logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

30.11.2000

(28428)

The Generics Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Veräusserung und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7756). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 10’769’040.– [bisher: CHF 7’898’990.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 10’769’040.–. Aktien neu: 1’076’904 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 789’899 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 30.11.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.11.2000 41’212 Aktien zu je GBP 0,25 Nennwert der The Generics
Group Ltd., in Cambridge (GB), wofür 36’904 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden.

30.11.2000

(28429)

Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26287 vom 03. 11. 2000. Holuwag AG, in Z u m i -
k o n , Dauernde Beteiligung an juristischen Personen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7624). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schomanek, Hans Rudolf, von Zürich, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Zumikon].

30.11.2000

(28430)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7978, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27473 vom 17. 11. 2000. KTM, Kader- & Personal-
Marketing, I. Leuthold, 
in  Z ü r i c h , Personalvermittlung aller Berufs-
gruppen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7978). Firma
neu: KPM, Kader- & Personal-Marketing, I. Leuthold [nicht: KTM, Ka-
der- & Personal-Marketing, I. Leuthold]
.

30.11.2000

(28431)

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7891, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27’090 vom 15. 11. 2000. Razoon AG, in W i n t e r -
t h u r , Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7891). Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Lukas Engel und Armin Bähler, finest4web, in
Elgg, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.2000 mit Aktiven von CHF
68’645.65 und Passiven von CHF 3’308.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, liberiert mit je CHF 500.–, ausgegeben werden und CHF
15’337.65 als Forderung gutgeschrieben werden. [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Lukas Engel und Armin Bähler, finest4web, in Elgg, gemäss
Übernahmebilanz per 30.09.2000 mit Aktiven von CHF 68’645.65 und
Passiven von CHF 3’308.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, li-
beriert mit je CHF 50.–, ausgegeben werden und CHF15’337.65 als For-
derung gutgeschrieben werden.].

30.11.2000

(28432)

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8087, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27737 vom 22. 11. 2000. Kuoni Geschäftsreisen AG,
in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8087). Zweck neu: Betrieb eines Touristikunternehmens, insbeson-
dere im Bereich des Tour Operating und des Vertriebs von Geschäfts-,
Spezial- und Ferienreisen; kann gewerbliche, literarische oder künstleri-
sche Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswerten oder auswer-
ten lassen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum kaufen und verkaufen.

30.11.2000

(28433)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7693, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26’538 vom 07. 11. 2000. Shark Info, in  Z ü r i c h ,
Der Verein ist nicht Gewinn orientiert, Verein (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7693). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäss-
ler, Rolf, von Trogen, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied der Direktion]; Guex, Dr. Gaston-Denis, von
Zürich und La Chaux (Cossonay), in Adlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied der Direktion].

30.11.2000

(28434)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7978, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 27460 vom 17. 11. 2000. WorldCom Wireless
Schweiz GmbH in Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Erbringung mobiler Tele-
fondienste,Telekommunikationstätigkeiten,

Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 2000, S. 7978). Ueber-
setzungen der Firma neu: (WorldCom Wireless Suisse Sàrl en liquida-
tion) (WorldCom Wireless Switzerland Ltd liab. Co in liquidation)
[nicht: (WorldCom Wireless Schweiz S.à r.l. en liquidation) (WorldCom
Wireless Schweiz Ltd liab. Co in liquidation)]
.

30.11.2000

(28435)

Attica Asset Management AG, in Z ü r i c h , Poststrasse 3, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 2000.

Zweck: Anlage, Verwaltung, Betreuung und Analyse von Kundenporte-
feuilles; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, brieflich oder per Telefax. Eingetragene Personen: Weber, Mar-
cus, von Basel und Arth, in Porza, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sala,
Romano, von Bellinzona, in Cadenazzo, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28436)

City Bernina Management AG, in  Z ü r i c h , c/o Selma Oelemezler,
Café Dorflinde, Schwamendingenstrasse 37, 8050 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Betrei-
bung von Restaurants und/oder deren Beratung inkl. Führung der
Buchhaltungen und Erstellung der Abschlüsse; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Patzer, Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dällikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Oelemezler, Selma, von Oberengstringen, in Dällikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Patzer, Thomas, von Büttikon, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Anton, von Greifensee und
Diepoldsau, in Greifensee, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28437)

concrete.ch AG (concrete.ch SA) (concrete.ch Ltd), in  Z ü r i c h , Am
Wasser 24, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2000. Zweck:Anbieten und Ausführen von Dienstleistun-
gen im Hochbausektor, z.B. Bauleitung, Baumanagement, Projektlei-
tung, Generalunternehmen etc.; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, halten, veräussern und vermitteln so-
wie Darlehen entgegennehmen und gewähren. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 1’020
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Epper, Markus Stephan, von Zollikon, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Junod, Yves-Alain, von Sainte-Croix, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenwei-
der, Pius, von Benzenschwil, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28438)

Fuchs Söhne AG, in  Z ü r i c h , Tobelsteig 12, 8046 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Aus-
führung, Planung und Betreuung von Bauarbeiten im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fuchs, Eugen, von Zürich, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fuchs, Karl Florian, von Zürich, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trisag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28439)

