre, Christophe Wüest, à P u l l y , rue du Midi 6. Conseils en
marketing et publicité. Titulaire: Christophe Wüest, de Grosswangen, à
Lausanne.

07.12.2000

(12435)

Muscas Giovanni, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Promenade Fallet.
Kiosque à journaux et tabacs, chocolats, glaces, boissons, à l’enseigne
"Kiosque des Remparts". Titulaire: Giovanni Muscas, d’Italie, à Grand-
son.

07.12.2000

(12436)

Top Ten Line Detoledo, à L a u s a n n e , rue du Tunnel 15. Titulaire:
Giorgio Detoledo, de et à Lausanne. Agence artistique.

07.12.2000

(12437)

VOCOVI Import-Export, Aïssaoui Ali, à L a u s a n n e , avenue de la
Dôle 1. commerce de vins et produits de tout genre. Titulaire: Ali Aïs-
saoui, de Bergdietikon, à Crissier.

07.12.2000

(12440)

La Florette S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 23.09.1998, p. 6566). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

07.12.2000

(12441)

Oulevay S.A., à  M o r g e s , fabrication et vente de produits alimentai-
res (FOSC du 14.09.1999, p. 6305). Rolf Bühler n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

13. 12. 2000

No 243 – 8491

07.12.2000

(12442)

Plainmont S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , achat et exploitation
d’appartements et box-garages (FOSC du 23.09.1988, p. 6567). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

07.12.2000

(12443)

Pressing des Murs S.A., Blanchisserie, à  C o p p e t

(FOSC du

02.12.1996, p. 7430). La société ayant transféré son siège à Genève
(FOSC du 18.09.2000, p. 6378), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

07.12.2000

(12444)

Service 800 S.A., à N y o n , services dans le domaine des télécommuni-
cations (FOSC du 19.07.1999, p. 4909). Statuts modifiés le 29 novembre
2000. Restriction quant à la transmissibilité des actions.

07.12.2000

(12445)

Société de Promotion Les Vignes de Mont SA, à N y o n , prise de par-
ticipations (FOSC du 28.06.2000, p. 4367). Rectificatif: Christian Sciarini
est de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE) (et non le contraire, comme pu-
blié).

07.12.2000

(12446)

Systèmes M3I S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , conseils et assis-
tance dans le domaine informatique (FOSC du 24.04.1998, p. 2769). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

07.12.2000

(12447)

Trémoille Consulting S.A. en liquidation, à  C o p p e t (FOSC du
02.07.1999, p. 4480). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

07.12.2000

(12448)

Horst Gerberding Holding S.A., à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
08.11.2000, p. 7604). Statuts modifiés le 23 novembre 2000. Capital ré-
duit de CHF 18’000’000 à CHF 15’994’150, par la réduction de la valeur
nominale de 17’999 actions de CHF 1’000 à CHF 888.56 et 1 action de
CHF 1’000 à CHF 958.56. Capital porté de CHF 15’994’150 à CHF
18’000’000, par l’augmentation de la valeur nominale de 17’999 actions
de CHF 888.56 à CHF 1’000 et 1 action de CHF 958.56 à CHF 1’000.

07.12.2000

(12449)

Lauffer - Borlat S.A., à M o n t r e u x , nettoyage et révision de citernes
(FOSC du 27.01.1997, p. 572). Signature collective à deux est conférée à
Georges-Henri Linder, de Cully, à Grandvaux, directeur adjoint, et
Pierre-Alain Dumas, de Sommentier, à Montreux, sous-directeur.

07.12.2000

(12450)

Pharmacie Gamma S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18.03.1999, p.
1793). Statuts modifiés le 04.12.2000. Selon contrat de fusion du 4 dé-
cembre 2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société reprend, au sens
de l’article 748 CO, l’actif (CHF 929’509.08) et le passif (CHF 274’342)
de la Pharmacie du Grand-Chêne S.A., à Lausanne, soit un actif net de
CHF 655’167.08, en contrepartie duquel il est remis aux actionnaires de
la société reprise 100 actions nominatives de la Pharmacie Gamma S.A.,
dont le capital est porté de CHF 750’000 à CHF 850’000 par l’émission
de 100 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 850’000, divisé en 850 actions nominatives de CHF 1’000.

07.12.2000

(12451)

Pharmacie du Grand-Chêne S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

23.12.1999, p. 8718). Selon décision de son assemblée générale du 4 dé-
cembre 2000, contrat de fusion du 4 décembre 2000 et bilan au 31 dé-
cembre 1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article
748 CO, par le fait que la société Pharmacie Gamma S.A., à Lausanne,
en reprend l’actif et le passif.

07.12.2000

(12452)

Tannay Investissements S.A., à T a n n a y , 8 A, chemin des Couleuvres.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 novembre 2000. But: recherche
d’opportunités d’investissement dans l’économie vaudoise, développe-
ment, fabrication et commerce de tout produit, conseils en matière de
commerce d’articles de luxe, conseils et contrôle de gestion financière et
patrimoniale. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé
en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Jacques Merkt, de Renan
(BE), à Genève, président, Cyril Abecassis, de Genève, à Chêne-Bouge-
ries, secrétaire, et François Grudet, de France, à Tannay, délégué, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: Firi Treuhand AG, à Zoug.

