logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.12.2000

(28771)

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4580, publizierten
TB-Eintrags Nr. 15’778 vom 30. 06. 2000. EXPERTA AG, in  Z ü r i c h ,
Unternehmens-, Wirtschafts- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6599). Statutenänderung: 8. 12. 1999.
[Das Statutendatum lautet richtig: 08.12.1999, nicht 08.12.2000.].

05.12.2000

(28772)

Fischer Bau AG 2000, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 812, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 12. 2000.

Zweck: Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Handel mit Baumateria-
lien und An- und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schüpfer, Stefan, von Rickenbach
LU, in Menziken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Alex, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pesenti, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
mit Einzelprokura; Handels- und Gewerbe - Treuhand AG, in Ober-
kulm, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28773)

Guggenbühl & Bächer Recruitment AG (Guggenbühl & Bächer Re-
cruitment SA) (Guggenbühl & Bächer Recruitment LTD), 
in Z ü -
r i c h , Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 2000, 1. 12. 2000. Zweck: Vermittlung und
Beratung von Mitarbeitern auf allen Stufen in den Bereichen Bank,
Versicherungen, allgemeine Finanzdienstleistungen und Industrie sowie
Beratung von Mitarbeitern und Unternehmen in den genannten Berei-
chen im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetz-
licher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Gug-
genbühl, Gerold, von Meilen, in Meilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bächer, Stefan, von Oberlunkhofen und Wohlen AG, in Walten-
schwil,Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Stadler Treu-
hand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28774)

METRO-CITY AG, in  Z ü r i c h , c/o Ilyas Içkin, Schwandenwiesen 17,
8052 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2000. Zweck: Führung von Take-away-Betrieben und Restaurants,
Hauslieferdienst und Party-Service, Handel mit sowie Export und Import
von Lebensmitteln aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt gemel-
dete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Içkin,
Ilyas, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dündar, Emin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dündar-Weber, Johanna, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;Avus Treuhand- & Revi-
sionsgesellschaft mbH, in Unterengstringen, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28775)

za.net AG, in  Z ü r i c h , Pestalozzistrasse 66, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Ein-
kauf, Herstellung und Vertrieb von Hard- und Software, deren Installa-
tion und Betreuung, sowie EDV-bezogene und betriebswirtschaftliche
Beratung; kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräus-
sern, Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten, gewähren und veräussern, mit Waren aller Art handeln sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutz-
niesser. Eingetragene Personen: Hofmann, Hugo, von Eschenbach SG,
in Regensdorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Zangger, Jürg,
von Egg, in Meilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Isliker-Treu-
hand, in Wetzikon, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28776)

Alusuisse Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung in irgendwelcher Form
an Gesellschaften, die auf dem Gebiet des Bergbaus, der Verpackung,
der Elektrochemie, der Metallurgie und der Metallverarbeitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8195). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Rupert, von
Sainte-Croix und Beurnevésin, in Sainte-Croix, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ebner, Dr. Martin, von Grüningen, in Freien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blocher, Dr. Chri-
stoph, von Meilen und Zürich und Schattenhalb, in Herrliberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marchionne, Sergio, kanadi-
scher und italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Evans, Richard B., Bürger der USA, in University Heights (USA),
Präsident und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Generaldirektor]; Bark-Jones, Christopher, britischer Staatsan-
gehöriger, in Chalfont St. Peter (GB), Vizepräsident und Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; van
de Meent, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mit-
glied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Generaldirektor]; Wolfensberger, Kurt, von Bauma, in Winterthur, Mit-
glied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Generaldirektor]; Ball, Robert, Bürger der USA, in Beaconsfield (GB),
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffle, Keith, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Harpenden (GB), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stiller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Rielasingen-Worblingen (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.12.2000

(28777)

andreas jordi holding ag, in Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(28778)

Avalange AG, in  G o s s a u Z H , Dienstleistungen im Vorsorgebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4719).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bücheler,
Ivo, von Gansingen, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28779)

axceed ag, in Z ü r i c h , Erbringen von Telemarketing-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3851). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Dr.Wer-
ner, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.12.2000

(28780)

BB Project Development Ltd, in  K ü s n a c h t Z H , Projektberatung
und -abwicklung aller Art, insbesondere im Freizeit- und Unterhaltung-
markt,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1893). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

05.12.2000

(28781)

Bernauer AG, in S t ä f a , Führung eines Elektroinstallationsgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1872). Statu-
tenänderung: 22. 11. 2000. [Die Bestimmungen über die Übertragbar-
keit der Namenaktien sind geändert worden.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Kaspar, von Herrliberg, in Herrliberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg].

05.12.2000

(28782)

BMG Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Beratung, Erbringung von
Ingenieur-Dienstleistungen, Entwicklung von Prozessen und Systemen,
insbesondere auf dem Gebiet der Umwelttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krieg, Dr. Fritz, von Schübelbach, in Schlieren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stucki, Dr. Gerhard, von Röthenbach im Em-
mental, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(28783)

BSV AG, in O b f e l d e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Verlagsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Stauf-
fer, Jürg, von Busswil bei Büren, in Bolken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollert, Linda, von
Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vollert, Theolinde, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin]; Geiger, Hugo, von Dübendorf, in Grossaffoltern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf, von Kölliken, in
Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28784)

Böhler Thyssen Schweisstechnik AG, in W a l l i s e l l e n , Kauf und
Verkauf von Schweisszusätzen für alle Schweissverfahren,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3552). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Jakob, von Turbenthal, in
Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moritz, Horst, deutscher Staatsangehöriger,
in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 241 – 8411

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 11. Dezember 2000

118e année

Lundi 11 décembre 2000

118a annata

Lunedì 11 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8411 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

8430 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève,
Jura.

8431 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8432 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Notifica di pubblicazione di testamento.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

8436 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478117–478196

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8441

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.12.2000

(28785)

Coes Vertriebs AG, in Z ü r i c h , Vertrieb der Produkte der CO.E.S.
Compagnia Edil Sanitaria Spa, Italien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Domizil neu: c/o Dr. Reto Thomas
Ruoss, Kreuzstrasse 54, 8008 Zürich.

05.12.2000

(28786)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7892). Zweigniederlassung neu:
Zug.

05.12.2000

(28787)

Dorfgarage Iacovoni &amp; Buchmann AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb der
Dorfgarage in Pfäffikon ZH mit Reparaturwerkstatt und Tankstelle,
Ein- und Ausfuhr sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehörteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann, Mar-
tha, von Hinwil, in Dürnten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.12.2000

(28788)

Dowino AG, bisher in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2985). Statutenänderung: 14. 11. 2000. Firma
neu: FRESHmate AG. Sitz neu: N ü r e n s d o r f . Domizil neu: Ros-
wiesenstrasse 61, 8309 Birchwil (Nürensdorf). Zweck neu: Handel mit
Getränkeautomaten sowie mit Waren aller Art; kann Liegenschaften er-
stellen, erwerben und veräussern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sentinel Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Charles, von Illnau-Effretikon, in Nürensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buch bei Frauenfeld]; Abax Treuhand
AG, in Maur, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28789)

Dr. U. Reinhard AG, in W i n t e r t h u r , Vertrieb und Herstellung von
Arznei- und Gesundheitspflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1907). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhard, Dr. Urs, von Solothurn, in Winterthur, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Reinhard, Liselotte, von Solo-
thurn, in Winterthur, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28790)

EM Marketing + Communication AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Entwicklung und Durchführung von Werbemassnahmen in Europa,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubiger, Dr. Au-
gust, von Uznach, in Egg, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Klemm, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach und Thalwil, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Liquida-
tor].

05.12.2000

(28791)

Finconsult AG, in Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte, Finanztransaktionen
und Revisionsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanselmann, Guido R., von Wartau, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28792)

GE Capital Fleet Services AG, in  O p f i k o n , Leasing (insbesondere
durch Finanzleasing und Operationalleasing), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysi, Serge Alain, von Buchs AG, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(28793)

Idiag, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6397). Statutenänderung:
1. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’681’400.– [bisher:

CHF

1’450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’681’400.–. Aktien
neu: 16’814 Namenaktien zu CHF 100.- [bisher: 14’500 Namenaktien zu
CHF 100.–].

05.12.2000

(28794)

IMV Institut für Management und Verkauf AG, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb eines Instituts zur Durchführung von Schulungskursen für hö-
heres Kader- und Verkaufspersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Rolf, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

05.12.2000

(28795)

Itex Itagrani Export SA Zürich in Liquidation, in Z ü r i c h , Interna-
tionaler Handel mit Getreide, Oelsaaten und artverwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Domizil
neu: c/o Ernesto Ferro, Fraumünsterstrasse 29, 8001 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dennler, Markus, von
Langenthal, in Steinhof, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.12.2000

(28796)

J. Henry Schroder Bank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit in-
ternationaler Orientierung, insbesondere Passivgeschäft in allen bank-
üblichen Formen unter Ausschluss von Spareinlagen, Aktivgeschäft in
allen banküblichen Formen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Hans, von Diepoldsau, in Reinach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Syz, Michael, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teitler,
Dino F., von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

05.12.2000

(28797)

JDS Uniphase AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Halbleiterproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(28798)

Landi Zola AG, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verarbeitung von land-
wirtschaftlichen Produkten und Handel von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1775). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in Laufen-
Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28799)

Leon Re AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rückversicherungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8195). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engelbrekts, Hans Erik,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Overt-
veld, Thomas A.I., niederländischer Staatsangehöriger, in Bonstetten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28800)

MIAG Mutschler Immobilien AG, in Z ü r i c h , Analyse von Betriebs-
stätte-Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1376).

Statutenänderung:

30. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

8412 – No 241

11. 12. 2000

05.12.2000

(28801)

Musterring AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Möbeln aller Art, insbeson-
dere der Marke "Musterring International", Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Statutenänderung: 25. 08. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’425’000.– [bisher: CHF 1’900’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’425’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 75.– (Stimmrechtsaktien) und 1’500 Namenaktien zu
CHF 750.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 1’500 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 25.08.2000 wird der Nennwert der 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.– auf CHF 75.– und der Nennwert der 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 750.– herabgesetzt. Vom Herabsetzungsbetrag
werden CHF 337’774.70 im Sinne von Art. 735 OR verwendet und CHF
137’225.30 dem Bilanzgewinn zugewiesen; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
28.11.2000 festgestellt.

05.12.2000

(28802)

Neosug AG, in U s t e r , Handel und Service von technischen Bauein-
richtungsgegenständen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

20. 04. 1995, S. 2141). Domizil neu: Bahnstrasse 21, 8610 Uster. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stockinger, Ger-
hard Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Stockinger-Schmid, Maria Luisa, von Adelboden, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stockinger, Helmut René, von
Adelboden, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfulg, Valentin, von Flühli, in Pe-
seux, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28803)

net Schweiz AG, in F ä l l a n d e n , Kauf, Produktion, Lizenzierung,
Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Computer
Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurmann, Roland, von Willisau Stadt, in Berikon, mit Einzel-
prokura.

05.12.2000

(28804)

Nordsüd Investment Consulting AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Sta-
tutenänderung: 6. 10. 2000. Firma neu: Nordsüd Asset Management AG.

05.12.2000

(28805)

Promotrend AG, in Z ü r i c h , Beratung von Kommunikationsmass-
nahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST Treu-
hand Balsiger &amp; Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28806)

PRS Racing AG, in  Z ü r i c h , Verwertung von Werberechten, im Be-
reich des Motorrennsportes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 1997, S. 3012). Domizil neu: Bleicherweg 20, 8002 Zürich.

05.12.2000

(28807)

Repunt AG, in Z ü r i c h , Reparatur und Unterhalt von Gebäuden
und Liegenschaften sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehende
Serviceleistungen, insbesondere auch Uebernahme von Hauswartun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7925).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Vernier].

05.12.2000

(28808)

Reselec AG, in B ü l a c h , Entwicklung und Produktion von elektroni-
schen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gis-
ler, Werner, von Seedorf UR, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berset Treuhand AG, in Bülach, Revi-
sionsstelle.

05.12.2000

(28809)

Rotpunktverlag, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Büchern
und Datenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 218).

Statutenänderung:

27. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 400’050.– [bisher: CHF 330’550.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’050.–. Aktien neu: 760 Namenaktien zu CHF 500.– und 401
Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 621 Namen-
aktien zu CHF 500.– und 401 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrecht-
saktien)].

05.12.2000

(28810)

Schwab Holding AG, in  A d l i s w i l , Erwerb, Halten sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen,Wertschriften, Marken, Patenten, Lizenzen und
anderen immateriellen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 1996, S. 1772). Domizil neu: Soodstrasse 57, 8134 Adliswil.

05.12.2000

(28811)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Erzeugnisse auf dem Gebiet der
Elektrotechnik und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 18. 10. 2000, S. 7112). Statutenänderung: 15. 11. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

05.12.2000

(28812)

SPI Restaurants AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 680). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hans J. Huber, dipl. Bücherex-
perte, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gähwiler, Ruckstuhl Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.12.2000

(28813)

SPOK Schule für praxisorientierte Kommunikation AG, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Schule und dergleichen im Bereich Marketing und Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Christoph, von
Hornussen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Ronny, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.12.2000

(28814)

Standard Chartered Trade Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handelsfinanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2000, S. 6017). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horgan Hertig, Patricia,
von La Chaux-de-Fonds und Rüderswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein,
Dr. Stefan, von Zürich und Bettwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(28815)

Synstar Computer Services AG, in  G e r o l d s w i l , Wartung, Kauf
und Verkauf von Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 2000, S. 7893). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Maso, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Ulrich, von Seeberg und Düben-
dorf, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(28816)

Telemed Communications Services (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Pro-
dukte und Dienstleistungen, im medizinischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7485). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mastai, Aldo, von Bischofszell, in Adliswil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28817)

Tritonia Bau- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aus- und Durchfüh-
rung von Bauprojekten jeglicher Art sowie Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 1994, S. 2000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG, in Zürich].

05.12.2000

(28818)

Universal Music AG, in  S c h l i e r e n , Produktion, Nutzung, Vertrieb
sowie Handel von Produkten aus der Unterhaltungs- und Kommunika-
tionsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000,
S. 5865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dudle, Adrian Christoph, von Solothurn und Bütschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28819)

Universal Music Publishing AG, in  S c h l i e r e n , Erwerb, Auswer-
tung und Veräusserung von Urheberrechten und Verlagsrechten an
Kunstwerken, im besonderen an Werken der Tonkunst, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dudle, Adrian, von Solothurn
und Bütschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moebel, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Oltingue (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontana, Jean-Marie, von Alterswil, in Wallenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28820)

Universal Pictures Switzerland AG, in  S c h l i e r e n , Verleih von Fil-
men und ähnlichen Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dudle, Adrian, von Solothurn und
Bütschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Jean-Marie, von Al-
terswil, in Wallenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28821)

Vimusor AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autocar-Reiseunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Dr. Theodor, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28822)

Walter Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im kaufmännischen und finanziellen Bereich sowie Aus-
übung von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1995, S. 4821). Domizil neu: Rennweg 50, 8001 Zürich.

05.12.2000

(28823)

Walter Rhyner AG, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb eines Unter-
nehmens für Transporte, Kurierdienste und Umzüge, Erwerb von und
Handel mit Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 2000, S. 7593). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbureau Beat Guntern, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidin-
ter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28824)

WeTellYou.com AG, in  Z ü r i c h , Erstellen einer Informationsplatt-
form für den Austausch von Informationen und Wissen auf dem Inter-
net sowie weitere Dienstleistungen auf dem Internet, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5383). Statutenänderung:
1. 12. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
der, Urs, von Schwellbrunn, in Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.12.2000

(28825)

Wincare Versicherungen, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4173). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roos, Andreas, von Winterthur, in Frau-
enfeld, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Hans Jörg, von Zürich, in Mönchaltorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reinhart, Beat, von Winterthur, in Winterthur,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egloff, German, von Niederrohr-
dorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Frey, Hans, von Niedererlinsbach und Elsau, in Elsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Lanz, Felix, von Wiedlisbach, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenzlinger, Norbert, von Zug und Mos-
nang, in Fällanden, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

05.12.2000

(28826)

Wyona AG, in  Z ü r i c h , Informationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lacher, Roger, von Einsiedeln, in Zürich,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28827)

Zefina Holding AG, in T h a l w i l , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 2000, S. 7593). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, David, von Thalwil und
Altstätten, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28828)

Rundflüge &amp; Airtaxi Alpliner AG, bisher in F a h r w a n g e n , Organi-
sieren und Ausführen von gewerbsmässigen Flügen des Nichtlinienver-
kehrs,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528). Grün-
dungsstatuten: 02.10.1989. Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu:
K l o t e n . Domizil neu: General Aviation Center, Frachthofstrasse,
8058 Zürich-Flughafen. Zweck: Organisieren und Ausführen von ge-
werbsmässigen Flügen des Nichtlinienverkehrs; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und
Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzie-
ren und fördern sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Aktiven, denen keine Passiven gegenüberstehen, der Einzel-
firma Reinhard Pfister, in Lufingen, gemäss Bilanz per 20.09.1989; vom
Übernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
On, Mordehay, von Basel, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Treuhandbüro B. Sutter &amp; Partner, in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

05.12.2000

(28829)

USFI Global Network Services AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Te-
lekommunikationsdienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3472). Firma neu: USFI Global Net-
work Services AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(USFI Global Network Services SA en liquidation) (USFI Global Net-
work Services Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 30.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mount, Francis Joseph, Bürger der USA, in
Basking Ridge (New Jersey, USA), Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boss,Walter H., von
Sigriswil, in Zollikon, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ramstein, Christoph R., von Muttenz und Basel, in Möriken-Wildegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.12.2000

(28830)

BEG Consulting AG, in  Z ü r i c h , Allgemeine Beratung, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Qualitätssicherung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7215). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Altendorf (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8166)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(28831)

Tour-Op AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von Touri-
stikangeboten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 1995, S. 32). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.12.2000

(28832)

Mensch AG Gipsergeschäft Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7796). Das mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 02.11.2000
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt,
da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkurs-
verfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

05.12.2000

(28833)

Packartis GmbH, in Z ü r i c h , Handel mit Verpackungsmaterialien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2045). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Firma neu: Packartis AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Packartis SA) (Packartis Ltd). Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel mit Verpackungsma-
terialien und -maschinen aller Art; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und weiterveräussern sowie sich an andern Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder, wenn die
Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder Telegramm.
Mit Beschluss vom 21.11.2000 hat die Gesellschafterversammlung der
Packartis GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.–
auf CHF 100’000.– und die Umwandlung der Gesellschaft in eine Ak-
tiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz vom 30.09.2000 ohne Liquidation fortgeführt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler-Ed-
vardsson, Ann-Charlotte, von Aadorf, in Uitikon, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Christian, von Aa-
dorf, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
RKT-Trust AG, in Glarus, Revisionsstelle; Wegmann, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelprokura.

05.12.2000

(28834)

A. Da Costa Oliveira GmbH, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 174,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Unterhalt von Liegenschaften, Unterhaltsreinigung, Gebäudereinigung
und Spezialreinigung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Da Costa Oliveira, Abilio, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Da Costa Oli-
veira-Queaires Taboada, Maria Elena, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(28835)

Comzept GmbH, in  Z ü r i c h , Riedtlistrasse 9, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2000. Zweck: Consulting für Text und Konzeptkreationen für
elektronische Medien, Media-Software-Entwicklung, Betrieb einer
Mediaagentur und digitaler Datenübermittlung sowie technischer Sup-
port und Installationen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fäsch, Daniel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmid, Roland, von Oetwil an der Limmat, in Geroldswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.12.2000

(28836)

Gamba Transporte GmbH, in  B e r t s c h i k o n , Obstgartenstrasse 3,
8546 Gundetswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Führung einer Transportun-
ternehmung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag mit Inventarliste vom 22.11.2000 zwei Personenwagen und einen
Traktor, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 3’300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gamba-Ornano, Cremilde, von Rei-
nach AG, in Bertschikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tata-
vitto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.12.2000

(28837)

Kurt Ackermann Bildhauerei Grabmalkunst GmbH, in H a u s e n a m
A l b i s , Moosstrasse 7, 8925 Ebertswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2000. Zweck: Anferti-
gen von Kunstwerken aller Art, insbesondere aus Steinen, Holz und Me-
tall, Handel mit Kunstwerken, Import und Export von Material und
Kunstwerken, Erbringen von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Kunst und Kunsthandwerk sowie Organisieren und Durchführen
von Kursen im Bereich Kunsthandwerk; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma K. Ackermann, Bildhauerei Grabmalkunst, in Hau-
sen am Albis, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von

11. 12. 2000

No 241 – 8413

CHF 87’974.41 und Passiven von CHF 57’969.95, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’004.46 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ackermann, Kurt, von Mels, in Stallikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ackermann, Rebekka, von Mels, in Stallikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.12.2000

(28838)

Netzwerk Treuhand GmbH, in  V o l k e t s w i l , Huzlenstrasse 37, 8604
Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Führung eines Treuhandgeschäftes;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbe-
sondere Beratungen, Coaching und Vermittlung von Netzwerken bzw.
deren Know-How; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jansenberger, Günther, von Corban, in Wallisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wanner Jansenberger, Liliane, von
Corban, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(28839)

Nick Locher GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Nick und Eva Locher,
Pflanzschulstrasse 45, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs-Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation
und Erstellung von Telekommunikationsnetzen; kann gewerbliche
Schutzrechte erwerben, lizensieren, veräussern und verwerten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Nick, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Locher, Eva, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(28840)

RB Engeneering GmbH, in  D ü b e n d o r f , Feldhofstrasse 6a, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Planung und Konstruktion von Sig-
nalanlagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Bösinger, Richard, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Bösinger, Angelika, von Zürich, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

05.12.2000

(28841)

ready-to-wear GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Christian Reiz, Forchstrasse 4,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 11. 2000, 4. 12. 2000. Zweck: Verkauf von Plastik-
Mode; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Prcin, Dalibor, tschechischer Staatsangehöriger, in Krnov (Tsche-
chei), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Reiz, Christian, von Unteriberg,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

05.12.2000

(28842)

roll-X Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Claudio Möhr, Rechtsanwalt,
Nüschelerstrasse 35, 8001 Zürich. Postadresse: roll-X Schweiz GmbH,
c/o Claudio Möhr, Postfach, 8022 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungen, Arbeits- und Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Mobiltelefonie und verwandter Bereiche, Rekrutierung und Ver-
mittlung von technischem Fachpersonal sowie technische Ausbildung
und Schulung von Personal auf dem Gebiet der Mobiltelefonie; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kelly, Paul R. B., irischer
Staatsangehöriger, in Bucks (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Eve-
ritt, Christopher W., britischer Staatsangehöriger, in Ipswich (GB), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Handford, Clive J. P, britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Lippett, Andrew J., britischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.12.2000

(28843)

Amazonia GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Kosmetikstudios, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4377). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Carla, brasilianische Staatsangehörige, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Zingg, Peter Martin, von
Bürglen TG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

05.12.2000

(28844)

Callahan Broadband Wireless Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Telekommunikationssektor in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5863). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bergeron, Douglas, Bürger der USA, in Belvidere (Illinois,
USA), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Foote, James Robert, Bürger der USA, in London
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redmon, Jennifer, Bürgerin
der USA, in Dallas (Texas/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Päivi, von Reigoldswil, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.12.2000

(28845)

Compaq Computer (Schweiz) GmbH, in  D ü b e n d o r f , Entwick-
lung, Herstellung, Handel sowie Vermietung von elektronischen Daten-
verarbeitungsanlagen und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8241). Zweigniederlassung
neu: Bern, Lancy.

05.12.2000

(28846)

Elektro Stoffelberg GmbH, in H i t t n a u , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2580). Statuten-
änderung: 16. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waltenspül-Wey, Ruth, von Aristau und Muri AG, in Hitt-
nau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waltenspül, Markus, von Aristau und Muri AG, in Hittnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–];

Waltenspül, Christoph, von Aristau und Muri AG, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

05.12.2000

(28847)

GR Rapido Service GmbH, bisher in D ü b e n d o r f , Betrieb einer
Werkstätte für Reparaturen von Geräten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4681). Statutenände-
rung: 17. 11. 2000. Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Grindel-
strasse 48, 8303 Bassersdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Magnanelli, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Maur].

05.12.2000

(28848)

Hausammann Sound Systeme GmbH, bisher in N e f t e n b a c h , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1318). Statutenänderung: 13. 11. 2000. Sitz neu: W i e s e n d a n g e n .
Domizil neu: Untere Frohbergstrasse 9, 8542 Wiesendangen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hausammann, René, von Meikirch,
in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Neften-
bach].

05.12.2000

(28849)

JAPONICA Travel GmbH, in  T h a l w i l , Organisation von Reisen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 157).

Statutenänderung:

23. 11. 2000.

Stammkapital neu:

CHF 50’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gredig-Sato, Hitomi, von Sils im Domleschg und Safien, in
Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.–].

05.12.2000

(28850)

SOUNDGARDEN GmbH, in  A d l i s w i l , Führung eines Gastrono-
miebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7543). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Turrisi, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stockenbojer, Daniel, von Zürich und Herisau, in Em-
brach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–;Wolf, Patrik, von Wettswil am Albis, in
Uitikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyser, Marcel, von Rohr SO, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pelosi, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; SOUNDGAR-
DEN GmbH, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.12.2000

(28851)

TE-Elektronik GmbH, in B a u m a , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1120). Statutenänderung:
20. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tolsma, Rudolf Alexander, von Uster, in Bauma, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolsma, Jacob Eduard, von
Uster, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–].

05.12.2000

(28852)

Abbruch-Team GmbH, in Z ü r i c h , Abbruchunternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3967). Firma neu: Abbruch-Team GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graffert, Marcel, von Maien-
feld, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.12.2000

(28853)

Hyder-Naturprodukte R + G GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Le-
bensmitteln und Naturprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4510). Firma neu: Hyder-Na-
turprodukte R + G GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

05.12.2000

(28854)

Marienbad Trade GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Leder, Holz, Ver-
brauchsgüter, Erdöl, Kohle, Arzneimittel, Verlags- und Herausgebertä-
tigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3050). Firma neu: Marienbad Trade GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 1.9.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solar, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

05.12.2000

(28855)

B &amp; M Car-Styling and Cosmetics GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5839). Firma neu: B &amp; M Car-Styling and Cosmetics
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.10.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.12.2000

(28856)

AVIA Vereinigung unabhängiger Schweizer Importeure von Erdölpro-
dukten, 
in Z ü r i c h , Wahrung der Interessen sowie Förderung der
Aktivität ihrer Mitglieder unter den Kollektivmarken AVIA und ande-
ren Verbandszeichen, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gri-
sard, Ronald, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raab, Peter, von Gretzenbach, in Egg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Hubert,
von Buchrain und Buttisholz, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuster, Vinzenz, von Eschenbach SG, in Mülli-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28857)

Baugenossenschaft "Im Wisli", in  R i c h t e r s w i l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1773).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lother, Ernst, von Wädenswil, in Richters-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenz, Max, von Uesslingen-Buch, in Richterswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wängi];
Gremminger, Walter, von Zürich und Bussnang, in Stäfa, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Emil, von Oberwe-
ningen, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.12.2000

(28858)

Baugenossenschaft Luegisland, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6948). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma
neu: Baugenossenschaft Luegisland Zürich. Zweck neu: Bezweckt, ihren
Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und diesen dau-
ernd der Spekulation zu entziehen, um für die verschiedenen Genera-
tionen sichere und gemeinschaftliche Wohnformen zu verwirklichen; ist
nicht gewinnstrebig.Anteilscheine neu: CHF 100.–, CHF 500.- und CHF
1’000.– [bisher: CHF 100.– und CHF 500.–]. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Die Genossen-
schafter sind verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.–
zu erwerben und am Ort des gemieteten Wohnobjektes zivilrechtlichen
Wohnsitz zu nehmen. Bei Miete von Räumlichkeiten sind entsprechend
deren Grösse mehrere Anteilscheine zu übernehmen, wobei sich die
Anzahl nach dem Finanzierungsbedarf für diese Räumlichkeiten rich-
tet. Bei erhöhtem Eigenkapitalbedarf kann der Vorstand die Genossen-
schafter jederzeit zur Übernahme von weiteren Anteilscheinen in der
Höhe von max. CHF 500.– pro Zimmer verpflichten. [bisher: Pflichten:
Siehe Statuten.].

