logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

06.12.2000

(28903)

Angelink AG, in Z ü r i c h , Bolleystrasse 7, 8006 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Agentur für Marketing- und Kommunikationsberatung, für elektro-
nische Medien und klassische Werbung sowie Herstellung und Vertrieb
von webbasierender Software; kann sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Branchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Markus, von Ennetbürgen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zahlenflair Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(28904)

Constrax Portal AG (Constrax Portal SA) (Constrax Portal Ltd), in
Z ü r i c h , Hagenholzstrasse 60, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Entwicklung, Erbrin-
gung und Vermarktung von Dienstleistungen und Produkten aller Art
im Bereich der Bau- und Immobilienwirtschaft; kann sich an anderen
Firmen und Institutionen beteiligen sowie Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wett-
stein, Dr. Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reis, Anton, von Weggis, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riegelnig, David, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Thomas, von Ramsen, in St. Gallen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Christian, von Mos-
nang, in Kreuzlingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rist, Rudolf, von Altstätten, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(28905)

For Sale Werbeagentur Zürich AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Michael Treis,
Baker & McKenzie, Zollikerstrasse 225, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Werbeagentur; kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie sich
an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fehse, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Jürg Walter, von Zü-
rich und Waldenburg, in Adliswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Girardin, Michael, von Zürich und Le Noirmont, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidata Appenzell AG,
in Schwende, Revisionsstelle.

06.12.2000

(28906)

Lion Capital Group AG (Lion Capital Group SA) (Lion Capital Group
Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Strehlgasse 4, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Vermögensbera-
tung sowie Erbringen von Finanzgeschäften aller Art. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Jean-Pierre, von Zü-
rich, in Urdorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Lips, Ferdinand, von
Urdorf, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Svensson, Alessandro Torsten, schwedischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(28907)

ABB Installationen AG, in  V o l k e t s w i l , Projektierung von elektri-
schen Installationen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30. 10. 2000, S. 7371). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
getti, Renzo, von Zürich und Soglio, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen].

06.12.2000

(28908)

Abraham AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Import und Export, Handel in
Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8239). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Beat, von Luzern, in Berikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiederin, Dr. Elmar, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biehle, Erich, von Luzern,
in Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(28909)

Agda Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an Finanz-, Immobi-
lien-, Handels-, Dienstleistungs- und Industriegesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Döbeli, Peter, von Seon, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sterki, Bruno, von Günsberg, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

06.12.2000

(28910)

AGGREGATE RE AG, in  Z ü r i c h , Rückversicherungen für die Fir-
mengruppe LAFARGE, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lauvin, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in St. Maure
des Fossés (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tourlière, Patrice, französischer Staats-
angehöriger, in Suresnes (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(28911)

AIC Holding AG, in  O p f i k o n , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4783). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
viag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

06.12.2000

(28912)

Airmotec AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung, Herstel-
lung, Verkauf und Handel mit Messgeräten und Sytemen aller Art, ins-
besondere im Bereich Umweltanalytik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 623). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

06.12.2000

(28913)

Anteprima AG, in  Z ü r i c h , Einrichten und Führen von Gastrono-
miebetrieben und Modefachgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Domizil neu: Seestrasse 457, 8038 Zü-
rich.

06.12.2000

(28914)

Artemis Verlags-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,

S. 8257).

Statutenänderung:

22. 08. 2000, 29. 09. 2000. Firma neu: Artemis & Winkler, Benziger, Wal-
ter AG. 
Domizil neu: c/o Alfida Revisions AG, Badenerstrasse 334, 8004
Zürich. Postadresse neu: Artemis & Winkler, Benziger, Walter AG, c/o
Alfida Revisions AG, Postfach, 8040 Zürich. Zweck neu: Verlag von
Werken und periodischen Veröffentlichungen der Literatur, der Archi-
tektur, der Kunst, der Wissenschaft, der Graphik und der Publizistik, ins-
besondere Verlag von Werken und periodischen Veröffentlichungen der
Programme Winkler, Benziger und Walter; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
ber, Guido, von Näfels, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lösing, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

06.12.2000

(28915)

Bank Hofmann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 04. 10. 2000, S. 6763). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mahler, Gottfried, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Christen, Johann, von Oberdorf NW, in Wädenswil,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landry,
Charly, von Adliswil und La Heutte, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fahrni, Daniel, von Unterlangenegg, in Gretzenbach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Albert, von
Amden, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Nehme, Charles,
von Avry-devant-Pont, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Federli, Christophe, von Uznach, in Muhen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Durst, Martin, von Frick, in Oberrohrdorf, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Markus,
von Hornussen, in Rohr AG,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friemel, Johann, von Häggenschwil, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bors-
boom, Ferdinand, niederländischer Staatsangehöriger, in Winkel, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Opfikon]; Knöpfli, Heinz, von Zürich und Ossingen, in Felben-Wellhau-
sen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 242 – 8443

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 12. Dezember 2000

118e année

Mardi 12 décembre 2000

118a annata

Martedì 12 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8443 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

8459 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gal-
len, Aargau, Ticino, Vaud.

8461 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8462 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

8466 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478197–478233

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8472

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8472

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretariato di Stato dell’economia.

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.
Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 8. Dezember 2000 / Situation au 8 décembre
2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

[bisher: in Frauenfeld]; Rutsch, Werner E., von Bolligen und Rapperswil
BE, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schrier, Bastiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Win-
kel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfi-
kon]; Vermaak, Cornelis T., südafrikanischer Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggmann, Christoph, von
Uttwil, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Harsch, Samuel,
von Winterthur, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Hubacher, Bruno, von Mötschwil, in Hermance, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mauchle, Gabriela, von St. Gallen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Beat, von Zürich, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Adelheid, von Dal-
lenwil, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinert,
Regina, von Horw, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogiatzis,
Fotini-Maria, von Neuenhof, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.12.2000

(28916)

Beagle Hill Ltd, in Z ü r i c h , Verwaltung von Anlagen sowie Gütern
und Produkten in den Bereichen Agronomie, Bautechnik, Biotechnolo-
gie, Industrie, Medizin, Oekologie und Oenologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,

S. 5613).

Statutenänderung:

20. 11. 2000. Firma neu: Aqua Petra AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Aqua Petra SA) (Aqua Petra Ltd). Domizil neu: Wieslergasse 2/6,
8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner-Kraljic,Rajka, von Mörschwil, in Wohlen AG, Präsidentin und Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift; Reba, Miroslav, kroatischer Staatsange-
höriger, in Wohlen AG, Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28917)

Bereuter AG, in V o l k e t s w i l , Übernahme und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bereuter, Reto, von Illnau-Effretikon, in Volketswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28918)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank sowie Vermögensverwaltung für institutionelle Anle-
ger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Andreas, von Flums,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Andreas, von Ba-
sel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Rinhard,
von Schänis, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoblauch,
Ulrich, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Süess,
Stefan, von Littau, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28919)

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von bzw. mit Systemen,
Anlagen, Modulen und Geräten, die dem Personen- und Gütertrans-
port dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Et-
ter, Peter, von Ried bei Kerzers, in Oberehrendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frey, Dr. Heinz, von Baden und Mellingen, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lütscher, Jürg, von Haldenstein, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneebeli, Felix, von Mei-
len, in Grossaffoltern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fontana, Remo, von Oberdorf SO, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Christoph, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünnbier, Seve-
rin, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Haberl, Meinrad, von Münchwilen AG und Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Van Rijckevorsel, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Claessen, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Danthine, Roger, von Neuhausen am Rheinfall, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doll, Steffen, deutscher Staatsange-
höriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wassmer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bliggenstorfer, Bruno, von Lufin-
gen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Chenevard, Daniel, von
Bière, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoch,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(28920)

Dr. Vollenweider AG, Beratende Ingenieure ETH SIA, in  Z ü r i c h ,
ingenieurtechnische Aufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 2000, S. 8268). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Firma neu: Dr.
Vollenweider AG
.

06.12.2000

(28921)

ENERGIE AG USTER, in U s t e r , Betrieb einer Elektrizitätsversor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7765).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Billeter,
Martin, von Männedorf, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Dr. Allen, von Basel, in Greifensee, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertschinger, Heinz, von Volketswil, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Hermann, von
Elgg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Al-
fred, von Le Locle, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenzlinger Diedenhofen, Karin, von Uster, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28922)

Evalis (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Software und Telekom-
munikationsmedien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

02. 11. 2000, S. 7456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mock, Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28923)

Evesto AG, bisher in Z o l l i k o n , Finanz- und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7456). Statutenän-
derung: 30. 11. 2000, 1. 12. 2000. Firma neu: y-o-u swiss private banking
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (y-o-u swiss private banking SA)
(y-o-u swiss private banking Ltd). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Affolternstrasse 52, 8050 Zürich. Zweck neu: Betrieb von Bankgeschäf-
ten und Effektenhandel für eigene und fremde Rechnung, Finanz- und
Anlageberatung, Vermittlung von Finanzprodukten in- und ausländi-
scher Banken, Broker und Versicherungsgesellschaften unter weitge-
hender Ausnützung der neuen Medien; insbesondere Entgegennahme
von Geldern in den landes- und geschäftsüblichen Formen (Spareinla-
gen, Obligationen, Kontokorrent, usw); Ausführung von Zahlungsauf-
trägen im In- und Ausland; Anlegerinformation- und beratung; Bera-
tung in allen Kapitalmarktfragen sowie in damit zusammenhängenden
steuerlichen Belangen; Beratung in der unternehmerischen Nachfolge-
planung sowie der finanziellen Erbschaftsplanung; Vermögensverwal-
tung; An- und Verkauf von Effekten (Wertpapieren und Wertrechten,
Derivaten auf alle Arten von Basiswerten ausser Rohwaren) als Kun-
den- und Eigenhändlerin; An- und Verkauf von Devisen und Edelme-
tallen für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland und damit
verbundene Geschäfte; Anlage und Ausleihung von Geldern, insbeson-

8444 – No 242

12. 12. 2000

dere Kreditgewährung aller Art mit und ohne Deckung, einschliesslich
Ausgabe von Kredit- und Debitkarten aller Art, jedoch unter Aus-
schluss von Kommerz- und Hypothekarkrediten; Aufnahme von Gel-
dern bei Banken und Emissionszentralen sowie der Pfandbriefbank; In-
kasso von Obligationen, Coupons und Forderungen; Durchführung von
und Teilnahme an Emissionen von Aktien, Obligationen, Notes sowie
anderen Wertschriften und -rechten; Mitwirkung bei der Errichtung,
Verwaltung und Vertrieb von Anteilen von Anlagegesellschaften und
Anlagefonds in der Schweiz und im Ausland, inklusive der Übernahme
der Zeichnungs- und Zahlstellenfunktion sowie der Vertreterfunktion
bei Anlagefonds; Abgabe von Bürgschaften und Garantien im Rahmen
des übrigen Geschäftszwecks; Durchführung von Treuhandanlagen;
Verwahrung von Wertpapieren und Effekten; Vermittlung von Dienst-
leistungen und Produkten, namentlich in den Bereichen Wohnen, Frei-
zeit, Mobilität, Versicherung und Vorsorge; erbringt ihre Dienstleistun-
gen aus der Schweiz für Kundschaft aus der ganzen Welt; kann sich an
anderen Unternehungen beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 21’000’000.– [bisher: CHF 16’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 21’000’000.–. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Tomasi, Flavio, von Wädenswil, in
Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(28924)

FOOTFIN (Football Finance) AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwer-
tung von Forderungen gegenüber Marketing-Partnern der Fédération
Internationale de Football Association (FIFA), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7923). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kroll, Markus, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, Kaspar, von Worb, in Adliswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balthasar, Hans U., von Thun, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jermann, Matthias,
von Zwingen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28925)

Goal AG für Werbung und Public Relations, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7888). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubler, Roland, von Russikon, in Nieder-
glatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Abächerli, Hans Rudolf, von Giswil, in Caracas (Venezuela), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Segert, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.12.2000

(28926)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7484). Zweigniederlassung
neu: Malters.

06.12.2000

(28927)

IMPRIS AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwalten, Veräussern sowie Fi-
nanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3928). Domizil neu: c/o BK-Services AG, Seefeld-
strasse 19, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeltner, Jürg, von Dornach, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ritter, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Scha-
lunen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Thomas, von Schangnau, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Vauclair, Michel, von Fahy, in Feusisberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chevassut, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Lancy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gattiker, Gian Fadri, von Richterswil, in Wädenswil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Martin, von
Sommeri, in Waldkirch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillonel, Philippe,
von Corsier GE, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28928)

JDW Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Erwerb und Verwaltung an
Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Walther, Ruth, von Zürich, in Bertschikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28929)

Jefferies Asset Management Ltd, in  Z ü r i c h , Finanz- und Beratungs-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tran, Anh,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cecchetto, Roland, von Bauma, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28930)

Kieswerk Peter AG, in R h e i n a u , Gewinnung und Aufbereitung von
und Handel mit Kies und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bereuter, Reto, von Illnau-Effretikon, in Volketswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bereuter, Marco, von Illnau-Effretikon, in Volketswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.12.2000

(28931)

Kompos AG, Volketswil, in  V o l k e t s w i l , Verwertung organischer
Abfälle durch den Betrieb von Kompostierungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8077). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bereuter, Marco, von Illnau-Effretikon, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28932)

KOR AG, in  S c h l i e r e n , Durchführen von Bauvorhaben aller Art
auf eigene oder für Rechnung Dritter,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 1993, S. 1541). Domizil neu: c/o André Moor, Zwiegarten-
strasse 20, 8952 Schlieren.

06.12.2000

(28933)

Kübler &amp; Humm Holzbau AG, in O e t w i l a m S e e , Übernahme
und Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kübler,Willy, von Männedorf, in Männedorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kübler, Rudolf, von Männe-
dorf, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

06.12.2000

(28934)

MAN Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG, in O t e l f i n g e n , Import von
und Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7478). Statutenänderung: 16. 10. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

06.12.2000

(28935)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8052). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sartorio, Cinzia, italienische Staatsangehörige,
in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

06.12.2000

(28936)

Modeagentur Enzo Cagol AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Han-
del mit Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Domizil neu: Seestrasse 463, 8038 Zü-
rich.

06.12.2000

(28937)

Paul Rota AG, in  W ä d e n s w i l , Ausführung von keramischen Wand-
und Bodenbelägen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom

14. 06. 1999, S. 3966). Domizil neu: Hinter Rüti/Industriestrasse 8, 8820
Wädenswil. Postadresse neu: Paul Rota AG, Postfach 518, 8820 Wädens-
wil.

06.12.2000

(28938)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten
jeder Art und Provenienz, insbesondere für den Einsatz in Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Süsstrunk, Armin, von
Neftenbach, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heusser, Werner, von Embrach, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Marro, Andrea, von Basel, in
Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(28939)

QS2 AG Quantitative Software Solutions, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8268). Statutenänderung:
21. 11. 2000. Firma neu: QS2 AG Quality Software Solutions. Zweck
neu: Entwicklung, Installation und Pflege von qualitativen und quanti-
tativen Software Lösungen für Industrie- und Dienstleistungsbetriebe
sowie diesbezügliche Beratung und Schulung von Unternehmen und
Personen im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist auf-
gehoben.].

06.12.2000

(28940)

Reflexivity AG, in  Z ü r i c h , Integrierte Konzeption und Produktion
multimedialer Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8268). Zweigniederlassung neu: Basel.

06.12.2000

(28941)

Regioworld AG, in  R ü s c h l i k o n , Projekte im Informatikbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4039). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Martin, von Oberrieden
und Unterschächen, in Oberrieden, Delegierter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Hostettler,
Sandra, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.2000

(28942)

RFW &amp; Partner Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3513). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 380’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 380 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapi-
tal: [gestrichen: CHF 120’000.–]. Partizipationsscheine neu: Keine [bis-
her: 12’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2000
wurden 12’000 Namenpartizipationsscheine in 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.– umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolf-Verdi, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

06.12.2000

(28943)

Rieter Management AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen für Unternehmen des Rieter-Konzerns, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5937). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reutimann, Walter, von Win-
terthur, in Pfungen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aouami, Karim, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(28944)

Rieter Automotive Management AG, in W i n t e r t h u r , Erbringen
von Management-Dienstleistungen für Unternehmen der Rieter-Kon-
zerngruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reutimann, Walter, von Winterthur, in Pfungen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Opfermann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Hanau (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aouami, Karim, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(28945)

Ruedi Kübler AG, in  M ä n n e d o r f , Betrieb eines Holzbaugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Rudolf, von
Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28946)

Sensirion AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Sensoren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3513). Statutenänderung:
29. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

06.12.2000

(28947)

sport.ch AG, bisher in Z ü r i c h , Internetportal für den Sportbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2579). Statuten-
änderung: 6. 11. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Zürcher-
strasse 139, 8952 Schlieren. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannt-
gegebene Adresse oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

06.12.2000

(28948)

Steig Garagen AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Automobilen, Au-
tobestandteilen, Oel, Benzin und dergleichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6319). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: König, Hans U., von Tägerwilen, in
Maur, Direktor, mit Einzelunterschrift; Zellweger, Peter, von Altstätten
und Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Kyburz, Peter,
von Erlinsbach, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(28949)

Swiss Asian Technology (SAT) AG, bisher in Z ü r i c h , Realisierung
von Softwareprojekten in Zusammenarbeit mit asiatischen Partnern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4859). Statuten-
änderung: 6. 11. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Zürcher-
strasse 139, 8952 Schlieren.

06.12.2000

(28950)

Union Island Textil AG, in  Z ü r i c h , Führung, Einrichtung, Kauf und
Verkauf von Modegeschäften, kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3513). Domizil
neu: Seestrasse 463, 8038 Zürich.

06.12.2000

(28951)

Volkmer &amp; Partner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, André, von Bottenwil, in Tuggen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederhasli].

06.12.2000

(28952)

IVS AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fahrschule sowie Handel mit Wer-
beartikeln und Zubehören der Auto- und Motorradbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995, S. 6382). Firma neu: IVS AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.11.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treuhandbüro
E. Kübler, Lägernstrasse 25, 8600 Dübendorf.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro E. Kübler, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Ga-
briele, von Zürich, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Boll, Max, von Bergdietikon, in Düben-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Treuhandbüro E. Kübler, in Dübendorf, Liquidatorin.

06.12.2000

(28953)

Nina Mode AG, in  W e t z i k o n , Boutique,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6221). Firma neu: Nina Mode AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manigley, Marcel, von Wetzikon und Châtillens, in Wetzikon, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Manigley,
Heidi, von Wetzikon und Châtillens, in Wetzikon, Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(28954)

BFS Brain Force Software AG, in  U i t i k o n , Herstellung von und
Handel mit Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1208). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8094) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

06.12.2000

(28955)

HEVICA AG, in H e r r l i b e r g , Ausübung von Treuhandfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 762). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2000, S. 8094) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

06.12.2000

(28956)

Mutellus AG, in Z ü r i c h , Verwertung von musikalischen Urheber-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6456).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8094) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

06.12.2000

(28957)

Arrow Capital Schweiz GmbH, in  Z u m i k o n , Weid 15, 8126 Zumi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 12. 2000. Zweck: Beratung von in- und ausländischen Unter-
nehmen im Hinblick auf Kontakt- und Geschäftsmöglichkeiten mit In-
ternet- und internetbezogenen Unternehmen im In- und Ausland; Prü-
fung und Bekanntgabe an Kunden oder die Muttergesellschaft von Ka-
pital- und anderen Investitionsmöglichkeiten in Internet- und internet-
bezogene Unternehmen im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hommels, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Arrow Capital GmbH, in München (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

06.12.2000

(28958)

Axios GmbH, in  D ü b e n d o r f , Kriesbachstrasse 84, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 12. 2000. Zweck: Organisations- und Personalentwicklungen
für Unternehmen, insbesondere aus Beratungen, Trainings und Coa-
chings. Ebenso werden Trainings und Coachings für Privatpersonen an-
geboten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Läubli, Susanne Brigitte, von Seengen, in Dübendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Radovanovic, Rolf Peter, von Zürich, in Dübendorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

06.12.2000

(28959)

Bicolo Kinderbetreuung GmbH, in H e d i n g e n , c/o Beryl und Oth-
mar Leuenberger, Unterdorfstrasse 8, 8908 Hedingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000.
Zweck: Private Kinderbetreuung und alle damit zusammenhängenden
Arbeiten für erwerbstätige und nicht erwerbstätige Eltern; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Othmar Leu-
enberger - BICOLO, in Birmensdorf ZH, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.2000 mit Aktiven von CHF 30’845.25 und Passiven von CHF 0.–,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 10’845.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Beryl, von Staffel-
bach und Nusshof, in Hedingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Leuenberger, Othmar, von Staffelbach, in Hedingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(28960)

bRave events gmbh, in Z ü r i c h , Anemonenstrasse 40, 8047 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 11. 2000. Zweck: Produktion und Aufführungen von Musik-,
Show- und Theaterproduktionen; kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hitz, Walter, von Hütten, in Seu-
zach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Lenardis, Enrico, von
Genf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Angstmann, Roswitha, von Zürich, in Stein am Rhein, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

06.12.2000

(28961)

Fröhliche Ecke GmbH, in  Z ü r i c h , Fröhlichstrasse 41, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Kleinrestaurants; kann Grund-
stücke erwerben, belasten veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ponetz-Faber, Roswitha Martha, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; King, Albert, liberianischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12. 12. 2000

No 242 – 8445

06.12.2000

(28962)

Lofflers.net GmbH, in  A d l i s w i l , Zürcherstrasse 103, 8134 Adliswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2000. Zweck: Handel mit, Import und Export von Bauma-
schinen und Baumaterialien, Planung, Überwachung, Vermittlung und
Durchführung von Bauprojekten; kann Grundbesitz erwerben, verwal-
ten, veräussern, mieten und vermieten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Löffler, Hans Peter, von Basel, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aguayo, José Leonidas, von
Kallern, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(28963)

NEXTSKY (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Gloriastrasse 58, 8044
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Beratung, Support, Verkauf und Handel
mit Computer-Hardware und -Software, Beratung, Konzeption und Pla-
nung von Netzwerkdesign und Kommunikationstechnologien, Verkauf,
Wiederverkauf, Handel und Organisation von Reisen, Redaktion für
Print- und elektronische Medien (Radio, TV, Internet) sowie Produk-
tion von Radio- und TV-Sendungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Mosetti, Andreas Christoph, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flück, Michael Guido, von Brienz
BE, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(28964)

Vilega GmbH, in  T h a l w i l ,

c/o Notter-Consult, Mühlebach-

strasse 27, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung von Grundstücken und Liegen-
schaften, insbesondere von Wohn- und Geschäftsliegenschaften oder
Miteigentumsanteilen an solchen im In- und Ausland sowie alle damit
zusammenhängenden kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten; Beratung von und Vermittlung für Dritte; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Notter, Walter P.W., von Boswil, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Notter-Rutzer, Edith, von
Flums, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(28965)

Active Agent (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf von Wer-
bung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13. 07. 2000, S. 4785). Statutenänderung: 10. 11. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Active Agent Holding AG, in Wien (A), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Hiebeler, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

06.12.2000

(28966)

Bleichibeiz GmbH, in W a l d Z H , Betrieb einer Gastwirtschaft, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8337). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Patrick,
von Kaisten, in Wald ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28967)

For Sale Werbeagentur Zürich GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3630). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Firma neu:
Juka GmbH. Zweck neu: Durchführung von Aufträgen im Bereich der
Kommunikationsdienstleistungen für Kunden sowie die Beteiligung an
Unternehmungen im Bereich der Kommunikationsdienstleistung; kann
Immobilien erwerben, belasten und veräussern.

06.12.2000

(28968)

Geoprotect, Büro für atmosphärische, aquatische und terrestrische
Ökologie, GmbH, 
in  K ü s n a c h t Z H , Erstellen von Gutachten in
den Fachgebieten der Geologie, Hydrogeologie, Hydrologie, Biologie
und Meteorologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2591). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gronowski, Ralph William, von Reiden, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gronowski,
Verena Margrit, von Reiden, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

06.12.2000

(28969)

Global Travel GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb auf der Reisebranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1813). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Domizil neu: Franklin-
strasse 33, 8050 Zürich. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grbic-Ca-
kic, Zorica, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 98’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

06.12.2000

(28970)

One.Net GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten der Telekommuni-
kation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
05. 06. 2000, S. 3784). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma neu: One-
Tel.Net GmbH.

06.12.2000

(28971)

Steffen &amp; Partner GmbH, in K l o t e n , Betrieb einer Glaserei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,
S. 1746). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koster, Eugen, von Hombrechtikon und Ap-
penzell, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhn-Steffen, Remo, von Zürich, in Pfungen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Steffen, Verena, von Lützelflüh, in Kloten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

06.12.2000

(28972)

Baumi’s Snacks &amp; News GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb von Kiosken,
Shops und Einkauf, Verkauf, Vertrieb, Import, Export und Herstellung
von Kiosk- und Shopartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932). Firma neu: Baumi’s
Snacks &amp; News GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 2.11.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Martin, von Ban-
gerten, in Egg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Kienle, Sandra, von Kirchenthurnen,
in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Weber, Ulrich, von Lenzburg, in Seon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kienle-Ruh-

mannseder, Renate, von Kirchenthurnen, in Egg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(28973)

Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf, in  O b e r e m b r a c h ,
Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankenguts von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4844). Statutenände-
rung: 18. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisi, Fritz, von Oberembrach, in Oberembrach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kienholz, Jürg, von Brienz BE, in Nürensdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

06.12.2000

(28974)

Schweizerischer Verband Creditreform, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4298). Domizil neu: Binzmühle-
strasse 13, 8050 Zürich.

06.12.2000

(28975)

SWISSMECHANIC SEKTION ZÜRICH (SMZ), in  I l l n a u - E f -
f r e t i k o n , Breitistrasse 11, 8307 Effretikon, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Wahrung der Interessen von
SWISSMECHANIC-Betrieben, insbesondere Förderung der wirt-
schaftlichen und beruflichen Interessen der Mitglieder; Förderung des
beruflichen Nachwuchses mittels gezielten Massnahmen, speziell bei
der Ausschöpfung des Lehrlingspotentials durch Organisation von Ein-
führungskursen; Förderung der beruflichen Weiterbildung durch Orga-
nisation von Weiterbildungskursen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnah-
men durch besondere Aktivitäten und Dienstleistungen des Verbandes,
Einnahmen aufgrund besonderer Verträge, Geschenke und Vermächt-
nisse und Zinsen. Organisation: Generalversammlung, Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 bis 7 Mitgliedern, Geschäftsführer und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Stutz, Felix, von Winkel, in Bachen-
bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Oliver
Paul, von Rorbas und Dättlikon, in Freienstein-Teufen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selzam, Ruedi, von Winterthur und
Bussnang, in Seuzach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Roger, von Schlossrued, in Bülach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28976)

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Roland, von Rüeggisberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Kinkelin Pelletan, Yves, von Château-d’Oex, in
Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(28977)

Verein Bienenheim Amden, in  Z ü r i c h , Führung eines evangeli-
schen Heimes in Amden für Ferien, Kurse und Freizeiten, Verein
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2403). Domizil neu: c/o Ueli Lüthi,
Gertrudstrasse 69, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corazza, Marcus, von Gaiserwald, in Zürich,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Franz, von Spiez, in Bern, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Werner, von Turbenthal, in Ennenda, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Glarus]; Lüthi, Ulrich, von Lützelflüh,
in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haueter, Christian, von Langnau im Emmental, in Turbenthal, Mitglied
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28978)

Gambrinus Leo GmbH, Zweigniederlassung Euro-Reisen, in Z ü -
r i c h , Hohlstrasse 213, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Gambrinus Leo GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Döttingen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau.
Zweck Hauptsitz: Management und Betrieb von Gastrounternehmun-
gen sowie Führung von Reisebüros; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Islami,
Memet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Munisi, Becir, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28979)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4041), mit Hauptsitz in: Brugg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegi, Marcel, von Roggwil BE, in Staufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(28980)

Günes Fleischhandel AG, in  D i e t i k o n , Fleischhandel, Fleischver-
arbeitung, Wurstproduktion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5486), mit Hauptsitz in: Buckten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yörük, Ramazan, türkischer Staats-
angehöriger, in Weiningen ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydogan,
Durdus, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28981)

Mirabaud &amp; Cie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Betreiben
einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,
S. 957), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klaus, Rudolf, von Dübendorf, in Carouge GE,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Walter, von Oensin-
gen, in Genolier, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.12.2000

(28982)

Bernauer AG, Elektro-Telecom, Zweigniederlassung Egg, in E g g ,
Elektroinstallationsgeschäft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1996, S. 6766), mit Hauptsitz in: Oetwil am See. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

06.12.2000

(28983)

FABE AG Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zü-
rich in Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172
vom 05. 09. 2000, S. 6053), mit Hauptsitz in: Wilmington (Dela-
ware/USA). Die Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.12.2000

(28984)

BEWIS Scheidegger, in  D ü r n t e n , J.C. Heerstrasse 23D, 8635 Dürn-
ten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von betriebswirt-
schaftlichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Scheidegger,
Theodora, von Trub, in Dürnten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28985)

Boutique Lale Petrovic, in Z ü r i c h , Georg Kempf-Strasse 12, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie
Verkauf von Kleidern. Eingetragene Personen: Petrovic-Cococ, Slad-
jana, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

06.12.2000

(28986)

Greutmann Consulting, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Reback-
erstrasse 2e, 8955 Oetwil an der Limmat, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Entwicklungen im Information Technology-Um-
feld sowie Projektleitung und Coaching in diversen Informatikberei-
chen; ferner Evaluation von Soft- und Hardware-Komponenten sowie
Entwicklung und Realisierung von Informatikkonzepten. Eingetragene
Personen: Greutmann, Daniel, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28987)

Max Sigrist Primo Salami Import, in  G r ü n i n g e n , Stedtligass 15,
8627 Grüningen. Postadresse: Max Sigrist Primo Salami Import, Post-
fach, 8627 Grüningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Vertrieb von Primium Salami an Gewerbebetriebe und Privathaus-
halte. Eingetragene Personen: Sigrist, Max, von Rafz, in Grüningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28988)

Peter Bartholdi Gebäude- und Unterhaltsreinigung, in  Z ü r i c h , We-
berstrasse 9, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reini-
gen von Treppenhäusern, Fenstern, Wohnungen und Büros. Eingetra-
gene Personen: Bartholdi, Peter, von Affeltrangen, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Emil Markus, von Fahrwangen, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28989)

Pianezzi Import-Export-Consulting, in R h e i n a u , Poststrasse 56,
8462 Rheinau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Ex-
port von Gütern aller Art; Berechnung von Tunnel- und Wasserbauten
sowie Beratung in diesem Bereich; Vermittlung von Baugeräten; Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Handel mit Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Pianezzi, Remo, von Zürich und Dielsdorf,
in Rheinau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pianezzi, Walter, von Zü-
rich, in Mollis, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28990)

S. Simonet, dipl. Wirtschaftsprüfer, in  Z ü r i c h , Friedaustrasse 7, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-, Beratungs-
und Revisionsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Simonet, Silvio,
von Vaz/Obervaz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28991)

Swizzmedia Tsalung, in Z ü r i c h , Arbenzstrasse 6, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Tsalung, Tsering, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(28992)

GEES, in  Z ü r i c h , Internet Konzept, Consulting und Design, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7277). Firma neu: johannes
gees .com
.