07.12.2000

(12453)

Rimebat S.A., à  E p a l i n g e s , Chemin du Bois-de-Ban 52. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.11.2000. But: représentation et com-
merce de produits pour le bâtiment. Capital-actions: CHF 100’000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Apport en nature et reprise de
biens selon convention du 11 novembre 2000: actifs (CHF 615’401,16) et
passifs (CHF 426’148,19) de la raison individuelle Rimebat, Rieder Ru-
dolf, à Epalinges, soit un actif net de CHF 189’252.97, acceptés pour ce
prix; en contrepartie, il est remis 100 actions; le solde de CHF 89’252.97
constitue une créance de l’apporteur envers la société. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec signa-
ture individuelle: Rudolf Rieder, président, et Violette Rieder, secré-
taire, tous deux d’ Unterseen, à Epalinges. Réviseur: Profida Conseils
SA, à Epalinges.

07.12.2000

(12454)

Baatard S.A., à L a u s a n n e , nettoyage de locaux et bâtiments (FOSC
du 24.04.1997, p. 2756). Selon procès-verbal authentique de son assem-
blée générale du 27 novembre 2000, la société a prononcé sa dissolution
par suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à respon-
sabilité limitée, conformément aux art. 824 et ss CO. L’actif et le passif
de la société anonyme dissoute, selon bilan au 31 décembre 1999, pas-
sent à la société à responsabilité limitée Baatard S.à r.l., à Lausanne, ci-
après-inscrite.

07.12.2000

(12455)

BAATARD S.à r.l., à L a u s a n n e , 26, avenue de Beaulieu. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Selon acte authentique du 27 novembre
2000 et sous la raison sociale BAATARD S.à r.l., la société anonyme
Baatard S.A. s’est transformée en une société à responsabilité limitée,
conformément aux art. 824 et ss CO. Statuts: 27 novembre 2000. But: ex-
ploitation d’une entreprise de nettoyage et travaux y relatifs. La société
reprend la suite des affaires et les actifs (CHF 141’113.50) et les passifs
(CHF 44’831.65), selon bilan au 31 décembre 1999, de la société ano-
nyme Baatard S.A., soit un actif net de CHF 96’281.85. Les actionnaires
de la société anonyme entrent comme associés dans la nouvelle société
à responsabilité limitée. Capital social entièrement libéré: CHF 50’000.
Associés: Maurice Décosterd, gérant avec signature individuelle, pour
une part de CHF 49’000, et Claudine Décosterd, pour une part de CHF
1’000, tous deux des Thioleyres, aux Cullayes. Organe de publicité:
Feuille officielle suisse du commerce.

07.12.2000

(12456)

Catamaran S.à r.l. en liquidation, à  B o u s s e n s , exploitation d’un bu-
reau pour secrétariat (FOSC du 05.11.1998, p. 7568). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

07.12.2000

(12457)

Cellsite S.à r.l., à  S a i n t - S u l p i c e ( V D ) , conseil en infrastructure
des télécommunications (FOSC du 19.04.2000, p. 2665). Statuts modifiés
le 16 novembre 2000. Helen Topp, dont la signature est radiée, n’est plus
associée; sa part de CHF 1’000 est cédée à l’associé Michael Carver, de
Grande-Bretagne, à Ivinghoe (GB), gérant avec signature individuelle.

Nigel Topp, dont la part est réduite à CHF 11’000, a cédé une fraction de
sa part à concurrence de CHF 8’000 à l’associé Michael Carver, dont la
part est ainsi portée à CHF 9’000.

07.12.2000

(12458)

METAL-SYSTEM SARL, à  E c h a n d e n s , constructions métalli-
ques pour le bâtiment, etc (FOSC du 01.04.1999, p. 2164). Statuts modi-
fiés le 24.11.2000. Nouvelle raison sociale: Bart Production S.à r.l.. Siège
transféré à L a u s a n n e , Chemin de la Vuachère 20 C. Nouveau but:
production et diffusion de spectacles. Martine Monnat Diserens qui
n’est plus associée, et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à Eric Bart de Radelfingen, à Lausanne. Pierre Diserens, qui n’est
plus gérant et dont la signature est radiée, cède CHF 9’000 de sa part à
Eric Bart. Pierre Diserens reste associé pour une part de CHF 1’000 et
Eric Bart, gérant avec signature individuelle, est associé pour une part
de CHF 19’000.

07.12.2000

(12459)

Pavillon St-Joseph S.à r.l., à L a u s a n n e , exploitation d’un établisse-
ment médico-social pour personnes âgées (FOSC du 02.11.1996, p.
7348). Dissolution: 30 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Pavillon St-Joseph S.à r.l. en liquidation, par l’associé-gé-
rant Jean-François Journot, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Jean-Martin Kälin, Louis Benoît dit Henri Sattiva ne sont plus
gérants; leur signature est radiée.Adrese de la société en liquidation: rue
du Petit-Chêne 38, chez Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration SA.