05.12.2000

(28859)

Baugenossenschaft St. Jakob, Zürich, in  Z ü r i c h , Erstellung von
Wohnhäusern mit gesunden und im Mietzins möglichst vorteilhaften
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1471).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli, Wal-
ter, von Zürich und Seeberg BE, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gubler, Hans-Rudolf, von Zürich, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Arthur, von Oberkirch, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rosa, Edgardo, von Hombrechtikon, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Suter, Esther, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jordi, Werner, von Wyss-
achen, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mattmann,
René, von Eschenbach LU, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rüfenacht Boller, Ruth, von Gossau ZH, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tizzoni, David, von Davesco-So-
ragno, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.12.2000

(28860)

gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Schönthal-Rikon, in Z e l l
Z H , Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2745). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vosswinkel, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.12.2000

(28861)

Immobilien-Gesellschaft "Mega", in W i n t e r t h u r , Genossenschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 10. 1975, S. 2855). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller-Moos, Jessie, von Winterthur, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Hans, von Winterthur, in Bauma, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Henri, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mannhart, Christian, von Flums, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Heinrich, von
Lütisburg, in Homburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Heinz, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.12.2000

(28862)

Bau- und Wohngenossenschaft Filatura, in  B u b i k o n , Bezweckt, in
gemeinsamer Selbsthilfe preisgünstigen Wohnraum an Mitglieder zu
vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 924).
Firma neu: Bau- und Wohngenossenschaft Filatura in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Genos-
senschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eppenber-
ger, Dr. Walo, von Basel, in Riehen, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schmucki, Rosmarie,
von St.Gallenkappel und Gossau ZH, in Gossau ZH, Vizepräsidentin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin]; Aries, Felix, von S. Antonino, in Schaffhausen, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.12.2000

(28863)

Baugenossenschaft Pro Senectute, Zürich in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Zweck der Genossenschaft ist, vornehmlich für Betagte im Kanton Zü-
rich altersgerechte, moderne und gesunde Wohnungen zu beschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1123). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

05.12.2000

(28864)

EAE (Energieagentur Elektrogeräte), in  Z ü r i c h , Grossmann-
strasse 29, 8049 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2000. Zweck: Sorgen für eine sparsame und rationelle Nutzung
der Energie im Gerätebereich; richtet ihre Tätigkeit auf Produkte und
Anwendungen der Informations- und Kommunikationstechnologie, der
Haushaltapparateindustrie, des Lichts und der Consumer Electronics
aus; steht als Fachgremium zur Entwicklung und Umsetzung von frei-
willigen Massnahmen und zur Schaffung von Vollzugshilfen bei hoheit-
lichen Anordnungen im ganzen energetischen und ökologischen Um-
feld dieser Anwendungen zur Verfügung. Mittel: Einmaliger Eintritts-
beitrag und jährlicher Mitgliederbeitrag. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 - 11 Mitgliedern und Revisoren. Eingetra-
gene Personen: Bolliger, Dr. Rudolf, von Küttigen, in Weisslingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Dr. Heinz, von Trub
und Oberglatt, in Oberglatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köppel, Heidemone genannt Heide, von Au SG, in Liestal, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giroud, Char-
les, von Siviriez, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oldani, Bruno, von Matten bei Interlaken, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(28865)

Gerling-Konzern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft, Köln,
Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Betrieb aller Zweige der pri-
vaten Versicherung im In- und Ausland, hauptsächlich der Betrieb fol-
gender Versicherungszweige: Feuer einschliesslich Betriebsunterbre-
chung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 517),
mit Hauptsitz in: Köln. Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren
ursprünglich vom 23.02.1918 und sind am 06.06.2000 letztmals geändert
worden. [bisher: Statuten-/Errichtungsdatum: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 23.02.1918 und sind am 07.07.1994 letztmals geändert
worden.]. Kapital Hauptsitz neu: Grundkapital: Euro 156’000’000.– Li-
berierung: Euro 98’186’400.– Aktien: 156’000’000 Namenaktien zu Euro
1.– [bisher: Grundkapital/Haftung: DM 198’000’000.–] [gestrichen: Li-
berierung: DM 131’500’000.–] [gestrichen: 5’684 Namenaktien zu DM
1’000.– (Reihe A), 2’632 Namenaktien zu DM 500.– (Reihe B), 5’684
Namenaktien zu DM 1’000.– (Reihe C), 2’632 Namenaktien zu DM
500.– (Reihe D), 4’872 Namenaktien zu DM 1’000.– (Reihe E), 2’256
Namenaktien zu DM 500.– (Reihe F), 80’000 Namenaktien zu DM 50.–
(Reihe G), 60’000 Namenaktien zu DM 50.– (Reihe H), 180’000 Namen-

8414 – No 241

11. 12. 2000

aktien zu DM 50.– (Reihe I), 60’000 Namenaktien (Vorzugsaktien ohne
Stimmrecht) zu DM 50.– (Reihe J), 72’000 Namenaktien zu DM 50.–
(Reihe K), 8’000 Namenaktien (Vorzugsaktien ohne Stimmrecht) zu
DM 50.– (Reihe L), 440’000 Namenaktien zu DM 50.– (Reihe M),
440’000 Namenaktien zu DM 50.– (Reihe N), 440’000 Namenaktien zu
DM 50.– (Reihe O), 220’000 Namenaktien zu DM 50.– (Reihe P),
240’000 Namenaktien zu DM 50.– (Reihe Q), 440’000 Namenaktien zu
DM 50.– (Reihe R), 880’000 Namenaktien zu DM 50.– (Reihe S).]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumguertel,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (BRD), Mitglied; Lip-
perheide, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (BRD), Mit-
glied; Nowak, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Rösrath
(BRD), Mitglied; Schilling, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Pulheim (BRD), Mitglied; Spohr, Dr. Gotthard, von Zürich, in Zollikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Steybe, Jakob, von Steinmaur, in Wädenswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Fink, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mit-
glied; Zech, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mit-
glied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörissen, Dr. Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dings, Wolf-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aymanns, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Krämer, Hans-Theo, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zagel, Leo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vaterstetten (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jansli, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(D), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Grund, Dr. Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinbek (D), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Faerber, Christoph, von Rüschlikon, in Greifensee, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Egg, Hans Rudolf, von Männe-
dorf, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Lucien, von Villaz-Saint-Pierre, in Fischenthal, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von Gais,
in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Agustoni, Reto, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cedraschi, Livio, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dal Canton, Guido, von Schlieren, in Dietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fischer, Daniel, von Stetten AG, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Germann, René, von Gaiserwald, in Galgenen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hefel, Markus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Losey, Jac-
ques, von Neuchâtel, in Blonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeif-
fer, Walter, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Max, von Langwies und Peist, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwarz, Martin, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sebesta-Kriz, Pavla, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tissot-Daguette, Marcel, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpler-Cottereau,
Chantale, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(28866)

Nordostschweizerische Kraftwerke, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1477), mit Hauptsitz in: Baden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Dr.
Heinz, von Matzingen, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beyeler, Peter, von Zürich, in Baden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Jean-Pierre, von Zürich, in Unter-
ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg, von
Boppelsen, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, Dr. Al-
fred, von Rüeggisberg und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gysel, Thomas, von Wilchingen, in Veltheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Rickenbach, Beat, von Arth, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirt, Peter, von Zetzwil, in
Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Werner, von
Rohrbachgraben, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Dr. Walter, von Bauma, in
Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
tignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Thalwil, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhagen, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Häsler,
Adrian, von Bönigen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeder,
Franz, von Grosswangen, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(28867)

Sommertype AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Druckerei, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1801), mit Hauptsitz
in: Zumikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

05.12.2000

(28868)

Bücher - Oase Neumarkt Oerlikon, Magdalena Steiger, in  Z ü r i c h ,
Hofwiesenstrasse 350/354, 8050 Zürich. Postadresse: Bücher - Oase
Neumarkt Oerlikon, Magdalena Steiger, Postfach, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchhandlung. Eingetragene Personen:
Steiger, Magdalena, von Dielsdorf, in Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

05.12.2000

(28869)

Haltinner Systems, in  Z ü r i c h , Baumhaldenstrasse 23, 8055 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fertigung und Verkauf von Com-
puter-Systemen. Eingetragene Personen: Haltinner, Sascha, von Eich-
berg und Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28870)

Haus und Gartenpflege Waber, in  V o l k e t s w i l , Zuntwisweg 8, 8605
Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Hauswartungen und Gartenpflegeaufträgen. Eingetragene Personen:
Waber, Carlo, von Volketswil, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Waber, Daniela, von Volketswil, in Volketswil, mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(28871)

Kosmetik - Fusspflege Roberta Camossi, in W a l l i s e l l e n , Schäfli-
grabenstrasse 21a, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kosmetische Behandlungen und Fusspflege. Eingetragene Per-
sonen: Camossi, Roberta, von Rifferswil, in Wallisellen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28872)

Lily’s Eventbüro, Ljiljana Olujic, in  Z ü r i c h , Josefstrasse 192, 8005
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Eventbü-
ros; Organisation von Musikshows und Firmenanlässen; Vermittlung
von Künstlern. Eingetragene Personen: Olujic, Ljiljana, von Buchs SG,
in Grabs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28873)

SCUBA VIVA, Norbert Eisenlohr, in W i n t e r t h u r , Wülflinger-
strasse 30, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Tauchschule sowie Verkauf von Tauchartikeln. Reiseagentur.
Eingetragene Personen: Eisenlohr, Norbert Hans, von Zürich und Nie-
derbüren, in Henggart, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eisenlohr-Sau-
ter, Claudia Gabriela, Zollikon und Zürich, in Henggart, mit Einzelun-
terschrift.

05.12.2000

(28874)

VIP Catering &amp; Consulting Chris Hurst, in  D i e t i k o n , Poststrasse 10,
8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Catering und Bera-
tung. Eingetragene Personen: Hurst, Christine genannt Chris, deutsche
Staatsangehörige, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28875)

Vorhänge S. Naef, in D i e t l i k o n , Bettstenstrasse 1, 8305 Dietlikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Vorhängen und Zu-
behör sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Naef,
Sonja, von Dietlikon, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(28876)

Asialand Thalong, in U s t e r , Import und Vertrieb von Lebensmitteln
aus Asien, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000, S. 4426). Firma
neu: ASIA LAND Restaurant - Take-Away Thalong. Zweck neu: Füh-
ren eines Restaurants und Take-Aways sowie Import und Vertrieb von
Lebensmitteln aus Asien.

05.12.2000

(28877)

Les Amis du Sahara (Schweiz), Felicitas Bleuler, in K l o t e n , Vermitt-
lung von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5287).
Firma neu: Les Amis du Sahara (Schweiz), Felicitas Bleuler Ben Salem.
[Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestri-
chen: Geschäftsstelle: Hallwylstrasse 62, 8004 Zürich.]. Weitere Ge-
schäftsstelle: Les Amis du Sahara (Schweiz), Felicitas Bleuler Ben Sa-
lem, Schlossgasse 11, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bleuler Ben Salem, Felicitas, von Zollikon, in Kloten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bleuler, Felicitas].

05.12.2000

(28878)

Q4you Grünenfelder Management Consulting, in  W ä d e n s w i l , Be-
ratung und Schulung in Qualitätsmanagement, Marketing und Hygiene,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7796). Firma neu: Grü-
nenfelder Management Consulting. Postadresse neu: Grünenfelder Ma-
nagement Consulting, Postfach, 8820 Wädenswil.

05.12.2000

(28879)

Roger Wernli, Schreinerei, in  S t a l l i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 28. 07. 1986, S. 2933). Firma neu: ALNA-Innenausbau-
Schreinerei, Roger Wernli. 
Zweck neu: Schreinerei und Innenausbau so-
wie Projektierung und Planung von Glas- und Spiegelwaren.

05.12.2000

(28880)

show now, music and events, Thomas Lüdi, bisher in A d l i s w i l , Er-
bringen von Management-Dienstleistungen für Künstler sowie Veran-
staltung von Anlässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8657). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Seestrasse 146, 8820
Wädenswil.

05.12.2000

(28881)

Stefan Hürlimann, CDS Consulting, Development &amp; Services, bisher in
W a l d Z H , Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Systement-
wicklung und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4006). Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Ettenhau-
serstrasse 5, 8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hürlimann, Stefan, von Krummenau, in Wetzikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH].

05.12.2000

(28882)

UVO-Allround, Urs Vogel, bisher in V o l k e t s w i l , Ausführen von
elektromechanischen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3383). Sitz neu: W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n . Domizil neu: Hegnaustrasse 730, 8602 Wangen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Urs Walter, von Sta-
del, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Volketswil].

05.12.2000

(28883)

Manfred Schachenmann, bisher in B a s e l , Handel mit bühnentechni-
schen Apparaten für Theater, Film und Fernsehen, Fabrikation von und
Handel mit elektronischen Lichtsteueranlagen, Entwicklung von cine-
matographischen Apparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom
17. 11. 1988, S. 4674). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Aathalstrasse 84,
8610 Uster. Zweck neu: Planung und Beratung für Multimedia in Ver-
sammlungsstätten aller Art, Handel mit bühnentechnischen Apparaten
für Theater, Film und Fernsehen, Fabrikation von und Handel mit elek-
tronischen Lichtsteuerungen sowie Zubehör. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schachenmann, Manfred, von Basel, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

05.12.2000

(28884)

"en passant" Jeannette Gerber-Hüppi, in  Z ü r i c h , Verkauf von
Wohnschmuck und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom
17. 10. 1977, S. 3313). Die Aktiven und Passiven sind an die Beltrame -
en passant GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.12.2000

(28885)

Café Crystal, Frau I. Schuppisser, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines
Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 18. 10. 1982, S. 3313). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(28886)

Heinz von Allmen, Deckenverkleidungen, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Ausführung von Wand- und Deckenverkleidungen aus Holz,
Metall und Mineralfaserplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
28. 02. 1984, S. 714). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(28887)

HPR Zahntechnische Kurse, Hans Peter Rohner, in  W e i n i n g e n
Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989, S. 2306). Die Firma
ist infolge Aufhörens des Geschäftsbetriebs im Kanton Zürich erlo-
schen.

05.12.2000

(28888)

Hubert Sonderegger, Luftfahrzeugelektronik, in K l o t e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1975, S. 1151). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(28889)

Kägi Tech, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996,
S. 1181). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 31.08.2000 der Konkurs
eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(28890)

S.W. Wallace, in Z ü r i c h , Grosshandel mit, Import und Export von
sowie Vertretungen in Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
26. 01. 1972, S. 223). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(28891)

Schäfer Private Finance Consulting SPFC, in  Z ü r i c h , Private Fi-
nanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5800).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(28892)

Walter Hubler Entsorgungen, in  Z ü r i c h , Abholservice zur Entsor-
gung von Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1993, S. 5920). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rottenschwil (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8172) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(28893)

Weco, Alex Weber, Finanz- und Wirtschaftsberatung, in B a u m a , Er-
stellen von Analysen sowie Kundenberatungen im Bereich der Finanz-
und Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996,
S. 6558). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(28894)

D. W. Kehl Consulting, in M a u r , Beratung im Bereich Marketing, En-
gineering und Technologietransfer, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3442). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 05.10.2000
der Konkurs erneut eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.10.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.

05.12.2000

(28895)

C &amp; M Automobile, Rutschmann &amp; Le Donne, in  D ü r n t e n , Handel
mit Automobilen und anverwandten Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7895). [Neue] Geschäftsstelle:
Gossauerstrasse 12, 8340 Hinwil.

05.12.2000

(28896)

On Site Informatik, Köhli + Hämmerli, in L u f i n g e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 731). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.12.2000

(5197)

AGIT - AG für Informationstechnik, in B e r n , Mühledorfstrasse 13,
3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb sowie Fabrikation von
Hardwarekomponenten und Computersystemen, Erzeugung, Program-
mierung und Wartung von sowie Handel mit Software, Wartung von
Netzwerken und deren Komponenten sowie Schulung von Anwendern
wie auch Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Wyden, Silvio, von Brig-Glis, in
Gurbrü, Präsident, mit Einzelunterschrift; Niggli, Beat, von Deitingen,
Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil, in Ueberstorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fisler, Daniel, von Bern und
Kleinandelfingen, in Mühleberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5198)

SynCom Schweiz AG, in B e l p , Sägetstrasse 3, 3123 Belp, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Bera-
tung von Unternehmungen sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Hirsig, Toni, von Amsoldingen,
in Belp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rehnert, Anna, von Deutsch-
land, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Engel,
Thomas, von Deutschland, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Aebi, Andreas, von Heimiswil, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roder, Bernhard, von Wengi, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(5199)

TCC The Career Company AG, in B e r n , Brunnmattstrasse 85, 3007
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000.
Zweck: Vermittlung von Personal als Voll- und Teilzeitangestellte, Per-
sonalschulung und -outplacement; sie kann Liegenschaften erwerben
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Christen, Kurt, von Affoltern im
Emmental, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Liechti, Hans-Peter, von Eggiwil, in Zimmerwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5200)

Aberegg-Steiner AG, in B e r n , Herstellung von Fotolithos und elek-
tronischen Reproduktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 1999, S. 7204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting
AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5201)

Air Engiadina, in B e l p , Durchführung von gewerbsmässigen Flügen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5675). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 2000. Aktienkapital neu: CHF 19’731’080.– [bis-
her:

CHF 19’100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 19’731’080.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 19.–,
160’000 Namenaktien zu CHF 38.– und 339’377 Namenaktien zu CHF
40.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 19.–, 160’000 Namenaktien zu
CHF 38.– und 323’600 Namenaktien zu CHF 40.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonlanthen, Léon, von Rossens FR und Giffers, in Praroman-Le Mou-
ret, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Martin, von
Wolfisberg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Dreyfus, Jean-
Pierre, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(5202)

Famex AG, familienexterne Kinderbetreuung, in B e r n , Betreiben
von privaten Kinderkrippen, Hütedienste für Unternehmungen, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treu-
hand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtschaftsberatungspraxis Schott Alfred, in Bern, Revi-
sionsstelle.

05.12.2000

(5203)

FPC Finanzplanungscenter AG, in B e r n , Finanzplanung und -bera-
tung für Privatpersonen und Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: L + R Helios Treuhand GmbH, in Ober-
diessbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5204)

Hans Hodel AG, in B e r n , Planung, Entwicklung, Fabrikation und In-
stallation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,
S. 5759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fid-
inter AG Treuhandgesellschaft, in Liebefeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

05.12.2000

(5205)

IWAG Immobilien-Werte AG, in B e r n , Bewirtschaftung und Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2296). Domizil neu: Seilerstrasse 4,
3011 Bern.

11. 12. 2000

No 241 – 8415

05.12.2000

(5206)

Kreuz Gerzensee AG, in G e r z e n s e e , Betrieb von Gaststätten mit
üblichen Dependenzen in Gerzensee sowie Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thei-
ler, Hans Dr., von Hergiswil bei Willisau, in Ebikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häring, Bruno, von Bösingen, in Schmitten
FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, Martin, von Wiggiswil, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiedmer, Thomas Dr., von Oberburg, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(5207)

Labor Dr. Meyer AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Chemie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Christian, von Kaufdorf, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.12.2000

(5208)

Neuengass-Bau AG, in B e r n , Erstellung, Umbau und Sanierung so-
wie Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in
Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5209)

Peter Lang AG Europäischer Verlag der Wissenschaften, in B e r n ,
Betrieb eines Verlages sowie Handel mit Büchern, Kunstgegenständen
und Mikroformen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Georg Dr., von Boswil, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

05.12.2000

(5210)

SE SCHWEIZERISCHE ELEKTRONIKUNTERNEHMUNG AG,
in B e r n , Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Er-
bringung von Produkten und Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barontini, Barbara, von Worben, in Bellerive VD, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(5211)

Solvay Pharma AG, in B e r n , Betätigung auf Handels- und industriel-
len Gebieten der Pharmazie und den damit verbundenen Branchen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verpoorte, Eric,
von den Niederlanden, in Chavannes de Bogis, Direktor, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krenning, Ralf,
von den Niederlanden, in Brüssel (B), mit Kollektivprokura zu zweien;
Volken, Joyce, von den Niederlanden, in Zollikofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Küng, Christoph Dr., von Mühlehorn, in Muri bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(5212)

Vinothèque La passion du vin SA, in B e r n , Handel mit alkoholischen
Getränken, insbesondere mit Wein sowie Führung eines Restaurations-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG
Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5213)

Elburin AG in Liquidation, in B e l p , Produktion und Handel mit che-
misch-technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4827). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden
ist.

05.12.2000

(5214)

Pioli AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit Früch-
ten und Gemüse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3515). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

05.12.2000

(5215)

Radio TV Steiner AG, in B e r n , Vermietung von und Handel mit Ra-
dio- und Fernsehgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2000, S. 4143). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Jegenstorf (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8128).

05.12.2000

(5216)

Kieswerk Moderna AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb von Kiesausbeu-
tungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 20. 10. 1982,
S. 3341). Firma neu: Kieswerk Moderna AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom
8.11.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

05.12.2000

(5217)

Stauffacher Bahnhofbuchhandlungen AG, in  M u r i

b e i

B e r n ,

Betrieb von Buchhandlungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 10. 05. 2000, S. 3142). Qualifizierte Tatbestände richtig: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der "Hanns Stauffacher
AG", in Bern, Aktiven der Abteilung "Bahnhof" zu übernehmen, näm-
lich deren Mobiliar/Einrichtungen und Warenlager zum Preis von höch-
stens CHF 170’000.–. [nicht: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der "Hans Stauffer AG", in Bern, Aktiven der Abteilung
"Bahnhof" zu übernehmen, nämlich deren Mobiliar/Einrichtungen und
Warenlager zum Preis von höchstens CHF 170’000.–.].

05.12.2000

(5218)

HaPeS Management- &amp; IT-Consulting GmbH, in  M ü h l e t h u r -
n e n , Flöschägertenweg 6, 3127 Mühlethurnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2000.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und Unterstützungsdienstleistun-
gen im Gebiet der Unternehmens- und Informatik-Führung, sowie im
Gebiet des Informatik-Einsatzes im Unternehmen im Hinblick auf eine
Opitimierung der Wirtschaftlichkeit und/oder Steigerung der Wettbe-
werbsfähigkeit ihrer Kunden; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarz, Hans Peter, von Bowil, in Mühlethurnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Schwarz-Beerli, Brigitta, von Homburg und Bowil, in
Mühlethurnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

05.12.2000

(5219)

Elnet M&amp;S GmbH, in F r a u e n k a p p e l e n , Ausführung von Elek-
tro- und Telematikinstallationen im Stark- und Schwachstrombereich
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6988). Firma neu: Elnet M&amp;S GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung
vom 7.11.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Lau-
pen.

05.12.2000

(5220)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n ,
Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8198), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Retica, Antonio, von Neuenhof, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(5221)

Spieler AG, Beratung in Personalfragen, bisher in B e r n , Beratung
von Unternehmungen in Personalfragen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5181), mit Hauptsitz in: Thun. Sitz
neu: K ö n i z . Domizil neu: Funkstrasse 106, 3084 Wabern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Helene,
von Trub, in Bern, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
degger, Peter, von Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinhauer, Christian, von Riggisberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(5222)

HEADS coiffure Sebastian Rumpf, in B e r n , Spitalgasse 26, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben von Coiffuresa-
lons. Eingetragene Personen: Rumpf, Sebastian, von Bern und Frutigen,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5223)

Ecolo Marketing-Realisation Andreas Choffat, in B e r n , Beratung
und Schulung in sämtlichen Belangen des Marketings (Verkauf und
Werbung), Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9300).
Zweck neu: Beratung und Schulung in sämtlichen Belangen des Marke-
tings (Verkauf und Werbung); Betrieb der Bürogemeinschaft Gas-
strasse 4/2. Stock, Erwerb von Grundeigentum, Beratungs- und Projekt-
leitungsarbeiten im Bereich Marketing.

05.12.2000

(5224)

Orient Imbiss Döner Kebab, Kaya Mehmet Ali, in B e r n , Verkauf von
orientalischen Spezialitäten, insbesondere von Döner Kebab, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6519). Firma neu: PIZZA
BERNA Kaya Mehmet-Ali. 
Zweck neu: Verkauf von Pizzas und orien-
talischen Spezialitäten, insbesondere von Döner Kebab.

05.12.2000

(5225)

Alfred Marti, in  K e h r s a t z , Handel mit Milchprodukten und Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 07. 04. 1972, S. 871). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(5226)

Hayoz Enterprise, in  K ö n i z , Führen eines Unternehmens für Han-
del mit Waren aller Art, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5983). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(5227)

Reisebüro Fritz Gurtner, in I t t i g e n , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 01. 10. 1982, S. 3138). Eröffnung des Konkurses über den
Inhaber am 7.11.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

05.12.2000

(5228)

BRAUI-LADE BÄRE-BRÄU BÜHLER + HERREN, in B e r n ,
Fachgeschäft für Hausbierbrauer usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1320). Domizil neu: Sandrainstrasse 10, 3001
Bern.

05.12.2000

(5229)

Bruno und Renate Gruber, Restaurant Löwen in Liquidation, in Z i m -
m e r w a l d , Betrieb des Restaurants Löwen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abge-
schlossen worden ist.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.12.2000

(2429)

Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Kompo-
nenten insbesondere für die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und
den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pelozzi, Mario, von Bern, in Burgdorf, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Peter, von Dürrenroth, in
Burgdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(2430)

Aebi Holding AG, in  B u r g d o r f , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen und Führung von Unternehmungen des In- und Auslandes in
den Bereichen der Entwicklung, der Herstellung und des Vertriebs von
Maschinen, Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Peter, von Dürrenroth, in Burgdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.12.2000

(2431)

Fishing 4 compliments, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Import
und Export sowie Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere Sportar-
tikel, -bekleidung und -accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jakob, Peter, von Langnau im Emmental, in Alchenflüh
(Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinelli, Rico, von Zer-
nez, in Grafenried, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

05.12.2000

(2432)

WYHARU AG, in B ä t t e r k i n d e n , Erstellen, Kaufen, Verkaufen
und Verwalten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 1997, S. 5400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Alfred, von Wynigen und Romanel-sur-Lausanne,
in Mex VD, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fibag Treuhand
AG Laupen, in Laupen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in
Hindelbank, Revisionsstelle; Flückiger-Tschuor, Astrid, von Rohrbach,
in Münchringen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Peter,
von Rohrbach, in Münchringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(2433)

SOB AG, bisher in N u n n i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Treuhand, Qualitätsmanage-
ment, Personalberatung und -vermittlung, Interims-Management usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3501). Statuten-
änderung: 17. 11. 2000. Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: c/o
Hans Gfeller, Riedhofstrasse 24, 4900 Langenthal. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Treu-
hand, Qualitätsmanagement, Personalberatung und -vermittlung, Inte-
rims-Management, Beratung und Vermittlung bei Kauf und Verkauf
von Unternehmen, ferner Herstellung von und Handel mit Emballagen,
Apparaten und Behältern aus Metall und Kunststoff. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Gesellschaftszwek-
kes dienen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Gempp &amp; Unold Verwaltungs AG Anlagen und Waren im Maximalbe-
trag von CHF 3’000’000 zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bemerkungen: Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF
500’000 durch Abschreibung von CHF 214’136.04 und Rückzahlung
von CHF 185’863.96 (Art. 734 und 735 OR). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudolf, Beat R., von Büren zum Hof, in

Muri bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG Treuhandgesell-
schaft, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher]; Gfeller, Hans, von
Vechigen, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(2434)

Happen AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Führung von Gastrono-
miebetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8882). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters Burgdorf-Fraubrunnen per 05.12.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(2435)

BBS Kunststoffe GmbH, in R o g g w i l B E , Brunnmatt 19, 4914
Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Kunststoffprodukten, insbesondere Glasfaser verstärkter Kunststoffe
(GFK). Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
BRH Treuhand GmbH, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Bär,
Roland, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000;
Schürch, Kurt, von Heimiswil, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000; Baeten, Ruedi, von Stäfa, in Herzogenbuchsee, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(2436)

Liberale Baugenossenschaft Birkenweg Herzogenbuchsee, in  K o p p i -
g e n , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997,
S. 1678). Firma neu: Liberale Baugenossenschaft Birkenweg Herzogen-
buchsee in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 24.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fahr, Peter, von Buch SH, in Buch SH, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gründler,
Bruno, von Sirnach, in Büttenhardt, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dubach, Fritz,
von Lützelflüh, in Koppigen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Corag Treu-
hand AG, in Herzogenbuchsee, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

05.12.2000

(2437)

L Pub und Restaurante AG, in  L a u p e r s w i l , Führung von Restau-
rationsbetrieben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995,
S. 4482), mit Hauptsitz in:Walkringen. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

05.12.2000

(2438)

Malergeschäft Schertenleib, in E r s i g e n , Burgdorfstrasse 33, 3423
Ersigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetra-
gene Personen: Schertenleib, Stephan, von Heimiswil, in Ersigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schertenleib, Lisette, von Heimiswil und
Trubschachen, in Ersigen, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(2439)

Winz-Metzg, in L a n g e n t h a l , Ringstr. 57, 4900 Langenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei und Wursterei. Eingetragene
Personen: Winz, Peter Ernst, von Zielebach, in Langenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.12.2000

(2440)

Fr. Hofer, in  T r u b s c h a c h e n , Betrieb des Kurhauses Bäregghöhe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 30. 03. 1984, S. 1118). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(2441)

H.R. Winz, in L a n g e n t h a l , Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 05. 09. 1962, S. 2542). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(2442)

Roland Beutler, in  T r u b s c h a c h e n , Herstellung von und Handel
mit Milchprodukten und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 15. 06. 1984, S. 2150). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(2443)

Stefan Felzen, in  T r u b s c h a c h e n , Betrieb des Gasthofs zum Bä-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5878). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(2444)

Architekturbüro Witschi + Neuenschwander, in  J e g e n s t o r f , Be-
trieb eines Architekturbüros, Erwerb, Ueberbauung und Veräusserung
von Grundstücken,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom

27. 01. 2000, S. 595). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

05.12.2000

(2445)

Kiss &amp; Sohn, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Handel mit Kon-
sumgütern, Computern, Maschinen, Gebrauchtwagen, Baumaterialien,
Textilien und Bekleidungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 1997, S. 8789). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

05.12.2000

(497)

Houmard.com S.A. , à  C o u r t , rue de l’Envers 1, 2738 Court, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 1. 12. 2000. But: ex-
ploitation d’une société de service fournissant des prestations dans le
domaine des technologies de l’information, soit le conseil, l’administra-
tion de systèmes informatiques, l’élaboration et la maintenance de logi-
ciels. La société peut s’intéresser, directement ou indirectement à toutes
entreprises similaires, les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à
l’étranger, acheter et vendre des immeubles; elle peut accorder des prêts
aux actionnaires. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives à CHF 1’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature: La société reprend de Houmard Jean-Mi-
chel, selon contrat d’apports du 01.12.2000, 1 véhicule de marque "Fiat"
type "Punto", 2 ordinateurs et 1 imprimante, acceptés pour le prix de
CHF 20’000.–, montant entièrement imputé sur le capital-actions, pour
lequel sont attribuées 40 actions nominatives de CHF 1’000.–, libérées à
50 %. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: la transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes in-
scrites: Houmard, Jean-Michel, de Champoz, à Court, président, avec si-
gnature individuelle; Houmard-Renggli, Eliane, de Marbach LU et
Champoz, à Court, secrétaire, avec signature individuelle; FIDUCEL
Pasqualina Celli-Elia, à Court, organe de révision.

