logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

01.12.2000

(28547)

Bushbird Technologies AG (Bushbird Technologies SA) (Bushbird
Technologies Ltd), 
in K l o t e n , c/o Atraxis Group, Balz Zimmer-
mann-Strasse, 8302 Kloten. Postadresse: Bushbird Technologies AG,
Postfach, 8058 Zürich-Flughafen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Steuerung und Ver-
marktung von Software, Hardware und Content für mobile Kommuni-
kationssysteme; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Beat Michael, von Zürich
und Gersau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kubli, Rudolf Eduard, von Zürich und Elm, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

01.12.2000

(28548)

Flex Invest AG, in  Z ü r i c h , Torgasse 4, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Handel
mit Wertschriften und mit von Ihnen abgeleiteten Werten sowie Finanz-
und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Halm, Do-
minique, von Willisau Stadt, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28549)

GENBA AG, in W i n t e r t h u r , Römerstrasse 130, 8404 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 11. 2000.

Zweck: Entwickeln und Vertreiben von technisch und qualitativ hoch-
stehenden Beratungslösungen für Unternehmen, Gemeinwesen, öffent-
lich-rechtliche Körperschaften und Einzelpersonen, wobei den Kunden
eine individuelle, vollumfängliche Dienstleistung aus einer Hand gebo-
ten wird, die modulartig aufgebaut ist; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
die Verwaltung rechtsgültig mit eingeschriebenem Brief an die ihr letzt-
gemeldeten Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gilg, Marcel Ernesto, von Salenstein, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger-Schweri,
Corinne Susanne, von Siglistorf, in Neftenbach, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Breiter, Christoph Hans, von Andelfin-
gen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wittker,
Rolf Otto, von Luzern, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28550)

New Filter AG, in  Z ü r i c h , c/o Prager Dreifuss Rechtsanwälte, An-
dreas Moll, Mühlebachstrasse 6, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Entwicklung, Kon-
struktion, Herstellung, Vertrieb, Montage, Wartung und Entsorgung von
Luftfiltern, Klimabausteinen, Komponenten der Schutztechnik sowie
deren Zubehör; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den oder erwerben, Finanzgeschäfte aller Art eingehen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie für verbundene Unterneh-
men Sicherheiten jeder Art stellen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Zellweger Luwa AG, in Uster, nämlich den Geschäfts-
bereich Filtertechnologie, zum Preis von höchstens CHF 10’000’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre und Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Moll, Andreas, von Basel und Starr-
kirch-Wil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28551)

NMG International Financial Services AG (NMG International Finan-
cial Services SA) (NMG International Financial Services Ltd.), 
in Z ü -
r i c h , Goethestrasse 22, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Tätigkeit als Representative
Office der und Erbringen von Dienstleistungen für die NMG Interna-
tional Ltd., Bahamas, sowie für Anlageberater im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wicki, Jodok, von Luzern, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Amstad, Maria Eugenia, von Beckenried, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sola, Marc André, von Schaffhausen, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28552)

Red Oak Trustee AG (Red Oak Trustee SA) (Red Oak Trustee Ltd), in
Z ü r i c h , Bleicherweg 33, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Besorgung aller Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehö-
ren. Ausgeschlossen ist die Durchführung von Buchprüfungen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, andere dingliche Rechte und Beteiligun-
gen an Immobiliengesellschaften halten, erwerben und veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Strähle, Joachim Helmuth, von Zürich, in Uetikon am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Hans Jörg, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Hünenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Roland, von Hermetschwil-Staffeln, in Wangen-Brütti-
sellen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.12.2000

(28553)

Rütten Engineering AG (Rütten Engineering SA) (Rütten Engineering
Ltd), 
in S t ä f a , Industriestrasse 9, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von steriltechnischen Anlagen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rütten, Kurt, von Meilen, in Grüningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rütten, Michael, von Meilen, in Meilen, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Feurer, Holger, von Stein SG, in Wettingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeschen-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

01.12.2000

(28554)

Adcomp Communication AG, in  D i e t i k o n , Erstellung von umfas-
senden Kommunikations-, Datennetzwerken, sowie Handel mit elek-
tronischen Komponenten und Geräten und Leistung sämtlicher Servi-
cearbeiten auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2333). Zweigniederlassung neu: Carouge GE.

01.12.2000

(28555)

AgriGate  AG, in  Z ü r i c h , Aufbau  und  Vertrieb  einer  neutralen
E-Commerce-Plattform für die Agrarwirtschaft und verwandte Sekto-
ren sowie zugehöriger Dienstleistungen primär in der Schweiz und in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7891).
Statutenänderung: 29. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.–
[bisher:

CHF 2’100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 21’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
50’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 16’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].

01.12.2000

(28556)

Allgemeine Finanzgesellschaft, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1881).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunsicker, John Quincy, Bürger der USA, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Andreas, von Dietwil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitz-Dräger, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhard, Charles,
von Basel und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brütsch, Dr. Hans R., von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jacobs, Klaus J., von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
la Mora Gomez, Jaime, mexikanischer Staatsangehöriger, in Cuajimalpa
(Mexiko), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 239 – 8339

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 7. Dezember 2000

118e année

Jeudi 7 décembre 2000

118a annata

Giovedì 7 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8339 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Genève, Jura.

8354 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Zug, Solothurn, Aargau,
Genève.

8355 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8356 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Notifica di pubblicazione di testamento.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.

8361 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 478028–478085

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8367

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8369

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

01.12.2000

(28557)

Bender Beschläge AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Beschlägen, Schliess-
anlagen, Werkzeugen und deren verwandten Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8169). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hubler, René, von Bätterkinden,
in Studen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walther, Willy, von Zaug-
genried, in Horgen, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oeschger, Peter, von Zürich, in Nürens-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruhin, Dr. Urs, von Wangen SZ,
in Altendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riede-
rer, Pirmin, von Pfäfers, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.12.2000

(28558)

BIF Bachmann Immobilien Finanz und Handels AG, in  Z ü r i c h , Er-
werb, Vermietung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien
und Grundstücken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

16. 10. 2000, S. 7049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Otto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

01.12.2000

(28559)

Bindella Galleria SA, in Z ü r i c h , Handel mit Kunstgegenständen
und Waren aller Art, insbesondere mit Bildern und Antiquitäten, sowie
Betrieb einer Kunstgalerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2000, S. 5672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantner, Alfred Martin, von Flums, in Killwangen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesen-
danger, Thomas, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28560)

Bindella Immobilien-Dienstleistungen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6708). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gantner, Alfred, von Flums, in
Killwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiesendanger, Thomas, von Zürich, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28561)

Blatter AG, in S e u z a c h , Hoch- und Tiefbauunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 459). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Heinz, von Dägerlen,
in Marthalen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatter-Fink, Susanne, von Dägerlen, in Seuzach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blatter, Heinrich, von Dägerlen, in
Seuzach, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift].

01.12.2000

(28562)

Brack Hoch- und Tiefbau AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Bau-
geschäftes für Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7483). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blatter, Heinz, von Dägerlen, in Marthalen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blatter, Martin, von Dägerlen, in Seuzach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Blatter-Fink, Susanne, von Dägerlen, in
Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28563)

BSA &amp; Faser-Mix AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4251). Statutenänderung: 8. 11. 2000. Firma
neu: BSA Büro Service AG. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Brei-
tenstrasse 11, 8153 Rümlang. Zweck neu: Serviceleistungen in Bezug auf
Installation, Fertigmontage, Dislokation und Unterhalt von Büro- und
anderen Einrichtungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.

01.12.2000

(28564)

Bucher Leichtbau AG, in F ä l l a n d e n , Produktion und Handel mit
Leichtbauelementen und Einrichtungen für die Flugindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mettler, Daniel, von St. Gallen, in Uetikon
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(28565)

Cementia Trading AG, in  Z ü r i c h , Vornahme internationaler Han-
delsgeschäfte mit Zement und anderen Baumaterialien, Bindemitteln
und Teilkomponenten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

27. 03. 2000, S. 2036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Markus, von Altendorf, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huline, Gilles, französischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28566)

Duroform-Sockel- und Holzprofile AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit
Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998,
S. 6835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morger, Hans, von Eschenbach SG und Wallisellen, in Dietlikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi Treu-
hand, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28568)

Ernst Spalinger AG, in Z e l l Z H , Führung eines Gartenbauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hugo, von Lang-
nau im Emmental, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.12.2000

(28569)

Feral Travel AG, in  Z ü r i c h , Organisation (Touroperating) und Ver-
mittlung (Wiederverkauf) von Reisen für Privatpersonen, Firmen und
andere Organisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becirovic, Adam, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Davidovic, Dragan, von Rümlang, in Rümlang, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, Delegierter].

01.12.2000

(28570)

Forster + Bischof Bavaria Alu AG, in  T u r b e n t h a l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042). Statutenänderung:
22. 11. 2000. Firma neu: forster + bischof bavaria alu systeme AG. Zweck
neu: Handel mit gewerblichen, industriellen und landwirtschaftlichen
Verbrauchsgüter-Artikeln, insbesondere Vertrieb von Aluminiumgerä-
ten und Aluminiumsystemen der Marke "Bavaria"; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der früheren Kollektivgesellschaft "Forster &amp; Bischof", in Vol-
ketswil, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1975 zum Preise von CHF
134 055.20, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre.

8340 – No 239

7. 12. 2000

01.12.2000

(28571)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachofen, Jürg, von Zürich, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28572)

Grasshopper Handball AG, in  Z ü r i c h , Handball-Profi-Spielbetrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7582). Statuten-
änderung: 29. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
500.–].

01.12.2000

(28573)

Hedag AG, in  S c h l i e r e n , Vermittlung und Durchführung von Fi-
nanztransaktionen und Treuhandgeschäften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1782).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Secunda AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Markus D., von Jaberg,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Azzaro, Gianni, von Zürich, in Geroldswil, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28574)

ICM Image &amp; Concepts Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen im Kommunikations- und Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Reviag AG,
in Zürich].

01.12.2000

(28575)

Ima AG, in W a l l i s e l l e n , Entwicklung bzw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2433).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärfuss, Hans, von Eggiwil, in Neerach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28576)

Julius Bär Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von dau-
ernden Beteiligungen, insbesondere an der Bank Julius Bär &amp; Co, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saurer, Helmut, von Ar-
bon und St. Gallen, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tarreghetta, Reto, von De-
gersheim und Dietlikon, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

01.12.2000

(28577)

K. R. Pfiffner AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Verkauf von Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfiffner, Daniel, von Quarten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Egli, Peter, von Münchwilen TG, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

01.12.2000

(28578)

Ludwig Institut für Krebsforschung, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6364). Das Ludwig Institut für
Krebsforschung betreibt folgende Geschäftsstelle: Institut Ludwig de
recherche sur le cancer, Chemin des Boveresses 155, 1066 Epalinges.

01.12.2000

(28579)

Micronas Semiconductor Holding AG, in Z ü r i c h , Kauf,Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung
und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3629). Statutenänderung: 17. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

01.12.2000

(28580)

Mornag AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb von Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Reviag AG, in Zürich].

01.12.2000

(28581)

Oertli Service AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Wärmetechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Walter, von Nesslau, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Leo W., von Ober-
ehrendingen, in Oberehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knupp, Stefan, von Grossdietwil, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Peter, von Männedorf, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegrist, Roland, von Zürich, in Wangen-Brütti-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Hugo, von Gais, in
Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uvacek, Viera, von
Dübendorf, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Manser, René, von Appenzell, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ney, Stephan, von Pay-
erne, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanche, Jacques, von
Kloten, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Hans Werner, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.12.2000

(28582)

Paliwoda AG, bisher in Z ü r i c h , Handelsgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2344). Statutenände-
rung: 23. 11. 2000. Sitz neu: E r l e n b a c h

Z H . Domizil neu: Im

Chapf 2, 8703 Erlenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paliwoda, Felix, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

01.12.2000

(28583)

PEP Paper Expert Pool AG, in G r e i f e n s e e , Consulting für die Pa-
pierindustrie und verwandte Industriezweige durch Experten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7654). Domizil neu: Im
Zentrum Meierwis, 8606 Greifensee. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften:Von der Heyde, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Dachau (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ertlmeier, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.12.2000

(28584)

Platina Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1998, S. 8800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freude, Rodolfo, argentinischer Staatsangehöriger, in
Buenos Aires (Argentinien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Andreas, von Dietwil, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gebhard, Charles, von Basel und Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brütsch, Dr. Hans R., von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Jacobs, Klaus J., von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de la Mora Gomez, Jaime, mexika-
nischer Staatsangehöriger, in Cuajimalpa (Mexiko), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Daniel, von Schlans, in Steinhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28585)

Primont AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, insbesondere von massgeblichen Beteiligungen an an-
dern Unternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 1996, S. 4098). Statutenänderung: 16. 11. 2000, 29. 11. 2000. Ak-

tien neu: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien
Kat. "A" zu CHF 1 000.– und 250 Namenaktien Kat. "B" zu CHF
500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Kapitalerhöhung vom 11.09.1984 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Uebernahm 1’000.– Namenaktien à nom.
CHF 100.– der Aktiengesellschaft "Autocenter AG Langenthal", in
Langenthal, 100 Namenaktien à nom. CHF 1 000.– der Aktiengesell-
schaft "Bantleon AG", in Langenthal, 400 Stammaktien à nom. DM
1’000.–, zum Kurse von CHF 79.50, der Firma "Autohaus Breisgau Prinz
zu Fürstenberg Kommanditgesellschaft auf Aktien", in Freiburg/Breis-
gau (BRD), alles gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.9.1984, sowie sämt-
liche Anteile der Gesellschaft "Bergol Mineralöl GmbH", in Kempten
(BRD), im Betrage von DM 150’000.–, zum Kurse von CHF 79.50, das
gesamte Stammkapital der genannten Gesellschaft ausmachend, diese
gemäss öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 11.9.1984. Der Ge-
samtübernahmepreis für die vorerwähnten übernommenen Sachwerte
beträgt CHF 637 250.–, von dem CHF 125 000.– auf den Erhöhungsbe-
trag angerechnet wurden; näheres siehe Tagebuch Nr. 12640/1984.]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: zu Fürstenberg, Teresa, von Lugano, in St. Mo-
ritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mai, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Stockdorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ko-Lektron AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thyssen-Bornemisza, Georg Heinrich, von
Lugano, in Monte Carlo (Monaco), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28586)

Prospot Z AG, in Z ü r i c h , Produktion von Radio- und Fernsehspots,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janda, Jaroslav, von
Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.12.2000

(28587)

RESTAURANTS TERRASSE SA, in Z ü r i c h , Projektierung, Ein-
richtung und Betrieb von Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller &amp; Tobler Treuhand- Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle; Gantner, Alfred, von Flums, in Killwangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiesendanger, Thomas, von Zürich, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

01.12.2000

(28588)

Rohfedern AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1996, S. 2574). Statutenänderung: 26. 10. 2000. Firma neu:
Finom Finance &amp; Management AG. Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu:
c/o Claudia Suffert-Weisz, Ringlikerstrasse 9, 8142 Uitikon Waldegg.
Zweck neu: Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung
von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmungen des Handels, der
Industrie und des Finanzsektors, Handel mit, Erwerb und Verkauf von
Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur, sowie Han-
del mit, Import und Export von Waren und Erzeugnissen jeder Art,
Übernahme von Beratungs-, Vertretungs-, Verwaltungs- und Organisa-
tionsaufgaben für Rechnung Dritter, Übernahme damit verbundener
Mandate und Treuhänderschaften, Besorgung von Vermögensverwal-
tungen aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Vornahme aller mit dem vorstehenden Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte und Aktivitäten. Mitteilun-
gen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyes, Walter F.,
von Uebeschi, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suffert-Weisz, Claudia, von Zürich,
in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Weisz, Claudia, in
Adliswil]; Weisz, Eduard, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uitikon].

01.12.2000

(28589)

Romer Pneu-Service AG, bisher in V o l k e t s w i l , Montagebetriebe
für Fahrzeugreifen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

29. 08. 2000, S. 5865). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Seestrasse 113, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erismann, Beat, von Zürich und
Schlossrued, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Rieser, Jürg, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dill, Christoph, von
Pratteln und Zürich, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
mann, Bruno, von Gommiswald, in Untereggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bürgy, Bruno, von Liebistorf, in Salmsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Negele, Françoise, von Berneck und
Fribourg, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28590)

Rusterholz + Stalder AG, in  W ä d e n s w i l , Ausführung von Schrei-
nerei- und Zimmermannsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1999, S. 5638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusterholz, Heinz, von Wädenswil, in Richterswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Christoph, von Rüegsau, in Wädenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stalder, Daniela, von Rüegsau, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28591)

Schweizer Rück Fondsleitung AG, in Z ü r i c h , Fondsgeschäft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6019). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benelli, Dr. Giuseppe, von Chiasso, in Wettswil am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Benno, von Do-
mat/Ems, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Martin,
von Embrach, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(28592)

Sirius AG, in  Z ü r i c h , In  erster Linie Besitz und Betrieb von Luft-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,
S. 3028).

Statutenänderung:

30. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu 1’000.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafter, Dr. Peter, von Zürich und Weinfel-
den, in Küsnacht, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhardt, Martin, von Ruschein, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28593)

smartware Ltd, in  K i l c h b e r g Z H , Programme für die EDV, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7925). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Marcel, von Zürich, in Adlis-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Pfoster, Marcus, von Luzern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seelig, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28594)

ST international Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ma-
nagementdienstleistungen im internationalen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S. 6800). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ehrensperger, Alexander, von Winterthur, in
Truttikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.12.2000

(28595)

Talent Factory AG, in  Z ü r i c h , Planmässige Förderung und Verwer-
tung von kreativen Ideen und innovativen sowie pädagogischen Kon-
zepten, Förderung von Künstlern und anderen Talenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ponzio-Castro, Katherine, von
Bellinzona, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ponzio, Donato, von Bellinzona, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28596)

TERRENUM ZÜRICH AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Item,
Corina Pia, von Zürich und Bonaduz, in Dübendorf, Mitglied und Liqui-
dator, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.12.2000

(28597)

Top Caredent AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Handel mit Produk-
ten im Dentalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 2000, S. 6160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in Neuenhof, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28598)

Peter &amp; Partner Architekten AG, bisher in W o l l e r a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8239). Gründungsstatuten:
25.05.1994. Statutenänderung: 31. 10. 2000. Sitz neu: R i c h t e r s w i l .
Domizil neu: Zugerstrasse 3, 8805 Richterswil. Zweck: Planung und Pro-
jektierung von Bauvorhaben aller Art; kann Bauprojekte als General-
unternehmerin durchführen, Immobilien und andere Vermögenswerte
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Falls die Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen an diese, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Hans Oskar, von Oberwil-Lieli, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Elsener, Linus, von Menzingen, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher].

01.12.2000

(28599)

Uniplan AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Architektur- und Inge-
nieur-Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1221). Firma neu: Uniplan AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.2000 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von der Heiden,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Meerbusch (D), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stember, Uwe, von Niederglatt, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Adrian., von Ge-
roldswil, in Bremgarten AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.12.2000

(28600)

AQUATRADING GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Oberer Rütiweg 2,
8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 11. 2000. Zweck: Verkauf und Vertrieb von
Maschinen für die Oberflächentechnik sowie Verkauf und Vertrieb von
ökologischen Wasserlacken; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.11.2000 einen Personenwagen Range Rover, wofür CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pijnenburg, Heinrich, niederländischer Staatsangehöriger, in Niederwil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Locherer Pijnenburg, Sonja, von
Bottighofen, in Niederwil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

01.12.2000

(28601)

ELOMAT GmbH, Elektrotechnik für Gebäude- und Industrieautoma-
tisierung, 
in H ö r i , Junkergasse 6, 8181 Höri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2000.
Zweck: Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen
im Kommunikations-, Gebäude- und Industrieautomatisierungsbe-
reich; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von
Regensdorf, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Denise,
von Regensdorf, in Höri, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.12.2000

(28602)

Hug Baumaschinen GmbH, in E m b r a c h , Tannenstrasse 100, 8424
Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Vertrieb und Unterhalt von Bauma-
schinen und Geräten der Bauindustrie sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

veräussern oder vermitteln.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Merki, Claudia, von Stein AR und Winterthur, in Berg am Irchel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hug, Hanspeter, von Stein AR, in
Embrach, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hug, Theresia, von Stein AR, in Embrach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

01.12.2000

(28603)

MAC-Santschi GmbH, in  U r d o r f , In  der Gyrhalden 12, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2000. Zweck: Durchführen von Schulungen, Beratungen,
Handel und Installationen im Bereich Multimedia; kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Santschi, Bernhard,
von Sigriswil, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Santschi, Er-
win, von Sigriswil, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(28604)

Medical Technology &amp; Consulting GmbH, in D ü b e n d o r f , Eich-
ackerstrasse 24, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Angebot
von medizinischen Therapien, Vertrieb und Verleih von medizinischen
Geräten, Beratung bei medizinischen Sachfragen, Produktion und Ent-

7. 12. 2000

No 239 – 8341

wicklung neuer Medizinalprodukte; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Igual, Martin, von Bauma, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Semadeni, San-
dra, von Guarda und Poschiavo, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Mühlebach, Kathrin, von Zürich und Oberriet
SG, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mühlebach, Moritz, von Tegerfel-
den, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

01.12.2000

(28605)

ASSEVA GmbH, in W a l l i s e l l e n , Beratungsunternehmung in den
Bereichen Personal- und Unternehmensführung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2845). [Neue]
Geschäftsstelle: Irchelstrasse 18, 8057 Zürich.

01.12.2000

(28606)

Michel Kaufmann GmbH, in  B i r m e n s d o r f Z H , Schulung im
Bereiche EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5036). Statutenänderung: 3. 11. 2000. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros, Übernahme von Beratungs- und
Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien sowie im
Finanzbereich; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie mit Waren aller Art handeln. Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bécherraz, Ruth, von Cuarny, in Rotkreuz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

01.12.2000

(28607)

Brautmode Paradies GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführung, Herstellung
von Masskleidern und Änderungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1477). Firma neu: Brautmode
Paradies GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.11.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sandali, Sanda, von Oberglatt, in Ober-
glatt, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: kroati-
sche Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

01.12.2000

(28608)

Schweizerischer Verband für visuelle Kommunikation (Viscom), in
Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7932). [Neue]
Geschäftsstelle: Brunngasse 36, 3000 Bern. [Neue] Geschäftsstelle: Hir-
schengraben 49, 6000 Luzern. [Neue] Geschäftsstelle: Ifangstrasse 12a,
8603 Schwerzenbach. [Neue] Geschäftsstelle: Viale Portone 4, 6500 Bel-
linzona. [Neue] Geschäftsstelle: Avenue de Florimont 1, 1000 Lausanne.
[Neue] Geschäftsstelle: Freie Strasse 59, 4000 Basel. [Neue] Geschäfts-
stelle: Ackerstrasse 1, 9000 St. Gallen.

01.12.2000

(28609)

Blatter AG, in  D i n h a r d , Hoch- und Tiefbauunternehmen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7453), mit Hauptsitz
in: Seuzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blatter, Heinz, von Dägerlen, in Marthalen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter-Fink, Su-
sanne, von Dägerlen, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blat-
ter, Heinrich, von Dägerlen, in Seuzach, mit Einzelprokura gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

01.12.2000

(28610)

Minatolwerke AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation und Verkauf von
chemischen Produktendereinigung sowie Verwertung von Patenten und
Verfahren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 652),
mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Max, von Teufen AR, in Greifensee, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Teufen, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer]; Miller, Matthias E., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Diezi, Yvonne, von Berlingen, in Brüt-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Häfeli, Urs P., von Gontenschwil, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.12.2000

(28611)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4965), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer,
Adrian, von Glattfelden, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bosch, Regula, von Ilanz, in Oberrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kudrnovsky, Jaroslav, von Niederdorf, in Biel-Benken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Stefan, von Diessenhofen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maucher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Homburg vor der Höhe (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bove, Antonio, von Stadel, in Zumikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Emch, Mar-
tin, von Lüterswil-Gächliwil und Horgen, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlebach, Heinz, von Zürich und Schwarzenberg, in
Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spadola, Rita, von Rei-
den, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(28612)

SEYED ASKARI, in  Z ü r i c h , Freilagerstrasse 47, 8043 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Textilien und
Teppichen. Eingetragene Personen: Seyed Askari, Faramarz, iranischer
Staatsangehöriger, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28613)

Vinst, Ester Stadelmann, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Sennhütten-
strasse 5, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Übernahme von Finanzdienstleistungen sowie Verkauf von Anlage-
fonds und Versicherungen; Anbieten von EDV-Dienstleistungen, insbe-
sondere Gestalten von Webseiten. Eingetragene Personen: Stadelmann,
Ester, von Escholzmatt, in Wettswil am Albis, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

01.12.2000

(28614)

D. Meillaud, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 16. 06. 1983, S. 2085). Domizil neu: Steinstrasse 25,
8003 Zürich. Zweck neu: Kioskbetrieb.

01.12.2000

(28615)

Gabriele M. Kramer Consulting, PC-Atelier, bisher in Z ü r i c h , PC-
und Software-Schulung und -Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 1996, S. 4442). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Zelgli-
strasse 9, 8953 Dietikon.

01.12.2000

(28616)

Hans Schätti, in G e r o l d s w i l , Stark- und Schwachstrominstallatio-
nen sowie Handel mit elektrischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 522). Domizil neu: Austrasse 13, 8951 Fahr-
weid. Postadresse neu: Hans Schätti, Postfach, 8954 Geroldswil.

01.12.2000

(28617)

Prodeka, Alex Suter, in  W ä d e n s w i l , Engroshandel mit Dekora-
tionsartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1963,
S. 307). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Suter, Alex, von Grüningen, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grüningen ZH, in Wä-
denswil].

01.12.2000

(28618)

Raphael B. Locher, Photography, in Z ü r i c h , Werbe-, Mode- und
Sachfotografie, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2846).
Domizil neu: Anemonenstrasse 40, 8047 Zürich. Postadresse neu: Ra-
phael B. Locher, Photography, Postfach 315, 8047 Zürich.

01.12.2000

(28619)

Theodor Roduner, Sanitäre Anlagen, bisher in A d l i s w i l , Erstellung
von sanitären Anlagen und Heizungsanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6829). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Aemtlerstrasse 82a, 8003 Zürich.

01.12.2000

(28620)

Agentur REM, Rolf E. Müller, in  Z ü r i c h , Agentur für Handel und
Vertretungen von Produkten des täglichen Bedarfs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 1996, S. 1653). Die Firma ist infolge Aufhö-
rens des Geschäftsbetriebs im Kanton Zürich erloschen.