07.12.2000

(12461)

I.E.T.I. S.AR.L., à L a u s a n n e , conception, vente et entretien de so-
lutions globales dans le domaine de l’électricité (FOSC du 01.05.2000,
p. 2902). Statuts modifiés le 15 novembre 2000. Gilbert Beautier, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 7’000.–, respectivement CHF 3’500.– à l’associée Juliana Sozzoti,
dont la part est portée de CHF 7’000.– à CHF 10’500.–, et CHF 3’500.–
à l’associé Piermario Pavarin, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, dont la part est portée de CHF 7’000.– à CHF 10’500.–.

07.12.2000

(12462)

SDS Service de Sécurité S.à r.l., à M i e s , surveillance d’immeubles
d’habitation et de biens mobiliers (FOSC du 13.08.1999, p. 5554). Statuts
modifiés le 22 novembre 2000. L’associé Kamal Arabi, qui signe désor-
mais collectivement à deux, et dont la part est réduite à CHF 3’000, cède
une fraction de celle-ci, soit CHF 7’000, à l’associée Seija Kröger, de Fin-
lande, à Gland, gérante avec signature collective à deux. Capital social
porté de CHF 20’000 à CHF 150’000 par l’augmentation de la part de
Seija Kröger qui est portée de CHF 7’000 à CHF 49’000, la part de Ro-
bert Furter, qui signe désormais collectivement à deux, est portée de
CHF 10’000 à CHF 49’000, et création d’une part de CHF 49’000, pro-
priété de Fabienne Chabloz, de Château-d’Oex, à Mies, nouvelle aso-
ciée-gérante avec signature collective à deux.

07.12.2000

(12463)

FADIMEX S. à r.l., à L a u s a n n e , Chemin du Boisy 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 4 décembre 2000. But: fabrica-
tion, diffusion, importation, exportation, représentation, commercialisa-
tion de tout produit touchant à l’industrie et au bâtiment. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Daniel-Ricardo Hernandez,
d’Argentine, à Pully, pour une part de CHF 8’000, gérant avec signature
collective à deux, AAC Atelier des Artisans dans la Construction SA, à
Carouge (GE), pour une part de CHF 12’000. Gérant avec signature col-
lective à deux: Yves Cherpillod, de Vucherens, à Lutry. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce.

07.12.2000

(12464)

Forum Invest S.à r.l., à E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 21.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23 novembre 2000.
But: affaires immobilières, aménagement et mise en valeur d’établisse-
ments publics. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.Apport se-
lon convention du 23 novembre 2000: un véhicule Mercedes-Benz 300
CE et mobilier rustique pour CHF 49’952, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital; le solde constitue une créance des ap-
porteurs contre la société. Associés: Edwin Deuber, d’Altendorf, à Co-
lombier (NE), pour une part de CHF 11’000, et Mauro Urso, d’Italie, à
Lausanne, pour une part de CHF 9’000, tous deux gérants avec signa-
ture collective à deux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

07.12.2000

(12465)

Le Chant des Sources Sàrl, à  C h e s e a u x - N o r é a z , En  Crochez,
chez Jacques Hofer. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.12.2000. But: promotion, commercialisation et commerce de produits
de la ferme, de volaille d’élevage et de matériel avicole. Capital social:
CHF 20’000, entièrement libéré. Associés: Jacques Hofer, de et à Che-
seaux-Noréaz, pour une part de CHF 18’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Annick Hofer Bögli, de Cheseaux-Noréaz, à Yvonand, pour
une part de CHF 2’000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

07.12.2000

(12466)

MONDIEX S. à r. l., à L a u s a n n e , Place du Chauderon 3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2000. But: commerce de
tout produit, notamment dans le domaine de l’informatique. Capital so-
cial: CHF 20’000. Apport selon inventaire du 5 décembre 2000: matériel
informatique et logiciels pour CHF 34’900, acceptés pour ce prix, dont
CHF 20’000 imputés sur le capital; le solde représente une créance de
l’apporteur envers la société. Associés: Guymain Ebene, pour une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, Mathilde Ebene,
pour une part de CHF 1’000, tous deux de et à Prilly. Réviseur: GB
Consulting, B. Gauthey, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.

07.12.2000

(12467)

Swiss Loc Sàrl, à C h a v o r n a y , route d’Yverdon. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2000. But: location de machines
et de véhicules en Suisse; exploitation d’une entreprise de transport. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. La société est engagée par
la signature individuelle de Céline Perret et Denis Perret, tous deux du
Cerneux-Péquignot, à Montlebon (F), associés chacun pour une part de
CHF 10’000, et de Jean-Claude Aubert, de Cortaillod, à Grandson, tous
trois gérants. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

07.12.2000

(12468)

C.P.S.C. Comptoir Permanent Société Coopérative, à  O r o n - l a -
V i l l e (FOSC du 27.08.1997, p. 6283). Anita Weber-Broillet n’est plus
administratice; sa signature est radiée.

07.12.2000

(12469)

CSDF - Coopérative sociale pour le développement foncier, à  V i l l e -
n e u v e ( V D ) (FOSC du 16.11.1998, p. 7818). Nouvelle adresse:
Hôtel de Ville, administration communale. Nouvelle adresse du bureau:
Lausanne, place Benjamin-Constant 2, chez Groupe GECO S.A.. Nou-
vel administrateur: Daniel Fluckiger, d’Auswil, à Villeneuve (VD), avec
signature collective à deux.