8416 – No 241

11. 12. 2000

05.12.2000

(498)

AXIAL DIFFUSION SA, à P e r r e f i t t e , exportation et importa-
tion de mobiliers de bureau etc., société anonyme (FOSC no 230 du
25. 11. 1999, p. 8002). Nouvelle raison sociale: AXIAL DIFFUSION SA
en liquidation. 
La société est dissoute par décision de son assemblée gé-
nérale extraordinaire du 28.11.2000. Personne et signature radiée: Leh-
mann, Brigitte, de Penthalaz, à La Cluse et Mijoux (F), administratrice,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Girardet, Jean-Marc, de Penthalaz, à Moutier, liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: directeur].

05.12.2000

(499)

Electro-TV Born S.A. en faillite, à S a i n t - I m i e r , exploitation d’un
commerce de radio-télévision etc., société anonyme (FOSC no 231 du
01. 12. 1997, p. 8659). La procédure de faillite est clôturée. Raison so-
ciale radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).

05.12.2000

(500)

Joray Marcel, à P e r r e f i t t e , exploitation d’un atelier de mécani-
que, raison individuelle (FOSC no 229 du 24. 11. 1999, p. 7965). Par ju-
gement du 13.11.2000, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite du titulaire.

05.12.2000

(1920)

Anapol Gerätetechnik AG, in  B r ü g g , Entwicklung und Herstellung
von und Handel mit elektrischen und elektronischen Geräten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8082). Do-
mizil neu: Gewerbepark Moosweg, Moosweg 1, 2555 Brügg bei Biel.

05.12.2000

(1921)

Bureautech Allemann AG, bisher in A r c h , Beratung und Planung
von Bürokonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1995, S. 4298). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Sitz neu: B i e l
B E . Domizil neu: Solothurnstrasse 126, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Erwin, von
Welschenrohr, in Arch, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allemann, Daniel, von Welschen-
rohr, in Arch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.12.2000

(1922)

Swatch AG, in B i e l B E , Herstellung von und Handel mit Uhren,
Uhrenbestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klein, James Félix, von Genf, in Neuchâtel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zürich, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Sofisti,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Colombier NE, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benedini, Guido, niederländischer
Staatsangehöriger, in Auvernier, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.12.2000

(1923)

WaveLab Engineering AG, in R a p p e r s w i l

B E , Entwicklung,

Produktion, Vertrieb und Anbieten von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Elektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Hans, von Bangerten, in Dieterswil (Rappers-
wil BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(1924)

Schäper &amp; Pichler AG in Liquidation, in  S e e d o r f B E , Herstellung
und Vertrieb von Sportgeräten für Sportanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3516). Diese Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(1925)

TRZ Holding AG, in  B ü r e n

a n

d e r A a r e , Beteiligung an

Grund- oder Stammkapital von juristischen Personen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3669). Diese Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000,
S. 8131) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.

05.12.2000

(1927)

Käsereigenossenschaft Allenwil und Umgebung in Liquidation, in
S c h ü p f e n , bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6906). Liquidation
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

05.12.2000

(1928)

Galenica Distribution AG, in B i e l B E , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 891), mit
Hauptsitz in: Urtenen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Federer, Walter, von Berneck, in Zunzgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tundo, Tonino, italiensischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(1929)

JLT Bole Sàrl, à B i e l B E , c/o Etude comptable Sylvie Pétermann,
rue des Fleurs 6, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 30. 11. 2000. But: Exploitation d’une
entreprise de génie civil et de transports. La société peut s’intéresser à
toutes opérations financières et commerciales se rattachant à son but
social et participer à toutes autres entreprises poursuivant un but simi-
laire. Elle peut acquérir des immeubles en Suisse et à l’étranger, les met-
tre en gage ou les vendre et accorder des prêts ou des garanties à ses as-
sociés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bole,
Jean-Louis, ressortissant français, à Montlebon (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Bole-Vermot Petit Outhenin, Thérèse, de Le Cerneux-Péquignot, à
Montlebon (F), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Pétermann, Sylvie, de Courgenay, à
Bienne, gérante, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.12.2000

(2229)

ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG, in B r i e n z B E , Haupt-
strasse 49, 3855 Brienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 11. 2000, 1. 12. 2000. Zweck: Führung eines Treuhandbüros
mit branchenüblichen Dienstleistungen sowie Beratungen im Bereich
Hotellerie, Gastronomie und Tourismus. Vermögensverwaltung für
Dritte. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Altermann-Poulsen, Trine Holm, von
Brienz BE, in Brienz BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Bergen, Silvia, von Guttannen, in Brienz BE, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-Liechti, Andreas, von
Brienz BE, in Brienz BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Margowski, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brienz BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus Liechti Treuhand, in Fruti-
gen, Revisionsstelle.

05.12.2000

(2230)

SwissLux Selective Corporation (Schweiz) AG, in  T h u n , Markt-
gasse 18, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 11. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung, Vermittlung von Pri-
vate Placements (vor- und ausserbörsliche Aktienvermittlung) sowie
Anlageberatung. Führen von einem oder mehreren Gastronomiebetrie-
ben. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
sowie Immaterialgüterrechte (Handelsmarken, Patente etc.) erwerben,
verwerten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jere-
mias, Corinne Claudia, von Bern, in Langenthal, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Iakovidis, Iasson, deutscher und griechischer Staats-
angehöriger, in Münstereifel (D), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

05.12.2000

(2231)

Zedi Holding AG, in  T h u n , Allmendstrasse 42, 3600 Thun, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Halten
von Beteiligungen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag v.
15.11.00 übernimmt die Gesellschaft 100 Namenaktien à nom. CHF
1’000.– der Kehrli AG, Thun, zum Preis von CHF 1’450’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zedi, Jörg,
von Huttwil, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Thun, Revisionsstelle.

05.12.2000

(2232)

Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in  H o f s t e t t e n
b e i B r i e n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
chel, Andreas, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Altermann-Poulsen, Trine Holm, von Brienz BE, in Brienz BE,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(2233)

Pro Bussalp AG, in  G r i n d e l w a l d , Touristische Erschliessung und
Förderung der Alp Bussalp. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1996, S. 7892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohren, Ernst, von Grindelwald, in Unterseen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Rubi,
Beatrice, von Grindelwald, in Grindelwald, Revisionsstelle.

05.12.2000

(2234)

Rolf Zumbrunn AG in Liq., in R i n g g e n b e r g B E , Hoch- und
Tiefbau, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998,
S. 1209). Liquidation beendigt. Die Löschung der Firma kann jedoch
noch nicht erfolgen zufolge Fehlens der Zustimmung vonseiten der
kant. Steuerverwaltung.

05.12.2000

(2235)

Classic Textile GmbH (Classic Textile Ltd. liab. Co) (Classic Textile
Sàrl), 
bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4753). Statutenänderung: 20. 11. 2000. Sitz
neu: G r i n d e l w a l d . Domizil neu: Passage, 3818 Grindelwald.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Textilbereich sowie Fabrikation von Texti-
lien; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Erich, von Ormalingen, in Wabern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Jürg, von Orma-
lingen, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].

05.12.2000

(2236)

Luginbühl, Silvestri, Stucki GmbH, in  T h u n , Führung eines Gastro-
nomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 23. 11. 2000, S. 7980). Firma neu: Luginbühl, Silvestri, Stucki GmbH
in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 4.12.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luginbühl,Thomas, von Aeschi bei Spiez, in Gwatt (Thun), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Silvestri, Emanuela, von Aeschlen bei Ober-
diessbach, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Rolf, von
Linden, in Thun, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.12.2000

(2237)

Hedo Natural-Products, Heckendorn, in  T h u n , Burgerstrasse 35,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf
von Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Heckendorn, Ber-
nard, von Waldenburg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Heckendorn, Susanne, von Waldenburg, in Thun, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.12.2000

(5166)

BullDose AG, in L u z e r n , Werftestrasse 3, 6005 Luzern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Vor-
nahme von Projektmanagement-, Consulting- und Controlling-Aufga-
ben in sämtlichen Bereichen des Baugewerbes; Beratung in Immobi-
lienfragen; Handel mit Immobilien; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligungen; Gründung, Er-
werb und Finanzierung von Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zwecken; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss
und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und Verwertung von
Patenten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Straub, Roland, von Luzern und Belp, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(5167)

ewl Kabelnetz AG, in L u z e r n , Industriestrasse 6, 6002 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck:
Transport, Übertragung und Verteilung von Elektrizität, Telekommuni-
kationssignalen und weiteren netzgebundenen Produkten; Anschluss
der Lieferantinnen und Lieferanten sowie der Kundinnen und Kunden
im Verteilgebiet an das entsprechende Netz; Erwerb, Bau und Betrieb
der entsprechenden Kabelnetze sowie sämtlicher zweckdienlicher An-
lagen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Baurechten,
Dienstbarkeiten und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch

eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Graf, Hans Jakob, von Rüti ZH, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Dr. Kurt, von
St. Gallenkappel, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durrer, Bettina, von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marty, Stephan, von Altdorf UR und Bürglen
UR, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegger, Kristian, von Rothrist, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cavelti, Giusep, von Sagogn, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Pirmin, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann,
Anton, von Wauwil, in Wauwil, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG
Fides, in Luzern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5168)

ewl Rohrnetz AG, in L u z e r n , Industriestrasse 6, 6002 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck:
Transport, Druckregulierung und Verteilung von Erdgas, Wärme und
ähnlichen Produkten; Bau und Betrieb von Wärmeproduktionsanlagen
sowie Anschluss der Kundinnen und Kunden an das entsprechende
Netz; selber oder im Auftrag Dritter weitere Rohrleitungsnetze betrei-
ben; Erwerb, Bau und Betrieb von Leitungen und Anlagen zur Gewin-
nung, zur Speicherung, zur Aufbereitung, zum Transport oder zur Ver-
teilung von Trink-, Brauch- und Löschwasser; Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften, Baurechten, Dienstbarkeiten und Beteiligungen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen:
Graf, Hans Jakob, von Rüti ZH, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cavelti, Giusep, von Sagogn, in Luzern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Bettina, von Kerns,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Kri-
stian, von Rothrist, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marty, Stephan, von Altdorf UR und Bürglen UR, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Dr. Kurt, von
St. Gallenkappel, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides, in Luzern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5169)

ewl Verkauf AG, in L u z e r n , Industriestrasse 6, 6002 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Ein-
kauf und Verkauf, einschliesslich Marketing, von Energie, Wasser und
von Netzdienstleistungen sowie von ähnlichen bzw. damit verbundenen
Produkten und Dienstleistungen; Erwerb oder Veräusserung von Lie-
genschaften,

Baurechten und Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Graf, Hans Jakob, von Rüti ZH,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Kri-
stian, von Rothrist, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Dr. Kurt, von St. Gallenkappel, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Bettina, von Kerns, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Giusep, von
Sagogn, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Stephan, von Altdorf UR und Bürglen UR, in Rothenburg, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell, Daniel, von Luzern, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Krummenacher, Hans, von Wil-
lisau-Stadt und Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Daniel, von Schüpfheim, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG Fides, in Luzern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5170)

ewl Wasser AG, in L u z e r n , Industriestrasse 6, 6002 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Ver-
sorgung der Gemeinden, mit denen ein Wasserversorgungs- oder Was-
serlieferungsvertrag besteht, mit Trink-, Brauch- und Löschwasser; Er-
werb, Bau und Betrieb von Leitungen und Anlagen, die der Gewinnung,
der Speicherung, der Aufbereitung, dem Transport oder der Verteilung
von Wasser sowie dem Anschluss der Kundinnen und Kunden dienen;
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Baurechten, Dienstbar-
keiten und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Graf, Hans Jakob, von Rüti ZH, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Stephan, von Altdorf
UR und Bürglen UR, in Rothenburg,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durrer, Bettina, von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Kristian, von Rothrist, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavelti, Giusep,
von Sagogn, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Dr. Kurt, von St. Gallenkappel, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides, in Luzern, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(5171)

Gasthof Adler AG Sempach, in S e m p a c h , Stadtstrasse 22, 6204
Sempach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000. Zweck: Führung des Gasthofes Adler in Sempach sowie von
anderen Betrieben der Gastwirtschaft und Hotellerie; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung und Überbauung von
Grundstückeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Otto
Schnieper, von Sempach, in Sempach, die Grundstücke Nrn. 105 und
114, GB Sempach, mit dem Gasthof Adler sowie aufgrund einer noch zu
erstellenden Inventarliste dazugehörendes Kleininventar wie Gläser,
Besteck, Geschirr etc. zum Preise von höchstens CHF 1’500’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Künzli, Hanspeter, von Nottwil und Ettiswil, in Beromünster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Heidi, von Nottwil
und Ettiswil, in Beromünster, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5172)

Holz Her Schweiz AG, in  I n w i l , Industriestrasse, 6034 Inwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Han-
del mit Maschinen, Werkzeugen und Halbfabrikaten aller Art für die
Holz-, Kunststoff- und Metallverarbeitungsbranche in der Schweiz; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Zirkular. Eingetra-
gene Personen: Reich, Wulf Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürtingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Alfred, von
Rain und Luzern, in Rain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Felix, von Ruswil und Luzern, in Risch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dormann, Fredy, von Luzern, in Ebi-
kon, mit Einzelprokura; Mertenat Treuhand, in Rothenburg, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(5174)

PH Networks AG, in  H o c h d o r f , Hauptstrasse 10, 6280 Hochdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; Handel mit
sowie Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere EDV-Produkten;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:

11. 12. 2000

No 241 – 8417

100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Peter Huber AG, in Hochdorf, den Teil-
bereich "Systeme", umfassend Warenlager, Einrichtungen und Anlagen
sowie Goodwill gemäss einer per 01.01.2001 noch zu erstellenden In-
ventarliste zum Preise von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Grüter, Erwin, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Huber, Peter, von Emmen, in Hochdorf, Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Cicchetti, Gerardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rohner Treu-
hand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5175)

SKI-MAN AG (SKI-MAN SA) (SKI-MAN Ltd), in L u z e r n , Wein-
berglistrasse 46, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere in den Bereichen Ski- und übriger Wintersport; Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Ski- und übriger Win-
tersport, weiteren Sportarten, Sponsoring, Werbung, Tourismus sowie
Herausgabe von Publikationen; Handel mit und Halten von Immateri-
algüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder im SHAB. Eingetragene Personen: Bolli, Hans, von Luzern und
Beringen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gauglitz, Max,
von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5176)

ART Investment Management AG in Liquidation, in L u z e r n , Er-
bringung von Serviceleistungen inbezug auf Anlage und Verwaltung
von Vermögenswerten sowie Sicherung von Währungs-, Zins- und ande-
ren Risiken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2352). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

05.12.2000

(5177)

Bénédict-Schule Luzern AG, in L u z e r n , Führung einer Bénédict-
Schule im Direktunterricht durch Abhaltung von Tages- und Abendkur-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Sta-
tutenänderung: 4. 12. 2000. Zweck neu: Führung einer Bénédict-Schule
im Direktunterricht durch Abhaltung von Tages- und Abendkursen;
Führung einer Hotelfach- und Hotelmanagementschule; An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage ist
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.01.1978
übernahm die Gesellschaft von Heinrich Meister, in Zürich, 10 Sprach-
labore AAC zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll ans
Grundkapital angerechnet wurde. CHF 30’000.– wurden bar einbe-
zahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

05.12.2000

(5178)

EB Entlebucher Bank, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb einer regionalen
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Jo-
sef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dahinden, Marie-Louise, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fallegger, Beat, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Studer, Jörg, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wigger, Willi, von Entlebuch, in Entlebuch, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

05.12.2000

(5179)

Gelhard AG in Liquidation, in L u z e r n , Einkauf und Vertrieb von
technischen Artikeln, insbesondere solchen der elektronischen Ton-
und Bildaufzeichnung und -Wiedergabe sowie von Ersatzteilen und Zu-
behör der Automobilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4862). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

05.12.2000

(5180)

Goldisk AG, in L u z e r n , Erwerb, Veräusserung, Lizenzierung und
Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten, ins-
besondere auf dem Musiksektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7678). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dudle, Adrian, von Solothurn und Bütschwil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontana, Jean-Marie, von Alterswil, in Wallenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(5181)

Hunter Douglas Metals SA in Liquidation, in L u z e r n , Durchfüh-
rung von Kommissionsgeschäften aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biete des Handels und Grosshandels mit Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2352). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

05.12.2000

(5182)

Lukowa AG, in L u z e r n , Tätigung und Vermittlung von Warenge-
schäften, insbesondere in den Sektoren Rohstoffe für die Lebensmittel-
industrie, Lebensmittel und Lebensmittel-Zusatzstoffe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zuber, Christian, von Schaffhau-
sen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopp, Fritz, von Luzern und Ebikon, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Kopp, lic. iur. Thomas, von Luzern und Ebikon, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

05.12.2000

(5183)

PIS Vertriebs AG in Liq. , in H o r w , Vertrieb von Haushaltsreini-
gungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6593). Einsetzung des bisherigen Verwaltungsrates als Liquidator in
Anwendung von Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelbert, Pirmin J., von Muotathal, in Wauwil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.12.2000

(5184)

Zbinden Infosec AG, bisher in E m m e n , Entwicklung von Produkten
und Softwareapplikationen im Bereich der Sicherheit, insbesondere im
Bereich der Informationssicherheit und Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1996,

S. 7007).

Statutenänderung:

20. 11. 2000. Firma neu: Swiss Infosec AG. Sitz neu: E i c h . Domizil
neu: Wygart 1, 6205 Eich. Zweck neu: Entwicklung von Produkten und
Softwareapplikationen im Bereich der Sicherheit, insbesondere im Be-
reich der Informationssicherheit und Informatik sowie Beratung und
Schulung in diesem Zusammenhang - die Geschäftstätigkeit erfolgt ins-
besondere in der Schweiz und im nahegelegenen Ausland; Ausübung al-
ler kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten; Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Patenten, Lizenzen usw.; Beteili-
gungen.

05.12.2000

(5185)

Major Trust AG in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3712). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

05.12.2000

(5186)

Medon AG in Liquidation, in H o r w , Herausgabe von Verlagsobjek-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2400). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

05.12.2000

(5187)

Messota AG in Liq., in H o h e n r a i n , Tätigung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3433). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.12.2000

(5188)

Outletel AG, in L u z e r n , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000,
S. 6468). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
unter der Firma Outlettel AG (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8094)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(5189)

Softpart AG in Liq. in Konkurs, in E b i k o n , Handel mit und Vertrieb
von Software, Hardware und Zubehör sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 1993, S. 2708). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

05.12.2000

(5190)

BAFA Handels GmbH, in  R o t h e n b u r g , Schützenweidstrasse 11,
6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Produktion von, Handel mit,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Zierpflanzen
und Hydrokulturen; Ausführung von baugewerblichen Arbeiten; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften und
Schutzrechten; Tätigung von Treuhandgeschäften und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barmet, Fabian, von
Rothenburg und Eschenbach LU, in Rothenburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Marti, Nadja, von Ebersecken, in Rothenburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

05.12.2000

(5191)

Pronto-Shop Montreux GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der OK Coop AG in Montreux, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7461). Statutenänderung: 1. 12. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruchez, Evodie, von Bagnes, in Aigle, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Laurent Chardonnens
oder Peter Weiss, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Grevet, Renée, französische Staatsan-
gehörige, in Monthey, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Laurent Chardonnens oder Peter Weiss, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Mes-
ser, Pascal, von Zauggenried, in Morens FR, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Laurent Chardonnens oder Peter Weiss,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Salijevic, Passi, kosovarische Staatsangehörige, in Mon-
treux, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Laurent
Chardonnens oder Peter Weiss, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Thiémard, Ghis-
laine, von Vevey, in Montreux, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Laurent Chardonnens oder Peter Weiss, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wuetrich, Béatrice, von Montreux, in Montreux, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Laurent Chardonnens oder
Peter Weiss, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

05.12.2000

(5192)

PSD Physio Swiss Dienstleistungen, in S e m p a c h , Den Genossen-
schaftern und ausnahmsweise auch Dritten technische, personelle und
finanzielle Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, um ihnen die Errichtung
und Führung ihres Betriebes zu erleichtern, Genossenschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Firma neu: PSD Physio Swiss Dienst-
leistungen in Liquidation. 
Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 07.11.2000 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borsotti,
Marco, von Davos, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruttin, Norbert, von Grône, in Pratteln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Paul B., von Luzern und Escholzmatt, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renaud, Sylvain,
von Basel, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schumacher, Max, von Zürich, in Müllheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Signorell, Andrea-Marco, von Sur, in Celerina/
Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Oskar,
von Rehetobel, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Hans,
von Sempach und Bürglen UR, in Sempach, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.12.2000

(5193)

Zemp Treuhand, in E n t l e b u c h , Hofeck, 6162 Entlebuch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Treuhandunternehmung.
Eingetragene Personen: Zemp, Benedikt, von Entlebuch und Escholz-
matt, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5194)

Merola Informatik, in L u z e r n , Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1550). Domizil
neu: Frankenstrasse 3, 6003 Luzern.

05.12.2000

(5195)

Regieunternehmen Herrmann, bisher in N a t e r s , Ausführung von
Regiemontagen insbesondere im Metallbereich. Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6551). Firma neu: Herrmann. Sitz neu:
E i c h . Domizil neu: Lindenhof, 6205 Eich. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Metallbaubereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Alain, von Signau, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

05.12.2000

(5196)

Josy Bühler Lebensmittel, in  R o t h e n b u r g , Betrieb eines Lebens-
mittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 21. 05. 1986, S. 1958).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.12.2000

(5197)

Sporthotel Panorama Schuler, in  F l ü h l i , Betrieb eines Hotels, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

29.11.2000

(466)

Büeler &amp; Söhne AG, in  S e e d o r f U R , Betrieb eines Gipsereige-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3974).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7897) im Handelsregister des Kantons Uri
von Amtes wegen gelöscht.

29.11.2000

(467)

C.S.C. Impresa Costruzioni S.A. , in S e e d o r f U R , Forschung, Pla-
nung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten aller Art, zu
Lande und zu Wasser, ober- und unterirdisch, inbegriffen Spezialarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6057), mit
Hauptsitz in: Lugano. Firma Hauptsitz neu: C.S.C. Impresa Costruzioni
S.A. (C.S.C. Bauunternehmung A.G.) (C.S.C. Entreprise de Construc-
tions S.A.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Rolf, von Basel, in Rhäzüns, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stella, Italo, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Corti, Riccardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Mailand (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.2000

(468)

Urs Baumann, Berggasthaus Alpenblick Arni, in  F l ü e l e n , Axen-
strasse 50, 6454 Flüelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
des Berggasthauses Alpenblick Arni. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Urs, von Gurtnellen, in Flüelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.2000

(469)

Louie Gisler, Schweinemästerei, in  B ü r g l e n U R , Betrieb einer
Schweinemästerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994,
S. 6624). Die Aktiven und Passiven sind an die Gisler Schweinemästerei
GmbH, Altdorf UR übergangen. Die Firma ist erloschen.

29.11.2000

(470)

Herger und Rohrer, in  A n d e r m a t t , Gotthardstrasse Nr. 60, 6490
Andermatt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Führen des Piccadilly Pub. Eingetragene Personen: Herger,
Klaus, von Spiringen, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rohrer, Silvia, von Sachseln, in Andermatt, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

30.11.2000

(2616)

LGT Capital Partners AG (LGT Capital Partners SA) (LGT Capital
Partners Ltd
), in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2000. Zweck: Konzeptions- und Beratungsdienstleistun-
gen im Finanzbereich, insbesondere für Investitionen in Private Equity,
Venture Capital und Hedge Funds sowie dem Market Making; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Mit-
teilungen an Aktionäre durch Brief, sofern alle Namen und Adressen
bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr.
Konrad Bächinger, von Hohentannen TG, in Sevelen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Prinz Philipp von
und zu Liechtenstein, von Liechtenstein, in Triesenberg (FL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr.
André Lagger, von St. Niklaus VS, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Arthur Andersen AG, in Zürich.

30.11.2000

(2617)

LGT Family Advisers AG (LGT Family Advisers SA) (LGT Family Ad-
visers Ltd
), in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.11.2000. Zweck: Übernahme von Treuhandgeschäften, Ver-
mögensverwaltung und -planung, Finanz- und Wirtschaftsberatung so-
wie Rechts- und Steuerberatung; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1000 Inhaberaktien zu CHF 100. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Konrad Bächinger, von Hohen-
tannen TG, in Sevelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Prinz Philipp von und zu Liechtenstein, von
Liechtenstein, in Triesenberg (FL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. André Lagger, von St. Niklaus
VS, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich.

30.11.2000

(2618)

LGT Capital Management AG (LGT Capital Management SA) (LGT
Capital Management Ltd
), in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2000. Zweck: Übernahme von Treuhandgeschäf-
ten, Vermögensverwaltung und -planung, Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung sowie Rechts- und Steuerberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000. Aktien: 2500 Inhaberaktien zu CHF 100. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Konrad Bächinger,
von Hohentannen TG, in Sevelen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Prinz Philipp von und zu Liechtenstein,
von Liechtenstein, in Triesenberg (FL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dr. André Lagger, von St. Ni-
klaus VS, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Arthur
Andersen AG, in Zürich.

30.11.2000

(2619)

Newchem AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Felsen-
strasse 12, 8808 Pfäffikon (bei Assembling GmbH), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2000. Zweck: Handel mit Waren
aller Art sowie Entwicklung bautechnischer Technologien und Pro-
dukte; kann Finanzierungen tätigen sowie Beteiligungen, Immobilien,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Person: Hermann Kistler, von Reichenburg, in Siebnen,
Gemeinde Schübelbach, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Hans Steiner, von Schwyz, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach.

30.11.2000

(2620)

Trilog Learning AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7799). Statutenänderung: 24.11.2000. Firma
neu: Trilog Products Holding AG. Zweck neu: Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, hauptsächlich je-
doch an Unternehmen, deren Zweck in der Verwertung von Immateri-
algüterrechten, insbesondere Produkt- und Linzenzrechten liegt; kann

8418 – No 241

11. 12. 2000

gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und erwerben, sich an
gleichartigen und verwandten Unternehmungen beteiligen und solche
erwerben oder gründen sowie Grundeigentum und Immaterialgüter-
rechte erwerben, vermitteln, verwalten, verwerten und veräussern.

30.11.2000

(2621)

ALDORINA AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Import
und Export von Waren aller Art (SHAB Nr. 106 vom 4.6.1999, S. 3745).
Statutenänderung: 23.11.2000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000
(bisher: CHF 50’000).

30.11.2000

(2622)

Butik Rita, Inhaberin Heidi Achermann, in  S c h w y z , Herrengasse 3,
6430 Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Texti-
lien. Inhaberin: Adelheid, genannt Heidi, Achermann, von Nunningen
und Buochs, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz. Einzelprokura wird er-
teilt an Paul Achermann, von Buochs, in Rickenbach, Gemeinde
Schwyz.

30.11.2000

(2623)

Küttel Transporte, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Riedappel 6, 6403
Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Warentrans-
porte im In- und Ausland. Inhaber: Roger Küttel, von Gersau, in Küss-
nacht am Rigi.

30.11.2000

(2624)

Paschal AG, in  W a n g e n ( S Z ) , Verkauf und Vermietung von Be-
tonschalungen und Zubehör (SHAB Nr. 166 vom 28.8.2000, S. 5836).
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Armin Mächler, von Vor-
derthal, in Galgenen, und Norbert Rast, von Näfels, in Reichenburg.

30.11.2000

(2625)

ACH Aktiengesellschaft Accounting, Consulting und Holding Ltd in Li-
quidation
, in L a c h e n , Beratungen aller Art, insbesondere in rechtli-
chen, wirtschaftlichen und steuerlichen Belangen (SHAB Nr. 27 vom
9.2.1999, S. 905). Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation im
Handelsregister gelöscht.

30.11.2000

(2626)

Karlhans Bergauer AG in Liquidation, in  A l t e n d o r f , Baudienstlei-
stungen (SHAB Nr. 146 vom 29.7.1994, S. 4276). Die Gesellschaft wird
nach beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

30.11.2000

(2627)

Kreis Informatik GmbH, bisher in A l t e n d o r f (SHAB Nr. 70 vom
14.4.1998, S. 2483). Statutenänderung: 06.07.2000/13.11.2000. Sitz neu:
W a n g e n

( S Z ) . Domizil neu: Leuholz 15, 8855 Wangen (SZ).

Zweck neu: Beratungs-Dienstleistungen und Handel im Bereich Infor-
matik sowie Beratungen und Handel aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben oder veräussern.

30.11.2000

(2628)

carosserie albin mächler, in  W a n g e n ( S Z ) , Leuholz 13, 8855 Wan-
gen (SZ), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeug-Reparaturen
und Handel. Inhaber: Albin Mächler, von Vorderthal, in Altendorf. Ein-
zelprokura wird erteilt an: Ruth Scherrer, von Horgen, in Altendorf.