01.12.2000

(28621)

Hans Peter Staub, Ing. HTL, Inhaber W. Bolli, in U s t e r , Installation
von heiztechnischen Einrichtungen und Oelfeuerungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1533). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(28622)

Interdebit, Erika Lüthy, in  Z ü r i c h , Büro für Inkasso und Factoring,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 13. 01. 1983, S. 130). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(28623)

Robin Gerber Handelsagentur, in G e r o l d s w i l , Handelsagentur
für Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2195). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(28624)

Zaiter-Rachad, in  S c h l i e r e n , Vermittlung von Automobilen zwi-
schen dem Garagisten, dem Autohändler und dem Kunden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(28625)

PIZZA KURIER CIAO, SLITI &amp; CO, in  R u s s i k o n , Schickmatt-
weg 8, 8332 Russikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Pizzakurierdienstes und eines Take
Away sowie Lieferung von Getränken. Eingetragene Personen: Bou-
guerra, Hichem, tunesischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Sliti, Najib ben Mosbah, tunesischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28626)

Finanzhaus Bürkle &amp; Co, in  Z ü r i c h , Finanzierungsgeschäfte jeder
Art im In- und Ausland und Treuhandgeschäfte, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6977). Firma neu: Finanzhaus Bür-
kle &amp; Co, Nachfolger Dr. G. Horch &amp; Co. 
Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürkle, Walter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schönaich (BRD), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bürkle, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Schö-
naich (BRD), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Intrust AG, in Zürich,
Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000’000.–;
Hablützel, Bruno, von Trüllikon, in Stallikon, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Horch, Verena, von Wet-
tingen, in Uitikon, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(28627)

BecherService Schibli + Loriol, in O t e l f i n g e n , Handel mit Ein-
weggeschirr, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,
S. 1123). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.12.2000

(5139)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8127, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4964 vom 22. 11. 2000. Datine GmbH, in B e r n ,
Informations- und Informatikdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8127). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Andreas, von Siselen, in
Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Bleienbach].

01.12.2000

(5140)

Chinamed Zentrum Bern AG, in B e r n , Riedweg 3, 3012 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 10. 2000. Zweck:
Das Konzept Traditionelle Chinesische Medizin als eine von der WHO
in Genf anerkannte Komplementärmedizin in einem Ambulatorium zu
verwirklichen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Boller, Hans Dr., von Egg, in Au ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kappert, Peter Arnold, von Seon, in Faoug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Frank, von
Gsteig, in Thörishaus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5141)

NewBusiness M &amp; S AG, in  M u r i b e i B e r n , c/o Ulrich Sollber-
ger, Tannackerstrasse 20, 3073 Gümligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Erbringung von Marke-
tingdienstleistungen aller Art; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern,
Lizenzen, Knowhow und andere immaterielle Güter kaufen, verwerten,
verwalten, vermitteln und verkaufen, Handel mit Waren aller Art sowie
Im- und Export von Waren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom
30.11.2000: diverse Computer und Bürogeräte mit Zubehör, diverse
elektrische Geräte und Büromobiliar, zum Übernahmepreis von insge-
samt CHF 100’000.–, wofür den Sacheinlegern 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: per e-Mail oder schriftlich. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Röthlisber-
ger Kilchenmann, Katharina, von Langnau im Emmental, in Oftringen,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Ulrich, von
Willadingen, in Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Lukas, von Rebstein, in Bösingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; M W Immobilien, Markus Weckesser, in Bern,
Revisionsstelle.

01.12.2000

(5142)

platform108 AG, in B e r n , c/o Konrad Schafroth, Junkerngasse 53,
3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 10. 2000, 29. 11. 2000. Zweck: Planung, Realisierung und Betrieb von
interaktiven Kommunikations- und Informationssystemen zu Informa-
tions- und Werbezwecken sowie ergänzende Dienstleistungen aus dem
Gebiet der Kommunikation und Informatik; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Sie-
ger, Markus, von Adliswil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schafroth, Konrad, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bögli, Peter, von
Seeberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Choffat, Peter,
von Tramelan, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Andrea Sarah, von Schlosswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schertenleib, Jean-Jacques, von Heimiswil, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

01.12.2000

(5143)

Aare-Immobilien AG, in B e r n , Erwerb und Verkauf sowie Überbau-
ung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1102). Statuten-
änderung: 13. 07. 2000. Domizil neu: c/o Credit Suisse, Bundesplatz 2,
3011 Bern. Zweck neu: Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Ver-
pachtung eigener Grundstücke; sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen und Grundeigentum erwerben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kleinknecht, Robert, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gesellschaft für Bankenrevision
GBR, in Basel, Revisionsstelle; Rietmann, Kurt, von Flüelen, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Ve-
chigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Andreas,
von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchler,
Hannes, von Brugg, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klynveld Peat
Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5144)

Aerni-Leuch AG, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von Kunst-
stoff-Folien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000,
S. 7181). Weiteres Geschäftslokal: Gewerbezentrum Stossbifang, Lu-
zernstrasse, 5630 Muri AG.

01.12.2000

(5145)

basis06 AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen EDV, Internet und modernen Medien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caboussat, Pierre-Yves, von Gland und
Arnex-sur-Nyon, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Mathias, von
Dürrenroth, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bumbacher, Marco, von Menzingen, in Allenwinden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Trinkler, Reto, von
Menzingen, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.12.2000

(5146)

Brava Holiday-Club AG, in B e r n , Errichtung, Betrieb und Verpach-
tung von Hotelbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5398). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma neu:
BRAVA HOLIDAY-CLUB AG. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher:

CHF 150’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grasser, August, von Wittenbach, in Jegenstorf, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Thomas, von Zürich, in
Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5147)

Immobilien-Gesellschaft Bernacasa AG, in B e r n , Erwerb und Ver-
kauf sowie Überbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998,
S. 1102). Statutenänderung: 13. 07. 2000. Firma neu: IG Bernacasa AG.
Domizil neu: c/o Credit Suisse, Bundesplatz 2, 3011 Bern. Zweck neu:
Erwerb und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener
Grundstücke; sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleinknecht, Robert, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gesellschaft für Bank-
enrevision GBR, in Basel, Revisionsstelle; Büchler, Hannes, von Brugg,
in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rietmann, Kurt,
von Flüelen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth,Andreas, von Zürich, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5148)

Orell u. Ramseier AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Stark-
strom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4583). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Wiler bei Utzenstorf] [gestrichen: Rüdtligen-Alchenflüh].

01.12.2000

(5149)

Project Management Group (PMG) AG, in B e r n , Konzeption, Pla-
nung, Vorbereitung, Durchführung, Vermarktung und Abwicklung von
Projekten, insbesondere Grossanlässen für Unternehmen, Institutionen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 89). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Otto Maxi-
milian Wilhelm, von Deutschland, in Oberstdorf (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Heinz Dr., von Bern und Rüeggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Trees, Reto, von Bern und Muzzano, in
Frauenkappelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ljungberg, Cornelia,
von Deutschland, in Brassac (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.12.2000

(5150)

Rickli + Wyss AG, in B e r n , Betrieb eines Unternehmens in der gra-
phischen Branche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Arthur, von Oberthal, in Liebefeld, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hulliger, Erhard, von Heimiswil, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(5151)

Robert Fisler AG, in B e r n , Betrieb einer Karosserie-Werkstatt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7983). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle.

8342 – No 239

7. 12. 2000

01.12.2000

(5152)

Salk Fassaden AG, in B e r n , Fassadenbau sowie Handel mit Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8556). Sta-
tutenänderung: 17. 10. 2000. Firma neu: Salk AG. Zweck neu: Fassaden-
bau sowie Betrieb einer Malerei und Gipserei; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

01.12.2000

(5153)

Schweiz. Serum- und Impfinstitut Bern, in B e r n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Präparaten der Immunbiologie und Pharma-
zeutika für Human- und Veterinärmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2270). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schluep, Walter René Prof. Dr., von Grenchen,
in Lengnau BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonny, Jean-Pierre, von Chevroux und Bremgarten bei Bern, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vize-
präsident; Hoeriger, Niklaus Dr., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident; Cryz, Stanley Joseph
Dr., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Neuenegg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Laurenz Dr., von
Vilters-Wangs, in Bremgarten bei Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grogg, Peter, von Thunstetten,
in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann,
Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winzenried, Ulrich, von Bern und Belp, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Kuno Dr., von
Affoltern im Emmental, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5154)

Semtec PSC, Technische Beratungs AG, in B e r n , Ingenieurunterneh-
mung für Projektmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 13. 06. 2000, S. 3972). Statutenänderung: 29. 09. 2000. Firma neu:
Semtec PSC AG.

01.12.2000

(5155)

Technolink AG, in  R u b i g e n , Vertrieb und Montage von Permasto-
resilos und Tanks für Kläranlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7928). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zol-
likofen] [gestrichen: Urtenen].

01.12.2000

(5156)

GROB ELECTRONIC MARKETING AG, bisher in S c h l i e r e n ,
Herstellung, Marketing und Vertrieb von Artikeln der Elektronik für
Unterhaltung, Industrie und Kommunikationssysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6160). Gründungsstatuten:
01.07.1988. Statutenänderung: 7. 09. 2000, 21. 11. 2000. Firma neu: CLT
Finanzierungen AG. 
Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: c/o Christoph
Leuthold, Kirchstrasse 160, 3084 Wabern. Zweck neu: Vermittlung von
Finanzierungen für Immobiliarkredite; sie kann Grundstücke kaufen
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: [Die diesbezügliche Statutenbestimmung wurde aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob-
Botteri, Eduard, von Basel, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Grob, Edoardo, von Basel, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Grob-Botteri, Lydia, von Basel, in Wettswil am
Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buchschacher, Hans Peter, von
Eriswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Leuthold, Christoph, von
Wädenswil, in Wabern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5157)

Versa Consultant AG, in B e r n , Beratung von Unternehmungen in al-
len Bereichen der Unternehmensführung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 20. 05. 1987, S. 2030). Firma neu: Versa Consultant
AG in Liquidation. 
Auflösung gemäss Entscheid des Gerichtspräsiden-
ten 1 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 3.5.1999 wegen feh-
lender Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudenmann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.12.2000

(5158)

MCS Software Engineering GmbH, in B e r n , Entwicklung von und
Handel mit Soft- und Hardware usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5751). Statutenänderung:
30. 11. 2000. Firma neu: MCS Software AG. Domizil neu: Quartier-
gasse 10, 3014 Bern. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu:
Entwicklung von und Handel mit Software und Hardware; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Umwandlung der Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2000 aufgrund der
im Sinne von Art. 635a OR geprüften Umwandlungsbilanz per
31.12.1999. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven von CHF
458’636.62 und Passiven von CHF 253’858.30 fortgeführt. Das vorgän-
gig auf CHF 100’000.– erhöhte, voll liberierte Stammkapital wird umge-
wandelt in voll liberiertes Aktienkapital von CHF 100’000.–, wofür an-
stelle der aufgehobenen Stammeinlagen 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Georg,
von Sils im Domleschg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Marti, Gerhard, von
Wengi, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift];Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern,
in Bern, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5159)

docware GmbH, in W o h l e n b e i B e r n , Ortschwabenstrasse 20,
3043 Uettligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 09. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich Dokumentation, insbesondere Konzeption, redak-
tionelle Bearbeitung und Realisieren technischer Dokumentationen;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmidt-Kipfer, Gertrud, von Langnau im Em-
mental, in Uettligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmidt,
Oliver, von Langnau im Emmental, in Uettligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

01.12.2000

(5160)

Intersport International Corporation GmbH, in  O s t e r m u n d i -
g e n , Durchführung von Vermittlungsgeschäften mit Zentralregulie-
rung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: "Intersport AS", in Lier (N), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; "Sports
Experts Inc.", in Duvernay/Laval, Provinz Québec (Kanada), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Burkhalter, Martin, von Langnau im Emmental, in Mei-

kirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schlapp, René, von Trim-
mis, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Intersport PSC Holding AG, in Ostermundi-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: "Intersport (Schweiz) Holding AG",
in Ostermundigen]; Gresvig ASA, in Askim (N), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Forzani Group Ltd., in Calgary (Can), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Intres
B.V., in Hoevelaken (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: "Topkring-Ce-
niko B.V.", in Hoevelaken (NL)]; INTERSPORT, S.COOP.C.LTDA, in
Rubì (E), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: "Unisport", in Barcelona (E)];
INTERSPORT ITALIA S.P.A., in Argelato (I), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Union Sport, Società per Azioni, in Trento (I)]; Julen, Franz, von
Zermatt, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.12.2000

(5161)

Model Center GmbH, in B e r n , Führung einer Modellagentur, einer
Mannequin- und Fotomodellschule usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Domizil neu: Kaser-
nenstrasse 35, 3013 Bern.

01.12.2000

(5162)

Nebelware GmbH, bisher in K e h r s a t z , Betrieb eines Ingenieur-
büro für Softwareentwicklung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 645). Statutenänderung:
21. 09. 2000. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: c/o Daniel +
Libby Nebel, Alpenstrasse 15, 3073 Gümligen.

01.12.2000

(5163)

Rotihaus GmbH, bisher in M u r i b e i B e r n , Betrieb von gastro-
nomischen Betriebsstätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998,

S. 7697).

Statutenänderung:

31. 03. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Jupiterstrasse 15, 3015
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tels-
com AG, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saxena, Brijender Kumar, von Indien, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Saxena, Puja,
von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

01.12.2000

(5164)

sartec GmbH, bisher in K i r c h l i n d a c h , Aktivitäten im Bereich
von Biotechnologie und Bioverfahrenstechnik usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3030). Statuten-
änderung: 15. 08. 2000, 29. 11. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu:
Oberriedstrasse 32, 3174 Thörishaus. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rothen, Simon Andreas Dr., von Wahlern, in Thörishaus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Neuenhof]; Rothen-Rutis-
hauser, Barbara Maria Dr., von Wahlern, in Thörishaus, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Neuenhof].

01.12.2000

(5165)

Käsereigenossenschaft Riffenmatt, in  G u g g i s b e r g , Gemeinsame
bestmögliche Verwertung der Milch und Gewinnung von Milchproduk-
ten, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1989, S. 5019).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter,
Peter, von Schwendibach, in Riffenmatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Otto, von Guggisberg, in Riffenmatt, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Walter,
von Guggisberg, in Guggisberg, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binggeli, Fred, von Guggisberg, in Riffenmatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürrenmatt, Wilhelm, von Guggisberg, in Riffenmatt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Corpataux, Michel, von Tentlingen, in Riffenmatt, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Reinhard, von
Guggisberg, in Riffenmatt, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneiter, Hanspeter, von Schwendibach, in Riffenmatt, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5166)

Universal-Sport Genossenschaft, in B e r n , Sportgeschäft usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Andreas, von Madiswil,
in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich-Meyer, Danièle, von
Trub, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.12.2000

(5167)

BATIGROUP AG, in W a t t e n w i l , Betätigung als Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 283), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000. Zweck Haupt-
sitz neu:Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräus-
sern.

01.12.2000

(5168)

BATIGROUP AG, in  K o n o l f i n g e n , Betätigung als Bauunter-
nehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000,
S. 4042), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben,
halten und veräussern.

01.12.2000

(5169)

BATIGROUP AG, in B e r n , Betätigung als Bauunternehmung usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5899), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000. Zweck Haupt-
sitz neu:Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräus-
sern.

01.12.2000

(5170)

BATIGROUP AG, in B e r n , Bauunternehmung usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000. Zweck Hauptsitz neu: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich des
Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und
andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(5171)

Migros Bank, in B e r n , Betrieb einer Handelsbank usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7895), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vescio,
Rosaria, von Italien, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(5172)

Françoise Horle, in B e r n , Übersetzung, Textbearbeitung und Redak-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1993, S. 4765). Firma neu:
Brainyweb Françoise Horle Sigrist. Zweck neu: Webdesign, Aufbau und
Unterhalt von Websites, internetgerechte Aufbereitung von Informatio-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horle Sigrist,
Françoise, von Bönigen und Mümliswil-Ramiswil, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Horle, Françoise, von Bönigen].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

01.12.2000

(2412)

Suba Mühlen AG, in  B ä t t e r k i n d e n , Betrieb einer Kraftfutter-
und Handelsmühle, einer Getreidesammelstelle, Handel mit Landes-
produkten und Verwaltung von eigenem Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000,

S. 4548).

Statutenänderung:

23. 11. 2000. Firma neu: Regio Mühle Bätterkinden + Suberg AG. Weite-
res Geschäftslokal: Oeleweg 1, 3262 Suberg.

01.12.2000

(2413)

BATIGROUP AG, in  B u r g d o r f , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen- und des Tiefbaus so-
wie auf verwandten und ergänzenden Gebieten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6837), mit Hauptsitz in: Basel.
Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000 [bisher: Statuten Hauptsitz:
07.06.1999]. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich.

01.12.2000

(2414)

Krähenbühl Mathis Bedachungen und Fassadenverkleidung, in R ü -
d e r s w i l ,

Bedachungen und Fassadenverkleidung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 588). Domizil neu: Seilergasse 1, 3436
Zollbrück.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

01.12.2000

(491)

Complément de l’inscription du journal no 87 du 02. 03. 1999, publié
dans la FOSC no 50 du 12. 03. 1999, p. 1649. CAPSA - Camille Piquerez
SA, 
à L a N e u v e v i l l e , fabrication de tous produits destinés à
l’horlogerie etc., société anonyme (FOSC no 70 du 13. 04. 1999, p. 2365).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Probitas S.A., Succursale de
Porrentruy, à Porrentruy, organe de révision.

01.12.2000

(492)

Locma SA, à L a N e u v e v i l l e , achat, vente, location et production
de machines et de produits horlogers etc., société anonyme (FOSC no
126 du 02. 07. 1999, p. 4466). Nouvelle adresse: c/o M. Camillo Piquerez,
chemin des Vignolans 5, 2520 La Neuveville. Personne et signature ra-
diée: Piquerez, Edouard, de Epiquerez, à La Neuveville, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Piquerez, Camillo, de Epiquerez, à La Neuveville, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature collective à
deux]; Piquerez-Auberson, Paulette, de Epiquerez, à La Neuveville, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux; Piquerez-Beuret, Ma-
rielle, de Epiquerez, à La Neuveville, administratrice, avec signature col-
lective à deux.

01.12.2000

(493)

Garage de la Suze SA en liquidation, à P é r y , achat, vente, réparation
de tous véhicules à moteur et accessoires, société anonyme (FOSC no
105 du 04. 06. 1998, p. 3783). La procédure de faillite est clôturée. Rai-
son sociale radiée d’office (art. 66 al. 2 ORC).

01.12.2000

(494)

CAPSA - Camille Piquerez SA, à L a N e u v e v i l l e , fabrication de
tous produits destinés à l’horlogerie etc., société anonyme (FOSC no 70
du 13. 04. 1999, p. 2365). Personne et signature radiée: Piquerez,
Edouard, de Epiquerez, à La Neuveville, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Piquerez, Ca-
millo, de Epiquerez, à La Neuveville, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à deux]; Piquerez-Au-
berson, Paulette, de Epiquerez, à La Neuveville, administratrice, avec si-
gnature collective à deux; Haas, André, de Diesse, à Le Landeron, avec
procuration collective à deux avec un administrateur [précédemment: à
La Neuveville].

01.12.2000

(1901)

Expo Promotion AG, in  B r ü g g , Herstellung und Vertrieb von Aus-
stellungs-Systemen für Messebau und Inneneinrichtung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6912). Zweigniederlassung
neu: Lausanne.

01.12.2000

(1902)

Osterwalder AG, in L y s s , Betrieb einer Giesserei und Maschinenfa-
brik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5083). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Olga, von
Biel BE und Sennwald, in Biel BE, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Brigitte,
von Biel BE und Sennwald, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Thomas, von Littau, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(1903)

F. Riolo Consulting GmbH, in T r e i t e n , Moosgasse 11, 3226 Treiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Telekommunikations- und Mechatronik-Industrie, insbesondere
Beratung, Projektleitung und Management auf Zeit für Design und
Entwicklung vorwiegend von neuen Produkten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt von François Riolo, in Treiten, Akti-
ven (EDV-Hard- und Software sowie ein Fahrzeug Audi A4, 1.8i, Mo-
dell 95) im Werte von CHF 25’000.– gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.11.2000, zum Preis von CHF 25’000.–, wovon CHF 25’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Riolo, François, von Biel BE, in Treiten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 27’000.–; Riolo, Charles Claude, von Biel BE, in Chamby
(Montreux), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–.

01.12.2000

(1904)

Vanakkam’s GmbH, in B i e l B E , Murtenstrasse 16, 2502 Biel/Bien-
ne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2000. Zweck: Handel mit und Import von asiatischen und
indischen Spezialitäten sowie Export von Waren aller Art, vornehmlich
in asiatische Länder. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterial-
güter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt eine Ladeneinrichtung, bestehend aus Verkaufswaren und
Ladentisch, Regalen und Kühltruhen, gemäss Sacheinlagevertrag mit
Inventarliste vom 03.11.2000 zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen

7. 12. 2000

No 239 – 8343

Brief. Eingetragene Personen: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sittan, Maheswaran, Bürger von Sri Lanka,
in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ramiah, Kulasekaran, Bürger von Sri
Lanka, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(1905)

SanRoga GmbH, in L y s s , Handel und Verbtrieb von Fahrzeugen und
Fahrzeugteilen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1748). Firma neu: SanRoga GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 30.11.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
zeler, Robert, von Uerkheim, in Lyss, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

01.12.2000

(1906)

Käsereigenossenschaft Ammerzwil-Weingarten, in  G r o s s a f f o l -
t e r n , wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchprodu-
zenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2991).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Hans,
von Grossaffoltern, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Peter, von Grossaffoltern, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leiser, Jürg, von Grossaffoltern, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Häni, Andreas, von Grossaffoltern, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Egger, Hermann, von Schüpfen, in Ammerzwil BE (Grossaffol-
tern), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Leiser-Steiner, Christine, von Gross-
affoltern, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Christine, von Rüegsau]; Lei-
ser, Werner, von Grossaffoltern, in Ammerzwil BE (Grossaffoltern),
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.12.2000

(1907)

Tybolin K. Althaus, in B i e l B E , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom
29. 12. 1981, S. 4082). Domizil neu: Florastrasse 32, 2502 Biel/Bienne.

01.12.2000

(1908)

Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., à  B i e l B E ,
révisions de comptes, conseils d’ordre fiscal etc., société anonyme
(FOSC no 132 du 10. 07. 2000, p. 4687). Personnes et signatures radiées:
Badertscher, Jürg, de Zäziwil, à Geroldswil, administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Scholler, Jacques, de Saint-Ursanne, à Evilard, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Zimmermann, Felix, de
Wohlenschwil, à Biel-Benken, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Rudolf von Rohr, Ga-
brielle, de Subingen et Egerkingen, à Berne, administrateur et membre
de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: mem-
bre de la direction]; Corbaz, Jean-Paul, de Le Mont-sur-Lausanne, à
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre de la direction].

01.12.2000

(1909)

Wosic SA, à B i e l B E , soutenir et encourager la vente des produits
horlogers suisses sur tous les marchés etc., société anonyme (FOSC no
243 du 17. 12. 1997, p. 9070). Nouvelle raison sociale: Wosic SA en liqui-
dation. 
La societé est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.11.2000. Inscription ou modification de personnes: Crevoisier, Geor-
ges, de Montfavergier, à Neuchâtel, président, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux]; Marchand, David, de
Court, à Bienne, secrétaire et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: à Court, secrétaire, avec signature collective à deux];
Pasche, Jean-Daniel, de Servion, à Bienne, administrateur, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

01.12.2000

(2200)

Sportbahnen Hasliberg-Käserstatt AG, in H a s l i b e r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1859). Statutenänderung:
1. 07. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomann, Alfred, von Brienz BE, in Meiringen, Revisionsstelle;
Wehren, Hans, von Hasliberg, in Meiringen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Hans, von Hasliberg, in Has-
liberg Reuti (Hasliberg), Revisionsstelle; Fuchs, Richard, von Hofstet-
ten bei Brienz, in Meiringen, Revisionsstelle.

01.12.2000

(2201)

PEFA GmbH, in  M e i r i n g e n , Hotel/Restaurant Brünig-Kulm,
Brünig Passhöhe, 6082 Brünig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2000. Zweck: Betrieb von Ho-
tels und Restaurants, insbesondere des Hotel/Restaurant Brünig-Kulm.
Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:Thomann, Peter,
von Pfäfers, in Brünig (Meiringen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gonçalves, Fatima, portugiesische Staatsangehörige, in Brünig (Meirin-
gen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(2202)

Simme-Lädeli, F. Freidig, in L e n k , Oberriedstrasse, 3775 Lenk im
Simmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ladens
für Souvenire, Wolle, Handarbeiten und Geschenkartikel. Eingetragene
Personen: Freidig, Franziska, von Lenk, in Lenk, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Freidig, Marianne, von Lenk, in Lenk, mit Einzelunter-
schrift.

01.12.2000

(2203)

Barbara Grütter, Reinigungen, in H e i m b e r g , Neubau-, Umbau-
und Umzugsreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8309). Weiteres Geschäftslokal: Chalet Mon Abri, Obere Gletscher-
strasse, 3818 Grindelwald.

01.12.2000

(2204)

Manfred Imobersteg, bisher in B o l t i g e n , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1984, S. 2507). Sitz neu: R e i c h e n b a c h
i m K a n d e r t a l . Domizil neu: Bahnhofstrasse, 3713 Reichenbach
i.K. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imobersteg, Manfred,
von Zweisimmen, in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Boltigen].

01.12.2000

(2205)

Restaurant Kaffeemühle Silvia u. Jürg Zumkehr, in S a a n e n , Haupt-
strasse, 3778 Schönried, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastgewerbebetriebes. Eingetragene
Personen: Zumkehr, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Schönried
(Saanen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zumkehr, Silvia, von
Reichenbach im Kandertal, in Schönried (Saanen), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.12.2000

(5116)

Amstein + Walthert Luzern AG (Amstein + Walthert Luzern SA) (Am-
stein + Walthert Luzern Ltd.), 
in L u z e r n , Schützenstrasse 2, 6003
Luzern,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens; Tätigung
von Geschäften, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach,
in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leibundgut, Dr. Hans-
jürg, von Rüegsau, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stritt,
Hans-Peter, von Zürich und Fribourg, in Meggen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5117)

Allbecon Personalmanagement Luzern AG, in L u z e r n , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Unternehmens-
beratung sowie Arbeitsvermittlung und Personalverleih für kaufmänni-
sche Berufe und von damit zusammenhängenden... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5387). Domizil neu: Theater-
strasse 15, 6003 Luzern.