06.12.2000

(28993)

Global Leitner, in  Z ü r i c h , Handel mit Präzisionsinstrumenten und
Zubehör für Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4752). Domizil neu: Rankstrasse 1, 8032 Zürich.

06.12.2000

(28994)

Henry Baumann, Buchhaltungen, Treuhand, in  L a n g n a u a m A l -
b i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1991, S. 151). Domizil neu:
Weidbrunnenstrasse 2, 8135 Langnau am Albis.

06.12.2000

(28995)

Ineichen Wohnungsvermittlung, in  B a s s e r s d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ineichen, Guido, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lieli und Kloten].

06.12.2000

(28996)

Marti-Systemtechnik, in Z ü r i c h , Emissionsmessungen, stationäre
und mobile Messsysteme, Verkauf und Installation von EDV-Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 257). Domizil neu: Apfel-
baumstrasse 39, 8050 Zürich.

06.12.2000

(28997)

Rolli’s Restaurant Aubrugg, Roland Stadelmann, bisher in W a l l i -
s e l l e n , Betrieb des "Rolli’s Restaurant Aubrugg", Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5173). Firma neu: Rolli’s Restaurant
Oerlikon, Roland Stadelmann. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Schaffhauserstrasse 352, 8050 Zürich. Zweck neu: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Roland ge-
nannt Rolli, von Wallisellen und Escholzmatt, in Dielsdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stadelmann, Roland, in Wallisellen].

06.12.2000

(28998)

Sträuli Cape Wines, bisher in D ü b e n d o r f , Import und Handel mit
Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4895). Sitz neu:
V o l k e t s w i l . Domizil neu: Püntstrasse 83, 8604 Kindhausen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sträuli, Markus, von Wädenswil,
in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

06.12.2000

(28999)

Luxnet Blotny, in  Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf von Artikeln der Te-
lekommunikations- und Informatikbranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3668). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

06.12.2000

(29000)

NIC Consulting Niffenegger, in  Z ü r i c h , Anlage- und Vermögensbe-
ratung sowie Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(29001)

NOS-Unternehmensberatung, Elisabeth Erny, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1981, S. 177). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(29002)

Othmar Leuenberger - BICOLO, in  B i r m e n s d o r f Z H , Privater
Kinderbetreuungsdienst und Vermittlung von Tagesmüttern und Kin-
derbetreuerinnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3901). Die Aktiven und Passiven sind an die Bicolo Kinderbetreuung
GmbH, in Hedingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.12.2000

(29003)

Fredy Wehrli + Söhne, in  U e t i k o n a m S e e , Tramstrasse 52, 8707
Uetikon am See, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2000. Zweck: Führen einer Carrosserie und eines Spritzwerkes.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Fredy Wehrli, in
Uetikon am See, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Wehrli, Alfred genannt Fredy, von Uetikon am See, in Uetikon am See,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Peter, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Rolf, von Uetikon am See, in Uetikon am See,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(29004)

R. &amp; K. Heimann, in F e u e r t h a l e n , Diessenhoferstrasse 28, 8245
Feuerthalen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

15. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer BP Service-Station mit Kiosk, Auto-
zubehör-Shop und Autowaschanlage. Eingetragene Personen: Hei-
mann, Rolf, von Hasliberg, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Heimann-Herzog, Karin, von Hasliberg, in Regensdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

8446 – No 242

12. 12. 2000

06.12.2000

(29005)

Antiquariat Im Seefeld, E. Jetzer &amp; Co, in Z ü r i c h , Antiquariat für
Bücher und Schallplatten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut,
Taja, von Uitikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gut, Emil].

06.12.2000

(29006)

Edition Hablaton, Halbig &amp; Loib, in S t ä f a , Musikverlag, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7374). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen. Aktiven und Passiven sind an die Walter Wild Musikverlag
GmbH, in Stäfa, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.12.2000

(5231)

Berichtigung. Amtsbürgerschaftsgenossenschaft für den Kanton Bern,
in B e r n , Leistung der Amts-, Berufs- oder Dienstbürgschaft für die
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8896).
Firma richtig: Amtsbürgschaftsgenossenschaft für den Kanton Bern.

06.12.2000

(5232)

Chico Immobilien AG, in B e r n , c/o Monica Bichsel, Chutzen-
strasse 38, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2000. Zweck: An- und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Bichsel-Genardini, Monica, von Su-
miswald, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berger, Pe-
ter, von Wattenwil, in Fraubrunnen, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5233)

Albawo AG, in B e r n , An- und Verkauf, Bau und Veräusserung von
Liegenschaften sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8080). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Marianne, von Teuffenthal BE, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riesen, Barbara, von Oberbalm, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.12.2000

(5234)

Ascom Planel AG, in B e r n , Planung und Projektierung elektrischer
Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wohlwend, Christian, von Sennwald, in Riggis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(5235)

Bern Online AG, in B e r n , Entwicklung und Bewirtschaftung der On-
line-Plattform "BernOnline" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 07. 09. 2000, S. 6130). Statutenänderung: 28. 08. 2000. Domizil neu:
Dammweg 9, 3001 Bern. Zweck neu: Entwicklung und Bewirtschaftung
von Online-Portalen, namentlich bernonline.ch, espace.ch und schwei-
zerbauer.ch sowie Erbringung von damit verbundenen interaktiven
Dienstleistungen und Multimedia-Applikationen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Laroche, Daniel, von Vionnaz, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5236)

Chemisch-Technische Handels AG, in  K ö n i z , Handel mit chemi-
schen und technischen Produkten im In- und Ausland, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Marianne, von Teuffen-
thal BE, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riesen, Barbara, von Oberbalm, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(5237)

COMET Analytik AG, in  K ö n i z , Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung und Handel mit wissenschaftlichen Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5238)

Comet Technik AG, in  K ö n i z , Fabrikation und Verkauf von Erzeug-
nissen der Vakuum- und Röntgentechnik, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5239)

Comet-Immobilien AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.

06.12.2000

(5240)

E-Motion AG, bisher in B e r n , Betrieb einer Beratungsunterneh-
mung im Bereiche Management und Prozess Coachings, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2835). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu: Kapellenweg 10,
3110 Münsingen.

06.12.2000

(5241)

Gipserei Venezia Aktiengesellschaft, in B e r n , Betrieb eines Gipse-
rei- und Malergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
nello, Bruno, von Italien, in Bern, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5242)

Klimag AG, in B e r n , Projektierung und Ausführung von luft- und
wärmetechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bich-
sel, Markus, von Rüegsau, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

06.12.2000

(5243)

M+M Holding AG, in Z i m m e r w a l d , Erwerb,Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art an Unternehmungen des In- und
Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fid-
inter S.A., in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern, in Bern,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(5244)

Pizzeria ’Davide’ AG, in B e r n , Führen eines Gastronomiebetriebes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9299). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Consulta Treu-

hand, André Grütter, in Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in Bern,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(5245)

Safemed E.D. AG, in Z i m m e r w a l d , Handel mit medizinischen
Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,
S. 6975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fid-
inter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, Zweigniederlas-
sung in Bern, in Bern, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5246)

W. Jäggi Bern AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Handel mit Büchern
und mit Artikeln, die dem Buch nahestehen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 1). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jäggi, Willy, von Madiswil und Aesch BL, in
Aesch BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jäggi-Candrian, Pia, von
Madiswil und Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Michael, von
Deutschland, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löw, Christoph Dr., von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäggi, Ulrich, von Madiswil und Aesch BL, in
Witterswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

06.12.2000

(5247)

Swisscontent Corp., bisher in E g e r k i n g e n , Kreation, Beschaffung,
Auswahl usw. von publizistisch nutzbaren Inhalten, Informationen und
weiteren Daten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

28. 01. 2000, S. 628). Gründungsstatuten: 18.01.2000. Statutenänderung:
29. 11. 2000. Sitz neu: K e h r s a t z . Domizil neu: Seftigenstrasse 400,
3122 Kehrsatz. Zweck: Kreation, Beschaffung, Auswahl, Bearbeitung,
Verwaltung, Verbreitung und Vertrieb von publizistisch nutzbaren In-
halten, Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial,
in der Schweiz und im Ausland; Handel mit publizistisch nutzbaren In-
halten, Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial,
in der Schweiz und im Ausland; Erbringung von Dienstleistungen eines
Verlages sowie einer elektronischen Online Datenbank und allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; kann auch Immaterialgüterrechte
wie namentlich Urheberrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, ver-
werten, belasten und veräussern, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Treuhandgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 800’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 80’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme
nach der Gründung von der Firma "BC Medien Holding AG", in Erlen-
bach ZH, 100 Namenaktien zu nominal CHF 1’000.– der Firma "Yel-
lowcontent Corp.", in Egerkingen SO, zum Maximalpreise von CHF
100’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbescheinigung ausgehändigten Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Curti, Beat Dr., von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Guex,
Gaston, von La Chaux und Erlenbach ZH, in Zumikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kappeler, Nikolaus, von
Zürich und Bettwiesen, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Pümpin, Cuno Prof. Dr., von Gelterkinden, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lungin-
bühl, Bendicht, von Bowil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Z’Graggen, Andreas Dr., von Altdorf UR, in Risch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Z’Graggen, An-
dreas, in Rotkreuz].

06.12.2000

(5248)

Schulthess AG in Konkurs, in B e r n , Ausführung von sanitären Anla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6119).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das
Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

06.12.2000

(5249)

Theodor Meyer + Pierre Schaerer AG, in B e r n , Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes für Artikel aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2427). Firma neu: Theodor Meyer + Pierre
Schaerer AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurseröffnung gemäss Verfügung vom 29.6.2000 des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

06.12.2000

(5250)

Geosol Baugrund GmbH in Liquidation, in B e r n , Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich der geologischen Baugrunduntersu-
chung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7654). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am
27.11.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises
VIII Bern-Laupen.

06.12.2000

(5251)

NoName Akkord-Personal &amp; Handels GmbH, in U t t i g e n , Ausfüh-
rung von Akkord- und Unterakkordarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904). Firma neu:
NoName Akkord-Personal &amp; Handels GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
6.11.2000 der Konkursrichterin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-
Seftigen.

06.12.2000

(5252)

MEDISERVICE VSAO-ASMAC, in B e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen zugunsten des Verbandes Schweizerischer Assistenz- und
Oberärzte/-innen, Verein (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6610).
Statutenänderung: 20. 11. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Markus, von Seedorf BE, in Ober-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Utiger, Dominik, von Luzern und Baar, in Die-
merswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggis-
berg, Erwin, von Englisberg, in Kaufdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5253)

E. Walker Milchprodukte, in  K e h r s a t z , Hubelhohle 2, 3122 Kehr-
satz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln
und Milchprodukten. Eingetragene Personen: Walker-Marti, Elisabeth,
von Lyss, in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5254)

Giulio Iannattone, in L a u p e n , Bahnhofstrasse 8, 3177 Laupen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in der Informatik,
insbesondere in den Bereichen Softwareentwicklung, Internetapplika-
tionen, Beratung und Schulung sowie Handel mit und Installation und
Unterhalt von Hardware und Peripheriegeräten. Eingetragene Perso-
nen: Iannattone, Giulio, von Köniz, in Laupen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.2000

(5255)

sigo netprofessionals siegenthaler, in  K ö n i z , Brüggbühlstrasse 47,
3172 Niederwangen bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Informatik-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Siegenthaler, Stephan, von Trub, in Niederwangen bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5256)

Koala Schulen Marco Spahr, in  M ü n s i n g e n , Durchführung des 10,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4939). Zweck neu:
Durchführung des 10. Schuljahres sowie schulische Betreuung Basis-
stufe, Bildungskurse für Erwachsene. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spahr, Marco, von Lengnau BE, in Gerzensee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen]; Spahr-Scheidegger, Tanja, von
Lengnau BE und Trub, in Gerzensee, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grenchen]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung Grenchen aufge-
hoben] [gestrichen: Grenchen]. weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 15, 3250 Lyss.

06.12.2000

(5257)

Schmid-Storen, in  Z o l l i k o f e n , Beratung, Verkauf, Montage von
Sonnen- und Lamellenstoren, Rolladen, Sonnen- und Wetterschutzsy-
steme aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 190).
Domizil neu: Industriestrasse 29, 3052 Zollikofen.

06.12.2000

(5258)

Weber Jürg, bisher in B e r n , Sekretariat für Buchhaltungen, Liegen-
schaftsbuchhaltungen und allgemeine Kanzleiarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 01. 04. 1987, S. 1269). Sitz neu: K ö n i z . Domizil
neu: Funkstrasse 124/1209, 3084 Wabern. Zweck neu: Allgemeine Kanz-
leiarbeiten; EDV-Dienstleistungen; Handel mit elektronischen Geräten
inklusive Hard- und Software; ausführen von Arbeiten mit CAD.

06.12.2000

(5259)

Ulrich W. Kaeser, Visit Communication and Consulting, in  K ö n i z ,
Marketing- und Kommunikationsberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den Inha-
ber abgeschlossen worden ist.

06.12.2000

(5260)

KW Bauwesen Klaus Weyl, in  K ö n i z , Sanierung von Heizungsanla-
gen sowie Restaurationsarbeiten im Bauwesen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 1991, S. 5280). Eröffnung des Konkurses über den
Inhaber am 9.6.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

06.12.2000

(5261)

Ernst Wirz &amp; Co., Weinhandlung, in  K ö n i z , Handel mit Flaschenwei-
nen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8001).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker-Krebs, Monika,
von Rüeggisberg, in Carla Bayle (F), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

06.12.2000

(2446)

Alisys Engineering AG, in  B u r g d o r f , Herstellung von und Handel
mit Softwareprogrammen und Computeranlagen, Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Internet- und Informatikbereich,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 108). Statutenände-
rung: 20. 10. 2000. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 2’000]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Bernhard, von Trub, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied und Geschäftsführer]; Steg-
müller, Kurt, von Kirchberg BE, in Aefligen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Gunten, Stefan, von Sumiswald, in Bern, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Andreas, von
Rüegsau, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(2447)

Cartofont Kunststofftechnik AG, in W y n a u , Kunststoffverarbeitung,
Fabrikation von und Handel mit Verpackungen und anderen Artikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5561).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abele, Her-
bert, von Uster, in Seon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zubler, Gilda, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen-Wallbach (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mormann, Eva, deutsche Staatsan-
gehörige, in Stadt Bad Salzuflen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

06.12.2000

(2448)

IMMOJEGI GmbH, in J e g e n s t o r f , Bernstrasse 4, 3303 Jegens-
torf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 12. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Liegen-
schaftsbereich, insbesondere Immobilienverwaltungen und -beratun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, bela-
sten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Krähenbühl, Thomas, von Trub, in Jegenstorf, Ge-
sellschafter,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Walliser, Stephan, von Dornach, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hayoz-Gasser, Regula, von Ueberstorf
und Heimberg, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(2449)

Städtli-Kiosk GmbH, in  W i e d l i s b a c h , Städtli 23, 4537 Wiedlis-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Kiosks sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Fred Zurlinden, in Wiedlis-
bach, die Liegenschaft Wiedlisbach Gbbl. Nr. 91-1 (Stockwerkeigentum,
Kiosk, Städtli 23) zum Preise von maximal CHF 95’000 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Alfons,
von Wünnewil und Solothurn, in Wangen an der Aare, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; Schaller-Bütikofer, Doris, von Wünnewil und Solo-
thurn, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

06.12.2000

(2450)

Käsereigenossenschaft Hüpfenboden, in  T r u b s c h a c h e n , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5488). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haldemann, Christian, von Eggi-
wil, in Trubschachen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Martin, von Landiswil, in Aeschau (Ge-
meinde Eggiwil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Niederhauser, Christian, von
Rüderswil, in Eggiwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.12.2000

(2451)

Hans Gerber in Nachlassliq., in  S c h a n g n a u , Sägerei und Holz-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8964). Die
Firma wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.

06.12.2000

(2452)

Yusuf Esen, in U r t e n e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Zigarettenfiltern, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5073). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12. 12. 2000

No 242 – 8447

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

06.12.2000

(501)

Brago Sàrl, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , route de Pierre-Pertuis 24,
2605 Sonceboz-Sombeval, société à responsabilité limitée (nouvelle ins-
cription). Date des statuts: 4. 12. 2000. But: exploitation du Grillon, à
Sonceboz,

cabaret,

dancing,

motel,

restaurant.

Capital social:

CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bras
Pinto, Aida Maria, de Vallorbe, à Neuchâtel, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Gorgerat,
François, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.

06.12.2000

(502)

Wadix, à B é v i l a r d , construire, acheter, vendre et louer des loge-
ments ou immeubles à des prix favorables et d’utilité publique pour ses
membres etc., société coopérative (FOSC no 233 du 01. 12. 1998,
p. 8200). Nouvelle raison sociale: Wadix en liquidation. La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 15.11.2000 par le Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

06.12.2000

(503)

Garage et carrosserie André Burri, à  B e l p r a h o n , exploitation d’un
garage et d’une carrosserie, raison individuelle (FOSC no 72 du
29. 03. 1978, p. 944). Les actifs et passifs sont repris par la raison indivi-
duelle "Burri Olivier, garage et carrosserie", à Belprahon. Raison de
commerce radiée.

06.12.2000

(504)

Burri Olivier, garage et carrosserie, à  B e l p r a h o n , Sous la Rive 72,
2744 Belprahon, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: exploitation de garages et carrosseries. Reprise des actifs et
passifs de la raison individuelle radiée "Garage et carrosserie André
Burri", à Belprahon. Personne inscrite: Burri, Olivier, de Rüschegg, à
Belprahon, titulaire, avec signature individuelle.

06.12.2000

(505)

S.I. Lack &amp; Cie, à N o d s , acquisition, vente, construction, transforma-
tion d’immeubles etc., société en nom collectif (FOSC no 75 du
19. 04. 1994, p. 2099). Nouvelle raison de commerce: S.I. Lack &amp; Cie en
liquidation. 
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
06.11.2000 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary-Moutier-La Neuveville.

04.12.2000

(1914)

Genossenschaft zur Förderung einer pädagogischen Hofgemeinschaft,
in  G r o s s a f f o l t e r n , Erwerb oder Pacht eines Landwirtschaftsbe-
triebes, Aufnahme, Ausbildung und Betreuung von psychisch- und gei-
stigbehinderten Menschen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, René, von Kriens, in Olten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flach, Daniel, von Pfungen, in Riggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärmeli, Stefanie, von Solo-
thurn, in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli,
Ruedi, von Herbligen, in Emmenmatt (Lauperswil), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Woodtli, Klaus, von Oftringen und Ostermundigen, in Ostermundigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Rindlisbacher Schlup, Ruth, von Landiswil, in Rapperswil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Verena, von Müntsche-
mier, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stöckli Apothéloz, Therese, von Wahlern und Onnens VD, in Grossaf-
foltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stöckli, Therese,
von Wahlern, in Rüeggisberg].

04.12.2000

(1918)

UVM Christian Marti, in B i e l

B E , Handel mit nsa Produkten

(Luftreiniger, Sicherheitsprodukten usw.), Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 1996, S. 2996). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(1930)

Mikron Verkauf AG (Mikron Vente SA) (Mikron Sales Ltd), in  N i d -
a u , Ipsachstrasse 16, 2560 Nidau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Verkauf von Werkzeugmaschinen
einschliesslich der Erbringung der damit verbundenen Dienstleistun-
gen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland zu beteiligen, solche Unternehmen zu
gründen oder zu erwerben. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ka-
sper, Bernhard, von Gossau SG, in Cugnasco, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abt, Roland Dr., von Bremgarten AG, in Brem-
garten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Allemand, Bruno, von Evilard, in Sutz (Sutz-Lat-
trigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Hans Ruedi, von
Huttwil, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.12.2000

(1931)

BAUTEC INNOVA, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Verwaltung von
und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8243). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu: General
Bautec AG
.

06.12.2000

(1932)

Comp-Tec AG Nidau, in N i d a u , Produtktion (Fertigung und Mon-
tage) von Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 105). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Firma neu:
Mikron Comp-Tec AG. [Weitere Statutenänderung nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirth, Peter Dr., von Seeberg, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Bellmund,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattiger, Peter, von
Oberdorf BL, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moilliet,
Guy, von Bern und Genf, in Brione, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Walter, von Thalheim AG, in Ipsach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Andreas, von Landiswil, in Niederhünigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stirnemann, Kurt E. Dr., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abt, Roland Dr., von Bremgarten AG,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck,
Rudolf Dr., von Schönenberg ZH, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ambros, Beat, von Mogelsberg, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrun-
ner, Marcel, von Wyssachen, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iseli, Bernhard, von Mühleberg, in Fräschels, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(1933)

DIGIDAT GmbH, in P i e t e r l e n , Simbelimatten 42, 2542 Pieterlen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2000. Zweck: Die digitale Datenverarbeitung im Dokumen-
tations- und Produktionsbereich, die Beratung und Unterstützung von
Internet-Auftritten und das Anbieten von Informatik-Technologie-Ma-
nagement sowie Schulungen in den Bereichen multimedialer Anwen-
dungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann weiter Liegenschaften, Wert-

schriften und Lizenrechte erwerben, bewirtschaften, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Zesiger, Sandra, von Merzligen, in Pieterlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zesiger-Gutbub, Rosemarie, von Merzligen, in Pieterlen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Gutbub-Kopp, Rosmarie, von
Lauterbrunnen, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(1934)

Gaspare Margarone, in P i e t e r l e n , Hauptstrasse 28, 2542 Pieterlen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants Ster-
nen. Eingetragene Personen: Margarone, Gaspare, italienischer Staats-
angehöriger, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(1935)

Heinz Fink, in  O r p u n d , Brüggstrasse 72, 2552 Orpund, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauleitung, Architektur und Expertisen. Ein-
getragene Personen: Fink, Heinz, von Büetigen, in Orpund, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(1936)

Phénix Transports SA, à B i e l B E , organisation et exécution de tous
transports internationaux etc., société anonyme (FOSC no 97 du
30. 04. 1987, p. 1685). Inscription ou modification de personne: SCF Ré-
vision SA, à Bienne, organe de révision.

06.12.2000

(1937)

Zollhaus AutomoBiel Sàrl (Zollhaus AutomoBiel GmbH), à  B i e l
B E , route de Soleure 79, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24. 11. 2000. But: Exploi-
tation d’un garage, achat et vente de voitures neuves et d’occasion ainsi
que réparation de voitures de toutes marques. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: La société a
l’intention de reprendre après sa fondation des biens (machines, outils,
etc. d’un garage) pour le prix maximum de CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Siegfried, Mireille, de Grosshöchs-
tetten, à Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–; Jaquillard, Michel, de Rougemont, à
Bienne, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Calegari, Patrick, de Trub, à Bienne, gérant, avec signature
individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.12.2000

(2239)

Hans Wegmüller AG, in  S t e f f i s b u r g , Entwicklung, Fabrikation
und Verkauf von Produkten der Fahrzeugindustrie. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roost, Peter, von Thun, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand und Beratung Ro-
land Affentranger AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(2240)

Hydrotechnik Frutigen AG, in F r u t i g e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 2000, S. 7759). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waller, Daniel, von Rain, in Cham, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].

06.12.2000

(2241)

Mondi GmbH, in U n t e r s e e n , c/o ART von Allmen René Treu-
hand, Bahnhofstrasse 37, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 2000. Zweck: En-
groshandel mit sowie Import und Export von Lebensmitteln, Haushalt-
geräten, Unterhaltungselektronik sowie weiteren Waren aller Art mit
der Region Bosnien-Herzegowina sowie Handelsvertretungen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Mezic, Edin,
bosnischer Staatsangehöriger, in Meiringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Omer, Jahic, bosnischer Staatsangehöriger, in Meiringen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

06.12.2000

(2242)

Seaside Grand Hotel Park GmbH, Hannover, Zweigniederlassung
Gstaad, 
in G s t a a d

( G d e .

S a a n e n ) , Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314), mit Hauptsitz in: Hannover
(D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sparber,
Arwed, italienischer Staatsangehöriger, in Feutersoey (Gsteig), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Ronald, von Jona und Wattwil, in Feutersoey
(Gsteig), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(2243)

De Falco, Level 99, in  T h u n , Obere Hauptgasse 18, 3600 Thun. Post-
adresse: Postfach 1242, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Videospielen und Zubehör. Setzt das Geschäft der
erloschenen Kollektivgesellschaft Carrese &amp; De Falco, Level 99, in
Thun, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: De Falco,
Sascha Pino, von Langnau im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

06.12.2000

(2244)

Denise Haldemann, in  U e t e n d o r f , Berg 350, 3661 Uetendorf. Post-
adresse: Walalpweg 16, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Buchhaltung, allgemeine Büroarbeiten, Liegenschaftsverwal-
tung. Eingetragene Personen: Haldemann, Denise, von Eggiwil und
Grabs, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(2245)

Carrese &amp; De Falco, Level 99, in  T h u n , Handel mit Videospielen- und
Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4044). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Carrese Silvio aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter De Falco Sascha Pino führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma De Falco, Level 99, in Thun,
fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.12.2000

(5200)

ALMETO AG, in L u z e r n , c/o Opes Treuhand AG, Sempacher-
strasse 1, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Bewirtschaf-
tung sowie Verwaltung von Liegenschaften aller Art; Beteiligungen; Tä-
tigung von Finanzierungs- und Vermögensverwaltungsgeschäften aller
Art.

Aktienkapital:

CHF 300’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Dr. Meinrad, von Meggen
und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5202)

SIGA Services AG, in  R u s w i l , Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck:
Erbringung der zentralen Dienstleistungen und Managementfunktio-
nen für die SIGA-Gruppe sowie Aufsicht, Beratung und Unterstützung
der SIGA Holding AG, in Ruswil, angeschlossenen Gesellschaften;
Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der SIGA Floor AG, in
Ruswil, bestimmte Vermögenswerte, insbesondere EDV, Büromaterial
und Fahrzeuge gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen:
Sieber, Reto, von Luzern und Oberdorf SO, in Ruswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Sieber, Marco, von Luzern und Oberdorf SO, in
Horw, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Emmen-
egger, Michael, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidhauser, Hansjörg, von Zürich, in Obfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

06.12.2000

(5203)

COD Music AG, in H o r w , Produktion von und Handel mit bespiel-
ten Ton- und Tonbildträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1998, S. 120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raymondaz, Jean-Dominique, von Pro-
vence, in Kulmerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Büron]; Galli, Thérèse, von Eggiwil, in Kulmerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Büron]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5204)

Foto Luternauer AG, in  K r i e n s , Verkauf von Fotoartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2449). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Emilie,
von Dallenwil, in Ebikon, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5206)

H. Herzog Treuhand AG, in K r i e n s , Betrieb eines Buchhaltungs- und
Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4643). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Firma neu: Herzog - Wirtschafts-
beratung und Treuhand AG. 
Zweck neu: Wirtschafts- und Treuhandbera-
tung; Beteiligungen; Erwerb, Finanzierung,Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Dr. Thomas, von Rümikon, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Ah, Eveline, von Sachseln, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Martin, von Eggenwil, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Herzog, Thomas, von
Hämikon, in Hämikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

06.12.2000

(5207)

TMS Trading Merchandising Services, International Musical Instru-
ments, Lucerne, 
in L u z e r n , Internationaler Handel mit Musikin-
strumenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1994, S. 2100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rösch, Werner, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hogg, Roger,
von Altendorf, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5208)

Voith Sulzer Papiertechnik Service AG, in  K r i e n s , Verkauf, Planung,
Herstellung, Unterhalt und Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagebaus, insbesondere
Papiermaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3352). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Firma neu: Swiss Alpha AG.
Domizil neu: c/o Rudolf Bürgi, Zumhofhalde 31, 6010 Kriens. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lichtsteiner, An-
ton, von Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Mendig (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Binder
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Rudolf, von Grossaffoltern, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BDO International AG, in Luzern, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5209)

Colorcap Luzern AG, in L u z e r n , Verwertung eigener und erworbe-
ner Erfindungen und Patente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1001). Firma neu: Colorcap Luzern AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Colorcap Lucerne SA en liquidation)
(Colorcap Lucerne Ltd. in liquidation). 
Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 01.12.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manzardo, Silvio, von Winterthur, in Horn TG, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dubach-Manzardo, Yolanda, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Bruno,
von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manzardo, Roger, von Winterthur, in Lu-
zern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(5210)

Computerhome AG, in  N e u e n k i r c h , Import, Export und Handel
mit Hard- und Software sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, insbeson-
dere Beratung, Schulung, Projektierung... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3973). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt
oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

06.12.2000

(5211)

RR Zentrale Grosshandels Musik- und Spielautomaten AG in Liq., in
L u z e r n , Grosshandel mit Tonträgern und Artikeln aus der Unter-
haltungselektronik sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7460). Firma neu: RR Zentrale Grosshan-
dels Musik- und Spielautomaten AG in Liquidation. 
Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 13.11.2000 über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

06.12.2000

(5212)

Shop-Tankstelle Biel GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o DBT
Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw,
Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Führung und Be-
trieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle
Biel; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Betreuung
der OK Coop Tankstelle Biel, wie Inkassi von Benzingeld, Benachrich-
tigung bei Defekten, etc.. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der OK Coop AG, in
Allschwil, das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Tankstellen-
Shops auf dem Areal der von der OK Coop AG betriebenen Tankstelle
Biel nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 80’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: OK Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Della Libera, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in

8448 – No 242

12. 12. 2000

Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Chardon-
nens, Laurent, von Domdidier, in Villars-sur-Glâne, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Peter, von Zürich, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in
Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5213)

Swifa Company GmbH, in L u z e r n , Handel mit sowie Herstellung
und Vertrieb von Textilien und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Firma
neu: Swifa Company GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 08.11.2000 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

06.12.2000

(5214)

Human Profile Guido Baumann, in L u z e r n , Brambergstrasse 33,
6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen als Philosoph, Wissenschaftstheoretiker, Theologe
und Erwachsenenbildner. Eingetragene Personen: Baumann, Guido,
von Sempach, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5215)

Thyssen Consulting, in G r e p p e n , Sonnenterrasse 9, 6404 Greppen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Wirtschaftsbera-
tungen. Eingetragene Personen: Thyssen, Ursula, von Luzern, in Grep-
pen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5216)

La casa de la Mulatta, Frau Meyer-Belhumeur, in L u z e r n , Betrieb
eines Massagesalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1989,
S. 731). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 09.11.2000 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.