30.11.2000

(2629)

Bruder Metallbau-Technik GmbH, bisher in R i c h t e r s w i l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 1.6.1999, S. 3634).
Ursprüngliche Statuten: 04.05.1999. Statutenänderung: 29.11.2000. Sitz
neu: Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seestrasse 50,
8806 Bäch. Zweck: Herstellung von und Handel mit Metallbauproduk-
ten sowie Beratung im Bereich Metallbau; kann Finanz-, Handels-, Ge-
werbe-, Mobilien- und Immobilienaktivitäten ausüben, sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital wie bisher: CHF
100’000. Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bruder Metallbau-Tech-
nik, in Richterswil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Akti-
ven von CHF 390’406.15 und einem Teil der Passiven von CHF
289’731.75 (ausgenommen sind Bankverbindlichkeiten in der Höhe von
CHF 131’974.05) zum Preis von CHF 100’674.40, wovon CHF 99’000
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1674.40 als Forderung gut-
geschrieben wurden. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Karl Heinz
Bruder, von Hedingen, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000,
Lydia Bruder, von Hedingen, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, und Heinz Bru-
der, von Hedingen, nun wohnhaft in Wädenswil, mit Einzelprokura.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

05.12.2000

(482)

Symphonic Sounds GmbH, in K e r n s , Im- und Export sowie An- und
Verkauf von, Handel mit Musikinstrumenten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5632). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2000. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leach-Le-
wis-Vitelli, Rita Maria, von Dachsen, in Centreville (Virginia, USA),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–].

05.12.2000

(483)

Valk Klaas, in  G i s w i l , Wirtschaftsberater, Mediator, Einzelfirma
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7047). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.12.2000

(1371)

CSA Holding AG, in  B e c k e n r i e d , Obere Allmend 6, 6375 Becken-
ried, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland sowie Erbringen von Finanzierungs- und
Management-Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Aktien der CTC
Analytics AG, in Zwingen, nämlich 1000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– zum Maxi-
malpreis von CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem Weg oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Cueni, Hansjörg, von Dittingen, in Stansstad, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Scherrer, Heinrich, von Zwingen, in Büsserach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(1372)

CNT Com Net Trade AG, in  S t a n s s t a d , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter,
von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melliger, Hans-
ruedi, von Aristau, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(1373)

Ilanura AG, bisher in S t a n s s t a d , Handel und Vermittlung von
Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998,
S. 8016). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu:
Kohlgraben 4, 6370 Stans. Zweck neu: Erwerb und dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Handels und
der Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Peter, von Würenlos, in Kägiswil, Gemeinde Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Daniel, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(1374)

BG Baugeologie AG &amp; Partner in Liquidation, in  B e c k e n r i e d ,
Ausführung von geologischen und geotechnischen Arbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 25). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 12.05.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

05.12.2000

(1375)

Back &amp; Brau Vertriebs GmbH, in S t a n s , Vertrieb sämtlicher nach
dem "Back &amp; Brau"-Konzept (Eigenherstellung von Backwaren und
Frischbieren) hergestellten Produkte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6261). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2000, S. 8058) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(1376)

Würsch Bodenbeläge, Nachfolger Franz Murer, in  B e c k e n r i e d ,
Hostattstrasse 3, 6375 Beckenried, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten, Handel mit Bo-
denbelägen aller Art und Artikeln des Wohnbedarfs. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Würsch Bodenbeläge",
in Beckenried. Eingetragene Personen: Murer, Franz, von Beckenried,
in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Würsch, Werner, von
Emmetten, in Beckenried, mit Einzelprokura.

05.12.2000

(1377)

Würsch Bodenbeläge, in  B e c k e n r i e d , Ausführung sämtlicher Bo-
denbelagsarbeiten, Handel mit Bodenbelägen aller Art und Artikeln
des Wohnbedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8057). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
"Würsch Bodenbeläge, Nachfolger Franz Murer", in Beckenried, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

05.12.2000

(928)

Bebié AG Linthal in Liquidation, in L i n t h a l , Herstellung von Tex-
tilien aller Art, insbesondere von gefärbten und ungefärbten Hand-
strick- und Industriegarnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4968). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999,
S. 5823).

05.12.2000

(929)

CMC Records AG in Liquidation, in  N i e d e r u r n e n , Erbringung
von Beratungsdienstleistungen, Tätigung von Investitionsgeschäften,
Verwertung von Rechten und Handel mit Waren einschliesslich Rech-
ten in der Musik- und Unterhaltungsbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4916). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
143 vom 28.07.1998, S. 5230).

05.12.2000

(930)

Emulax Aktien-Gesellschaft in Liquidation, in G l a r u s , Handel mit
Waren aller Art, Eingehung und Verwaltung von Beteiligungen, Erwerb
und Verwertung von Lizenzen und Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4156). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
181 vom 19.09.1995, S. 5206).

05.12.2000

(931)

RLL Bautechnik GmbH, in  M o l l i s , Entwicklung und Herstellung
sowie Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich der Bautechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8389). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Domi-
zil neu: Feldbach 1, 8753 Mollis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roos, Fritz, von Mollis und Rufi, Gemeinde
Schänis, in Mollis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Manfred, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 31’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–];
Landolt, Marc, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

05.12.2000

(9987)

Consor eVision AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vermittlung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1689). Statutenänderung:
18.10.2000. Firma Neu: Consor Holding AG. Zweck Neu: Erwerb und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann damit zusammenhängende Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art auswerten, ver-
werten und verwalten sowie Liegenschaften kaufen, veräussern und
verwalten.

05.12.2000

(9988)

Hegi Thomas, Sitz: B a a r , Domizil: Rigistrasse 169, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei. Bemerkungen:
Eintragung von Amtes wegen im Sinne von Art. 57 Abs. 4 HRegV. Ein-
getragene Personen: Hegi, Thomas, Heimat: Littau, in Baar, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9989)

Sogelease International Leasing AG (Sogelease International Leasing
SA) (Sogelease International Leasing Ltd) (Sogelease International
Leasing Inc)
, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8013). Firma Neu:
Sogelease International Leasing AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Sogelease International Leasing SA in Liquidation), (Soge-
lease International Leasing Ltd in Liquidation), (Sogelease Internatio-
nal Leasing Inc in Liquidation) 
Gelöscht: [(Sogelease International
Leasing SA), (Sogelease International Leasing Ltd), (Sogelease Inter-
national Leasing Inc)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-

sammlung vom 22.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Ley, Dr.
Matthias, Heimat: Stäfa, Oberwil BL, in Knonau, Liquidator mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alias, Thierry, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumgartner, Jost, Heimat: Zürich, Buochs, in Effretikon, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vicarino, Eric, Heimat: Romont FR, in Chêne-
Bourg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stern, Jean, Heimat: Frankreich, in Pa-
ris (FR), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Hoffmann, Joseph Jean-Marie,
Heimat: Luxemburg, in Zürich, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.12.2000

(9991)

Egecena SA, Sitz: Z u g , Forschung, Planung und Beratung auf dem Ge-
biet des Städte- und Fabrikbaus,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23.06.2000, S. 4259). Firma Neu: Egecena SA in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 30.11.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Wartmann, Dr. Thomas, Heimat: Bauma, in
Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Gelöscht: [Afors, Jan, Heimat: Schweden, in London
(GB), Direktor mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(9992)

Urs Wesemann, Carrosserie und Beschriftungen, Sitz: Z u g , Domizil:
Franz-Rittmeyer-Weg 3, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autospenglerei, Autospritzwerk, Beschriftungen. Angaben be-
treffend Übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma
"Ivo Wesemann, Autospritzwerk und Beschriftungen", in Zug. Einge-
tragene Personen: Wesemann, Urs, Heimat: Zug, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9993)

Qualiswiss Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2000, S. 5549). Statutenänderung: 01.12.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.

05.12.2000

(9994)

Fidutra AG (Fidutra SA) (Fidutra Ltd), Sitz: R i s c h , Evaluation, Ein-
führung und Betreuung sowie Vertrieb von Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3932). Eingetragene
Personen Geändert: Künzli, Max, Heimat: Buchs LU, in Neudorf, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Baur, Albert, Heimat: Gaiserwald, in Ernetschwil, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lack, Franz, Heimat: Zürich, Kappel
SO, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(9996)

Linde Informatik AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung und Ver-
mittlung von EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1154). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Sejnoha, Jiri, Heimat: Uetendorf, in Buchs AG, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(9997)

Aqua-Fina AG, Sitz: B a a r , Handel mit biologischem und minerali-
schem Erdersatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999,
S. 2883). Statutenänderung: 04.12.2000. Firma Neu: S.Q.O.R. AG.

05.12.2000

(9998)

Satis Vacuum Holding AG, Sitz: B a a r , Halten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1999, S. 7175). Eingetragene Personen Geändert: Widmer, Dr.
Hans, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Oberwil-Lieli, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Gibson, Dr. Des, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Peterborough (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; O’Driscoll, John, Heimat: Irland, in Bedford (UK), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Beat, Heimat: Vordemwald, in
Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Su-
ter, Rudolf, Heimat: Luzern, in Horw, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.12.2000

(9999)

Kalt-Zehnder-Druck Zug, Inh. Felix Kalt, Sitz: Z u g , Druckerei und
Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1996, S. 7672). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Bächtold, Peter, Heimat: Schleitheim, in Neu-
heim, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

05.12.2000

(10000)

Honeywell-Measurex AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Vertrieb, Vermie-
tung und Wartung von elektronischen Kontrollgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3362). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

05.12.2000

(10001)

Fresano AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Unternehmensberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800). Eingetra-
gene Personen Neu: Bruno Rössler Consulting + Marketing, in Knonau,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Kästner Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

05.12.2000

(10002)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Unterägeri, Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Steinhausen (SHAB Nr.
146 vom 28.07.2000, S. 5178). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Iten, René, Heimat: Unterägeri, in
Immensee, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

05.12.2000

(10003)

Ki-Stop Diffusion SA, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1995,
S. 1281). Firma Neu: Ki-Stop Diffusion SA in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 01.12.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Peter, Alois Josef, Heimat: Luthern, in Rich-
terswil, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Paar,
Evelyne, Heimat: Australien, in Maroubra (AU), Vize-Präsidentin ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Tibor, Ernst, Heimat: Dättlikon, in Bern, Se-
kretär ohne Zeichnungsberechtigung].

05.12.2000

(10004)

BM Brauerei Maschinen AG in Liquidation (BM Brauerei Maschinen
SA in Liquidation) (BM Brauerei Maschinen Ltd in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , Vermietung/Leasing von Brauerei-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

05.12.2000

(10005)

Cardo Door (International) AG, Sitz: R i s c h , Herstellung und inter-
nationaler Vertrieb von Produkten für das Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S. 971). Eingetragene Personen
Neu: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle].

05.12.2000

(10006)

Carat Goldschmiede am See Sulger, Theus + Theus, Sitz: Z u g , Herstel-
lung, Handel und Verkauf von Schmuckwaren aus Edelmetallen aller
Art und Uhren, Einzelfirma [bisher: Kollektivgesellschaft] (SHAB Nr.
102 vom 25.05.2000, S. 3557). Firma Neu: Carat Goldschmiede am See
Sulger
. Bemerkungen Neu: Die Kollektivgesellschaft "Carat Gold-

11. 12. 2000

No 241 – 8419

schmiede am See Sulger, Theus + Theus" in Zug, hat sich infolge Aus-
scheidens von Marina und Daniel Theus aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird von der bisherigen Gesellschafterin Maya Sul-
ger als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Eingetra-
gene Personen Geändert: Sulger, Maya, Heimat: Basel, Stein am Rhein,
in Gattikon, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Theus, Marina, Heimat: Sarnen, Zü-
rich, Domat/Ems, in Müswangen, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; [Theus, Daniel, Heimat: Zürich, Domat/Ems, in Müswangen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10007)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
C h a m , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2315). Angaben zum Hauptsitz: Zweck Geändert: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des
Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und
andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(10008)

Pari Capital Management AG (Pari Capital Management SA) (Pari Ca-
pital Management Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Service-
Leistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7404).
Statutenänderung: 01.12.2000. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug.

05.12.2000

(10009)

Richard Hotel AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Ausführung und Betreu-
ung von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06.05.1997, S. 3055). Eingetragene Personen Neu: FIRST HOLDING
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Jagendorfer AG, in Baar, Revi-
sionsstelle].

05.12.2000

(10010)

PBZ Paul Brändli &amp; Co. AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, dau-
ernde Verwaltung und Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7619). Domizil Neu: c/o
AFL Treuhand- und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [IVERA AG, Revisionsgesellschaft, in Thalwil,
Revisionsstelle].

05.12.2000

(10011)

Neue Verpackungs AG, Sitz: C h a m , Handel mit Verpackungsmaschi-
nen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S.
4901). Firma Neu: Neue Verpackungs AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 20.11.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Korach, Dr. Robert Alex, Heimat: Kilchberg ZH, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Andreas Baumann &amp; Co, Treuhandgesell-
schaft, in Cham, Liquidatorin.

05.12.2000

(10012)

Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning AG
in Liquidation (Menconi Innovation Group Engineering Development
&amp; Planning SA en liquidation) (Menconi Innovation Group Enginee-
ring Development &amp; Planning Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Entwick-
lung, Planung, Produktion, Realisation und Vertrieb von elektroni-
schen, elektrotechnischen und hydraulischen Komponenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25.08.2000, S. 5796). Firma Neu:
Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning AG.
Übersetzungen der Firma Neu: (Menconi Innovation Group Enginee-
ring Development &amp; Planning SA), (Menconi Innovation Group Engi-
neering Development &amp; Planning Ltd) 
Gelöscht: [(Menconi Innovation
Group Engineering Development &amp; Planning SA en liquidation),
(Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning
Ltd in liquidation)
]. Domizil Neu: c/o GZ Revicons AG, Riedmatt 28a,
6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand
wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Nussberger, Roland, Heimat: Seengen, in Seengen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10013)

Tzone GmbH, Sitz: Z u g , Erstellung von EDV- und kommunikations-
technischen multimedialen Gesamtkonzepten, GmbH (SHAB Nr. 111
vom 08.06.2000, S. 3905). Statutenänderung: 21.11.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Kuhn, Joseph, Heimat: Oesterreich, in Walchwil,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 9’000]. Gelöscht:
[Genet, Gérard, Heimat: Bex, in Spreitenbach, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000].

05.12.2000

(10015)

GST Stellendienst AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Betrieb eines Franchise-
Systems im Bereich der Stellenvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1278). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stef-
fen,Andreas, Heimat:Affoltern im Emmental, in Zofingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10016)

Chevy Regal Holding Ltd, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3273).
Eingetragene Personen Neu: Moosberger, Christian, Heimat: Flawil, in
Flawil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Reggio-Cancelliere, Nada, Heimat:
Italien, in Urdorf, Revisionsstelle].

05.12.2000

(10017)

Fashion Studio KS Ltd, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Accessoires
der Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998,
S. 3238). Eingetragene Personen Neu: Moosberger, Christian, Heimat:
Flawil, in Flawil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Cancelliere, Nada, Heimat:
Italien, in Mellingen, Revisionsstelle].

05.12.2000

(10018)

PeaceAir Switzerland AG, Sitz: C h a m , Ausführung von Geschäftstä-
tigkeiten als lokale und internationale Flug- oder Flugtransportgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2000, S. 4789). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.12.2000

(10019)

Bautax Grundstücksentwicklungs-AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von sowie Handel mit Grund-
stücken im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000,
S. 2042). Firma Neu: Bautax Grundstücksentwicklungs-AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
28.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Heimat:
Wald ZH, in Wädenswil, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Wüst, Hermann,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hochspeyer (DE), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kaiser, Dr. Urs, Heimat: Leuzi-
gen, Grenchen, in Bettlach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

05.12.2000

(10020)

Vegi AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31.07.1997, S. 5492). Domizil Neu: c/o RevConsult
Treuhand AG, Baarerstrasse 75, 6301 Zug.

05.12.2000

(10021)

Interglobal Trading Wyss &amp; Werner, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil:
Müsliweg 1, 6315 Oberägeri, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.12.2000. Zweck: Handel mit Import- und Export-Gütern im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Wyss, Roland, Heimat: Littau, in
Oberägeri, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Thomas, Heimat: Oberägeri, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(10022)

LINTERNO AG (LINTERNO SA) (LINTERNO LTD), Sitz: B a a r ,
Domizil: Bahnhofstrasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.12.2000. Zweck: Internationaler Handel und
Zwischenhandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln im
Wohn- und Bürobereich; kann Dienstleistungen im Bereich Manage-
mentberatung erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bevilacqua, Bruno, Heimat: Baar, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Bevilacqua, Giuseppe, Heimat: Italien, in Stein-
hausen, Präsident mit Einzelunterschrift; Shahinpour, Mohammad, Hei-
mat: Lungern, in Ebikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.12.2000

(10023)

L. S’potti AAA-Taxi, AAA-Services, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 79, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens, Kulturreisen im In- und Ausland, Kurierdienste
sowie Administrations-Service. Eingetragene Personen: S’potti, Ludwig
genannt Louis, Heimat: Zürich, in Muri AG, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(10024)

Chelsfield AG (Chelsfield SA) (Chelsfield Ltd), Sitz: [bisher: O b e r -
ä g e r i ], Erwerb,Verwaltung, Finanzierung,Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06.08.1999, S. 5385). Statutenänderung: 28.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: c/o Burch &amp; Partner Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 21,
6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Burch, Rudolf V., Heimat: Sar-
nen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Zepf, lic. oec. Wolfgang, Heimat: Riedt, in St. Gallen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.12.2000

(10025)

IT Asset Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Nick &amp; Ineichen, Gott-
hardstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 01.12.2000. Zweck: Branchenübergreifendes Halten von Unter-
nehmensbeteiligungen sowie Vermögensverwaltung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke im Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ladner, Dr. Thomas F., Heimat:
St. Gallen, Rüschlikon, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

05.12.2000

(10026)

Gesellschaft für neue technische Entwicklungen "Netege" AG, Sitz:
Z u g , Technische und industrielle Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2000, S. 7377). Eingetragene Personen Neu:
Rosenberger, Hans W., Heimat: Birmensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schai, Peter, Heimat: Appenzell, in
Ortschwaben, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10027)

Epoc, Salon de coiffure SA, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Errichtung und
Betrieb von Coiffeurgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.1994, Seite 335). Statutenänderung: 01.12.2000. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: Zugerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck Neu: Betrieb von Coif-
fure-Geschäften; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
Bisher: CHF 400’000, Liberierung: CHF 400’000, 400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Neu: Giger, Ludwig, Heimat: Medel (Lucmagn), in Oberengstringen,
Präsident mit Einzelunterschrift; von Burg, Jean-Pierre, Heimat: Bett-
lach, in Schnottwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Louis, Heimat: Medel (Lucmagn), in Fahrweid, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Alois, Heimat: Gurtnellen, in Edlibach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann-Oesch, Gisella,
Heimat: Rothenburg, Balgach, in Adliswil, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Ryser, Franz, Heimat: Affoltern im Em-
mental, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Käslin,Theres, Hei-
mat: Beckenried, in Nottwil, Direktorin mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10028)

RIDO R. Nussbaumer &amp; Co, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zuger-
strasse 195, 6314 Unterägeri, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Vorhängen, Textilien, Wohnaccessoires und Kunst-
gegenständen, kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Roger, Heimat:
Oberägeri, in Brunnen, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Nussbaumer-Durrer, Josef, Heimat: Oberägeri, in Brun-
nen, Kommanditär mit Einzelunterschrift, Kommandite: CHF 10’000.

05.12.2000

(10029)

Pari Capital Group AG (Pari Capital Group SA) (Pari Capital Group
Ltd)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.12.2000. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften, vor allem in deren Gründungsphase, Führung und Be-
treuung der Beteiligungen, in welche die Gesellschaft investiert sowie
Finanzierungsgeschäfte und Abschluss von Berater- und ähnlichen Ver-
trägen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schreiber, Daniel, Heimat: Wädenswil, Kyburg, in
Davos, Mitglied mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.12.2000

(10030)

Antar Investment AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Trobag AG, St. Antons-
gasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.11.2000. Zweck: Promotion und Management von Immobilien-Anla-
geprojekten sowie Beteiligung an Grundstücken, Ueberbauungen und
Konsortien zu Investitionszwecken; kann Grundbesitz und Beteiligun-
gen erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern (bei inländischen
Liegenschaften lediglich soweit es sich um Betriebsliegenschaften han-
delt), sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie immaterielle Rechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marsman, Jan, Heimat: Unterägeri, in
Sessa, Mitglied mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.

05.12.2000

(10031)

WJB (Switzerland) AG (WJB (Switzerland) SA) (WJB (Switzerland)
Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit materiellen und immate-
riellen Gütern aller Art innerhalb der weltweit tätigen WJB-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585). Eingetra-
gene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Hei-
mat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10032)

CBS Commercial Business Services SA, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Verlags-, Zeitschriften- und Zei-
tungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2000,
S. 6642). Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hau-
sen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippu-
ner, Hans, Heimat: Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.12.2000

(10033)

Besotra Steel Corporation AG, Sitz: Z u g , Einfuhr, Ausfuhr, Kauf und
Verkauf jeglicher Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05.05.1998, S. 3033). Firma Neu: Besotra Steel Corporation AG en liqui-
dation
. Liquidationsdomizil Neu: c/o Roland Jakober, place Cornavin
14-16, 1211 Genève 11. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 30.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Jakober,
Roland, Heimat: Sarnen, in Chêne-Bougeries, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10034)

Ranga &amp; Dolum Ltd (Ranga &amp; Dolum AG) (Ranga &amp; Dolum SA), Sitz:
Z u g , Internationaler Handel mit Waren, Rohwaren und Gütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 657). Eingetragene
Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zü-
rich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10035)

StratEnergo AG, Sitz: Z u g , Handel mit Energieprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1132). Eingetragene Perso-
nen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zürich,
Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10036)

GF General Foods AG (GF General Foods SA) (GF General Foods
Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren und Rohwaren im
Nahrungs- und Lebensmittelbereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 09.10.1997, S. 7379). Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-
Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10037)

Arada AG (Arada SA) (Arada Ltd), Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379).
Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am
Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner,
Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.12.2000

(10038)

Calorpart AG (Calorpart SA) (Calorpart Ltd), Sitz: Z u g , Internatio-
naler Handel mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379). Eingetragene
Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zü-
rich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10039)

Raid AG, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Waren, Rohwaren und
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997,
S. 7379). Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hau-
sen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippu-
ner, Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

05.12.2000

(10040)

NOVENTIS HOLDING AG (NOVENTIS HOLDING SA) (NOVEN-
TIS HOLDING LTD)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.1999, S. 8774). Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi,
Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10041)

H&amp;L LifeLine AG (H&amp;L LifeLine SA) (H&amp;L LifeLine Ltd), Sitz:
Z u g , Entwicklung, Vermarktung und Lizenzierung von Lebensmittel-
zusätzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1003).
Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am
Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner,
Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.12.2000

(10042)

Kappa Investments AG, Sitz: Z u g , Treuhänderische Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6412).
Eingetragene Personen Neu: Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am
Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner,
Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.12.2000

(10043)

Rafimex AG, Sitz: Z u g , Export, Import, Vermittlung, Abwicklung und
Durchführung von Kompensationsgeschäften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599). Eingetragene Personen Neu:
Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10044)

PERFORMANCE PARTNERS AG, Sitz: Z u g , Beratung von Inve-
storen beim Erwerb von Finanzbeteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09.10.1998, S. 6943). Eingetragene Personen Neu:
Grob, Hans-Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Lippuner, Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.12.2000

(10045)

Reisewelt AG, Sitz: C h a m , Veranstaltung und Vermittlung von Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8273). Zweig-
niederlassungen Gelöscht: [Bern].

05.12.2000

(10046)

m quadrat Investment AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Finanz- und Ver-
mögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2000,
S. 6133). Zweigniederlassungen Neu: Basel.

05.12.2000

(10048)

ARMADA Venture Group AG (ARMADA Venture Group SA) (AR-
MADA Venture Group Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6206). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 233 vom
29.11.2000, Seite 8125).

8420 – No 241

11. 12. 2000

05.12.2000

(10049)

Waveline GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, GmbH (SHAB Nr.
82 vom 27.04.2000, S. 2822). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 31.10.2000.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

30.11.2000

(256)

TERGON Büroeinrichtungen AG, à  M o n t e t ( B r o y e ) , partici-
pation à des sociétés de distribution, etc. (FOSC no 160 du 18.08.2000,
p. 5633). Augmentation du capital-participation par l’émission de 250
bons de participation nominatifs d’une valeur nominale de Fr. 400.– cha-
cun, entièrement libérés en espèces. Capital-participation: Fr. 400 000.–,
divisé en 1000 bons de participation nominatifs d’une valeur nominale
de Fr. 400.– chacun, entièrement Iibérés. Statuts modifiés en consé-
quence le 29 novembre 2000.

30.11.2000

(257)

Sagemo SA, succursale de Domdidier, à D o m d i d i e r , l’exploitation
d’un bureau de planification et de gestion immobilières, etc. (FOSC du
13.11.2000, no 221, p. 7699), société anonyme avec siège principal à
Saxon. Statuts modifiés le 27.10.2000.

<i>District de la Glâne

28.11.2000

(172)

Micropuce électronique Jaquier, à R o m o n t

( F R ) , fabrication

d’appareils électroniques (FOSC du 29.12.1995, no 252, p. 7047). Cette
raison est radiée d’office par suite de la reprise de ses actifs et passifs par
la société à responsabilité limitée "MICROPUCE Sàrl", à Romont, ins-
crite le 25 janvier 1999, actuellement en liquidation par suite de faillite.

28.11.2000

(173)

Lonkonga Import &amp; Export, à R o m o n t ( F R ) . Nouvelle raison in-
dividuelle. Le titulaire est Ekofansama Lonkonga, de nationalité congo-
laise, à Romont. But: Importation et exportation de produits pharma-
ceutiques, friperie et pneus usagers. Adresse: route Pré de la Grange 21,
à 1680 Romont.

28.11.2000

(174)

Hôtel St-Jacques, Bernard Rouiller-Bongard, à  V u i s t e r n e n s - d e -
v a n t - R o m o n t , exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
15.10.1986, no 240, p. 3919). Cette raison est radiée par suite de remise
de commerce.

<i>District de la Sarine

05.12.2000

(2426)

FIDUCIAIRE JACQUES CERIANI, à  G r a n g e s - P a c c o t ,
Route de Chantemerle 58. Chef de la maison: Ceriani Jacques, de Bion-
nens, à La Corbaz. But: fiduciaire, gestion et administration de sociétés.

05.12.2000

(2427)

Restaurant-Pizzeria de la Gérine, Risse Conrad, à M a r l y , exploita-
tion d’un restaurant. (FOSC du 27.11.1997, p. 8592). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

05.12.2000

(2428)

Fiduservice P. Brügger &amp; W. Friz, à  F r i b o u r g , Route de la Glâne 7.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.12.2000. But: toute acti-
vité de caractère fiduciaire, comptable, fiscal, révision, gestion adminis-
trative, financière et immobilière. Associés: Brügger Pascal, de St. An-
toni, à Farvagny, et Friz Werner, de Stein am Rhein, à Cottens (FR), tous
deux avec signature individuelle.

05.12.2000

(2429)

Marco Bakker &amp; Alexandre Blanc Architectes, à B i e l B E . (FOSC
du 08.02.2000, p. 863). Siège transféré à F r i b o u r g , Route de la Fon-
derie 2. But: bureau d’architecture. Associés: Bakker Marco, inscrit, des
Pays-Bas, à Fribourg, et Blanc Alexandre, inscrit, de Sainte-Croix, main-
tenant domicilié à Lausanne, tous deux avec signature individuelle.

05.12.2000

(2430)

Restaurant-Pizzeria La Gérine, Risse Mireille et Conrad, à  M a r l y ,
Route de la Gruyère 18. Société en nom collectif qui a commencé le
30.11.2000. But: exploitation d’un restaurant.Associés: Risse Conrad, de
La Roche, à Marly, et Risse Mireille, de La Roche, à Marly, tous deux
avec signature individuelle.

05.12.2000

(2431)

Anatomia - La Boutique du Dos - Holding S.A., en liquidation, à  F r i -
b o u r g , détention et prise de participations, etc. (FOSC du 06.08.1997,
p. 5590). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

05.12.2000

(2432)

Cupido-Holding AG., à  F r i b o u r g , administration de fortune, etc.
(FOSC du 21.08.1997, p. 6074). Fidugest SA n’est plus réviseur.

05.12.2000

(2433)

CW Cosmetic Holding SA, à  F r i b o u r g , prise de participations dans
des industries, etc. (FOSC du 21.06.1989, p. 2582). Par ordonnance du 28
novembre 2000, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la dissolution de la société. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: CW Cosmetic Holding SA en liquidation, par Corpataux
Beat E., maintenant domicilié à Fribourg, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle.