01.12.2000

(5118)

Aregger AG Buttisholz, in B u t t i s h o l z , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

30. 11. 2000, S. 8164). Zweigniederlassung neu: Wolfenschiessen [bisher:
Hergiswil NW].

01.12.2000

(5119)

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, in  R o t h e n b u r g , Betrieb einer Re-
paraturwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Guida, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Mezzovico-Vira,
mit Kollektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(5120)

Fraschina AG, in K r i e n s , Ausführung von Gipserarbeiten in Neu-
und Umbauten sowie Durchführung anderer, damit im Zusammenhang
stehender Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4177). Gestrichen: [Mit Entscheid vom 31.05.2000 be-
schloss der Gemeinderat Kriens als Vormundschaftsbehörde den vor-
läufigen Entzug der Handlungsfähigkeit von Rinaldo Fraschina gemäss
Art. 386 Abs. 2 ZGB.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrepfer, Monika, von Obstalden, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zamboni, Peter, von Luzern und Meggen, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fraschina, Rinaldo, von Bosco Luga-
nese, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Hans, von Meggen und Lu-
zern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5121)

IFE International S.A. , in W e g g i s , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen, insbesondere der internationalen Interessen der IFE-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3709).
Statutenänderung: 23. 10. 2000. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere der internationalen Interessen der
IFE-Gruppe; internationale Betätigung als Ingenieur-, Planungs- und
Consulting-Büro, insbesondere in den Bereichen Energietechnik, Rest-
stoffaufbereitung, thermische Verfahrenstechnik, Abwassertechnik so-
wie Einrichtung von Umweltmanagementsystemen; Beteiligungen; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggenbühl, Lic. oec. Peter A., von Mei-
len, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Folkmer, Anna Maria, von Sisikon,
in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5122)

Maroba AG in Liquidation, in  B a l l w i l , Rohrleitungsbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7251). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

01.12.2000

(5123)

Print ’n’ Promotion AG, in L u z e r n , Herstellung und Vertrieb von
Druckereierzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Narciandi Lodise, Sonia, von Emmen, in Neuenkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5124)

Orgacon AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Hard-
und Softwareprodukten, Durchführung von Schulungen, Vermittlung
von Personalressourcen und Projektgeschäften sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6228). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil
neu: Kellerstrasse 27a, 6005 Luzern. Zweck neu: Durchführung von Re-
visionen; Übernahme von Buchhaltungsmandaten sowie Steuerbera-
tungen; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
haus, Roland, von Basel, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; See-
haus Harissa, Evelyne, von Basel, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hürlimann, Lucia, von Walchwil, in Zug, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5125)

Grafikwerkstatt GmbH für Gestaltung, in E m m e n , Konzeption, Ge-
staltung und Planung von Kommunikations- und Werbemitteln und
sämtliche damit verbundenen Dienstleistungsberatungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1006). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ciliberto, Lorenzo, von Schafisheim, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Urs, von Gais, in Beckenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Buochs, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schmid, Marcel,
von Gais, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(5126)

Xtreme Software GmbH, bisher in E b i k o n , Erbringung von EDV-
und Informatikdienstleistungen jeder Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Statutenände-
rung: 29. 11. 2000. Sitz neu: H o r w . Domizil neu: Kreuzmattstrasse 18,
6047 Kastanienbaum.

01.12.2000

(5127)

Gestaltungsschule Material und Form, in L u z e r n , Anbietung einer
fundierten gestalterischen Aus- und Weiterbildung für schulentlassene
Jugendliche und Erwachsene zu möglichst günstigen Schulgeldern, Ver-
ein (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1898). Name neu: Gestaltungs-
schule Material und Form in Liquidation. Der Verein hat sich mit Be-
schluss der ordentlichen Generalversammlung vom 14.06.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,

Ester, von Ufhusen, in Horw, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Büren, Mar-
grit, von Ennetmoos, in Luzern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.12.2000

(5128)

eXpertiX Control AG, Zweigniederlassung Ebikon (eXpertiX Control
Ltd., branch office Ebikon), 
in E b i k o n , Haltenrain 6, 6030 Ebikon,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: eXpertiX Con-
trol AG (eXpertiX Control Ltd.). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Hergiswil NW. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.09.2000 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000 Seite
6540]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Compu-
ter-Hardware- und Software-Bereich, insbesondere Kaufberatung, In-
stallation und Konfiguration von Computern; Erwerb und Vermarktung
von Rechten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 23.11.2000. Eingetra-
gene Personen: Dätwyler, Fred, von Staffelbach, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5129)

BATIGROUP AG, in H o r w , Betätigung als Bauunternehmung, ins-
besondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie auf
verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck
Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften
und anderen Unternehmungen.

01.12.2000

(5130)

BATIGROUP AG, in L u z e r n , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5042), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Liegen-
schaften und anderen Unternehmungen.

01.12.2000

(5131)

BATIGROUP AG, in M e g g e n , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Liegen-
schaften und anderen Unternehmungen.

01.12.2000

(5132)

BATIGROUP AG, in R e i d e n , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus sowie
auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362), mit Hauptsitz in: Basel.
Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes; Betei-
ligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, Liegen-
schaften und anderen Unternehmungen.

01.12.2000

(5133)

PricewaterhouseCoopers AG, in L u z e r n , Uebernahme und Durch-
führung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten sowie aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben und Tätig-
keiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Werftestrasse 3, 6005 Luzern.

01.12.2000

(5134)

BSLK Dushi, in H o n a u , Personalhaus Brunner, 6038 Honau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Im- und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dushi, Nikoll, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Honau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5135)

Wüest Autospritzwerk, in  N e u e n k i r c h , Luzernerstrasse 19, 6206
Neuenkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Auto-
spritzwerkes. Eingetragene Personen: Wüest, Johann, von Uffikon, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5136)

Clean-Power Renovationen u. Reinigungen Erich Stalder, in H o r w ,
Ausführung von Renovations- und Reinigungsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1990, S. 3440). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

01.12.2000

(5137)

Gertrud Wiedmer, vormals Furrer &amp; Co. Kriens, in  K r i e n s , Gross-
handel mit Knöpfen aller Art und ähnlichen Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2437). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28.11.2000

(2586)

Strategic Management Group AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Ausbildung und Beratung von Unternehmen und Organisatio-
nen (SHAB Nr. 209 vom 27.10. 1999, S. 7329). Statutenänderung:
23.11.2000. Firma neu RC.SMG AG.

28.11.2000

(2587)

Quopa GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon (bei IMM Services AG), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.2000.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Beratung bei Kauf und Verkauf
von Unternehmungen sowie Vermittlung von Zusammenarbeitsverträ-
gen zwischen Unternehmungen; Handel von Gütern aller Art sowie
Dienstleistungen im Marketingbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie solche erwerben und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Johannes
Driessens, von Niederlanden, in Maastricht (NL), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000, und Johann Martin Pulver, von Wattenwil BE, in Neerach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

28.11.2000

(2588)

Früh Wattwil GmbH, bisher in W a t t w i l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3116). Ursprüngliche Sta-
tuten: 18.11.1966 / 04.09.1997. Statutenänderung: 31.10.2000. Firma neu
Moro-Inter GmbH. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h . Domizil neu: Haslen-
dörfli 6, 8862 Schübelbach. Zweck neu: An- und Verkauf von Lebens-
mitteln, insbesondere Fleisch und Fleischwaren sowie Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital
wie bisher: CHF 20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschriften: J.F.M. Hinwil AG, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000, und Patrick Hulliger, Geschäftsführer.
Eingetragen wie bisher: Daniel Hörler, von Teufen AR, in Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer (bisher: Geschäftsführer), weiter-
hin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

8344 – No 239

7. 12. 2000

28.11.2000

(2589)

Böbösch GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr.
178 vom 14.09.1999, S. 6299). Statutenänderung: 16.11.2000. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Fahrrädern, sämtlichem Zubehör inklu-
sive Getränke und Spezialverpflegung sowie anderen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen im In- und Ausland; Beratungs- und Be-
treuungsaufgaben im Bereich des Anlagegeschäftes, insbesondere Ent-
gegennahme und Ausführung jeglicher Auftrags- und Verwaltungsman-
date; Installation und Unterhalt von Elektro-, Telefon- und EDV Anla-
gen sowie Handel mit sämtlichem Zubehör inklusive Software; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern. Änderung: Robert Grimm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, wohnt nun in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach.

28.11.2000

(2590)

Louis Widmer Immobilien AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erwerb
sowie Überbauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften
(SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 34). Änderung: Louis Max Widmer, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Merlischachen,
Gemeinde Küssnacht am Rigi. Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Louis Markus Widmer, von Zürich und Va-
leyres-sous-Rances, in Uitikon ZH, Roland Kuhn, von Orpund BE, in
Tagelswangen, und Dr. Hans-Jürg Furrer, von Zürich und Bünzen AG,
in Berikon.

28.11.2000

(2591)

Alfa AG Personalberatung, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7645). Änderung: Barbara Engler,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, heisst nun infolge Verheiratung
Barbara Larato-Engler, weiterhin heimatberechtigt von St. Gallen, und
weiterhin wohnhaft in Winkel.

28.11.2000

(2592)

Keytrade AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit Rohstoffen, insbeson-
dere Düngemitteln (SHAB Nr. 133 von 11.07.2000, S. 4721). Domizil
neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch (Gemeinde Freienbach).

28.11.2000

(2593)

Montis Consulting Group AG, in  W o l l e r a u , Beratungs und anderen
Dienstleistungen für Unternehmen, Organisationen und Privatperso-
nen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2000, S. 628). Domizil neu: Samstagern-
strasse 45, 8832 Wollerau.

28.11.2000

(2594)

Contracters AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1740). Eingetra-
gene Person neu: Malene Grandt Larsen, von Dänemark, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelprokura.

28.11.2000

(2595)

Glaverbel International AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Beteiligung an und/oder Finanzierung von anderen Unternehmungen
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7069). Erloschene Unterschrift:
Benoît Rottier, Zeichnungsberechtigter. Zeichnungsberechtigte neu:
Cécile Arsenault, von Belgien, in Brüssel (B), mit Kollketivunterschrift
zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle, Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Neuchâtel, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Pricewaterhou-
seCoopers SA, in Neuchâtel.

28.11.2000

(2596)

Bautaria AG, in F r e i e n b a c h , Durchführung von Überbauungen
als Generalunternehmerin (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6944). Die
bisherige Revisionsstelle Euregio Beratungs- und Revisions AG, in
St. Gallen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach.

28.11.2000

(2597)

Optinvest Anlagen AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb, Halten und Ver-
äussern von Wertpapieren und Wertpapierderivaten (SHAB Nr. 152
vom 08.08.2000, S. 5388). Änderung: Felix Peterhans, Präsident des Ver-
waltungsrates, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Einzel-
unterschrift).

28.11.2000

(2598)

AR Gastronomia AG, in L a c h e n , Führung und Betrieb von Hotels
und Gastronomiebetrieben (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6573).
Änderung: Ernst Vogelsang, Zeichnungsberechtigter, ist nun wohnhaft
in Lachen.

28.11.2000

(2599)

Raiffeisenbank Höfe, in  W o l l e r a u , Genossenschaft (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2000, S. 5084). Änderung: Daniel Eggler, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist nun wohnhaft in Wollerau.

28.11.2000

(2600)

Genossenschaft Guatopo, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Vergünstigter Einkauf für Mitglieder (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1999,
S. 2017). Domizil neu: Schützenstrasse 27, 8808 Pfäffikon.

28.11.2000

(2601)

Desta-Bau AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bau, Finanzie-
rung und Verwaltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 292 vom
16.12.1981, S. 3946). Firma neu: Desta-Bau AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.2000
aufgelöst. Änderung: Fritz Dettwiler, Liquidator (bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien), neu mit Einzel-
unterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

01.12.2000

(475)

Genossenschaft christkatholisches Jugendhaus, in G i s w i l , Bau, Un-
terhalt und Betrieb eines Jugendhauses zur Durchführung von Ferien-
lagern, Tagungen und Kursen, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom
27. 04. 1998, S. 2815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Rudolf, von Beromünster, in Luzern,Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deschwanden, Harry, von Kerns, in Trim-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weyermann, Heidi, von
Kleindietwil, in Trimbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Rudolf, von Rüeggis-
berg, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Dellagiacoma, Marlis, von Kriens und Uster, in Kriens,
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Bürgin,
Werner, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Martin, Stefan, von Pratteln, in Olten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Metzger, Caroline, von Möhlin, in Gossau SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel-Ruffieux, Vreni, von Oberurnen,
in Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.12.2000

(476)

BATIGROUP AG, in A l p n a c h , Betätigung als Bauunternehmung,
insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6325), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000. Zweck Haupt-
sitz neu:Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräus-
sern.

01.12.2000

(477)

BATIGROUP AG, in E n g e l b e r g , Betätigung als Bauunterneh-
mung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassenbaus und des Tiefbaus,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6325), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000. Zweck Haupt-
sitz neu:Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräus-
sern.

01.12.2000

(478)

Waser Ad. , in E n g e l b e r g , Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 25. 10. 1996, S. 6521). Firma neu: Waser Ad. in Nachlassliquidation.
Mit Verfügung vom 8. November 2000 hat der Kantonsgerichtspräsi-
dent II des Kantons Obwalden den vom Inhaber mit den Gläubigern
abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Jea-
nine, von Engelberg, in Engelberg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waser, Adolf, von Engelberg, in Engel-
berg, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Liquidatorin.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

01.12.2000

(1340)

SnowNet AG, in  O b e r d o r f N W , c/o Frey Sufag AG, Eggertsbühl,
6370 Oberdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000, 23. 11. 2000. Zweck: Handel mit und Vermarktung von
Schneeerzeugungsanlagen sowie weiterer Produkte in der Ski- und Seil-
bahnwirtschaft; kann Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’010.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’010.–.
Aktien: 10’001 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grieshammer, Erwin R., von
Herisau, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Controlla Revi-
sions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

01.12.2000

(1341)

Allfi AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Komponenten in der Hochdrucktechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6558). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Oberstmühle 2, 6370 Stans.
[Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Irene, von Wol-
fenschiessen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(1342)

ELGON AG, in E n n e t b ü r g e n , Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8037). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Theiler, Walter, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(1343)

GEOTEAM AG, in  B e c k e n r i e d , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Geoinformatik, Tunnelvermessung und Inge-
nieurvermessung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998,
S. 842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Wilhelm, von Küssnacht am Rigi, in Sachseln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

01.12.2000

(1344)

Hergo-Finanz AG, in  H e r g i s w i l N W , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7403). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lachen, Revisionsstelle.

01.12.2000

(1345)

Macoma AG, in  H e r g i s w i l N W , Unternehmensberatungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4894). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2000. Firma neu: Allfi Systems AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Allfi Systems SA) (Allfi Systems Ltd.). Domizil neu:
Seestrasse 49, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Bau von Maschinen und An-
lagen und aller damit zusammenhängenden weiteren Leistungen wie
Service, Support und Beratung, einschliesslich Ausarbeitung von Indu-
strie- und Marketingprojekten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
ferner Finanz-, Treuhand- und Anlagegeschäfte sowie Dienstleistungen
in diesen Bereichen tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Schutzrechte kaufen, verwalten und veräussern. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

01.12.2000

(1346)

Siwag AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000, S. 6713). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beg-
gingen und Schaffhausen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klauser, Bernhard, von Krummenau, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(1347)

Isotech AG (Isotech SA) (Isotech Ltd), bisher in S c h l i e r e n , Spezi-
alausführungen in Hoch-, Tief-, Untertage- und Kraftwerkbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000, S. 4784). Gründungsstatu-
ten: 18.12.1990. Statutenänderung: 17. 10. 2000, 23. 11. 2000. Firma neu:
Hela AG. Uebersetzungen der Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen
der Firma sind aufgehoben.]. 
Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Hans-
matt 30, 6370 Stans. Zweck neu: Expertisen und Beratungen im Hoch-,
Tief-, Untertage- und Kraftwerkbau; kann Immobilien und Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Scherrer + Rüttimann AG, in Cazis. Aktiven von
CHF 1’853’442.63 und Passiven von CHF 828’980.79 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 10.05.1996 und Fusionsbilanz per 31.12.1995 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maurhofer, Fritz, von Krauchthal und Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inderbitzin, Franz, von Schattdorf, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Gerhard, von Galgenen, in
Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen, Fe-
lix, von Guggisberg, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Controlla Revi-
sions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher]; Huber, Hans, von
Boswil, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Vernier] [gestrichen: Ecublens
VD].

01.12.2000

(1348)

Displan AG in Liquidation, in  E n n e t b ü r g e n , durch Konkurs auf-
gelöst, Erstellen von technischen Zeichnungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5869). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.12.2000

(1349)

Syndikus Unternehmensberatung AG, in S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6023). Die Gesellschaft [neu:
Syndikus AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB
Nr. 233 vom 29.11.2000, S. 8125) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.

01.12.2000

(1350)

Ars pro Medico Aktiengesellschaft, in E m m e t t e n , künstlerische
Ausgestaltung von Werbemitteln für den ärztlichen Bedarf, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2269). Firma neu: Ars pro
Medico Aktiengesellschaft in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 27.10.2000.

01.12.2000

(1351)

Kendenz AG, in S t a n s , Import- und Exportgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7403). Firma neu: Kendenz
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkennt-
nis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons
Nidwalden vom 13.11.2000.

01.12.2000

(1352)

Rumob AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Artikeln aller Art, ins-
besondere der Möbelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 1995, S. 1477). Firma neu: Rumob AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 07.11.2000.

01.12.2000

(1353)

Don Paco GmbH in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Führung und
Beratung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6831). Mit Verfügung vom
27.10.2000 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden über die bereits von Amtes wegen aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet.

01.12.2000

(1354)

Immo-Baumanagement GmbH, in  H e r g i s w i l

N W , Durchfüh-

rung von Bauberatungen, Bauleitungen, Bauexpertisen und Generalun-
ternehmungsaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6131). Firma neu: Immo-Baumanagement
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurser-
kenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden vom 26.10.2000.

01.12.2000

(1355)

Fan-Artic, Enderli &amp; Portmann, in  E n n e t b ü r g e n , Stadelstrasse 2,
6373 Ennetbürgen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2000. Zweck: Handel mit exclusiven Fanartikeln für Sportvereine
und Grossfirmen. Eingetragene Personen: Enderli, Jörg, von Oberhal-
lau, in Ennetbürgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Urs, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

01.12.2000

(919)

Emera S.A. , in G l a r u s , Beteiligung an Geschäften von öffentlichem
oder privatem Charakter in irgendwelcher Form usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4722). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Knecht, Walter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neuhaus, Jean-Louis, von Kilchberg ZH und
Plaffeien, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.12.2000

(920)

Eudoxia SA, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an kommerziellen, industriellen und finanziellen Unter-
nehmungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1995, S. 6434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knecht, Walter, von Leibstadt AG und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuhaus, Jean-Louis, von Kilchberg ZH und Plaffeien, in Langnau
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(921)

Rebusca AG, in G l a r u s , An- und Verkauf von Waren verschiedener
Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 270 vom 18. 11. 1970, S. 2629). Domizil neu: c/o Herlinde Sperger-
Schubiger, Hauptstrasse 48, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sperger-Schubiger, Herlinde, von Gommiswald, in Gla-
rus, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schubiger-Alge, Her-
linde].

01.12.2000

(922)

Safe A.G., in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Wertschriften,
Grundstücken und Beteiligungen an andern Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7207). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Kurt, von Basel, in
Hofstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lais, Jürg, von Riehen, in Riehen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Boss,
Herbert, von Sigriswil, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.12.2000

(923)

Heer-Dorflädäli AG, in  M i t l ö d i , Führung eines Detailhandelsge-
schäftes in Mitlödi unter der Bezeichnung "Dorflädäli", Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4602). Firma neu: Heer-Dorf-
lädäli AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 13.11.2000 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

01.12.2000

(924)

WeTeGe GmbH, in G l a r u s , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Kommunikation, insbesondere des Internets, der Public Rela-
tions und der Vordruckstufe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5143). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Fredy B., von Zürich und Bannwil, in Glarus,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: in Ennenda]; Luchsinger, Heidi, von Schwan-
den GL, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in En-
nenda].

Zug – Zoug – Zugo

01.12.2000

(9916)

Unternehmensberatung für den Mittelstand, Klaus Dittmer &amp; Cie, Sitz:
H ü n e n b e r g , Beratung mittelständischer Unternehmen insbeson-
dere in den Bereichen Verkauf/Vertrieb, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 30.10.1997, S. 7898). Löschung: Gesellschaft aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

7. 12. 2000

No 239 – 8345

01.12.2000

(9917)

MPM Vermögensverwaltung G.-E. Maier, Sitz: Z u g , Portfolio-Ma-
nagement sowie Erstellen von Finanzmarkt-Analysen und Wirtschafts-
dokumentationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1995, S. 4962).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

01.12.2000

(9918)

D. Urech Financial Planning, Sitz: H ü n e n b e r g , Finanzberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2000, S. 4898). Löschung: infolge
Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft
"Urech &amp; Partner", in Hünenberg.

01.12.2000

(9919)

Urech &amp; Partner, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 73, 6331 Hü-
nenberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2000.
Zweck: Finanz- und Steuerberatung, Vertrieb von Versicherungspro-
dukten und Kapitalanlagen sowie Handel mit Immobilien und mit Wa-
ren aller Art. Angaben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "D. Urech Financial
Planning", in Hünenberg. Eingetragene Personen: Urech, Daniel, Hei-
mat: Brunegg, in Menziken, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Zeil,
Regina, Heimat: Mönthal, in Menziken, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift.

01.12.2000

(9920)

Inducon AG, Sitz: C h a m , Handel mit Baumaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000, S. 8166). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Schuler, Walter, Heimat: Arth, in Cham, Revisions-
stelle].

01.12.2000

(9921)

Petrochem SA, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Petroleum- und
Chemieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1996,
S. 6736). Domizil Neu: Baarerstrasse 95, 6301 Zug.

01.12.2000

(9922)

c2u GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Luzernerstrasse 90, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2000. Zweck: Pro-
duktion und Vermarktung von journalistischen, multimedialen und
kommunikativen Inhalten und Erzeugnissen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Hardware, Software, Büromaterialien sowie eine Videoka-
mera gemäss Inventarliste zum Sacheinlagevertrag vom 23.11.2000 zum
Preis von CHF 10’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diermeier,
Patricia, Heimat: Kreuzlingen, in Hünenberg, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Dier-
meier, Nicole, Heimat: Kreuzlingen, Bern, in Luzern, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

01.12.2000

(9923)

ISMM AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
23.06.2000, S. 4259). Domizil Neu: Grafenauweg 2, 6304 Zug. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Bucher, Josef, Heimat: Kloten, in Kloten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmid, Dr. Hans-Jürg, Hei-
mat: Richterswil, in Uerikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.12.2000

(9924)

Mugeren Immobilien AG, Sitz: C h a m ,An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3922). Eingetragene Personen Neu: Huwiler &amp; Manhart
Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9925)

Terrafarm Consulting AG, Sitz: C h a m , Uebernahme von Beratungs-
funktionen alller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27.08.1997, S. 6270). Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Einge-
tragene Personen Neu: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Mi-
nusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Kleiner, Rudolf, Heimat:
Zürich, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.12.2000

(9926)

NEW STONE AG, Sitz: B a a r , Handel mit Steinplatten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Müsellim, Hasan, Heimat: Türkei, in Zug, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.12.2000

(9927)

Insurance Development Holdings AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ausländischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2000, S. 7085).
Statutenänderung: 30.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’294’200
[bisher: CHF 167’000], Liberierung: CHF 1’294’200 [bisher: CHF
167’000], 116’250 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10, 1’317 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 100 [bisher:
15’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 170
vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 100]. Partizipationskapital
Geändert: CHF 255’800 [bisher: CHF 33’000], Liberierung: CHF
255’800 [bisher: CHF 33’000], 2’558 Namenvorzugspartizipations-
scheine zu CHF 100, [bisher: 330 Namenvorzugspartizipationsscheine
zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Gründung einer Tochtergesellschaft in Guernsey (GB) mittels
Barliberierung von GBP 500’000.00.

01.12.2000

(9928)

Real - Verbund, Sitz: Z u g , Finanzierung, Uebernahme, Auswertung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen, Erfindungen und Herstellungsver-
fahren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Einge-
tragene Personen Neu: Flückiger, Emil, Heimat:Auswil, in Hergiswil NW,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Dr. Hans, Heimat:
Sempach, Rain, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.12.2000

(9929)

Aquapol (Schweiz) GmbH, Sitz: [bisher: R i s c h ], Vertrieb und Ver-
kauf von Systemen in der Schweiz im Bereich der Mauerentfeuchtung,
GmbH (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617). Statutenänderung:
22.11.2000. Firma Neu: HR Management Zug GmbH. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Gotthardstrasse 18, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb eines
Dienstleistungsunternehmens im Bereiche des Personalwesens, der
Personalausbildung und -entwicklung, Kadervermittlung, Unterneh-
mensberatung, Kaderausbildung, Coaching sowie Durchführung von
Seminaren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Koller, Susanna, Heimat: Leimbach AG, in
Mühlau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Immensee].

01.12.2000

(9930)

AGNUS AG, Sitz: Z u g , Vermietung von Reisebussen, Lastwagen und
Personenwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999,
S. 8878). Eingetragene Personen Neu: FIRST HOLDING AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Jagendorfer AG, in Baar, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9931)

HM Consulting GmbH, Sitz: [bisher: G i p f - O b e r f r i c k ], Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensbe-
ratung, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 27.01.1997, Seite 568). Statutenände-
rung: 28.11.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o lic.iur. Andreas
Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar. Zweck: Erbringung von Dienstlei-

stungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung und der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Handel mit Hard- und Softwareproduk-
ten sowie Vermittlung von EDV-Fachkräften für Temporär- und Dauer-
stellen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Häne, Markus, Heimat: Riehen, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.