La rédaction ainsi que notre service-abonnement de la
Feuille officielle suisse du commerce est atteignable par
E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

07.12.2000

(12470)

Société de Laiterie de Vers-chez-les-Blanc sur Lausanne, à  L a u -
s a n n e , société coopérative (FOSC du 22.06.1977, p. 2063). Dissolu-
tion: 23 juin 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Société
de Laiterie de Vers-chez-les-Blanc sur Lausanne, en liquidation
, par Vil-
bert Bron, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Montreux, liquidateur avec si-
gnature individuelle. La signature des administrateurs René Gilliéron,
André Belet, Pierre Lambelet est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: Clarens, chemin du Crépon 10, chez Vilbert Bron.

07.12.2000

(12472)

Golden Lion SA, succursale de Montreux, à  M o n t r e u x (FOSC du
25.10.2000, p. 7288). Siège principal: Genève. La raison sociale est radiée
par suite de la suppression de la succursale.

07.12.2000

(12473)

Interiman S.A., succursale de Vevey, à V e v e y , avenue Nestlé 30. Suc-
cursale de Interiman S.A., à L a u s a n n e , société anonyme inscrite au
Registre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive: 5 no-
vembre 1997; dernière publication: FOSC du 13.04.2000, p.2509). But:
placement de personnel temporaire ou fixe. La succursale est engagée
par la signature individuelle de l’administrateur Raymond Knigge, de
Corsier-sur-Vevey, à Montreux, et par la signature collective à deux de
Thierry Jacquier, de France, à Lausanne, directeur, et Salvatore Gian-
none, d’Italie, à Montreux.

07.12.2000

(12474)

Pomme A S.A., à V e v e y , rue du Torrent 5. Succursale de Pomme A
S.A., à L a u s a n n e , société anonyme inscrite au Registre du com-
merce du canton de Vaud; inscription primitive: 26 février 1998; dernière
publication: FOSC du 05.12.2000, p. 8280. But: commercialisation, com-
merce, conseils, formation et développement dans le domaine de l’infor-
matique. La succursale est engagée par la signature individuelle de Tri-
stan Barras, de Chermignon, à Sion, gérant.

07.12.2000

(12475)

JASS-DEEP (INTERNATIONAL) INC., à Wilmington (Delaware,
USA), succursale d’Ecublens (VD)
, à  E c u b l e n s ( V D ) , 18, route
du Crochy. Succursale de JASS-DEEP (INTERNATIONAL) INC., à
W i l m i n g t o n ( D e l a w a r e , U S A ) , société anonyme inscrite
à l’office du Secrétaire d’Etat de l’état du Delaware le 11 juin 1998. But:
conseils et services dans le domaine des assurances, des technologies de
l’information et de la finance. Capital-actions: 1’500 actions sans valeur
nominale. Administration: Gajindar Singh, d’Inde, à Palatia (Inde). La
succursale est engagée par la signature individuelle de Jaswinder Singh,
d’Inde, à Ecublens (VD).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

04.12.2000

(1188)

VarMa Elektro GmbH, in V a r e n , Oberdorf, 3969 Varen, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 29.11.2000. Zweck:
Betrieb eines Elektrogeschäfts und aller damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Varonier, Martin, von Varen, in Varen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000; Varonier-Mayenzet, Heidi, von Varen,
in Varen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.

04.12.2000

(1189)

BATIGROUP AG, in V i s p , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2000, S. 5395), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
29.09.2000. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen er-
werben, halten und veräussern.

04.12.2000

(1190)

BATIGROUP AG, in G a m p e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191
vom 01.10.1999, S. 6734), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz
neu: 29.09.2000. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

04.12.2000

(1191)

BATIGROUP AG, in S a a s F e e , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
152 vom 08.08.2000, S. 5396), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz
neu: 29.09.2000. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

04.12.2000

(1192)

Aussie-Bar, Armin Anthamatten, in S a a s F e e , neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Anthamatten, Armin, von
Saas Almagell, in Saas Fee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(1193)

Furrer Cresenz, Café-Restaurant "Jäger", in V i s p , Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 05.07.1982, S. 2175). Firma neu: Furrer Cresenz,
Café-Restaurant "Jäger" &amp; Restaurant Tea-Room Delta
. Zweck neu:
Betrieb von Restaurants mit Gartenwirtschaft und Tea-Rooms.

05.12.2000

(1194)

Peter Schwery, Velo- und Mofaladen, in  M ö r e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 11.02.1985, S. 533). Firma neu: Schwery Service-Tech.. Zweck
neu: Handel mit, Verkauf und Reparaturen von Maschinen und Gerä-
ten aller Art, Arbeiten in Metall, san. Reparaturen, Bautrocknung und
alle damit verbundenen Tätigkeiten.

05.12.2000

(1195)

Kiosk "Chez Marianne" und Buffet, Marianne Ruffiner, in  F e r d e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1993, S. 5075). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(1196)

Restaurant Alpenrösli, Schmid Elsmarie, in B ü r c h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 23.06.2000, S. 4266). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

04.12.2000

(1148)

Christian Frei, à M o n t h e y , entreprise de transports (FOSC du
23.12.1993, p. 6797). Nouvel objet de l’entreprise: entreprise de trans-
ports; commerce de véhicules d’occasion.