06.12.2000

(5217)

Bislin &amp; Kurmann, in E m m e n , Seetalstrasse 108, 6032 Emmen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 11. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Bislin, Ingrid, von
Pfäfers, in Emmen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kurmann,
Claudia, von Emmen und Pfäfers, in Emmen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

06.12.2000

(5218)

Boutique Gilda Birve &amp; Birve Boog, in L u z e r n , Furrengasse 15,
6004 Luzern,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

6. 12. 2000. Zweck: Verkauf von Accessoirs und Schmuck; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Birve Boog, Luzia, von Luzern
und Knutwil, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Birve,
Monika, von Luzern, in Sarnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5219)

DELTA-E, T. Graffieti + Partner, in  R o t h e n b u r g , Buzibach-
strasse 31a, 6023 Rothenburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 5. 12. 2000. Zweck: Beratung, Planung und Lieferung von sowie
Handel mit verfahrenstechnischen Anlagen und Apparaten zur Luft-
entfeuchtung jeglicher Art. Eingetragene Personen: Graffieti, Antonio
genannt Tony, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Graffieti, Monika, von Sumvitg, in Emmen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

05.12.2000

(484)

Schreinerei Bissig AG, bisher in A l t d o r f U R , Planung, Herstel-
lung, Montage und Einbau von Küchen und Bädern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,

S. 2438).

Statutenänderung:

30. 11. 2000. Sitz neu: S c h a t t d o r f . Domizil neu: Militärstrasse 14,
6467 Schattdorf.

05.12.2000

(486)

BATIGROUP AG, in  A l t d o r f U R , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8238), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben,
halten und veräussern.

05.12.2000

(487)

BATIGROUP AG, in  A n d e r m a t t , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8083), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben,
halten und veräussern.

05.12.2000

(488)

BATIGROUP AG, in  S c h a t t d o r f , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7869), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben,
halten und veräussern.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30.11.2000

(2630)

RMF Investment Products, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Vermögensverwaltung, Wertschriften- und Fondsberatung sowie Finan-
zierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 9.2.2000,
S. 893). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Fusionsvertrag
vom 27.11.2000 und Fusionsbilanz per 24.11.2000 Aktiven von CHF
404’699.59 und Passiven von CHF 686’118.20 der InvestServices.com
AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, nach Massgabe von Art. 748
OR. Da die übernehmende Gesellschaft bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

30.11.2000

(2631)

InvestServices.com AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 182 vom 19.9.2000, S. 6402). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2000 infolge Fu-
sion mit der RMF Investment Products, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die RMF Investment Products über. Die bisherige Revi-
sionsstelle, Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, ist weggefallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rainer-Marc Frey,
Präsident des Verwaltungsrates, Adrian Gut, Mitglied des Verwaltungs-
rates, Peter Blass, Mitglied des Verwaltungsrates, und Markus Gamper,
Vizedirektor.

01.12.2000

(2632)

Servatis AG (Servatis SA) (Servatis Ltd), bisher in U e k e n (SHAB
Nr. 120 vom 22.06.2000, S. 4226). Ursprüngliche Statuten: 13.06.2000.
Statutenänderung: 30.11.2000. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Postwäldli 7, 8807 Freienbach. Zweck: Beteiligung an anderen Gesell-
schaften; kann Managementdienstleistungen erbringen, Finanzierungs-
geschäfte tätigen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital wie bisher: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 150’000. Aktien wie bisher: 1500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen wie bisher: Dr. Matthias Staehelin, von und in Basel, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift, und Martin Sau-
erborn, von Deutschland, nun in Waldshut-Tiengen (D), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: TLT Tho-
mas Lincke Treuhand AG, in Frick.

01.12.2000

(2633)

go2getit AG (go2getit SA) (go2getit Ltd), bisher in B a d e n (SHAB
Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4643). Ursprüngliche Statuten: 26.06.2000.
Statutenänderung: 30.11.2000. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Postwäldli 7, 8807 Freienbach. Zweck: Betrieb eines Verlages, der seine
Erzeugnisse insbesondere in Form elektronischer Medien über das In-
ternet vermarktet und Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich der Informationstechnik; kann Managementdienstleistun-
gen erbringen, Finanzierungsgeschäfte tätigen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Aktien wie bisher:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Dr. Ed-
win Meier, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Dr. Georg
Künzli, von Nesslau, in St. Gallen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes (bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Sebastian Sauerborn, von
Deutschland, in Waldshut-Tiengen (D), Direktor mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in
Frick.

01.12.2000

(2634)

Pentaserve GmbH, in A r t h , Herstellung von und Handel mit grafi-
schen Erzeugnissen (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9224). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Änderung: Johannes
Walther, Gesellschafter ohne Unterschrift (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift) mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Sybille Walther, Gesellschafterin ohne Unterschrift (bis-
her: Einzelunterschrift) mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil und ohne Vertretung.

01.12.2000

(2635)

Arag Immobilien-Treuhand AG, Zweigniederlassung Küssnacht a.R., in
K ü s s n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7838),
mit Hauptsitz in Luzern. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Margrith Küng, Leiterin der Zweigniederlassung. Änderung: Gabriela
Beng, Zeichnungsberechtigte, heisst nun infolge Verheiratung Gabriela
Biotti-Beng, nun heimatberechtigt von Hitzkirch, Kriens und Neuen-
kirch, weiterhin wohnhaft in Luzern. Leiterin Zweigniederlassung neu:
Priska Meienberger, von Bussnang TG, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.12.2000

(2636)

Posthotel Oberiberg AG, in  O b e r i b e r g , Betrieb des Posthotels
Oberiberg (SHAB Nr. 17 vom 14.09.1998, S. 6344). Änderung: Thomas
Lagler, Mitglied des Verwaltungsrates, wohnt nun in Richterswil. Neu
eingetragen: Edgar Schäppi, von Hirzel (ZH), in Oberiberg, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(2637)

Fahrschule Hugo Imhof, in  M u o t a t h a l , Gängstrasse 10, 6436 Muo-
tathal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autofahrschule. Inhaber:
Hugo Imhof, von und in Muotathal.

01.12.2000

(2638)

MAGS-MY-ADDRESS GENOSSENSCHAFT SCHWEIZ (MACS-
MY-ADDRESS SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE SUISSE
) (MACS-MY-
ADDRESS SOCIETÀ COOPERATIVA SVIZZERA
), in W o l -
l e r a u , Studenbühlstrasse 33, 8832 Wollerau, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.11.2000. Zweck: Unterstützt ihre Mit-
glieder bei der Publikation, der Aktualisierung sowie beim Austausch
von deren Geschäftsadressen und Firmen-Profilen in der Schweiz, mit
dem Ziel, moderne Kommunikationstechnologien optimal zu nutzen
und die Chancengleichheit im modernen Wettbewerb zu fördern; kann
auch eigene Adressdatenbanken und Adressplattformen, namentlich
auf dem Internet, betreiben und/oder den Betrieb solcher Datenbanken
und Plattformen Dritten überlassen sowie Dritten deren kommerzielle
Nutzung gestatten, unter Ausschluss von Direct- und Tele-Marketing-
Aktivitäten. Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen; es besteht keine Nachschusspflicht. Mitteilungen an Genossen-
schafter durch Brief oder E-Mail. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hans Flury, von Hägendorf, in Altendorf, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Robert Schumacher,
von Zürich, in Männedorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Thomas Stehli, von Küsnacht (ZH), in Män-
nedorf, Mitglied der Verwaltung und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

04.12.2000

(10004)

Berichtigung  Dataphone Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000, S. 8012). Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’108’000 (Bisher: CHF 1’408’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’108’000 (bisher: CHF 1’408’000). Aktien neu: CHF
210’800 Inhaberaktien zu CHF 10 (bisher: 140’800 Inhaberaktien zu
CHF 10).

04.12.2000

(10005)

Berichtigung Sustainable Performance Group AG, in  F e u s i s b e r g
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7867). Aktienkapital neu: CHF
123’000’000 (bisher: CHF 84’000’000).

04.12.2000

(10006)

Berichtigung A &amp; A Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum:
23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10007)

Berichtigung  NUR Touristic Vermögensverwaltungs AG in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244) Rich-
tiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10008)

Berichtigung Hobag Fensterbau und Türen GmbH, in Schindellegi, Ge-
meinde F e u s i s b e r g (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Rich-
tiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10009)

Berichtigung Cuto AG, in S c h w y z (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000,
S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10010)

Berichtigung  Peter Camenzind, in A r t h

(SHAB Nr. 236 vom

04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht
22.11.2000).

04.12.2000

(10011)

Berichtigung  Urban Trütsch-Nauer, Bedachungen u. Fassadenbau, in
U n t e r i b e r g (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges
Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10012)

Berichtigung NBN AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000,
S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10013)

Berichtigung  Batrec Technology AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungs-
datum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10014)

Berichtigung Sulai Invest AG, in  F e u s i s b e r g (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht
22.11.2000).

04.12.2000

(10015)

Berichtigung Tschümperlin &amp; Co AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 236
vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht
22.11.2000).

04.12.2000

(10016)

Berichtigung  Bad Seedamm AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungs-
datum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10017)

Berichtigung  BB 2000 Buchhandlung AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges
Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10018)

Berichtigung  Industrie-Spritzwerk AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungs-
datum: 23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

04.12.2000

(10019)

Berichtigung Pius Schuler AG, in  R o t h e n t h u r m (SHAB Nr. 236
vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum: 23.11.2000 (nicht
22.11.2000).

04.12.2000

(10020)

Berichtigung  Perfil GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, S. 8244). Richtiges Eintragungsdatum:
23.11.2000 (nicht 22.11.2000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

06.12.2000

(484)

Sarnafil International AG, in S a r n e n , Herstellung,Verarbeitung und
Vertrieb von Kunststoffen auf internationaler Ebene, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6232). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jelmini, Marco, von Tenero-Con-
tra, in Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strehler, Hans-Jakob, von Wald ZH, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(485)

Anita Herzig, in S a c h s e l n , Herstellung und Vertrieb von kunst-
handwerklich hergestellten und gedruckten Karten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6594). Firma neu: UKK-Manage-
ment, Anita M. Herzig. 
Domizil neu: Bitzi 2, 6072 Sachseln. Zweck neu:
Seminare und Coachings (mit Transaktionsanalysen und Supervisio-
nen) in allen Bereichen des zwischenmenschlichen Umgangs, der Kom-
munikation und des Konflikt-Managements in Wirtschaft, Politik, Sport
und Gesellschaft, namentlich unternehmensbezogene Kader-Seminare
zur Förderung sozialer Kompetenz (ganzheitlich und ethisch korrektes
Denken und Handeln in bezug auf unternehmerische und soziale Ver-
antwortung), Vernetzung der Unterneh-mens-Kommunikation und In-
formation, betriebspsychologische Führung und Konfliktmanagement.
Unternehmensbezogene Mitarbeiter- und Team-Seminare zur Förde-
rung des motivierenden zwischenmenschlichen Umgangs durch Kom-
munikations-, Kritik- und Konflikt-Fähigkeiten, Sensibilisierung auf un-
ternehmerisch vernetztes Denken und Handeln in ökonomischen und
psychosozialen Zusammenhängen. Individuelle Coachings in allen
UKK-Bereichen und Beziehungs-Problemen. Moderation von konflikt-
gefährdeten Gesprächen und Mediation zu Konfliktlösungen.Verfassen
und veröffentlichen von Texten über UKK-Management-Bereiche.
Herstellung und Vertrieb von kunsthandwerklich hergestellten und ge-
druckten Karten.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.12.2000

(1378)

Dornwarn AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von Betei-
ligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8197). Domizil neu: c/o Pilatus Consulting,
Karl Vogler + Partner, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

06.12.2000

(1379)

Metraplan AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche der Baubranche (Hoch- und Tiefbau), insbesondere
Bauherrenberatung und -treuhandschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6742). Domizil neu: c/o Pilatus Consulting,
Karl Vogler + Partner, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

06.12.2000

(1380)

Telcord AG, in  H e r g i s w i l N W , Herstellung und Vertrieb von Zu-
behörteilen sowie Planung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen für
die Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4649). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 28, 6052 Hergis-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

06.12.2000

(1381)

TUG Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8197). Domizil neu: c/o Pilatus Con-
sulting, Karl Vogler + Partner, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

06.12.2000

(1382)

Future Care Holding AG in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , Ver-
waltung und Erwerb von sowie Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland sowie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7117). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 03.11.2000 mangels freier Akti-
ven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

12. 12. 2000

No 242 – 8449

Glarus – Glaris – Glarona

06.12.2000

(932)

Galerie Tschudi AG, in G l a r u s , Herstellung von und Handel mit
Kunstobjekten aller Art sowie Führung eines entsprechenden Fachver-
lages über Kunstliteratur sowie Förderung von Künstlern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7017). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Allvisa Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.

06.12.2000

(933)

Securfinanz AG, in N i e d e r u r n e n , Tätigung und Vermittlung von
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9338). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Dr. Karl,
von Bütschwil, Winterthur und Zürich, in Oberurnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

06.12.2000

(934)

WHZ ARCHITEKTEN AG, in G l a r u s , Projektierung von Hoch-
und Tiefbauten jeder Art im In- und Ausland, Beratung auf diesem Ge-
biet, Beteiligung an Immobilien, Bau- und Konstruktionsgesellschaften
im In- und Ausland sowie Erwerb und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000,
S. 3904). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Zug – Zoug – Zugo

06.12.2000

(10050)

Distribution DHG Handelsgesellschaft AG, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
An- und Verkauf von Computergeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997, S. 219). Eingetragene Personen Geändert:
Santi, Fabio, Heimat: Italien, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Langenecker, Irène, Heimat: Fehraltorf, in Oetwil am See,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pomrehn, Iris, Heimat:
Gossau ZH, in Salenstein, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Byland, Rolf, Heimat: Möriken-Wildegg, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10051)

Trisport AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Import und Export, vor allem auf
dem Gebiet von Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Eingetragene Personen Neu: Ri-
gert, Beat, Heimat: Rain, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(10052)

Swex AG, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 58e, 6330 Cham, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: S w e x
A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Aarau. Eintragungsdatum:
04.04.1997. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen (Gutachten, Pro-
jekte) im Bereiche der Schadensermittlung und -regulierung sowie
Handel mit diesbezüglichen Produkten; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Hüsser, Willi, Heimat: Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rohr AG, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Jost, Heimat: Murgen-
thal, in Küttigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi,
Raphael, Heimat: Recherswil, in Hagendorn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Käser, Beat, Heimat: Elfingen, in Biberstein,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(10053)

Cibag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Immobilien, insbesondere
auf Cuba,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 877). Do-
mizil Gelöscht: [c/o S. Vernati Management Consulting, Sonnhalden-
strasse 25, 6331 Hünenberg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Vernati,
Sirio, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10054)

Cihag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6743). Domizil Gelöscht: [c/o
S. Vernati Management Consulting, Sonnhaldenstrasse 25, 6331 Hünen-
berg]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Vernati, Sirio, Heimat: Zürich,
in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10055)

B.A.Chick &amp; More AG, Sitz: Z u g , Führung von und Beteiligung an
Gastronomieunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 24.11.2000, S. 8012). Eingetragene Personen Neu: Exam AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Maerki, Walter, Heimat: Mandach, in
Würenlos, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10056)

Contrel AG (Contrel SA) (Contrel Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Handel
mit elektrischen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Rütimann-Hediger, Elisabeth, Heimat: Arni AG, Islisberg, in
Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(10057)

Obermühle Immobilien AG, Sitz: B a a r , Domizil: Obermühle, 6342
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.11.2000.
Zweck: Projektierung, Planung und Ausführung von Überbauungen,
Bauten und Umbauten auf eigene und fremde Rechnung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Verwaltung und Vermietung von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmungen und Konsortien beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hotz, Walter, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hotz-Andermatt, Gertrud, Heimat: Baar, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz-Andermatt,
Eugen, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Hotz, Rosmarie, Heimat: Baar, in Wangen bei Düben-
dorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Hotz, Anne-
marie, Heimat: Baar, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Peter, Heimat: Baar, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eriksson-Hotz, Brigit, Heimat: Baar, in Oberstamm-
heim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Roman, Hei-
mat: Baar, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10058)

Compass Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Altgasse 82, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.12.2000. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Erbringung von
Dienstleistungen und Koordinationsaufgaben, insbesondere für Kon-
zerngesellschaften, Aufnahme von Darlehen und Finanzierung von
Konzerngesellschaften, Verwaltung von Wertschriften aller Art sowie
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 4’700’000, Liberierung: CHF 4’700’000, 4’700 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:

Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 05.12.2000 zum Preis von CHF
2’509’135.00, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. CHF 9’135.00 werden dem Sacheinleger gutgeschrieben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruchti, Heinz, Heimat:
Rapperswil BE, in Leutwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Züllig &amp;
Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10059)

P &amp; P Zug GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Vermögens- und Versi-
cherungsanlagen, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 21.07.2000, S. 5010). Do-
mizil Gelöscht: [Poststrasse 15, 6301 Zug].

06.12.2000

(10060)

BioPartners GmbH (BioPartners Ltd liab. Co) (BioPartners S.à.r.l.),
Sitz: B a a r , Domizil: Baarermatte, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 05.12.2000. Zweck: Entwicklung, Registrierung und Ver-
marktung von hochentwickelten biopharmazeutischen Produkten in in-
ternationalen Märkten; kann Immaterialgüterrechte an allen pharma-
zeutischen und verwandten Produkten erwerben, verwalten und veräus-
sern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 250’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: BIOPARTNERS S.A., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 249’000; O’Callaghan, Brian,
Heimat: Irland, in Griesheim (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Loosli, Dr.
Mauro, Heimat: Zürich, Eriswil, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10061)

GB CyberTech Invest AG (GB CyberTech Invest SA) (GB CyberTech
Invest Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Finanzierung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000,
S. 2848). Statutenänderung: 05.12.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
9’232’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 9’232’000 [bisher:
CHF 100’000], 9’232 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Gaede, Dr. Wolf
Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Alpharetta (US), Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Bosshardt, Marco, Heimat: Bäretswil, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(10063)

Boots Beauty International Limited, Nottingham, Zweigniederlassung
Zug (Boots Beauty International Limited, Nottingham, Zug Branch)
,
Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 11, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: B o o t s B e a u t y I n -
t e r n a t i o n a l L i m i t e d . Rechtsnatur: Private Company limited
by shares. Sitz: Nottingham (Vereinigtes Königreich). Eintragungsda-
tum: 05.07.2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hygiene-, Kosmetik- und Toilettenartikeln sowie pharmazeutischen
und medizinischen Produkten. Kapital: GBP 2; Liberierung: GBP 2;
2 Aktien zu GBP 1. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen: Oliver, Michael John, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Nottinghamshire (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift; Foster,
David Charles Geoffrey, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Leicesters-
hire (UK), Mitglied mit Einzelunterschrift; Meurs, Elmer, Heimat: Nie-
derlande, in Oberägeri, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(10064)

Croax S.à.r.l., Luxembourg, Zug Branch (Croax S.à.r.l., Luxembourg,
Zweigniederlassung Zug) (Croax S.à.r.l., Luxembourg, Succursale de
Zoug)
, Sitz: Z u g , Domizil: St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung: Gewährung
von Darlehen, insbesondere an verbundene Gesellschaften; allgemeine
Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln der Gesellschaft; Vergabe
von Garantien bei Währungsrisiken; Gewährung von Garantien und
Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen sowie son-
stige Finanztransaktionen wie Factoring und Leasing. Angaben zum
Hauptsitz: Firma: C r o a x

S . à . r . l . . Rechtsnatur: Société à

responsabilité limitée. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsda-
tum: 10.11.2000. Zweck: Durchführung jeglicher Art von Handels-, In-
dustrie- oder Finanzgeschäften. Kapital: EUR 13’000; Liberierung:
EUR 13’000; 130 Anteile zu EUR 100. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Siemer, Roelant, Heimat: Nieder-
lande, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Luxem-
bourg Corporation Company SA, in Luxembourg (LU), Geschäftsfüh-
rerin ohne Zeichnungsberechtigung; Ferry, Christelle, Heimat: Luxem-
burg, in Luxembourg (LU), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberech-
tigung.

06.12.2000

(10065)

Granconsult Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, S. 1866).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lugano
(SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, Seite 8136); Firma neu: GRANCON-
SULT IMMOBILIARE AG.

06.12.2000

(10066)

SAN Swiss Arms AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung, Montage
und Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Neuhausen am Rheinfall (SHAB
Nr. 235 vom 01.12.2000, Seite 8205).

06.12.2000

(10067)

Pemba Gems GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Mineralien aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7931). Eingetragene Personen
Geändert: Hansen, Svend Stougaard, Heimat: Dänemark, in Oberwil
bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000 [bisher: in Liseleje (DK)].

06.12.2000

(10068)

TGS Partner Architekten P. Tüfer, M. Grüter, A. Moser, Sitz: R i s c h ,
Führung eines Architekturbüros, Zweigniederlassung einer Kollektiv-
gesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000,
S. 7869). Domizil Neu: Grundstrasse 3, 6343 Rotkreuz.

06.12.2000

(10069)

Hamag Transport AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb einer Transport-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999,
S. 3609). Eingetragene Personen Geändert: Halder, Hansjakob, Heimat:
Lenzburg, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Auw]; Häfliger, Werner, Heimat: Romoos, in Mettmenstetten,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen].

06.12.2000

(10070)

Feature Filmtransac AG, Sitz: Z u g , Ausübung von Tätigkeiten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7126). Einge-
tragene Personen Geändert: Vogel, Heinz, Heimat: Engelberg, in Ein-
siedeln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bir-
mensdorf ZH]. Gelöscht: [Glaser, Dr. Harry, Heimat: Zürich, in Zumi-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(10071)

Diplan AG, Sitz: Z u g , Planung, Ausarbeitung von Projekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7126). Eingetragene Per-
sonen Neu:Vogel, Heinz, Heimat: Engelberg, in Einsiedeln, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Verena, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Glaser, Dr.
Harry, Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Hagger, Edith, Heimat: Zürich, Altstätten, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

06.12.2000

(10072)

Bruno Müller Bäckerei + Confiserie  Sitz: [bisher: R o t h e n b u r g ],
Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
16.02.1993, Seite 776). Firma Neu: Bruno Müller Beratungen für Bäcke-
reien
. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz.
Zweck Neu: Beratungen für Bäckereien und Konditoreien. Eingetra-
gene Personen Bisher: Müller, Bruno, Heimat: Eschenbach LU, in Ro-
thenburg, Inhaber mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(10073)

Nevis Trade AG (Nevis Trade Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , Internationa-
ler Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2000, S. 1382). Firma Neu: Nevis Trade AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Nevis Trade Ltd in Liquidation) Ge-
löscht: [(Nevis Trade Ltd)]. Liquidationsdomizil Neu: c/o Buchhaltungs-
und Revisions AG, Neugasse 29, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 29.11.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Schnieper, Urs, Heimat: Emmen, in Oberägeri, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10074)

HERBERT H. BERNHARDT PAPIER GMBH, Sitz: Z u g , Gross-
handel vornehmlich mit Druckpapieren, GmbH (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2000, S. 5044). Domizil Neu: Bundesplatz 1, 6300 Zug.

06.12.2000

(10075)

Manz Privacy Hotels Switzerland AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S. 4302). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Salzgeber, Wilfried Jean, Heimat: Malans, in
Riedikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(10076)

Düngemittel-Technik AG (Engrais-Technique SA), Sitz: Z u g ,Auswer-
tung von Verfahren und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.1995, S. 6490). Domizil Neu: c/o Interhold AG, Filiale Zug,
Hänibüel 8, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Maurice, Nicolas A.,
Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Reichlin, Dr. Kurt, Heimat: Schwyz, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

06.12.2000

(10077)

ZST AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Tankstellen und Shops, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7982). Zweigniederlassungen
Neu: Baden.

06.12.2000

(10078)

KS-Partner Bau AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Übernahme von Ge-
neralunternehmer-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000,
S. 3072). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursver-
fahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 30.10.2000.

06.12.2000

(10079)

Astit Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000,
S. 2000). Eingetragene Personen Neu: Fidinter AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle].

06.12.2000

(10080)

Acton Revisions AG (Acton Audit SA) (Acton Auditing Ltd), Sitz:
Z u g , Ausübung von Treuhand- und Revisionsfunktionen jeder Art in
der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Neu: Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Kihm, Rolf, Heimat: Zürich, Gachnang, in Neu-
heim, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Keller &amp;
Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10081)

Acton Treuhand AG (Acton Fiduciaire SA) (Acton Fiduciary Ltd), Sitz:
Z u g , Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Neu: Kihm, Rolf, Hei-
mat: Zürich, Gachnang, in Neuheim, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Keller &amp; Tob-
ler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10082)

sohu Consulting Sonja Humbel, Sitz: Z u g , Domizil: Untermühli 11,
6302 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung/Ver-
mittlung, Coaching, Personal-Dienstleistungen, Betreuung von Expatri-
ates und ausländischen Arbeitnehmern. Eingetragene Personen: Hum-
bel, Sonja, Heimat: Stetten AG, in Zug, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift.

06.12.2000

(10083)

BW Center GmbH (BW Center S.à.r.l.), Sitz: B a a r , Erbringung von
EDV Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8561). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6341 Baar.

06.12.2000

(10084)

Christian Kopp Consulting, Sitz: B a a r , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.1996, S. 6171). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 11, 6341 Baar.

06.12.2000

(10085)

Immobilien- und Finanz AG, Sitz: [bisher: E i n s i e d e l n ], Erwerb
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000,
Seite 1380). Statutenänderung: 27.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Treuver AG, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck: Erwerb von
Grundstücken, Ueberbauen derselben, Handel mit Immobilien und Fi-
nanzgeschäfte. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Odermatt, Walter, Hei-
mat: Dallenwil, in Stans, Präsident mit Einzelunterschrift; Leutenegger,
Urs, Heimat: Wängi, in Zuzwil SG, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle]; [Kälin, Martin, Heimat: Einsiedeln, in Einsie-
deln, Prokurist mit Einzelprokura]; [Indermaur, Christian, Heimat: Zü-
rich, Rheineck, in Rifferswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10086)

Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz: B a a r , Projektie-
rung, Herstellung, Verkauf, Montage und Service von Anlagen, Syste-
men und Einzelgeräten in der Wasser- und Energiewirtschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 195 vom 06.10.2000, S. 6831). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10087)

Samuel Gassan Diamanten AG (Samuel Gassan Diamonds Ltd) (Sa-
muel Gassan diamants SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Diamanten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4132). Domizil Neu: Baa-
rerstrasse 95, 6301 Zug.

06.12.2000

(10088)

Wolfgang Wieser Consulting, Sitz: B a a r , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.1996, S. 6172). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 11, 6341 Baar.

06.12.2000

(10089)

Carmelius Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26.08.1997, S. 6230). Eingetragene Personen Geändert: Arm, Dr. Kurt,
Heimat: Solothurn, in Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberrieden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Mit-

8450 – No 242

12. 12. 2000

glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Glaser, Dr. Harry,
Heimat: Zürich, in Zumikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

06.12.2000

(10090)

Imofon GmbH, Sitz: [bisher: N i e d e r h a s l i ], Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Handel oder Vermietung von Immo-
bilien, GmbH (SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995, Seite 652). Statutenände-
rung: 01.12.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o AFL Treuhand- und
Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. Zweck Neu: Durchführung
von Verkaufsschulungen, Seminarien und Kaderschulungen, insbeson-
dere im Telemarketing- und Immobilienbereich; kann Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Gerwer, Patrick, Heimat:
Aesch BL, Bremgarten AG, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Looser,
Bruno, Heimat: Alt St. Johann, in Niederhasli, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000]; [Loo-
ser, Esther, Heimat: Alt St. Johann, in Niederhasli, Gesellschafterin mit
Einzelprokura, Stammanteil: CHF 9’000].

06.12.2000

(10091)

WT+T AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere Tex-
tilien und Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
04.08.2000, S. 5316). Statutenänderung: 01.12.2000. Firma Neu: AccuLife
AG
. Zweck Neu: Regenerieren von Bleiakkumulatoren mittels patent-
geschütztem Verfahren, Service- und Unterhaltsarbeiten an Bleiakku-
mulatoren sowie Handel mit Gebraucht- und Neubatterien; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie sich an Unternehmungen der gleichen
Art beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

06.12.2000

(10092)

Crispart SA, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7252). Sta-
tutenänderung: 24.11.2000. Zweck Neu: An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Immobilien bzw. Miteigentumsrechten an Immobilien sowie
Überbauung von Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung;
kann damit zusammenhängende kaufmännische, industrielle und finan-
zielle Geschäfte tätigen, sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen, erwerben oder errichten,Treuhandgeschäfte ab-
wickeln, Grundstücke erwerben, veräussern und Verwaltungen führen
sowie Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben oder ver-
walten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Zanotelli, Roland,
Heimat: Günsberg, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Hoffmann, Chri-
stoph Sven, Heimat: Basel, in Riehen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Banholzer, Silvia, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Weil am Rhein (DE), Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sant-
schi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10093)

Ubicomm AG (Ubicomm SA) (Ubicomm Ltd), Sitz: [bisher: C h a m ],
Betrieb von Dienstleistungs- und Handelsgeschäften auf dem Gebiet
der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.1999, S. 7279). Statutenänderung: 01.12.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Miratec AG, Haldenstrasse 5, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Nägeli, Hans-Peter, Heimat:Affoltern am Albis, Horgen,
in Affoltern am Albis, Präsident mit Einzelunterschrift; Counselnet, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lebeau, Georges L., Heimat: Belgien,
in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Jost,
Rolf, Heimat: Winikon, in Stüsslingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10094)

Kaufmann Modellbau AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung und Ver-
kauf von Modellen für Architektur, Planung, Industrie und Technik so-
wie Design und Anfertigung von Spezialformen., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 654). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10095)

Tissot Marketing Consulting, Sitz: [bisher: Z u g ], Marketing-Konzepte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6875). Sitz Neu: U n -
t e r ä g e r i . Domizil Neu: Seehofmatt 12a, 6314 Unterägeri.

06.12.2000

(10096)

Henzo AG, Sitz: R i s c h , Vertrieb von und Handel mit Fotoalben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.1998, S. 1850). Eingetragene
Personen Neu: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10097)

Gerfina Corporation, Sitz: Z u g , Finanz- und Anlagegeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4384). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Dimaro Progesco AG, in Baar, Revisions-
stelle].

06.12.2000

(10098)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7376). Eingetragene Personen Geän-
dert: Scharla, Dr. Birgitt, Heimat: Basel, in Zollikerberg, Vize-Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.12.2000

(10099)

Aktiengesellschaft für Wirtschaftsunternehmen (SA pour les Enterpri-
ses Economiques) (Economic Enterprises Corp)
, Sitz: Z u g , Erwerb,
Verwaltung und Auswertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S. 4551). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Dimaro Progesco AG, in Baar, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10100)

Hans Schmidlin AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Ausübung von Treuhand-
funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856).
Eingetragene Personen Neu: Ochsner, Beat, Heimat: Oberhallau, in
Samstagern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(10101)

Fischer Architekten AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998,
S. 6685). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Geändert: Mannhart, Eugen, Heimat: Zürich, Flums, in Maur,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Fischer, Eugen O., Heimat: Dottikon, Zü-
rich, in Zollikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(10102)

BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Betrieb von Handels- und Industrieunter-
nehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mineralöl-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5480). Be-
merkungen Neu: weitere Geschäftslokale: Bundesplatz 10, 6300 Zug.
weitere Geschäftslokale: Avenue de Chailly 23, 1012 Lausanne. weitere
Geschäftslokale: route de Vernier 143. weitere Geschäftslokale: Stein-
ackerstrasse 101c, 8804 Au.