01.12.2000

(9932)

Harum Consulting, Sitz: [bisher: B a d e n ], Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, Seite 1009). Statuten-
änderung: 31.10.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Fischmarkt 1, 6300
Zug. Zweck: Unternehmensberatung, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit EDV-Produkten; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Inter Public Consulting AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle; Dusoczky,
Tamas, Heimat: Zürich, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Geändert: Hasenöhrl, Alexander, Heimat: Österreich, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

01.12.2000

(9933)

PUR Metall AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, speziell mit
gebrauchten und neuen Metallen aller Art und deren Abfälle sowie de-
ren Aufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2000,
S. 223). Statutenänderung: 28.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 50]. Eingetragene Personen Geän-
dert: Dalcher, lic. iur. Stephan, Heimat: Pratteln, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

01.12.2000

(9934)

TOP-Q AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000, S. 7012). Statutenän-
derung: 27.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
160’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 160’000], 2’500 Inha-
beraktien zu CHF 100 [bisher: 1’600 Inhaberaktien zu CHF 100].

01.12.2000

(9935)

Alcontex GmbH, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Entwicklung, Verbreitung und Nutzung interakti-
ver Medien, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104). Eingetra-
gene Personen Neu: Engeli, Markus, Heimat: Sulgen, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 7’000. Gelöscht: [Jung, Urs, Heimat: Nesslau, in Zürich, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 7’000].

01.12.2000

(9936)

FiFo Fine Food AG (FiFo Fine Food SA) (FiFo Fine Food Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verwertung von Patenten,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1888). Domizil Neu: Rigi-
strasse 1, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Bichsel, Rudolf,
Heimat: Sumiswald, in Burgdorf, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Guebwiller (FR)]. Gelöscht: [Mettler, Jean-Pierre,
Heimat: Zürich, in Obfelden, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Frigo, Jost M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

01.12.2000

(9937)

UM Steel AG, Sitz: Z u g , Handel mit Metallen und Metallprodukten,
Erzen und sonstigen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1999, S. 3311). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9938)

TREND CARE AG, Sitz: B a a r , Management, Consulting, betriebs-
wirtschaftliche Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8877). Eingetragene Personen Geändert: Egli, Michael,
Heimat: Beromünster, Nottwil, in Beromünster, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu:
Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Egli-
Schürmann, Stephanie, Heimat: Beromünster, Nottwil, Menznau, Em-
men, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Thürig, André,
Heimat: Sursee, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Stadler
Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9939)

Sunroof Immobilien Consulting AG, Sitz: B a a r , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftsverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Eingetragene Perso-
nen Neu: Loser, Benedikt, Heimat: Winterthur, in Zürich, Präsident mit
Einzelunterschrift.

01.12.2000

(9940)

Wireno GmbH, Sitz: Z u g , Renovation von Liegenschaften, GmbH
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2000, S. 6743). Statutenänderung: 06.11.2000.
Domizil Neu: Obmoos 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Buob,
Theo, Heimat: Ruswil, in Schötz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Wilczek-Mi-
dek, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000]; [K-OS Bau und Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 1’000].

01.12.2000

(9941)

Odlo International AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Import und Export vor
allem auf dem Gebiete von Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3671). Eingetragene Per-
sonen Neu: Holzmann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Fre-
deric, Heimat: Weesen, in Unterlunkhofen, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(9942)

ODLO (Schweiz) AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel, Import und Ex-
port, vor allem auf dem Gebiet von Sportartikeln und Sportbekleidung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Eingetragene
Personen Neu: Müller, Roman, Heimat: Klosters-Serneus, in Klosters,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Eckenfels, Peter, Heimat: Dietlikon, in Hünenberg, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

01.12.2000

(9943)

LK International AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung und Produk-
tion von Sportartikeln und Sportbekleidung,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3557). Eingetragene Personen Neu: Holz-
mann, Reto, Heimat: Hünenberg, in Walchwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Frederic, Heimat:
Weesen, in Unterlunkhofen, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(9944)

System Engineering &amp; Consulting, Peter Tobler, Sitz: B a a r , Angebot-
und Konzeptanalysen, technisches Controlling, Projektbegleitung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 146 vom 28.07.2000, S. 5178). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

01.12.2000

(9945)

Intentia Switzerland AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , EDV- und Organisa-
tionsberatung sowie Handel mit Hard- und Softwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S. 3710). Domizil Neu: Choller-
strasse 23, 6303 Zug. Eingetragene Personen Neu: Gelpke, Tilbert, Hei-
mat:Tecknau, Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Erika, Hei-
mat: Vordemwald, in Stansstad, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lützelschwab, Roland, Heimat: Nürens-
dorf, in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle; Alran, Frédéric Alain, Heimat: Frankreich,
in Burtigny, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Jorissen, Peter,
Heimat: Niederlande, in Divonne-les-Bains (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Bruno, Hei-
mat: Ohmstal, in Wettingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Schulze, Thomas, Heimat: Bern, in Unterägeri, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; [Recon Revisions und Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9946)

Sevin Beteiligungs AG, Sitz: [bisher: H a s l e n ], Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2000,
Seite 8166). Statutenänderung: 13.11.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o ECW AG, Untermüli 11, 6302 Zug. Zweck: Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, Förderung von technologischen Innovationen
und Managementberatung; kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Keller-Mülli, Hans-Pe-
ter, Heimat: Zürich, Villigen, in Suhr, Mitglied mit Einzelunterschrift;
AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

01.12.2000

(9947)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Eco-
nomique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA)
, Sitz: Z u g , Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der
Vermögensbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000,
S. 1002). Eingetragene Personen Geändert: Hiestand, Thomas, Heimat:
Freienbach, in Wollerau, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]; Lehner, Peter, Heimat: St. Gallen, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lehner, Peter J., in Zü-
rich]. Neu: Hunn, Matthias, Heimat: Sarmenstorf, in Thalwil, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüdisüli, Markus, Heimat: Amden, in
Jona, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Spahni, Dr. Andreas, Heimat:
Winterthur, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassungen Neu: Zollikofen, Lugano, Bussigny-près-Lau-
sanne.

01.12.2000

(9948)

ADC Advanced Dental Concepts, Sitz: B a a r , Entwicklung und Ver-
trieb von medizinischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Statutenänderung: 28.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 370’000 [bisher: CHF 340’000], Liberie-
rung: CHF 370’000 [bisher: CHF 340’000], 37’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 34’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.

01.12.2000

(9949)

Aluminium Silicon Milled Products GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit me-
tallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2000, S. 8057). Statutenänderung: 24.11.2000. Eingetragene
Personen Neu: Emergofin B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000; Dukas, Fred J., Heimat: La Chaux-de-Fonds,
in Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Straub,
Gerrit, Heimat: Ittigen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; [Marbach, Petra-
Nicole, Heimat: Emmen, Kriens, in Kastanienbaum, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

01.12.2000

(9950)

Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Mar-
keting von metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH
(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000, S. 8057). Statutenänderung: 24.11.2000.
Eingetragene Personen Neu: Emergofin B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000; Dukas, Fred J., Heimat: La
Chaux-de-Fonds, in Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Straub, Gerrit, Heimat: Ittigen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000];
[Marbach, Petra-Nicole, Heimat: Emmen, Kriens, in Kastanienbaum,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000].

01.12.2000

(9951)

Armol AG, Sitz: B a a r , Handel mit Maschinen und Materialien jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 929). Firma
Neu: Armol AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 28.11.2000. Eingetragene Personen Neu: Hüssy &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Sagmanli, Erol,
Heimat: Türkei, in Erlenbach ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Diotti, Giuseppe C., Heimat: Zürich, in Arni AG, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Sagmanli, Osman, Heimat: Türkei, in Erlenbach
ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Fasel, Roland, Hei-
mat: Vuissens, in Commugny, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.12.2000

(9952)

Advanced Information Technology Group AG, Sitz: Z u g , Beratung im
Bereiche der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
23 vom 03.02.1999, S. 767). Statutenänderung: 27.11.2000. Firma Neu:
AITG AG. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Einge-
tragene Personen Geändert: Pinter, Otto, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberglatt, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dielsdorf]; Ringer, Beat, Heimat: Rorschach, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

01.12.2000

(9953)

Maars-Amsy Acoustical Metal Systems AG (Maars-Amsy Acoustical
Metal Systems SA) (Maars-Amsy Acoustical Metal Systems Ltd)
, Sitz:
C h a m , Handel mit vorfabrizierten Leichtbauelementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5114). Firma Neu: Maars-
Amsy Acoustical Metal Systems AG in Liquidation
. Übersetzungen der
Firma Neu: (Maars-Amsy Acoustical Metal Systems SA in Liquida-
tion), (Maars-Amsy Acoustical Metal Systems Ltd in Liquidation) 
Ge-
löscht: [(Maars-Amsy Acoustical Metal Systems SA), (Maars-Amsy
Acoustical Metal Systems Ltd)
]. Liquidationsdomizil Neu: c/o Treu-
handgesellschaft Dr. Altorfer, Dr. Duss &amp; Dr. Beilstein, Seefeld-
strasse 40, 8034 Zürich. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 27.11.2000. Eingetragene Personen Neu: Treuhandge-
sellschaft Dr.Altorfer, Dr. Duss &amp; Dr. Beilstein, in Zürich, Liquidatorin.
Gelöscht: [Köppel, Willy, Heimat: Widnau, in Cham, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; [Beilstein, Dr. Werner, Heimat: Uster, Hallau,
in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

01.12.2000

(9954)

Spitalbetriebe Baar - Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb der Spitäler in Baar
und Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7825).
Statutenänderung: 28.11.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’600’000

8346 – No 239

7. 12. 2000

[bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 1’600’000 [bisher: CHF
200’000], 1’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

01.12.2000

(9955)

HSC Hightec Service Corp. AG in Liquidation (HSC Hightec Service
Corp Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Forschung und Ver-
marktung von Technologien in den Bereichen der Elektronik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04.08.2000, S. 5316). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revisions-
stelle].

01.12.2000

(9956)

ATP-Handels GmbH  Sitz: [bisher: W i d e n ], Planung und Projektie-
rung technischer Anlagen, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1996, Seite
1285). Statutenänderung: 22.11.2000. Firma Neu: ATP GmbH Advanced
Technology Products
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Hinterberg-
strasse 17, 6330 Cham. Zweck: Planung und Projektierung technischer
Anlagen sowie technische Beratung und Handel mit technischen Pro-
dukten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Braunschweiger, Silvia,
Heimat: Basel, in Widen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Braunschweiger, Rainer,
Heimat: Basel, in Widen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000.

01.12.2000

(9957)

Plusplan AG, Sitz: C h a m , Beratung und Vornahme von Management-
aufgaben für Unternehmen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Eingetragene Personen Gelöscht: [Da-
hinden, Peter, Heimat: Eschenbach LU, in Emmenbrücke, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

01.12.2000

(9958)

Synova-Net AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Produktion und Verkauf
von sowie Handel mit innovativen, ethischen Produkten aus den Berei-
chen Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000,
S. 8202). Eingetragene Personen Neu: Intex Wirtschaftsprüfung und
Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Zug, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9959)

Serex Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzierungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7597). Eingetragene Personen
Geändert: Sieberth Dr. oec., Franz, Heimat: Österreich, in Unterägeri,
Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

01.12.2000

(9960)

Allinco AG (Allinco SA) (Allinco Ltd), Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Dienstleistungen auf den Gebieten Public Relations, Werbung, Unter-
nehmensberatung, Informatik und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22.10.1999, Seite 7233). Statutenänderung: 29.11.2000. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Zweck: Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Public Relations, Werbung, Unternehmens-
beratung, Informatik und Handel sowie Handel mit Werbegeschenken
und anderen Artikeln, die mit den angebotenen Dienstleistungen in Zu-
sammenhang stehen; erbringt Beratungen in den Bereichen Finanzen,
Financial Investments, geistiges Eigentum und Markenschutz und kann
diese verwalten; kann Beteiligungen und Liegenschaften verwalten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geän-
dert: Steiner, André, Heimat: Rüfenach, in Horgen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: DB Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [de Grandis Steiner, Sylvi-
ane Annie, Heimat: Rüfenach, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revisionsstelle].

01.12.2000

(9961)

Siemens Building Services AG (Siemens Building Services SA) (Sie-
mens Building Services Corp)
, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 08.08.2000, S. 5388). Eingetragene Personen Neu: Gehrig, Ro-
land, Heimat: Kirchberg SG, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(9962)

MARKETING perspectives Pius Eberhard, Sitz: O b e r ä g e r i , Do-
mizil: Seestrasse 15, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Training und Beratung im Marketingbereich sowie Handel mit
Trainings-Hilfsmitteln und Büchern. Eingetragene Personen: Eberhard,
Pius, Heimat: Steinen, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Eberhard-Hedinger, Maya, Heimat: Steinen, in Oberägeri, Prokuristin
mit Einzelprokura.

01.12.2000

(9963)

Medispes SW AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.11.2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen und phar-
mazeutischen Produkten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernold, Heiner,
Heimat: Walenstadt, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dimitriadis, Dr. Dimitrios, Heimat: Griechenland, in Alimos
(GR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

01.12.2000

(9964)

Sunwines AG (Sunwines SA) (Sunwines Ltd), Sitz: [bisher: R i s c h ],
Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, insbesondere
Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3657). Sta-
tutenänderung: 29.11.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Arbach-
strasse 52, 6340 Baar.

01.12.2000

(9965)

HUST, Hugo Steinmann, Sitz: C h a m , Domizil: Dorfstrasse 33, 6332
Hagendorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Kleidern und Schuhen. Eingetragene Personen: Steinmann,
Hugo, Heimat: Ebersecken, in Hagendorn, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

01.12.2000

(9966)

Metroxx Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Telekommunkation, GmbH (SHAB Nr. 86 vom
05.05.1999, S. 2956). Eingetragene Personen Neu: Friesl, Josef, Heimat:
Oesterreich, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Bättig, Daniela, Heimat:
Luzern, in Kriens, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000].

01.12.2000

(9967)

Tecarla AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Eingetragene
Personen Geändert: Brenninkmeijer, Etienne P.M., Heimat: Nieder-
lande, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kopenhagen (DK)].

01.12.2000

(9968)

Yellow Communications GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zuger-
strasse 39, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.11.2000. Zweck: Akquisition, Planung und Aufbau von Mobilfunk-
und Kommunikationsanlagen; kann Patente, Lizenzen und übrige im-
materielle Rechte sowie Liegenschaften und Beteiligungen erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schumpf, Max, Heimat: Baar, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Casco, Alberto, Heimat: Spanien, in
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 9’000; Manhart, Walter, Heimat: Quarten-
Mols, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000.

01.12.2000

(9969)

Appert &amp; Born, Landschaftsarchitekten HTL, Sitz: Z u g , Grünpla-
nung, Garten- und landschaftsarchitektur, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 31.08.1990, S. 3521). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

01.12.2000

(9970)

Mareg AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Wein aller Provenienzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5970). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

01.12.2000

(9971)

Beltrami-Handel, Sitz: S t e i n h a u s e n , Import und Verkauf von
Food und Non Food Artikeln in der ganzen Schweiz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.1995, S. 2376). Löschung: Ueber den Firmain-
haber wurde am 19.09.2000 der Konkurs eröffnet. Nachdem der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Gruyère

28.11.2000

(592)

Sottas Pompes Funèbres, précédemment à B u l l e

(FOSC du

27.06.1994, no 122, p. 3571). Le siège de la maison est transféré à G u -
m e f e n s , Au  Village.

28.11.2000

(593)

Eloi Bosson, à R i a z , menuiserie, agencements (FOSC du 14.08.1989,
no 156, p. 3384). Nouvelle adresse: Zone industrielle 9.

28.11.2000

(594)

A l’ex-coiffure, Alexandra Rody-Geinoz, à  B u l l e

(FOSC du

27.01.1999, no 18, p. 595). Par suite de nouvelle numérotation officielle
l’adresse actuelle est rue de Vevey 11.

28.11.2000

(595)

CLEFS DE LYS C. Pythoud, à A l b e u v e . La titulaire est Catherine
Pythoud, d’Albeuve, à Les Sciernes-d’Albeuve. But:Achat et commerce
de toutes serrures de porte blindée et de coffre-fort, ouverture, entre-
tien, réparation et pose de toutes sécurités. Frédéric Heck, ressortissant
belge, à Les Sciernes-d’Albeuve, avec procuration individuelle.Adresse:
place de la Chapelle 3, 1669 Les Sciernes-d’Albeuve.

28.11.2000

(596)

Gestion Conseils Corpataux, à  B u l l e . Le  titulaire est Francis Corpa-
taux, de Matran, à Bulle. But: Gestion de fortune et conseils en matière
de placements. Adresse: Grand-rue 51, 1630 Bulle.

28.11.2000

(597)

Liebherr Machines Bulle S.A. (Liebherr Maschinen Bulle A.G.), à
B u l l e (FOSC du 06.10.2000, no 195, p. 6833). Egon Zunzer n’est plus
directeur; sa signature est radiée. La procuration conférée à Ortwin Pey-
ker est éteine. Willy Liebherr, inscrit, est actuellement de et à Obersig-
genthal. Dr. Eckart Brucker, de nationalité allemande, à Bulle, est
nommé directeur avec signature collective à deux. Dr. Stefan Spindler,
de nationalité allemande, à Bulle, est nommé fondé de pouvoir avec si-
gnature collective à deux.

<i>District de la Sarine

28.11.2000

(2402)

WWAN SA., à  F r i b o u r g , détenir des participations dans toutes en-
treprises industrielles, etc. (FOSC du 11.08.1989, p. 3365). Cette raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89
ORC, selon ordonnance de l’Autorité cantonale de surveillance en ma-
tière de RC du 12 février 1992.

01.12.2000

(2410)

CORALID SA, à  F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey,
notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.2000. But: acquisi-
tion, administration, prise et contrôle de participations dans des sociétés
commerciales, financières ou industrielles. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Dupont-Willemin Albert Louis, de Genève, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Genève.

01.12.2000

(2411)

ERGOfirma SA [ERGOfirma AG][ERGOfirma Ltd], à  G i v i s i e z ,
Route du Mont-Carmel l. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.11.2000. But: tant sur le plan national qu’international: achat, vente et
commerce en général de produits de tout genre (import-export); fournir
tous services, conseils, formation et assistance en matière commerciale,
financière, ressources humaines et de gestion d’entreprises; acquérir et
exploiter tous brevets, licences, marques, connaissances techniques, re-
présentations et autres valeurs immatérielles; acheter et vendre des
biens immobiliers ainsi que leur mise en gage; prendre des participa-
tions dans toutes entreprises industrielles, commerciales, financières ou
autres; acquérir tous mandats de courtage. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 20.–, no-
minatives de catégorie A et 5’000 actions de CHF 10.–, nominatives de
catégorie B à droit de vote privilégié. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Hank Michael, de Giffers, à Morat, président, Brunisholz Mary J., de Fri-
bourg, à Montmagny, administratrice, Dousse Michel, d’Arconciel, à
Belfaux, administrateur, Mühlethaler Philippe, de Bettenhausen (BE), à
Granges-Paccot, administrateur, et Nicolas Michel, de Romainmôtier
(VD), à Lausanne, administrateur, tous cinq avec signature collective à
deux. Réviseur: RCR Regifon S.A., à Lutry.

01.12.2000

(2412)

MIRALEX SA, à  F r i b o u r g , Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey,
notaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.11.2000. But: acquisi-
tion, administration, prise et contrôle de participations dans des sociétés
commerciales, financières ou industrielles. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Dupont-Willemin Albert Louis, de Genève, à
Genève, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Genève.

01.12.2000

(2413)

Tokheim Switzerland SA, à G i v i s i e z , étude, vente, installation, en-
tretien et réparation de tous matériels, etc. (FOSC du 28.09.2000, p.
5542). Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO de CHF

3’750’000.– à CHF 0.– par annulation de 3’750 actions de CHF 1’000.–,
au porteur; capital-actions porté de CHF 0.– à CHF 3’000’000.– par
l’émission de 3’000 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement li-
béré par compensation de créance. Statuts modifiés le 30.10.2000. Capi-
tal-action actuel: CHF 3’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de CHF 1’000.–, au porteur.

01.12.2000

(2414)

LS Instruments GmbH, à  F r i b o u r g , Chemin du Musée 3, c/o Insti-
tut de Physique de l’Université de Fribourg. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.11.2000. But: toutes activités liées au do-
maine de la technique et la commercialisation de découvertes techni-
ques, ainsi que la commercialisation de tous produits, en Suisse et à
l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Schurtenberger Peter, de Gränichen (AG), à Düdingen, pour une part
de CHF 10’000.–, et Urban Claus, d’Allemagne, à Fribourg, pour une
part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Schurtenberger Peter, et Ur-
ban Claus, inscrits, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

01.12.2000

(2415)

Pro Trading Sàrl, à  F r i b o u r g , Route des Arsenaux 25. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.11.2000. But: gestion de for-
tune et formation financière des particuliers et des entreprises. Capital
social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés:
Balmat Christian, de Semsales, à Riaz, pour une part de CHF 10’000.–,
et Collomb Pascal, de Portalban, à Fribourg, pour une part de CHF
10’000.–. Gérants: Balmat Christian, et Collomb Pascal, inscrits, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

<i>Sensebezirk

28.11.2000

(394)

Austral Distribution S. à r. l., in T e n t l i n g e n . Vertrieb und Handel
mit Sportartikeln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
240 vom 11.12.1995, S. 6727). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

28.11.2000

(395)

TV-Video-Shops Krattinger GmbH, in P l a s s e l b . Bau von Fernseh-
antennen und Vertrieb von Videokassetten. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20.08. 1997, S. 6026). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.11.2000

(396)

Raiffeisenbank Ueberstorf, in U e b e r s t o r f . Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S.
786). Statutenänderung: 12.03.2000. Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

28.11.2000

(397)

Wohnbaugenossenschaft Nant in Liquidation, in  W ü n n e w i l . Be-
schaffung von kostengerechten Wohnungen, usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3715). Die Genossenschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Genossenschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

28.11.2000

(398)

Raymed AG, in  D ü d i n g e n . Handel mit medizinischen Gegenstän-
den und Geräten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.1998, S. 6238).Ausgeschiedene Personen: Huwiler Revisionen AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: Fidu-
trust Revision SA., Freiburg, Revisionsstelle.

28.11.2000

(399)

Fabromont AG, in  S c h m i t t e n . Die Entwicklung und Fabrikation
sowie den Verkauf von Produkten aus textilen Fasern, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3636). Statutenänderung:
22.11.2000. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

<i>District de la Veveyse

28.11.2000

(177)

Moto-Look Joe Genoud, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Le chef de la
maison est Joe Genoud, de et à Châtel-St-Denis. But: Importation et dif-
fusion d’accessoires pour la moto; agence de travail temporaire; trans-
port de marchandises et messagerie. Adresse: Route de Vevey 96, 1618
Châtel-St-Denis.

28.11.2000

(178)

Sagemo SA, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Société anonyme. Exploi-
tation d’un bureau de planification et gestion immobilière, entreprise
générale de construction de bâtiments et autres ouvrages (FOSC du
01.09.1997, no 166, p. 6414). Cette raison sociale est radiée d’office du re-
gistre du commerce de la Veveyse par suite de transfert du siège à Saxon
(FOSC du 22.11.2000, p. 7937).

28.11.2000

(180)

BEQ (Switzerland) B.V., Amsterdam, succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , société à responsabilité limitée de droit
nérlandais avec siège principal à Amsterdam. Diriger des autres entre-
prises, fournir des conseils concernant la direction d’entreprises etc.
(FOSC du 14.07.2000, no 136, p. 4822). Manuela Giangrande, de Chiasso
à Lutry, directrice, a démissionné, sa signature est radiée. Robert Came-
ron Crawford, d’Afrique du Sud à Châtel-Saint-Denis, est nommé direc-
teur avec signature individuelle.

28.11.2000

(181)

Grenat Immobilier SA, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s . Nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 23 novembre 2000. But: Gestion immo-
bilière, achat ou vente d’immeubles, promotion et toute activité en rela-
tion avec le but social. Capital: Fr. 100’000 divisé en 200 actions au por-
teur de Fr. 500 chacune, entièrement libérées en espèces. Publication:
FOSC. Michel Bezzola, d’Onsernone TI à Goumoens-la-ville, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision: Sareco
S.A., à Lausanne. Adresse: c/o Ogisa S.A., avenue de la Gare 38, 1618
Châtel-St-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

30.11.2000

(771)

Playball Egerkingen AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5023). Löschung: Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach  F e l d b r u n n e n - S t. N i k l a u s SO  (SHAB
Nr 231 v. 27.11.2000, S. 8060), heute firmierend unter "fimo Allfinanz
AG", im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen
erloschen.

7. 12. 2000

No 239 – 8347

30.11.2000

(772)

Claudio Costantini Wand- und Bodenbeläge, Sitz: K e s t e n h o l z ,
Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2355). Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 6.10.2000
ist über den Inhaber der Konkurs verhängt worden.

30.11.2000

(773)

Lanz Industrietechnik AG (Lanz Industrietechnik SA) (Lanz Industrie-
technik Ltd)
, Sitz: W o l f w i l , Fabrikation von und Handel mit techni-
schen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2000, S. 7281). Statutenänderung: 17.11.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF
3’000’000 [bisher: CHF 1’000’000], 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

01.12.2000

(774)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP LTD), Sitz:
B a l s t h a l , Betätigung als Bauunternehmung usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 225
vom 18.11.1999, S. 7840). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung:
29.09.2000. Zweck Geändert: Ausführung von Bauarbeiten und Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lie-
genschaften und andere Unternehmen erwerben, halten und veräus-
sern.

01.12.2000

(775)

Wohnbaugenossenschaft Horngraben Matzendorf, Sitz: M a t z e n -
d o r f , in gemeinsamer Selbsthilfe gem Art 828 OR und auf gemeinnüt-
ziger Grundlage die Erstellung, Vermietung und den Verkauf von zins-
günstigen Wohnungen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
06.01.1998, S. 37). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wyss, Eveline, Hei-
mat: Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Mohler, Daniel, Heimat: Eggersriet, in Matzendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Allemann, Ernst, Heimat: Wel-
schenrohr, in Matzendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

28.11.2000

(1204)

Bruno Ursprung, bisher in O l t e n , Buchbinderei, Einrahmen von Bil-
dern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27.01.1978, S. 273). Sitz neu:
T r i m b a c h , Bleichestrasse 6.

28.11.2000

(1205)

Geralux G.m.b.H., in G r e t z e n b a c h , Produkteentwicklung usw.
(SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3213). Martine Géraud-Bisson, Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 20’000, neu auch Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift.

28.11.2000

(1206)

Fundamenta Bürgschaftsgenossenschaft, in O l t e n (SHAB Nr. 246
vom 19.12.1991, S. 5460). Auflösung der Genossenschaft durch General-
versammlung vom 16.11.2000. Firma neu: Fundamenta Bürgschaftsge-
nossenschaft in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Dr.
Peter Bont, Dornacherstrasse 24. Aus Verwaltung ausgeschieden: Fritz
Theil, Präsident; Georges Bracher, Vizepräsident; Dr. Stephan Müller,
Mitglied und Aktuar; Walter Thommen, Mitglied, und Dr. Arthur Haef-
liger, Mitglied; Unterschriften erloschen. Liquidator mit Einzelunter-
schrift neu: Dr. Peter Bont, von Oberriet SG, in Olten.