04.12.2000

(1449)

Marcel Claivaz, à M a r t i g n y , Hôtel-café-restaurant de la Poste
(FOSC du 20.11.1978, p. 3586). Radiation par suite de cessation d’acti-
vité au 15.10.2000.

8492 – No 243

13. 12. 2000

<i>Bureau de Sion

04.12.2000

(1456)

Ehruppus SA, à  C h e r m i g n o n , c/o Michel Barras, Chalet le Pinson,
3963 Carns, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 29.11.2000. But:
construction, achat, vente, location, gestion de tous biens immobiliers et
participation à toutes opérations financières convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré. Actions: 200 actions nominati-
ves de CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: reprise de biens: la
société envisage de reprendre de Marie Besse et Monique Conforti les
parcelles nos 1043, 1044, 1045 et 1716 sur la commune de Lens pour le
prix de CHF 1’593’900 et versera à la société Tsa Logier SA la somme
de CHF 396’000 pour l’acquisition des servitudes de passage et frais
d’aménagement de la route d’accès. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Rey, David, de Chermignon, à Coppet, président, avec
signature collective à deux; Barras, Michel, de Chermignon, à Chermi-
gnon, vice-président, avec signature collective à deux; Barras, Willy, de
Chermignon, à Chermignon, secrétaire, avec signature collective à deux;
G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de révision.

04.12.2000

(1457)

Farner Air Service, à  S i o n , fabrication et vente d’avions, de parties
d’avion, de moteurs d’avions, de tout matériel aéronautique, réparation
d’avions, société anonyme (FOSC du 06.10.2000, no 195, p. 6840). Modi-
fication des statuts: 25.10.2000. Nouvelle raison sociale: Farner Air Ser-
vice Swiss SA
.

04.12.2000

(1458)

Les Mélèzes SA Crans-sur-Sierre, à L e n s , achat et exploitation d’im-
meubles soit plus spécialement d’hôtels et de cafés-restaurants (FOSC
du 01.12.2000, no 235, p. 8211). Personne et signature radiée: Pasquier-
Lamon, Bernadette, de Lens et Martigny, à Martigny, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Trefida Révision SA, à
Sion, organe de révision.

04.12.2000

(1459)

HPI participation et investissement hôtelier SA, à L e n s , acquérir, ex-
ploiter, promouvoir et vendre des hôtels et des participations hôtelières
ainsi que collaborer à toutes opérations et développement de l’hôtelle-
rie (FOSC du 23.12.1997, no 247, p. 9236). La société ayant déplacé son
siège social à Leukerbad sous la nouvelle raison "LINDNER HOTELS
HOLDING (Schweiz) AG", cette raison est radiée (FOSC du
28.11.2000, no 232, p. 8104).

04.12.2000

(1460)

BOVIER Frères Sàrl, à E v o l è n e , 1983 Evolène, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 18.11.2000. But: exploitation
d’une entreprise de sanitaires, ferblanterie, couverture et chauffage; tou-
tes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières ou im-
mobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: bulletin Officiel du canton du Valais, et quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Bovier, Pierre, de Evolène, à Evolène, asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000; Bovier, Gilbert, de Evolène, à Evolène, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.
Capital social entièrement libéré.

04.12.2000

(1461)

Ecole Suisse de Ski et de Sports de neige St-Luc Sàrl, à  S a i n t - L u c ,
Tignousa, 3961 St-Luc, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 23.11.2000. But: enseignement du ski selon les normes de
l’AESS; développement de l’Ecole Suisse de Ski et des sports de neige
de St-Luc; promotion du métier de professeur de ski et/ou de snow-
board; formation de professeurs et encadrement des moniteurs; toutes
activités convergentes avec le ski et son enseignement. Capital social:
CHF 40’000. Organe de publication: bulletin Officiel du Canton du Va-
lais, et quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Chabloz, Marc,
de Château-d’Oex, à Saint-Luc, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 37’000; Savioz, Joseph, de Saint-
Jean, à Vissoie, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Antille, René, de Saint-Luc, à Sierre, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1000; Favre, Marcel, de Saint-
Luc, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

04.12.2000

(1462)

VARTECO Sàrl, à S i e r r e , exploitation d’un bureau d’affaires et
d’entreprises générale (FOSC du 10.04.2000, no 71, p. 2412). Inscription
ou modification de personne: Gyger, Béatrice, de Saint-Luc, à Sierre, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18’000
[précédemment: associée et gérante, avec signature individuelle].

04.12.2000

(1463)

SAB Société d’Architecture Les Balcons Sàrl en liquidation, à  A r -
b a z , réalisation de tout projet architectural, de toute conception, créa-
tion en relation avec la construction immobilière, société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 24.07.2000, no 142, p. 5055). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 1.12.2000. Raison sociale radiée.

04.12.2000

(1464)

"Provins" Fédération des Caves de producteurs de vins du Valais
(F.C.P.V.V.)
, à S i o n , société coopérative (FOSC du 11.09.2000, no 176,
p. 6213). Personne et signature radiée: Amez-Droz, Jean-Marc, de Ge-
nève, à Sion, directeur, avec signature individuelle.