06.12.2000

(10103)

Axess Projects AG, Sitz: Z u g , Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22.11.2000, S. 7931). Domizil Neu: Industriestrasse 8, 6300 Zug.
Zweigniederlassungen Neu: Zürich.

06.12.2000

(10104)

Service-Station-Willimann, Sitz: C h a m , Domizil: Hünenberger-
strasse 4, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Concierge-
und Executive-Services. Eingetragene Personen: Willimann, Walter,
Heimat: Rothenburg, Oberkirch, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

06.12.2000

(10105)

DKM SA en liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung von Künstlern für die
Produktion von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2000, S. 1448). Eingetragene Personen Gelöscht: [Datafida AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

06.12.2000

(10106)

Cappuccino AG (Cappucino SA), Sitz: B a a r , Import und Export von
und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1995, S. 1024).
Statutenänderung: 01.12.2000. Zweck Neu: Import, Export, Betrieb und
Vermietung von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten für das
Gastgewerbe und die Industrie sowie Import von und Handel mit Kaf-
fee und anderen Ingredienzien für den Betrieb von Getränkeautoma-
ten; kann sich an anderen gleichartigen Unternehmungen finanziell be-
teiligen oder solche erwerben und Liegenschaften kaufen, belasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000 [bisher: CHF 75’000], 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

06.12.2000

(10107)

Schuhfabrik Walder AG, Sitz: Z u g , In der Hauptsache Herstellung
und Vertrieb von Schuhen und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4264). Eingetragene Personen Neu:
Jaeggi, Linus, Heimat: Recherswil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Oswald, Rolf, Heimat: Näfels, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10108)

Institut für Geistige Physik, Sitz: R i s c h , Erforschung und Verbreitung
der physikalischen Grundlagen des geistigen Wachstums, Verein
(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698). Nachtrag: Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, Spenden, Eintritts-
gelder und Kursgebühren von Veranstaltungen, Erlöse aus der Vermie-
tung von Büro- und Wohnräumen und aus dem Verkauf von Lehr- und
Hilfsmitteln sowie Einkünfte aus Wertpapiergeschäften. Gelöscht: [Mit-
tel des Vereins: Vereinsmitgliederbeiträge, Spenden, Eintrittsgelder,
Kursgebühren, Veranstaltungen und Vermietung von Seminarstätten,
Verkauf von Lehr- und Hilfsmitteln sowie Einkünfte aus Wertpapierge-
schäften].

06.12.2000

(10109)

Sitimco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5005). Eingetragene
Personen Geändert: Brenninkmeijer, Etienne P.M., Heimat: Nieder-
lande, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kopenhagen (DK)].

06.12.2000

(10110)

Durrer Computer, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4788). Do-
mizil Neu: Gartenstrasse 9, 6330 Cham.

06.12.2000

(10111)

Tre-vi Weine GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Wein insbesondere Import
und Export, GmbH (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5902). Domizil
Neu: Untermüli 7, 6302 Zug.

06.12.2000

(10112)

AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000, S. 4072). Statutenän-
derung: 20.11.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Mäder, Dr. Ernst,
Heimat: Mörschwil, in Eich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(10113)

Zero-Lacta AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277). Domizil Neu: Lauried-
strasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Reichlin, Robert,
Heimat: Steinerberg, in Risch, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].

06.12.2000

(10114)

Awum Leuchten GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Löbernweg 4, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.12.2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Beleuchtungskörpern;
kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canto-
reggi-Müller, Ursula, Heimat: Cureggia, in Cham, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Rit-
zer, Hubert, Heimat: Salen-Reutenen, in Neuenhof, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

06.12.2000

(10115)

CIS Software AG (CIS Software SA) (CIS Software Ltd), Sitz: Z u g ,
Herstellung und Vertrieb von Software und kartografischen Unterlagen
für Navigationszwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08.07.1998, S. 4721). Firma Neu: CIS Software AG in Liquidation. Über-
setzungen der Firma Neu: (CIS Software SA in Liquidation), (CIS Soft-
ware Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(CIS Software SA), (CIS Software
Ltd)
]. Liquidationsdomizil Neu: c/o Bellerive Treuhand AG, Klaus-
strasse 4, 8034 Zürich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 28.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Ziegler,
Hans, Heimat: Neuheim, in Uster, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Bellerive Treuhand
AG, in Zürich, Liquidatorin.

06.12.2000

(10116)

THE CRYPTO GROUP, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Zuger-
strasse 42, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.12.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Gesellschaften im Bereich der Informationstech-
nologie, namentlich auf dem Gebiete der Daten- und Informationssi-
cherheit; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tat-
bestände: beabsichtigte Sachübernahme: Uebernahme sämtlicher
10’000 Namenaktien à nominal CHF 10.00 der InfoGuard AG in Stein-
hausen, zum Preis von CHF 100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hegglin, Walther A., Heimat: Zug, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Dr. Georg, Heimat:
Konolfingen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Dr. Heinz, Heimat: Miécourt, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Armin, Heimat: Wallisellen, in Hagen-
dorn, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Artur,
Heimat: Hedingen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10117)

Transship Company AG, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 05.12.2000. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Transport und Logistik; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

06.12.2000

(10118)

Euro Familien Hotels AG (Euro Familien Hotels SA) (Euro Familien
Hotels LTD)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Sieberth Vermögenstreuhand
AG, Poststrasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.12.2000. Zweck: Vorwiegend im europäischen Raum alle
mit der werblichen und touristischen Vermarktung von Hotels zusam-
menhängende Tätigkeiten, wie Beratung von Fremdenverkehrsbetrie-
ben und das Eingehen von Kooperationen mit diesen, Entwicklung,
Konzepterarbeitung und Vermittlung von familienfreundlichen Ferien-
angeboten und Dienstleistungen für den familien- bzw. kindergerechten
Aufenthalt und Urlaub von Erwachsenen mit Kindern in Hotels, Pen-
sionen, Appartments, Landhäusern und sonstigen Beherbergungsbe-
trieben, Planen und Setzen gezielter Werbemassnahmen und Public-Re-
lations Aktionen, Herausgabe von gemeinsamen Katalogen mit ent-
sprechenden Ferienangeboten, Schulungen im Bereich der Kinderbe-
treuung, Schaltung von Anzeigen, Rundfunkspots und TV-Auftritten,
Bewerbung auf Messen, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Vermögenswerten aller Art; kann Patente
und Lizenzen erwerben, entwickeln und abgeben sowie sich mit ande-
ren Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:

CHF

100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Maître, Gaston,
Heimat: Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10119)

Haarmann &amp; Paucis Immobilien AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und
Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000,
S. 5178). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstel-
len AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10120)

Carnation Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an Indu-
strie- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 28.07.2000, S. 5178). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, In-
dustriestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand
&amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10121)

Tapir AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Domizil
Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(10122)

Gschwend Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels- und
Fabrikationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
28.07.2000, S. 5178). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Indu-
striestrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp;
Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10123)

Astor Airline Service AG, Sitz: Z u g , Vertretung von internationalen
Fluggesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000,
S. 5178). Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstel-
len AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.2000

(10124)

HL Immobilien + Finanzen GmbH, Sitz: Z u g , Schuldensanierung, In-
kassodienstleistungen und Anlageberatung, GmbH (SHAB Nr. 8 vom
15.01.1997, S. 259). Firma Neu: HL Immobilien + Finanzen GmbH in Li-
quidation
. Domizil Gelöscht: [Haldenstrasse 1, 6300 Zug]. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a und
86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Hans-Rudolf,
Heimat: Rüderswil, in unbekannt (), Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(10125)

FIT Finanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8307).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 26.09.2000 eröffne-
ten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
09.11.2000.

06.12.2000

(10126)

Schäflerberg AG Zug, Sitz: Z u g , Handel mit allen Erzeugnissen der
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schwende
(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, Seite 6949; Firma neu: Schäflerberg
AG).

06.12.2000

(10127)

Luminaris Phyto GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Herstellung und Vertrieb
von Bio Cosmetics und Naturmitteln, GmbH (SHAB Nr. 91 vom
15.05.1997, S. 3267). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Geuensee (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2000, Seite 8243).

06.12.2000

(10128)

Izadyar Perser- &amp; Orientteppiche AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Han-
del mit Perser- und Orientteppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25.05.1999, S. 3436). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

01.12.2000

(258)

GeSeCo S.à.r.l., in C h â t i l l o n ( F R ) . Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 30.11.2000. But: les services et le consulting dans
la gestion, la comptabilité, la planification et la gestion de projets, la do-
cumentation, la traduction technique et la distribution. Capital-social:
Fr. 20’000. entièrement libéré. Associées: Nicole Grin, de Belmont-sur-
Yverdon, à Frasses, pour une part de Fr. 14’000, et Esther Hagmann, de
Walterswil (SO), à Les Monts-de-Corsier, pour une part de Fr. 6000. Les
parts sociales sont toutes deux libérées en espèces. Convocations: par
lettre. Publications: FOSC. Nicole Grin et Esther Hagmann sont géran-
tes avec signature collective à deux. Pierre-André Carrard, de et à Châ-
tillon, avec procuration collective à deux avec l’une ou l’autre des géran-
tes. Adresse: c/o Pierre-André Carrard, Le Dadiet 118, 1473 Châtillon.

01.12.2000

(259)

LA PYRAMIDE SUISSE, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Sous ce nom il
a été constitué une association régie par les art. 60 et suivants du Code
civil, ayant pour but d’étudier la création d’un lieu symbolique évoquant

12. 12. 2000

No 242 – 8451

la Suisse unie dans ses diversités au centre de l’Europe, de préparer la
réalisation d’une construction qui rassemble le peuple suisse, de réunir
les fonds nécessaires à la réalisation de cette construction, cas échéant,
de réaliser cette construction et l’exploiter. Statuts du 16.05.2000. Les
ressources de l’association sont composées de cotisations, de legs, de
dons et de toute espèce d’apports contribuant à réaliser les buts. Les or-
ganes de l’association sont: a) l’assemblée générale, b) la direction et c)
l’organe de contrôle. L’association est engagée vis-à-vis des tiers par la
signature collective à du président ou du vice-président et de l’un des
membres de la direction. Le président est René Koechlin, de Zurich et
Genève, à Jussy (GE); le vice-président est Michel Halpérin, de Genève,
à Cologny, Abel Corbat, de Vendlincourt (JU), à Carouge, Bernard
Fisch, de Lancy (GE), à Bernex, Isaac Ormyron, de Genève, à Bellevue,
Konrad Wild, de Trogen (AR), à Ennetbürgen (NW), et Madeleine Frei-
burghaus, de Mühleberg (BE), à Montagny-la-Ville, sont membres.
Adresse: 1470 Estavayer-le-Lac, cité Rosière 2; adresse administrative:
1206 Genève, route de Florissant 116.

<i>District de la Sarine

06.12.2000

(2439)

SPACE Trend Store, Piller Pascal, à  F r i b o u r g , Rue de Lausanne 35.
Chef de la maison: Piller Pascal, d’Alterswil, à Kleinbösingen. But: vente
de produits bio et naturels. Exploitation d’une galerie d’art; vente d’ob-
jets d’art. Procuration individuelle est conférée à Hirschi Michael, de
Düdingen, à Düdingen.

06.12.2000

(2440)

Café &amp; Caveau de l’Ours, F. Allemann &amp; G. Charrière SNC, à  F r i -
b o u r g , exploitation d’un restaurant. (FOSC du 19.01.1994, p. 363). La
société est dissoute depuis le 31.05.2000. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

06.12.2000

(2441)

Au Arquitectura SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , étude, dessin et ré-
alisation de tous projets, etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1888). Administra-
tion: Cotting André-Claude n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Richa Pierre, de Peseux (NE), à Chêne-Bougeries, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle.

06.12.2000

(2442)

Barotel Holding SA, à  V i l l a r l o d , prise de participations, etc. (FOSC
du 02.04.1997, p. 2176). Par ordonnance du 13.03.2000, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Barotel Holding SA en liquidation. La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

06.12.2000

(2443)

Buildtec SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite prononcée par or-
donnance du 19.03.1999. (FOSC du 17.07.2000, p. 4867). Par ordonnance
du 20.05.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

06.12.2000

(2444)

Chem-O-Tech S.A., à  F r i b o u r g , fabrication et commercialisation de
produits biochimiques, etc. (FOSC du 16.04.1996, p. 2139). Par ordon-
nance du 26.06.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Chem-O-Tech
S.A. en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

06.12.2000

(2445)

DEXFOR SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économiques,
etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2926). Fidugest SA n’est plus réviseur.

06.12.2000

(2446)

Euromaintenance S.A., à  F r i b o u r g , étude technique, etc. (FOSC du
04.08.2000, p. 5317). Par ordonnance du 26.06.2000, le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: Euromaintenance S.A. en liquidation. Par ordon-
nance du 24.07.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

06.12.2000

(2447)

Fermco SA., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’une quin-
caillerie spécialisée, etc. (FOSC du 29.10.1986, p. 4124). Siège transféré
à  E c u v i l l e n s , Route de l’Aérodrome 243. Capital-actions porté de
CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’augmentation de la valeur nomi-
nale des 50 actions de CHF 1’000.– à CHF 2’000.–, sans libération. Sta-
tuts entièrement révisés le 20.11.2000. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 50 actions de
CHF 2’000.–, au porteur.

06.12.2000

(2448)

GLOBE ALLIANCE FINANCIERE SA, à  F r i b o u r g , administra-
tion, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 02.08.1999, p. 5252). La société
n’est plus domiciliée Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.

06.12.2000

(2449)

MCV Services SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite prononcée par
ordonnance du 02.11.1998. (FOSC du 15.02.1999, p. 1046). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

06.12.2000

(2450)

NBA Audit S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exécution de tout man-
dat de révision et de contrôle, etc. (FOSC du 31.12.1999, p. 8909). Ins-
cription de la succursale de Genève au registre du commerce de Genève
(FOSC du 28.11.2000, p. 8105).

06.12.2000

(2451)

PALMA GROUP SA, à  F r i b o u r g , commerce au niveau internatio-
nal de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 838).
Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 1.

06.12.2000

(2452)

Pred S.A., à  F r i b o u r g , toutes activités techniques, etc. (FOSC du
19.10.1994, p. 5746). Administration: Bertarini Jean-Bernard, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Sallin Albert, de
Villaz-St-Pierre, à Fribourg, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Grumser Benoît n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Offidass S.A., à Fribourg

06.12.2000

(2453)

Pro Domo Fribourg S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , Faillite pronon-
cée par ordonnance du 19.04.1999. (FOSC du 17.07.2000, p. 4867). Par
ordonnance du 21.05.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

06.12.2000

(2454)

Socom S.A., société de commerce international en faillite, à  F r i -
b o u r g , Faillite prononcée par ordonnance du 11.04.1997. (FOSC du
20.06.1997, p. 4287). Nouvelle raison sociale: Socom S.A., société de
commerce international en liquidation
. La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

06.12.2000

(2455)

Stanimpex SA en liquidation, à  F r i b o u r g , toutes opérations com-
merciales extérieures à la Suisse, etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1382). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO.

06.12.2000

(2456)

Stesa-Services Techniques pour l’Environnement SA, à  A v r y - s u r -
M a t r a n , tous services techniques concernant l’envirronnement, etc.
(FOSC du 17.05.2000, p. 3325). Administration: Benoist Jean, et Bir-
kenstock André ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Janailhac Jean-Marc, de France, à Neuilly-sur-Seine (F), est nommé pré-
sident, et Mallet Jean-Dominique, de France, à Suresnes (F), est nommé
administrateur, tous deux avec signature collective à deux.

06.12.2000

(2457)

Sun Movies S.A., à  F r i b o u r g , produire, financer, distribuer, projeter,
etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7826). La société n’est plus domiciliée Rue
Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.

06.12.2000

(2458)

TENOR S.A., à  F r i b o u r g , organisation de spectacles de variétés,
etc. (FOSC du 16.04.1999, p. 2473). Nouvelle adresse: Rue Hans-Fries 1,
c/o Etude Andrey, notaire. Administration: Perrot Jacques n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Burki Roland, de Genève, à Mon-
tana (VS), est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

06.12.2000

(2459)

Tradimco S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce et mise en va-
leur de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 21.04.1998,
p. 2666). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Lausanne, (FOSC du 28.11.2000,
p. 8103).

06.12.2000

(2460)

Trecorex SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
courtage, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2626). Nouvelle forme graphique
de la raison sociale: TRECOREX SA. Transformation des 500 actions
de CHF 100.–, au porteur, en 1’000 actions de CHF 50.–, nominatives.
Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 100’000.– par l’augmen-
tation de la valeur nominale des 1’000.– actions de CHF 50.–, nominati-
ves, à CHF 100.–, nominatives, sans libération. Statuts entièrement révi-
sés le 30.11.2000. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominati-
ves. Restriction de transmissibilité des actions.

06.12.2000

(2461)

Trentec SA en liquidation, à  F r i b o u r g , société déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. (FOSC du 20.07.2000,
p. 4970). Par ordonnance du 17.01.2000, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

06.12.2000

(2462)

Deniz Construction Sàrl, à M a r l y , exploitation d’une entreprise de
construction, etc. (FOSC du 18.04.1996, p. 2199). Par ordonnance du
18.01.1999, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Deniz Construction Sàrl
en liquidation
. Par ordonnance du 17.01.2000, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

06.12.2000

(2463)

OPTIC-ENGROS Sàrl, à  C o r m i n b o e u f , importation et com-
merce en gros, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3401). Par ordonnance du
27.09.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: OPTIC-ENGROS Sàrl
en liquidation
. La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

06.12.2000

(2464)

Sphinx Fashion Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation de magasins de mode,
etc. (FOSC du 20.10.1998, p. 7164). Par ordonnance du 27.03.2000, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Sphinx Fashion Sàrl en liquidation.
Par ordonnance du 03.05.2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

06.12.2000

(2465)

Amel Consult SA, à  F r i b o u r g , fournir des prestations de services,
etc. (FOSC du 16.01.1998, p. 321). Nouvelle adresse: Chemin des Ky-
bourg 1, c/o M. Emmanuel von der Weid. Nouveau but: achat, vente, re-
présentation, conseil, courtage à l’étranger, ainsi qu’assistance adminis-
trative, commerciale et financière dans le domaine du bois et de ses dé-
rivés. La prise de participations dans tous les domaines et sous quelque
forme que ce soit. Statuts modifiés le 05.12.2000.Administration: Jordan
Jean-Marie, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. von
der Weid Emmanuel, de Fribourg, à Villars-les-Joncs, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Fidufina SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg.

<i>Seebezirk

01.12.2000

(442)

Pius Zgraggen Asset &amp; Liability Management, bisher in B ü r g l e n
( U R ) , Vermögensverwaltung und Finanzdepartement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 508). Sitz neu: M u r t e n . Domizil
neu: Engelhardstrasse 31, 3280 Murten. Zweck: Vermögensverwaltung
und Finanzmanagement. Eingetragene Person mutierend: Pius Zgrag-
gen, von Altdorf UR, in Murten (bisher in Bürglen UR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

<i>Sensebezirk

01.12.2000

(404)

Informatik Ingenieur Büro Bruno Stübi, in D ü d i n g e n , Santihans-
weg 14, 3186 Düdingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consul-
ting, Informatik-Systeme erstellen. Eingetragene Personen: Stübi
Bruno, von Emmen, in Düdingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(405)

AutoScout24 AG, in  W ü n n e w i l - F l a m a t t , Aufbau und Betrieb
einer Fahrzeug Datenbank. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
11.10.2000, S. 6947). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrif-
ten: Brechbühl Maya, von Trachselwald (BE), in Schönbühl-Urtenen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

01.12.2000

(1223)

Frutco AG, bisher in L o s t o r f , Kauf und Verkauf von Nahrungsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.1997, S. 7754).
Statutenänderung: 02.11.2000. Firma neu: FRUTCO AG. Übersetzun-
gen der Firma neu: (FRUTCO SA) (FRUTCO LTD). Sitz neu: S c h ö -
n e n w e r d . Domizil neu: Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

01.12.2000

(1224)

Hoesch Sanitär AG, in  D ä n i k e n , Produktion von Engros- und De-
tailhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999,
S. 6481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
lemann, Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro
Stefan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und
Bankfachmann, in Eggiwil, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

06.12.2000

(564)

Kurt Minder, Sitz: G e r l a f i n g e n , Maler- und Gipsergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 116 vom 22.05.1987, S. 2068). Löschung: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern

06.12.2000

(281)

Lanco AG (Lanco SA) (Lanco Ltd), Sitz: B e l l a c h , Entwicklung von
Anlagen für die Rationalisierung des Montagevorgangs usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.1998, S. 3034). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Glocker, Philipp, Heimat: Basel, in Bettlach, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ruprecht, Olivia Anna, Heimat: Laupen, in So-
lothurn, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Burgdorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Aschwan-
den, Jean-Paul, Heimat: Flüelen, in Grenchen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ryser, Hans, Heimat: Dürrenroth, in Murten,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ruprecht, Chri-
stoph, Heimat: Laupen, in Bellach, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Ruprecht, Brigitte Barbara Vera, Heimat: Laupen, in Bellach, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(282)

Naba AG, Sitz: [bisher: G l a r u s ], Verwaltung von Wertschriften usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.1989, Seite 1413). Statuten-
änderung: 30.11.2000. Sitz Neu: B e l l a c h . Domizil Neu: c/o Dr. Paul
Stamm, Nelkenweg 8, 4512 Bellach. Zweck: Verwaltung sowie Kauf und
Verkauf von Wertschriften im Sinne einer Holding-Gesellschaft; kann
Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Stamm, Dr. Paul, Heimat: Schleitheim, in Bellach, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Rudolf, Heimat: Riedholz, in
Riedholz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Etter, Mat-
thias, Heimat: Langendorf, in Langendorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Ihle, Peter, Heimat: Hochdorf, in Koppigen,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Salzmann, Dr. Wolfgang, Heimat: Naters, in
Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

06.12.2000

(579)

Alphons Glutz-Blotzheim AG, Sitz: S o l o t h u r n , Führung land- und
forstwirtschaftlicher Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2000, S. 4477). Eingetragene Personen Geändert: Jeger, Dr. Pa-
trick, Heimat: Solothurn, Meltingen, in Rüttenen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

06.12.2000

(581)

Aricon Planungsgruppe AG, Sitz: S o l o t h u r n , Architekturarbeiten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3817). Firma
Neu: Aricon Planungsgruppe AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Muster, Hans, Heimat: Hasle bei
Burgdorf, in Solothurn, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

06.12.2000

(582)

UNEXIS AG, Sitz: S o l o t h u r n , Informatikdienstleistungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5481). Statutenän-
derung: 04.12.2000. Firma Neu: ONATIX AG.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.12.2000

(5816)

R &amp; K Auto-Center AG, in B a s e l , Ziegelstr. 15, 4055 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Auto-Garage sowie Handel mit Autos und Autozubehör, Re-
paratur- und Wartungsarbeiten sowie Tuning von Fahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven
von CHF 154’139.19 und Passiven von CHF 70’563.23 der erloschenen
Kollektivgesellschaft "R &amp; K Auto-Hifi-Elektronik R. + K. Galli", in
Basel, gemäss Bilanz per 31.10.2000 zum Preis von CHF 83’575.96, wo-
für 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’575.96 als
Forderung gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Werkstatteinrich-
tung, Lifte, Werkbänke, Werkzeuge, Mess- und Prüfgeräte, Maschinen
und Büroeinrichtung sowie Goodwill (Kundenstamm etc.) zum Preis
von CHF 80’000.– sowie Warenlager mit Ersatzteilen, Oel und Reifen
zum Preis von höchstens CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Galli, Roger, von Basel und Deitin-
gen, in Allschwil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Daniel, von Vordemwald, in Ba-
sel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Karin, von Basel und Deitingen, in Allschwil, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Kandid Ganter, in Arlesheim, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5817)

Aeschlimann + Partner AG Treuhandbüro für Senioren, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2589). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5818)

CPS, Cargo and Passenger Air Services Ltd, in B a s e l , gewerbsmäs-
siger Luftverkehr usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 1996, S. 4445). Domizil neu: c/o Lenz Caemmerer Bender, Elisa-
bethenstr. 15, 4051 Basel.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost, Pascal L., von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8452 – No 242

12. 12. 2000

05.12.2000

(5819)

Schuhhaus Müller AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02. 10. 1997, S. 7221). Domizil neu: Falknerstr. 36, 4001 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vontron Verwal-
tungen AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5820)

Stempel Memmel AG, in B a s e l , Handel mit Stempeln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Elisabeth, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Lukrezia, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(5821)

CFP Werbeagentur AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1993, S. 4925). Firma neu: CFP Werbeagentur AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 24.11.2000. [Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merkel, Hanspeter,
von Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Max, von St. Gallenkappel, in Hofstetten-Flüh, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

05.12.2000

(5822)

Verlisba AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1298). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

05.12.2000

(5823)

Arrivare GmbH, in B a s e l , c/o Uniship AG, Peter Merian-Str. 48,
4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Anbieten eines kompetenten, ex-
klusiven, sozialen und kommunikativen Netzwerks im Kontaktbereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bährer, Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Liebs,
Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinweiler (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.12.2000

(5824)

Cryoswiss GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 101, 4002 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 11. 2000. Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von medizinischen Geräten vorwiegend in den Bereichen der kältethe-
rapeutischen Anwendungsformen. Die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke oder Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinfatt, Heinz Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Eupen (B), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steinfatt, Helga, deutsche Staatsangehörige, in Eupen
(B), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Diener, René, von Eschenz, in
Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5825)

Enicma GmbH, in B a s e l , Hammerstr. 36, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Enginee-
ring, Management, Communication und Consulting sowie Handel mit
EDV-Systemen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Vermögensanlagen aller Art täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Striebel, Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Striebel, Franziska, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.12.2000

(5826)

Coop Schweiz, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8133). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Al-
fred, von Zürich und Gams, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Nidau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumberger, Stefan, von Bichelsee-Balterswil, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Giulieri, Diego, von
Cugnasco, in Cugnasco, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Grena-
cher, Johann genannt Hans Ferdinand, von Gansingen, in Baden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Kaufmann, Dr. Irene, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Leuthy, Fritz, von Rickenbach SO, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

05.12.2000

(5827)

Aviva Systems Schweiz AG, in B a s e l , Falknerstr. 13, 4001 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Aviva Systems
Schweiz AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Feu-
sisberg (HR Schwyz). Statuten Hauptsitz: 24.03.2000. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 06.04.2000. Zweck Hauptsitz: Beratung von Un-
ternehmen und Organisationen, Handel mit Hardware sowie Verleih
von spezialisiertem Personal in der Schweiz, Dienstleistungen zum In-
formations- und Knowledgemanagement einschliesslich informations-
technischer Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Handloser, John William, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5828)

Rudjic Stjepan, Präzisionsmechanik, in B a s e l , Wien-Str. 26, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Präzisionsmechanische Werk-
stätte. Eingetragene Personen: Rudjic, Stjepan, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5829)

Ernst Born, Ambripress, in B a s e l , Druck und Verlag auf dem Gebiet
der künstlerischen Druck- und Reprotechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 03. 07. 1984, S. 2387). Firma neu: Ernst Born, ambripress.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Ernst jun., von
Thunstetten, in Basel, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5830)

Rudolf Zihlmann, in R i e h e n , Vermittlung von Bauaufträgen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 04. 09. 1985, S. 3395). Zweck neu: Aus-
führung von Fassaden- und Innenrenovationen.

05.12.2000

(5831)

kubus medien Gusset &amp; Paulussen, in B a s e l , Schanzenstr. 10, 4056
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Realisation audiovisueller Medien. Eingetragene Personen:
Gusset, Patrick, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Paulussen, Amadeus, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(5832)

R &amp; K Auto-Hifi-Elektronik R. + K. Galli, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2625). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die "R &amp;
K Auto-Center AG", in Basel, übergegangen. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.12.2000

(5621)

Cordag AG, in A e s c h B L , Herstellung und Vertrieb von Seilerwa-
ren, Blachen, Verdecken und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2733).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubler, Rudolf, von Müllheim, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Beat, von Kappel SO, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruesch, Willi, von Roth-
rist, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.2000

(5622)

H.P. Gerber Pannendienst AG, in P r a t t e l n , Betrieb eines Pannen-
Dienstes für Motorfahrzeuge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Domizil neu: Götzisbodenweg 16,
4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revisionen, Steuern, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

06.12.2000

(5623)

Wärmeverbund Oberwil-Therwil AG, in O b e r w i l B L , Errichtung
und Betrieb von einer oder mehreren Wärmeversorgungsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3364). Statutenände-
rung: 4. 12. 2000. Firma neu: WÄRMEVERBUND OBERWIL-THER-
WIL AG. 
Aktienkapital neu: CHF 1’025’000.– [bisher: CHF 600’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’025’000.–. Aktien neu: 1’025 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Publikationsorgan neu: SHAB und amtliche Publikationsorgane der
Gemeinden mit Aktionärseigenschaft. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Dr. Carlmax, von Reute AR,
in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. Guy, von St. Gallen, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jehle, Felix, von Mettau, in Gelterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothen-
fluh]; Kunz, Christoph, von Hergiswil bei Willisau, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5624)

Conifer AG, in M u t t e n z , Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6807). Firma neu: Coni-
fer AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister-Wirth, Bernadette, von Basel, in Chardonne, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

06.12.2000

(5625)

Gigafin AG, in P r a t t e l n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4241).
Firma neu: Gigafin AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 5.12.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gandolfi-Liechtlin,
Katharina, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gan-
dolfi, Giuseppe, von Pratteln, in Pratteln, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].

06.12.2000

(5626)

Mosquito GmbH, in L i e s t a l , Eichenweg 1, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2000. Zweck: Durchführung von kulturellen Veranstaltungen, ins-
besondere Discos, Konzerte, Ausstellungen, Theater sowie Führung ei-
ner Bar beziehungsweise eines Bistros. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 5.12.2000 Einrich-
tungsgegenstände zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Piesbergen, Urs, von Basel und Pratteln, in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schifferle, Peter, von Döttingen, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.12.2000

(5627)

Omikron Labotec GmbH, in R e i n a c h B L , Handel mit Appara-
ten, Instrumenten, Ausrüstungen und Verbrauchsmaterial der Labor-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1996, S. 6702). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Firma neu: Omi-
kronexpress.ch GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltebrand, Stefan, von Urdorf, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäger, Die-
ter, von Bettingen, in Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 71’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bloch, Jean-Pierre, von Lau-
persdorf, in Sullens, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Wild, Patrik, von Appenzell, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.12.2000

(5628)

BB Beratungs GmbH, in  A r l e s h e i m , Versicherungsberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8778). Firma neu: BB Beratungs GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 4.12.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeby, Daniel, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

06.12.2000

(5629)

ComSyst Communication Systems GmbH in Liquidation, in A l l -
s c h w i l , Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000,
S. 8248). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 04.12.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

06.12.2000

(5630)

Pizza-Venezia GmbH, in  O b e r w i l B L , Betrieb eines Hausliefer-
dienstes für Pizzen und andere für den Hauslieferdienst geeignete Spei-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 1995, S. 6592). Firma neu: Pizza-Venezia GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 23.11.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 27.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.12.2000

(5631)

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Pratteln, in  P r a t t e l n ,
Bau und Vermietung von gesunden und billigen Wohnungen in der Ge-
meinde Pratteln an die Genossenschafter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5154). Domizil neu: c/o Alfred Stingelin,
Hohenrainstrasse 1, 4133 Pratteln. Verwaltungsdomizil: c/o TRETOR
AG, Burgstrasse 6, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln,
Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hammel, Philipp, von Kleinlüt-
zel, in Pfeffingen, Mitglied der Verwaltung und Verwalter, mit Einzelun-
terschrift.