28.11.2000

(1207)

Schweizerischer Verband der Errichter von Sicherheitsanlagen, in O l -
t e n ,Verein (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1858).Auflösung des Ver-
eins durch Generalversammlung vom 30.06.2000. Name neu: Schweize-
rischer Verband der Errichter von Sicherheitsanlagen in Liquidation
.
Johann Potetz, weiterhin Präsident des Vorstandes, führt seine Kollek-
tivunterschrift zu zweien nun als Liquidator. François Barthoulot, wei-
terhin Vizepräsident des Vorstandes, führt seine Kollektivunterschrift
zu zweien nun als Liquidator. Berhard Schürmann, weiterhin Mitglied
des Vorstandes und Aktuar, führt seine Kollektivunterschrift zu zweien
nun als Liquidator. Rudolf Aeschimann, weiterhin Mitglied des Vor-
standes und Kassier, führt seine Kollektivunterschrift zu zweien nun als
Liquidator.

28.11.2000

(1208)

FITRAG Treuhand und Verwaltungs AG, in  H ä g e n d o r f , Lentsch-
acker 6, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 24.11.2000.
Zweck:Vermögens- und Anlageberatung, fiduziarische Abwicklung von
Anlagegeschäften, Übernahme von Treuhandmandaten in den Berei-
chen Buchführung, Rechnungslegung, Steuer- und Unternehmensbera-
tung sowie Wirtschaftsprüfung. Kann sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100’000, mit Fr.
50’000 liberiert, 1000 Namenaktien zu Fr. 100, vinkuliert. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebener Brief.
Verwaltungsrat: Andreas W. Fischer, von Stetten AG, in Hägendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Dr. Rolf Hofer, von Feh-
ren und Breitenbach, in Feldbrunnen-St. Niklaus.

<i>Büro Wasseramt

01.12.2000

(553)

Musikbörse Brönnimann, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Bürenstrasse 91
(Post: 4500 Solothurn), 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit gebrauchten Musikinstrumenten und Musikelektro-
nik, An &amp; Verkauf von Musikartikeln über das Internet unter www.mu-
sikboese.ch. Eingetragene Personen: Brönnimann, Markus, Heimat:
Zimmerwald, in Rüttenen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(554)

Fundgruebe Brönnimann, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Bürenstrasse 91
(Post: 4500 Solothurn), 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit gebrauchten Gütern, Transporte, Räumungen, Ent-
sorgungen, An- &amp; Verkauf gebrauchter Güter über das Internet unter
www.fundgruebe.ch. Eingetragene Personen: Brönnimann, Markus,
Heimat: Zimmerwald, in Rüttenen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(556)

Frei Service, Lüftung + Klima, Sitz: [bisher: U t z e n s t o r f ], Klima-
und Lüftungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 25.08.1988,
Seite 3’509). Sitz Neu: L u t e r b a c h . Domizil Neu: Deitingenstrasse 7,
4542 Luterbach. Zweck: Erstellen von sowie Service und Revisionen an
Klima- und Lüftungsanlagen. Eingetragene Personen Geändert: Frei,
Markus, Heimat: Möriken-Wildegg, in Luterbach, Inhaber mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Utzenstorf].

01.12.2000

(557)

Visodex AG, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Durchführung aller
Rechtsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.1996, S. 905). Firma Neu: Visodex AG in Liquidation. Domizil Ge-
löscht: [Eichenweg 21, 4564 Obergerlafingen]. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: von Amtes wegen infolge Fehlens eines Rechtsdomizils am Sitze
der Gesellschaft gemäss Art. 88a HRegV.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

01.12.2000

(285)

Carrosserie Donauer, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: Bielstrasse 56, 2544
Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosse-
rie und eines Spritzwerkes. Eingetragene Personen: Donauer, Markus,
Heimat: Küssnacht SZ, in Selzach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(286)

Scheidegger Innenausbau AG, Sitz: G r e n c h e n , Schreinerei., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 372). Firma Neu:
Scheidegger Innenausbau AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kurs: Mit Verfügung vom 31. Oktober 2000 wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.

01.12.2000

(287)

Hermann Heggendorn AG (Hermann Heggendorn SA), Sitz: G r e n -
c h e n , Fabrikation von und Handel mit Gold-, Stahl- und Metallscha-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5542). Firma
Neu: Hermann Heggendorn AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Hermann Heggendorn SA en liquidation) Gelöscht: [(Her-
mann Heggendorn SA)
]. Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung
vom 31. Oktober 2000 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net.

01.12.2000

(288)

Planesa GmbH (Planesa Sàrl), Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von
und Handel mit Stanzwerkzeugen usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1992, S. 249). Statutenänderung:
21.11.2000. Stammkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
20’000]. Eingetragene Personen Geändert: Meier, Rolf Anton, Heimat:
Oberdorf SO, in Grenchen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 55’000 [bisher: Stammanteil: CHF 20’000]. Neu:
Meier, Jürg, Heimat: Oberdorf SO, in Grenchen, Gesellschafter, Proku-
rist mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 45’000.

01.12.2000

(289)

SMH Engineering AG (SMH Engineering SA), Sitz: G r e n c h e n ,
Entwicklung von, Herstellung von und Handel mit Uhrenbestandteilen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S.
1584). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zehntner, Kurt, Heimat: Reigoldswil,
in Frenkendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Delémont,
Revisionsstelle].

01.12.2000

(290)

JB Monetary Performance AG in Liquidation, Sitz: G r e n c h e n , Be-
ratung für und Durchführung von Finanztransaktionen,Verwaltung von
Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6915).
Berichtigung: Bemerkungen Geändert: Auflösung: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 25. September 2000. [nicht:
Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 25. Februar 2000].

01.12.2000

(291)

Atlantic Immobilien AG Bettlach, Sitz: B e t t l a c h , Kauf und Verkauf
von Liegenschaften aller Art und deren Nutzung, insbesondere die Ver-
mietung und Verwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09.12.1997, S. 8868). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle; Bally, Anton, Heimat: Buchholter-
berg, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG,
in Neuchâtel, Revisionsstelle].

01.12.2000

(292)

Paul Kupferschmid, Sitz: G r e n c h e n , Verkauf und Reparatur von
Traktoren und Gartenmaschinen., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
10.06.1983, S. 2004). Löschung: Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

01.12.2000

(293)

Hans Meister AG, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel mit
Stanzartikeln und Stanzwerkzeugen aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6456). Eingetragene Personen Geän-
dert: Emmenegger &amp; Bugnon AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher:
Gero Treuhand &amp; Revisions AG].

01.12.2000

(294)

Vollan Mineralölprodukte AG, Sitz: G r e n c h e n , Import und Handel
mit Mineralölen und ähnlichen Produkten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6915). Eingetragene Personen Neu:
Grandjean, Michel, Heimat: Morlon, Enney, in Neyruz FR, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arm, Raymond, Heimat: Landiswil, in
St-Aubin FR, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Flückiger, Fritz, Heimat: Huttwil, in Schliern bei Köniz, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

01.12.2000

(295)

ITW Decorating Swiss AG (ITW Decorating Swiss SA) (ITW Decora-
ting Swiss Ltd.)
, Sitz: G r e n c h e n , Konstruktion, Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07.07.1998, S. 4688). Bemerkungen Neu: Die Gesellschaft führt unter
der Bezeichnung "ITW Decorating Siwss AG, Giulianelli Maschinen",
Lengnaustrasse 12, 2540 Grenchen und "ITW Decorating Swiss AG,
Madag Maschinen", Lerzenstrasse 8, 8953 Dietikon, Geschäftsstellen.
Eingetragene Personen Neu: Thomi, Reto, Heimat: Landiswil, in Pieter-
len, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Hans,
Heimat: Wallisellen, in Bergdietikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Paul, Heimat: Küsnacht ZH, in Frauenfeld, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,Walter, Heimat: Ueken, in Wü-
renlos, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Paul, Heimat:
Grafenried, in Pfäffikon ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Rinaldi, Luciano, Heimat: Lugano, in Oetwil an der Limmat, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Renfer, Kurt, Heimat: Lengnau BE, in
Lengnau BE, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Laufer, Her-
bert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Würenlos, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabbellini, Gilda, Heimat: Italien, in Gren-
chen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Bottinelli, Tiziano,
Heimat: Novazzano, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.12.2000

(296)

Pronto Pizza, Guerreiro Silva &amp; Matos Carracha, Sitz: G r e n c h e n ,
Domizil: Solothurnstrasse 10, 2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.04.2000. Zweck: Betrieb eines Pizzaku-
riers. Eingetragene Personen: Matos Carracha, Ricardo Miguel, Heimat:
Portugal, in Bettlach, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guerreiro Silva, Paulo Daniel, Heimat: Portugal, in Grenchen,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(297)

GMB Giesserei &amp; Maschinenbau Bodan AG, Sitz: [bisher: R o m a n s -
h o r n ], Produktion von und Handel mit Giessereiartikeln aller Art,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138, vom 19.07.1994, Seite 4’038).
Statutenänderung: 18.11.2000. Sitz Neu: G r e n c h e n . Domizil Neu:
c/o MAHLE SWG AG, Niklaus Wengi Strasse 10, 2540 Grenchen.
Zweck: Produktion von und Handel mit Giessereiartikeln aller Art, ein-
schliesslich baufertiger Bearbeitung. Die Gesellschaft kann Lizenzen
erwerben und vermitteln, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 3’500’000, Liberierung: CHF
3’500’000, 3’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: Brief soweit die Adresse be-
kannt ist, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Eingetragene Personen Bisher: Provida Treuhnad AG Wid-
nau, in Widnau, Revisionsstelle. Neu: Studer, Dr. Niklaus, Heimat: Dor-
nach, Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Grunow, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Leon-
berg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hirt, Willy,
Heimat: Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Kradolfer, Dr. Christoph, Heimat: Kradolf-Schönenberg, in
Romanshorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Roffler,

Wolfgang, Heimat: Grüsch, in Romanshorn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Wizemann-Maier, Hilda Dora, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Althütte (DE), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; [Drummer, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Salmsach, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift];
[Sayer, Erwin Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stuttgart
(DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wollf, Winfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberhofen
bei Kreuzlingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

01.12.2000

(298)

ISA Immobilien AG, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: c/o Leimer Treuhand-
und Revisions-AG, Bischmattstrasse 9, 2544 Bettlach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 30.11.2000. Zweck: Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung sowie das Halten von Liegenschaften sowie die Er-
bringung umfassender Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, wie
Bautreuhand, Schatzungen, Verwaltungen, etc. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Tassera-Bit-
terli, Dr. Isabelle, Heimat: Grellingen,Wisen SO, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Leimer Treuhand- und Revisions-AG,
in Bettlach, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

01.12.2000

(278)

Schär’s Grüne Oase, Sitz: L o m m i s w i l , Domizil: Grossmatt-
strasse 5b, 4514 Lommiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
nenbegrünungen und Aquaristik. Eingetragene Personen: Schär, Chri-
stian, Heimat: Dürrenroth, in Lommiswil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Schär-Huber, Margrit, Heimat: Schübelbach, in Lommiswil,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(279)

Infotech AG (Infotech Inc.), Sitz: R ü t t e n e n , Entwicklung von Ge-
räten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999,
S. 4132). Eingetragene Personen Geändert: Fischer, Ernest, Heimat:
Dottikon, in Seedorf BE, Direktor mit Einzelunterschrift [bisher: Pro-
kurist mit Einzelprokura].

<i>Büro Solothurn

01.12.2000

(571)

Nachtschatten-Verlag AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Kronen-
gasse 11, 4500 Solothurn,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 22.11.2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Druckerzeug-
nissen sowie Handel mit den damit verbundenen Produkten; kann Pa-
tente, Lizenzen und technisches Know How erwerben und veräussern,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 260’000, Liberierung:
CHF 204’800, 49 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 23 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5’000, 32 vinkulierte Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 500, 80 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 387’274.09
und Passiven von CHF 255’889.05 der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma "Nachtschatten-Verlag, Roger Liggenstorfer", in Solo-
thurn, gemäss Bilanz per 30.06.2000 und Sacheinlagevertrag vom
22.11.2000 zum Preise von CHF 131’385.04, wofür 22 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, 12 Namenaktien zu CHF 5’000.–, 32 Stimmrechtsaktien zu
CHF 500.– und 80 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’385.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Liggenstorfer, Roger, Heimat: Thalheim an der Thur, in Solo-
thurn, Präsident mit Einzelunterschrift; Augstburger, Jürg, Heimat:
Grosshöchstetten, in Says, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudin, Agnes, Heimat: Waldenburg, in Basel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Solobroke AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

01.12.2000

(572)

Sperisen AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Textil-, Kleider- und an-
dern Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.1997, S. 5405). Firma Neu: Sperisen AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Generalversammlung vom
29.11.2000. Eingetragene Personen Geändert: Sperisen, Urs, Heimat:
Niederwil SO, in Zuchwil, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Sperisen-Conti, Bruna, Heimat:
Niederwil SO, Croglio, in Zuchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Gerber, Beat, Hei-
mat: Hersiwil, Heinrichswil, Winistorf, in Solothurn, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

01.12.2000

(142)

CBA MM Verwaltungs AG in Liq., Sitz: H i m m e l r i e d , Vermittlung
von Versicherungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15.03.2000, S. 1743). Löschung: Firma gemäss Art. 745 Abs. 3 OR mit Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors und mit Zustimmung der
Steuerverwaltungen erloschen.

01.12.2000

(143)

Kübler Haustechnik AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Neumatt-
strasse 65, 4227 Büsserach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 30.11.2000. Zweck: Betrieb einer Heizungs-, Spenglerei- und
Sanitärinstallationsunternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, und im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der erloschenen Einzelfirma "Anton Kübler", in Büsse-
rach gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag Aktiven von CHF
663’419.92 und Passiven von 298’454.50 gemäss Bilanz per 30.09.2000
zum Preis von CHF 364’965.42, wofür 150 vinkulierte Namenaktion zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 214’965.42 Anton Kübler als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: Briefe. Eingetragene Personen: Kübler, Anton, Heimat:
Büsserach, in Büsserach, Präsident mit Einzelunterschrift; Kübler-Wal-
ther, Ella, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Vize-Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift; Kübler, Carol, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guido Hänggi,Treuhand- und
Vermögensverwaltung, in Büsserach, Revisionsstelle; Kübler, Ramiro,
Heimat: Büsserach, in Büsserach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kübler, Martina, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(144)

Anton Kübler, Sitz: B ü s s e r a c h , Sanitär- und Heizungsinstallatio-
nen, Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1989, S. 4389).
Löschung: Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die "Kübler
Haustechnik AG", in Büsserach übergegangen. Firma erloschen.

8348 – No 239

7. 12. 2000

01.12.2000

(145)

Lux Design GmbH, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil: Grellinger-
strasse 23, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 29.11.2000. Zweck: Handel mit Be-
leuchtungskörpern, elektrotechnischen Artikeln und Waren aller Art
sowie Planung, Projektierung, Beratung, Servicebearbeitung, Beschaf-
fung und Vertrieb von Hard- und Software im elektrotechnischen Be-
reich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Walther, Bruno, Heimat: Riein, in Nunningen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gas-
ser, Sascha, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Dorneck

01.12.2000

(215)

Brefin und Herzig, Reparaturdienst, Sitz: B ä t t w i l , Geräte- und Ap-
paratereparaturen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1989,
S. 217). Löschung: Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Brefin Hans aufgelöst. Firma erlo-
schen. Der Gesellschafter Walter Herzig führt das Geschäft gemäss Art.
579 OR unter der Firma "Herzig Reparaturdienst", in Bättwil, als Ein-
zelfirma fort.

01.12.2000

(216)

Herzig Reparaturdienst, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Mühlematt-
strasse 23, 4112 Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Geräte-
und Apparatereparaturen. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Brefin und Herzig, Reparatur-
dienst", in Bättwil, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Herzig,
Walter, Heimat: Lotzwil, in Aesch BL, Inhaber mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(217)

André Schreiber AG, Sitz: B ü r e n S O , Betrieb eines Maler- und Iso-
liergeschäftes, eines Bodenleg- und Gerüstebauunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.1996, S. 7205). Eingetragene Per-
sonen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.11.2000

(5725)

Basel Personal + Beratung AG, in B a s e l , Gerbergasse 48, 4001 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000.
Zweck: Rekrutieren und Vermitteln von Personal, Selektion von Füh-
rungskräften, Durchführung von Analysen und Beratung für Dritte. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eglin, Eric, von Känerkinden, in Ar-
lesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allegrini, Nicola genannt Nico, von St. Gallen, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5726)

AVplus AG, in B a s e l , Multimedia-Anlagen für Kommunikations-
zentren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000,
S. 7057). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elliker Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5727)

BWS BNP WORLD Services AG, in B a s e l , Rekrutierung interna-
tionaler Kaderleute usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1697). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Firma neu: BWS
BNP PARIBAS WORLD Services AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aebin, Liliane, von Muttenz, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auclair, Alain, kanadischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(5728)

Drachen AG Immobiliengesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Helmut Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Palma de Mallorca (E), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5729)

Gubler &amp; Rufatti AG, in B a s e l , Heizungs- und Sanitärbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Membrini, Alois,
von Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Rufatti, Roland, von La Côte-aux-Fées, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirth, Alex, von Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gub-
ler, Marcel, von Lostorf, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Stalder,
Marcel, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura; Treuhand Aktiengesell-
schaft Membrini, in Allschwil, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5730)

HOWEBO Holzwerkstoffbörse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lampert,Andreas, von Rebstein,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.11.2000

(5731)

Lyron AG, in B a s e l , pharmazeutische Spezialitäten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5566). Domizil neu: Dros-
selstr. 47, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofmann, Rolf, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Serge, von Basel
und Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz, Jürg, von Basel und Rheineck, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5732)

Läggerli Medien und Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwabe, Carl Alexander, von Basel, in
Aesch BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, René C.,
von Aeschi SO, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

30.11.2000

(5733)

Medartis AG, in B a s e l , Medizintechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Jürg, von Riehen und Zürich,

in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Thomas, von Bretz-
wil, in Gstaad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Greuter, Dr. Jürg, von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ellen-
rieder, Dominik, von Basel, in St-Sulpice VD, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(5734)

Trench Switzerland AG, in B a s e l , elektrotechnische Erzeugnisse
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 430). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2000.Aktienkapital neu: CHF 48’195’000.– [bisher:
CHF 67’215’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 48’195’000.–.
Aktien neu: 21’800 Namenaktien zu CHF 175.– (Stimmrechtsaktien)
und 63’400 Namenaktien zu CHF 700.– (Vorzugsaktien) [bisher: 21’800
Namenaktien zu CHF 175.– (Stimmrechtsaktien) und 63’400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien)]. Herabsetzung des Nennwerts
der 63’400 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.– auf CHF
700.– im Sinne von Art. 735 OR. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blaum, Dr. Hugo, deutscher Staatsangehöriger, in Heusen-
stamm (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jelsch, Da-
mien, französischer Staatsangehöriger, in Altkirch (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guntz, Michèle, französische Staatsan-
gehörige, in Cernay (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(5735)

Wohnbedarf AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8313). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Bruno, von Adelboden, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Maurer, Ursula, von Adelboden, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.11.2000

(5736)

Bugmann Sportanlagen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 230 vom
24.11.2000, S. 8014) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

30.11.2000

(5737)

Depot 14 GmbH, in B a s e l , Gärtnerstr. 55, 4057 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 11. 2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Er-
dogan, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Erdogan, Zekine, türkische Staatsangehörige, in
Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(5738)

DS-Printwork GmbH, in B a s e l , Nauenstr. 49, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2000. Zweck: Produktion von Druck- und Kopiererzeugnissen,
Handel der dazu erforderlichen Geräte sowie Beratung von Unterneh-
mungen und Ausbildung von deren Mitarbeitern. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger, Ulrich, von Eriswil, in
Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sachs, Benno,
von Beinwil (Freiamt), in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.11.2000

(5739)

e-werk gmbh, in B a s e l , Gartenstr. 76, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000.
Zweck: Konzeption und Realisation von Websites sowie technische und
inhaltliche Betreuung von Websites. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
43’788.56 und Passiven von CHF 16’792.73 der erloschenen Einzelfirma
"e-werk O. Lüthi", in Basel, gemäss Vertrag vom 29.11.2000 und Bilanz
per 30.06.2000 zum Preis von CHF 26’995.83, wovon CHF 19’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 7’995.83 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthi, Oskar, von Lauperswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Lüthi, Hermann, von Lauperswil, in Bargen BE, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.11.2000

(5740)

D.T. Grossküchen GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dogan, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tiras, Meryem, türkische Staats-
angehörige, in Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(5741)

OZON TOUR GmbH, in B a s e l , Reisen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3365). Domizil
neu: c/o H. Oguz Eken, Kleinhüningeranlage 12, 4057 Basel.

30.11.2000

(5742)

Marco Musco, in B a s e l , Tannenfluhweg 5, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Versi-
cherungs- und Finanzbereich. Eingetragene Personen: Musco, Marco,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5743)

MZM Coaching &amp; Consulting Markus Mühlemann, in B a s e l , Stei-
nenring 23, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beglei-
tung und Beratung von KMU in der Entwicklung und konkreten Um-
setzung von Unternehmensstrategien, Marketing- und Verkaufskon-
zepten. Organisation und Durchführung von Yin&amp;Yang Firmensemina-
rien zur Harmonie von Körper, Geist und Seele der Mitarbeiter. Erstel-
lung und Umsetzung von Vermarktungskonzepten für Produkte im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Mühlemann, Markus, von Al-
chenstorf, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5744)

Delphin Informatik Andreas Müller, in B a s e l , Evaluation, Entwick-
lung und Einführung von EDV-Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 1992, S. 906). Domizil neu: Falknerstr. 36, 4051 Basel.

30.11.2000

(5745)

Solbach Design, bisher in B e t t i n g e n , Industrie- und Raumgestal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993, S. 499). Sitz neu:
R i e h e n . Domizil neu: Kornfeldstr. 44, 4125 Riehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solbach, Cornelius, von Aristau, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettingen].

30.11.2000

(5746)

Bistro Mad Shark, Anders Olsson, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 165). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

30.11.2000

(5747)

e-werk O. Lüthi, in B a s e l , Konzeption und Realisation von Websites
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Löschungs-
grund:Aktiven und Passiven sind auf die "e-werk gmbh", in Basel, über-
gegangen. Firma erloschen.

30.11.2000

(5748)

Nussbaumer Asset Management, in B a s e l , Vermögensverwaltung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1362). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(5749)

PIL Telekommunikation Varela, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5087). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(5750)

Restaurant Soir au Village, Benjamin Bemou, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(5751)

Robert Tettamanti, in R i e h e n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 290 vom 11. 12. 1969, S. 2848). Löschungsgrund: Firma infolge Todes
des Inhabers erloschen.

30.11.2000

(5752)

Roland Hummel, in B a s e l , Glaswaren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8289). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

30.11.2000

(5753)

Roadrunner Sahin &amp; Partner, in B a s e l , Dornacherstr. 260, 4053 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2000. Zweck:
Ausführung von Kleintransporten. Eingetragene Personen: Sahin, Fir-
devs, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kocabeyoglu, Ayhan, türkischer Staatsange-
höriger, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.11.2000

(5754)

Comservices V. + V. Badmann, in B a s e l , Kommunikationsdienstlei-
stungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 221).
Domizil neu: Utengasse 44, 4058 Basel.

30.11.2000

(5755)

Diagonn Bruhin &amp; Partner, in B a s e l , Vermögensverwaltung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

30.11.2000

(5756)

World Money Fair AG, in B a s e l , numismatische Fachmessen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 658). Statutenän-
derung: 29. 11. 2000. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.12.2000

(5538)

Sanyo Electric Service (Europe) AG (Sanyo Electric Service (Europe)
SA) (Sanyo Electric Service (Europe) Ltd), 
in  M ü n c h e n s t e i n ,
Florenzstrasse 1, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Europaweiter Vertrieb von
Ersatzteilen und Erbringung von beratenden Dienstleistungen im Be-
reich der Unterhaltungselektronik, der Videoüberwachung, der Klima-
tisierung und der Haushaltselektronik, insbesondere Koordination aller
Sanyo Servicedienstleistungen in Europa. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
"MSM Holding AG", in Basel, sämtliche Stammanteile der "SPC
Deutschland Service GmbH", in Lörrach (D), zum Preis von höchstens
CHF 80’000.– sowie von der "MSM Trading AG", in Basel, einen genau
definierten Teil des Ersatzteillagers (Code 1) zum Inventarwert (Ein-
kaufspreis) von höchstens CHF 1’050’000.– und einen genau definier-
ten Teil des festen Inventars zum Pauschalbetrag von von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung oder telegrafisch oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Aerni, Roman, von Bolligen, in Muttenz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bissoni, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Thomas, von Stäfa, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO International AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5539)

SynphaBase AG (SynphaBase Ltd), in M u t t e n z ,

Gründen-

strasse 40, 4132 Muttenz,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 11. 2000. Zweck: Verwertung und Vermittlung von Know
how im Bereich der Herstellung chemischer Substanzen, vorwiegend
für biologische und pharmazeutische Anwendungen in Zusammenar-
beit mit der Fachhochschule beider Basel (FHBB) sowie insbesondere
die Erarbeitung von Verfahren, Zwischenprodukten und marktreifen
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 136’600.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 136’600.–.
Aktien: 9’000 Namenaktien zu CHF 10.– sowie 4’660 Namenaktien zu
CHF 10.– (Vorzugsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Piffaretti, Pierino, von Chiasso, in Pratteln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmüller, Dr. Arthur,
deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Dr. Rudolf, von Seeberg und Bern, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harr, Dr. Jost, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hungerbühler, Prof. Dr. Ernst, von Romanshorn und Zürich, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedon Re-
vision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

01.12.2000

(5540)

Argonaut Technologies AG, in M u t t e n z , Verkaufen, Installieren
sowie Warten von Produkten für die Anwendung in der pharmazeuti-
schen, chemischen und agrochemischen Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalumenos, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
München (D), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5541)

Clovergem AG, in T h e r w i l , Handel mit Gütern aller Art im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4831). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM Fideconsult
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

7. 12. 2000

No 239 – 8349

01.12.2000

(5542)

Endress + Hauser (International) Holding AG, in  R e i n a c h B L ,
Beteiligung an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften der
Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2000, S. 4724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziesemer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5543)

Fenner Informatik AG, in  S i s s a c h , Herstellung und Vertrieb von
Soft- und Hardware-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3831). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fenner, Ernst, von Küsnacht ZH, in Sissach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Burger, Dieter, von Basel und Menziken, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Forster, Mar-
kus, von Bürglen TG und Birwinken, in Therwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5544)

Fürst Messebau AG, in P r a t t e l n , Übernahme von Reklameaufträ-
gen auf dem Spezialgebiet der Fachmessen und Ausstellungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerbera-
tungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KLM-Treuhand Rolf Scheuber, in Therwil, Re-
visionsstelle.