05.12.2000

(2434)

DS DATA SERVICES SA, à  F r i b o u r g , rendre des services de tou-
tes sortes, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5086). Nouvelle  adresse: Rue
St-Pierre 3. Nouvelle raison sociale:

FLOOR SA. Nouveau but:

conseiller, rendre des services dans l’informatique, en particulier dans
les domaines Internet/Intranet ainsi qu’achat, import et export, distribu-
tion, location et vente sous quelque forme que ce soit, en gros ou au dé-
tail de toutes sortes de marchandises. Statuts modifiés le 10.11.2000. Ad-
ministration: Metz Werner, et Monney Christian, administrateurs, ont
démissionné, leur signature est radiée. Tschannen Frédéric, de Berne, à
Fribourg, est nommé président, et Vial Jérôme, de Le Crêt, à Fribourg,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Veras
Société de Revision S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progres-
sia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

05.12.2000

(2435)

Heinrich Raschle AG in Liquidation, précédemment à U s t e r . (FOSC
du 24.08.1999, p. 5774). Siège transféré à F r i b o u r g , Chemin des Pri-
mevères 45, c/o Fidutrust Revision SA. Par procès-verbal authentique
du 20.11.2000, la dissolution décidée le 18.08.1999 est révoquée, les ac-
tifs de la société n’ayant pas été répartis; en conséquence la raison so-
ciale devient: Heinrich Rachle AG. Nouvelle raison sociale: Macotta SA
[Macotta AG]
. Statuts originaires du 27.03.1972, modifiés le 20.11.2000.
Nouveau but: courtage d’immeubles en Suisse. Elle exploite pour cette
raison une agence immobilière. Capital-actions: CHF 500’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Wimpfeimer Christine n’est plus administratrice sans signature.
Raschle Lisa n’est plus présidente et liquidatrice, sa signature est radiée.
Tschol Brigitta, de Winterthur, à Wetzikon, secrétaire inscrite, est nom-
mée administratrice unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Trachsler Treuhand AG, à Uster, inscrit.

05.12.2000

(2436)

Schlossberg Holding SA, à  F r i b o u r g , administration de fortune, etc.
(FOSC du 21.08.1997, p. 6074). Fidugest SA n’est plus réviseur.

05.12.2000

(2437)

Snowscoot SA, à M a r l y , importation, exportation, achat et vente de
tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 16.11.2000, p. 7801). Admi-
nistration: David Didier, administrateur sans signature, a démissionné.

05.12.2000

(2438)

Tupperware Assets Management S.à r.l., à  F r i b o u r g , acquisition de
tous équipements industriels, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2702). Gé-
rants: McNamara Theodore D., et Curry Judy B., ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. Haering Daniel, de Ueberstorf (FR), à Neu-
châtel, et Poucher Nicholas, de Grande-Bretagne, à Mézières, sont nom-
més gérants, tous deux avec signature collective à deux.

<i>Sensebezirk

30.11.2000

(400)

Boschung Consulting, U e b e r s t o r f . Personalvermittlungen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 2.02.2000, S. 728) Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.11.2000

(401)

SH Planification SA, in S t . S i l v e s t e r , Neumatt 17, 1736 St. Silve-
ster. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.2000.
Zweck: Generalbauunternehmen und Architekturbüro. Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken, Erwerb, Veräusserung und Vermark-
tung von allen Bauprodukten, Baustoffen und Bauteilen. Die Gesell-
schaft kann in- und ausländische Zweigniederlassungen schaffen und
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen.Aktien-
kapital: CHF 200’000; Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000; Aktien:
240 Inhaberaktien zu CHF 500 und 160 Namenaktien zu CHF 500. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt, Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe soweit die Aktionäre bekannt
sind. Eingetragene Personen: Perrenoud Denis Michel, von La Sagne
und Les Ponts-de-Martel NE, in St. Silvester, einziger Verwaltungsrat,
mit Einzelunterschrift. Salzmann Matthias, von und in Naters, Revi-
sionsstelle.

30.11.2000

(402)

GE Grässlin GmbH &amp; Co KG, D-Neu-Isenburg, Zweigniederlassung
St. Antoni
, in S t . A n t o n i , Dorf 633, 1713 St. Antoni. Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GE Grässlin GmbH &amp; Co
KG. Rechtsnatur Hauptsitz: GmbH &amp; CO KG. Hauptsitz: Neu-lsenburg
(D). Handelsregistereintragung Hauptsitz; 11.07.2000. Zweck: Die Ver-
waltung von Beteiligungen an Gesellschaften und die Verwaltung eige-
nen Vermögens. Hiezu zählen keine Geschäfte, für die eine Erlaubnis
nach dem Kreditwesengesetz erforderlich wäre. Die Zweigniederlas-
sung befasst sich mit der Entwicklung, Herstellung und Handel von
elektrischen und elektronischen Erzeugnissen sowie einschlägigen
Dienstleistungen, die keiner behördlichen Genehmigung bedürfen.
Eingetragene Personen: GE Power Controls Logistik GmbH, in Neu-
Isenburg (D), Komplementär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem festen Kapitalanteil von Euro 2’997’000.-. General Electric Europe
GmbH, in Neu-lsenburg (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von Euro 3’000.-.Werner van Wicke-
ren, von Deutschland, in Kriftel (D), mit Einzelunterschrift.Waeber Ha-
rald, von Schmitten und Freiburg, in St. Antoni, mit Einzelunterschrift,
beschränkt auf die Zweigniederlassung.

30.11.2000

(403)

Afonds Vermögensberatung Dr. Thomas Otte, in D ü d i n g e n , Bera-
tung und Vermittlung von Geldanlagen, usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 25.03.1999, S. 1959). Firma neu: Afonds Suisse Vermögensberatung
Dr. Thomas Otte
. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Geldanla-
gen, speziell Anlagefonds; lmmobilienmaklerei; Immobilien-Treuhän-
der: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie die dazugehörige Bera-
tung, Liegenschaftsverwaltung. Diese Tätigkeit wird ausschliesslich in
der Schweiz und von der Schweiz aus vorgenommen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

29.11.2000

(1216)

Schriib-Tüfeli Deubelbeiss, in  H ä g e n d o r f , Grossmattstrasse 3, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Marie-Eve
Deubelbeiss-Opper, von Holderbank AG und Mümliswil-Ramiswil, in
Hägendorf. Zweck: Erstellen von Dokumentationen für Computerpro-
gramme und Ausführung allgemeiner Schreibarbeiten.

29.11.2000

(1217)

Heinrich Plüss AG in Liquidation, in T r i m b a c h , Ausführung von
elektrischen Installationen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2750). Kon-
kursverfahren durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes wegen
gelöscht.

29.11.2000

(1218)

SIO-Metallkonstruktionen AG, in O l t e n (SHAB Nr. 208 vom
26.10.1993, S. 5603). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publika-
tionspflichtige Tatsachen: 24.11.2000. Firma neu: SIO AG. Die 150 Na-
menaktien zu Fr.1000 sind vinkuliert. Hinweis der Verrechnung von
Forderungen bei der Kapitalerhöhung vom 12.09.1980 gelöscht. Mittei-
lungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend.

30.11.2000

(1219)

Zerbini Fashion, bisher in W a n g e n b e i O l t e n , Design und Her-
stellung von Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 931).
Sitz neu: O l t e n . Domizil neu: Solothurnerstrasse 101, 4600 Olten.

30.11.2000

(1220)

Restaurant Mühletal Peter Hunziker, in O l t e n , Restaurant "Mühle-
tal", Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1993, S. 3287). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

05.12.2000

(562)

Baris Metzgerei GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Betrieb einer Metz-
gerei usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
29.06.2000, S. 4400). Firma Neu: Baris Metzgerei GmbH in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 09.11.2000 der Konkurs eröffnet.

05.12.2000

(563)

TTC Technologie, Transfer und Consulting AG, Sitz: A e s c h i S O ,
Erwerb von Beteiligungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5074). Eingetragene Personen Neu: Gnos, Helmuth Hans,
Heimat: Isenthal, in Stein am Rhein, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Biberstein, Annedore, Heimat: Etziken, in Aeschi SO, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern

05.12.2000

(280)

Marcel Egger AG in Liquidation, Sitz: G ü n s b e r g , Planung und Her-
stellung sowie Handel mit und Vertrieb von Drehteilen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4760). Löschung: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Solothurn

05.12.2000

(577)

Schulberatung Interlink Rudolf Erzer, Sitz: S o l o t h u r n , Beratung,
Unterricht und Kurse im Schulwesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
28.03.1996, S. 1778). Löschung: Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

05.12.2000

(578)

Schulberatung Interlink, Rudolf Erzer, Nachfolger Heinrich Flury, Sitz:
S o l o t h u r n , Domizil: Rötistrasse 1, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Unterricht und Kurse im Schulwe-
sen. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzel-
firma"Schulberatung Interlink Rudolf Erzer", in Solothurn. Eingetra-
gene Personen: Flury, Heinrich, Heimat: Niederwil SO, in Solothurn, In-
haber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.11.2000

(5312)

Ecowatt Schweiz AG, in B a s e l , c/o Dusko Maravic, Lange Gasse 34,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Elektro-
wärmegeräten in der Schweiz und Forschung auf diesem Gebiet. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 30 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maravic, Dusko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faelli-Stucki, Inge,
von Kerzers, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwaltungsrates; Koh-
ler, Nicole, von Wynau, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Verwal-
tungsrates; Ferenac, Giorgio, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
des Verwaltungsrates; Quantum Finance AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5788)

Interthorens Marketing AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3551). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leitner, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Königsfeld
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

01.12.2000

(5789)

ITB Informatik Team AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5255). Domizil neu: Delsbergerallee 53,
4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel,
Marie-Claude, von Basel und Domat/Ems, in Binningen, mit Einzelpro-
kura.

01.12.2000

(5790)

Schori Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3610). Statutenänderung: 24. 11. 2000. [Sacheinlage:
Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Ka-
pitalerhöhung vom 07.12.1973 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe.Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

01.12.2000

(5791)

in.f.a.m. Medienbüro GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6679). Domizil neu:
St. Johanns-Vorstadt 92, 4056 Basel.

01.12.2000

(5792)

Aicher, De Martin, Zweng AG, in B a s e l , Ingenieurbüro für Gebäu-
deautomation usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom

04. 05. 1998, S. 2996), mit Hauptsitz in: Luzern (HR Luzern). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweng, Fritz, von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strohhammer, Pe-
ter, von Littau und Birmenstorf AG, in Ebikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5793)

Bolle-Trans Internationale Transporte A. Bolliger, in B a s e l , Mül-
hauserstr. 74, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von internationalen Transporten. Eingetragene Personen: Bolliger,
Albin, von Schmiedrued, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5794)

Isenegger Consulting, in B a s e l , Löwenbergstr. 58, 4059 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im
Informatikbereich. Eingetragene Personen: Isenegger, Werner, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5795)

S’LÄDELI, S. Frey, in B a s e l , Elsässerstr. 119, 4056 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Boutique und eines
Kiosks mit Kaffeebar. Eingetragene Personen: Frey, Sandra, von
Schiers, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5796)

Öko Tester &amp; Co., in B a s e l , Malzgasse 9, 4052 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Erstellen von Gut-
achten im ökologischen Bereich. Eingetragene Personen: Tester, Re-
gula, von Safien, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Ryf,
Michael, von Muttenz und Bannwil, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

01.12.2000

(5797)

extraVacanze, Veranstaltungen, Monika Morgenthaler + Chris Eichen-
berger, 
bisher in A l l s c h w i l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7535). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Novarastr. 1,
4059 Basel. Beginn: 1. 07. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung
von Freizeitveranstaltungen im Drachen- und Jonglierbereich. Um-
wandlungen: Diese Gesellschaft ist aus einer Kommanditgesellschaft
hervorgegangen, die am 01.01.1993 ihren Anfang nahm und am
08.12.1994 in das Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn
01.07.1999 wurde diese Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umge-
wandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger,
Christoph genannt Chris, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Morgenthaler, Monika, von Zürich, in Metzer-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

04.12.2000

(5798)

HeatPulse AG, in B a s e l , Elisabethenanlage 9, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Vermarktung und Lizenzieren von Anlagen zur dezentralen
Strom- und Wärmeerzeugung und anderen Energiesystemen. Die Ge-
sellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

11. 12. 2000

No 241 – 8421

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pleuger, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt an der Weinstrasse (D), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Dr. Peter, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walsoe, Christian, von Davos, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

04.12.2000

(5799)

Winter Creation AG (Winter Création SA) (Winter Creation Ltd.), in
B a s e l , Nauenstr. 65, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, im speziellen mit Bodenbelägen, Tex-
tilien, Leder und allen Arten von Bezugs- und Dekorationsmaterialien
für Möbel, Innendekoration sowie Anwendung im Objektbereich. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmen erwerben. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme:
Betriebseinrichtungen (Fahrzeuge, Mobilien, Einrichtungen, EDV-Mit-
tel) der Kommanditgesellschaft "Winter &amp; Co.", in Basel, zum Preis von
maximal CHF 3’000’000.– und Warenvorräte zum Preis von maximal
CHF 3’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen:Winter, Philippe, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Löliger, Hans Jörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doppler, Niklaus, von Bättwil, in
Hofstetten SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Peter, von Oberkulm, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlageter, Urban, von Basel, in Binningen,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmanag AG, in Basel,
Revisionsstelle.

04.12.2000

(5800)

Fairdesign AG, in B a s e l , Messestandbauten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6947). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jan, Philippe, von Les Tavernes, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peters, Ruth, von Bettingen, in
Klosters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Franz &amp;
Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

04.12.2000

(5801)

Noordzee Fischimport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4789). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Firma
neu: Sealike Food Import AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaffer, Urs, von Stettlen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Verni, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Müller, André, von Basel und Gersau, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Verni, Leo-
nardo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

04.12.2000

(5803)

Elag-Elektroinstallations AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3218). Firma neu: Elag-Elektroinstallations
AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
04.12.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pini, Elena, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pini,
Remo, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

04.12.2000

(5804)

Akuma AG in Liq., in B a s e l , Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

04.12.2000

(5805)

ITR GmbH International Trade Relations, in B a s e l , c/o Protex Me-
dical AG, Klingentalstr. 7, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Ma-
nagement-Beratung sowie Vermittlung von Kontakten zu Lieferanten
in Europa und den USA für den Export von Gütern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, die gleiche, ähnliche
oder verwandte Ziele verfolgen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Kurt, von Herzo-
genbuchsee, in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Steiner,
Susanne, von Herzogenbuchsee, in Himmelried, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

04.12.2000

(5806)

Rewefit GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 19, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2000. Zweck: Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Führung von Buchhaltungen, Rechnungs-
wesen-Betreuung, Erstellung von Jahresabschlüssen, Erledigung von
Revisions-Mandaten, Durchführung von Unternehmungs- und EDV-
Beratungen, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Finanzpla-
nung sowie Versicherungs- und Allfinanzberatung. Die Gesellschaft
kann auf eigene oder fremde Rechnung Liegenschaften vermitteln, er-
werben, finanzieren, erstellen oder veräussern sowie Patent- und Li-
zenzgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reiniger, Andrea, von Basel und Zü-
rich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weiss, Peter, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.12.2000

(5807)

7 Partner Atlas Reisen GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5979).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

04.12.2000

(5808)

Phönix-Druck Genossenschaft, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6130). Domizil neu: Offenburgerstr. 56, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brül-
hart, Urs, von Alterswil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frefel, Guido, von Wängi, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

04.12.2000

(5809)

Fenix, Kulturelles Institut, Döhn, in B a s e l , Hochstr. 51, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bereitstellung und Publikation
von Informationen aller Art; Verlag für eine mehrsprachige, kulturelle
Integrations-Zeitung; Informatik- und Sprachschule; Internet-Café; Be-
ratungen in Spanisch und Deutsch; Durchführung von Seminaren und
kulturellen Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Döhn, Juan, peru-
anischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.12.2000

(5810)

Heizungsbau Gubler, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 1996, S. 4934). Löschungsgrund: Über den Inhaber der Einzel-
firma, Meinrad Gubler, wurde am 07.08.2000 der Konkurs erkannt. Das
Konkursverfahren wurde am 12.09.2000 mangels Aktiven eingestellt
und als geschlossen erklärt. Firma von Amtes wegen gelöscht.

04.12.2000

(5811)

Innenausbau Heydegger, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1990, S. 1186). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.12.2000

(5592)

M.T.E. Marketing - Technik - Engineering AG, in L i e s t a l , Bücheli-
strasse/Lindenstrasse 2, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Planung und Durchführung
von Anlagen für die holzbearbeitende Industrie sowie Handel mit Ma-
schinen, insbesondere für Holzbearbeitung, und Marketing in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und ähnlichen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Dr.Tho-
mas, von Itingen, in Waldenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Unternehmensberatung zum Thurgauerhof, in
Liestal, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5593)

PHARES Drug Delivery AG (PHARES Drug Delivery SA) (PHA-
RES Drug Delivery Ltd), 
in M u t t e n z , Kriegackerstrasse 30, 4132
Muttenz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 11. 2000. Zweck: Forschung und Entwicklung von Technologien
pharmazeutischer Darreichungsformen und pharmazeutischer Präpa-
raten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäf-
ten und Unternehmungen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mo-
bilienverkehrs tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
nicht bekannt, durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Timbal, Annamaria, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Van Hoogevest, Dr. Peter, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift; Tiemes-
sen, Dr. Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(D), mit Einzelunterschrift; Bedon Revision &amp; Treuhand AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5594)

Ceramconsult AG, in L a u f e n , Dienstleistungen, insbesondere tech-
nische und betriebswirtschaftliche Beratung und Organisation von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerking, Dr. Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.12.2000

(5595)

ckdt. communications ag, in  A l l s c h w i l , Erbringen von Dienstlei-
stungen sowie Herstellung und Verkauf von Produkten auf sämtlichen
Gebieten der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loeb, Kaspar, von Diepflingen,
in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.12.2000

(5596)

CSB CAMION SERVICE Ihr Logistiktreuhänder AG, in  P r a t t e l n ,
Erbringung von Transportserviceleistungen für eigene und fremde
Rechnung sowie Gütertransporte jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4589). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Firma
neu: CSB Ihr Logistiktreuhänder AG. Zweck neu: Betrieb von Geschäf-
ten aller Art im Umschlags-, Lager- und Logistikbereich sowie Erwerb,
Bewirtschaftung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
Schmid, Martha, von Sulz AG, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, René, von Sulz AG, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Sulz AG, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates].

05.12.2000

(5597)

Endress &amp; Hauser AG, in R e i n a c h B L , Herstellung, Kauf und
Verkauf von elektronischen, mechanischen und elektromechanischen
Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönholzer, Rudolf, von Weinfelden, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.12.2000

(5598)

Habasit AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Handel mit An-
triebsorganen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 25. 08. 2000,
S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürg, von
Buttisholz, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kilchberg ZH].

05.12.2000

(5599)

Habasit Holding AG, in R e i n a c h B L , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5258). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH].

05.12.2000

(5600)

Interactive Finance AG, in P r a t t e l n , Finanz- und Investmentgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 729). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Silvan, von
Trachselwald, in Reigoldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

05.12.2000

(5601)

Keramik Laufen AG, in L a u f e n , Fabrikation keramischer Erzeug-
nisse aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerking, Dr. Ha-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.12.2000

(5602)

KT SA, in A r l e s h e i m , Import und Export von Fleischwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tomasini, Carlo, von Ol-
ten, in Pregassona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(5603)

Oekoskop, in  G e l t e r k i n d e n , In  Form der Mitarbeiter-Aktienge-
sellschaft Dienstleistungen, Planung und deren Ausführung im Bereich
Natur-  und  Umweltschutz, Landschaftspflege, Umwelterziehung  und
-forschung zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser-Knecht, Hans, von Hemmiken, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5604)

Subex Reiseservice AG, in  A l l s c h w i l , Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5743). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galster, René, von Estavayer-le-Gibloux, in All-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galster, Edeltraut, von Estavayer-le-Gibloux, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gug-
genbühl, Christa, von Meilen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Walter, von Meilen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Silvia, von
Wald ZH, in Obergerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.12.2000

(5605)

Kerko AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von, Grosshandel mit
Waren aller Art, insbesondere Bekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 1.12.2000 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in "Kerko GmbH", in München-
stein. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwand-
lungsbilanz per 31.12.1999 auf die Kerko GmbH über.

05.12.2000

(5606)

Global Investment &amp; Trust Company AG, in P r a t t e l n , Treuhand-
und Vermittlungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2000, S. 4116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8196) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma
neu: First Swiss International Trust AG.

05.12.2000

(5607)

STL AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Sachentransporten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 235 vom
01.12.2000, S. 8208) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

05.12.2000

(5608)

Kerko GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Herstellung von, Grosshan-
del mit Waren aller Art, insbesondere Bekleidung. Durchführung von
Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
"Kerko AG", in Münchenstein, hervorgegangen. Übernimmt gemäss
Umwandlungsbilanz per 1.12.2000 Aktiven von CHF 62’584’121.87 und
Passiven von 74’499.95 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: KERKO HOLDING LTD., in
Road Town (British Virgin Islands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Budliger, Mi-
chel Max, von Sulz LU, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(5609)

NTW NetWorld GmbH, in  T h e r w i l , c/o Brigitte Ettlin, Blumen-
strasse 3, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Handel mit Hard- und
Software, Support von Netzwerk-Anlagen sowie Dienstleistungen in
der Informatik-Branche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen sowie
Liegenschaften und Rechte an Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirmen
"CompStar, Computersysteme B. Ettlin", in Therwil, sowie "J.J. Garcia
Computer Systeme und Software", in Möhlin, gemäss noch zu erstellen-
den Übernahmebilanzen zum Preis von höchstens je CHF 5’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ettlin,
Brigitte, von Kerns und Reigoldswil, in Therwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Bozbiyik, Aysegul, türkische Staatsangehörige, in Reinach
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Garcia, Marianne, von Beinwil am See, in Möhlin, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Gsell, Kim, von Oberrohrdorf, in Therwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(5610)

Sutter Beratung und Umsetzung GmbH, in S i s s a c h , Schulstrasse 9,
4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Planung, Beratung und Umsetzung
in produktionstechnischen Belangen sowie Outsourcing von Produkten
oder Teilen davon, in Industrie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sutter-Gindroz,
Max, von Sissach und Hemmiken, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sutter-Gindroz, Evelyne, von Sissach und Hemmiken, in
Sissach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(5611)

DOK Treuhand GmbH, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 304). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Friedlin, Petra, deutsche Staats-
angehörige und von Maienfeld, in Steinen (D), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baldesberger, René, von Zürich, in All-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OK Coop
AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fercher, Franziska, von Münsingen, in Eiken, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Reiniger, Andrea, von Basel und Zürich, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5612)

Mario Sabato GmbH, in A e s c h B L , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ser-
tore, Manfred, von Bubendorf, in Bubendorf, Stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(5613)

Neue Taxi GmbH, in P r a t t e l n , Betrieb eines Taxiunternehmens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Litzler, Brigitte, von Wiliberg, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Mar-
kus, von Teuffenthal BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

8422 – No 241

11. 12. 2000

05.12.2000

(5614)

Rawa-Holding GmbH, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1228). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walzer, Yvonne, von Basel und Bonfol, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Kohler, Heinz, von Rüeggisberg, in Therwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Rawa-Holding GmbH, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–.

05.12.2000

(5615)

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von bzw. mit Syste-
men, Anlagen, Modulen und Geräten, die dem Personen- und Güter-
transport, insbesondere zu Lande, dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3484), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneebeli, Felix, von
Meilen, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Dr. Heinz H., von Baden und Mellingen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fontana, Remo, von Oberdorf SO, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lütscher, Jürg, von Haldenstein, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Claessen, Dr. Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz,
Christoph, von Hergiswil bei Willisau, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Etter, Peter, von Ried bei Kerzers, in Oberehrendingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doll, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Berlin (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bliggenstorfer, Bruno, von Lufingen, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(5616)

Suhrkamp Verlag AG, bisher in B a s e l , In erster Linie Herstellung
und Vertrieb von Büchern (Buchverlag), Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6646), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil. Firma Hauptsitz: Firma des Hauptsitzes: Suhrkamp Verlag AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 16.06.1997. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Eingetragen im Hauptregister am Hauptsitz:
04.01.1962. Zweck Hauptsitz: In erster Linie Herstellung und Vertrieb
von Büchern (Buchverlag), insbesondere in Zusammenarbeit mit dem
Suhrkamp Verlag in Frankfurt und mit dem Insel Verlag in Frankfurt;
ferner Nutzung von Rechten, die sich aus dem Urheberrecht ergeben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Bemerkungen zum Hauptsitz: Der
von einer bisheringen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine
vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen
frü-heren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese kön-
nen auf der bisherigen Handelsregisterkarte eingesehen werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Reinhart, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Unseld, Dr. Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Perrenoud,
Francis D., von La Sagne, in Basel, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

05.12.2000

(5617)

Erb Johannes, in  T h e r w i l , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S. 6264). Domizil neu: Alemannenstrasse 5,
4106 Therwil.

05.12.2000

(5618)

Umzüge Masso, in  B i n n i n g e n , Durchführung von Waren- und
Möbeltransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1726). Zweck neu: Durchführung von Waren- und Möbeltransporten
sowie Lagerhausbetrieb; Handel mit Wein im Fass und in Flaschen;
Handel mit Lebensmitteln aller Art; Handel mit Waren aller Art.

05.12.2000

(5619)

Tobias Schmeitzky, in M u t t e n z , Betrieb des "Scotch-Club", Musik-
Bar, Snackeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993, S. 4190).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.12.2000

(1467)

AG Repfergasse 26, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines Kultur- und
Philosophen-Cafés an der Repfergasse 26 in Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Auer, Dr. Rudolf, von Hallau, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürki, Kurt A., von Brenzi-
kofen, in Dachsen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feurer,
Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Killer, Rudolf, von Turgi, in Schleitheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meili-Hongler, Marianne, von Stallikon,
in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oechsli, Jose-
fine, von St. Gallen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weckerle, Erna, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Marcel, von Köniz, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.12.2000

(1468)

Saem Verlag AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herausgabe
und Vertrieb von Büchern und Zeitschriften, speziell von medizinischen
und wissenschaftlichen Fachzeitschriften für Aerzte mit eigener Praxis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Dr. Ruth,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Dr. Richard, von
Bassersdorf, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

05.12.2000

(1469)

GSSK Gourmet-Service Kälin GmbH, in  B u c h b e r g ,

Erli-

strasse 280, 8454 Buchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Führung von
Verpflegungsständen, Vermietung von Personal in Restaurationsstät-
ten, Organisation und Durchführung von Festaktivitäten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von beiden Gesellschaftern, ge-
mäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 24. November 2000, Kü-
chenmaschinen, ein Spielgerät, Büromobiliar und Büromaschinen im
Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welche voll auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kälin-Ochsner, Monika, von Einsiedeln, in Buchberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kälin, Hans-Rudolf, von Einsiedeln,
in Buchberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

05.12.2000

(1470)

Randen Bike GmbH, in  B e r i n g e n , Handel und Vermittlung von
Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 1996, S. 906). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 237, 8222
Beringen.

05.12.2000

(1471)

F &amp; R Management GmbH in Liquidation, in  S c h a f f h a u s e n ,
Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 28. 01. 2000, S. 630). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

05.12.2000

(1472)

Egon Jung Plattenbeläge + Umbauten, in  S c h a f f h a u s e n , Blu-
menaustrasse 13, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Plattenbelägen und Umbauten. Eingetragene
Personen: Jung, Egon, von Pfyn, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.12.2000

(1473)

Braams - Armin Eichholzer, in O s t e r f i n g e n , Handel mit Maschi-
nen, Lebensmitteln, Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1992, S. 4685). Domizil neu: Dorfstrasse 22, 8218 Osterfingen.

05.12.2000

(1474)

Kurt Bächtold, in S c h l e i t h e i m , Autotransporte (Güter), Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

05.12.2000

(864)

Azimex AG, in T e u f e n A R , Produktion und Verarbeitung von so-
wie Handel mit chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel + Schöpfer
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

05.12.2000

(865)

Dena AG, in H e r i s a u , Uebernahme von Vertretungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1816). Statutenände-
rung: 5. 12. 2000. Domizil neu: Untere Fabrik 20, 9101 Herisau. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Campana, Esther, von Minusio, in Wohlen
AG, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(866)

E. Preisig AG, Forst- und Bagger-Betrieb, in  H e r i s a u , Forst- und
Bagger-Betrieb usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

23. 06. 1998, S. 4278). Domizil neu: 9112 Schachen bei Herisau.

05.12.2000

(867)

Hedoga AG, in G a i s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8526). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidgall, Ralph
M., von St. Gallen, in Hämikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.12.2000

(868)

Koch Strassen- &amp; Tiefbau AG Gais, in G a i s , Betrieb eines Strassen-
&amp; Tiefbaugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1993, S. 6646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Alois, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Koch, Urs,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Koch, Benno, von Appenzell, in
Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Sacha,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.12.2000

(869)

Palme AG. Schwellbrunn, in  S c h w e l l b r u n n , Unterhalt und Er-
haltung der Liegenschaft "Palme", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 16. 11. 2000, S. 7803). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Dieter, von Neuhausen am Rheinfall, in Berin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-
Sondheimer, Christian, von Winterthur und Hendschiken, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.12.2000

(870)

Siag-Heimtextilien AG, in T e u f e n A R , Handel mit Heimtextilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6680). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Perucco
Treuhandbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.12.2000

(871)

Weibel Aviation AG, in  W a l d s t a t t , Flüge für Fallschirmspringer,
Passagiere usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997,
S. 7489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Post, Frederick, von Oftringen, in Wila, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen); Willi, Markus, von Mels, in Scherzingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Ruck-
stuhl, Beat, von Zürich und Winterthur, in Niederweningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident).

05.12.2000

(872)

Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland, in W a l d s t a t t , Bankge-
schäfte nach dem Gedankengut von Raiffeisen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Christoph, von Rheineck, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dütschler, Urs, von Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(873)

Gasthaus Schäfli, Herbert Künzler, in S t e i n A R , Störgel 453, 9063
Stein AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Speisere-
staurants. Eingetragene Personen: Künzler, Herbert Emil, von Walzen-
hausen, in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zwick Künzler,
Cornelia, von Salenstein und Walzenhausen, in Stein AR, mit Einzelun-
terschrift.