04.12.2000

(1465)

Garage de la Losentze, Posse Fernand, à  C h a m o s o n , rue de la Lo-
sentze 6, 1955 Chamoson, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: vente et réparation de voitures. Personne inscrite: Posse, Fernand,
de Chamoson, à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle.

04.12.2000

(1466)

Morard Meinrad, machines agricoles, installations de ferme, S a i n t -
L é o n a r d , route des Dailles, 1958 Saint-Léonard, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: vente et réparation de machines agri-
coles, montage d’installations de ferme. Personne inscrite: Morard,
Meinrad, de Ayent, à Saint-Léonard, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

05.12.2000

(10001)

RectificationArcad’Med SA, à N a x (FOSC du 24.11.2000, no 230,
p. 8019). Nouveau capital-participation: CHF 10’000.

05.12.2000

(10002)

RectificationValmed SA, à  S i o n (FOSC du 27.11.2000, no 231, p.
8066). Nouveau capital-actions: CHF 3’000’000 [précédemment: CHF
2’300’000].

05.12.2000

(10003)

RectificationIDC West SA, à  M o l l e n s (FOSC du 29.11.2000, no 233,
p. 8137). Nouveau capital-actions: CHF 100’000.

Genève – Genf – Ginevra

30.11.2000

(12806)

SOTO PROPERTIES S.A., précédemment à T o r t o l a , V G B .
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Général 20, c/Fidaudit SA.
Statuts originaires du 13.10.1989. Nouveaux statuts du 24.11.2000. Nou-
velle raison sociale: SOTO PROPERTIES SA. But modifié: détention
de participations et réalisation d’opérations financières, ainsi que déve-
loppement de projets immobiliers à l’étranger. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Metzger John H., de Genève,
à Bursinel, administrateur unique, avec signature individuelle. Ortiz-Pa-
tino Jaime, Ortiz-Patino Felipe, Gordon Charles Athoé et Greaves Titus
Edward ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Révi-
seur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève", à Genève.

07.12.2000

(13046)

ADG, Gilliard, à G e n è v e , rue Du-Roveray 12. Chef de la maison:
Gilliard Daniel, de Montpreveyres, à Vernier. Peintre en publicité: dé-
coupe de lettrages et logos, sérigraphie.

07.12.2000

(13047)

G. Gnazzo, à G e n è v e , Dancing à l’enseigne "Le Don Juan". (FOSC
du 12.05.1995, p. 2665). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

07.12.2000

(13048)

Boulangerie Pâtisserie Tea-Room de Vésenaz, Josiane Gross, à  C o l -
l o n g e - B e l l e r i v e (FOSC du 09.09.1998, p. 6244). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

07.12.2000

(13049)

Frank Haemmerle, à G e n è v e , rue du Rhône 114. Chef de la maison:
Haemmerle Frank, de et à Villeneuve (VD). Consultation financière.

07.12.2000

(13050)

ACC ASSURANCES CONSEIL COURTAGE Iosi Pellegrini, à
L a n c y , route des Jeunes 6. Chef de la maison: Pellegrini Iosi, de
Russo, à Veyrier. Conseil et courtage en assurance.

07.12.2000

(13051)

Rosa Ferreira Goli, à G e n è v e , Rue de Lyon 55. Chef de la maison:
Rosa Ferreira Goli Margarida, du Portugal, à Genève. Club de billard,
salle de jeux. Procuration collective à deux a été conférée à Goli Rrah-
mon, de Yougoslavie, à Genève.

07.12.2000

(13052)

BELLERIVE-IMMOBILIER, P. Saland, à  C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , route d’Hermance 172bis. Chef de la maison: Saland Pierre, de
France, à Collonge-Bellerive. Achat, vente et courtage immobilier.

07.12.2000

(13053)

ABCD Electronique Tward, à G e n è v e , commerce, représentation,
courtage, étude, etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5248). Nouvelle adresse:
rue Cherbuliez 3.

07.12.2000

(13054)

Adat SA, à G e n è v e , création, achat, vente et exploitation de cafés,
etc. (FOSC du 27.07.1993, p. 3932). Gnazzo Christiane n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Gnazzo Giuseppe, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

07.12.2000

(13055)

AGS Marketing SA, à G e n è v e , opérations de marketing, etc. (FOSC
du 27.07.1999, p. 5120). Gillioz Marcel et Sunier Jean ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

07.12.2000

(13056)

asset-management.com (Suisse) SA, à G e n è v e , marketing et promo-
tion des services, etc. (FOSC du 28.09.2000, p. 6648). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 40.

07.12.2000

(13057)

Fiduciaire Aufibel SA, à M e y r i n (FOSC du 19.08.1993, p. 4385). Zim-
merli Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arnold
Nathalie, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice et continue à
signer individuellement. Signature individuelle a été conférée à Bélaz
Christine, de Genève, à Meyrin.