01.12.2000

(5545)

HSB Heizsysteme und Brenner AG, in R e i n a c h B L , Verkauf und
Unterhalt von Heizsystemen und Brennern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 489). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Elliker Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, François, von
Langnau im Emmental, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Geissbühler, Markus, von Langnau
im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Grellingen]; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisions-
stelle.

01.12.2000

(5546)

inteno ag, in  B u b e n d o r f , Verkauf und Integration von Software
für die medienneutrale Datenhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6234). Domizil neu: Rüttelistrasse 19, 4416
Bubendorf.

01.12.2000

(5547)

Mafina AG, in B i r s f e l d e n , Kauf und Verkauf, Bau und Verwal-
tung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5834). Statutenänderung: 21. 09. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Dr. Roland,
von Oberglatt, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caf-
lisch, Ricco, von Trin, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Peter, von Oberriet SG, in Grabs, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Richard, von
Moosleerau, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner, Peter, von Oberriet SG, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5548)

Melita AG, in  Z u n z g e n , Betrieb eines Gipser- und Malergeschäfts,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3507). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traina, Bartolo-
meo, von Diepflingen, in Zunzgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5549)

Raststätte Pratteln AG, in P r a t t e l n , Führung und Beratung von
Betrieben im Detailhandel, in der Gastronomie sowie der Hotellerie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr.Wer-
ner, von Rapperswil BE und Binningen, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Clavadetscher, Dr. Rolf J., von Malans, in
Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans Peter,
von Luzern und Rebstein, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Peter, von Zürich, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Keller, Jürg, von Endingen, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Roth, Christian, von Erlinsbach, in Hirschthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5550)

A+F Brandschutz GmbH, in P r a t t e l n , Engineering und Beratung
für Brandschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7700). Domizil neu: St. Jakobstrasse 79, 4133
Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoferer, Jürg,
von Basel und Arisdorf, in Arisdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Spinelli, Alfredo, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

01.12.2000

(5551)

Checkpoint Steinen GmbH, in R e i n a c h B L , Führen von Gastro-
nomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4304). Domizil neu: Baselstrasse 101, 4153
Reinach.

01.12.2000

(5552)

Bau- und Wohngenossenschaft Halbmond, in  F r e n k e n d o r f ,
Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau für die Genossenschafts-
mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S. 2495).
Domizil neu: c/o Susanne Reber, Eben-Ezerweg 14, 4402 Frenkendorf.

01.12.2000

(5553)

Slowakischer Katholischer Akademikerverband, in  B o t t m i n g e n ,
Vereinigung der slowakischen katholischen Intelektuellen und Akade-
miker, damit sie ihre christliche Gesinnung vertiefen können, Verein
(SHAB Nr. 189 vom 15. 08. 1978, S. 2560). Name neu: Slowakischer Ka-
tholischer Akademikerverband in Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein
hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Arti-
kel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Guncaga, Dr. Jan, tschechoslowaki-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernadic, Dr. Jan,
tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied, Kassier
und Liquidator , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier].

01.12.2000

(5554)

BATIGROUP AG, in L i e s t a l , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unterneh-
mungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(5555)

BATIGROUP AG, in A u g s t , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590), mit
Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten
und Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und andere Unterneh-
mungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(5556)

Bleu Design Brigitte Leu, in H ö l s t e i n , Neuhausweg 3, 4434 Höl-
stein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion, Entwicklung
und Vertrieb von sowie Handel mit Handelsprodukten für den Wohnbe-
darf. Eingetragene Personen: Leu-Wenter, Brigitte, österreichische
Staatsangehörige, in Hölstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5557)

BRIDAL SHOP, Brautkleider und mehr, Brigitta Oppliger, in G r e l -
l i n g e n , Baselstrase 5, 4203 Grellingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf- und Verkauf sowie Vermietung von Hochzeits-,
Cocktail- und Festmode, Organisation von Hochzeiten, Vermittlung al-
ler Dienste im Zusammenhang mit Hochzeiten. Eingetragene Perso-
nen: Oppliger-Hofmann, Brigitta, von Rüeggisberg und Sigriswil, in
Zwingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5558)

Käslin Parkettbeläge Fugen- u. Fensterabdichtungen, in  W e n s l i n -
g e n , Dorfstrasse 95, 4493 Wenslingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Parkettbeläge jeder Art schleifen und versiegeln, Laminatbö-
den, Fugen- und Fensterabdichtungen. Eingetragene Personen: Käslin,
Urs, von Beckenried, in Wenslingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(5559)

Sommer’s-Allround-Service, in E p t i n g e n , Läufelfingerstrasse 218,
4458 Eptingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten-, Reini-
gungs- und Reparaturarbeiten, Hausräumungen, Kleintransporte, An-
und Verkauf von Kleinantiquitäten. Eingetragene Personen: Sommer,
Heinz, von Affoltern im Emmental, in Eptingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.12.2000

(5560)

Gerber Consulting, bisher in R e i n a c h B L , Festigkeitsberechnun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4191). Sitz neu:
G r e l l i n g e n . Domizil neu: Schürmattweg 17, 4203 Grellingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Alfred, von Basel, in
Grellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].

01.12.2000

(5561)

Jäggi Thomas, in L ä u f e l f i n g e n , Spenglerei, sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6108). Zweck neu:
Spenglerei, sanitäre Anlagen sowie Handel mit Waren aller Art.

01.12.2000

(5562)

MB Immobilien Consulting M. Börlin, bisher in T h e r w i l , Beratung
und Vermittlung auf dem Immobiliensektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 1997, S. 1649). Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu:
Rainenweg 118, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Börlin, Monika, von Diegten, in Reinach BL, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Therwil].

01.12.2000

(5563)

Ingenieurbüro S. Zloof SIA, bisher in B a s e l , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3327). Sitz
neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Steinbühlweg 56, 4123 Allschwil.
Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Weiteres Geschäftslokal: Neu-
mattstrasse 5, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zloof, Shemshon, von Bottmingen, in Bottmingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

01.12.2000

(5564)

S. Zloof Ingenieurbüro SIA, in B o t t m i n g e n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6297).
Löschung des Eintrags, da in Allschwil eine identische Einzelfirma
"S. Zloof Ingenieurbüro SIA" eingetragen ist.

01.12.2000

(5565)

Tognella Light + Sound Equipment, in  F r e n k e n d o r f , Vermietung
und Verkauf von Produkten der Veranstaltungstechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(5566)

Voluntas P. Heer &amp; M. Simeone, in D i t t i n g e n , Dorfstrasse 45, 4243
Dittingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000.
Zweck: Ingenieurbüro für Energietechnik. Eingetragene Personen:
Heer, Pius, von Trimbach, in Dittingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simeone, Martino, von Murgenthal, in Reinach
BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.12.2000

(1453)

IVF Maschinenfabrik Schaffhausen,

in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Ma-
schinen aller Art, insbesondere Verbandstoffmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4095). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Rolf, von Löhningen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommis-
wald, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Zollinger, Wolfgang, von Glattfel-
den, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(1454)

Kraftwerk Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Der Bau, Unter-
halt und Betrieb des Kraftwerkes Schaffhausen (Rheinkraftwerk), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7621). Statutenän-
derung: 3. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

01.12.2000

(1455)

Steinemann - Taxi GmbH, in S c h a f f h a u s e n ,

Mühlental-

strasse 248, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Führung eines
Taxi- und Kurierdienstgeschäfts; Schifffahrtsschule; Vermietungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pfeiffer, Monika, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steinemann, Markus, von Ha-
genbuch, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(1456)

ASIA CYBER HOLIDAYS AG (ASIA CYBER HOLIDAYS SA)
(ASIA CYBER HOLIDAYS LTD), 
in  S c h a f f h a u s e n , Vor-
stadt 41, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Planung, Entwicklung, Organisierung,
Vermittlung und Verkauf von Tourismusdienstleistungen aus dem asia-
tischen Raum. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit
deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Keller, Bruno C.,

von Buchberg, in Banglamung-Chonburi (Thailand), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fertig, Peter, von Wollerau, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Adrian, von Hom-
brechtikon, Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegrist, Dr. Robert, von Kilchberg ZH, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, August E., von Fahrni, in
Banglamung-Chonburi (Thailand), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strässler, Ursula, von Wil ZH, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Staub Consult GmbH, in Beringen, Revisionsstelle.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

01.12.2000

(857)

c+n ingenieure ag teufen, in T e u f e n A R , Betrieb einer Ingenieur-
unternehmung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

09. 09. 1998, S. 6239). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noger, Otto, von Thal, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noger, Ernst, von Thal, in Denajarafe (Spanien), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(858)

ENK Holding AG, in T e u f e n A R , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kianjah, Homa, iranische Staatsangehörige, in Teheran (Iran), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(860)

BATIGROUP AG, in  H e r i s a u , Betätigung als Bauunternehmung
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6392), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 29.09.2000. Zweck Haupt-
sitz neu:Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräus-
sern.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

01.12.2000

(259)

A &amp; M Resources SA, in  S c h w e n d e , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Metallen, Erzen, Chemikalien und anderen Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3491). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wistuba, Wil-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martucci, Michele, von Amriswil, in Amris-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Karl, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van’t Wout, Willem C., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zevenhuizen (NL), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klainguti, Dr. Ernest, von Samedan, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; van’t Wout, Austin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rotterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Georgiadis, Christos, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell
(Schwende), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(260)

Komar AG Appenzell, in  A p p e n z e l l , Erstellung von Fabrikations-
und Lagergebäuden,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

19. 11. 1993, S. 6102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Alois, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Koch, Sa-
cha, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(261)

Bauernverband Appenzell, in  A p p e n z e l l , Erhaltung und Förde-
rung eines gesunden Bauernstandes durch Wahrnehmung politischer,
sozialer und kultureller Interessen der bäuerlichen Bevölkerung und
die Verbesserung der wirtschaftlichen... Verein (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1995, S. 2379). Domizil neu: Hoferbad 2, 9050 Appenzell.

01.12.2000

(262)

Adolf Dobler, in  S c h w e n d e , Restaurant Schäfler, Schwende, 9057
Weissbad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gathauses
Schäfler. Eingetragene Personen: Dobler, Adolf, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dobler-Rusch, Elisa-
beth, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

01.12.2000

(8323)

Ammann + Thürlemann AG Fassadentechnik, in  O b e r b ü r e n , In-
dustrie Haslen, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Montage von Fassaden und Dä-
chern, voriegend im gewerblich-industriellen Bereich sowie Ausführung
von Metallbauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Unternehmen mit gleichartigem und verwandtem Zweck er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Ammann + Thürlemann AG, Oberbüren,
mit Ausnahme der Immobilien und einzelner Sachgewährleistungen aus
Bauwerkverträgen alle anderen Aktiven und Passiven gemäss Zwi-
schenbilanz per 31.10.2000 zum Preise von höchstens CHF 700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ammann, Edgar, von Kirchberg SG
und Hohentannen, in Waldstatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Räbsamen,Armin, von Mosnang, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Walter, von Appen-
zell, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REVI-
TAX Treuhandkanzlei AG, in Herisau, Revisionsstelle.

01.12.2000

(8324)

BHKW Energie Service AG, in W i t t e n b a c h , Wärmekraftkoppe-
lung, Installation und Verkauf sowie Unterhalts- und Servicearbeiten
von und an Blockheizkraftwerken (BHKW) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4901). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Thomas, von Trub, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.12.2000

(8325)

Hans Grüninger AG Malergeschäft, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb
eines Maler- und Tapeziergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in
Wittenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten,
Revisionsstelle.

8350 – No 239

7. 12. 2000

01.12.2000

(8326)

Immo-Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Treuhand-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fäh Treuhand AG, in Arnegg
(Gossau SG), Revisionsstelle.

01.12.2000

(8327)

Karl Frei Haushalt AG, in  W i d n a u , Handel mit Waren,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 94). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Interbrain Treuhand GmbH, in St. Mar-
grethen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle.

01.12.2000

(8328)

Kistler AG, in  G o m m i s w a l d , Herstellung von und Handel mit
Verbandwatten und Verbandstoffen sowie ähnlichen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altenburger, Peter, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollinger, Rolf, von Löhningen, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riguzzi, Dr. Rinaldo, von Gommiswald, in Neu-
hausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]; Bürgin, Robert, von Schaffhausen, in Berin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Wolfgang,
von Glattfelden, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(8329)

Slumberland Holding AG, in  S c h ä n i s , Erwerb, Halten, Verwalten
und Verkauf von Beteiligungen und Rechten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Krüdewagen, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Vuisternens-devant-Romont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Reto,
von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sissach]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

01.12.2000

(8330)

Buma Immobilien Widnau AG, in W i d n a u , Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung sowie Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2379). Firma neu: Buma Immobilien
Widnau AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 30.11.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marquart, Helmut, von Widnau, in Widnau, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.12.2000

(8331)

PSB Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung in Liquidation, in
R h e i n e c k , Beratung von natürlichen und juristischen Personen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7732). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Unterrheintal vom 08.11.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

01.12.2000

(8332)

BRIGRO GmbH, in Q u a r t e n , Hotel Knobelboden, 8884 Oberter-
zen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 2000. Zweck: Führung von Hotel- und Gastwirtschaftsbe-
trieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grob, Brigitte, von Obstalden und Fa-
nas, in Oberterzen (Quarten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lud-
wig, Bettina, von Untervaz, in Oberterzen (Quarten), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

01.12.2000

(8333)

Eubring GmbH, in  O b e r b ü r e n , Luxburg 4, 9203 Niederwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Einkaufs- und Beratungsringes im
landwirtschaftlichen Bereich, Organisation, Vermittlung und Vertrieb
von günstigen Gesamteinkäufen, Betriebsberatung in den Bereichen
Buchhaltung und Steuern, neutrale Betriebsanalysen, Kontingente,
Miet- und Pachtrecht, Tierhaltergemeinschaften sowie Auswanderung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.11.2000
und Inventarliste per 23.11.2000 einen Personenwagen, Warenlager und
Büroinventar zum Preise von CHF 40’400.–, wovon CHF 40’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 400.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scherrer, Niklaus, von Nesslau, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 59’000.–; Scherrer, Daniel, von Nesslau, in Niederwil
SG (Oberbüren), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(8334)

Kim Lan St. Gallen GmbH, in S t . G a l l e n , Goliathgasse 10, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Führung eines asiatischen Imbis-
ses, Herstellung und Verkauf asiatischer Spezialitäten sowie Handel mit
asiatischen Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
24.11.2000 Restaurationseinrichtungen, -maschinen und -geräte sowie
Kundenstamm zum Preise von insgesamt CHF 135’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tran, Lan Thi, vietnamesische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tran,
Hue Thi Ngoc, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(8335)

EPG Handels GmbH, bisher in S t .

G a l l e n , Handel mit Ge-

brauchsgegenständen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6946). Statutenänderung:
27. 11. 2000. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Weinhal-
denstrasse 18, 9404 Rorschacherberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pogertschnig, Johann, österreichischer Staats-
angehöriger, in Palma de Mallorca (E), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Pogertschnig-Her-
sche, Ingeborg Doris, von Appenzell, in Palma de Mallorca (E), Gesell-

schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Rivalta, Claire, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ambichem Aktiengesellschaft, in Schaanwald (FL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Frik, Walter, von Oberbüren, in Balzers (FL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Bitterli, René, von Wisen SO, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(8336)

Hopmann GmbH, bisher in T h a l , Beratung, Management (Interims-
management/Verwaltung) von Unternehmen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8333). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2000. Sitz neu: R a p p e r s w i l

S G . Domizil

neu: Zürcherstrasse 30, 8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hopmann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Staad SG
(Thal)].

01.12.2000

(8337)

Otis, in S t . G a l l e n , Herstellung, Vertrieb von und Service an Per-
sonen- und Warenaufzügen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2101), mit Hauptsitz in: Freiburg. Domizil neu: Piccard-
strasse 13, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: List, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in
Freiburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Ro-
bert, von Zürich und Flühli, in Flumserberg (Flums), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Morosoli, Ser-
gio, von Lopagno, in Arconciel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrey, Olivier,
von Cerniat FR, in Fribourg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodler, Dr. Martin, von Gurzelen, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathier, Marcel,
von Salgesch, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef, Dr. Hans, von Zürich, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Dr. Henry, von Collonge-Belle-
rive und Sargans, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staffelbach, Ulrich, von Zürich und Mauensee, in Le Vésinet
(F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Kaspar, von
Unterseen, in Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Belfaux]; Schüpbach, Urs, von Landiswil, in Belp, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Taverna, Rico, von Davos und Küblis,
in Rorschacherberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(8338)

Andreas Jäggi, in S t .

G a l l e n , St. Leonhard-Strasse 20, 9001

St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schweizerische Le-
bensversicherungs- u. Rentenanstalt/Swiss Life Generalagentur St. Gal-
len. Eingetragene Personen: Jäggi, Andreas, von Madiswil, in Stein AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(8339)

Food &amp; Store Management Richter, in W a r t a u , Mühlebünt 13, 9479
Oberschan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Her-
stellung von Food- und Nonfoodartikeln, Geschäftsführungen und
Buchhaltungen von Fremdfirmen. Eingetragene Personen: Richter-Ku-
geler, Ute Madeleine, von Weisslingen, in Oberschan (Wartau), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(8340)

Paul Rotzinger, Nachfolgerin Alice Rotzinger, in  Z u z w i l S G , Aus-
serdorfstrasse 9, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Holzlacken und -beizen. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma Paul Rotzinger, in Zuzwil SG. Eingetra-
gene Personen: Rotzinger-Röschli, Alice, von Elsau, in Zuzwil SG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Jimenez-Rotzinger, Rosemarie Alice, von
Elsau, in Zuzwil SG, mit Einzelprokura; Rotzinger, Peter, von Elsau, in
Züberwangen (Zuzwil SG), mit Einzelprokura.

01.12.2000

(8341)

Ziberi Armierungen, in W i t t e n b a c h , Bruggwaldstrasse 100, 9302
Kronbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ar-
mierungen. Eingetragene Personen: Ziberi-Mamudi, Beare, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

01.12.2000

(8342)

Elektro Kundert, in S t . G a l l e n , Elektro- und Telefoninstallatio-
nen, Messungen, Beratung, Elektrokontrollen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 251). Zweck neu: Elektro- und Telefoninstalla-
tionen, Messungen, Beratung, Elektrokontrollen, EDV-Installationen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert, Johannes, von
St. Gallen, Diesbach GL und Glarus, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Diesbach GL und Glarus, in St. Gallen].

01.12.2000

(8343)

Josef Blättler, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Holzbau, Zimmerei,
Bedachungen, Herstellung von Bauelementen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 480). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Josef, von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Blättler-Sieber, Josef].

01.12.2000

(8344)

Rega P. Schweizer, in W a r t a u , Betrieb einer Schlosserei usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 23. 06. 1983, S. 2189). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Elisabeth, von Brunn-
adern, in Weite (Wartau), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Peter, von Brunnadern, in Fontnas
(Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (Wartau)].

01.12.2000

(8345)

Paul Rotzinger, in  Z u z w i l S G , Handel mit Holzlacken und Beizen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1992, S. 3184). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma
Paul Rotzinger, Nachfolgerin Alice Rotzinger, in Zuzwil SG, fortgesetzt.

01.12.2000

(8346)

Spielmann Albert Fahrschule, in  K a l t b r u n n , Fahrschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1989, S. 488). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(8347)

Ziberi Bau, in W i t t e n b a c h , Bauunternehmung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

01.12.2000

(8348)

GBL Gabathuler und Co. , in W a r t a u , Herstellung von Spezialele-
menten für den Eisenbetonbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1992, S. 4895). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabathuler, Heinrich genannt Heinz, von Wartau, in Fontnas (Wartau),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (Wartau)];
Schweizer, Peter, von Brunnadern, in Fontnas (Wartau), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (Wartau)].

01.12.2000

(8349)

Klauser &amp; Co. , in  E b n a t - K a p p e l , Holzbau, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 10. 1984, S. 3701). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.12.2000

(3328)

Muldenservice &amp; Recycling Julier Nord AG, in  V a z / O b e r v a z ,
Voa principala 26, 7078 Lenzerheide, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Beseitigung von Abfällen
und Recyclingwaren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern sämtliche Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lenz, Reto, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Häusermann, Urs, von Egliswil, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Christina, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; FIDUS Finanz + Treuhand AG, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Revisionsstelle.

01.12.2000

(3329)

AG zur Alten Brauerei, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5946). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pollak, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Pontresina, mit Einzelprokura.

01.12.2000

(3330)

Charly’s Bäckerei-Conditorei AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arquint, Benedikt, von Tarasp, in Zizers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(3331)

Gasser Hoch- und Tiefbau AG, in H a l d e n s t e i n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfiffner, Reto, von Quarten, in Malans, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].

01.12.2000

(3332)

Intercity Engiadina, in  S t . M o r i t z , Erwerb, Erstellung, Vermitt-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Ueti-
kon am See (Fällanden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Benglen].

01.12.2000

(3333)

Montgolfière IG Flims AG in Liq. , in F l i m s , Betrieb einer Ballon-
fahrtunternehmung sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

01.12.2000

(3334)

Bau-Plan Samnaun GmbH, in S a m n a u n , Hotel Waldpark, 7563
Samnaun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Bauleitungs- und Pla-
nungsbüros; die Gesellschaft kann sich an gleichen oder verwandten
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jenal-Zegg, Eduard, von Samnaun, in Sam-
naun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Jenal-Zegg, Natascha, von Sam-
naun, in Samnaun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.

01.12.2000

(3335)

Däscher GmbH, in M a l a n s , Stationsstrasse 14, 7208 Malans, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2000, 30. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Handel mit Fahrrädern, Mofas, Motorrädern, Motorrad- und Velo-
bekleidung, Sportartikel und Sportbekleidung, mit Zubehör jeglicher
Art, Betrieb einer Reparaturwerkstätte sowie Erbringung von sämtli-
chen damit zusammenhängenden Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Däscher,Arno, von Luzein, in Schiers, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000;
Däscher, Marco, von Luzein, in Fanas, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

01.12.2000

(3336)

Good Goods Sàrl, bisher in T r o i s t o r r e n t s , Handel mit Sport-
und Freizeitartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 292). Statutenänderung: 4. 07. 2000. Sitz neu:
C h u r . Domizil neu: Kornquaderstrasse 95, 7000 Chur. Zweck: Handel
mit Sport- und Freizeitartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen, andere gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder gründen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des
Kantons Graubünden. [Weitere Statutenänderungen berühren keine
publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frisella, Giuseppe, von Wintersingen, in Morgins (Troistor-
rents), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000 [wie bisher]; Frisella-Gaspoz, San-
dra, von Wintersingen und Saint-Martin VS, in Morgins (Troistorrents),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 [wie bisher].

01.12.2000

(3337)

HLP Immobilien GmbH, bisher in S e v e l e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3820). Statu-
tenänderung: 28. 11. 2000. Firma neu: HLP Baumanagement GmbH.
Sitz neu: U n t e r v a z . Domizil neu: Kirchgasse 3 a, 7204 Untervaz.
Zweck neu: Beratung von Bauherren in allen Baufragen, Übernahme
von Bauaufträgen, Ausführung von Renovationsarbeiten, Erstellung
von Baukonzepten, Beratung in Baufinanzierungs- und Versicherungs-
fragen. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thom, Erika, von
Susch, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000; Thom, Linard, von Susch, in Seve-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Thom-Winteler, Erika, von Susch, in Sevelen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Architektur Nova Casa
GmbH, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000; Frattini, Umberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Thusis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Primeros Immobilien
AG, in Untervaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000; Cahannes, Andreas, von

7. 12. 2000

No 239 – 8351

Breil/Brigels, in Domat/Ems, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thom-Winteler, Linard, von Susch, in Sevelen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

01.12.2000

(3338)

Viehversicherungsgenossenschaft Bündner Rheintal, in  M a i e n -
f e l d , c/o Stadtverwaltung, Rathaus, 7304 Maienfeld, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2000. Zweck: Die Genossen-
schaft bezweckt ihre Mitglieder gegen den Schaden zu versichern, wel-
cher dadurch entsteht, dass versicherte Tiere infolge von Krankheit, Un-
fall oder eines Elementarereignisses umstehen oder geschlachtet wer-
den müssen. Sie führt eine Versicherung für Rindvieh und kann auch
eine Versicherung für Kleinvieh und eine Zusatzversicherung für Rind-
vieh anbieten. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungs-
domizil: c/o Bündner Bauernverband, Sägenstrasse 97. 7000 Chur. Ein-
getragene Personen: Allemann, Daniel, von Untervaz, in Untervaz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Alfred, von Trin, in
Trin, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, An-
dreas, von Pfungen, in Zizers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Boner, Ernst, von Malans, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mani, Reto, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Obrecht, Jürg, von Igis, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Hubert, von Winterthur, in Malix,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lütscher, Willi, von Chur und
Haldenstein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(3339)

BATIGROUP AG, in S t . M o r i t z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck
Hauptsitz neu: Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und andere Unternehmungen erwerben, halten
und veräussern.

01.12.2000

(3340)

BATIGROUP AG, in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu:
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(3341)

BATIGROUP AG, in  S c u o l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu:
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(3342)

BATIGROUP AG, in Z e r n e z , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu:
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(3343)

BATIGROUP AG, in D a v o s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu:
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(3344)

BATIGROUP AG, in L a a x , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Basel. Zweck Hauptsitz neu:
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und andere Unternehmungen erwerben, halten und veräussern.