05.12.2000

(875)

Zwick Künzler Treuhand, bisher in M ä n n e d o r f , Durchführen von
allgemeinen Treuhandaufgaben, insbesondere auf dem Gebiet der Ad-
ministration und Buchhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2481). Sitz neu: S t e i n A R . Domizil neu: Störgel 453,
9063 Stein AR. Zweck: Durchführen von allgemeinen Treuhandaufga-
ben, insbesondere auf dem Gebiet der Administration und Buchhal-
tung; EDV-Dienstleistungen und Beratungen sowie Handel mit Hard-
und Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick
Künzler, Cornelia, von Salenstein und Walzenhausen, in Stein AR, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Männedorf); Künzler, Herbert
Emil, von Walzenhausen, in Stein AR, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Männedorf).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.12.2000

(8381)

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8015, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8038 vom 20. 11. 2000. Mediax AG, Marketing Ver-
lag neue Medien, 
in S t . G a l l e n , Verlagsaktivitäten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8015). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 170’000.–.

05.12.2000

(8382)

Casa Verde Hydro + Innenbegrünung AG, in S t . G a l l e n , Ror-
schacherstrasse 308, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Führung eines Fachgeschäf-
tes für Innenbegrünung mit Schwerpunkt Hydrokulturen, Verkauf von
Schnittblumen und Trockenbindereien sowie Tätigkeit in anderen ver-
wandten Bereichen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls telegrafisch oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Knop, Christian, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Knop, Jean-
nette, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.12.2000

(8383)

CALVINA AG, Vättis, in P f ä f e r s , Ankauf, Verkauf und Überbau-
ung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp Treuhand, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Schnyder AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

05.12.2000

(8384)

Cyklar Montage AG, in  K a l t b r u n n , Montage, Inbetriebnahme und
Wartung von technischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staber, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gommiswald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(8385)

Debro AG, Treuhand und Inkasso, in  R o r s c h a c h , Ausführung von
Steuer- und Rechtsberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1993, S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Enderli, Josef, von Amriswil, in Rorschach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von
Kleinandelfingen, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Alle-
mann, Bernhard, von Winterthur, in Frauenfeld, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Broger, Josef, von Appenzell, in Ror-
schach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Derungs, Heinz, von Camuns, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Waespe, Hans, von Oberhelfenschwil, in Horn, Revisionsstelle.

05.12.2000

(8386)

IMG-Beteiligungs AG, bisher in W i t t e n b a c h , Erbringung sowie
Vermittlung von Finanzierungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,

S. 6697).

Statutenänderung:

4. 12. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Buchwaldstrasse 8,
9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüttenmoser, Hans, von Rorschacherberg, in Kronbühl (Witten-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keiser, Wilhelm, von Krummenau, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(8387)

Iromedica AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von chemi-
schen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Artikeln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6677).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidgall,
Ralph M., von St. Gallen, in Hämikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

05.12.2000

(8388)

K2r Produkte AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Arti-
keln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7873). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidgall, Ralph M., von St. Gallen, in Hämikon, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

05.12.2000

(8389)

PROSAL AG, in A u S G , Vertrieb von Haushaltsreinigungsgeräten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ernst, von
Oberägeri, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.12.2000

(8391)

Tennishalle Grünfeld AG, in J o n a , Bau und Betrieb von Tennis- und
Squashhallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glarner, Martin, von Luchsingen, in Adliswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzoleni, Jo-
hann genannt Hans, von Buttwil und Jona, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

05.12.2000

(8392)

GKB TreuHand AG in Liquidation, in W i l S G , Besorgung aller in
den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7406). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Wil vom 31.10.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.12.2000

(8393)

GS Beratungs AG in Liquidation, in W i l S G , Beratung in Vermö-
gensangelegenheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2000, S. 7406). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Wil vom 31.10.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

05.12.2000

(8394)

PULS Total Body Concept AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb eines Ausdauer- und Fitnesscenters usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8249). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
08.11.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.12.2000

(8395)

CP Schleiftechnik GmbH, in  O b e r b ü r e n , Im  Dorf 23, 9203 Nie-
derwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Herstellung und Bearbeitung von Ma-
schinenteilen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

11. 12. 2000

No 241 – 8423

Panagiotopoulos, Charalambos, griechischer Staatsangehöriger, in Arn-
egg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Panagiotopoulos,
Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

05.12.2000

(8396)

Europ- &amp; Orient-Speiserestaurant GmbH, in W a r t a u , Haupt-
strasse 44, 9477 Trübbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Führung eines Re-
staurants mit angegliedertem Billardcenter sowie Verkauf von Lebens-
mitteln. Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, nutzen, belasten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Görgin, Samuel, von Sevelen, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seyhan, Is-
mail, türkischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.12.2000

(8397)

Gastro Inventar GmbH, in Q u a r t e n , Alte Spinnerei, 8877 Murg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 2000. Zweck: Beratungen im Gastgewerbe bei Betriebs-
und Inventarübergaben wie auch bei Betriebsauflösungen, Durchfüh-
rung von Schätzungen von Klein- und Grossinventar, Innenausbauten
und Warenvorräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Traber, Urs, von Zürich
und Eschenz, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tra-
ber, Claude, von Zürich und Eschenz, in Schänis, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.12.2000

(8398)

Hotel Bristol Betriebs GmbH, in B a d R a g a z , Betrieb des Hotel-
und Gastrobetriebes "Bristol" in Bad Ragaz usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Statuten-
änderung: 20. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfiffner-Hintermeister, Theresia, von Quarten, in Bad Ra-
gaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pfiffner-Hinter-
meister, Ulrich, von Quarten, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kübler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lichtner, Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Ponte Capriasca, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Janett, Nicole, von Fideris, in Rümlang, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stock, Christian, von Zi-
zers und Mastrils, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.12.2000

(8399)

Ri-Transporte GmbH, bisher in B u c h s S G , Transporte von Perso-
nen und Gütern aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,

S. 4063).

Statutenänderung:

22. 11. 2000. Sitz neu: S e n n w a l d . Domizil neu: Bifangstrasse, 9465
Salez. Zweck neu: Ausführung von Warentransporten aller Art im In-
und Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rietzler, Willi, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Rietzler, Margrit, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rietzler, Martin, von Buchs SG, in Buchs SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beglinger, Beat, von Sennwald, in Salez (Sennwald), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Beglinger, Roland, von Sennwald, in Salez (Senn-
wald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.

05.12.2000

(8400)

Wanco GmbH, in S t . G a l l e n , Verwaltungen und Beratungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 1993, S. 1633). Firma neu: Wanco GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clerici, Franco, von Appen-
zell, in Rorschach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ruh, Markus,
von Ramsen, in Wil SG, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.12.2000

(8401)

RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktiengesellschaft, in
O b e r b ü r e n , Bürerfeld 3, 9245 Oberbüren, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: RUBAG, Rollmaterial- &amp; Bauma-
schinen Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Binningen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.02.2000
[letzte Publikation: SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1135]. Zweck
Hauptsitz: An- und Verkauf und Vermietung von Materialien und indu-
striellen Produkten jeder Art, insbesondere von Rollmaterial und Bau-
maschinen, sowie von Erzeugnissen der Metall- und Maschinenindu-
strie, Selbsterzeugung von solchen, Kommissionsgeschäfte aller Art für
Import und Export von Waren und Rohprodukten, ferner Reparaturen
von und Service an Rollmaterial und Baumaschinen. Es können auch
andere verwandte Geschäftszweige in den Betrieb einbezogen werden.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen. Eingetragene
Personen: Sameli, Lukas Johannes, von Basel, in Binningen, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift; Schwendemann, Fritz, von Basel,
in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel,
Hans-Daniel, von Rüegsau, in Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grossglauser, Jürg, von Münsingen und Münchenstein, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(8402)

BATIGROUP AG, in U z n a c h , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8403)

BATIGROUP AG, in  B u c h s

S G , Betätigung als Bauunterneh-

mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276), mit

Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8404)

BATIGROUP AG, in R a p p e r s w i l S G , Betätigung als Bauun-
ternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des
Tiefbaus usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999,
S. 6276), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von
Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt-
und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Un-
ternehmungen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8405)

BATIGROUP AG, in G r a b s , Betätigung als Bauunternehmung, ins-
besondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8406)

BATIGROUP AG, in J o n a , Betätigung als Bauunternehmung, ins-
besondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8407)

BATIGROUP AG, in S t . G a l l e n , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8408)

BATIGROUP AG, in G a m s , Betätigung als Bauunternehmung, ins-
besondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baune-
bengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten und veräussern.

05.12.2000

(8409)

BEVAB BaugmbH, Telfs (A), Zweigniederlassung Buchs, in  B u c h s
S G , Export und Import von Waren aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7122), mit Hauptsitz in: Telfs. Diese
Zweigniederlassung wird gemäss Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

05.12.2000

(8410)

AOB Treuhand Eveline Wirth-Fent, in O b e r u z w i l ,

Dorf-

strasse 31a, 9248 Bichwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Treuhandsektor, An- und Verkauf von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Wirth-Fent, Eveline, von Kirchberg SG und
Hemberg, in Bichwil (Oberuzwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.12.2000

(3358)

Snowsports St. Moritz AG, in  S t . M o r i t z , Plazza da Scoula 16, 7500
St.

Moritz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 12. 2000. Zweck: Betrieb einer Schneesportschule und Förderung ei-
nes vielfältigen Wintersportangebots am Wintersportplatz St. Moritz.
Sie fördert die gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder
der Genossenschaft Schweizer Schneesportschule St. Moritz und der ihr
angegliederten Schneesportlehrer; die Gesellschaft veranstaltet gesell-
schaftliche Anlässe für Gäste und ist für eine fachmännische Beratung
der Gemeindebehörden, des Kurvereins, der Hotellerie, Bergbahnen
und anderer interessierter Kreise auf allen Gebieten, welche mit dem
Schneesportunterricht und dem Schneesport in St. Moritz in Zusam-
menhang stehen, zuständig; sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der Genossenschaft Schweizer Schneesportschule
St. Moritz gemäss Vertrag vom 04.12.2000 und Bilanz per 31.05.200 Ak-
tiven von CHF 752’251.67 und Passiven von CHF 652’251.67, wofür
10’000 Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der Stiftung Wohnbauförderung für das Personal Post/Swisscom, in
Bern, diverse Stockwerkeinheiten im Grundbuch der Gemeinde St. Mo-
ritz zum Preise von höchstens CHF 1’420’000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trivella, Roberto, von
St. Moritz und Arvigo, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bottlang, Erich, von Mägenwil, in St. Moritz, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Moro, Franco, von Lantsch/Lenz, in St.
Moritz, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli,
Franco, von St. Moritz, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wiprächtiger, Susanne, von Hergiswil bei Willisau, in St. Moritz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedi Berni Theus AG, in
St. Moritz, Revisionsstelle.

05.12.2000

(3359)

Cabrillant AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 1995, S. 3664). Statutenänderung: 4. 12. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 200’000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segessenmann,
Edgar, von Signau, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, An-
dreas, von Wangen an der Aare, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.12.2000

(3360)

Rentaski AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1995, S. 2888). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Sportfachhandels, Her-
stellung von und Handel mit Produkten im Bereich des Tourismus und
der Freizeitgestaltung, insbesondere die zur Verfügungstellung von Ski-
und Sportartikeln im Vertriebsfranchise-System; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
oder Grundstsücke erwerben, verwalten, nutzen, nutzen lassen und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Telegramm. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

05.12.2000

(3361)

Roner SA, in  S c u o l , Bau- und Möbelschreinerei, Zimmerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roner-Rüdlinger,Valen-
tin, von Scuol, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roner-Rüdlin-
ger, Anna, von Scuol, in Scuol, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roner-Chan, Duri, von
Scuol, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roner-Chan, Lie
Ching, niederländische Staatsangehörige, in Scuol, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürkli-Roner, Aita, von Scuol und Untervaz,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(3362)

VFV AG, in  C h u r , Handels- und Vermittlungsgeschäfte aller Art, ins-
besondere die Vermittlung von Finanz- und Versicherungsdiensten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 2000, S. 8207). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann + Gredig
Treuhand- und Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun auch ohne eingetragene Revisionsstelle].

05.12.2000

(3363)

Crystal Hotels und Restaurants AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 01.12.2000 in-
folge Fusion mit der EBSPSW Holding AG, in St. Moritz. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
EBSPSW Holding AG (neu: Crystal Hotels und Restaurations AG)
über.

05.12.2000

(3364)

Astoria Immobilien AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Handel mit
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993,
S. 3755). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.12.2000

(3365)

Graubünden Tours AG in Liquidation, in C h u r , Verkauf und Ver-
mittlung von vorwiegend bündnerischen Tourismusdienstleistungen
und -produkten, Marktbearbeitung, Führung aller Geschäfte und Mar-
ketingaktivitäten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4166). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.12.2000

(3366)

H + T Treuhand AG in Liquidation, in  C h u r , Treuhandgeschäfte, Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8427). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 26.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

05.12.2000

(3367)

Kopp’s Coiffure AG, in  C h u r , Erbringung aller Dienstleistungen
rund um das Coiffeurgewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2000, S. 7224). Firma neu: Kopp’s Coiffure AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 08.11.2000.

05.12.2000

(3368)

EBSPSW Holding AG, in S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 03. 11. 2000, S. 7494). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Firma
neu: Crystal Hotels und Restaurants AG. Zweck neu: Finanzierung, Bau
und Betrieb (als Eigentümerin oder Pächterin) von Hotels, Gaststätten
und Restaurationsbetrieben aller Art, Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen an solchen Betrieben und Gesellschaften, ferner Im-
port, Einkauf und Verkauf von Waren, Getränken und Lebensmitteln
der Restaurations- und Hotelbranche en gros und en détail und Betrieb
des Weinhandels; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern, kann Beteiligungen halten und Finanzierungen von Unter-
nehmungen vornehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Crystal Hotels und
Restaurants AG, in St. Moritz. Aktiven von CHF 17’298’642.03 und Pas-
siven von 17’097’327.03 gehen gemäss Vertrag vom 01.12.2000 und Bi-
lanz per 31.10.2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Damit erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert.

05.12.2000

(3369)

frilm, Urs Frey, in S o g l i o , Casa Pool, 7610 Soglio, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Filmproduktion. Eingetragene Personen: Frey, Urs,
von Samedan, in Soglio, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(3370)

Hotel Villa Post, Rolf Zollinger, in T a r a s p , 7552 Vulpera, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen von Betrieben der Hotellerie
und Gastronomie. Eingetragene Personen: Zollinger, Rolf, von Uster, in
Vulpera (Tarasp), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(3371)

Jürg Rocco Allfinanz-Beratung, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , alte
Säge, 7250 Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Vermittlung im Allfinanz- und Sachversicherungsbereich. Eingetra-
gene Personen: Rocco, Jürg Andrea, von Celerina/Schlarigna, in Klo-
sters (Klosters-Serneus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(3372)

Manfred Zingg, Schreinerei, in T r i m m i s , Oberdorf 3, 7203 Trimmis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Drechslerei. Ein-
getragene Personen: Zingg, Manfred, von Jenaz, in Trimmis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.12.2000

(3373)

Schreinerei Alder, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Chesa Romin-
ger, 7514 Sils i.E. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
Schreinerarbeiten und Innenausbau. Eingetragene Personen:Alder, Pe-
ter, von Urnäsch, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(3374)

Tricom, Tscharner &amp; Co. , in D o m a t / E m s , Plong Muling, 7013 Do-
mat/Ems, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000.
Zweck: Generalunternehmung für drahtlose Kommunikation. Einge-
tragene Personen: Tscharner, Rico, von Feldis/Veulden, in Domat/Ems,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tscharner, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Domat/Ems, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Tscharner, Gian, von Scheid, in Pratval, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

8424 – No 241

11. 12. 2000

05.12.2000

(3375)

Wilhelm &amp; Co., Möbelwerkstätte Innenausbau, in  T h u s i s , Fabrika-
tion von und Handel mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegenstän-
den, Ausführungen von Innenausbauten, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7282). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mazzucchi, Silvio, von Davos, in Trim-
mis, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 50’000.

05.12.2000

(3376)

Inphar SA in liquidazione, in  M e s o c c o , Importazioni ed esporta-
zioni, sfruttamento di brevetti e licenze, partecipazione in proprio od a
titolo fiduciario nel ramo dei prodotti chimici, igienici, galenici, medici-
nali e vari. Società anonima (FUSC no. 65 del 31. 03. 2000, pagina 2173).
Liquidazione terminata. La società è cancellata avendo la conferma del
revisore del 04.08.2000, prima che sia trascorso il termine di un anno.

Aargau – Argovie – Argovia

05.12.2000

(9503)

Elektro Flückiger + Frei Ehrendingen AG, in  O b e r e h r e n d i n -
g e n , Dorfstrasse 35, 5422 Oberehrendingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Projektierung und In-
stallation von sowie Handel mit elektronischen Anlagen, Antennenbau;
die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung Elektromaterial sowie Werkstatt- und Büroein-
richtungen zum Höchstpreis von CHF 90’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Herbert, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Gabriel, von Birmens-
torf AG und Sumiswald, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flückiger, Peter, von Rohrbach, in Fislisbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert Müller, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller", in Baden, Revisionsstelle.

05.12.2000

(9504)

PAN SAN Easy Net AG (PAN SAN Easy Net SA), in  V e l t h e i m
A G , Talstrasse 2, 5106 Veltheim AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Reinigen und Sanieren von
Oberflächen im Innen- und Aussenbereich; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und
veräussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kirchhofer, Rolf, von Auenstein, in Veltheim AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kirchhofer, Käthe, von Auenstein, in Veltheim AG, mit
Einzelunterschrift; Hefti, Eric, von Luchsingen, in Savigny, mit Einzel-
prokura; Urech &amp; Partner Revisions AG, in Auenstein, Revisionsstelle.

05.12.2000

(9505)

Tessenderlo Schweiz AG (Tessenderlo Suisse SA) (Tessenderlo Sviz-
zera SA), 
in Z u r z a c h , Zürcherstrasse 42, 5330 Zurzach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Herstel-
lung, Vertrieb, Import und Export, An- und Verkauf von chemischen
Produkten aller Art sowie damit in Zusammenhang stehende Dienstlei-
stungen, hauptsächlich in der Schweiz; kann im In- und Ausland Filialen
errichten, in Gesellschaften investieren, andere Gesellschaften und Lie-
genschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten
durchführen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Cogels, Reginald, belgischer StA., in Rhode-Saint-Genèse (B), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Mock, Bruno P., von Zürich und Herisau,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer,
Silver, von Grindel, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.12.2000

(9506)

Balli Treuhand und Consulting AG, in  H o r n u s s e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6775). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber, Johann, von Grossdietwil,
in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Dieter
A., von Grossdietwil, in Hornussen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Balli, Beatrice, von Buchholterberg, in Hornussen, Delegierte, mit Ein-
zelunterschrift; Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Wohl-
enschwil, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Rita, von Wohlenschwil, in Fislisbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Acquistapace, Marco, von Basel und
Sant’Antonio, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nufer, Ma-
rianne, von Sarnen und Mosnang, in Volketswil, Revisionsstelle.

05.12.2000

(9507)

Brugg Telecom AG, in  B r u g g , Handel mit Kabeln und Systemen zur
Übermittlung von elektronischen Nachrichten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6747). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Dr. Ulrich, von Morschach und Nürensdorf,
in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinrich,
von Birmenstorf AG, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Bruno, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Albert, von Birrhard,
in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlittler, Werner, von Nie-
derurnen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger,
Markus, von Freienwil, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hilfiker, Eva, von Safenwil und Hochfelden, in Boniswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wullschleger, Willi, von Vordemwald, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiner, Peter, von Reinach BL, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(9508)

Bugmann, Schifferle &amp; Cie, AG, in D ö t t i n g e n , Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schleuniger-Bugmann, Nikolaus, von Klingnau,
in Klingnau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleuniger, Dr. Urs, von
Klingnau, in Döttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(9509)

Egger Distribution AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Entwicklung und Ausführung von Logistikkonzepten sowie Erbringung
von Dienstleistungen für das Transportgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5089). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neff, Evelyn-Carol, von Appenzell, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Good, in Künten,
Revisionsstelle; Egger, Max, von Eggersriet, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.12.2000

(9510)

Exclusa Classic Products AG, in  B e i n w i l a m S e e , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 285). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art sowie Durchführung von Organisations- und Unternehmens-
beratungen; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern, Liegenschaften an- und verkaufen, Zweigniederlassungen
und Betriebsstätten im In- und Ausland errichten und sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen.

05.12.2000

(9511)

Heitere Open Air AG, in Z o f i n g e n , Jährliche Organisation des An-
lasses "Heitere Open Air", in Zofingen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6946). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 67 Namenaktien zu CHF 1000.– und 33 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Mar-
cel, von Uerkheim, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: in Brittnau].

05.12.2000

(9512)

Orthofit AG, in S t e t t e n A G , Herstellung und Vertrieb von compu-
tergesteuerten Einlage-Sohlenherstellgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8171). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisions-
stelle.

05.12.2000

(9513)

Personal Sigma Aarau, in A a r a u , Personalberatung, Kaderselektion
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 882). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marra, Silvia, von Landiswil, in
Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.12.2000

(9514)

Reusshalden AG, in B i r r h a r d , Erwerb von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1995, S. 6178). Statuten-
änderung: 30. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 120’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien
neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–].

05.12.2000

(9515)

Zoma AG Aarau, in A a r a u , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1621).
Statutenänderung: 28. 11. 2000. Domizil neu: Frey-Herosé-Strasse 20,
5000 Aarau. Zweck neu:Ankauf,Verkauf und Verwaltung sowie Dienst-
leistungen (Beratungen, Schätzungen etc.) im Zusammenhang mit Lie-
genschaften und anderen Sachwerten; die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forster, Peter, von Happerswil-Buch, in Küt-
tigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Karl, von
Entlebuch, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Walter, von Matzendorf, in Lausanne, Revisionsstelle;
Reich, Franz, von Bern, in Worb, Revisionsstelle; Zimmermann, Hans,
von Aetigkofen, in Bern, Revisionsstelle; Hübscher, Sara Ellen, von
Dottikon, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzli, Beat, von
Murgenthal, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; URHP Wirt-
schaftsprüfung AG, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Monika, von Oberehrendingen, in Unterent-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; P.Kappeler, Treuhand und
Revision, in Aarau, Revisionsstelle.

05.12.2000

(9516)

Aclear AG, in M a g d e n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
porösen Filtermedien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom

18. 05. 1999, S. 3280). Firma neu: Aclear AG in Liq. . Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.12.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hadwiger, Heinz-Jürgen, von
Magden, in Magden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hänggi, Manfred,
von Zullwil, in Rheinfelden (D), Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Giangrasso, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Crailsheim (D), Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

05.12.2000

(9517)

Ernst Oeschger AG in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Büromöbel
aus Stahl, Holz und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4728). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 22.11.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.12.2000

(9518)

Bolliger Baumontagen GmbH, in  M ü h l e t h a l , Öltrottenstrasse 31,
4812 Mühlethal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Baumontagen, insbesondere
im Metall- und Glasbau; Planung, Projektierung, Lieferung und Mon-
tage von sowie Reparaturen an Metall- und Glasbauten, insbesondere
Gewächshäusern und Wintergärten; Lohnarbeit im Montagebereich;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder veräussern sowie
Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen bzw. verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolliger, Bruno, von
Uerkheim, in Mühlethal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Küng-Bolli-
ger, Madeleine, von Entlebuch, in Schmiedrued, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.12.2000

(9519)

INTERVARIA GmbH, in W e t t i n g e n , St. Bernhardstrasse 19,
5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen vorwie-
gend auf den Gebieten EDV-Unterstützung und Elektrotechnik; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bewirtschaften
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Beat, von Zürich, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Varius Beratungs-Team AG, in Wet-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(9520)

P. Staubli GmbH, in J o n e n , Im Baumgarten 28, 8916 Jonen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2000. Zweck: Sämtliche Tätigkeiten in den Bereichen Beratung
betreffend sowie Verkauf und Unterhalt von Heizungen, Heiz- und So-

larsystemen, Ölfeuerungen, Feuerungskontrollen, Wärmepumpen und
Brenner-Service; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
veräussern sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verkaufen bzw. verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staubli-Räber, Pe-
ter, von Jonen, in Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eigensatz-
Staubli, Rita, von Jonen und Reiden und Büron, in Niederlenz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.12.2000

(9521)

Pflanzenoel.ch GmbH, in T e g e r f e l d e n , c/o Markus Deppeler,
Hardhof, 5306 Tegerfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Handel mit so-
wie Import, Verarbeitung und Vertrieb von Pflanzenölen sowie den
diesbezüglichen Rohstoffen; kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben,

belasten,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Übernah-
mebilanz per 30.09.2000 von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "Markus Deppeler", in Tegerfelden, Aktiven von CHF
23’111.70 und Passiven von CHF 55.25 zum Preise von CHF 23’111.70,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
3’111.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Deppeler, Markus, von Tegerfelden, in
Tegerfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofer, Nicole, von
Nennigkofen, in Tegerfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(9522)

She Bau GmbH, in S c h ö f t l a n d , Böhlerstrasse 21, 5040 Schöftland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2000. Zweck: Ausführung von Vermessungsarbeiten und Er-
stellung von Bauprofilen; Ausführung allgemeiner Arbeiten im Bauge-
werbe; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche solche
erwerben, errichten oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hür-
zeler, Stephan, von Uerkheim, in Schöftland, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bärtschi, Eveline, von Sumiswald, in Schöftland, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.12.2000

(9523)

CTS Container-Trailer Service GmbH, in S t e i n A G , Ausführung
von Transportleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4194). Statutenänderung:
7. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Valk Expresse Holding B.V., in Valkenswaard (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vromans,
Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Stein AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Vromans, Josephus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Microlog Logistics AG, in Lorsch (D), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

05.12.2000

(9524)

Hummel GmbH, in W i l A G , Landmaschinen, Ersatzteile usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997,
S. 8872). Statutenänderung: 1. 12. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Veronika, von Arni BE, in Wartau,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hummel, Josef (1970), von Knutwil, in Gansingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

05.12.2000

(9525)

Tele-Engineering GmbH, bisher in O t h m a r s i n g e n , Planung und
Bau von Kommunikationssystemen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Statutenänderung:
8. 11. 2000. Sitz neu: M ä g e n w i l .

Domizil neu: Hintermättli-

strasse 12, 5506 Mägenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruprechter, Peter, von Rüschegg, in Liebefeld, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nievergelt,
Philipp Samuel, von Stallikon, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in
Emmenbrücke, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

05.12.2000

(9526)

von Büren &amp; Partner GmbH Marketing + Sales Consultants, in B a -
d e n , Marketing- und Verkaufsberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5710). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Büren, Sibylle, von Riedholz, in Baden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Büren, Stefan, von Riedholz, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

05.12.2000

(9527)

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals in Bremgarten AG, in
B r e m g a r t e n

A G ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom

09. 10. 1996, S. 6148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boller, Hans, von Bremgarten, in Bremgarten, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bäni, Hans Peter, von Uerkheim, in Buchs AG,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.12.2000

(9528)

Milchgenossenschaft Birrwil in Liquidation, in  B i r r w i l , Wahrung
der Interessen der Mitglieder auf dem Wege der genossenschaftlichen
Selbsthilfe durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5621). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

05.12.2000

(9529)

Aargauischer Heilstätteverein, in  E r l i n s b a c h , Betrieb einer Heil-
stätte für Tuberkulöse im Aargau, Verein (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Otto, von Hirschthal, in Zofingen, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunn, Franz, von Egliswil, in
Rohr AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Hans-
jörg, von Gränichen, in Rohr AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11. 12. 2000

No 241 – 8425

05.12.2000

(9530)

Bodhi-Shop Schlumpf, in B r e m g a r t e n A G , Am Bogen 14, 5620
Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bücher, CD, Ge-
sundheitsprodukte, Naturprodukte, Karten, Seifen, Shampoo, Räucher-
waren usw.. Eingetragene Personen: Schlumpf-Egger, Jürg, von Wattwil,
in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlumpf, Monika So-
phie (genannt Premal), von Wattwil, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.12.2000

(9531)

Denner-Satellit Daniel Keller, in  E n d i n g e n , Hirschengasse 9, 5304
Endingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Denner-
Produkten sowie anderen Lebens- und Genussmitteln. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "A. Keller-Arnet", in
Endingen. Eingetragene Personen: Keller, Daniel, von Full-Reuenthal,
in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9532)

F. Lace-Tito, Nachfolger C. Lace, in  B o n i s w i l , Seengerstrasse 36,
5706 Boniswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten,
Umbauten, Fassaden-Verputze, Montage von Leichtbau-Trennwänden.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"F. Lace-Tito", in Boniswil. Eingetragene Personen: Lace, Carmine, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lace-Tito, Filomena, italienische Staatsangehörige, in Boniswil,
mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9533)

Fullone Saverio, in A a r a u , Rain 14, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schuhreparaturen, Stempel, Drucksachen und
Gravuren. Eingetragene Personen: Fullone, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fullone-
Ria, Fernanda, italienische Staatsangehörige, in Aarau, mit Einzelpro-
kura.