07.12.2000

(13058)

Société Immobilière Le Bégonia, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 23.07.1998, p. 5122). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

07.12.2000

(13059)

Société Immobilière Le Ciel Bleu A, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

07.12.2000

(13060)

Société Immobilière Le Confort, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 13.07.1998, p. 4849). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

07.12.2000

(13061)

Dentmaster SA, à G e n è v e , réparation rapide des parties non méca-
niques de tous véhicules automobiles, etc. (FOSC du 10.09.1999, p.
6235). Errico Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Ward Duncan, de Grande-Bretagne, à Rugeley, GB,
président, Gerber Roland, de Langnau im Emmental, à Bernex, et
Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au Mont-sur-Lausanne, lesquels si-
gnent collectivement à deux. "BDO Binder AG" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Visura Audit", société anonyme à Bâle.

07.12.2000

(13062)

Editions anthroposophiques SA, Diffusion romande, à G e n è v e , édi-
fication et instruction du public, etc. (FOSC du 03.02.1999, p. 0777).
Jenni Jean-Marie, d’Eggiwil, à Yverdon-les-Bains, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Bohner Mi-
chel, de Bâle, à Puidoux, Burlotte Raymond, de France, à Paris, F, Dero-
bert Jean-Marc, de Genève, à Satigny, Desaules Marc, de Fenin-Vilars-
Saules, à Montmollin, Perrot Monique, de France, à Paris, F, et Sergo Vi-
nicio, d’Italie, à Prévessin-Moëns, F, sont membres du conseil d’adminis-
tration; ils n’exercent pas la signature sociale.

07.12.2000

(13063)

Elf Oil (Switzerland) SA, à M e y r i n , achat, vente de tous hydrocarbu-
res gazeux, liquides ou solides, etc. (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Jon-
glez Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Champ-
eaux Alain, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

07.12.2000

(13064)

Société Immobilière l’Etoile d’Argent, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.12.2000, p. 8315). L’inscription no 12766 du 30.11.2000 est
rectifiée en ce sens que la liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière l’Etoile d’Argent, en liquidation

07.12.2000

(13065)

FF Fischer Holding SA, à G e n è v e , détention de participations, etc.
(FOSC du 06.11.1996, p. 6811). Schürch Heinz n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au Mont-
sur-Lausanne, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

07.12.2000

(13066)

Fiduciaire Fischer SA, à G e n è v e , exécution de tout mandat fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Schürch Heinz n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fischer Victor
signe désormais collectivement à deux. Mojon Gérard, jusqu’ici direc-

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs

teur, est membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Les pouvoirs de Keller Jacques S. et Bühler Peter, de
même que la procuration de Ducret Jean-Pierre et Wrzosowski Gregor,
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Phillips Christo-
pher, de Grande-Bretagne, à Genève, et Truffer Claude Jean, de Ge-
nève, à Bernex.

07.12.2000

(13067)

Société Florissant Beau-Site A, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
23.12.1998, p. 8777). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

07.12.2000

(13068)

Forestville SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du 14.08.2000,
p. 5529). Par suite du transfert de son siège à Lucerne, la société a été
inscrite au registre du commerce de Lucerne (FOSC du 4.12.2000,
p. 8243); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

07.12.2000

(13069)

Gastrotours SA, en liquidation, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

26.09.2000, p. 6583). Domicile de liquidation: Genève, boulevard Geor-
ges-Favon 19, c/Marc Lironi, avocat.

07.12.2000

(13070)

HSBC Republic Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 26.10.2000,
p. 7320). Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Balestra Graziano, de Gerra (Gambarogno), à Genève,
De Beco Jean-Paul, de Belgique, à Corsier, et Traboulsi Karim, de Mor-
ges, à Genève, membres de la direction. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Ballabio Christian, de
Lindau, à Chavannes-des-Bois, Boecker Karen, d’Allemagne, à Genève,
Bulliard Patrick, de Matran, à Thônex, Cerboni Thomas, de Roggwil, à
Longirod, Chapuisat Sophie, de Chêne-Bougeries, à Luins, Donzé Clau-
dine, des Breuleux, à Genève, Enkiri Raymond, du Liban, à Genève,
Friess Pascal, de Genève, à Bogis-Bossey, Hissnauer Roberto, d’Avry-
sur-Matran, à Lutry, Kerruish Simon, de Grande-Bretagne, à Bellevue,
et Zysset Frédy, de La Chaux-de-Fonds, à Duillier. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal, avec une personne autorisée
et résidant en Suisse, a été conférée à Durand Georges, de France, à
Massongy, F. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Beyrard Caro-
line O., des USA, à Genève, Buesink Hendrik, de et à Veyrier, Burgio-
Chiappa Maria-Gabriella, de Genève, à Commugny, Colarusso Maria de
Fatima, de Bellevue, à Genthod, Cuhat Bertrand, de La Sarraz, à Pran-
gins, Dubugnon Philippe O., de Gimel, à Genève, Feghali Sélim A., de
Grèce, à Genève, Hakimi Maryam, de Randogne, à Genève, Jeker Phi-
lippe, de Büsserach, à Genève, Joslin Trevor, de Grande-Bretagne, à Ge-
nève, Mandallaz Denis, de et à Laconnex, Noël Valérie, de Vuissens, à
Genève, et Staehelin Richard, de Saint-Gall, à Nyon. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de
pouvoir, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été confé-
rée à Mattielig Bruno, de France, à Messery, F.

07.12.2000

(13071)

Ilalba SA, à  C a r o u g e ( G E ) , étude, organisation et développe-
ment de toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 21.02.2000,
p. 1188). Nouveau siège: G e n è v e , rue Agasse 45, c/Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA. Statuts modifiés le 04.12.2000.