06.12.2000

(5632)

Swiss Association for Orthopaedic Surgery in Tanzania, in  L i e s t a l ,
Beschaffung finanzieller Mittel, um die hohe Invaliditätsrate in Tansa-
nia durch Präventivmassnahmen wie eine Verbesserung der Betreuung
Unfallverletzter und missgebildeter Säuglinge und Kinder zu senken,
Verein (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1010). Name neu: Swiss Asso-
ciation for Orthopaedic Surgery in Tanzania in Liquidation. 
Domizil
neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Kurt, von Winterthur, in Mai-
enfeld, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes]; Oppikofer, Alfred,
von Oppikon, in Frauenfeld, Mitglied, Kassier und Liquidator , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier]; Simmen, Dr. Beat R., von Erlach, in Tagelswangen, Mitglied des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes].

06.12.2000

(5633)

SecondSteps - Tibor Beregszaszi, in  O b e r w i l B L , Hohlegasse 23,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Outdoor-Projekte
und Erlebnispädagogik für Kinder und Jugendliche. Eingetragene Per-
sonen: Beregszaszi, Tibor, von Allschwil, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(5634)

Wittwer Thomas, Ausbildungen für die Luftfahrt / Transporte, bisher in
A e s c h B L , Ausbildungen für die Luftfahrt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Firma neu: Wittwer Thomas, Ausbil-
dungen für die Luftfahrt. 
Sitz neu: T h e r w i l . Domizil neu: Sundgau-
erstrasse 72, 4106 Therwil. Zweck neu: Ausbildungen für die Luftfahrt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Thomas, von
Trub, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

06.12.2000

(5635)

Müller Computer, bisher in Z u r z a c h , Handel mit Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1575). Firma neu:
MTM Müller Computers. Sitz neu: G i e b e n a c h . Domizil neu:
Schulgasse 15, 4304 Giebenach. Zweck neu: Handel mit Hard- und Soft-
ware, Peripheriegeräten und Zubehör für Computer und Telekommuni-
kation, Unterhalt und Installation von sowie Beratung bei Computer-
und Telekommunikationssystemen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Thomas, von Grüningen, in Giebenach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach].

06.12.2000

(5636)

Adolf Hummel &amp; Co., in A r l e s h e i m , Engros-Handel mit Uhren
und Bijouterien,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

23. 01. 1986, S. 270). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.12.2000

(1475)

Reichle Elektro AG, in S c h a f f h a u s e n , Haldenwiesli 4, 8207
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2000. Zweck: Projektierung, Erstellung und Unterhalt von elektri-
schen Starkstrom- und Schwachstromanlagen inklusive EDV- und Tele-
kommunikationsanlagen und -installationen, sowie den Handel mit den
dazugehörenden Apparaten und Anlagen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das gesamte Warenlager zum Preise von höchstens CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Gantenbein, Burk-
hard, von Grabs, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schudel, Marcel, von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerlin, Peter, von Siblingen, in
Gächlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher,
Martin, von Marbach LU, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schudel, Yvonne, von Beggingen, in Flurlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

06.12.2000

(1476)

Dämmtech Handels AG, bisher in T h a y n g e n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Dämmstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5121). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Sitz
neu: B e r i n g e n . Domizil neu: Zimmerberg 26, 8222 Beringen.

06.12.2000

(1477)

Hanf Dekorations AG in Liquidation, in  S c h l e i t h e i m , Entwick-
lung von marktgerechten Hanfsorten für Zierzwecke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5980). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.12.2000

(1478)

dp - design projects gmbh, in R a m s e n , bei Christiane Trüb,Wiesholz
49, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere im Zusammenhang mit Design und Konzeption
unter anderem von Berufskleidung. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trüb, Christiane, von
Stein am Rhein, in Ramsen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Eckert, Cathrin, von Deutschland, in Öhningen-Schienen (D), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

12. 12. 2000

No 242 – 8453

06.12.2000

(1479)

Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen (EKS), in  S c h a f f h a u -
s e n , Rheinstrasse 37, 8200 Schaffhausen, Selbständige öffentlich-
rechtliche Anstalt (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2000.
Zweck: Bau und Betrieb von Leitungsnetzen sowie Versorgung von Be-
völkerung und Wirtschaft in der Schweiz, insbesondere des Kantons
Schaffhausen, und im grenznahen Ausland mit elektrischer Energie. Ka-
pital: CHF 20’000’000.–. Liberierung Kapital: CHF 20’000’000.–. Dota-
tionskapital. Oeffentlich-rechtliche Anstalt auf Grund des Elektrizitäts-
gesetzes vom 15. Juni 2000 und des Regierungsratsbeschlusses vom 24.
Oktober 2000. Organe: Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, Ver-
waltungskommission, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Neu-
komm, Ernst, von Hallau, in Löhningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Peter, von Bubikon, in Neuhausen am Rheinfall,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gansner, Walter,
von Thayngen, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Garbin, Stefano, von Thayngen, in Thayngen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hermann, Nicolo, von Flims, in Dachsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Peter, von Trub, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PriceWaterhouseCoopers AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.

06.12.2000

(1480)

Reichle Elektro AG, Filiale Stein am Rhein, in  S t e i n a m R h e i n ,
Kaltenbacherstrasse 20, 8260 Stein am Rhein, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Reichle Elektro AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schaffhausen. Statuten
Hauptsitz: 01.12.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.12.2000.
Zweck Hauptsitz: Projektierung, Erstellung und Unterhalt von elektri-
schen Starkstrom- und Schwachstromanlagen inklusive EDV- und Tele-
kommunikationsanlagen und -installationen, sowie den Handel mit den
dazugehörenden Apparaten und Anlagen. Eingetragene Personen:
Gantenbein, Burkhard, von Grabs, in Schaffhausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Martin, von Marbach LU, in Löh-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Marcel,
von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schudel, Yvonne, von Beggingen, in Flurlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wäckerlin, Peter, von Siblingen, in
Gächlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Willi, Marcel,
von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

06.12.2000

(876)

BGH Bonocca AG, in  H e r i s a u , Führung von Restaurant- und Ho-
telbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8243). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vajay, Adal-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Palm Springs (USA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(877)

Go IPO AG, in  H e r i s a u , Unternehmenberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michael, Dr. Peter, von Casti-
Wergenstein, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

06.12.2000

(878)

E. Mösli Aufzugrückbauten, in T e u f e n A R , Hauptstrasse 21a, 9053
Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufzugrückbauten,
Demontage von Aufzügen sowie Stahl- und Metallbaumontagen. Über-
nimmt einen Teil der Aktiven der Kollektivgesellschaft Messmer +
Mösli, in Teufen AR. Eingetragene Personen: Mösli-Bruderer, Ernst,
von Gais, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mösli-Brude-
rer, Manuela, von Gais, in Teufen AR, mit Einzelprokura.

06.12.2000

(879)

Privat-Treuhand, Peter Dietrich, bisher in G a i s e r w a l d , Indivi-
duelle Finanz- und Steuerberatung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 1996, S. 2358). Firma neu: O.P. Group, Inhaber Peter Dietrich.
Sitz neu: T e u f e n A R . Domizil neu: Blattenstrasse 11a, 9052 Nie-
derteufen. Zweck neu: Finanzdienstleistungen und Consulting. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Peter, von Eggersriet,
in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Engelburg (Gaiserwald)).

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

06.12.2000

(263)

Interwax &amp; Plastic AG, in A p p e n z e l l , Export, Import und Transit-
handel in festen Kohlenwasserstoffen, Wachsen, Harz, Terpentinöl und
allen Kunststoffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Chri-
stine, von Näfels, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(264)

Novomatic Casino AG, in  A p p e n z e l l , Vermitteln und Zurverfü-
gungstellen von Know-how für Einrichtungen und den Betrieb von be-
hördlich bewilligten Casino-Betrieben sowie Unternehmen im Freizeit-
bereich im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bratschi, Dr. Peter, von Bözingen, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Dr. Klaus, von Walenstadt, in
Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stüdi, Urs, von Deitingen, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

06.12.2000

(265)

SCHÜMANN SASOL AG, in  A p p e n z e l l , Handel insbesondere
von Mineralöl-Produkten sowie deren Vermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Christine, von Näfels, in Flawil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.12.2000

(8412)

Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8206 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8184 vom 27. 11. 2000. Westend Ventures Gmbh, in
S t . G a l l e n , Halten, Verwalten, Erwerb und Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 01. 12. 2000, S. 8206). Firma neu: Westend Ventures GmbH.

06.12.2000

(8413)

AKZENT Trading AG, in T h a l , Hafenstrasse 3, 9422 Staad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Han-
del mit alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken sowie mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 01.12.2000 und Inventarliste Büromaschinen und -einrich-
tungen, 1 Fahrzeug sowie Wertschriften zum Übernahmepreis von CHF
100’000.– wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Meier, Hubert, von Reiden, in Uhwiesen (Lau-
fen-Uhwiesen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wider Treuhand, in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

06.12.2000

(8414)

FFA Elegance Air AG (FFA Elegance Air SA) (FFA Elegance Air
Ltd), 
in T h a l , Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Betrieb,
Vermietung, Vercharterung und Handel mit Luftfahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Matzinger, Albert,
von Rüdlingen, in Perroy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strikwerda, Rinse, niederländischer Staatsangehöriger, in Riex,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margot, Nathalie,
von Sainte-Croix, in Genève, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Poelje, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Bü-
lach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mary, Thomas Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

06.12.2000

(8415)

Karl Egli AG, Gommiswald, in  G o m m i s w a l d , Hof 15, 8737 Gom-
miswald,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für elektrische Instal-
lationen sowie Handel mit elektrischen Apparaten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Patente, Li-
zenzen und Grundstücke erwerben, verwerten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Betriebseinrichtungen, Fahrzeuge, Vorräte und Goodwill
zum Preis von ca. CHF 90’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telex, Te-
lefax oder Telegramm. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Egli, Louis, von Alt St. Johann, in Eschenbach SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Karl, von Alt St. Johann, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzler,
Hanspeter, von Berneck, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions AG, in
Jona, Revisionsstelle.

06.12.2000

(8416)

Abraxas Informatik AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Informa-
tik- und damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4518). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwark, Oscar, von Männedorf, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(8417)

Ammann &amp; Thürlemann AG, bisher in O b e r b ü r e n , Handel mit
und Montage von Bauelementen im Sektor Metallbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6746). Statutenänderung:
29. 11. 2000. Firma neu: KTE Immobilien AG. Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: c/o Advokaturbüro, Dr. E.M. Jud &amp; Partner, Oberer Gra-
ben 14, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb und Verkauf sowie Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räbsamen,
Armin, von Mosnang, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Elmar M., von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(8418)

Besag Generalunternehmung St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Gene-
ralunternehmertätigkeit jeglicher Art, insbesondere im Baugewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6505). Statuten-
änderung: 29. 11. 2000. Aktien neu: 220 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–,
200 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 240 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder e-mail,
soweit die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.12.2000

(8419)

Bruggmühle Goldach, in  G o l d a c h , Betrieb einer Getreideverarbei-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3559).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans, von Wald ZH,
in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Kon-
rad, von Schwellbrunn, in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

06.12.2000

(8420)

Dellenbach und Partner AG Ingenieurbüro für Elektroplanung, in
S t . G a l l e n , Projektierung von Elektro-, Mess-, Steuerungs- und
Regelungseinrichtungen (EMSR) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2142). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma
neu: BGG Engineering AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächler, Rainer, von Kreuzlingen, in Matzingen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goldiger, Daniel, von Gommiswald, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Graf, Hermann, von Hei-
den, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bassanello-Waltert,
Edith, von Moosseedorf, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(8421)

Dieralto Consulting + Trading AG, in S t . G a l l e n , Einbringung
und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des gesamten
Treuhandsektors usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaar, Reto, von Neunkirch, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

06.12.2000

(8422)

Granosa AG, in  R o r s c h a c h , Import, Export, sowie Handel in Ge-
treide- und Futtermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Hinder, Markus, von Wilen TG, in Bronschhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messirdi, Amar, von St. Gallen, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.12.2000

(8423)

Gremolith AG, in  K i r c h b e r g S G , Entwicklung, Fabrikation von
sowie Handel mit Kunstharzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3327). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch-Grämiger, Christina, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Urwyler-Baumann, Doris, von Britt-
nau, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(8424)

Haute Coiffure Reutter AG, in W i l S G , Betrieb eines Coiffeur-Ge-
schäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4198). Statutenänderung: 5. 12. 2000. Firma neu: Reutter Immobilien
AG. 
Zweck neu: Erwerb, Übertragung und Verwaltung von Grund-
stücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

06.12.2000

(8425)

Hohl AG, in A l t s t ä t t e n , Ausführung von Warentransporten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1321). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bannwart, Paul, von Kirchberg SG, in Appenzell, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

06.12.2000

(8426)

Lüfa Gravuren AG, in W a t t w i l , Handel mit Glaswaren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5424). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:TBO Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(8427)

Schefer Möbeltransport AG, in B e r n e c k , Betrieb eines Transport-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,
S. 7966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bannwart, Paul,
von Kirchberg SG, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(8428)

Tamp AG, in S t . G a l l e n , Verwaltung von Vermögenswerten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Domizil
neu: c/o Anwaltsbüro Zingg, Vadianstrasse 46, 9001 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenthaler, Dr.
Felix, von Rheinfelden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Heinz, von Kalt-
brunn, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

06.12.2000

(8429)

Transteam Personal AG Rapperswil, in R a p p e r s w i l S G , Anstel-
lung und Zurverfügungstellung von Ausleihpersonal auf temporärer
Basis usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590).
Domizil neu: Neue Jonastrasse 38, 8650 Rapperswil.

06.12.2000

(8430)

PROVIDA Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausübung aller Ge-
schäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2764). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2000
infolge Fusion mit der Rütihof AG, in Romanshorn. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Rütihof
AG über.

06.12.2000

(8431)

Provida Treuhand AG Widnau, in W i d n a u , Ausübung aller Ge-
schäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2000
infolge Fusion mit der Rütihof AG, in Romanshorn. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Rütihof
AG über.

06.12.2000

(8432)

Bulc Betriebs GmbH, in T h a l , Hauptstrasse 40, 9422 Staad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2000. Zweck: Führung und Übernahme von Gastronomie-, Un-
terhaltungs-, Freizeit- und Fitnessbetrieben sowie Organisation und
Durchführung von Anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Edelmann, Hans-Jörg,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Götz, Paul, von Untervaz, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

06.12.2000

(8433)

Hailife Marketing GmbH, in S t . G a l l e n , Axensteinstrasse 6, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2000. Zweck: Anbieten von Marketingdienstlei-
stungen jeglicher Art, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen/Events, Gestaltung, Herausgabe und Distribution von Broschü-
ren und Magazinen,Vermarktung von Produkten,Werbung, Produktion
und Distribution von Werbemitteln, Management von natürlichen und
juristischen Personen, Führung und Beratung von gastronomischen Be-
trieben sowie Beratung/Consulting mit Schwergewicht Marketing. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brülisauer, Urs, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hart-
mann, Daniel, von Nesslau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hartmann, Bruno, von Nesslau, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

06.12.2000

(8434)

Halli Galli Unterterzen GmbH, in Q u a r t e n , Bahnhof, 8882 Unter-
terzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: IM Intermarketing AG, in St. Margre-
then, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schiesser, Roger, von Linthal, in Wittenbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wild, Josef, von Appenzell, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(8435)

Hohl GmbH Verzollungs-Service, in A l t s t ä t t e n , Ausführung von
Verzollungen für Import und Export usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1321). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bannwart, Paul, von Kirch-
berg SG, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.

8454 – No 242

12. 12. 2000

06.12.2000

(8436)

LH Systems GmbH, in B a l g a c h , Verkauf und Handel mit photo-
grammetrischen Instrumenten und Systemen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5371). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Larcher, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Balgach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hughes, David Winston, von Widen, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

06.12.2000

(8437)

LV-St.Gallen, in S t . G a l l e n , will eine zukunftsorientierte, aktive
wirtschaftliche Kraft sein, welche bedürfnisorientierte Nutzen erarbei-
tet usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5905). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäfli, Josef, von
Gündelhart-Hörhausen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Bruno, von
Hefenhofen, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(8438)

Makro Consulting, Marketing &amp; Kommunikation by Raoul Oettle, in
S t . G a l l e n , Burgstrasse 82, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Marketing- &amp; Kommunikationsberatungen. Eingetra-
gene Personen: Oettle, Raoul, von Wittenbach, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(8439)

Schöb-Gay, in  G o l d a c h , Mariatal 1, 9403 Goldach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein. Eingetragene Personen:
Schöb-Gay, Monique, von Gams, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

06.12.2000

(8440)

Computer Online Knaus, in R o r s c h a c h , Computer-Schulung, -Be-
treuung, -Beratung und -Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1994, S. 6437). Firma neu: Bildungs-Institut OnLine Knaus.
Zweck neu: Schulungen in Informatik und im kaufmännischen Bereich.

06.12.2000

(8441)

Toni Eicher, Schleifwerk, in M e l s , Schleifwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7967). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eicher, Toni, von Goldingen, in Mels, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sargans].

06.12.2000

(8442)

Berggasthaus Schafboden, H. Roth-Signer, in  W i l d h a u s , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S. 4477).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.12.2000

(3377)

Lauener und Partner AG in Liquidation, in C a z i s , Architekturbüro
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8250). Ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Heinzenberg
vom 20.11.2000 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

06.12.2000

(3378)

Ringfeld AG, in  C h u r , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4126). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Theus-Luck, Barbara, von Felsberg, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Theus, Ursina, von Felsberg, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(3379)

SC + H Sieber, Cassina + Handke AG, in  C h u r , Betrieb eines Inge-
nieurunternehmens, namentlich für Grund- und Tiefbau, Hydrogeolo-
gie, Hydrologie, angewandte Geologie, Abfallbewirtschaftung und Um-
welttechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 469).
Domizil neu: Rätusstrasse 8, 7000 Chur.

06.12.2000

(3380)

IFI Finance and Investment AG (IFI Finance and Investment SA) (IFI
Finance and Investment Ltd), 
bisher in Z u g , Vermittlung in Beratung
bei Investitionen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6502). Statuten-
änderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: U n t e r v a z . Domizil neu: Pardiel 3,
7204 Untervaz. Zweck: Vermittlung in Beratung bei Investitionen sowie
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art; kann Finanz-, Anlage-,
Treuhand- und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tä-
tigen, Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, so-
fern sie bekannt sind, durch Brief an die Aktionäre, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Caspar, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Datarevisa AG, in Appenzell, Revisionsstelle [wie
bisher].

06.12.2000

(3381)

Aramtrade (Schweiz) AG in Liquidation, in  C h u r , Handel, Vermitt-
lung, Kommissionierung und Vertretung von Waren aller Art in der
Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

06.12.2000

(3382)

Marecas GmbH, in  S c h l u e i n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5405). Firma neu: Marecas
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Candrian, Margaritta, von Duvin, in Schluein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Cathomas, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in
Ilanz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(3383)

Medom GmbH, in L a a x , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4760). Firma neu: Medom GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 05.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Münch, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Reif, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Laax, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].

06.12.2000

(3384)

INVENSYS EUROPEAN HOLDINGS S.A., Luxemburg, Zweignie-
derlassung Winterthur, 
bisher in W i n t e r t h u r , Erwerb,Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen in irgendwelcher
Form an anderen in- und ausländischen Gesellschaften, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 2000, S. 6090), mit Hauptsitz in:
Luxemburg. Firma neu: INVENSYS EUROPEAN HOLDINGS S.A.,

Luxemburg, Zweigniederlassung Roveredo GR. Sitz neu: R o v e r e d o
G R . Domizil neu: Casa al Laghetto, 6535 Roveredo. Firma Hauptsitz:
INVENSYS EUROPEAN HOLDINGS S.A. Rechtsnatur Hauptsitz:
Société Anonyme nach dem Recht des Staates Luxemburg. Hauptsitz:
Luxemburg. Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich
vom 24.06.1998 und sind letztmals am 31.03.2000 geändert worden.
Zweck Hauptsitz: Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung
von Beteiligungen in irgendwelcher Form an anderen in- und ausländi-
schen Gesellschaften; kann Anleihen aufnehmen und den Gesellschaf-
ten, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, jede Art von Unter-
stützung, Darlehen, Vorschuss oder Sicherheit gewähren; kann alle son-
stigen Arten von Wertpapieren erwerben, sei es durch Zeichnung, Kauf,
Tausch oder sonstwie und dieselben durch Verkauf, Tausch oder sonst-
wie veräussern; kann Patente und Lizenzen sowie davon abgeleitete
oder dieselben ergänzende Rechte erwerben, verwerten und veräus-
sern; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von sowohl in
Luxemburg als auch im Ausland gelegenen Immobilien; kann alle kauf-
männischen, gewerblichen und finanziellen Geschäfte beweglicher und
unbeweglicher Natur tätigen, die oben genannte Zwecke fördern oder
ergänzen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 650’708’570, Liberie-
rung: EUR 650’708’570, Aktien: 65’070’857 Namenaktien zu EUR 10.
Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung sämtliche Aktiven und Passiven der nach den Ge-
setzen des Vereinigten Königreiches regulierten Siebe Europe Limited,
Windsor, Berkshire, Grossbritannien mit einem Nettowert von XEU
932 047 590, gemäss Übernahmebilanz per 20.07.1998, wofür 24’278’915
Namenaktien ausgegeben wurden. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Finanzierung der Betei-
ligung der INVENSYS EUROPEAN Holdings SA. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildgen, Albert, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Luxemburg (L), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Brouxel, François, französischer Staatsangehöriger,
in Luxemburg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hochscherf, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schloss
Holte-Stukenbroch (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Miller, Gregory M., Bürger der USA, in Newburytort (MA,
USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
McDonald, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Dippach (L), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Thom, James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Crawley Downs (GB), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Laubscher, Jean-Pierre, von
Täuffelen, in Zürich, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp; Young,
réviseur d’entreprises, in Luxemburg (L), Revisionsstelle [wie bisher].

06.12.2000

(3385)

SIEBE LUXEMBOURG INVESTMENTS SA, Luxemburg, Zweig-
niederlassung Winterthur, 
bisher in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8646), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Firma neu: SIEBE LU-
XEMBOURG INVESTMENTS SA, Luxemburg, Zweigniederlassung
Roveredo GR. 
Sitz neu: R o v e r e d o G R . Domizil neu: Casa al Lag-
hetto, 6535 Roveredo. Firma Hauptsitz: SIEBE LUXEMBOURG IN-
VESTMENTS SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Société anonyme. Hauptsitz:
Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
20.11.1998. Zweck Hauptsitz: Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann Anlei-
hen aufnehmen und den Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, jede
Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschuss oder Sicherheit gewähren,
Wertpapiere erwerben, sei es durch Zeichnung, Kauf,Tausch oder sonst-
wie und dieselben durch Verkauf, Tausch oder sonstwie veräussern, Pa-
tente und Lizenzen sowie davon abgeleitete oder dieselben ergänzende
Rechte erwerben, verwalten und veräussern; Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Veräusserung von sowohl in Luxemburg als auch im Aus-
land gelegenen Immobilien. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital:
USD 10’000’000’000, Ausgegebenes Kapital: USD 40’000, Liberierung:
USD 40’000, Aktien: 4’000 Aktien zu USD 10. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Finanzie-
rung der U.S. Beteiligungen der Siebe Luxemburg Investments SA.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streatfeild, Ti-
mothy J., britischer Staatsangehöriger, in North Stoke (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildgen, Albert, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg (L), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Brouxel, François, französischer Staatsangehöriger, in Luxemburg
(L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hoch-
scherf, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Schloss Holte-Stukenbroch
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Miller,
Gregory M., Bürger der USA, in Newburytort (MA/USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Laubscher, Jean-Pierre,
von Täuffelen, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; KPMG Audit, société civile, réviseurs
d’entreprises, in Luxemburg (L), Revisionsstelle [wie bisher]; Thom, Ja-
mes, britischer Staatsangehöriger, in Crawley Downs (GB), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; McDonald, Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Dippach (L), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(3386)

Adrian Terlizzi Transporte, in  F e l s b e r g , Hochwangstrasse 10, 7012
Felsberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sachentransporte. Ein-
getragene Personen: Terlizzi, Adriano genannt Adrian, von Felsberg, in
Felsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(3387)

Roman Terlizzi Transporte, in  R o t h e n b r u n n e n , Isla, 7405 Ro-
thenbrunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sachentransporte.
Eingetragene Personen: Terlizzi, Roman, von Felsberg, in Rothenbrun-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(3388)

Apart Nails, Paravicini Cornelia, in  C h u r , Kunstnägel und klassische
Manicure, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(3389)

Baunorm, Monika Kümmin, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 25. 02. 1988, S. 758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

06.12.2000

(3390)

Subo Bonaca &amp; Baggenstos, in S i l v a p l a n a , Verwaltung von Lie-
genschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994,
S. 6224). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

06.12.2000

(3391)

PR Pneus Recycling SA, in R o v e r e d o G R , Reciclaggio e restrut-
turazione di pneumatici d’ogni genere, fabbricazione e vendita della tec-
nologia necessaria per la lavorazione di pneumatici ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 78 del 23. 04. 1999, pagina 2652). Nuova ragione so-
ciale: PR Pneus Recycling SA in liquidazione. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 05.12.2000. Recapito di liqui-
dazione: c/o GM Fiduciaria-Immobiliare SA, Via Feruccio Pelli 7, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schönauer, Jürg, da
Zäziwil BE, in Bellinzona, delegato, con firma individuale; Schönauer,
Daniela, da Zäziwil BE, in Bellinzona, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Mario, da Onsernone, in
Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: da Russo, in Sorengo,
presidente].

Aargau – Argovie – Argovia

06.12.2000

(9563)

Aumatt Immobilien AG, in  W i n d i s c h , Dorfstrasse 16, 5210 Win-
disch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 2’500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.2000 von der Erben-
gemeinschaft des Spillmann Walter, wohnhaft gewesen in Windisch, GB
Windisch Nr. 716, Plan 6, Parz. 245, zum Preise von CHF 2’000’000.–,
wofür 100 volliberierte Namenaktien zu CHF 2’500.– ausgegeben und
CHF 1’750’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spillmann, Hans, von
Windisch, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Spillmann,
Walter, von Windisch, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisionsstelle.

06.12.2000

(9564)

Cartofont AG (Cartofont SA), in  B u c h s A G , Fabrikweg 80, 5033
Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 10. 2000. Zweck: Kunststoffverarbeitung, Fabrikation von und Han-
del mit Verpackungen und anderen Artikeln aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- unbd Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben und weiterveräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hunziker, Urs W., von Kirchleerau, in Küttigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Ulrich, von Kirchleerau,
in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi,
Stefan, von Zeihen, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mormann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Stadt Bad Salzu-
flen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lochinger, Jürg, von
Dottikon, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

06.12.2000

(9565)

Schmerz Zentrum Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Hauptgasse 9, 4800
Zofingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 11. 2000. Zweck: Betrieb einer Tagesklinik für interventionelle
Schmerztherapie, Koordination aller Aktivitäten des Schmerz Zen-
trums Zofingen wie Marketing, Public Relations, Administration,
Durchführung von Veranstaltungen und Kongressen, Förderung von
Verbindungen und Beziehungen zu im Gebiet der Schmerztherapie tä-
tigen Personen und Gesellschaften im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und verkaufen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 51’500.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Glinz, Dr. Roland, von Gunzwil und Basel, in Zo-
fingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zurschmiede, Dr. Christopher,
von Wilderswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; peka pe-
ter e. kramer administration für kleinbetriebe, in Seon, Revisionsstelle.

06.12.2000

(9566)

Schreinerei Schmidli AG, in B u c h s A G , Rösslimattstrasse 40, 5033
Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit Halb-
und Fertigfabrikaten wie zum Beispiel Fenster, Küchen, etc.; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Auto, Hard-
und Software, Büroeinrichtungen und Maschinen, gemäss Vertrag mit
Inventarliste vom 04.12.2000, wofür 35 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Maschinen und Büroeinrichtungen, ge-
mäss Vertrag vom 28.10.2000, zum Preise von CHF 112’000.–. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
ein Warenlager zum Maximalpreis von CHF 8’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fehlmann, Christian, von
Oberbözberg, in Unterentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fehlmann, Jacqueline, von Oberbözberg und Birr, in Unterentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strasser Treuhand, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

06.12.2000

(9567)

Spillmann Immobilien AG, in  W i n d i s c h , Dorfstrasse 16, 5210 Win-
disch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermietung sowie Verkauf von Immo-
bilien; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 2’500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Grundstück Grundbuch Windisch
Nr. 567, gemäss Vertrag vom 28.11.2000, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 2’500.– ausgegeben und CHF 3’450’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Spillmann, Hans, von Windisch, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Spillmann, Walter, von
Windisch, in Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häfliger Treu-
hand, in Brugg, Revisionsstelle.

06.12.2000

(9568)

Trademark Services Hunziker &amp; Partner AG, in A a r a u , Laurenzen-
vorstadt 19, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 2000. Zweck: Beratung auf allen Gebieten des Immateri-
algüterrechts, insbesondere im Bereich des Markenrechts und des Li-
zenzvertragsrechts; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

12. 12. 2000

No 242 – 8455

Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Erlinsbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(9569)

Aargauer Zentralmolkerei, in  S u h r , Marktgerechte Verwertung und
Veredelung von Milch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmüller, Peter, von Vechigen, in Hunzenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.12.2000

(9570)

ACA Autocenter Carrosseriewerke Aarburg AG, in  A a r b u r g , Be-
trieb eines Carrosseriewerkes mit Automobilwerkstätte, Fabrikation
anderer einschlägiger Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8171). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma neu: Auto
Koch AG Aarburg
.