05.12.2000

(9534)

H.N. Bühler - Cleaning-Consulting, in G e b e n s t o r f , Unterrieden-
strasse 43, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hausabwartungen, Reinigung, Matratzen-Desinfektion, Umgebungsar-
beiten, Wohnungsdesinfektionen und diesbezügliche Beratung. Einge-
tragene Personen: Bühler, Hans Nikolaus, von Boltigen, in Gebenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9535)

Idro-Team Curreli &amp; Mancosu, Nachfolger Salvatore Curreli, in W e t -
t i n g e n , Winkelriedstrasse 63, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Sanitärinstallateur und Plattenleger. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Idro-Team Curreli &amp;
Mancosu", in Wettingen, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Curreli, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9536)

JEYA’S BOUTIQUE Kanavathipillai, in  S p r e i t e n b a c h , Ein-
kaufszentrum Tivoli 2, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Kinderkleidern und Geschenkartikeln. Ein-
getragene Personen: Kanavathipillai,Thavanesan, von Hedingen, in He-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9538)

WICCA’S ATELIER Meier-Spring, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Bernstrasse 256, 8964 Mutschellen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handgefertigte Skulpturen, Geschenke, Verkaufsla-
den und kreative Dienstleistungen (z. B. Fotografie, Grusskarten usw.).
Eingetragene Personen: Meier-Spring, Nicole Karin, von Gelterfingen
und Oberriet SG, in Eggenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Meier,
Christoph Ernst, von Oberriet SG, in Eggenwil, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9539)

Alverio Emmasi, in Z o f i n g e n , Betrieb einer Möbelpolsterei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1983, S. 447). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmasi-Pinna, Alverio, von Zofingen, in Zo-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsange-
höriger].

05.12.2000

(9540)

Felix Fedier Design, bisher in W i n d i s c h , Planung und Gestaltung
von Industrieerzeugnissen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom
17. 11. 1983, S. 3961). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Stahlrain 10, 5200
Brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fedier, Felix, von
Silenen, in Schinznach Bad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Windisch].

05.12.2000

(9541)

MG-Parts M. Fröhlich, in  F r e i e n w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 16. 01. 1987, S. 180). Firma neu: Chaos Design Marcel Fröhlich.
Zweck neu: Grafik-Design, Electronic-Publishing, Web-Services und
Multimedia-Applikationen.

05.12.2000

(9542)

Top Sun, Leder, in  A m m e r s w i l , Betrieb von Bräunungs- und Kör-
perpflegestudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5406).Weiteres Geschäftslokal: Hintermättlistrasse 4, 5506 Mägenwil.

05.12.2000

(9543)

"KOSAP" Kohler, in  Z e i n i n g e n , Systemanalysen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6174). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9544)

A. Keller-Arnet, in E n d i n g e n , Handel mit Kolonialwaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1977, S. 3992). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Einzelfirma "Denner-Satellit Daniel Keller", in Endin-
gen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.12.2000

(9545)

Brigitta Malitius, in  K ö l l i k e n , Engroshandel mit Textilien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1990, S. 3738). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9546)

F. Lace-Tito, in  B o n i s w i l , Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3442). Die Aktiven und Passi-
ven sind an "F. Lace-Tito, Nachfolger C. Lace", in Boniswil, übergegan-
gen. Firma erloschen.

05.12.2000

(9547)

Hyundai Auto Zufikon Peter Huber, in  Z u f i k o n , Handel mit und
Reparaturen von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 1990, S. 3003). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9548)

Liebrüti-Fahrschule Gabriel Lischka, in K a i s e r a u g s t , Theorie-
und Fahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom 18. 12. 1978, S. 3898).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9549)

Pizza Express Giliberto Michele, in  W i n d i s c h , Schnellauslieferung
und Verkauf von Pizze, alkoholfreie Getränke und diverse Salate, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2340). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9550)

Publitrend Rossano Meloni, in W ü r e n l o s , Anzeigenvermittlung,
Produktewerbung und Verkaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 1994, S. 3692). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.12.2000

(9551)

Schloss-Oase, Brigitte Aldegani, in  L e n z b u r g , Kosmetikbehand-
lungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6881). Firma
auf Begehren der Inhaberin erloschen, da nicht mehr eintragspflichtig
(Art. 54 HRegV).

05.12.2000

(9552)

Seilerei Wittwer Inh. Oswald Berger, in Z o f i n g e n , Fabrikation von
Seilerwaren, Handel mit Bindfaden, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
17. 03. 1983, S. 889). Die Aktiven und Passiven sind an die Seilerei Ber-
ger GmbH in Neuendorf übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.12.2000

(9553)

Trade Box Rossano Meloni, in W e t t i n g e n , Handel mit Waren aller
Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6082). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9554)

Werner Hunziker, in B a d e n , Technische Berechnung von Heizungs-
anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1985, S. 2497).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(9555)

Sportgarage Hunziker + Trachsler, in W o h l e n

A G ,

obere

Wanne 39, 5708 Birrwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 2000. Zweck: An- und Verkauf von Gebrauchtwagen, Bereitstel-
len von Occasionen für MFK. Eingetragene Personen: Hunziker, Ro-
land, von Oberkulm, in Zetzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Trachsler, Simon, von Wettswil am Albis, in Unterkulm, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(9556)

Idro-Team Curreli &amp; Mancosu, in W e t t i n g e n , Sanitärinstallateur
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2730).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ig-
nazio Mancosu aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Salvatore Curreli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma "Idro-Team Curreli &amp; Mancosu, Nachfol-
ger Salvatore Curreli", in Wettingen, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.12.2000

(3726)

Asseda AG, in F r a u e n f e l d , Bahnhofplatz 65, 8501 Frauenfeld,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck:
Integrale Beratung, Betreuung und Unterstützung von Unternehmun-
gen und Personen im In- und Ausland, schwergewichtig im Zusammen-
hang mit der Ansiedlung von Unternehmungen und Betriebsstätten in
der Schweiz; sie kann auch im Bereich der Vermittlungen tätig sein. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häberlin,
Patrik, von Berg TG, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüedi, Niklaus, von Münchwilen TG, in Frauenfeld, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünki, Rolf M., von Rorbas, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi, Hugo,
von Filzbach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rau, Hansruedi, von Zürich, in Kloten, Revisionsstelle.

05.12.2000

(3727)

Bauko Element- und Behälterbau AG, in  H o m b u r g , Herstellung
von und Handel mit und Verkauf von Betonelementen und Behältern
für landwirtschaftliche und gewerbliche Betriebe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1989, S. 3679). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohli, Martin, von Rüschegg, in Steckborn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sostra Treuhand- und Verwaltungs AG,
in Winterthur, Revisionsstelle.

05.12.2000

(3728)

Obstverwertung Märwil AG, in A f f e l t r a n g e n , Übernahme von
Obst und landwirtschaftlichen Produkten von Produzenten und Han-
del, Obstverwertung und Handel mit landwirtschaftlichen Produkten
und Hilfsstoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Kurt, von Schmiedrued, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dürst, Gabriela, von Sool, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.12.2000

(3729)

Cobri AG, in  K e s s w i l , An- und Verkauf, Erschliessung von Liegen-
schaften und Überbauung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1327). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.

05.12.2000

(3730)

ASSA GmbH, in  D i e s s e n h o f e n , c/o Mohamed und Sharim
Khan, Rheinstrasse 19, 8253 Diessenhofen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 12. 2000. Zweck: Füh-
ren von Betrieben der Gastronomie und von Restaurants und Hotels;
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Lebensmittel und Textilien;
Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen wie Vermittlung von
Versicherungen und Krediten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Konzessionen, Patente und der-
gleichen sowie Liegenschaften erwerben, pachten, verpachten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Haque-Kahn, Mohammed Moinul, bangladeschi-
scher Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Khan, Kaniz Fatema, bangladeschische Staatsangehörige,
in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Khan,
Mohammed Ataur Rahman, bangladeschischer Staatsangehöriger, in
Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Khan, Shar-
min Afroz, bangladeschische Staatsangehörige, in Diessenhofen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.12.2000

(3731)

O.P.M. Organisation für Personen und Märkte GmbH, in  K r e u z l i n -
g e n , Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung
und Marketing sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4807). Statu-
tenänderung: 22. 04. 1998. Zweck neu: Vermittlung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Marketing und Werbung sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
gehrn, Beat, von Uesslingen-Buch, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Scherrer, David, von Mosnang, in Niederneunforn (Neun-
forn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edelmann, Hans-Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].

05.12.2000

(3732)

Kiosk Obstgarten G. Caruso, in W e i n f e l d e n ,

Amriswiler-

strasse 50, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Kiosk. Eingetragene Personen: Caruso, Gaetano, italienischer
Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ca-
ruso-Hüsdell, Gabriela, von Herisau, in Weinfelden, mit Einzelunter-
schrift.

05.12.2000

(3733)

La Rocca Automobile Carrosserie, in  M ü n c h w i l e n T G , Frauen-
felderstrasse 3, 9542 Münchwilen TG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Reparaturen von Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: La Rocca, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.12.2000

(3734)

R. Labhart Sicherheits- und Videotechnik, in  H o m b u r g , Sonnen-
haldenstrasse 2, 8508 Homburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Installation von Sicherheitsanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Labhart, René, von Steckborn, in Homburg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.12.2000

(3735)

Kosmetikstudio Renaissance, Andrea Schoch, in  B i s c h o f s z e l l ,
Kosmetische Ganzheitspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6683). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.12.2000

(3736)

LMI-Marketing M. López, in S a l e n s t e i n , Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3443). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.12.2000

(829)

ENIGMA COLOR di Massafra Lucio, in  B e l l i n z o n a , Via  San
Gottardo 47, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: la gestione di un’impresa di pittura, nonché lo svolgimento di la-
vori quali: isolazioni termiche, cartongesso, stabilitura, plastica e stucchi
veneziani. Persone iscritte: Massafra, Lucio, cittadino italiano, in Cas-
tione (Arbedo-Castione), titolare.

05.12.2000

(830)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collet-
tiva a due.

05.12.2000

(831)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , Favorire lo sviluppo economico del
Cantone, Succursale (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a
due.

05.12.2000

(832)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , Favorire lo sviluppo economico del
Cantone, Succursale (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579), con
sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a
due.

05.12.2000

(833)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Sant’Antonino, in
S a n t ’ A n t o n i n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, En-
rico, da Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(834)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succur-
sale (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da
Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(835)

L’Emporio di Mincioni Maruska, in  G i u b i a s c o , Vendita di abbi-
gliamento e pelletteria, Ditta individuale (FUSC no. 176 del 11. 9. 1998,
pagina 6308). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

05.12.2000

(130)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Airolo, in  A i r o l o ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 193
del 4. 10. 2000, pagina 6774), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(131)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Bodio, in  B o d i o ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 193
del 4. 10. 2000, pagina 6774), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(132)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Faido, in F a i d o , fa-
vorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 193
del 4. 10. 2000, pagina 6774), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

05.12.2000

(1064)

NW Holding SA, in  M a g a d i n o , Via  Luserte 7b, 6572 Quartino,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 11. 2000.
Scopo: La partecipazione a imprese industriali nel settore delle mac-
chine UPS, nel settore elettrico ed elettronico ed informatico e prodotti
e servizi affini, nonché nella partecipazione in generale ad altre imprese
industriali, finanziarie e commerciali e alla compravendita di titoli. Inol-
tre, la società può effettuare la compravendita, la produzione, la proget-
tazione, l’import e l’export di prodotti elettrici, elettronici e la loro rap-
presentanza. La società può costituire succursali in Svizzera e all’estero,
partecipare ad altre imprese svizzere od estere, acquistare e fondare im-
prese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi ed i contratti
che siano idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovino co-
munque in una relazione diretta o indiretta con il raggiugnimento dello
scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto di 60 azioni al por-

8426 – No 241

11. 12. 2000

tatore da CHF 1’000.- cadauna della società Neware SA, in Magadino,
per il valore complessivo di CHF 460’000.–, accettato per tale importo
di cui CHF 60’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 60 azioni al portaore da CHF 1’000.– e CHF 400’000.–
un credito. Contratto di apporto: 30.11.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Marbach, Filippo, da Willisau Land, in
Mezzovico, presidente, con firma collettiva a due; Xhiha, Vllaznim, da
Minusio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Refiscon SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

05.12.2000

(1065)

Villa Blu SA, in  P i a z z o g n a , L’esercizio e la gestione di una casa di
cura e di riposo, Società anonima (FUSC no. 218 del 08. 11. 2000, pagina
7602). Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Fabrizio, da Cabbio,
in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due con il vice-pre-
sidente [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Morniroli,
Dott. Giorgio, da Novazzano, in Minusio, presidente, con firma indivi-
duale; Mantovani, Mauro, cittadino italiano, in Ferrara (I), vice-presi-
dente, con firma individuale; Montanari, Paolo, cittadino italiano, in Fer-
rara (I), membro, con firma individuale; Nicoli, Fabio, da Castel San Pie-
tro, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due con il vice-
presidente.

05.12.2000

(1066)

Profundia Sagl, in  A s c o n a , L’acquisto, la vendita, il commercio e
l’amministrazione di immobili all’estero, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7875). Statuti modificati:
1. 12. 2000.

Nuovo capitale sociale:

CHF 650’000.– [finora:

CHF 30’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraling, Rainer
Ludwig, cittadino germanico, in Ascona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 325’000.– [finora: con una quota da
CHF 15’000.–]; Fraling, Susanne Maria Karolina, cittadina germanica, in
Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 325’000.–
[finora: con una quota da CHF 15’000.–].

05.12.2000

(1067)

Fiduciaria Tommasini SA, in L o c a r n o , La gestione di un ufficio fi-
duciario avente quale attività: la consulenza fiscale, commerciale, azien-
dale e immobiliare, Società anonima (FUSC no. 100 del 23. 05. 2000, pa-
gina 3487). Statuti modificati: 28. 11. 2000. Nuova ragione sociale: MUL-
TIMMOBILIARE TOMMASINI SA. Nuovo scopo: La gestione immo-
biliare per conto di terzi di stabili a reddito sia abitativi che commerciali,
di comproprietà nonché di oggetti immobiliari in generale ivi compresa
l’amministrazione di aree ad uso parcheggio. La società ha inoltre quale
attività la consulenza immobiliare, in particolare perizie estimative e
studi di pianificazione degli spazi, l’assunzione di mandati di mediazione
immobiliare e di promozioni immobiliari. La società può partecipare ad
altre società simili in Svizzera e all’estero, assumere rappresentanze,
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero, esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere in relazione con il pro-
prio scopo. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Monopoli, Anna Maria, da Locarno, in Losone, con procura col-
lettiva a due; Croce, Sandro, da Quinto, in Sementina, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tommasini,
Piero, da Lodano, in Lodano, presidente, con firma collettiva a due [fin-
ora: amministratore unico, con firma individuale]; D’Andrea, Ivano, da
Malvaglia, in Gerra Piano (Comune Locarno), membro, con firma col-
lettiva a due; Tamagni, Marzio, da Sant’Antonio, in Pianezzo, direttore,
con firma collettiva a due.

05.12.2000

(1068)

Mistral SA, in I n t r a g n a , La gestione e l’amministrazione del Bar
Mistral sito a Golino frazione di Intragna e di esercizi pubblici in gene-
rale, il noleggio di vetture e natanti, l’acquisto di immobili,
l’importazione e... Società anonima (FUSC no. 68 del 08. 04. 1998, pa-
gina 2418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Selle, Guido, da
Auressio, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione.].

05.12.2000

(1069)

Multifiduciaria e Consulenza SA, in L o c a r n o , L’esercizio di affari a
carattere fiduciario, ed in particolare lo svolgimento di mandati quali uf-
ficio di revisione, la consulenza aziendale, la pianificazione finanziaria e
strategica, il... Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 08. 2000, pagina
5875). Nuove persone iscritte o modifiche: D’Andrea, Ivano, da Malva-
glia, in Gerra Piano (Comune Locarno), direttore, con firma collettiva a
due [finora: in Monte Carasso]; Croce, Sandro, da Quinto, in Sementina,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(1070)

Sarix SA, in L o s o n e , La progettazione, lo sviluppo, la consulenza, la
produzione, la vendita e la gestione di licenze nel campo
dell’elettronica, della meccanica, dell’elettroerosione e delle nuove tec-
nologie, Società anonima (FUSC no. 219 del 09. 11. 2000, pagina 7634).
Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa, Franco, da Chiasso, in Agra,
con procura collettiva a due con Quadroni Riccardo o Salim Ehsan;
Mondada, Matteo, da Minusio, in Gordola, con procura collettiva a due
con Quadroni Riccardo o Salim Ehsan.

05.12.2000

(1071)

Woll service Sagl, in I n t r a g n a , L’importazione, l’esportazione, la
vendita al dettaglio e all’ingrosso di filati di lana, ecc. Società a garanzia
limitata (FUSC no. 85 del 05. 05. 1998, pagina 3039). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Zibetti, Winni, da Ascona, in Losone, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Filipponi, Lorella, da Gordevio, in Tegna, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

05.12.2000

(1072)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Ascona, in  A s c o n a ,
Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 176
del 11. 09. 2000, pagina 6211), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rimoldi, Dott. Gianandrea F., da Lu-
gano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma collettiva a due;
Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due; Ceschi, Boris, da Palagnedra, in
Losone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Mariotta, Pablo, da
Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Canepa, Fabio, da
Menzonio, in Losone, con procura collettiva a due.

05.12.2000

(1073)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Brissago, in  B r i s -
s a g o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC
no. 176 del 11. 09. 2000, pagina 6211), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rimoldi, Gianandrea F., da
Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma collettiva a
due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due; Ceschi, Boris, da Palagnedra, in
Losone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Mariotta, Pablo, da
Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Canepa, Fabio, da
Menzonio, in Losone, con procura collettiva a due.

05.12.2000

(1074)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Locarno Città Vecchia,
in  L o c a r n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale
(FUSC no. 176 del 11. 09. 2000, pagina 6211), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rimoldi, Gianandrea
F., da Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma collettiva
a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due; Ceschi, Boris, da Palagnedra, in
Losone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Mariotta, Pablo, da Mu-
ralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Canepa, Fabio, da Menzo-
nio, in Losone, con procura collettiva a due.

05.12.2000

(1075)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Losone, in  L o s o n e ,
Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 176
del 11. 09. 2000, pagina 6211), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rimoldi, Dott. Gianandrea F., da Lu-
gano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma collettiva a due;
Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugnasco, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minusio, in Mendri-
sio, membro, con firma collettiva a due; Ceschi, Boris, da Palagnedra, in
Losone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Mariotta, Pablo, da
Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Canepa, Fabio, da
Menzonio, in Losone, con procura collettiva a due.

05.12.2000

(1076)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale
(FUSC no. 176 del 11. 09. 2000, pagina 6211), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rimoldi, Dott. Gian-
andrea F., da Lugano, in Savosa, direttore generale aggiunto, con firma
collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Nussio, Luca, da Brusio, in Cugna-
sco, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pantani Tettamanti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Padlina, Gabriele, da Brione sopra Minu-
sio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Ceschi, Boris, da
Palagnedra, in Losone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Ma-
riotta, Pablo, da Muralto, in Muralto, con procura collettiva a due; Ca-
nepa, Fabio, da Menzonio, in Losone, con procura collettiva a due.

05.12.2000

(1077)

Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in  M u r a l t o , Tutte le operazioni
bancarie e finanziarie, Succursale (FUSC no. 213 del 01. 11. 2000, pa-
gina 7436), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ambrosini, Silvano, da Claro, in Tenero-Contra, con procura
collettiva a due; Bertozzi, Enrico, da Cureggia, in Canobbio, membro
della direzione, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(1078)

Del Cioppo Mario, in  S a n t ’ A b b o n d i o , Manutenzione giardini,
Ditta individuale (FUSC no. 226 del 20. 11. 1996, pagina 7150). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

05.12.2000

(6230)

GALAXY MEDIA SA, in L u g a n o , Via Pioda 8, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2000.
Scopo: La produzione di materiale in ambito multimediale, segnata-
mente nel campo della cinematografia, animazione, documentaristica,
discografia, videogiochi, grafica per internet e virtuale. La gestione dei
diritti d’autore. La società può partecipare ad altre società o imprese
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abeltino, Et-
tore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

05.12.2000

(6231)

ACEAIR SA, in M a n n o , la progettazione di aeromobili, Società
anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6579). Statuti modificati:
8. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 600’000.– [finora:

CHF 400’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 600’000.–.
Azioni: 60’000 azioni al portatore da CHF 10.- [finora: 40’000 azioni al
portatore da CHF 10.–].

05.12.2000

(6232)

AIDA SA, in B a r b e n g o , la consulenza organizzativa e aziendale,
Società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Medat Fiduciaria SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

05.12.2000

(6233)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
Società anonima (FUSC no. 214 del 2. 11. 2000, pagina 7467). Nuove
persone iscritte o modifiche: Basta, dott. Gianfranco, da Baden e Lau-
fenburg, in Porza, direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Manno].

05.12.2000

(6234)

GPL Ginsana Products Lugano SA, in L u g a n o , smercio di prodotti
chimici, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393).
Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides, succursale di
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

05.12.2000

(6235)

GR &amp; C SA General Resources &amp; Components, in L u g a n o , com-
mercializzazione di prodotti industriali, Società anonima (FUSC no. 205
del 21. 10. 1999, pagina 7211). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massei, Giuliano, da Paradiso, in Paradiso, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Arigoni, Angelo, da Vezia, in
Pregassona, membro, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(6236)

Immobiliare Santa Lucia SA, in M a s s a g n o , immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 4. 10. 2000, pagina 6774). Nuove persone
iscritte o modifiche: Del Maschio, Bruno, cittadino italiano, in Cadema-
rio, presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

05.12.2000

(6237)

Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in L u g a n o , operazioni bancarie e
finanziarie, Società anonima (FUSC no. 209 del 26. 10. 2000, pagina
7317). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ambrosini, Silvano, da
Claro, in Tenero-Contra, con procura collettiva a due; Bertozzi, Enrico,
da Cureggia, in Canobbio, membro della direzione, con firma collettiva
a due.

05.12.2000

(6238)

Lefix SA, in  B r e g a n z o n a , gestione esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7875). Nuove persone
iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con
firma individuale]; Zimmermann, Kurt, da Schwändi, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due; Carolini, Tenia, cittadina italiana, in
Teramo (I), presidente, con firma individuale.

05.12.2000

(6239)

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in  C a d e m -
p i n o , prodotti di pelletteria, Società anonima (FUSC no. 233 del
29. 11. 2000, pagina 8136). Statuti modificati: 31. 10. 2000, 27. 11. 2000.
Nuovo scopo:

Il commercio,

la gestione della produzione,

l’importazione, la logistica e l’esportazione a livello internazionale di
prodotti di ogni genere, in particolare articoli di pelletteria, articoli di
abbigliamento, prodotti di profumeria e cosmetici, occhiali, gioielleria,
bigiotteria, orologeria, articoli d’ufficio, valige, specchi e cornici, articoli
di toilette, posate, stoviglie e articoli per fumatori, con o senza marchi.
La società potrà assumere partecipazioni in altre società commerciali,
finanziarie e industriali ed eseguire operazioni commerciali e finanzia-
rie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Può partecipare ad altre
società o imprese. La società può acquisire, possedere e vendere immo-
bili in Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi
dell’art. 2 II lit. a Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone
all’estero (stabilimento permanente per l’attività della società); sempre
in relazione a tale scopo può, se necessario e se richiesto dalle autorità
e norme della Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero,
vendere immobili. Nuovo capitale azionario: CHF 20’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 20’000’000.–.
Azioni: 20’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Conferimenti in natura: la società riprende
parte delle attività e passività della Divisione Trading della Gucci Inter-
national N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino. Attivi: CHF
27’425’696.91.

Passivi:

CHF 7’628’867.70.

Attivo netto:

CHF

19’796’829.21; parte delle attività e passività della Divisione Retail della
Gucci International N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino. Attivi:
CHF 12’365’803.82. Passivi: CHF 1’189’067.34. Attivo netto: CHF
11’176’736.48 e parte delle attività e passività della Gucci International
N.V., Amsterdam, Succursale de Neuchâtel. Attivi: CHF 9’949’740.99.
Passivi: CHF 639’019.76. Attivo netto: CHF 9’310’721.23, per un totale
di attivi di CHF 40’284’286.92, accettato dalla società per tale importo,
di cui CHF 19’900’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 19’900 azioni nominative da CHF 1’000.–. La rima-
nenza di CHF 20’384’286.92 costituisce aggio. Contratto di apporto:
30.10.2000. Bilanci di apporto: 31.10.2000. Nuova succursale: Neuchâtel.

05.12.2000

(6240)

Medway SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , produzione di dispositivi nel
campo medico-scientifico, Società anonima (FUSC no. 122 del
26. 6. 2000, pagina 4308). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, amministratore unico, con
firma individuale; Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bartolotti, Pierangelo, da
Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Valle, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Torino (I), delegato, con firma individuale
[finora: direttore]; Fasoletti, Alberto, da Pregassona, in Villa Luganese,
membro, con firma individuale; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Ve-
zia, ufficio di revisione.

05.12.2000

(6241)

Pharmaton SA, in  B i o g g i o , prodotti chimici e farmaceutici, Società
anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Della Peruta, Mario, cittadino italiano, in Ponte
Cremenaga (I), con procura collettiva a due; KPMG Fides, succursale di
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Price-
waterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

05.12.2000

(6242)

Quadrifoglio Bimbo Moda SA, in  B i s s o n e , articoli per l’infanzia,
Società anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 1997, pagina 7459). Statuti
modificati:

5. 12. 2000.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–.

05.12.2000

(6243)

Rolchemie AG, in  P a r a d i s o , commercio di materie prime, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 1998, pagina 727). Nuovo recapito: Via
Cattori 5, 6900 Paradiso.

05.12.2000

(6244)

T &amp; S Company SA Technology &amp; Service, in L u g a n o , prodotti in-
dustriali, Società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6034).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Massei, Giuliano, da Paradiso,
in Paradiso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Arigoni, Angelo, da Vezia, in Pregassona, membro, con
firma collettiva a due.

05.12.2000

(6245)

Vista Capital SA, in L u g a n o , consulenza nel campo industriale,
Società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2000, pagina 4308). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Campopiano, Orlando, cittadino ita-
liano, in Pregassona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di revisore].

05.12.2000

(6246)

MA &amp; GI Sagl, in L u g a n o , Via Lambertenghi 2, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 12. 2000. Scopo: L’esercizio di un centro di abbronzatura, solarium e
di tutte le attività connesse, ivi compreso l’acquisto e la vendita di pro-
dotti per l’abbronzatura e la cosmesi in genere. La società può parteci-
pare ad altre imprese, esercitare tutte le attività che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ferraresi, Gianluca, cittadino ita-
liano, in Malnate (I), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 9’000.–; Mastrapasqua, Mario, cittadino italiano, in Mal-
nate (I), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 9’000.–; Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.

05.12.2000

(6247)

Personal-Camin Sagl in liquidazione, finora in A g n o , fornitura di cu-
cine e bagni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 11. 9. 2000,
pagina 6212). Statuti modificati: 5. 12. 2000. Nuova ragione sociale:
PLM Sagl. Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Via Cantonale 34A,
6928 Manno. Nuovo scopo: La gestione contabile e amministrativa, la
consulenza in ambito assicurativo. La situazione legale è ristabilita
quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revo-
cato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Berthold, Alberto, da Cureggia, in
Melano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Petronio, Giuseppe, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Cristi-
ano, da Caneggio, in Davesco-Soragno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–.

05.12.2000

(6248)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 222 del
14. 11. 2000, pagina 7735), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, di-
rettore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(6249)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7735), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi,
Enrico, da Iseo, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.

11. 12. 2000

No 241 – 8427

05.12.2000

(6250)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Melide, in  M e l i d e ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 222
del 14. 11. 2000, pagina 7735), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona,
direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(6251)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , Favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC
no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7735), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bel-
linzona, direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(6252)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC
no. 222 del 14. 11. 2000, pagina 7735), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bel-
linzona, direttore, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(6253)

La Bottega della Fantasia di Daniela Fusi, in  B a r b e n g o , Via  S.
Carlo 13, 6918 Figino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ven-
dita di articoli per il bricolage ed articoli da regalo. Persone iscritte: Fusi,
Daniela, da Massagno, in Figino (Barbengo), titolare, con firma indivi-
duale.

05.12.2000

(6254)

Studio fiduciario e di consulenza Stefano Menegalli, in L u g a n o , stu-
dio fiduciario, Ditta individuale (FUSC no. 224 del 17. 11. 1993, pagina
6049). Nuovo recapito: Riva Caccia 1D, 6900 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.12.2000

(1573)

Pamp SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , trattamento, lavorazione e
commercio di metalli in genere, in Svizzera e all’estero, Società anonima
(FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 791). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tavecchio, Fulvio, da Vacallo, in Vacallo, vice-direttore, con firma
collettiva a due.

05.12.2000

(1574)

COMPUTER DIRECT TI AG, finora in W e t z i k o n , il commercio
di impianti per l’elaborazione elettronica di dati, in particolare compu-
ter, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 1999, pagina 8417). Sta-
tuti originari: 07.07.1999. Statuti modificati: 29. 11. 2000. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Avv. Matteo Quadranti, Via Livio 14,
6830 Chiasso. Nuovo scopo: il commercio nel Cantone Ticino di impianti
per l’elaborazione elettronica di dati (EED), in particolare personal
computer, compresi software. La prestazione di servizi nel campo
dell’elaborazione elettronica di dati (EED). L’offerta e la conduzione di
corsi formativi nel campo dell’EED. La società può concludere tutti gli
affari che sono in connessione diretta o indiretta con lo scopo della
società, compreso l’acquisto o la vendita di immobili. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
1’000 azioni nominative da CHF 100.–. alla costituzione la società ha as-
sunto un inventario merci come da contratto del 07.07.1999 per un va-
lore di CHF 137’473, in controprestazione sono state emesse 1000 azioni
nominative da CHF 100.- La differenza di CHF 37’473.– sono stati ac-
creditati sul conto prestiti del conferente [come finora]. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti tramite
FUSC o lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Novena, Rodolfo, da Canobbio, in Balerna, delegato, con firma collet-
tiva a due; Treuhand Bubikon AG, in Bubikon, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Gregorio, Angelo, cittadino ita-
liano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due]; Carollo, Francesco, da Mendrisio, in Monte,
membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Stocco, Fabio, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Ligoratti, Luigi, cittadino italiano, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.