01.12.2000

(3345)

Eraldo Crameri Vermögensverwaltung und Beratungen, in  S t . M o -
r i t z , Via Maistra 25, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermögensverwaltungen, Beratungen usw.. Eingetragene Per-
sonen: Crameri, Eraldo, von Poschiavo, in St. Moritz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

01.12.2000

(3346)

Tommasini Piero Consulting, in S i l v a p l a n a , Via Sturetscha, Sur-
lej, 7513 Silvaplana, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beraten von
Unternehmen und Privatpersonen in allen kommerziellen, finanziellen
und personellen Fragen von der Firmengründung über die Finanz- bis
zur Nachfolgeplanung. Durchführung von Erbteilungen und Testament-
vollstreckungen. Eingetragene Personen: Tommasini, Piero, von Lod-
ano, in Silvaplana, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(3347)

Knotz Arno, bisher in M a s e i n , Führung des Restaurants Berg-
mühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1186). Sitz neu:
A l m e n s . Domizil neu: Rest. Landhus, 7416 Almens. Zweck neu: Füh-
rung des Restaurants Landhus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knotz, Arno, von Kirchberg SG, in Almens, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Masein].

01.12.2000

(3348)

Wagner &amp; Zimmermann, in I g i s , Haushaltgeräte, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4602). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen.

01.12.2000

(3349)

S.C.R.E. SAGL, in R o v e r e d o G R , Palazzo Laura, 6535 Rove-
redo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 11. 2000. Scopo: L’assunzione di agenzie e rappresentanze indu-
striali, consulenze tecniche, commercio di materiali tecnici, software e
hardware. Capitale sociale: CHF 20’000. Conferimento in natura e as-
sunzione di beni: La società assume in occasione della costituzione
come alla convenzione riguardante i conferimenti in natura del
29.11.2000 dalla socia Raveglia Fantinato, Alessia, in Roverdo GR, un
veicolo al prezzo di CHF 23 399, di cui CHF 15 000 vengono conteggiati
al capitale sociale e CHF 8 399 vengono bonificati alla socia nella
contabilità della società. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Raveglia Fantinato, Alessia, da Roveredo GR, in Roveredo GR,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Fido Consult SA, in Roveredo GR, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.

Aargau – Argovie – Argovia

01.12.2000

(9453)

A1 Areal AG, in O b e r e n t f e l d e n , Immobilien usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Integrity Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitop Con-
sulting AG, in Zug, Revisionsstelle.

01.12.2000

(9454)

ALSTOM AG, in O b e r e n t f e l d e n , Marktleistungen in den Be-
reichen der Produktion, der Verteilung und Anwendung elektrischer
Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000,
S. 5116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lu-
ternauer, Beatrice, von Luzern, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berset, Brigitte, von Villagiroud, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neff, Stephen, von Appenzell, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Streuli, Adrian, von Horgen, in Thal-
heim AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oleas, Jürg, von Seelisberg, in Hausen AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Paul, von Affoltern am
Albis, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH]; Bün-
ter, Willi, von Wolfenschiessen, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Hanspeter, von Bad Ragaz, in Buchs AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

01.12.2000

(9455)

Baumschule Zulauf AG, in  S c h i n z n a c h D o r f , Bamschulgärtne-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5636). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischhausen,
Paul, von Rüfenach, in Brugg, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zulauf, Christian Samuel, von Schinznach
Dorf, in Schinznach Dorf, mit Einzelprokura.

01.12.2000

(9456)

Beldona Akquisitions AG, in B a d e n , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7662). Statutenänderung:
29. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 9’000’000.– [bisher:

CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.–.
Aktien neu: 90’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 30’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–].

01.12.2000

(9457)

Efakos AG, in A a r a u , Betrieb einer Elitefachschule für Kosmetik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3405). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle;
Sütterlin, Christa, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horgen]; Sütterlin, Markus, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

01.12.2000

(9458)

Ernst Frey AG, in K a i s e r a u g s t , Strassen-, Hoch- und Tiefbauun-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sandfort,Theodor, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barbazza, Marco, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimle, Rafael,
von Muolen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.12.2000

(9459)

Fumapharm AG, in  M u r i A G , Herstellung und Vertrieb von phar-
mazeutischen Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2000, S. 4306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in
Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

01.12.2000

(9460)

Hetex Areal AG, in N i e d e r l e n z , Verwaltung und Bewirtschaftung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vitop Consulting AG, in Zug, Revisions-
stelle.

01.12.2000

(9461)

Ink-Refill AG, in B r e m g a r t e n A G , Ink-Refilling und Tonermo-
dul-Recycling usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baur, Werner, von Zürich, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Roland, von Schaffhausen, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sand-
meier, Georges, von Staufen, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

01.12.2000

(9462)

Kosag Kompostier AG, in V i l l n a c h e r n , Dienstleistungen im Be-
reiche der Entsorgung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sacher, Martin, von Zuzgen, in Schinznach-Dorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loosli, Urs, von Wyssachen, in Remigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(9463)

Mobest AG, in A a r a u , Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2963). Statutenänderung:
23. 11. 2000. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken, Projektierung und
Durchführung von Ueberbauungen, deren Finanzierung für eigene und
fremde Rechnung, insbesondere als Generalunternehmerin; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
23.11.2000 die Liegenschaften Grundbuch Gränichen Nr. 2389, Grund-
buch Untersiggenthal Nr. 1869 und Grundbuch Villmergem Nr. 3494,
gemäss Verträgen vom 23.11.2000, wofür 1’800 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 1’770’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

01.12.2000

(9464)

Imhof + Obrecht AG, in D ö t t i n g e n , Erstellung, Montage und
Handel von verfahrenstechnischen Apparaten aller Art sowie Ausfüh-
rung von Schweissarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7435). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.11.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Obrecht AG", in Remigen. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Obrecht AG" über.

01.12.2000

(9465)

Mübag AG in Liquidation, in M o o s l e e r a u , Bauarbeiten, insbe-
sondere Bagger- und Traxarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5188). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

01.12.2000

(9466)

Obrecht AG, in R e m i g e n , Rohrleitungs- und Apparatebau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8246). Fusion:
Die Gesellschaft übrnimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art.748
OR die "Imhof + Obrecht AG", in Döttingen. Aktiven von CHF
2’131’902.83 und Passiven von CHF 2’030’582.67 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16.11.2000 und Fusionsbilanz per 31.08.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

01.12.2000

(9467)

causal GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Berrn-
strasse 4, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Produktion und
Vermietung von Werbeplattformen für Werbeflächen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lerch, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Odernheim am
Glan (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gregorin, Renato, von Häg-
genschwil, in Aristau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(9468)

Schreinerei Weiss GmbH Sulz, in S u l z A G , Hauptstrasse 95, 5085
Sulz AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Schreinerei-Betrieb mit Schwerge-
wichten in der Planung und Durchführung von Innenausbauten, Um-
bauten, Renovationen, Küchenbau- und Badezimmerprojekten sowie
Herstellung von Möbeln und Import bezw. Verkauf von Produkten der
Bereiche Küche, Bad und Wohnen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben,

belasten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
1’545’601.27 und Passiven von CHF 1’266’228.92 der erloschenen Ein-
zelfirma "Emil Weiss", in Sulz AG, gemäss Bilanz per 21.11.2000, zum
Preise von CHF 279’372.35, wovon CHF 80’000.– voll an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 199’372.35 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss,
René, von Sulz AG, in Sulz AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weiss, Lu-
kas, von Sulz AG, in Laufenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weiss,
Emil, von Sulz AG, in Sulz AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 76’000.–.

01.12.2000

(9469)

Vinosur Weinimport GmbH, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Krummacker 8, 8964 Rudolfstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000.
Zweck: Weinimport sowie Handel mit und Vertrieb von Wein, Spirituo-
sen und sämtlichem mit diesen Produkten verbundenem Zubehör; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen, andere im-
materielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gampp-Markwalder, Daniel, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gampp-Markwalder, Rosa, von Wü-
renlos und Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(9470)

silion gmbh, in B ö t t s t e i n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5636). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S.
8097) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

01.12.2000

(9471)

Süba Wache GmbH, in  A a r b u r g , Anbieten und Erbringen von Be-
wachungs- und Sicherheitsdiensten sowie Handel mit Alarmanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1994, S. 4315). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

01.12.2000

(9472)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6522), mit
Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rothacher, Peter, von Blumenstein, in Aarau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fiechter, Christian, von Dürrenroth, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Martin, von Mels, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Beat, von Mägenwil,
in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Felix, von
Fischbach, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz,
Beat, von Unterseen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.12.2000

(9473)

Marti AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Roger,
von Bern, in Urdorf, mit Einzelprokura; Bürgisser, Heinrich, von Zürich
und Oberlunkhofen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.12.2000

(9474)

KREATIV WOHNEN Kurt Roth, in  O b e r w i l - L i e l i , Bremgar-
tenstrasse 5, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Möbel und Inneneinrichtungen aller Art sowie Wohnbera-
tung. Eingetragene Personen: Roth, Kurt, von Birr, in Berikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Roth, Magdalena, von Birr, in Berikon, mit Ein-
zelunterschrift; Geck-Roth, Barbara, von Birr, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Marion, von Birr, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(9475)

Alois Lütolf, Notar und Geschäftsagent, in  W o h l e n A G , Notariats-
und Geschäftsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 13. 06. 1975,
S. 1630). Domizil neu: Waltenschwilerstrasse 2/Postplatz, 5610 Wohlen.

01.12.2000

(9476)

Emil Weiss, in S u l z A G , Betrieb einer Bauschreinerei usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5223). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Schreinerei Weiss GmbH Sulz", in Sulz AG, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

01.12.2000

(9477)

Hofmann Consulting Services, in W ü r e n l o s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Volketswil (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8091) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

8352 – No 239

7. 12. 2000

01.12.2000

(9478)

Restaurant Frohsinn, Manfred &amp; Carina Schär-Henneberg, in B ö -
z e n , Elfingerstrasse 54, 5076 Bözen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Schär, Manfred, von Huttwil, in Bözen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schär-Henneberg, Carina, dänische Staatsange-
hörige, in Bözen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(9479)

Coiffeure Humanity, Brügger + Scholz, in M a g d e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Coiffeurbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4983). Firma neu: Coiffeure Humanity,
Scholz + Jordi. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brügger, Simone, von Thörigen, in Magden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Lia, von Huttwil und Thörigen, in Magden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.12.2000

(3702)

Gamper &amp; Co. AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Kauf, Verkauf, Handel,
Verwaltung sowie Vermietung, Verpachtung von Liegenschaften aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Moos,
Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.12.2000

(3703)

Schletti AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung von, Vertrieb von und
Handel mit Druckerzeugnissen, reprografischen und verwandten Pro-
dukten sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7407). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle.

01.12.2000

(3704)

Weberei Tannegg AG, in  F i s c h i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Webereiartikeln jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1338). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit Webereiartikeln aller Art sowie Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben,

verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
125 Namenaktien zu CHF 200.– 25 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klea Revisions- &amp; Treuhand GmbH, in Sirnach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höpli, Hans, von Wängi, in Holz-
mannshaus (Münchwilen TG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Betschen, Klaus Dieter, von Aeschi bei Spiez, in Münchwilen
TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höpli, Reto, von
Wängi, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

01.12.2000

(3705)

HydroSpa GmbH, in  M ü l l h e i m , Langenharterstrasse 1/3, 8555
Müllheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 11. 2000, 1. 12. 2000. Zweck: Handel mit Whirlpools
im öffentlichen und privaten Bereich, Schwimmbädern mit Zubehör
und sonstigen Anlagen im sanitärtechnischen Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Pascal, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Müll-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Alice, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(3706)

Logotype Digitalprint GmbH, in S a l e n s t e i n , Hauptstrasse 22,
8559 Fruthwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Druckvorstufe und des Digitaldrucks. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Roland, von Etziken, in Ermatin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaufmann, Guido, von Etziken, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.12.2000

(3707)

TTWeb GmbH, in F r a u e n f e l d , c/o Tunc Karapalanci, Eisenwerk-
strasse 20a, 8501 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2000. Zweck: Handel mit PC-,
Netzwerk- und Kommunikations-Lösungen sowie Erbringung von
EDV-Dienstleistungen wie Konzeption, Realisation und Unterhalt. Die
Gesellschaft kann Lizenzen erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heinzler, Thomas, von St. Gallen, in Matzingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Karapalanci, Tenc, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.12.2000

(3708)

Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 2000, S. 8172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moore, Jillian Lesley, britische Staatsangehörige, in Lymm
(GB), mit Einzelprokura.

01.12.2000

(3709)

Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermarktung
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000,
S. 8172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moore, Jillian Lesley, britische Staatsangehörige, in Lymm (GB), mit
Einzelprokura.

01.12.2000

(3710)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Sonnenhofgarage (Emil Frey SA,
Succursale Sonnenhofgarage) (Emil Frey Ltd, Branch Sonnenhofga-
rage), 
in F r a u e n f e l d , Schaffhauserstrasse 50, 8500 Frauenfeld,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Emil Frey AG
(Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Zürich.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

03.06.1954 [letzte Publikation: SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3704].
Zweck Hauptsitz: Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen
sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen. Eingetragene
Personen: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dreier, René, von Trub, in Zürich, Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin,Anton, von Känerkin-
den, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer,Wil-
helm, von Aesch BL, in Oberwil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnell, Dr. Hans Jörg, von Güttingen, in Obereng-
stringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler,
Beatrice, von Rümikon und Wislikofen, in Oberehrendingen, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ungricht, Christiane, von Ur-
dorf, in Urdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser,
Kurt, von Niedergösgen, in Dussnang (Fischingen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung; Fiordeponti,
Maria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans, von Pfaffnau, in Birmens-
dorf ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Roland, von Zürich und Pfyn, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wanner, Albert, von Buchs LU, in Dielsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

01.12.2000

(3711)

LOGOTYPE DESKTOP PUBLISHING KAUFMANN, in E r m a -
t i n g e n , Hauptstrasse 70, 8272 Ermatingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Desktop Publishing
(Druckvorstufe). Eingetragene Personen: Kaufmann, Roland, von Etzi-
ken, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.12.2000

(3712)

WSC Helmut Wütz, in  S t e c k b o r n , Spiegelgasse 4B, 8266 Steck-
born, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbe- und Showconsul-
ting, Tournéeberatung- und betreuung. Eingetragene Personen: Wütz,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

01.12.2000

(124)

Giomar SA in liquidazione, in  G i o r n i c o , la  gestione di alberghi,
ristoranti, bar, Società anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina
542). La procedura di fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto
della Pretura di Leventina, Faido, del 15.11.2000. Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

01.12.2000

(125)

Metalcostruzioni Banfi SA in liquidazione, in  B o d i o , costruzione
metalliche, Società anonima (FUSC no. 111 del 16. 6. 1998, pagina
4008). La procedura di fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto
della Pretura di Leventina, Faido, del 15.11.2000. Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2
ORC.

01.12.2000

(126)

Metalnadro SA in liquidazione, in  B o d i o , carpenteria metallica in
generale, Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4008).
La procedura di fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto della
Pretura di Leventina, Faido, del 15.11.2000. Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

01.12.2000

(127)

Rialpi Sagl in liquidazione, in C a m p e l l o , l’acquisto, la gestione,
l’amministrazione, l’organizzazione di osterie, grotti, ristoranti, alberghi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7230).
La procedura di fallimento è stata dichiarata chiusa con decreto della
Pretura di Leventina, Faido, del 15.11.2000. Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

01.12.2000

(1061)

Interbus Sagl, in  C o n t o n e , Strada Cantonale, Palazzo Lanzi, 6594
Contone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30. 11. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio e il noleg-
gio di torpedoni, autocarri, furgoni e autovetture; la rappresentanza di
agenzie di vendita,

la consulenza nel ramo dei trasporti;

l’organizzazione di viaggi con torpedoni nonché ogni altra attività le-
gata direttamente o indirettamente allo scopo sociale. La società può
partecipare ad imprese similari sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Baziz SA, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Minusio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Branda, Claudio, da Mas-
sagno, in Sant’Antonio, gerente, con firma individuale.

01.12.2000

(1062)

Incasso Consulta SA, in  L o s o n e , Incassi, intermediazione, commer-
cio e amministrazione di titoli, risanamenti come pure mediazioni di
operazioni finanziarie e commerciali e conclusioni di contratti di ogni
tipo, Società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7228). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Natour, Mohamad, da Losone, in
Losone, membro e direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maggetti, Mario, da Intragna, in Losone, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].

01.12.2000

(1063)

Bonardi Leonie, in L o c a r n o , Stazione di benzina con chiosco, Ditta
individuale (FUSC no. 85 del 02. 05. 2000, pagina 2930). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

01.12.2000

(6185)

Arcoiris SA, in L u g a n o , Via Gaggini da Bissone 7, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2000.
Scopo: L’acquisto, la vendita e il commercio di coloranti e prodotti tes-
sili. La programmazione, l’installazione, la consulenza, l’acquisto e la
vendita di computer e software per computer. La partecipazione ad
altre società con scopi analoghi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pe-
rucchi Rossello, Francesca, da Lugano e Stabio, in Lugano, amministra-
trice unica, con firma individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

01.12.2000

(6186)

Cinebar SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o Avv. Stefano Guggi-
ari, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 29. 11. 2000. Scopo: La gestione, l’amministrazione e la conduzione
di esercizi pubblici di ogni genere, in particolare dell’esercizio pubblico,
snack-bar, denominato Cinebar, presso il cinecentro Cinestar SA a Lu-
gano-Cornaredo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, presidente, con firma
individuale; Hellstern, Martin, da Basilea, in Comano, membro, con
firma individuale; Barozzi, Ivana, da Porza, in Lugano, con procura indi-
viduale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

01.12.2000

(6187)

Anderfin SA, in L u g a n o , amministrazione patrimoniale, Società
anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4743). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

01.12.2000

(6188)

Boss Lab SA, in M a n n o , gestione di sistemi informatici, Società ano-
nima (FUSC no. 134 del 12. 7. 2000, pagina 4762). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernet, Jacques, da Gommiswald, in Birchwil (Nü-
rensdorf), con procura collettiva a due.

01.12.2000

(6189)

Centro Geometria SA, in  C a n o b b i o , commercio di pneumatici,
Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina 1915). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Com-
ano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mollard, Luciano, da Noréaz, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale.

01.12.2000

(6190)

Clinica Villaverde 3 SA, in  S o n v i c o , la  gestione di istituti ospeda-
lieri, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Robbiani, Dario, da Novazzano,
in Comano, membro, con firma collettiva a due; Franzi, Elvio, da Iseo, in
Lumino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mantovani, Mauro, cittadino italiano, in Ferrara (I), vice-pre-
sidente, con firma individuale; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel
San Pietro, membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente
[finora: con firma collettiva a due]; Montanari, Paolo, cittadino italiano,
in Ferrara (I), membro, con firma individuale; Nicoli, Fabio, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due con
il vice-presidente.

01.12.2000

(6191)

IPP Investment &amp; Services SA, in L u g a n o , consulenze nel campo
degli investimenti, Società anonima (FUSC no. 214 del 2. 11. 2000, pa-
gina 7467). Nuovo recapito: Via Buffi 2, 6900 Lugano. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stabile, Giovanni, cittadino italiano, in Viganello, direttore, con firma
individuale.

01.12.2000

(6192)

KTG SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 13 del 20. 1. 1999, pagina 424). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

01.12.2000

(6193)

LMF Servizi Finanziari SA, in L u g a n o , gestione di fondi, Società
anonima (FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1559). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Tatta, Fabrizio, cittadino italiano, in Milano (I),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Piantanida, Dott. Mario, cit-
tadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due; Or-
telli, Gianclaudio, da Balerna, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due; Godenzi, Gino, da Zurigo e Poschiavo, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio,
membro, con firma collettiva a due; Marcellini, Giampaolo, cittadino ita-
liano, in Lussemburgo, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brambilla, Angelo, cittadino italiano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due con il direttore generale, il vice-direttore
generale o il delegato [finora: con firma collettiva a due]; Mecheri, Re-
nato, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due con il diret-
tore generale, il vice-direttore generale o il delegato.

01.12.2000

(6194)

Olgiati Vini SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , commercio di vini e be-
vande alcoliche, Società anonima (FUSC no. 73 del 12. 4. 2000, pagina
2467). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gantner,Alfred Martin,
da Flums, in Killwangen, membro, con firma individuale; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers AG, in Zurigo, ufficio di
revisione; Wiesendanger, Thomas, da Zurigo, in Zurigo, con firma collet-
tiva a due.

01.12.2000

(6195)

Parametric Project SA, in  C a r o n a , progettazione macchine per cal-
zaturifcio, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 1999, pagina 4065).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

01.12.2000

(6196)

SSC Security Swiss Control SA, in L u g a n o , apparecchiature nel set-
tore della sorveglianza, Società anonima (FUSC no. 225 del
17. 11. 2000, pagina 7832). Statuti modificati: 16. 11. 2000. Azioni: 600
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 500 azioni nominative da
CHF 1’000.– e 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

01.12.2000

(6197)

Unitrend AG (Unitrend SA)(Unitrend Ltd), finora in Z u g o , Handel
mit Waren aller Art, Società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998,
pagina 8923).

Statuti originari:

13.04.1994.

Statuti modificati:

29. 11. 2000. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Peri 6, 6900
Lugano. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni attività di carattere fiduciario,
la consulenza commerciale ed aziendale in ambito nazionale ed interna-
zionale. Consulenza commerciale ed aziendale; incarichi relativi alla co-
stituzione, fusione, scissione, trasformazione, liquidazione e partecipa-
zione a società; attività fiduciarie per conto di terzi; amministrazione di
patrimoni e di beni di terzi e consulenza per investimenti; consulenza
commerciale, attività di marketing e nel campo delle relazioni pubbli-
che. Potrà inoltre assumere partecipazioni in altre società. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti,
Rudy, da Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma indivi-
duale [come finora]; Gloo, Martin, da Leutwil, in Lamone, ufficio di re-
visione [come finora].

01.12.2000

(6198)

Nicomid SA, in L u g a n o , partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Nuova ragione sociale: Nicomid SA
in liquidazione. 
In scioglimento: 30.11.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: De Stefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

01.12.2000

(6199)

ALIMENTARE MONIQUE SAGL, in  P o r z a , Via  Sonvico 2, 6948
Porza, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 11. 2000. Scopo: La gestione e la commercializzazione di esercizi
pubblici, la commercializzazione di prodotti alimentari, l’assunzione di
rappresentanze. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (attrezzature per esercizi pubblici) per il valore com-
plessivo di CHF 38’000.–, accettato dalla società per tale importo inte-
ramente computato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore
di 1 quota da CHF 38’000.–. Contratto di apporto: 28.11.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brasi, Renato, da Pura, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 38’000.–; VEP Consulting SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–.

7. 12. 2000

No 239 – 8353

01.12.2000

(6200)

Jolì Sagl, in  M e l i d e , Via  Cantonale 15, 6815 Melide, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2000. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari e in-
frastrutture nonchè la prestazione di servizi nel settore della ristora-
zione. Può partecipare ad altre società aventi scopo similare. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
De Luca, Ercole, da Capolago, in Capolago, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 17’000.–; Teixeira Silva, José, citta-
dino portoghese, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 3’000.–.

01.12.2000

(6201)

Welltec Sagl, in S a v o s a , la distribuzione di prodotti del benessere,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7076).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wettstein, Daniel, da Thalwil, in
Biel BE, socio, con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–
[finora: socio e gerente].

01.12.2000

(6202)

Licasa Cooperativa liberale per la casa, in L u g a n o , facilitare ai pro-
pri soci l’accesso ad abitazioni decorose e a buon mercato, Società coo-
perativa (FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1842). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Adobati, Abbondio, da Melide, in Melide, vice-
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gehri, Andrea, da Cureggia, in Cadro, membro, con firma collet-
tiva a due.

01.12.2000

(6203)

Lowina Aktiengesellschaft, Mauren, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , affari commerciali, Succursale (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998,
pagina 8774), con sede principale a: Mauren (FL). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

01.12.2000

(6204)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6004 del 23. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 233 del 29. 11. 2000 p. 8136. WABE Rinnova Sagl, in
L u g a n o , ogni tipo di lavoro di risanamento edile, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8136). Scopo esatto:
L’esecuzione di ogni tipo di lavoro di risanamento edile, l’esecuzione
d’ogni tipo di lavoro di pittura e d’artigianato edile, come pure la com-
pravendita dei relativi prodotti, opere in general contractor nonchè
l’esecuzione d’ogni attività collegata con lo scopo principale.

<i>Ufficio di Mendrisio

01.12.2000

(1559)

Clinica San Pietro SA, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, ed in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, con facoltà di
acquisire in proprietà gli immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura
che la... Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1312).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Robbiani, Dario, da Novaz-
zano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Franzi, Elvio, da
Iseo, in Lumino, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mantovani, Mauro, cittadino italiano, in Ferrara (I),
vice-presidente, con firma individuale; Montanari, Paolo, cittadino ita-
liano, in Ferrara (I), membro, con firma individuale; Nicoli, Fabio, da Ca-
stel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due
con il vice-presidente; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente [finora: con
firma collettiva a due].

01.12.2000

(1560)

Farmacia della Montagna SA, finora in B e s a z i o , la gestione di far-
macie, il commercio, l’importazione, l’esportazione e la vendita
all’ingrosso ed al dettaglio di prodotti parafarmaceutici, di profumeria e
di drogheria, Società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina
4576). Statuti modificati: 30. 11. 2000. Nuova sede: A r z o . Nuovo reca-
pito: Via Andrea Salvatore Aglio, 6864 Arzo.

01.12.2000

(1561)

Giuliani SA Consulenze Tecniche, in  M e n d r i s i o , la  consulenza, la
progettazione, la commercializzazione e l’assistenza nel campo della
termotecnica e bio-elettronica, Società anonima (FUSC no. 142 del
28. 7. 1997, pagina 5374). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Futurfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

01.12.2000

(1562)

Dabardo Sagl, in R i v a S a n V i t a l e , Via San Giorgio 11, 6826
Riva San Vitale, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 11. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici,
l’acquisto e la vendita di inventari e infrastrutture nonché la prestazione
di servizi di consulenza nel settore della ristorazione. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
D’Orazio, Davide, da Rancate, in Riva San Vitale, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; D’Orazio, Barbara,
da Rancate, in Rancate, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–.

01.12.2000

(1563)

Cavallo Troix Sagl, in C h i a s s o , l’assunzione attraverso ogni mezzo
di diritto (acquisto, apporto, attribuzioni, ecc, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 3 del 5. 1. 1996, pagina 69). Statuti modificati: 30. 11. 2000.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trotta, Alessandro, cittadino
italiano, in Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Fugazza, Pietro, citta-
dino italiano, in Arena Po (I), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 13’000.–].