07.12.2000

(13072)

Integra Services SA, à G e n è v e , management de contrats dans le do-
maine des ressources humaines. (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). "Refidar
société fiduciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Multifidu-
ciaire Léman SA", à Lausanne.

07.12.2000

(13073)

ISS Holding SA, à M e y r i n , prise de participations financières, etc.
(FOSC du 27.10.2000, p. 7348). Les pouvoirs de Locher Benno sont ra-
diés.

07.12.2000

(13074)

Société Immobilière Lignon-Parc 5, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 12.10.1995, p. 5636). Niestlé Robert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

07.12.2000

(13075)

SI Rue Liotard 58, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 24.09.1997,
p. 7028). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence im-
mobilière SA.

07.12.2000

(13076)

Lya SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du 07.09.1966,
p. 2835). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence im-
mobilière SA.

07.12.2000

(13077)

Ernest Mayor SA, à G e n è v e , achat, vente de tous produits et articles
pour la chasse, etc. (FOSC du 28.05.1999, p. 3564). L’administrateur
Bottge Didier, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. L’administrateur Fabre Jean-Baptiste, maintenant domicilié à Ge-
nève, jusqu’ici président, nommé délégué, signe désormais collective-
ment à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

07.12.2000

(13078)

MultiLink SA, à V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux et d’in-
frastructures de télécommunications, etc. (FOSC du 06.12.2000, p. 8315).
Signature collective à deux a été conférée à Losinger Lars, de et à Berne.
Signature collective à deux limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Meyer Axel, d’Allemagne, à Genève, et Millet Christophe, de
Fresens, à Genève.

07.12.2000

(13079)

Société Immobilière Le Parc, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 12.02.1999, p. 1011). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

07.12.2000

(13080)

Périclès SA, en liquidation, à G e n è v e , conseil et assistance aux per-
sonnes et organismes publics et privés, etc (FOSC du 12.01.1998, p. 185).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

07.12.2000

(13081)

The Phone House Insurance Brokers SA, à G e n è v e , coordination
des activités d’assurance, etc. (FOSC du 06.12.2000, p. 8315). Signature
collective à deux a été conférée à Alford Terence, d’Australie, à Genève,
directeur.

07.12.2000

(13082)

Primecot SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de toutes mar-
chandises, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7020). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

07.12.2000

(13083)

Denis Roiron &amp; Caveau de Champel SA, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
importation et commerce de vins, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.11.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Denis Roiron &amp; Caveau
de Champel SA, en liquidation
. Hammel Gilbert et Rolaz Charles ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rolaz
Michel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Genève, rue Agasse 45, c/Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA.

07.12.2000

(13084)

Sogediam SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
diamants, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5367). Nouvelle adresse: rue du
Marché 3.

13. 12. 2000

No 243 – 8493

07.12.2000

(13085)

Sogevrac SA, à L a n c y (FOSC du 11.12.2000, p. 8429). Nouvelle raison
sociale: VRAC Services SA. But modifié: entreprise de transport de pro-
duits et matériaux de construction, à l’exclusion du ciment, des pulvéri-
sants pour la construction, cendres volantes ou autres matériaux analo-
gues, notamment du plâtre. Statuts modifiés le 24.11.2000. Baehni Luc-
Antoine, Lavanchy Jean-Daniel et Emonet Gilbert ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Christen Jean, jusqu’ici directeur,
est administrateur unique et signe désormais individuellement.

07.12.2000

(13086)

TRAVELPASS SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc. (FOSC
du 01.11.2000, p. 7439). "Fiduciaire Roland Perdrisat" n’est plus révi-
seur.

07.12.2000

(13087)

Société Immobilière Versonnex-Centre, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28,
c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

07.12.2000

(13088)

Publidéco Sàrl, à G e n è v e , conception, commerce, pose, montage
d’élément publicitaire, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1330). Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 17, c/CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA.

07.12.2000

(13089)

Banque Raiffeisen de la Champagne, à B e r n e x , société coopérative
(FOSC du 20.06.2000, p. 4155). Nouveaux statuts du 24.03.2000.

07.12.2000

(13090)

Cepel SA, succursale à G e n è v e , conseils en personnel et ressources
humaines, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
12.09.1997, p. 6744). Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Dupraz-Barman Michèle, de Collonge-Belle-
rive, à Puplinge, directrice.

07.12.2000

(13091)

Otis, succursale à G e n è v e , fabrication, distribution et service d’as-
censeurs, etc. société anonyme ayant son siège à Fribourg (FOSC du
20.03.1997, p. 1907). Nouveau siège: L a n c y , chemin Louis-Hubert 2.
Les pouvoirs de Wanner André, List Alexandre et Morosoli Sergio sont
radiés. Michel Kaspar est maintenant domicilié à Marly. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mar-
tin Roland, nommé directeur; sa procuration est radiée. Andrey Olivier,
de Cerniat, à Fribourg, secrétaire, Hodler Martin, de Gurzelen, à Spie-
gel, Mathier Marcel, de Salquenen, à Sierre, et Peter Henry, de Col-
longe-Bellerive, à Lugano, membres du conseil d’a