06.12.2000

(9571)

Knüllwald Sauna (Schweiz) AG, bisher in R e i n a c h A G , Handel
mit Saunaanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8729). Statutenänderung: 3. 11. 2000. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: c/o Tolotos AG, Bruggerstrasse 44, 5400 Baden. Zweck
neu: Handel mit Saunaanlagen, Solarien, Fitness- und Freizeitgeräten,
sowie Ausrüstungen von Freizeit- und Fitnesszentren in der Schweiz,
vorwiegend in Wahrnehmung der Interessen der Knüllwald-Helo Sauna
GmbH, Hüttenmühle, D-34593 Knüllwald-Wallenstein; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(9572)

BFI Burgauerfeld Industrie AG, bisher in F l a w i l , industrielle Ent-
sorgung und Wiederaufbereitung von Abfällen und Altmaterial usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1912). Grün-
dungsstatuten: 23.06.1997. Statutenänderung: 4. 12. 2000. Sitz neu:
B r u g g . Domizil neu: Aarauerstrasse 75, 5200 Brugg. Zweck neu: Ge-
winnung, Veredelung bzw. Herstellung von Baustoffen und Baumateri-
alien aller Art und Handel mit diesen Produkten; Beteiligung an ähnli-
chen oder anderen Unternehmungen im In- und Ausland; kann Patente,
Marken, Urheberrechte und weitere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Dr. Albert, von Zürich
und Bassersdorf, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Heinz, von Affoltern am Albis, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfa Treuhand-
und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Beat, von Zürich, in Kammersrohr, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hartmann, Ul-
rich, von Neftenbach, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüsler, Thomas, von Uster und Steinhausen, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

06.12.2000

(9573)

Betag AG, in S e e n g e n , Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993,
S. 3130). Firma neu: Betag AG in Liquidation. Liquidationsdomizil neu:
c/o Grundmann AG, Wynenfeld 10, 5034 Suhr. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.12.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grundmann, Werner, von Kirch-
lindach, in Seengen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Grundmann, Hans, von Kirchlindach, in Suhr,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Walther, Ernst, von Wohlen bei Bern, in Suhr, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9574)

Domis Consulting AG, in  M e l l i n g e n , Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7874). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 21.11.2000 in-
folge Fusion gemäss Art.748 OR mit der "Simultan Pebe AG", in Frau-
enfeld. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die "Simultan Pebe AG" über.

06.12.2000

(9575)

Buag Holding AG in Liq., in B a d e n , Dienstleistungen in der Infor-
mationsgestaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3367). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 06.11.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

06.12.2000

(9576)

Kaffee Tropica AG in Liquidation, in  M o o s l e e r a u , Handel mit
Landwirtschaftsprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1896). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.12.2000

(9577)

MRD Medical Research and Development AG, in A a r a u , Forschung
und Entwicklung von Implantaten auf dem Gebiet der Orthopädie und
Traumatologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000,
S. 5774). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.12.2000

(9578)

Autospritzwerk P. Liechti GmbH, in  Z u f i k o n , Emaustrasse 2, 5621
Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Lackier- und Spenglerarbeiten an
Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Liechti, Peter, von Uerkheim, in Sarmenstorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Liechti, Gabriele, von Uerkheim, in
Sarmenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(9579)

Besimo IT GmbH, in  S c h n e i s i n g e n , Gass 24, 5425 Schneisingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 12. 2000. Zweck: EDV-Support, -Beratung und -Schulung; Sy-
stementwicklung sowie Handel mit Hard- und Software; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt an-
lässlich ihrer Grüdnung gemäss Bilanzen je per 30.06.2000: 1.) Akiven

von CHF 191’566.21 und Passiven von CHF 24’677.85 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma "Allround Informatic Services
Ruedi Besimo", in Schneisingen, zum Preise von CHF 166’888.36, wo-
von CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
156’888.36 als Forderung gutgeschrieben werden; 2.) Aktiven von CHF
196’951.30 und Passiven von CHF 28’464.20 der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma "Human Resources Consulting Käthi Kühne",
in Schneisingen, zum Preise von CHF 168’487.10, wovon CHF 10’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 158’487.10 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Besimo-Kühne, Katharina, von Zürich und Gerra (Verzasca)
und Rieden, in Schneisingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Be-
simo-Kühne, Ruedi, von Zürich und Gerra (Verzasca), in Schneisingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

06.12.2000

(9580)

I+S Produktions GmbH, in  W o h l e n A G , Rigackerstrasse 18, 5610
Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit
Fleischwaren aller Art sowie Import und Export von und Handel mit
Lebensmitteln aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich ann anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, sich an anderen Unternehmen in In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: De Leon Mauricio-Kirchhofer, Astrid, von Walterswil
BE, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fischer-Kirchho-
fer, Johanna, von Fahrwangen, in Holderbank AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

06.12.2000

(9581)

Mc Optik Wohlen GmbH, in W o h l e n A G , Zentralstrasse 10, 5610
Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 09. 2000. Zweck: Handel mit Brillen, Zubehör und an-
deren Waren sowie Führung einer oder mehrerer Verkaufsstätten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graffiti GmbH, in Nidau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Opti-Shop Grenchen GmbH, in Grenchen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Lang-
nau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.12.2000

(9582)

myNet Consulting GmbH, in  O e s c h g e n , Binzstrasse 352, 5072
Oeschgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Leistungen im Be-
reich der Informationstechnologien, insbesondere Projektleitungen,
Beratung von sowie Handel mit informationstechnologischen Produk-
ten; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
vermieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Fahrzeuge
zum Maximalpreis von CHF 30’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Christoph, von Binnin-
gen und Bowil, in Oeschgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Röthlis-
berger, Brigitte, von Binningen und Bowil und Greppen und Oberkirch,
in Oeschgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

06.12.2000

(9583)

Steinig Immobilien GmbH, in  M ö h l i n , Holderstrasse 6, 4313 Möh-
lin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 11. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Ver-
kauf von Immobilien; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.11.2000 von Alfred Mett-
ler, Möhlin, GB Killwangen Nr. 764, Plan 1, Parz. 139, zum Preise von
CHF 2’400’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 2’380’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heer, Dr. Peter, von Gla-
rus, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mettler, Alfred, von
Ossingen, in Möhlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

06.12.2000

(9584)

Aysa Handel GmbH, in B a d e n , Dienstleistungen und Handel im Le-
bensmittelbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1690). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salik, Habil, türkischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Oensingen].

06.12.2000

(9585)

S-R Service GmbH, in  M u r i

A G , Dienstleistungen im Bereich

Elektroinstallationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Domizil neu: Kirchenfeld-
strasse 58, 5630 Muri.

06.12.2000

(9586)

WSL GmbH, bisher in P f e f f i k o n , Schärfen von Werkzeugen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2990). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Sitz neu: R e i n a c h A G .
Domizil neu:Aarauerstrasse 29, 5734 Reinach AG. Zweck: Schärfen von
Werkzeugen aller Art sowie Handel mit Werkzeugen und Verpackungs-
materialien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 22.04.1999 und Bilanz per
31.12.1998 übernahm die Gesellschaft von Urs Leuenberger, von Staf-
felbach, in Beinwil am See, seine bisherige Einzelfirma "Werkzeug-
schärferei U. Leuenberger", in Pfeffikon, mit sämtlichen Aktiven (inklu-
sive WIR-Kontokorrent im Negativbetrag CHF 4’994.45), deren Wert
zusammen CHF 302’646.94 betrug und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 200’737.30 zum Preise von CHF 101’909.64, wovon
CHF 60’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden. CHF
41’909.64 wurden dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokorrentforde-
rung gutgeschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Castgro, José, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Burg AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Leuenberger,
Urs, von Staffelbach, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 60’000.– [wie bisher].

06.12.2000

(9587)

KFR Motos GmbH, in  K ü n t e n , Verkauf, Reparatur und Service von
Motorräder usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1447). Firma neu: KFR Motos GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Ferdinand, von Schönenwerd, in Bellikon, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frei, Bruno, von Oberehrendingen, in
Oberehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(9588)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft 8964 Friedlisberg/AG und
Umgebung, 
in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Domizil neu: Friedlis-
bergstrasse 225, 8964 Rudolfstetten-Friedlisberg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jud, Ralph, von Benken SG, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9589)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Dintikon, in  D i n t i k o n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6913). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Paul, von Dinti-
kon, in Dintikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, An-
dreas, von Baden, in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist,
Markus, von Seengen, in Dintikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

06.12.2000

(9590)

Handwerkervereinigung Baden und Umgebung in Liquidation, in B a -
d e n , Förderung des Auftragsbestandes von Handwerkern und Unter-
nehmungen im Raume Baden, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7061). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

06.12.2000

(9591)

Liberale Wohnbaugenossenschaft Burghorn in Liquidation, in W e t -
t i n g e n , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7016). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

06.12.2000

(9592)

Raiffeisenbank Ittenthal, in I t t e n t h a l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7016). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.

06.12.2000

(9593)

Bruno Bosshard, in  N e u e n h o f , Klosterrütistrasse 21, 5432 Neuen-
hof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting und Installatio-
nen, Home-Electronic. Eingetragene Personen: Bosshard, Bruno Franz
Joseph, von Wädenswil, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bosshard, Brigitte, von Wädenswil und Seewis im Prättigau, in Neuen-
hof, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9594)

ESMA-SANITECH Fred Esters, in  O t h m a r s i n g e n , Höngern-
weg 1b, 5504 Othmarsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Montage von Badewanneneinsätzen sowie diesbezügliche Sa-
nierungsarbeiten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Esma-Sanitech Tania Tschudi", in Aarau. Eingetragene
Personen: Esters, Gottfried August genannt Fred, deutscher Staatsange-
höriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9595)

INTECO Dr. Günther Schröder Innovation + Consulting, in  B i r -
m e n s t o r f

A G , Heigelweg 15, 5413 Birmenstorf, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,Technologie- und In-
novationsmanagement, Dienstleistung in Forschung und Entwicklung
sowie Ausbildung. Eingetragene Personen: Schröder, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.2000

(9596)

Isabelle Kamber JK Consulting, in M a g d e n , Salzackerweg 12, 4312
Magden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Berei-
chen Versicherungen und Bank; Maklerdienste, Sekretariatsarbeiten für
Dritte. Eingetragene Personen: Kamber, Isabelle, von Hägendorf und
Stein SG, in Magden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9597)

manega informatik, in W i d e n , Bachmattweg 4, 8967 Widen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistung, EDV-Support,
Software-Entwicklung und Internet-Lösungen. Eingetragene Personen:
Manega, Adriano, von Zürich, in Widen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.2000

(9598)

Merkli-net, in A r n i A G , Auwandel 8, 8905 Arni, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Administrationsaufgaben und Dienstleistungen im
Back-Office Bereich sowie in der Organisation. Eingetragene Perso-
nen: Merkli, Beatrice, von Affeltrangen und Wettingen, in Arni-Islis-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9599)

PowerSearch Management Consulting Marcel Nüssle, in  A a r a u ,
Guyerweg 11, 5004 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Perso-
nal- und Unternehmensberatung, Rekrutierung von Fach- und Füh-
rungskräften. Eingetragene Personen: Nüssle, Marcel, von Winterthur
und Nesslau, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.2000

(9600)

Quirino Sgambato, in Z o f i n g e n , Untere Grabenstr. 26, 4800 Zofin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Konsumgütern,
insbesondere mit Textilien. Eingetragene Personen: Sgambato, Quirino,
italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.2000

(9601)

"Der Gartenzwerg" Communication Design Christian Ruggaber, in
Z o f i n g e n , Entwicklung von Grafik- und Werbekonzepten im In-
und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7776).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(9602)

Allround Informatic Services Ruedi Besimo, in  S c h n e i s i n g e n ,
EDV-Support usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1105). Die Aktiven und Passiven sind an die "Besimo IT GmbH",
Schneisingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.12.2000

(9603)

Esma-Sanitech Tania Tschudi, in A a r a u , Verkauf und Montage von
Badewanneneinsätzen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom

02. 06. 1993, S. 2817). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "ESMA-SANITECH Fred Esters", in Othmarsingen übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

06.12.2000

(9604)

Helfenfinger Wörk’s, in D i e t w i l , Ausführung von Gebäudereini-
gungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844).
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Romoos (SHAB Nr. 234 vom
30.11.2000, S. 8165) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

8456 – No 242

12. 12. 2000

06.12.2000

(9605)

Human Resources Consulting Käthi Kühne, in  S c h n e i s i n g e n ,
SAP Human Resources Consulting usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2000, S. 1105). Die Aktiven und Passiven sind an die "Be-
simo IT GmbH", Schneisingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.12.2000

(9606)

Sanitär-Shop Strebel, in T u r g i , Handel mit und Verkauf von Sanitär-
artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 21. 04. 1981, S. 1217). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.2000

(9607)

Walter Tschannen Autobusbetriebe, in Z o f i n g e n , Führung von
Postautokursen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 02. 09. 1987,
S. 3509). Die Aktiven und Passiven sind an die Walter Tschannen AG in
Zofingen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.12.2000

(9609)

RE Celik &amp; Co, in  U n t e r k u l m , Wynamattstrasse 6, 5726 Unter-
kulm, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Ausführen von Bauarbeiten aller Art; Organisation von Festan-
lässen. Eingetragene Personen: Celik, Riza, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Unterkulm, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Celik, Elmas,
türkische Staatsangehörige, in Unterkulm, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.12.2000

(836)

Lentini Services SA, in  B e l l i n z o n a , La  gestione, diretta e indi-
retta, di cantine, mense, ristoranti, mescite e spacci, nonchè ogni altra
attività similare, Società anonima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina
2828). Nuovo recapito: Via Mirasole 1, Palazzo Icaro, 6500 Bellinzona.

06.12.2000

(837)

Studio d’architettura Marco Magnoni e Guido Rè SA, in  B e l l i n -
z o n a , La gestione di uno studio d’architettura per progettazioni edili,
direzioni cantieri, liquidazioni, perizie, Società anonima (FUSC no. 144
del 30. 7. 1997, pagina 5455). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Curti e Molo SA, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

06.12.2000

(838)

Surgelati di Franchi Francesco, in  C a m o r i n o , Via  In  Vigana 4, 6528
Camorino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: compra-vendita,
intermediazione, import-export di generi alimentari, surgelati e affini.
Persone iscritte: Franchi, Francesco, da Bellinzona, in Camorino, tito-
lare, con firma individuale.

06.12.2000

(839)

Fiorepizza SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , La  gestione e la
compra-vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 204 del
19. 10. 2000, pagina 7162). La procedura di fallimento, è stata sospesa
per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 5 dicembre 2000.

06.12.2000

(840)

ATS Air Transport Service SA succursale di Cadenazzo, in  C a d e -
n a z z o , Eseguire ogni genere di trasporto e spedizioni internazionali,
come pure i servizi legati a questo genere di attività, Succursale (FUSC
no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732), con sede principale a: Kloten. Que-
sta ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Locarno

06.12.2000

(1079)

Agrisana SrL, Varese, succursale di Locarno, in L o c a r n o , Commer-
cializzazione di prodotti zootecnici e loro produzione e/o preparazione,
il tutto in Italia e all’estero, Succursale (FUSC no. 149 del 03. 08. 2000,
pagina 5295), con sede principale a: Varese (I). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maibach, Roger Claude, da Dürrenroth, in Locarno, di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gehring, Michael, da Illnau-Effretikon, in Stans, con procura
individuale; Mandolini, Ecivone, cittadina brasiliana, in Locarno, diret-
trice della succursale, con firma individuale.

06.12.2000

(1080)

Allgut AG in liquidazione, in L o c a r n o , La concessione di finanzia-
menti e prestiti di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 67 del
04. 04. 2000, pagina 2250). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schwab, Lino, da Siselen, in Berna, liquidatore, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di liquidatori.].

<i>Ufficio di Lugano

06.12.2000

(6257)

Daya Ma SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Piazza di Ton, 6807 Ta-
verne, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 12. 2000. Scopo: La gestione e l’amministrazione di alberghi, risto-
ranti, bar ed ogni altra forma di esercizio pubblico similare, come pure
l’esercizio di attività turistiche e promozionali. Può svolgere ogni
attività connessa con lo scopo sociale, acquisire altre società e parteci-
pare ad imprese aventi scopi similari.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Vitale, Piera Maria, da Mastrils,
in Bedano, amministratrice unica, con firma individuale; Trantor Fidu-
ciaria, in Lugano, ufficio di revisione.

06.12.2000

(6258)

Marcionelli &amp; Winkler + Partners SA, in L u g a n o , Via Cantonale 8,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 12. 2000. Scopo: La progettazione, la direzione lavori e la consulenza
nel campo del genio civile, in particolare per opere e impianti di sopra e
sottostruttura, opere stradali e ferroviarie, opere sotterranee, quelle per
la protezione dell’ambiente, quelle idrauliche, così come la gestione di
progetti, il project management e la pianificazione del territorio. La
società potrà operare nel campo dell’architettura, del genio rurale e fo-
restale, nel settore dell’impatto ambientale e dell’ingegneria elettro-
meccanica e meccanica. Potrà acquistare, gestire e vendere immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Marcionelli, Ing. Marco,
da Bironico, in Bellinzona, presidente e delegato, con firma individuale;
Winkler, Ing. Ernst, da Bellinzona e Illnau-Effretikon, in Illnau (Illnau-
Effretikon), vice-presidente, con firma individuale; Lunardi, Prof. Ing.
Pietro, cittadino italiano, in Milano (I), membro, senza diritto di firma;
Lanfranchi, Ing. Remo, da Poschiavo, in Bellinzona, con procura indivi-
duale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione.

06.12.2000

(6259)

Amerfindim Holding SA, in M a s s a g n o , l’assunzione di partecipa-
zioni in altre società, Società anonima (FUSC no. 75 del 14. 4. 2000, pa-
gina 2540). Statuti modificati: 6. 12. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 50’000’000.– [finora: CHF 20’000’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 50’000’000.–. Azioni: 50’000 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 20’000 azioni nominative da CHF 1’000.–].

06.12.2000

(6260)

Archiconsult SA, in L u g a n o , opere edili private e pubbliche, Società
anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Statuti modificati:
31. 3. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 300’000.– [finora:

CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–.
Azioni: 600 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 1’000 azioni al por-
tatore da CHF 500.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi dell’art.
732 CO da CHF 500’000.– a CHF 300’000.–, mediante annullamento e
rimborso agli azionisti di 400 azioni al portatore da CHF 500.–. Le
formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pub-
blico del 4.12.2000.

06.12.2000

(6261)

Augesco SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1999, pagina 7335). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lina Interfiduciaria, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Idefid SA, in Castel San
Pietro, ufficio di revisione.

06.12.2000

(6262)

Bar Estoril SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima sciolta in seguito a fallimento (FUSC no. 235
del 1. 12. 2000, pagina 8209). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sala, Somalatha, da Pregassona, in Breganzona, amministratrice unica,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di amministra-
zione].

06.12.2000

(6263)

GEFES SA, in L u g a n o , attività alberghiera, Società anonima
(FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4186). Nuovo recapito: Piazza
Dante 8, c/o CT Hair SA, 6900 Lugano.

06.12.2000

(6264)

Mabe SA, in L u g a n o , gestione di lavanderie chimiche, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1993, pagina 324). Nuovo recapito: Via Ci-
ani 35, c/o Gianoldo SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ufficio fiduciario Flavio Torti, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lafid SA, in Porza, ufficio di revi-
sione.

06.12.2000

(6265)

Nutro SA, in L u g a n o , prodotti farmaceutici, Società anonima
(FUSC no. 221 del 13. 11. 2000, pagina 7704). Nuovo recapito: Via del
Tiglio 13, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cigardi, Si-
mone, da Morbio Inferiore, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due.

06.12.2000

(6266)

Postadomus SA, in  C u r e g l i a , ristrutturazione di un immobile,
Società anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7417). Statuti
modificati: 5. 12. 2000. Nuovo scopo: La ristrutturazione totale del Pa-
lazzo sito in Via della Posta a Lugano, particella n. 266 del RFD di Lu-
gano. La società può svolgere qualunque altra operazione immobiliare
compresa la compravendita di fondi.

06.12.2000

(6267)

pura vida for Flower Power Holding SA, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e ,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 119 del

21. 6. 2000, pagina 4186). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Danuser, Hans
Jörg, da Mastrils, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico,
con firma individuale [finora: vice-presidente, con firma collettiva a
due].

06.12.2000

(6268)

Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e Consulenza
Aziendale, 
in L u g a n o , attività di carattere fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4308). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Grassi, Dott. Mario P., in Massagno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fidu-
ciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di
revisione.

06.12.2000

(6269)

TI-DENTAL SERVICE SA, in M a n n o , la consulenza e la vendita di
attrezzature dentali, Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pa-
gina 3943). Nuove persone iscritte o modifiche: Meli, Primo, da Onser-
none, in Rovio, membro, con firma individuale [finora: presidente]; Ber-
tasi, Dario, da Wohlen AG, in Ascona, presidente, con firma individuale
[finora: membro].

06.12.2000

(6270)

Oleandri SA, finora in C h i a s s o , partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360). Statuti originari: 02.10.1996.
Statuti modificati: 28. 11. 2000. Nuova sede: A g n o . Nuovo recapito:
World Trade Center, 6982 Agno. Scopo: La partecipazione finanziaria ed
il finanziamento, per proprio conto o per conto di terzi, di società resi-
denti all’estero. L’acquisizione di immobili esclusivamente all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni e convocazioni
agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [come finora]; Pagani, Giancarlo,
da Caneggio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente].

06.12.2000

(6272)

Lift-Gama Otis SA, in L u g a n o , commercio di ascensori, Società
anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). La società ha de-
liberato la sua fusione con la Otis, in Friborgo ( FUSC no. 232 del
28.11.2000 pag. 8094), sulla base del contratto di fusione del 26.04.2000.
Atto pubblico di scioglimento: 11.10.2000. La società è sciolta.

06.12.2000

(6273)

Naturando Sagl, in L u g a n o , Via Cantonale 6, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2000.
Scopo: Il commercio di coralli, perle, preziosi ed affini, come pure ope-
razioni di import ed export. La società può partecipare ad altre imprese,
acquistare o fondare imprese dello stesso genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pe-
dretti, decio, da San Nazzaro, in Verscio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–; Orlando, Isabella, cittadina ita-
liana, in Ercolano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.

06.12.2000

(6274)

Alimia Aktiengesellschaft, Triesen (FL), succursale di Caslano, in
C a s l a n o ,

La consulenza,

la prestazione di servizi e

l’intermediazione commerciale, industriale ed edile, Succursale (FUSC
no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4616), con sede principale a: Triesen (FL).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

06.12.2000

(6275)

ALLOY 2000 SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, finora in L u -
g a n o , importazione e esportazione di leghe di ferro, Succursale
(FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7712), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ALLOY 2000
SA, Lussemburgo, succursale di Savosa. 
Nuova sede: S a v o s a . Nuovo
recapito: Via Tesserete 67, 6942 Savosa. Nuove disposizioni per la suc-
cursale: Trasferimento di sede deciso con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 30.10.2000.

06.12.2000

(6276)

AMARSHIP AG, in  P a r a d i s o , progettazione di prodotti scientifici,
Succursale (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede prin-
cipale a: Hünenberg. Data dei nuovi statuti della sede principale:
06.01.2000. Nuovo scopo della sede principale: Prestazione di servizi, in
particolare nel settore marittimo. Acquisto e vendita di merce, interme-
diazione. Costituire società controllate e prendere partecipazioni in
altre società. Comprare, vendere e gestire immobili. Acquisizione, ces-
sioni e vendita di eventuali marchi, patenti e Know-how.

06.12.2000

(6277)

Banca Monte Paschi (Suisse), in L u g a n o , attività bancaria, Succur-
sale (FUSC no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8147), con sede principale a:
Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nocchi, Stefano, cit-
tadino italiano, in Porza, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Masotti, Pietro, da Arbedo-Castione, in Claro,
direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale.

06.12.2000

(6278)

Ecomot Ecology and Automotive Technologies Limited, Dublin, Lu-
gano Branch, 
in L u g a n o , distribuzione di veicoli a motore, Succur-
sale (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7686), con sede principale a:
Dublino. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

06.12.2000

(6279)

H.P.C. Limited, Douglas, Succursale di Lugano, in L u g a n o , consu-
lenza e analisi finanziaria, Succursale (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pa-
gina 4981), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

06.12.2000

(6281)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6123 del 29. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 237 del 5. 12. 2000 p. 8279. BPVi (SUISSE) BANK
SA, 
in L u g a n o , l’esercizio di una banca, Società anonima (FUSC
no. 237 del 5. 12. 2000, pagina 8279). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cregut, Massimo, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, vice-direttore
generale, con firma collettiva a due [non: direttore generale sostituto].

<i>Ufficio di Mendrisio

06.12.2000

(1579)

Aloe SA, in M e n d r i s i o , la gestione di ateliers di moda. Società
anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2000, pagina 6548). Nuovo recapito:
Via G. Motta 24, 6850 Mendrisio.

06.12.2000

(1580)

Benelli SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  fabbricazione, commercio
e rappresentanza di calzature e generi affini, la partecipazione a società
del ramo, Società anonima (FUSC no. 61 del 2. 4. 1997, pagina 2181).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve
SA Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in
Agno, ufficio di revisione.

06.12.2000

(1581)

Sefa SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione ed il commercio di ele-
menti e apparecchi elettronici, Società anonima (FUSC no. 242 del
16. 12. 1997, pagina 9049). Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni,
Rinaldo, da Capolago e Melano, in Castel San Pietro, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.

06.12.2000

(1582)

Verim SA, Lussemburgo, succursale di Capolago, in  C a p o l a g o , la
concezione, la produzione, la commercializzazione e la distribuzione di
articoli di abbigliamento, tessuti, articoli di profumeria, bigiotteria, la
produzione di orologi e di ogni altro prodotto... Succursale (FUSC
no. 107 del 6. 6. 1995, pagina 3135), con sede principale a: Lussemburgo
(L). Persone dimissionarie e firme cancellate: Travia, Giovanni, citta-
dino italiano, in Milano (I), presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Uyldert, Emile Donald, cittadino olandese, in Huizen (NL), dele-
gato; Ragazzi, Walter, cittadino italiano, in Vacallo, direttore, con firma
individuale [finora: in Cernobbio (I), senza funzione registrata].

<i>Ufficio di Riviera

06.12.2000

(155)

Orello Immobiliare SA, in  L o d r i n o , costruzione, acquisto, gestione
e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2000,
pagina 4121). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio
del distretto della Riviera, Biasca per trasferimento della sede a Bar-
bengo (FUSC del 29.11.2000 no. 233 pag. 8136).

06.12.2000

(156)

Pinho Abilio, in B i a s c a , intermediario e mediatore di crediti, Ditta
individuale (FUSC no. 36 del 24. 2. 1992, pagina 839). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.

06.12.2000

(157)

Poker Pub di Bavetta e Montalbano, in B i a s c a , 6710 Biasca, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 7. 12. 2000. Scopo: gestione
di un pub. Persone iscritte: Bavetta, Giuseppe, cittadino italiano, in Ai-
rolo, socio, con firma individuale; Montalbano, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Piotta (Quinto), socio, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

06.12.2000

(12382)

Luc Terraz Peinture, à C h â t e a u - d ’ O e x (FOSC du 31.05.2000,
p. 3715). Luc Terraz est actuellement à Château-d’Oex.

06.12.2000

(12383)

SANTE INTEGRALE N. VIOLET, à  A p p l e s , commerce d’un ap-
pareil de purification contre les acariens et la pollution de l’air (FOSC
du 03.07.2000, p. 4485). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

06.12.2000

(12384)

Stéphane Maillard, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , bureau d’étu-
des de chauffage, ventilation, sanitaire (FOSC du 09.10.1992, p. 4725).
La raison est radiée par suite de reprise des actifs et passifs par la société
anonyme BESM S.A., à Payerne.

06.12.2000

(12385)

Temps Bleu, Daniel Châtelain, à L a u s a n n e , commerce d’antiquités
(FOSC du 22.03.1993, p. 1379). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

06.12.2000

(12386)

A la Brocante, Ph. Versel, à S a i n t - C i e r g e s , en faillite (FOSC du
21.07.2000, p. 5012). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 1 ORC.

06.12.2000

(12387)

ADeMello.com, A. De Mello, à C o m m u g n y , Ch. de l’Oche Mar-
chant 1. Conseils en gestion et marketing. Titulaire: Alexandra De
Mello, du Grand-Saconnex, à Commugny.

06.12.2000

(12388)

Boucherie nouvelle Jean-Paul Mirgaux, à R e n e n s ( V D ) , Rue de
Crissier 3. Titulaire: Jean-Paul Mirgaux, de Belgique, à Prilly. Exploita-
tion de boucheries-charcuteries et commerce de produits alimentaires;
commerce de tout produit alimentaire.

12. 12. 2000

No 242 – 8457

06.12.2000

(12389)

BURICOD, à  E s s e r t e s , Les Jordils. Commerce de vêtements de se-
conde main. Titulaire: Laurette Buricod, de Romanel-sur-Lausanne, à
Essertes.

06.12.2000

(12390)

Infomag, Lanson et Mayor, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société en
nom collectif, vente et conception de solutions informatiques (FOSC du
02.02.2000, p. 734). L’associé Gregory Mayor s’étant retiré, la société est
dissoute et radiée. L’associé Hervé Lanson, d’Oulens-sous-Echallens, à
Yverdon-les-Bains, continue les affaires sous la raison individuelle "In-
fomag, la solution informatique, Hervé Lanson", à Yverdon-les-Bains,
conformément à l’art. 579 CO.

06.12.2000

(12391)

Infomag, la solution informatique, Hervé Lanson, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue de l’Hôpital 26. Continuation des affaires de la société en
nom collectif "Infomag, Lanson et Mayor", à Yverdon-les-Bains,
conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Hervé Lanson, d’Oulens-sous-
Echallens, à Yverdon-les-Bains. Vente et conception de solutions infor-
matiques.

06.12.2000

(12392)

Komat, Konde &amp; Matos, à L a u s a n n e , société en nom collectif, com-
merce de café, cacao et fruits exotiques (FOSC du 21.01.2000, p. 7904).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

06.12.2000

(12393)

L. et Ch. Caramello, à L a u s a n n e , société en nom collectif, com-
merce de textiles (FOSC du 16.07.1990, p. 2833). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

06.12.2000

(12394)

ARCANA SA, à G l a n d , entreprise générale de construction (FOSC
du 15.08.2000, p. 5554). La société est dissoute en application des 708
CO, 86 et 88a ORC. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège. La raison
sociale devient ARCANA SA en liquidation.

06.12.2000

(12395)

Champoussin Corcelles S.A. en liquidation, à  C o r c e l l e s - p r è s -
P a y e r n e , société dissoute par suite de faillite (FOSC du 05.04.2000,
p. 2280). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’article 66, al. 2 ORC.

06.12.2000

(12396)

Comfriends.com S.A., à  R o l l e , élaboration et gestion de concepts
dans le domaine de l’Internet (FOSC du 29.11.2000, p. 8137). Complé-
ment: signature individuelle est conférée à Robert Palm, de Suède, à
Rolle, directeur.

06.12.2000

(12397)

D. Châtelain S.A., à L a u s a n n e , commerce, fabrication et réparation
d’acticles, notamment dans les domaines de l’horlogerie, bijouterie, or-
fèvrerie, gemmologie, monnaies et médailles (FOSC du 12.06.1998,
p. 4010). Statuts modifiés le 20 novembre 2000. Nouvelle raison sociale:
Chronométrie Châtelain SA.

06.12.2000

(12398)

Ecole M.J. Dubois S.A., à L a u s a n n e , enseignement des arts mobi-
liers et décoratifs (FOSC du 11.11.1997, p. 8205). Nouvelle adresse:
Place de la Gare 4.

06.12.2000

(12399)

Eigenmann expo S.A., à J o u x t e n s - M é z e r y , location et montage
de stands d’exposition, agencements et vitrines publicitaires (FOSC du
30.12.1997, p. 9348). Statuts modifiés le 15 novembre 2000. Le capital-ac-
tions de CHF 100’000.– est actuellement entièrement libéré.