01.12.2000

(1564)

Romeo Nicoletti, in C a s t e l S a n P i e t r o , Caraccio, 6874 Castel
San Pietro, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ricerca perdite
d’acqua e gas. Persone iscritte: Nicoletti, Romeo, da Gunzwil, in Castel
San Pietro, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

01.12.2000

(43)

Società Cooperativa Pianta Monda, in  M e n z o n i o , acquistare, affit-
tare, mantenere, riattare ed utilizzare terreni e case su "Pianted" sopra
Menzonio, società cooperativa (FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina
6438). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianolo, Gabriela, da
Waldkirch, in Gontenschwil, membro e segretaria, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gutekunst, Bärbel, cittadina
germanica, in Haiterbach, (D), segretaria, con firma collettiva a due.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28.11.2000

(1163)

Gertschen AG, Fabrik für Möbel &amp; Innenausbau, in B r i g - G l i s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7920). Statutenände-
rung: 24.08.2000. Firma neu: Gertschen Möbel AG. Domizil neu: c/o Dr.
Willy Borter &amp; Anton Arnold,Advokatur &amp; Notariat, Bahnhofstrasse 9,
3900 Brig. Zweck neu: Handel mit Möbel und Inneneinrichtungen.

Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen.

28.11.2000

(1164)

Relaction, Egon Kuonen, in L e u k e r b a d , Einzelfirma (SHAB Nr.
233 vom 03.12.1997, S. 8730). Die Aktiven und Passiven sind an die Kol-
lektivgesellschaft "RelAction Surf and Bike Shop, Kuonen &amp; Schny-
der", mit Sitz in Leukerbad, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.11.2000

(1165)

RelAction Surf and Bike Shop, Kuonen &amp; Schnyder, in  L e u k e r -
b a d , 3954 Leukerbad, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01.10.2000.
Zweck: Handel mit Sportartikeln sowie Organisation von damit zusam-
menhängenden Anlässen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Relaction, Egon Kuonen", in Leukerbad. Einge-
tragene Personen: Kuonen, Egon, von Guttet-Feschel, in Leukerbad,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Rainer,
von Guttet-Feschel, in Guttet (Guttet-Feschel), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Raoul, von Erschmatt, in Susten
(Leuk), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.11.2000

(1166)

Chinchilla-Pub, Hans Badertscher, in L e u k e r b a d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28.06.1994, S. 3615). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
13.11.2000 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

28.11.2000

(1134)

SWISS BUSINESS VALLEY SA, à M a r t i g n y , Centre du Parc, ave-
nue Pré Paudin 20, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 08.11.2000. But: proposer une offre de services et de produits
(fiscaux, administratifs, juridiques, comptables, marketing, mutlimédias,
etc...) destinée à une clientèle tant suisse qu’étrangère; par ses actions,
la société contribuera à la promotion de la région du siège; la société
peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales conver-
gentes à son but. Capital-actions: CHF 115’000, entièrement libéré. Ac-
tions: 1150 actions de CHF 100 nominatives avec clause d’agrément. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Crittin, Pierre, de Rid-
des, à Martigny,président, avec signature collective à deux;Aim, Gérard,
citoyen français, à Martigny, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire; Détraz, Raymond, de Lutry, à
Martigny, secrétaire, avec signature collective à deux; Avoyer, Pierre-
Alain, de Martigny, à Martigny, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire; Chardonnens, Thierry, de Dom-
didier, à Genève, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le secrétaire; Atag Ernst &amp; Young SA, succursale de Sion, or-
gane de révision.

28.11.2000

(1135)

OCTODURE CONSULTING SA, à M a r t i g n y , bureau fiduciaire,
etc... (FOSC du 22.11.1999, no 227, p. 7920). Personne et signature ra-
diée: Pointet, Yves, de Echandens, à Martigny, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Pellou-
choud, Daniel, de Orsières, à Martigny, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle [précédemment: président, avec signature collec-
tive à deux].

28.11.2000

(1136)

ALFINVEST Sàrl, à  M o n t h e y , gestion et administration de fortu-
nes, etc... (FOSC du 24.02.2000, no 39, p. 1287). Nouvelle adresse: Ave-
nue du Crochetan 2, 1870 Monthey.

28.11.2000

(1137)

Compagnie Internationale des Containers CIC en liquidation, à  M o n -
t h e y , société anonyme (FOSC du 07.09.1999, no 173, p. 6139). La liqui-
dation étant terminée, cette raison sociale est radiée aux conditions de
l’art. 745 al. 3 CO.

Genève – Genf – Ginevra

30.11.2000

(12799)

Pharmacie Brun SA succr de Hahn, à G e n è v e , exploitation d’une
pharmacie, etc. (FOSC du 06.11.2000, p. 7541). Nouvelle raison sociale:
Photo Service Suisse SA. Nouveau but: exploitation de commerces
ayant pour activité tous services dans le domaine de l’audio-visuel et no-
tamment la prise de vues photographiques, le développement et la vente
de pellicules ou films photographiques, réalisation de travaux photogra-
phiques, reprographies ou autres ainsi que la vente de matériel s’y rap-
portant. La société n’exploite plus la pharmacie de Longemalle et de la
Croix d’Or. Conversion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 30.10.2000. Réviseur: "Fiduciaire Riethauser SA", à
Genève.

01.12.2000

(12810)

MB assurances consulting, Michel Baud, à G e n è v e , rue des Corps-
Saints 22. Chef de la maison: Baud Michel, de Genève, à Lancy. Courtier
en assurances, prestations dans le domaine des services, plus particuliè-
rement dans l’assurance.

01.12.2000

(12811)

Roger Berthod, à  L a c o n n e x , ferblanterie et appareillage sanitaire.
(FOSC du 31.10.1986, p. 4163). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Continuation des affaires à l’exclusion du passif
par l’entreprise individuelle "Bernard VALENTI, succ. de Roger Ber-
thod", à Laconnex.

01.12.2000

(12812)

Bernard VALENTI, succ. de Roger Berthod, à  L a c o n n e x , rue de la
Maison-Forte 29. Chef de la maison: Valenti Bernard, de Satigny, à Mey-
rin. Ferblanterie et appareillage sanitaire. Continuation des affaires, à
l’exclusion du passif, de l’entreprise individuelle "Roger Berthod", à La-
connex.

01.12.2000

(12813)

Berthe Brenot, à G e n è v e , rue des Marronniers 6. Chef de la maison:
Brenot Berthe, de France, à Genève. Exploitation d’un café-restaurant
à l’enseigne "La Fresque".

01.12.2000

(12814)

Arno Clavel, à G e n è v e , conseil en marketing opérationnel. (FOSC
du 14.01.1997, p. 231). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

01.12.2000

(12815)

ANDROCEA DECO, Nathalie CRETTAZ, à G e n è v e , rue des
Bains 50. Chef de la maison: Crettaz Nathalie, de France, à Lancy. Com-
merce de fleurs artificielles, créations florales et objets de décoration.

01.12.2000

(12816)

Claire Durand, gestion immoblière, à  V e r n i e r , avenue du Lignon 41.
Chef de la maison: Durand Claire, de Spiez, à Denens. Gestion d’im-
meubles et administration de PPE.

01.12.2000

(12817)

Bitmap, Philippe Ecuvillon, à G e n è v e , rue de Lyon 64. Chef de la
maison: Ecuvillon Philippe, de Montricher, à Lancy. Prestations relatives
au traitement de l’information numérique.

01.12.2000

(12818)

Barbara Fetz, Grandeur Nature, à G e n è v e , rue des Allobroges 35.
Chef de la maison: Fetz Barbara, de Domat-Ems, à Genève. Organisa-
tion de randonnées en montagne.

01.12.2000

(12819)

La Suisse Assurances, Agence générale Christian Fluhr, à  G e n è v e
(FOSC du 21.02.1997, p. 1190). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

01.12.2000

(12820)

Christian Gruaz, à B e r n e x , chemin des Curiades 103. Chef de la mai-
son: Gruaz Christian, de et à Bernex. Maintenance et dépannage dans le
domaine de l’éclairage.

01.12.2000

(12821)

B. Kritter, à G e n è v e (FOSC du 16.06.2000, p. 4081). Objet actuel:
conseil d’entreprise, organisation et management. La procuration de
Zagagnoni Alain est radiée.

01.12.2000

(12822)

Nguyen Ngo Thi Phuong, à G e n è v e , rue de Carouge 29. Chef de la
maison: Nguyen Ngo Thi Phuong, du Vietnam, à Meyrin. Restaurant à
l’enseigne "La Jonque d’Or". Procuration individuelle a été conférée à
Ngo Quang Thach, de Genève, à Meyrin.

01.12.2000

(12823)

Ottone Assunta, à G e n è v e , place Neuve 2. Chef de la maison: Ottone
Assunta, de et à Genève. Représentation, diffusion de produits de nou-
velle technologie et de décoration.

01.12.2000

(12824)

Pelaez Miguel, à G e n è v e , rue du Grand-Bureau 8, Acacias. Chef de
la maison: Pelaez Miguel, d’Espagne, à Genève. Distribution et repré-
sentation d’appareils à jeux.

01.12.2000

(12825)

GP Informatique, Pralong, à G e n è v e , rue de Montbrillant 12. Chef
de la maison: Pralong Guy, d’Evolène, au Grand-Saconnex. Informati-
que, gestion de réseaux et bureautique.

01.12.2000

(12826)

VERVATIDIS Panteleimon, à G e n è v e , boulevard Helvétique 10.
Chef de la maison: Vervatidis Panteleimon, de Grèce, à Carouge. Ta-
verne grecque à l’enseigne "MYTHOS".

01.12.2000

(12827)

René von Siebenthal, à  M e i n i e r , ferblanterie et installations sanitai-
res. (FOSC du 19.03.1984, p. 967). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par "VON SIE-
BENTHAL &amp; Cie société en commandite", à Chêne-Bougeries.

01.12.2000

(12828)

VON SIEBENTHAL &amp; Cie société en commandite, à  C h ê n e -
B o u g e r i e s , rue de Chêne-Bougeries 20. Nouvelle société en com-
mandite. Société en commandite qui a commencé le 01.08.2000. ferblan-
terie et installations sanitaires. Associés indéfiniment responsable: von
Siebenthal Serge, de Saanen, à Meinier. Associé commanditaire: von
Siebenthal René, de Saanen, à Meinier, pour une commandite de 45’000
F. Procuration individuelle a été conférée à l’associé commanditaire von
Siebenthal René. Apport en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison individuelle "René von Siebenthal", à Meinier, selon bilan au
01.08.2000 présentant un actif de 154’038,95 F et un passif envers les
tiers de 105’283,55 F, pour 48’755,40 F, montant imputé à concurrence de
45’000 F sur la commandite de von Siebenthal René.

01.12.2000

(12829)

David Wenger, menuiserie-ébénisterie, à  V e r n i e r , tous travaux de
menuiserie et ébénisterie, etc. (FOSC du 16.12.1996, p. 7780). Nouveau
siège: S a t i g n y , rue du Pré-Bouvier 10.

01.12.2000

(12830)

Priminfo, I. Soussan &amp; Cie, à M e y r i n , tout service informatique
(FOSC du 10.02.1998, p. 1014). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.12.2000

(12831)

Adfica SA, à C a r o u g e ( G E ) , opérations de caractère fiduciaire,
etc. (FOSC du 03.01.1989, p. 10). Nouvelle adresse: avenue Vibert 15.

01.12.2000

(12832)

Athletica SA, Centre médical de rééducation et d’entraînement, à  G e -
n è v e , exploitation d’un centre destiné à promouvoir la pratique phy-
sique,etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Gazeau Frédéric n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

01.12.2000

(12833)

Axiom Risques &amp; Finance Management SA, à G e n è v e , distribution
de produits financiers, etc (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). L’administra-
teur Agarici Florin est nommé en outre directeur; il continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Am-
ram Isaac, d’Israël, à Versoix et Hilbert Marc, du Luxembourg, à Zurich,
directeurs. Nouvelle adresse: rue Jargonnant 2.

01.12.2000

(12834)

Banque Worms (Genève) SA, à G e n è v e (FOSC du 09.08.2000, p.
5428). Les pouvoirs de Ribon Luigi de même que la procuration de
Tournier Christina sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Rossat Alexandre, de Granges-près-Marnand, à Veyrier.

01.12.2000

(12835)

Bardes SA, à G e n è v e , commerce et restauration d’objets d’art de
Chine, etc. (FOSC du 04.12.2000, p. 8253). Jossi Guy n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

01.12.2000

(12836)

Charles Besuchet SA, à G e n è v e , régie, achat et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). "Visura Société Fiduciaire" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Jean-Marie Weyer", à Ge-
nève.

01.12.2000

(12837)

BJL Univair Voyages SA, à G e n è v e , organisation de voyages.
(FOSC du 02.09.1993, p. 4632). Motz Marie-Claude n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Motz Alain, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. "Fiduciaire Alain Motz"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gertsch Laurence, de Berne, à
Genève.

01.12.2000

(12838)

Buenostex Financière SA, à G e n è v e , administration et gestion de
toutes participations, etc. (FOSC du 03.07.1990, p. 2648). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.11.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Buenostex Financière SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Schutz Charles, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement.

01.12.2000

(12839)

Cerutti Sanitaires SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’ins-
tallations sanitaires, etc. (FOSC du 27.08.1997, p. 6285). Les pouvoirs de
Monbaron Guy sont radiés.

01.12.2000

(12840)

Société Immobilière Champel-Calas A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Dominicé Laurent n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Dominicé Michel, de Genève, à Genthod,
est membre et président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

8354 – No 239

7. 12. 2000

Jura – Jura – Giura

01.12.2000

(867)

Camilton Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M.
Management Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 29. 11. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

01.12.2000

(868)

Denrol Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 29. 11. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

01.12.2000

(869)

Lindar Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 29. 11. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

01.12.2000

(870)

Nistal Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 29. 11. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

01.12.2000

(871)

Witar Holding S.A., à D e l é m o n t , rue de l’Avenir 23, c/o C.M. Ma-
nagement Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 29. 11. 2000. But: acquisition et administration de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: FOSC. Personnes inscrites: Merte-
nat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Transjurane S.A., à Delémont, organe de révi-
sion.

01.12.2000

(873)

Pronto Watch Co. L. Maître &amp; Fils SA en liquidation, à  L e N o i r -
m o n t ,

horlogerie, etc. société anonyme (FOSC no 205, du

21. 10. 1999, p. 7214). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

01.12.2000

(874)

Voillat Marie-Thérèse, à  D a m p h r e u x , Hôtel-restaurant du Jura,
2933 Damphreux, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation de l’hôtel-restaurant du Jura. Personne inscrite: Voillat-Im-
hof, Marie-Thérèse, de Damphreux, à Damphreux, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.12.2000

(28628)

Stiftung PANORAMA PERSONALFÜRSORGE, in  Z ü r i c h , Wid-
dergasse 1, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
25. 10. 2000. Zweck: Gewährt finanzielle Unterstützungen und Abfin-
dungen an das Personal nachfolgender Organisationen: Stiftung PA-
NORAMA, Genossenschaft PKK Versicherungen, PANORAMA AG,
alle drei mit Sitz in Zürich. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mit-
gliedern, Direktion und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Knecht,
Markus, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Port-
mann, Verena, von Luzern und Escholzmatt, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Keidel, Jürg, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meng, Rolf, von Frick, in Elsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle.

01.12.2000

(28629)

Anna und Ernst Hiestand Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 21. 07. 2000, S. 5013). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Depar-
tement des Innern.

01.12.2000

(28630)

BVG-Stiftung der Hüppi-Unternehmungen, in W i n t e r t h u r , Stif-
tung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2093). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Töngi, Erich, von Engelberg, in
Rickenbach bei Wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Thomas, von Urnäsch,
in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28631)

David Rosenfeld’sche Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 1998, S. 5685). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isler, Dr. Reinhard, von Wagenhausen TG und Zürich,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von der Crone, Prof. Dr. Hans Caspar,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Isler, Dr. Peter, von Zürich, in Kilchberg ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(28632)

Fürsorgestiftung der ehemaligen Firma Müller zur Sommerau, in Z ü -
r i c h , Fürsorge zugunsten ehemaliger Arbeitnehmer der nicht mehr
bestehenden Firma "Müller zur Sommerau", in Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 111 vom 16. 05. 1981, S. 1585). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gammie-Müller, Verena, von Zürich, in Clym-
ping nr. Littlehampton (Sussex, England), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böniger,
Claudia, von Nidfurn, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.12.2000

(28633)

Stiftung Suzanne und Hans Biäsch zur Förderung der Angewandten
Psychologie, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996,
S. 2115). Domizil neu: c/o Psychologisches Institut der Universität Zü-
rich, Abteilung Angewandte Psychologie, Universitätsstrasse 84, 8006
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del-
hees, Prof. Karl H., von St. Gallen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.12.2000

(5173)

Angestelltenstiftung der Gewerkschaft Druck und Papier, in  B e r n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1529). Ur-
kundenänderung: 11. 05. 1999. Name neu: Angestelltenstiftung der Me-
diengewerkschaft comedia. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für Funktionäre
und Angestellte der Mediengewerkschaft comedia und ihrer Sektionen
und für Mitarbeiter weiterer verbundener Firmen sowie für deren Hin-
terlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität; sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Un-
terstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosig-
keit erbringen. Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Ex-
perte.

01.12.2000

(5174)

I. Schumacher-Stiftung, in B e r n , Vorsorge für das Personal der Schu-
macher AG, Schmitten, durch die Gewährung von Unterstützungen und
Beiträgen: usw. Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 634).
Adresse der Verwaltung neu: Industriestrasse 1-3, 3185 Schmitten.

01.12.2000

(5175)

Inter Assist, Stiftung für internationale Unterstützung, in B e r n , Die
Stiftung bezweckt, erfahrenen schweizerischen Berufsleuten mit huma-
nitärem Engagement Einsatzmöglichkeiten in unterprivilegierten Län-
dern zu schaffen usw. Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1991,
S. 3180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Itten, Markus, von Aeschi bei Spiez, in Ins, StR-Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schär, Karl, von Frasnacht, in Zürich, StR-Mit-
glied und StK-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, An-
dreas Dr., von Alchenstorf, in Bern, StR-Mitglied und StK-Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.12.2000

(5176)

Fürsorgestiftung der SCHULESTA Ausgleichskasse, in B e r n , Perso-
nalfürsorge usw, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5224). Mit
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS) vom 17.10.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

01.12.2000

(5177)

Personalfürsorgestiftung der Populart AG, in B e r n , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 188 vom
30. 09. 1991, S. 4216). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 17.10.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

01.12.2000

(5178)

Wohlfahrtsfonds der Raststätte Aaretal AG, in  M ü n s i n g e n , Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Un-
fall, Invalidität bzw, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8401).
Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 17.10.2000 ist die Stiftung aufgehoben.
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

01.12.2000

(495)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Despa S.A. , à B e l -
p r a h o n , octroi de secours ou contributions etc., fondation (FOSC no
134 du 11. 06. 1977, p. 1929). Selon décision de l’Office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne
(OASSF), à Berne, du 17.10.2000, la fondation est dissoute. Radiation
d’office du registre du commerce (art. 104 ORC).

Luzern – Lucerne – Lucerna

01.12.2000

(5138)

Solidaritätsfonds SGG, in L u z e r n , Förderung der Massnahmen für
die berufliche Umschulung, Aus- und Weiterbildung sowie für die All-
gemeinbildung, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2566). Do-
mizil neu: c/o SYNA - die Gewerkschaft Regionalsekretariat, Ober-
grundstrasse 109, 6005 Luzern. Postzustelladresse: c/o Adolf Haas, Matt-
weid 23, 6204 Sempach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haas, Odette, von Heimiswil, in Muttenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, René, von Gansingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

01.12.2000

(479)

Stiftung Betagtenheim Kerns, in K e r n s , Bau und Betrieb eines Be-
tagtenheimes für die alten Menschen, welche in Kerns wohnen, Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6634). Domizil neu: c/o Albert
Reinhart, Grund, Dietried, 6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Rotz-Albin, Antoinette, von Kerns und
Turn, in Kerns, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Rotz-Schwager, Richard, von Kerns, in Kerns, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ettlin-Burch, Esther, von Kerns, in Kerns, Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsidentin]; Reinhart, Albert, von Horw und Luzern, in
Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein, Hugo,
von Engelberg, in Kerns, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

01.12.2000

(9972)

Personalvorsorgestiftung der DS Strategem Management Services AG
in Liquidation
, Sitz: Z u g , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7848). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht.

01.12.2000

(9973)

Personalfürsorgestiftung IMS AG, Sitz: C h a m , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2152).
Eingetragene Personen Neu: Friedman, Matthew L., Heimat: Vereinigte
Staaten, in New York (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Sweeney, Malcolm, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Stoke Poges (GB), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.12.2000

(9974)

Personalfürsorgestiftung der Auto Kaiser AG, Sitz: Z u g , Freiwillige
berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7812). Urkundenänderung:
27.11.2000. Zweck Neu: Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; kann
Leistungen in Notlagen, wie Krankheit und Unfall, erbringen. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

01.12.2000

(9975)

Dosenbach-Waser-Stiftung, Sitz: Z u g , Verfolgung gemeinnütziger
Zwecke in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S.
4598). Domizil Neu: c/o lic. iur. Walter Weber, Artherstrasse 17, 6300
Zug.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

28.11.2000

(1209)

Stiftung der Frutco Ltd, bisher in L o s t o r f (SHAB Nr. 32 vom
17.02.1998, S. 1189). Änderung der Stifungsurkunde: 21.11.2000. Sitz
neu: S c h ö n e n w e r d , bei Frutco Ltd, Gösgerstrasse 15.

28.11.2000

(1210)

Kulturstiftung Starrkirch-Wil, in  S t a r r k i r c h - W i l , bei Joseph
Birchmeier, Mattenstrasse 18. Stiftung (Neueintragung). Stiftungsur-
kunde: 08.09.2000. Zweck: Förderung allen kulturellen Schaffens, das
eine Bereicherung des kulturellen oder künstlerischen Lebens in Starr-
kirch-Wil verfolgt und das der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
Die Stiftung unterstützt vorwiegend die Werke und Arbeiten von
Künstlerinnen und Künstlern, die sich im Bereich der bildenden Kün-
ste, der Musik, der Literatur, des Theaters, des Films oder der Architek-
tur in besonderer Weise in Starrkirch-Wil einsetzen und hervortun. Or-
ganisation der Stiftung: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Mitglieder des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Joseph Birchmeier, von Starrkirch-Wil und Würenlingen, in Starrkirch-
Wil, Präsident; Margrit Gunst, von Basel, in Starrkirch-Wil, Vizepräsi-
dentin; Christian Bachofner, von Oberbalm, in Starrkirch-Wil; Chri-
stoph Schelbert, von Steinen, in Olten, und Thomas Schwab, von Heim-
enhausen, in Olten.

Aargau – Argovie – Argovia

01.12.2000

(9481)

Vorsorgestiftung der Peyer &amp; Co AG, in L e n g n a u A G , Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2758).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Heinrich, von Klingnau, in Leibstadt,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berg, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

01.12.2000

(12865)

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Geneux-Dancet SA et
des entreprises affiliées
, à M e y r i n , fondation (FOSC du 08.02.2000,
p. 0876). Authier Jean-Claude, de Saint-Livres, à Aire-la-Ville, Genolet
Dominique, de Monthey, à Lucinges, F, Schouwey Hugo, de Hauteville,
à Rechthalten, Tharin Jean-Daniel, de Champagne, à Rances, Turin
Pierre, de Collombey-Muraz, à Sion et Voltolini Jacques, de Genève, à
Meyrin, membres du conseil, signent collectivement à deux avec Dour-
now Roland ou Rickly Frank.

01.12.2000

(12866)

FADO Fondation des Ateliers de Direction d’Orchestre Eric Bauer -
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 25.09.1998, p. 6618). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 27.11.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée.

01.12.2000

(12867)

Fondation de prévoyance des employés de Fiat Auto (Suisse) SA et des
sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 08.01.1996, p. 110). Les pou-
voirs de Maillard Bernard, Haug Egon, Lanzoni Renaldo et Mallard
Maurice, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Signature collective
à deux de d’Arche de Pessan Fabrice, de France, à Versoix, président,
Baumann Heinz, d’Illnau-Effretikon, à Opfikon, ou de Tonoli Serge,
avec Favarger Laurent, de Neuchâtel, à Genève, secrétaire, Zimmer-
mann Rudolf, de et à Zurich ou Mio Gabriele tous membres du conseil.

01.12.2000

(12868)

FONDATION MARCHIG, à  C o l o g n y (FOSC du 16.06.1999, p.
4031). Acte de fondation modifié le 21.11.2000 sur un point non soumis
à publication.

01.12.2000

(12869)

Fondation Transport Handicap, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du
18.09.1998, p. 6464). Les pouvoirs de Hoegh Hans, jusqu’ici membre du
conseil,sont radiés. Martin Louise, de Genève, à Vandoeuvres, membre
du conseil, signe collectivement à deux.

7. 12. 2000

No 239 – 8355


Document Outline

8339 Zuerich - Zurich - Zurigo

8341 Bern - Berne - Berna

8341 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8343 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8343 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8343 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8343 Luzern - Lucerne - Lucerna

8344 Schwyz - Schwyz - Svitto

8344 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8344 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8345 Glarus - Glaris - Glarona

8345 Zug - Zoug - Zugo

8346 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8346 District de la Gruyere

8346 District de la Sarine

8347 Sensebezirk

8347 District de la Veveyse

8347 Solothurn - Soleure - Soletta

8347 Buero Thal-Gaeu

8347 Buero Olten-Goesgen

8347 Buero Wasseramt

8347 Buero Lebern, Filiale Grenchen

8348 Buero Lebern

8348 Buero Solothurn

8348 Buero Thierstein

8348 Buero Dorneck

8348 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8349 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8349 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8350 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8350 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

8350 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8351 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8351 Aargau - Argovie - Argovia

8352 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8352 Ticino - Tessin - Tessin

8352 Ufficio di Leventina

8352 Ufficio di Locarno

8352 Ufficio di Lugano

8353 Ufficio di Mendrisio

8353 Ufficio di Vallemaggia

8353 Valais - Wallis - Vallese

8353 Buero Brig

8353 Bureau de St-Maurice

8353 Geneve - Genf - Ginevra

8354 Jura - Jura - Giura

8354 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8354 Zuerich - Zurich - Zurigo

8354 Bern - Berne - Berna

8354 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8354 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8354 Luzern - Lucerne - Lucerna

8354 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8354 Zug - Zoug - Zugo

8355 Solothurn - Soleure - Soletta

8355 Buero Olten-Goesgen

8355 Aargau - Argovie - Argovia

8355 Geneve - Genf - Ginevra