05.12.2000

(1575)

Crystal Magic SA, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e commercializ-
zazione di prodotti naturali per la cura del corpo, Società anonima
(FUSC no. 209 del 28. 10. 1998, pagina 7353). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento
della sede a Lugano sotto la nuova ragione sociale "DUE IN SA"
(FUSC del 01.12.2000 no. 235 pag. 8209).

05.12.2000

(1576)

Tannous Trading LLC, Houston, Texas, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Via Bossi 50, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale:Tannous Trading LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale: Houston (Te-
xas) USA. Data degli statuti della sede principale: 28.09.2000. Iscrizione
nel RC della sede principale: iscritta all’ufficio del Segretario di Stato
del Texas il 28.09.2000, con il file Nr. 7075825-22. Scopo della sede prin-
cipale: commercio di gioielli e accessori nel campo della gioielleria e la
partecipazione in società nello stesso campo. Capitale sociale della sede
principale: USD 1’000.– suddiviso in 1000 unità da USD 1.– interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministra-
zione del 07.11.2000. Persone iscritte: Norton, Gerard, cittadino britan-
nico, in Monaco (Principato di Monaco), amministratore; Corporate Di-
rectors Limited, in Anguilla (British West Indiens), rappresentata da:;
Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Cipro, amministratrice; Thomp-
son, Jamie, cittadino britannico, in Cipro, amministratore; Ferrari So-
ragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, direttrice della succursale, con
firma individuale.

05.12.2000

(1577)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 186 del
25. 9. 2000, pagina 6549), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, di-
rettore sede Bellinzona, con firma collettiva a due.

05.12.2000

(1578)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 186 del
25. 9. 2000, pagina 6549), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, di-
rettore sede Bellinzona, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

04.12.2000

(12286)

CSCI Manixab, à  E c h a n d e n s , cours, services et conseil en informa-
tique (FOSC du 17.01.1997, p. 327). Par décision du 17 octobre 2000, le
Président du Tribunal d’arrondissement de la côte a prononcé la faillite
du titulaire.

04.12.2000

(12293)

Erika M. Friedli Marketing Consultant, Inhaberin E.M. Lyssy, précé-
demment à A l l s c h w i l . (FOSC du 30.03.2000, p. 2145). Siège trans-
féré à C h e x b r e s , chemin du Signal. Nouvelle raison de commerce:
Erika M. Friedli Marketing Consultant, titulaire E.M. Lyssy. Conseils
dans le domaine du marketing, réalisation de concepts économiques, de
publicité et de vente. Titulaire: Erika Marlis Lyssy, de Zurich, à Chex-
bres.

05.12.2000

(12344)

Irène Castellini, Aux Produits d’Italie, à N y o n , exploitation d’un com-
merce d’alimentation (FOSC du 21.07.1986, p. 2844). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

05.12.2000

(12345)

Jeans’Shop, Muriel Leone, à  M o r g e s (FOSC du 04.08.1999, p. 5315).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

05.12.2000

(12346)

Le Requin Rouge, Juan Rios, à M i e s , buvette, cafétéria, organisation
de soirées (FOSC du 06.08.1999, p. 5391). La raison sociale est radiée
par suite de cessation d’activité.

05.12.2000

(12347)

Patricia Sartori, à P a y e r n e , tea-room "Secret’s Café" (FOSC du
21.02.1997, p. 1189). La raison est radiée par suite de reprise des actifs et
passifs par la société à responsabilité limitée Secret’s Café S. à r.l., à
Payerne.

05.12.2000

(12348)

PLANETE LASER, Michel Magnenat, à L a u s a n n e , exploitation
d’un site Internet de vente par correspondance, en particulier de sup-
ports sonores (FOSC du 11.07.2000, p. 4730). La raison est radiée en-
suite de remise de commerce.

05.12.2000

(12349)

Romain Masserey, à L a u s a n n e , commerce de tabacs, journaux et
articles divers (FOSC du 21.04.1998, p. 2673). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

05.12.2000

(12350)

Stajessi Electricité, à P r i l l y (FOSC du 02.03.2000, p. 1455). Siège
transféré à B a l l a i g u e s , route des Cernys 2.

05.12.2000

(12351)

Flexdymo, Wallenhorst Falk, à L a u s a n n e , route de Chavannes 205.
Vendeur indépendant dans le domaine de l’outillage, des machines, du
matériel, ainsi qu’en marchandises de toute nature. Titulaire: Falk Wal-
lenhorst, d’Allemagne, à Lausanne.

05.12.2000

(12353)

AC La Bottega S.A. en liquidation, à E c h a n d e n s , création et ex-
ploitation de magasins spécialisés dans la vente au détail de produits fins
italiens (FOSC du 17.02.2000, p. 1107). Michel Schaller n’est plus liqui-
dateur; sa signature est radiée.

05.12.2000

(12354)

Golf des Alpes Vaudoises S.A., à O l l o n , gestion de tous immeubles
(FOSC du 17.08.1999, p. 5622). Intermandat S.A., Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.

05.12.2000

(12355)

Imprimerie du Journal le Jura Vaudois S.A., à  A u b o n n e (FOSC du
17.06.1997, p. 4198). Statuts modifiés le 7 novembre 2000. Le capital-ac-
tions de CHF 100’000, jusqu’ici libéré à concurrence de CHF 50’000, est
actuellement entièrement libéré.

05.12.2000

(12356)

Juggers Sécurité S.A., à  E c u b l e n s ( V D ) , toute activité dans le
domaine de la sécurité (FOSC du 28.11.2000, p. 8100). Rectification: Les
400 actions nominatives de CHF 150.– et les 1080 actions nominatives
de CHF 250.–, toutes formant l’entier du capital-actions, sont converties
en 660 actions nominatives de CHF 500.– avec restrictions quant à la
transmissibilité.

05.12.2000

(12357)

Mackena S.A. en liquidation, à  P u l l y , opérations commerciales dans
le domaine des produits alimentaires et des produits chimiques (FOSC
du 24.12.1996, p. 8011). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

05.12.2000

(12358)

Néon-Imsa S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , fabrication, in-
stallation et vente d’enseignes lumineuses.23.12.1998 (FOSC du
23.12.1998, p. 8775). Les administrateurs Bernard Imfeld et Franklin Im-
feld sont nommés directeurs et signent désormais individuellement.
Nouvel administrateur: Pierre Kundert, de Montreux, à Pully, sans si-
gnature. Nouvelle adresse: chemin des Grands-Champs 1 Bis.

05.12.2000

(12359)

Roger Barbey génie civil S.A., à E p a l i n g e s , entreprise de construc-
tion (FOSC du 26.04.2000, p. 2788). La succursale de Lausanne est radiée.

05.12.2000

(12360)

S.I. La Galerne en liquidation, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
07.01.1998, p. 74). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.12.2000

(12361)

S.I. L’Alouette Gryon S.A., à G r y o n (FOSC du 12.06.1996, p. 3474).
Dissolution: 26 octobre 2000. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale  S.I. L’Alouette Gryon S.A. en liquidation par Cofidinter S.A., à
Lausanne, liquidatrice. Patrice Kohli n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Fiduciaire J.-M. Kohli S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.

05.12.2000

(12362)

S.I. Les Ripes S.A. en liquidation, à R e n e n s , opérations immobiliè-
res (FOSC du 22.04.1999, p. 2625). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

05.12.2000

(12363)

ADN trust &amp; services S.A., à L a u s a n n e , opérations financières
(FOSC du 07.09.1999, p. 6139). Statuts modifiés le 29 novembre 2000.
Nouvelle raison sociale: ADN Family Office S.A.. Marie-José Borgeat
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs: Pierre Charpié, de Bévilard, à Nassau (BS), président, Catherine
Vontobel, d’Oetwil-am-See, à Morges, et Stéphane Alec, de Lausanne, à
Chavannes-de-Bogis, tous trois avec signature individuelle.

05.12.2000

(12364)

Pompes Funèbres Générales S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

21.06.2000, p. 4187). Hervé-Paul Racine et François Morisod ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. René-Jean Hediger est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.

05.12.2000

(12365)

Société d’exploitation des caves du Palace S.A., à M o n t r e u x (FOSC
du 03.02.1998, p. 816). Estelle Grau, Charles Vultier, Swen Grau, Yvan
Hausmann ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. John
Miles, Patrick Stillavato ne sont plus administrateurs sans signature.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Aidarus Ahmed, de
Schaffouse, à Corsier-sur-Vevey.

05.12.2000

(12366)

STRATCOM SA, à N y o n , commerce de matériel et leasing en ma-
tière de télécommunications (FOSC du 23.05.2000, p. 3488). Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 45.

05.12.2000

(12367)

Gavex S.A., précédemment à N e u c h â t e l . (FOSC du 23.06.1997, p.
4344). Statuts primitifs du 13 octobre 1958 modifiés en dernier lieu le 17
novembre 2000. Siège transféré à M o r g e s , Place Saint-Louis 7, chez
Fiduciaire Roger Métry S.A. But: acquisition et gérance de tous brevets,
prise de participations dans toutes affaires commerciales, industrielles,
immobilières et financières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cité: Feuille officielle suisse du commerce. Bruno Muller n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Jacques Christ n’est plus réviseur.
Nouvel administrateur: Roger Métry, d’Albinen, à Echandens, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: F + I Gestion, Pierre Lanthemann, à
Echichens.

05.12.2000

(12369)

DTI Société de Développement de Technologies Industrielles Sàrl, à
L a u s a n n e (FOSC du 28.11.2000, p. 8100). Rectification: adresse
précise: chemin de Malley 12, chez Japhet Bagilishya.

05.12.2000

(12370)

Doc office S.à r.l. en liquidation, à  C r i s s i e r , représentation et vente
de matériel dans le domaine de la bureautique (FOSC du 11.12.1998, p.
8480). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

05.12.2000

(12372)

Entreprise Roulin S.à r.l., à M i e s , entreprise de peinture et pose de
tous revêtement muraux (FOSC du 16.04.1998, p. 2570). Nouvelle
adresse: route de Saint-Cergue 4.

05.12.2000

(12373)

GMC, groupement de maraîchers Chessel/Noville S. à r.l., à  C h e s s e l
(FOSC du 28.11.2000, p. 8101). Rectification: l’associé-gérant Pierre
Ménétrey est de Neuchâtel, à Vuiteboeuf (et non à Chessel comme pu-
blié) et l’associé Norbert Brönnimann est de Zimmerwald, à Noville.

05.12.2000

(12374)

Pergher et Caponio S. à r.l., à  P u i d o u x , fourniture et pose de pla-
fonds suspendus, cloisons, stores, etc. (FOSC du 24.03.1997, p. 1991). Sta-
tuts modifiés le 29 novembre 2000. Vito Caponio n’est plus associé-gé-
rant; sa signature est radiée. Sa part est cédée à l’associé-gérant Sergio
Pergher, lequel signe désormais individuellement et dont la part est por-
tée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Nouvelle raison sociale: Pergher et
Fils S.à r.l.
. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 35’000. Nouveaux
associés: Robert Pergher, d’Italie, à Attalens, gérant avec signature indi-
viduelle, pour une part de CHF 13’000, et Mauro Pergher, d’Italie, à At-
taens, pour une part de CHF 2’000.

05.12.2000

(12375)

Copy-Service Le Dévent S à r.l., à P e n t h a l a z , Chemin du Dévent 6,
chez Reimar Häuselmann. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.11.2000. But: tous travaux en relation avec l’imprimerie et
la photocopie; vente d’articles de papeterie. Capital social: CHF 20’000,
entièrement libéré. Apport en nature et reprise de biens selon conven-
tion du 29 novembre 2000: meubles, matériel informatique, machines de
bureau et stock pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, dont CHF
10’000 imputés sur le capital, le solde représentant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Reimar Häuselmann, de Moos-
leerau, à Penthalaz, gérant avec signature individuelle, et Fiduciaire PIF
Sàrl, à Penthalaz, chacun pour une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blicité: Feuille officielle suisse du commerce.

05.12.2000

(12376)

Secret’s Café S. à r.l., à P a y e r n e , Avenue de la Promenade 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27 novembre 2000. But:
exploitation de cafés-restaurants. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens selon bilan au 30 juin 2000: actifs (CHF
61’758.55) et passifs (CHF 61’434.95) de la raison individuelle Patricia
Sartori, à Payerne, soit un actif net de CHF 323.60. Associées: Patricia
Sartori, pour une part de CHF 19’000, gérante avec signature indivi-
duelle, Véronique Sartori, pour une part de CHF 1’000, toutes deux de
Crana, à Payerne. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

05.12.2000

(12381)

FOODEX à Paris (France), succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
avenue du Théâtre 7, chez Etude Patrick de Preux et Laurent Besso.
Succursale de FOODEX, à P a r i s (F), société anonyme inscrite au Re-
gistre du commerce et des sociétés de Paris le 29 juillet 1992. But: com-
mercialisation, commerce de produits alimentaires et de plats cuisinés
de toute nature, surgelés ou non; commercialisation de produits alimen-
taires autres que des produits alimentaires et culinaires ayant un lien di-
rect ou indirect avec ces produits. Capital-actions entièrement libéré:
FRF 250’000, divisé en 2’500 actions de FRF 100. Administration: Nico-
las Mercier, de France, à Paris (F), président et directeur général, Vin-
cent David, de France, à Paris (F), et Michel Mercier, de France, à
Fecamp (F). La succursale est engagée par la signature individuelle de
Nicolas Mercier, Christel Mansuy, de France, à Paris (F), gérante, et
Richard-Albert Col, de Lausanne, à Saanen, gérant.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29.11.2000

(1167)

DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in O b e r w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2000, S. 5263). Statutenänderung:
25.11.2000. Aktienkapital neu:

CHF 12’100’000 [bisher:

CHF

11’690’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’100’000. Aktien
neu: 13’700 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 9200 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200, 5400 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 250, 7550 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 300, 4000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400
und 7350 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 13’700 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 9200 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 200, 5400 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250,
7000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 300, 4000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400 und 6860 Namenaktien zu
CHF 500].

29.11.2000

(1168)

Dibau AG, in G r a f s c h a f t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.1998, S. 6411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beratung, Planung und Treuhand AG, in Lax, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions
AG Naters, in Naters, Revisionsstelle.

29.11.2000

(1169)

Albrecht Engineering, in V i s p , Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1993, S. 3160). Domizil neu: Chalchgasse 7, 3931 Eyholz.

29.11.2000

(1170)

Restaurant-Pension Bodmen, Zurbriggen &amp; Co., in  S a a s A l m a -
g e l l , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.1996, S. 4357).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

30.11.2000

(1171)

Sportarena Leukerbad AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2000, S. 6030). Der Bezirksrichter des Bezir-
kes Leuk hat mit Entscheid vom 29.11.2000 den Konkursaufschub bis
zum 31.03.2001 verlängert.

30.11.2000

(1172)

Zeico AG, in G a m p e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
26.09.1990, S. 3854) mit Hauptsitz in: Zürich. Die Firma wird infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

30.11.2000

(1173)

Zeico AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05.02.1997, S. 787). Statutenänderung: 27.10.2000. Firma neu: ZEICO
construction AG
. Sitz neu: G a m p e l . Domizil neu: Lampertji, 3945
Gampel. Zweck neu: Projektierung, Handel und Bau von Anlagen und
Installationen im Bereich der Sicherheitstechnik, sowie Betrieb einer
Schlosserei und mechanischen Werkstätte mit Planung und Ausführung
sämtlicher Metallbauarbeiten. Kann Handel mit Waren aller Art betrei-
ben. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 210’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu:

8428 – No 241

11. 12. 2000

CHF 210’000. Aktien neu: 420 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 500]. Qualifizierte Tatbestände neu: Übernahm
Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft Zeiter &amp; Co, Planung
und Verkauf von Bankeinrichtungen, in Dietikon, gemäss Bilanz per
31.12.1978 zum Preise von CHF 138’982.05, von dem CHF 98’000 auf
das Grundkapital angerechnet wurden [wie bisher]; [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.10.2000 werden 200 Na-
menaktien zu CHF 500 vernichtet. Gleichzeitig werden 420 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 500 ausgegeben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruffiner, Adolf, von Ergisch, in Sierre, Revisions-
stelle [wie bisher]; Zeiter, Paul, von Unterems, in Dietikon, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Burkard, Bernhard G.,
von Gampel, in Niedergesteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heidemann, Peter, von Weinigen (ZH), in
Schlieren, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnyder, Ulrich, von Gampel, in Gampel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayard, Jo-
hann, von Unterems, in Steg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(1174)

Radio Saas AG, in S a a s F e e , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20.12.1995, S. 6926). Firma neu: Radio Saas AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Supersaxo Treuhand und Revision,
Haus Avena, 3906 Saas Fee. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Supersaxo, Oscar, von Saas Fee, in Saas Fee, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Andenmatten, Bernhard, von Saas Grund, in Saas Grund, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien it dem Präsidenten];Anthamatten, Ger-
man, von Saas Grund, in Saas Grund, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Anthamatten, Erwin, von Saas Almagell,
in Saas Almagell, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Bumann, Paul, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Oggier, Philipp, von Saas Fee, in
Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Stei-
ner, Eddy, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Zurbriggen, Urs, von Saas Fee, in Saas
Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Venetz,
Beat, von Saas Balen, in Saas Balen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].

30.11.2000

(1175)

Verein Sonne für behinderte Kinder, in  T ö r b e l , Kleinmättji, 3923
Törbel, neuer Verein. Statutendatum: 07.11.2000. Zweck: Unterstützung
und Förderung von Entlastungsmöglichkeiten, Ferien und Freizeitge-
staltung für behinderte Kinder und deren Angehörige im Oberwallis.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Gaben und Legate, Zinsen aus Vereinsver-
mögen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 bis 5 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Kalbermatten-
Karlen, Carmen, von Törbel, in Törbel, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Josianne, von Visperterminen,
in Visperterminen, Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin; Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bür-
chen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.

30.11.2000

(1176)

Hotel Weisses Rössli, Favre Sandrine, in L e u k e r b a d , Tuftstrasse 4,
3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Hotel Garni. Eingetragene
Personen: Favre, Sandrine, von Vex, in Uvrier (Sion), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.2000

(1177)

Holiday Camp Sand, Meister Lia, in O b e r w a l d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5785). Firma neu: Restaurant Bahn-
hofbuffet, Meister Lia
. Zweck neu: Restaurant.

30.11.2000

(1178)

Hotel / Restaurant Bergdohle, Schwörer Bruno, in  G o p p i s b e r g ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4763). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(1179)

Aaron Autoelektro und Garage, Juon &amp; Fitzi, in  B r i g - G l i s , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1993, S. 4555). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fitzi, Hans-Peter, von Gais, in Brig-Glis,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leuk];
Juon, Markus, von Törbel, in Naters, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Veyras].

30.11.2000

(1180)

BAZ Bauunternehmung, Brunner, Amacker &amp; Zuber, in  E i s c h o l l ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1999, S. 3930). Firma
neu: BAZ Bauunternehmung, Brunner &amp; Zuber. [gestrichen: Zweigge-
schäft: 3942 Niedergesteln]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amacker, Rinaldo, von Eischoll, in Niedergesteln, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Bureau de St-Maurice

30.11.2000

(1141)

CMDR SA, à  M a s s o n g e x , avenue de la Gare 3, 1869 Massongex,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 06.11.2000. But: achat,
vente, import, export de toutes marchandises non food; la société peut
conclure toutes affaires mobilières, immobilières et commerciales
convergentes à son but, prendre toutes participations à des entreprises
semblables ou analogues, acquérir tous immeubles pour ses besoins pro-
pres, les vendre. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Faits qualifiés: reprise de
biens envisagée pour CHF 80’000 au maximum de la parcelle no 872 de
Bex. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Desarzens,
Claude, de Sarzens, à Bex, administrateur unique, avec singature indivi-
duelle; Vericonta SA, à Monthey, organe de révision.

30.11.2000

(1142)

Tamoil S.A. (Tamoil AG) (Tamoil LTD), à  C o l l o m b e y - M u r a z ,
produits pétroliers, etc... (FOSC du 10.10.2000, no 197, p. 6923). Inscrip-
tion ou modification de personne: Vila, Tito, de Vernier, à Chêne-Bourg,
fondé de procuration, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur ou un directeur.

<i>Bureau de Sion

30.11.2000

(1438)

ALMANICO HOLDING SA, à  S i o n , Pratifori 10, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 22.11.2000. But: détention de
participations commerciales, industrielles et financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur
de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moos,

Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe
de révision.

30.11.2000

(1439)

QUATORZE HOLDING SA, à  S i o n , Pratifori 10, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 22.11.2000. But: détention de
participations commerciales, industrielles et financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moos,
Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; BFR Bureau Fiduciaire et de Révision SA, à Chermignon, or-
gane de révision.

30.11.2000

(1440)

FINELEC SA, à S i o n , importation, exportation, commerce et repré-
sentation en gros d’appareillages électriques (FOSC du 29.11.2000, no
233, p. 8137). Inscription ou modification de personnes: Duret, Hervé, ci-
toyen français, à Paris (F), président, avec signature individuelle [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Lopes, José Manuel, de Ge-
nève, à Lancy, vice-président, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Pinault, Dominique, citoyen
français, à Paris (F), administrateur, avec signature individuelle; Glau-
ser, Pierre-Marie, de Jegenstorf, à Genève, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

30.11.2000

(1441)

Forces Motrices Valaisannes SA (FMV), à  S i o n , Assurer au canton,
en complément aux disponibilités existantes, la réserve d’énergie néces-
saire à ses besoins, société anonyme (FOSC du 26.09.2000, no 187, p.
6581). Modification des statuts: 23.11.2000. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000’000 [précédemment: CHF 200’000’000], entièrement li-
béré. Actions: 1’020’000 actions de CHF 50 nominatives de type A, pri-
vilégiées quant au dividende et au bénéfice de liquidation et 980’000 ac-
tions de CHF 50 ordinaires de type B, toutes liées selon statuts [précé-
demment. 2’000’000 actions nominatives de CHF 100 chacune]. En as-
semblée générale du 23.11.2000, la société a décidé de réduire, au sens
de l’art. 735 CO, son capital de CHF 200’000’000 à CHF 100’000’000, la
valeur nominale de chacune des actions formant le capital-actions ayant
été réduite de CHF 100 à CHF 50 [autres modifications statutaires non
soumises à publication].

30.11.2000

(1442)

Procol SA, à V e x , importation et distribution de produits de décora-
tion pour le bâtiment (FOSC du 04.08.1998, no 148, p. 5374). Personne
et signature radiée: Fiduciaire Brusco SA, à Romont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fernand Emery, à
Sierre, organe de révision.

30.11.2000

(1443)

Cérémonia SA, précédemment à Z u r i c h , achat, vente, administra-
tion d’immeubles en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du
15.06.1994, no 114, p. 3347). Modification des statuts: 09.11.2000. Nou-
veau siège: R a n d o g n e . Nouvelle adresse: c/o Roland Mex, Chalet
Marie-Christine, 3963 Montana. Nouveau but: achat, construction, loca-
tion, gestion, administration et exploitation de tous immeubles, toutes
opérations financières, fiduciaires, commerciales, industrielles, mobiliè-
res ou immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 250’000, entiè-
rement libéré. Actions: 300 actions nominatives de CHF 100 liées selon
statuts et privilégiées quant au droit de vote et 220 actions au porteur de
CHF 1000 [précédemment: 300 actions nominatives de CHF 100 et 220
actions au porteur de CHF 1000]. Faits qualifiés: CHF 140’000 libérés
par compensation [comme précédemment]. Organe de publication:
FOSC. Inscription ou modification de personnes: Mex, Roland, de Ba-
gnes, à Grandvaux, président, avec signature individuelle [comme pré-
cédemment]; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de révision
[comme précédemment]; Martinoli, Sylvia, de Le Noirmont, à Lau-
sanne, secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: à Pully].
[autres modifications statutaires non soumises à publication].

30.11.2000

(1444)

Golden Lion SA succursale de Sion, à S i o n , gestion de fortune et tou-
tes transactions financières, toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, succursale (FOSC du 25.04.2000
no 80, p. 2759), avec siège principal à: Genève (FOSC du 07.04.2000, no
70, p. 2363). Raison radiée par suite de suppression de la succursale.

30.11.2000

(1445)

Clivaz Henri et Nicolas, à C h e r m i g n o n , serrurerie, constructions
métalliques, société en nom collectif (FOSC du 26.10.1987, no 248, p.
4167). La société est dissoute depuis le 31.12.1999, sa liquidation étant
terminée, elle est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

05.12.2000

(12929)

Bertholet Philippe, à  C a r o u g e

( G E ) , promotion, publicité et

sponsoring. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Adjonction à l’objet: édition,
conseil, formation, diffusion de produits, commercialisation d’événe-
ments.

05.12.2000

(12930)

Relations Media, Barbara Erskine Favre, à C a r o u g e ( G E ) , ave-
nue Vibert 17. Chef de la maison: Erskine Favre Barbara, de Sion, à Rus-
sin. Activité dans le journalisme.

05.12.2000

(12931)

Imprimerie du Moléson, Fedrigucci, à S a t i g n y , route du Nant-
d’Avril 107. Chef de la maison: Fedrigucci Dante, d’Italie, à Genève.
Tous travaux d’impression typographique et offset. Fedrigguci Dante,
jusqu’ici associé de la société en nom collectif, "Imprimerie du Moléson,
Fedrigucci et Rouiller", à Satigny, reste chargé de l’actif et du passif de
la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

05.12.2000

(12932)

"Imprimerie du Moléson" Fedrigucci et Rouiller, à S a t i g n y , tous
travaux d’impression typographique et offset. (FOSC du 12.07.1982, p.
2255). Rouiller Serge n’est plus associé. La société est dissoute et radiée.
L’associé Fedrigucci Dante reste chargé de l’actif et du passif de la so-
ciété, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison
de commerce "Imprimerie du Moléson, Fedrigucci", à Satigny.

05.12.2000

(12933)

Pierre Hafner, à G e n è v e , gestion de fortunes. (FOSC du 12.11.1997,
p. 8238). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.12.2000

(12934)

Vidéo Folies, Marazzato Piero, à G e n è v e , rue du Trente-et-un-Dé-
cembre 42. Chef de la maison: Marazzato Piero, d’Italie, à Crissier. Lo-
cation vidéo cassettes, vente d’appareils tv-hifi, jeux vidéo, alimentation
et cigarettes.

05.12.2000

(12935)

Trans-Global, Maria Josefa Mera, à G e n è v e , rue de Vermont 14.
Chef de la maison: Mera Maria Josefa, d’Espagne, à Vernier. Entreprise
d’import-export, tranports, déménagements, voyages; achat, vente et lo-
cation de biens immobiliers. Procuration individuelle a été conférée à
Fernandez Jésus, de et à Genève,

05.12.2000

(12936)

CITYWIDE VALET PARKING, Nyagasaza Dieudonné, à  O n e x ,
avenue du Gros-Chêne 31. Chef de la maison: Nyagasaza Dieudonné,
du Grand-Saconnex, à Onex. Déplacement et garde de véhicules dans
parking ou lieu choisi par la clientèle.

05.12.2000

(12937)

Aux Quatre Saisons, M. Ribeiro, à G e n è v e , commerce et représen-
tation de fruits et légumes. (FOSC du 10.08.1999, p. 5462). Le titulaire
n’exploite plus une épicerie à la rue de Montchoisy 66.

05.12.2000

(12938)

A la Folie des Boutons, J. Schaller Ajdari Ziri, à G e n è v e , mercerie.
(FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Nouvelle raison de commerce: Mercerie
de la Madeleine à la Folie des Boutons, J. Schaller Ajdari Ziri
.

05.12.2000

(12939)

Studio d’Enregistrement M. Sommerer, à O n e x

(FOSC du

26.06.1984, p. 2296). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

05.12.2000

(12940)

de Planta et Portier Architectes, à G e n è v e (FOSC du 24.06.1997, p.
4385). Nouvelle adresse: avenue Dumas 21A.

05.12.2000

(12941)

Cabinet de Conseils, Barbara et Jean-François Jenni, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , chemin des Crêts-de-la-Capite 23. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 28.11.2000. Accompagnement d’entre-
prises dans tous les aspects de la qualité, conseils, audits, aide à la veille
technologique. Associés: Jenni Barbara et Jenni Jean-François, de Ca-
rouge, à Collonge-Bellerive.

05.12.2000

(12942)

Laure Vouillamoz et Nathalie Gaubicher, à G e n è v e , boulevard des
Philosophes 6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.09.2000. Bar-restaurant à l’enseigne "Lorette et Nana". Associées:
Gaubicher Nathalie, de et à Genève et Vouillamoz Laure, de Riddes, à
Genève.

05.12.2000

(12943)

Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC
du 17.10.2000, p. 7094). Les pouvoirs de Ledermann Marc sont radiés.

05.12.2000

(12944)

Daniel OLIVIER &amp; Cie, à C h a n c y , réparations et ventes de voitures
de toutes marques. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Olivier Daniel (dé-
cédé) n’est plus associé. La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

05.12.2000

(12945)

Bottiglieri SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une manufacture
de stores, etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4619). Nouvelle adresse: chemin
de la Marbrerie 5.

05.12.2000

(12946)

CFL Compagnie Foncière Lémanique SA, à G e n è v e , achat, vente,
construction et gérance d’immeubles. (FOSC du 04.05.2000, p. 3006).
Bonvin Christoph