06.12.2000

(12401)

Excel Voyages S.A., à B e x , agence de voyages (FOSC du 10.07.2000,
p. 4697). La succursale de Genève est radiée.

06.12.2000

(12402)

Garage Martin Bürgin S.A. en liquidation, à L o n a y , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 06.09.1999, p. 6107). La procédure de fail-
lite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

06.12.2000

(12403)

Golden Wafers S.A. en liquidation, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e -
n e n s (FOSC du 05.01.1981, p. 7). Oscar Kambli n’est plus liquidateur;
sa signature est radiée. Le liquidateur Christian Lehmann, actuellement
à Trubschachen, signe désormais individuellement.

06.12.2000

(12404)

S.I. Rue du Midi 9 en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 13.10.1999, p. 7011). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

06.12.2000

(12405)

Société Anonyme d’Immeubles Locatifs, à V e v e y

(FOSC du

17.02.2000, p. 1107). Rectification: Jacques-Henri Beausire n’est pas ré-
viseur. Marc-Henri Beausire, de Grandson, à Saint-Légier-La Chiésaz,
est réviseur suppléant.

06.12.2000

(12406)

Garage Touring S.A. Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du 24.02.1997,
p. 1237). Dissolution: 29 novembre 2000. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Garage Touring S.A. Lausanne en liquidation par l’ad-
ministrateur Michel Penseyres, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Edith Penseyres n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. La signature de Carlo Tarchini et Michel Penseyres est radiée.
Adresse de la société en liquidation: rue Pont-Bessières 3, chez Fidu-
ciaire Maillard S.A.

06.12.2000

(12407)

Le Château de Perroy Holding S.A., à  P e r r o y (FOSC du 23.07.1996,
p. 4420). L’administratrice Simone Borel-Saladin est nommée prési-
dente et signe désormais collectivement à deux. Nouvelle administra-
trice avec signature collective à deux: Magali Sauvain, de Neuchâtel, à
Perroy. BfB Sofirom société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève.

06.12.2000

(12408)

Le Château de Perroy S.A., à  P e r r o y , élevage et exploitation de do-
maines agricoles et viticoles (FOSC du 09.07.1998, p. 4763). L’adminis-
tratrice Simone Borel-Saladin est nommée présidente et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Magali Sauvain, de Neuchâtel, à Perroy. BfB Sofirom
société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève.

06.12.2000

(12409)

Palmyra Management S.A., à  M o n t r e u x , activités et conseils dans le
domaine de l’armement maritime, des transports aériens, des ressources
minérales et naturelles (FOSC du 08.12.1999, p. 8318). Statuts modifiés
le 29 novembre 2000. Nouvelle raison sociale: Zenobia Management
S.A.
. Nicolas Pappadakis n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administrateur Farouk Abdulla est nommé président et signe
désormais individuellement.

06.12.2000

(12410)

RIG - Techniques S.A., à  M o n t r e u x , exploitation d’une bureau
technique de chauffage, sanitaire et ventilation (FOSC du 20.05.1998,
p. 3443). Dissolution: 9 novembre 2000. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: RIG - Techniques S.A. en liquidation par l’administrateur
Jean-Jacques Reato, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
la société en liquidation: Villeneuve (VD), Grand-Rue 91, chez Sofidest
Fiduciaire S.A.

06.12.2000

(12411)

S.I. Saver, à  B u r s i n s , société anonyme (FOSC du 19.06.1996,
p. 3645). Dissolution: 1er décembre 2000. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: S.I. Saver en liquidation. Fernand Pfefferlé, qui n’est
plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de la société en liquidation: Lausanne, rue Beau-Séjour 28, chez Pfef-
ferlé, Sulmoni &amp; Associés S.A..

06.12.2000

(12412)

BESM S.A., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , Vers-les-Moulins.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30 novembre 2000. But: étude,
conception et réalisation d’installations techniques et des plans y rela-
tifs dans le domaine de la construction et de l’industrie; entreprise géné-
rale dans le domaine de la construction et de l’industrie. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon
convention du 28 novembre 2000: actifs (CHF 204’894.60) et passifs
(CHF 104’894.60) de la raison individuelle Stéphane Maillard, à Gran-
ges-près-Marnand, soit un actif net de CHF 100’000, acceptés pour ce
prix; en contrepartie, il est remis 100 actions. Organe de publicité: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Stéphane Maillard,
d’Ecublens (FR), à Granges-près-Marnand, avec signature individuelle.
Réviseur: Philippe Favre, de Château-d’Oex, à Bercher.

06.12.2000

(12413)

Claymi SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 05.01.1995, p. 67).
Statuts primitifs du 21 décembre 1994 modifiés en dernier lieu le 27 oc-
tobre 2000. Siège transféré à B o u g y - V i l l a r s , Sus-Chez-Callin.
But: commercialisation, gestion, location, représentation sous toutes les
formes, d’appareils électroniques en rapport direct ou indirect avec le
divertissement; la société peut prendre des participations et exercer tou-
tes activités commerciales ou financières, faire toutes opérations en re-
lation directe ou indirect avec son but, à l’exclusion d’affaires immobi-
lières en Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Willi Pittet, du Crêt, à
Bougy-Villars, avec signature individuelle. Dimitri de Faria e Castro
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Audit 2000 SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA, à Genève.

06.12.2000

(12414)

Cogeas Consulting S.A., à L u t r y , La Conversion, chemin des Marion-
nettes 5, chez Georges Claudet. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30
novembre 2000. But: conseils et courtage en assurances et services y re-
latifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Jean-Paul Diserens, de Sa-
vigny, à Vevey, président, Francesco Pascale, d’Italie, à Pully, Georges
Claudet, de Coinsins, à Lutry, Georges Schenk, de Lausanne, à Genève,
Jean-Michel Bonjour, de Blonay, au Mont-sur-Lausanne, et Roland Zur-
flüh, de Trub, à Pully. Réviseur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à
Lausanne.

06.12.2000

(12415)

Stucki Leadership-Teambuilding Romandie S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , Y-Parc S.A., Parc Scientifique et Technologique, rue Galilée
15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23 novembre 2000. But: déve-
loppement et réalisation de séminaires de Leadership et le développe-
ment d’équipe en Suisse Romande. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Robert Stucki, de Bleiken
bei Oberdiessbach, à Spiez, administrateur avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Walter Bolinger, de Lüterkofen, à
Rapperswil (BE), directeur. Réviseur: Treviconsult GmbH, à Düdingen.

06.12.2000

(12416)

Ecole M.J. Dubois S.à r.l., à L a u s a n n e , enseignement des arts mobi-
liers et décoratifs (FOSC du 20.03.1998, p. 1942). Nouvelle adresse:
Place de la Gare 4.

06.12.2000

(12417)

Leader Spa S. àr.l., à  P u i d o u x , commerce de spas, piscines et acces-
soires, développement de produits nouveaux (FOSC du 17.08.1999,
p. 5622). Autre adresse: Renens (VD), rue du Simplon 1.

06.12.2000

(12418)

Vitarel Sàrl, à  M o n t r e u x , mise en rapport de personnes ayant des
intérêts communs, organisation de cours, séminaires et conférences dans
le domaine des relations humaines (FOSC du 23.02.2000, p. 1247). Sta-
tuts modifiés le 2 novembre 2000. Dominique Chappot et Ursula Wüest,
qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
tous deux leur part de CHF 6’000.– à l’associée Christina Zürcher, dont
la part est portée de CHF 8’000.– à CHF 20’000.–.

06.12.2000

(12419)

Panathletic S.à r.l., à L a u s a n n e , commerce d’articles et de matériel
de sport (FOSC du 10.08.1998, p. 5512). Statuts modifiés le 30 novembre
2000. Olivier Nicole cède une fraction de sa part de CHF 49’000, à An-
toine Scheuchzer, de Lausanne, à Epalinges, qui devient associé pour
une part de CHF 10’000. La part sociale d’Olivier Nicole est désormais
de CHF 39’000.

06.12.2000

(12420)

multipass Sàrl (multipass GmbH), précédemment à B o n n e f o n -
t a i n e . (FOSC du 12.10.1999, p. 6980). Siège transféré à M o n -
t r e u x , Glion, route de Caux 36. Statuts primitifs du 20 septembre 1999
modifié le 24 novembre 2000. But: exploitation d’un bureau actif dans le
domaine de l’informatique et des multimédias, notamment par la créa-
tion de sites Internet, de serveur Web, de logiciels; vente de solutions et
de produits informatiques; fourniture de tout conseil et service; cours de
formation informatique; fabrication de cartes magnétiques d’identifica-
tion; mise en place de téléconférences, de téléphonie (Internet), de ré-
seaux internes et externes. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés, chacun pour CHF 10’000, et gérants avec signature in-
dividuelle: Catherine Cap-Cap et Darius Cap, tous deux de Zurich, ac-
tuellement à Montreux. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du
commerce.

06.12.2000

(12421)

Fédération suisse des organisations d’élevage chevalin, à  A v e n c h e s ,
société coopérative (FOSC du 04.06.1998, p. 3792). Heinz Schwab et
Paul Suter ne sont plus administrateurs; leur signature, de même que
celle de Rudolf Schatzmann, est radiée. Fritz Hebeisen, Guiso Bernas-
coni, Hanruedi Bigler, Hansruedi Häfliger, Jörg Uebelhard, Laurent
Borioli, Philippe Pidoux, Robert Glauser ne sont plus administrateurs
sans signature. Dissolution: 26 avril 2000. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Fédération suisse des organisations d’élevage chevalin,
en liquidation 
par Clément Saucy, Hansruedi Wüthrich, qui ne sont plus
vice-présidents, et Nicolas Isenschmid, de Berne, à Düdingen, tous trois
liquidateurs avec signature collective à deux.

06.12.2000

(12422)

Office des Congrès et du Tourisme de Montreux, à  M o n t r e u x , asso-
ciation (FOSC du 14.01.2000, p. 292). La signature de Urs Zoebeli est ra-
diée. La procuration de Philippe Besson est éteinte. L’association est
également engagée par la signature collective à deux de Hans-Jörg
John, de et à Leukerbad, directeur. Procuration collective à deux est
conférée à Lorenzo Stoll, de Schinznach Dorf, et Maryline Maurer, de
Villarepos, tous deux à Montreux.

06.12.2000

(12423)

Einfach &amp; Gemütlich Hotels, précédemment à G r i n d e l w a l d .
(FOSC du 11.10.1994, p. 5609). Association. Siège transféré à O l l o n ,
Villars-sur-Ollon, route des Layeux, chez Touristika SA. Statuts du
09.11.1993 modifiés en dernier lieu le 16.09.1997. But: promouvoir, par
une publicité commune, les particularités des établissements de loge-
ments engagés dans le segment du "low budget", faire connaître et
consolider la marque "E&amp;G Hotels". Ressources: finance d’entrée, co-
tisations, dons, produit d’activités telles que manifestations, merchandi-
sing, etc.. Organes: assemblée générale, comité de 5 à 7 membres, bureau
de gestion, contrôleurs des comptes. La signature de Charles Lüthi,
Alois Bissig et Hans-Peter Rubi est radiée. L’association est engagée
par la signature collective à deux des membres du comité Paul Jans, de
Steinhausen, à Erstfeld, président, et Willy Maag, d’Aeugst am Albis, à
Ollon, et du gérant Robert Michel, de Ferenbalm, à Ollon.

06.12.2000

(12429)

NC Neubau S.A., succursale d’En Clarens, Vich, à  V i c h , entreprise gé-
nérale de construction (FOSC du 08.09.1998, p. 6212). Siège principal:
Vernier. La raison sociale est radiée, la société étant radiée au siège prin-
cipal par suite de clôture de faillite (FOSC du 26.10.2000, p.7320).

06.12.2000

(12430)

TRANSELECTRO S.A., succursale de L e

M o n t - s u r - L a u -

s a n n e , succursale (FOSC du 28.12.1999, p. 8811). Siège principal à
Sion. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

06.12.2000

(12431)

Comptoir Genevois Immobilier, succursale de Nyon, à N y o n , Grand-
Rue 26. Succursale de Comptoir Genevois Immobilier, à G e n è v e , so-
ciété anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Genève
le 3 juillet 1912 (dernière publication: FOSC du 30.3.2000, p. 2151). But:
gestion et administration de tout bien immobilier et mobilier, ainsi que
l’acquisition, la construction, l’exploitation et éventuellement la revente
de tout immeuble dans le canton de Genève, en Suisse et à l’étranger;
gestion de portefeuilles d’assurances; prises de participations. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Paul Epiney,
d’Ayer, à Genève, administrateur-délégué, Claude Provenat, de France,
à Monnetier-Mornex (F), Jean Chapalay, de Satigny, à Genève, Pierre-
Henri Schild, de Bâle, à Jussy, Pierre-Yves Brun, de Lancy, à Corsier
(GE), tous quatre directeurs, Denys Chevalier, de Champvent, à Pran-
gins, sous-directeur, Petra Pellet, de et à Lancy, sous-directrice, Frédéri-
que Vuagniaux, de Vucherens, à Nyon, directrice de la succursale, et par
la procuration collective à deux de Maria de las Mercedes Raubach, de
et à Meyrin.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

01.12.2000

(1181)

Geo-Photogrammetrie AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle [bisher: Trevisa Treuhand AG, in Brig-Glis].

01.12.2000

(1182)

Gomimag AG, in  G r e n g i o l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23.12.1997, S. 9235). Firma neu: Gomimag AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 27.10.2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Östlich-
Raron über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

01.12.2000

(1183)

Gominvest AG, in G r e n g i o l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23.12.1997, S. 9235). Firma neu: Gominvest AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 27.10.2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Östlich-
Raron über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

01.12.2000

(1184)

Dekorationsmalerei, Burgener Paul, in N a t e r s , Aletschstrasse 4,
3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Dekorationsmaler-
geschäftes und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene
Personen: Burgener, Paul, von Saas Balen, in Naters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.12.2000

(1185)

Kopler Reinhard &amp; Co., "Murphy’s", in Z e r m a t t , Villa Taugwalde,
3920 Zermatt, neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 01.12.2000. Zweck:
Restaurant und Dancing. Eingetragene Personen: Kopler, Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zermatt, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Taugwalder-Kopler, Ingrid, von
Zermatt, in Zermatt, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

01.12.2000

(1186)

Pizzeria-Restaurant Edelweiss, Grgic Pero &amp; Co., in B e l l w a l d , 3997
Bellwald, neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 01.12.2000. Zweck: Be-
trieb einer Pizzeria/Restaurant. Eingetragene Personen: Grgic, Pero,
kroatischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bodenmann, Werner, von Lax, in
Brig-Glis, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1000.

01.12.2000

(1187)

Hotel Continental, Kronig-Aufdenblatten Mirja &amp; Kräuchi-Aufden-
blatten Regula
, in Z e r m a t t , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 16.06.1995, S. 3384). Firma neu: Hotel Continental, Kronig-Aufden-
blatten Mirja &amp; Kronig Paul
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kräuchi-Aufdenblatten, Regula, von Zermatt, in Zer-
matt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kronig, Paul, von Zermatt, in Zermatt,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].

<i>Bureau de St-Maurice

01.12.2000

(1143)

MEILLAND David Sàrl, à  L i d d e s , 1945 Liddes, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 24.11.2000. But: exploitation
d’un atelier de menuiserie-ébénisterie ainsi que toutes opérations com-
meciales, financières, mobilières et immobilières convergentes, y com-
pris l’importation/exportation de matériel relatif à son but. Capital so-
cial: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Meilland, David, de Liddes, à Liddes,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000; Meilland née Besson, Nathalie, de Bagnes, à Liddes, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.

01.12.2000

(1144)

Gold Vision Sàrl, à  M o n t h e y , c/o Jean Rigolet SA, rue du Coppet 1,
1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 24.11.2000. But: courtage en produits financiers, assurances, pré-
voyance et financement ainsi que toutes opérations convergentes. Capi-
tal social: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel
du Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Personnes inscri-
tes: Bron, Joseph, de Montsevelier, à Monthey, associé et gérant, avec si-

8458 – No 242

12. 12. 2000

gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000; Jean Rigolet
SA, à Monthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1000; Richoz, Philippe, de Vauderens, à Choëx (Monthey), gé-
rant, avec signature individuelle.

01.12.2000

(1145)

AGT MARTIGNY SA, à M a r t i g n y , exploitation d’un garage, etc...
(FOSC du 08.03.2000, no 48, p. 1592). Personne et signature radiée:
Frassa née Berruex, Monique, de Ormont-Dessus, à Martigny, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Frassa, Jean-Bernard, de Ormont-Dessus, à Martigny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.

01.12.2000

(1146)

Fruitex Investissements SA FISA, à S a x o n , exploitation de terres
agricoles, etc... (FOSC du 29.09.1997, no 186, p. 7134). Inscription ou mo-
dification de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

01.12.2000

(1147)

S.I. Nirvana S.A., à B a g n e s , opérations immobilières, etc... (FOSC du
05.02.1999, no 25, p. 843). Personne et signature radiée: Fonjallaz, Da-
niel, de Epesses et Lutry, à Thônex, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Perizzolo, Michel, de Veyrier, à Thônex, or-
gane de révision.

<i>Bureau de Sion

01.12.2000

(1446)

CFC Compagnie Foncière de la Cité SA, à L e n s , achat, vente, loca-
tion, gérance de tous bâtiments en fonds immobiliers, construction de
bâtiments ou de chalets, réalisation de toutes opérations immobilières
(FOSC du 17.12.1997, no 243, p. 9082). Personnes et signatures radiées:
Bonvin, Christophe, de Lens, à Romanel-sur-Morges, administrateur
unique, avec signature individuelle; Viola, Claude, de Froideville, à Ver-
bier (Bagnes), directeur, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Riondel, Bernard, de Genève, à Genève, prési-
dent, avec signature collective à deux; Gilliéron, Michel, de Servion, à
Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux; Resente, Sandra,
de Prilly, à Bussigny, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur.

01.12.2000

(1447)

Electromatic SA, à S a i n t - L é o n a r d , achat, vente, transformation,
commercialisation, exploitation de tout matériel et agencement d’hô-
tels, de cafés-restaurants, de dancings et exploitation des appareils auto-
matiques de jeux, société anonyme (FOSC du 15.07.1998, no 134, p.
4926). Modification des statuts: 27.11.2000. Nouveau capital-actions:
CHF 200’000 [précédemment: CHF 50’000]; entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts [précé-
demment: 50 actions nominatives de CHF 1000 chacune]. Personne et
signature radiée: Praz, Simon, de Nendaz, à Sion, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Niederhauser, Georges, de
Eriswil, à Vétroz, président, avec signature individuelle [précédemment:
à Savièse]; Fiduciaire Actis SA, à Sion, organe de révision. [abrogation
des dispositions statutaires concernant un apport en nature et autres
modifications non soumises à publication].

01.12.2000

(1448)

FINELEC SA, à S i o n , importation, exportation, commerce et repré-
sentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rapportant,
société anonyme (FOSC du 29.11.2000, no 233, p. 8137). Nouvelle suc-
cursale: Meyrin, Lancy, Sion.

01.12.2000

(1449)

Nomobile SA, à S i o n , production, commercialisation, recherche et dé-
veloppement de produits industriels et notamment d’appareils de télé-
communication (FOSC du 24.07.2000, no 142, p. 5055). Inscription ou
modification de personne: Wicki, Raymond, de Escholzmatt, à Bolligen,
administrateur, avec signature collective à deux.

01.12.2000

(1450)

Caro-Cuisines SA, à S i e r r e , achat et vente de meubles (FOSC du
29.06.1999, no 123, p. 4357). Nouvelle raison sociale: Caro-Cuisines SA
en liquidation
. Nouvelle adresse: c/o Michel Zufferey, av. Général Gui-
san 29, 3960 Sierre. La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 21.08.2000. Inscription ou modification de personnes: Vuis-
soz, Jean-Luc, de Grône et Vex, à Venthône, administrateur unique, sans
droit de signature [précédemment: avec signature individuelle]; Zuffe-
rey, Michel, de Chalais, à Chalais, liquidateur avec signature indivi-
duelle.

01.12.2000

(1451)

Bumann-Fruits AG, à S i e r r e , commerce et production de produits de
santé et produits naturels, etc., société anonyme (FOSC du 29.11.1999,
no 232, p. 8093). Nouvelle raison sociale: Bumann-Fruits AG in Liquida-
tion
. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de
Sierre du 16.10.2000.

01.12.2000

(1452)

GFM - Fateh Mahdi, à  S i o n , vente de chaussures, accessoires de mode,
parfums et cosmétiques, raison individuelle (FOSC du 06.01.2000, no 4,
p. 87). Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

01.12.2000

(1453)

Jean-Claude Genoud, à S i o n , études, conseils, étanchétié, etc., raison
individuelle (FOSC du 01.03.2000, no 43, p. 1420). Faillite clôturée, selon
prononcé du Tribunal de Sion du 29.11.2000. Raison de commerce ra-
diée.

01.12.2000

(1454)

Slimane Nejib, à  R a n d o g n e , exploitation de l’Hôtel Vermala, raison
individuelle (FOSC du 12.09.1996, no 177, p. 5528). Titulaire déclaré en
faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 16.10.2000.

01.12.2000

(1455)

Roland &amp; Patricia Palaz, à  C h e r m i g n o n , exploitation du restau-
rant "Au Lumignon", société en nom collectif (FOSC du 12.11.1999, no
221, p. 7714). Les associés exploitent également l’Hôtel Crans-Belvé-
dère et la Taverne Valaisanne.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

06.12.2000

(2915)

Bijouterie Mayer-Stehlin, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , magasin

d’orfèvrerie, bijouterie, etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.12.2000

(2916)

Serge Morand, à L a B r é v i n e , entretien et réparation de machines
à café, etc. (FOSC du 24.03.1983, p. 987). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

06.12.2000

(2917)

Imprimerie de la Vy, G. Reardon, L e s V e r r i è r e s (FOSC du
11.08.1993, p. 4221). Nouvelle raison de commerce: Graphisme, Cabriolu
Gwendolyn
. Reardon Gwendolyn, porte maintenant le nom de Ca-
briolu. Nouvel objet: graphisme.

06.12.2000

(2918)

SmATCH Recherche &amp; Développement, JR Schweizer, L e L o c l e ,
commercialisation de véhicules électriques légers, etc. (FOSC du
09.03.1998, p. 1667). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
Vaudois, en date du 22.11.2000.

06.12.2000

(2919)

F. Sermet, E. Stauffer successeur, à  C o r t a i l l o d , commerce d’ali-
mentation et oeufs en gros (FOSC du 29.11.1994, p. 6526). La procura-
tion de Stauffer Mary-Josée Narcisse est radiée.

06.12.2000

(2920)

Comadur SA, L e L o c l e , fabrication et commerce de produits mi-
crotechniques, etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Zehntner Kurt n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayek Georges N., de
Meisterschwanden, à Zürich, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers AG", à Bâle.

06.12.2000

(2921)

Fael Tôlerie SA, à S a i n t - B l a i s e , tôlerie industrielle et vente d’ob-
jets en métal. (FOSC du 16.10.1997, p. 7566). "STG-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

06.12.2000

(2922)

Fid &amp; Co S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exécution de mandats fi-
duciaires, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). "SOFT + Ge" n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "Fiduciaire Pointet S.A.", à Neuchâtel.

06.12.2000

(2923)

LEVAT SA, à  C o l o m b i e r ( N E ) , transformation et rénovation
d’immeubles, etc. (FOSC du 02.08.1999, p. 5259). "Fidugest S.A." n’est
plus réviseur.

06.12.2000

(2924)

Luso Vins et Comestibles SA en liquidation, à  N e u c h â t e l (FOSC
du 22.08.2000, p. 5711). Par ordonnance du 29.11.2000, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

06.12.2000

(2925)

Oscilloquartz SA, à  N e u c h â t e l , développement, fabrication de
composants, de résonateurs, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2150). Zehnt-
ner Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hayek
Georges N., de Meisterschwanden, à Zürich, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

06.12.2000

(2926)

RTN-2001 S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation d’une conces-
sion de radio dans le Canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du 14.06.1999, p.
3981).Vuille Olivier, de La Sagne, à Neuchâtel, et Zahno Philippe, de Ta-
fers, à Berne, sont membres du conseil d’administration, avec signature
collective à deux.

06.12.2000

(2927)

Synertech S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , fabrication de nouvel-
les technologies dans le domaine du cyclisme, etc. (FOSC du 08.11.2000,
p. 7604). Par ordonnance du 30 novembre 2000, le Tribunal civil du dis-
trict de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la fail-
lite, faute d’actif suffisant.

06.12.2000

(2928)

Le Fatal Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal du district de
La Chaux-de-Fonds, en date du 20.11.2000. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Le Fatal Sàrl en liquidation.

06.12.2000

(2929)

Publicité PM Calandra S. à r. l., à P e s e u x , conseil, étude et réalisation
de mandats dans les domaines de la publicité et du graphisme. (FOSC
du 02.06.1995, p. 3103). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Publicité PM Calandra S. à r. l. en liquidation. Li-
quidatrice: l’associée Calandra Micheline, laquelle continue à signer in-
dividuellement. L’associé Calandra Pierre-Marie n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Adresse actuelle: Grand’Rue 26, c/Mme Micheline
Calandra.

06.12.2000

(2930)

Régico Neuchâtel S.A., à N e u c h â t e l , gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 24.03.1999, p. 1925). Zaugg Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lanfranchi Raymond, jusqu’ici président,
reste administrateur unique et signe désormais individuellement. La so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le fait
que la société "Groupe GECO S.A.", à Lausanne, en reprend l’actif et
le passif.

Genève – Genf – Ginevra

06.12.2000

(12993)

Contafisc, J. Humbert-Prince, à G e n è v e , bureau fiduciaire, tenue de
comptabilités, etc. (FOSC du 01.06.1989, p. 2269). Nouvelle adresse: rue
de la Tour-de-l’Ile 4.

06.12.2000

(12994)

Editions Suzanne Hurter, à G e n è v e , prestations de services dans les
domaines de l’édition, etc (FOSC du 26.06.2000, p. 4310). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

06.12.2000

(12995)

Agence Immobilière, Maude Quartier-dit-Maire, à G e n è v e , avenue
Théodore-Weber 18. Chef de la maison: Quartier-dit-Maire Maude, de
Les Brenets, à Cologny. Réalisations et conseils globaux en gestion pri-
vée et immobilière.

06.12.2000

(12996)

Serrurerie R. Rieben, à G e n è v e , serrurerie et constructions métalli-
ques. (FOSC du 15.11.2000, p. 7771). Nouvelle raison de commerce:
W. Troll, Serrurerie R. Rieben, succ.. Continuation des affaires à l’exclu-
sion du passif de l’entreprise individuelle "W. Troll", à Genève.

06.12.2000

(12997)

W. Troll, à G e n è v e , serrurerie et constructions métalliques. (FOSC
du 17.10.1972, p. 2696). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Continuation des affaires à l’exclusion du passif par
l’entreprise individuelle "W. Troll, Serrurerie R. Rieben, succ.", à Ge-
nève.

06.12.2000

(12998)

Carriero S. et Gay J., à  M e y r i n , Exploitation d’un dancing à l’ensei-
gne le "Blue Night" (FOSC du 04.07.1995, p. 3746). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

06.12.2000

(12999)

Srbija SNC, Ilic &amp; Dumitraskovic, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 94.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 05.12.2000. Ges-
tion de restaurants et activités liées. Associés: Dumitraskovic Svetozar,
de Yougoslavie, à Perly-Certoux, et Ilic Stanisa, de Yougoslavie, à Lancy,
lesquels signent collectivement à deux.

06.12.2000

(13000)

MILLENIUM &amp; Partners, B. Marfe et J.-M. Danhier, à  G e n è v e , rue
Cavour 9. Société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000.
Conseil en assurances, finance et fiscalité. Associés: Danhier Jean-Marc,
de Belgique, à Lausanne, et Marfe Benjamin, de Grande-Bretagne, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux.

06.12.2000

(13001)

Skynight Productions, Walser et Kupferschmid, à G e n è v e , organisa-
tion de manifestations, etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). Nouveau
siège: M e y r i n , route du Nant-d’Avril 107.

06.12.2000

(13002)

ABB Sécheron SA, à S a t i g n y , création et exploitation d’usines, etc.
(FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Les pouvoirs de Wettstein Josef sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Löffel Jürg, de et à
Müntschemier.

06.12.2000

(13003)

ALIAS ET IDEM SA, à G e n è v e , communications visuelles, gra-
phisme, etc. (FOSC du 21.08.2000, p. 5681). Nouvelle adresse: rue Hugo-
de-Senger 3.

06.12.2000

(13004)

Barclay Record SA, à G e n è v e , tout ce qui concerne la production et
la diffusion de la musique, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7714). Dudle
Adrian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fontana
Jean-Marie, d’Alterswil, à Wallenried, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

06.12.2000

(13005)

Comadi Comptabilité et mandats divers SA, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 27.07.1992, p. 3522). Monti Horacio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. de Merey Pierre, de Montagny-près-Yverdon,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "KPJH Fidelity SA", à Genève.

06.12.2000

(13006)

Confitures Andros (Suisse) SA, à G e n è v e , importation, exportation,
achat, vente en Suisse, et distribution de produits alimentaires. (FOSC
du 14.02.1995, p. 871). Par suite du transfert de son siège à Gland, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 21.11.2000, p. 7906); par conséquent, elle est radiée d’office du regis-
tre de Genève.

06.12.2000

(13007)

Cotracot SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce dans
le coton, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1301). Zurcher Willy n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Deggeler Otto, de Zurich, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
chemin Rieu 8.

06.12.2000

(13008)

DESI Développement et étude de systèmes informatiques SA, à  M e y -
r i n (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Les pouvoirs de Wubben Arie sont
radiés. Signature collective à deux, avec l’administrateur secrétaire, a été
conférée à Hauert Christian, de et à Lausanne, directeur.

06.12.2000

(13009)

SI Rue de la Dôle 14, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.05.1996, p. 3084). Nouvelle adresse: rue de Candolle, c/Bory &amp; Cie
Agence Immobilière SA.

06.12.2000

(13010)

EHP SA, à S a t i g n y , fabrication d’étampes par électroérosion, etc.
(FOSC du 09.01.1989, p. 84). Hazan Danièle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

06.12.2000

(13011)

Furyo SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, vente et commercialisa-
tion de vêtements, etc. (FOSC du 18.05.1993, p. 2536). Spühler Chris-
tiane n’est plus administratrice ni liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés.

06.12.2000

(13012)

Société Immobilière Place de la Fusterie N° 3 bis, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 12.10.2000, p. 6991). Nouvelle adresse: rue de Can-
dolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

06.12.2000

(13013)

GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à G e n è v e , pro-
duire et faire le commerce de toutes sortes de biens et d’équipements
électriques, etc. (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). Adresse actuelle: place
des Alpes 2-4.

06.12.2000

(13014)

Luxcoach Ltd, à G e n è v e , effectuer des trajets à travers l’Europe au
moyen de cars confortables, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Schwal-
ler Rudolf E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistratrice Schoales Marlyse, nommée présidente, continue à signer in-
dividuellement. Schwaller Ursula, de Bâle, à Zurich, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle.

06.12.2000

(13015)

Société Immobilière Rue de Lyon 19, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.05.1994, p. 2390). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28,
c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

06.12.2000

(13016)

Société Immobilière Malatrex-Vuache D, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 27.09.1989, p. 3959). Nouvelle adresse: rue de Candolle
28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

06.12.2000

(13017)

M.P.C. Media Press Communication SA, à G e n è v e , activités dans le
domaine de l’information, etc (FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Roukos
Joseph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Unifidu-
ciaire, Genève" n’est plus réviseur.

06.12.2000

(13018)

Société Immobilière du Nant du Crève Coeur, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 03.02.1997, p. 741). Nouvelle adresse: rue de Can-
dolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

06.12.2000

(13019)

Omnipex SA, à G e n è v e , toutes représentations de produits manu-
facturés, etc (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). Nouvelle adresse: rue de
Vermont 42.

06.12.2000

(13020)

Pharmacie de Chêne-Bourg SA, à  C h ê n e - B o u r g (FOSC du
04.08.2000, p. 5324). Nouvelle raison sociale: Pharmacie de Chêne-
Bourg 1890 SA
. Nouveaux statuts du 28.11.2000. Stévenin Louis et Sté-
venin Anne-Marie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Tosi Philippe, de Genève, à Onex, administrateur
unique avec signature individuelle. "Fiducap Société Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Ciardo", à Genève.
Nouvelle adresse: avenue Grison 10.

06.12.2000

(13021)

Procter &amp; Gamble Services (Switzerland) SA, à L a n c y , fournir des
services, notamment dans les domaines de la location de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 06.07.2000, p. 4596). Kraytem Fouad O n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Rollason
William John, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Bown Michael
Floyd, des USA, à Thônex, Bujard René, de Lutry, à Nyon, Clark Robert
James, du Canada, à Versoix, et Sobon Paul, des USA, à Genève.

06.12.2000

(13022)

Solutions Médias SA, à G e n è v e , recherche et application de solu-
tions dans le domaine des médias. (FOSC du 28.01.2000, p. 0635). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.11.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Solutions Médias SA, en li-
quidation
. Pellegrini Hermann et Pellegrini Xavier ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Bordigoni Michèle, de
Lancy, à Thônex, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue
de Montchoisy 36, c/Fiduciaire Nicolas Berdat SA.

12. 12. 2000

No 242 – 8459

06.12.2000

(13023)

SPAP, Société pour l’Accession à la Propriété SA, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 28.03.2000, p. 2085). Par suite du transfert de son
siège à Baar, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 29.11.2000, p. 8131); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

06.12.2000

(13024)

Stemac SA, à G e n è v e , achat et vente d’articles ayant trait à la mode
vestimentaires, etc. (FOSC du 22.03.1994, p. 1555). La société exploite
un magasin de vente à l’enseigne "Via Roma", sis In Gassen 6, à Zurich.

06.12.2000

(13025)

Société Immobilière Place de la Synagogue N° 2, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 14.06.1995, p. 3330). Nouvelle adresse: rue de Can-
dolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA.

06.12.2000

(13026)

SI Vaudagne E, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 12.07.1996, p.
4196). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence im-
mobilière SA.

06.12.2000

(13027)

SI Rue du Village-Suisse No 12, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 02.05.1994, p. 2390). Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp;
Cie Agence immobilière SA.

06.12.2000

(13028)

Fondation de valorisation des actifs de la Banque cantonale de Genève,
à G e n è v e (FOSC du 06.07.2000, p. 4597). Nouvelle adresse: rue
Pierre-Fatio 15. Lévy Alain B., Crépin Yves, Lachat David, Grobet
Christian, Moser François, membres du conseil, signent désormais col-
lectivement à deux sans restriction. Signature collective à deux avec un
membre du conseil a été conférée à Fehlmann Eric, de et à Lausanne,
Garcia José, d’Espagne, à Nyon, Marconi Laurent, d’Onsernone, à Ber-
nex, Vonlanthen Gilbert, de Giffers, à Bernex, Walch Jean, de Vevey, à
Genève. Procuration collective à deux avec un membre du conseil a été
conférée à Auberson Gilbert, d’Essertines-sur-Yverdon, à Bassins, Mo-
rier Myriam, de Vernier, à Perly-Certoux et Ryser Denys, de Cologny, à
Genève.

06.12.2000

(13029)

Connections Networld SARL, à G e n è v e , services liés à Internet et
aux télécommunications, etc. (FOSC du 19.05.2000, p. 3406). Najjari
Soudabeh n’est plus associée et sa part de 10’000 F a été cédée à l’asso-
cié Najjari Ahmad, dont la part est ainsi portée de 10’000 F à 20’000 F.
Statuts modifiés le 01.12.2000.

06.12.2000

(13030)

Coopi Coopérative d’imprimerie du Pré Jérôme, Genève, à  G e n è v e ,
société coopérative (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Baunaz Michel n’est
plus administrateur. Bräm Hans, de Zurich, à Meyrin, est membre du
conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

06.12.2000

(13031)

Village Suisse au Cameroun Centre Educatif et de promotion de Loisirs
pour l’enfance défavorisée ONG
, à L a n c y , association. (FOSC du
30.09.1998, p. 6722). Les pouvoirs de Nouga David, jusqu’ici membre,
sont radiés.

06.12.2000

(13032)

GEMPLUS FINANCE SA, Luxembourg, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , gérer les opérations financières du groupe. (FOSC du
06.10.2000, p. 6842). Adresse actuelle: place des Alpes 2-4.

06.12.2000

(13033)

TXU Europe Energy Trading B.V., La Haye, succursale de Genève, à
G e n è v e (FOSC du 31.08.2000, p. 5950). L’inscription 9013 du 25-08-
2000 (FOSC: 31.08.2000, p. 5950) est complétée ainsi: Norton Anthony
David n’est plus administrateur. Driessen Edward, des Pays-Bas, à Poor-
tugaal, NLD, et Stanley Martin Stephen William, de Grande-Bretagne, à
Woodbridge, GB, sont membres du conseil d’administration; lesquels
n’exercent pas la signature sociale.

06.12.2000

(13034)

ALEXANDRE &amp; ALEXANDER SA, à G e n è v e , rue François-Bel-
lot 3, c/Marc Joory, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.11.2000. But: distribution et commercialisation de produits dévelop-
pés par diverses sociétés industrielles, notamment dans le domaine du
nettoyage, de la décontamination et du décapage de surfaces. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Joory Marc, de
et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "FIDUCIAIRE RIETHAUSER SA", à Genève.

06.12.2000

(13035)

Arcopharma SA, à C o l o g n y , fabrication et vente de produits phar-
maceutiques et biologiques (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Nouveau
siège: L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin Auguste-Vilbert 14. Nou-
veaux statuts du 28.11.2000. Kovacs Nandor (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Procuration individuelle a été confé-
rée à Hugentobler Stéphane, de Genève, à Onex. "KPJH Fidelity SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA", à Carouge (GE).

06.12.2000

(13036)

COVADIS SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , fabrication, exploitation et
commercialisation d’un système de lecture de monnaie COVADIS, etc.
(FOSC du 09.11.2000, p. 7636). Capital-actions porté de 4’346’600 F à
4’689’000 F par l’émission de 34’240 actions de 10 F, nominatives. Capi-
tal-actions: 4’689’000 F, entièrement libéré, divisé en 468’900 actions de
10 F, nominatives. Statuts modifiés le 01.12.2000.

06.12.2000

(13037)

INSCLICK SA, à G e n è v e , route de Malagnou 40-40A. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 30.11.2000. But: courtage en matière d’assu-
rances, notamment au moyen d’Internet et d’autres moyens électroni-
ques. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Le-
gler Matteo, de Diesbach (GL), à Genève, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: "RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA", à Genève.

06.12.2000

(13038)

Papilana Holding SA, précédemment à V i l l a r s - s u r - G l â n e .
(FOSC du 04.08.2000, p. 5317). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard
Helvétique 16, c/Gérald Larpin. Nouvelle raison sociale: SCR SO-
CIETE DE COURTAGE EN REASSURANCES SA
. Statuts originai-
res du 09.05.1972; nouveaux statuts du 01.12.2000. Nouveau but: activi-
tés dans le domaine du courtage d’assurances et de réassurances, y com-
pris la prospection des marchés suisses et internationaux; services dans
le domaine de la consultation, recherche d’informations, courtage et
marketing dans le domaine de l’assurance et de la réassurance; organi-
sation de conférences, séminaires et autres réunions sur les problèmes
d’assurances. Capital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Vipret
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Larpin Gérald, de et à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. "Fibor SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Zanchiello Antonio", à Genève.

06.12.2000

(13039)

Silhouette Health &amp; Fitness SA, à  M e y r i n , gestion de centres de fit-
ness, etc. (FOSC du 23.10.2000, p. 7227). Les pouvoirs de Klébert Phi-
lippe sont radiés. L’administrateur Graham David est maintenant domi-
cilié à Carouge. Signature collective à deux a été conférée à Stalker Da-

vid, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeur général. Everlet
Raymond et Zanus-Fortès Jérôme signent désormais collectivement à
deux sans autre restriction.

06.12.2000

(13040)

SmartWave SA, à G e n è v e , rue du Marché 18. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.12.2000. But: proposition, fourniture, exécution,
commercialisation de prestations de conseil, de développement, d’inté-
gration technique, de support ou d’assistance dans les domaines des sys-
tèmes d’informations, des réseaux et de l’organisation. Capital-actions:
250’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 500 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Sevaz Jean-François, de
Plan-les-Ouates, à Genève, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

06.12.2000

(13041)

JEAN WINKLER &amp; PARTNERS SA, à G e n è v e , route de Mal-
agnou 40-40A. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.11.2000. But:
activité de conseils, notamment en matière de fiscalité, de prévoyance,
d’investissements financiers et de planification financière. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Winkler Jean, de
Zurich, à Genève, président, et Legler Matteo, de Diesbach (GL), à Ge-
nève, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "RFF
- Revision Fiscalité Fiduciaire SA", à Genève.

06.12.2000

(13042)

Young &amp; Rubicam Business Communications SA, à G e n è v e , partici-
per à des entreprises industrielles et commerciales, etc. (FOSC du
20.05.1999, p. 3361). "PricewaterhouseCoopers AG" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Arthur Andersen AG", à Zurich.

06.12.2000

(13043)

Couleur Café SARL, à G e n è v e , commerce de denrées alimentaires
exotiques, etc. (FOSC du 08.10.1997, p. 7355). Nouveau siège: T h ô -
n e x , chemin du Curé-Desclouds 61, c/Huguette Mortimer. Statuts mo-
difiés le 01.12.2000. L’associée Mortimer Huguette est maintenant do-
miciliée à Thônex.

06.12.2000

(13044)

Tradall Production Sàrl, à  M e y r i n , rendre des services à d’autres so-
ciétés du groupe Bacardi-Martini, etc. (FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Le
gérant Ferrero Giorgio est maintenant originaire de Veyrier et domici-
lié à Veyrier. Signature collective à deux a été conférée à Tonutti Ivano,
d’Italie, à Vernier. Procuration collective à deux a été conférée à Duay-
Duran Dorine, d’Orsières, à Meyrin, et Giroud Rémy, de Charrat, à Vé-
traz-Monthoux, F.

06.12.2000

(13045)

Tradall Services Sàrl, à M e y r i n , activité de commissionnaire, etc.
(FOSC du 15.11.1999, p. 7755). Zannoni Arnaldo n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Lacueva Canut Christian, n’est plus gérant; en re-
vanche, il continue à signer collectivement à deux. Nouveau gérant: Fer-
rero Giorgio, de et à Veyrier, avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux a été conférée à Grossel Pierre-Georges, de France, à Van-
doeuvres, et Tonutti Ivano, d’Italie, à Vernier. Procuration collective à
deux a été conférée à Duay-Duran Dorine, d’Orsières, à Meyrin, et Gi-
roud Rémy, de Charrat, à Vétraz-Monthoux, F.

Jura – Jura – Giura

01.12.2000

(872)

Compatible S.A., à D e l é m o n t , achat et vente d’articles en tous
genres, société anonyme (FOSC no 230 du 24. 11. 2000, p. 8020). Modi-
fication des statuts: 29. 11. 2000. Nouveau but: acquisition, vente,
échange, possession, aménagement et exploitation de terrains et d’im-
meubles de toute nature. Nouveau capital-actions: CHF 3’000’000.–, en-
tièrement libéré. Actions: 30’000 actions nominatives de CHF 100.–
[précédemment: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–]. Compensation
de créance: CHF 2’900’000.–. Nouvelles communications aux actionnai-
res: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personne et signature radiée: CM Cabinet
d’Audit et d’Expertises S.A., Delémont, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont,
organe de révision.

06.12.2000

(882)

Pignons Juracie SA, à L a j o u x J U , fabrication et commerce de pi-
gnons, etc. société anonyme (FOSC no 90 du 11. 05. 1999, p. 3130). Per-
sonne et signature radiée: Christen-Borer, Colette, de Lajoux JU, à La-
joux JU, vice-présidente, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Christen, Jean-François, de Lajoux JU, à Lajoux
JU, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent, avec signature individuelle]; Muller, Franck, de Affoltern am Al-
bis, à Genthod, président, avec signature collective à deux; Sirmakes,
Vartan, apatride, à Genève, vice-président, avec signature collective à
deux; Decker, Didier, de Chalais, à Genève, secrétaire, avec signature
collective à deux.

06.12.2000

(883)

Dalter Trading S.A. en liquidation, à D e l é m o n t , commerce de
biens de consommation et de matières premières, société anonyme
(FOSC no 208 du 26. 10. 1999, p. 7315). La liquidation étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

06.12.2000

(884)

Ecurie Fit S.A., en liquidation, à D e l é m o n t , achat, vente, élevage et
exploitation de chevaux de pur-sang, société anonyme (FOSC no 56 du
24. 03. 1997, p. 1993). La liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

06.12.2000

(29007)

Stiftung zur Förderung der Gesundheits-Organisation, in  Z ü r i c h ,
Erlachstrasse 42, 8003 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 24. 11. 2000. Zweck: Allgemeine Hilfeleistungen im Bereich der
Förderung der öffentlichen Wohlfahrt im Gesundheitswesen. Unter-
stützung / Finanzierung von medizinischen Forschungsprojekten im In-
und Ausland für die Krankheitserforschung (Krebs, Rheuma, Herz, etc)
sowie von medizinischen Schulungsprojekten. Organisation: Stiftungs-
rat von zwei bis sieben Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Buijs, Cornelia Maria, niederländische Staatsangehö-
rige, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Jong,
Pascal Juliette Emilie, niederländische Staatsangehörige, in Amsterdam
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; van Marion, Willem Friso, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zandvoort (NL), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pronk, Maria Cornelia Agnes, niederländische Staatsan-
gehörige, in Amsterdam (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision, in Baar, Revisionsstelle.

06.12.2000

(29008)

Pensionskasse Rieter, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reutimann, Walter, von Winterthur, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggerschwiler, Roland, von Rothenburg, in Aadorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Aouami, Karim, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.2000

(29009)

Personalvorsorge-Stiftung der Genossenschaftsapotheken Zürich
GAZ, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8647).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Wal-
ter, von Pfäfers, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellenberg, Rainer, von Pfäffikon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binkert, Daniel, von Winterthur, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lang, Hans Peter, von Affoltern am Albis, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(29010)

Stiftung Pro Seetunnel, in  Z ü r i c h , Fördert die Realisierung einer
Südumfahrung von Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7737). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich.

06.12.2000

(29011)

Vorsorgeeinrichtung der Wärtsilä NSD Schweiz AG, in W i n t e r -
t h u r , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Wärtsilä NSD Schweiz
AG, in Winterthur, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Peter
Georg, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Porchet, Frédéric, von Corcelles-le-Jorat, in Nürens-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollmann, Rolf, von
Weisslingen und Winterthur, in Elsau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Herbert, von Aa-
dorf, in Aadorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Bocksch, Ingolf, deutscher Staatsangehöriger, in Waster-
kingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedler, Fried-
rich, von Krummenau, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(29012)

Vorsorgestiftung Psychotherapie/Psychologie, in  Z ü r i c h , Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobler, Hans Peter, von Oberriet SG, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Josef, von
Retschwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.12.2000

(5262)

Stiftung HASLER-Werke, in B e r n , Die Stiftung bezweckt, die Er-
trägnisse ihres Vermögens gemeinnützigen und wohltätigen Zwecken
zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlapbach,
Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.2000

(5263)

Stiftung Physiotherapieschule Bern, in B e r n , Errichtung und Betrieb
einer Schule zur Ausbildung von Physiotherapeutinnen und Physiothe-
rapeuten in Bern, Stiftung (SHAB Nr. 286 vom 07. 12. 1985, S. 4599).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zillig, Elisa-
beth, von Muolen, in Spiegel bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlemann, Daniel-André, von Bönigen, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haenssler, Fred, von Bremgarten
bei Bern und Basel, in Kirchlindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.12.2000

(2246)

Stiftung Kindergärten Ringgenberg-Goldswil, in  R i n g g e n b e r g
B E , Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7941). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruef-Bosshard, Esther,
von Oberried am Brienzersee, in Ringgenberg BE, Kassiererin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacher-Magistretti, Eva, von Brienzwiler und Torricella-Ta-
verne, in Ringgenberg BE, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.12.2000

(5220)

Personalfürsorgestiftung der Firma Paiste AG, in N o t t w i l , Perso-
nalvorsorge in Ergänzung zur obligatorischen Vorsorge gemäss BVG
für die leitenden Angestellten und die Mitglieder der Geschäftsleitung
der Firma Paiste AG, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1426).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Walter, von Horw
und Altishofen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.2000

(5221)

Personalvorsorgestiftung Egli-Mühlen AG, Nebikon, in  N e b i k o n ,
Durchführung der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Firma und ihre Angehörigen und Hinterbliebenen sowie Personen, für
die der Arbeitnehmer zu seinen Lebzeiten in erheblichem Umfang...
Stiftung (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1988, S. 5237). Urkundenänderung:
23. 10. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Egli Mühlen AG.
Domizil neu: c/o Egli-Mühlen AG, Schürmatte 4, 6244 Nebikon. Zweck
neu: Vorsorge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma
sowie deren Angehörige und Hinterlassenen durch Gewährung von
Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität,
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit etc.; Gewährung weiterer Leistun-
gen zur wirtschaftlichen Sicherung der erwähnten Vorsorgenehmer bei
Alter, Tod und Invalidität im Rahmen der Gleichbehandlung, wie bei-
spielsweise Leistungserhöhungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
als Zusatzvorsorge zu den Leistungen der gesetzlichen beruflichen Vor-
sorge; Leistung von Beiträgen im Sinne von Art. 331 Abs. 3 OR aus hie-
für geäuftneten und gesondert ausgewiesenen Mitteln an andere steuer-
befreite Vorsorgeeinrichtungen, denen sich die Firma angeschlossen
oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli-Lingg, An-
ton, von Nebikon, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amrein, Hans, von Zell LU, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Niklaus, von Neuenkirch, in Fischbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Dr. Kurt, von Nebikon, in Nebikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8460 – No 242

12. 12. 2000

06.12.2000

(5222)

Pensionskasse für Gewerbe, Handel und Industrie (PKG), in L u -
z e r n , Obligatorische und freiwillige Vorsorge gemäss BVG für die
Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen
im Alter, bei Erwerbsunfähigkeit bzw, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5685). Domizil neu: Zürichstrasse 16, 6000 Luzern 6. Fu-
sion: Gemäss Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherung vom
04.09.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Stiftung die Pen-
sionskasse SBGRL, in Rüschlikon, mit sämtlichen Aktiven von CHF
42’296’086.– und dem gesamten Fremdkapital von CHF 40’452’503.–
zum Nettoübernahmepreis von CHF 1’843’583.–.

Glarus – Glaris – Glarona

06.12.2000

(935)

Wohlfahrtsstiftung für das kaufmännische und technische Kader- und
Büropersonal der Firma Spälty + Cie. AG, 
in N e t s t a l , Finanzierung
von Einlagen in eine durch die Stiftung verwaltete Sparversicherung zu-
gunsten der Stiftungsberechtigten, zur Finanzierung von Prämien für
Todesfallrisiko-Versicherungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1990, S. 1675). Urkundenänderung: 27. 09. 2000. Name neu:
Wohlfahrtsstiftung der Spälty AG, Netstal GL. Zweck neu: Freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehö-
rigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistungen der
AHV/IV und der obligatorischen beruflichen Vorsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod sowie in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. In die reglementarische Vor-
sorge für die Fälle von Alter, Tod und Invalidität kann auch der Arbeit-
geber einbezogen werden. Er darf dabei in keiner Hinsicht besser ge-
stellt werden als die Arbeitnehmer. Der Stiftungszweck kann auch er-
füllt werden durch eine autonome Pensionskasse, wenn die versiche-
rungstechnischen Voraussetzungen dafür erfüllt sind; durch Versiche-
rungsverträge, wobei die Stiftung Versicherungsnehmerin und Begün-
stigte sein muss; durch eine Altersspareinrichtung mit ergänzender Ri-
sikoversicherung. Die Stiftung kann Beiträge, Leistungen oder Versi-
cherungsprämien auch an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen
erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Genehmigung
durch die Aufsichtsbehörde vom 13.11.2000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spälty-Husner, Gabriel Urs, von Netstal, in Rie-
dern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Spälty, Gabriel Urs, in
Netstal, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.2000

(936)

Wohlfahrtsstiftung für Betriebsangestellte, Meister und Arbeiter der
Firma Spälty + Cie. AG, 
in N e t s t a l , Finanzierung von Alterskapita-
lien und Altersrenten, von Invalidenrenten, von Unterstützungen und
weiteren Beiträgen für die Stiftungsberechtigten, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 24. 04. 1976, S. 1123). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über
berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 13.11.2000 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

06.12.2000

(580)

"Dino Arici-Stiftung", Sitz: S o l o t h u r n , Jährliche Durchführung
des "Classic-Openairs" in der Stadt Solothurn, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2000, S. 440). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schneider,
Fritz, Heimat: Wahlen, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.12.2000

(5833)

Personalvorsorgestiftung Rapp AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jung, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter des Personals), mit
Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterfirma; Suter, Die-
ter, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der
Stifterfirma), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofner, Thomas,
von Fehraltdorf, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter des
Personals), mit Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifter-
firma. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Alfred, von
Riehen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Stif-
terfirma), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Gass, Rolf Ernst, von Oltingen, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsra-
tes (Vertreter des Personals), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Vertreter der Stifterfirma; Stadler, René, von Rheinfelden, in Möh-
lin, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter des Personals), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Stifterfirma .

05.12.2000

(5834)

Stiftung Hilfe für Senioren, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Emil, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wolf, Christa, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henseler, Pius, von
Udligenswil, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henseler, Eveline, von Udligenswil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.12.2000

(8443)

Personalfürsorgestiftung der Firma Plastik-Aktiengesellschaft Bad Ra-
gaz, 
in B a d R a g a z , Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 159). Urkun-
denänderung: 7. 11. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der RH
Group Holding AG. 
Domizil neu: c/o Plastic-Aktiengesellschaft Bad
Ragaz, Industriestrasse 6, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Organisation neu: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern.

06.12.2000

(8444)

Wohnbaustiftung Russen, in S t . G a l l e n , auf dem ihr von der Stadt
St. Gallen im Baurecht überlassenen Areal Russen preisgünstige Woh-
nungen zu erstellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000,
S. 6650). Urkundenänderung: 26. 10. 2000. Domizil neu: c/o Christoph
Solenthaler, Geigerstrasse 8, 9015 St.Gallen. Zweck neu: Auf den ihr
von der Stadt St. Gallen im Baurecht überlassenen Arealen (zur Zeit
Russen und Hof Chräzeren) preisgünstige Wohnungen zu erstellen und
zu verwalten oder verwalten zu lassen. Organisation neu: Stiftungsrat
von 6 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Aargau – Argovie – Argovia

06.12.2000

(9611)

Ergänzungsversicherung ALSTOM Power, in B a d e n , c/o ALSTOM
Power (Schweiz) AG, Haselstrasse 16, 5400 Baden, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Vorsorge zu Gunsten der
Arbeitnehmer der Stifterin sowie von deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod in einem Ein-
kommensbereich, welcher von AHV/IV und Pensionskasse nicht mehr
berücksichtigt wird; die Vorsorge kann auf das Personal wirtschaftlich
oder finanziell eng mit der Stifterin verbundener Unternehmen ausge-
dehnt werden. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Haldimann, Beat, von Signau, in
Heimenschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli,
Max, von Villnachern, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Daniel, von Zell LU,
in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Christoph,
von Eggiwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
René, von Fahrwangen, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(9612)

Pensionskasse ALSTOM Power, in B a d e n , c/o ALSTOM Power
(Schweiz) AG, Haselstrasse 16, 5400 Baden, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
ner Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben. Organisation: Stiftungsrat von 8 bis 12 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Hartel, Franz, deutscher StA., in
Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli,
Max, von Villnachern, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubach, Daniel, von Zell LU, in Obfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenk, Christoph, von Eggiwil, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, René, von Fahrwangen, in
Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.2000

(9613)

Personalfürsorgestiftung der Firma Paul Bircher AG Auw, in A u w ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der "Paul Bircher A.G.", in Auw usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 304 vom 31. 12. 1964, S. 3922). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 03.07.2000 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

06.12.2000

(9614)

Wohlfahrtsfonds der Meyer Filmsatz AG, in  E g l i s w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4202). Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 18.08.2000 aufgehoben. Liquidation beendet.
Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

06.12.2000

(6280)

Opera Charitas di Sonvico, in  S o n v i c o , l’esercizio di una clinica ge-
riatrica, Fondazione (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina 4326). Atto
pubblico modificato: 23. 11. 2000. Nuovo nome: Fondazione Opera Cha-
ritas. 
Nuovo scopo: L’esercizio di un istituto medicalizzato per il sog-
giorno permanente o temporaneo di persone anziane. Atto di fonda-
zione modificato il 23.11.2000 come pure su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti, Silvano, da
Morbio Inferiore, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lepori, Dott. Giuseppe, da Lopagno, in
Tesserete, membro, con firma collettiva a due; Fovini, Don Sandro, da
Biasca, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due; Giovannini,
Mons. Arnoldo, da Rivera, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: con firma individuale].

Vaud – Waadt – Vaud

06.12.2000

(12424)

Fondation de prévoyance Congrès et du Tourisme Montreux, à  M o n -
t r e u x (FOSC du 02.10.2000, p. 6723). Urs Christian Zoebeli, Lorenzo
Adriano Arturo Stoll ne sont plus membres du conseil; leur signature est
radiée. La fondation est engagée par la signature collective à deux des
membres du conseil Hans-Jörg John, de et à Leukerbad, vice-président,
Maryline Maurer, de Villarepos, à Montreux.

06.12.2000

(12425)

Fondation du Musée Suisse de l’appareil photographique de Vevey, à
V e v e y (FOSC du 02.09.1991, p. 3819). Jean-François Leuba, Claude-
Henry Forney ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Eric Rochat, du Lieu, à Saint-Légier-La Chiésaz, président, Monica Wa-
gen, de Bâle, à La Tour-de-Peilz, secrétaire et trésorière, Madeleine Bur-
nier, d’Ormont-Dessus, à Vevey.

06.12.2000

(12426)

Fondation pour la Maison de la communication, à  L a u s a n n e
(FOSC du 22.09.1998, p. 6529). Jean-Claude Chanel n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Philippe Mottaz, de Montpreveyres, à Avusy.

06.12.2000

(12427)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Kodak Société Ano-
nyme
, à L a u s a n n e , fondation (FOSC du 20.04.1999, p. 2563). Statuts
modifiés le 24 février 2000 (décision du Département des institutions et
des relations extérieures). Nouveau but: réaliser la prévoyance profes-
sionnelle des employés et ouvriers de la société fondatrice, ainsi que sur
acceptation du conseil de fondation des collaborateurs de sociétés affi-
liées au groupe Kodak dont le siège est en Suisse, pour la vieillesse, ainsi
qu’en cas d’invalidité et de décès, tout en respectant les prescriptions
fixées par la LPP. Hugo Graf n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée.

06.12.2000

(12428)

PRISMA Fondation suisse d’investissement (PRISMA Schweizerische
Anlage Stiftung) (PRISMA Fondazione Svizzera per gli investimenti)
,
à  M o r g e s , Place Dufour 1. Nouvelle fondation. Statuts: 06.11.2000.
But: sur l’ensemble du territoire national, développer la prévoyance par
le biais d’une gestion commune des fonds qui lui sont confiés par les fon-
datrices et ses membres, par des investissements rationnels et économi-
ques en valeurs mobilières et immobilières. Conseil: 5 membres au
moins. La fondation est engagée par la signature collective à deux de
Claude Boy, de et à La Tour-de-Peilz, président, et Gérard Coquoz, de
Salvan, à Lutry, vice-président. Membres du conseil sans signature: An-
dré Overney, de Montagny-les-Monts, à Epalinges, Francis Dufresne, de
Leysin, à Attalens, Jean-Paul Genoud, de Châtel-Saint-Denis, à Mon-
treux, et Jean-Paul Vaney, de Bottens, à Mex.


Document Outline

8443 Zuerich - Zurich - Zurigo

8446 Bern - Berne - Berna

8446 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8447 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8447 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8447 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8447 Luzern - Lucerne - Lucerna

8448 Uri - Uri - Uri

8448 Schwyz - Schwyz - Svitto

8449 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8449 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8449 Glarus - Glaris - Glarona

8449 Zug - Zoug - Zugo

8451 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8451 District de la Broye

8451 District de la Sarine

8451 Seebezirk

8451 Sensebezirk

8451 Solothurn - Soleure - Soletta

8451 Buero Olten-Goesgen

8452 Buero Wasseramt

8452 Buero Lebern

8452 Buero Solothurn

8452 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8452 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8453 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8453 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8453 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

8453 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8454 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8455 Aargau - Argovie - Argovia

8456 Ticino - Tessin - Tessin

8456 Ufficio di Bellinzona

8456 Ufficio di Locarno

8456 Ufficio di Lugano

8457 Ufficio di Mendrisio

8457 Ufficio di Riviera

8457 Vaud - Waadt - Vaud

8458 Valais - Wallis - Vallese

8458 Buero Brig

8458 Bureau de St-Maurice

8458 Bureau de Sion

8458 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8458 Geneve - Genf - Ginevra

8459 Jura - Jura - Giura

8459 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8459 Zuerich - Zurich - Zurigo

8460 Bern - Berne - Berna

8460 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8460 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8460 Luzern - Lucerne - Lucerna

8460 Glarus - Glaris - Glarona

8460 Solothurn - Soleure - Soletta

8460 Buero Solothurn

8460 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8460 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8460 Aargau - Argovie - Argovia

8460 Ticino - Tessin - Tessin

8460 Ufficio di Lugano

8460 Vaud - Waadt - Vaud