GL Trade (Schweiz) AG (GL Trade (Suisse) SA) (GL Trade (Svizzera)
SA) (GL Trade (Switzerland) Ltd), 
in  Z ü r i c h , Mühlegasse 29, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 11. 2000. Zweck: Leistung von Diensten auf dem Gebiet der elektro-
nischen Übertragung von Finanz- und Börseninformationen sowie der
elektronischen Systeme zur Weiterleitung von Aufträgen im elektroni-
schen Börsenhandel; Beratung von Kunden im Zusammenhang mit die-
sen Dienstleistungen; kann Beteiligungen und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die letzte im Aktienregister angegebene Adresse. Ein-
getragene Personen: Gatignol, Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in St. Maur-des-Fossés (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Briner, Robert P., von Cologny, in Chêne-Bougeries, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Pierre, von Jonen,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlow, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanisch, Ina, deutsche Staatsange-
hörige, in Frankfurt am Main (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lebourgeois, Catherine, französische Staatsangehörige, in Brüssel (B),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 12. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 238 – 8299

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 6. Dezember 2000

118e année

Mercredi 6 décembre 2000

118a annata

Mercoledì 6 dicembre 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8299 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

8316 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Aargau, Thurgau, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

8317 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

8326 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8327 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

ProLitteris / Société Suisse des Auteurs / SUISA /
SUISSIMAGE / SWISSPERFORM.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

8331 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 477954–478027

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8335

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8336

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique.

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWSt); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

30.11.2000

(28440)

Kieger AG, in Z ü r i c h , Sempacherstrasse 15, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2000. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen sowie Erbringen der damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann Patente, Urheberrechte, Marken, andere
Immaterialgüterrechte, Lizenzen jeder Art sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Broggini,
Andrea, von Losone, in Savosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ho-
nold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28441)

PLAMATEC AG, Engineering&amp;Consulting, in F ä l l a n d e n , Brugg-
acherstrasse 24, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Beratung von Firmen, die in der
Kunststoffbranche tätig sind, hinsichtlich der Entwicklung von Produk-
ten und Beratung im Bereich Produktion; kann eigene Entwicklungen
tätigen und dies oder fremde Entwicklungen unter ihrem Namen ver-
markten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lauener,
Claudia, von Lauterbrunnen, in Würenlos, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Umiker, Hans, von Zürich und Thalheim AG, in
Egg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contact-Treu-
handgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28442)

S &amp; H Holding AG (S &amp; H Holding SA) (S &amp; H Holding SA) (S &amp; H
Holding Ltd.), 
in W e i a c h , c/o Bruno Baumgartner, Trotten-
strasse 38, 8187 Weiach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 11. 2000. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen, insbesondere in Bereichen Bau und
Kanalsanierung; kann mit anderen Unternehmen zusammenarbeiten
sowie Grundstücke, gewerbliche Schutzrechte und andere Vermögens-
werte erwerben, verwerten, veräussern und belehnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.11.2000 ein Stammanteil zu Fr. 50’000.– der RS Vertriebs
GmbH, in Grüningen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 500.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorscheibt, durch Brief, Telefax oder E-mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Scheidel, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mannheim (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Bruno Andreas, von Oberrieden und Solothurn,
in Weiach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Martin Hans, von Solothurn und Oensingen, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, Hans Rudolf, von
Schaffhausen und Glarus, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wirth, Dr. Peter E., von Steinmaur, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28443)

Swarovski Crystal Online AG (Swarovski Crystal Online Ltd), in  M e i -
l e n , General-Wille-Strasse 88, 8706 Feldmeilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Handel mitttels
eigenem elektronischem Shop über das Internet mit eigenen und frem-
den Markenprodukten im Kristallbereich; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 4’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
4’500’000.–. Aktien: 450’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch gewöhnliche Briefpost, Fax oder E-Mail, sofern alle Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Buchbauer, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenny, Dr. Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schinzel, Eric, von
Thalwil und Oberrieden, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricwaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28444)

Ventanarosa AG, in Z ü r i c h , Storchengasse 12, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Körperpflege, speziell
Beratung im Zusammenhang mit dem Verkauf von Perücken sowie
Körperpflegeprodukten aller Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Agosti, Ursula, von Zürich, in Uitikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koster Consulting AG, in Hombrechtikon,
Revisionsstelle.

30.11.2000

(28445)

Ansid AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von Software im Bereich
der Daten- und Telekommunikationsnetze, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 503). Domizil neu: Zur Kesselschmiede 33,
8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg, Urs, von Grabs, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bochsler, Christoph, von Uznach, in Elsau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grazioli, Claudio, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederhauser, Daniel, von Eriswil, in Pfungen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Nico-
lina, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marfurt, Ro-
land, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Raschle,
Andreas, von Hemberg, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Späni, Janine, von Basel, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.11.2000

(28446)

Anymail AG, in  Z ü r i c h , Betreiben von Web-Mail Services, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7248). Statutenände-
rung: 13. 11. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fliege, Stéphane, von Lancy, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Maurer, Christoph, von Rickenbach ZH, in Dietikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

8300 – No 238

6. 12. 2000

30.11.2000

(28447)

Avantfashion SA, in  Z ü r i c h , Fabrikation sowie Handel von Texti-
lien und Accessoires, Beratung und Modedesign, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boesch, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28448)

Baumgartner Elektromotoren-Reparaturwerk AG, in  B u c h s Z H ,
Reparatur von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren und
Traktionsmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1995,
S. 859). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roger Ruffieux Treuhand, in Bülach, Re-
visionsstelle.

30.11.2000

(28449)

Biotronik AG, in B ü l a c h , Entwicklung, Herstellung und Verkauf
von Produkten auf dem Gebiete der Medizinaltechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8629). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kastenhofer, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bülach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ochsner, Esther, von Einsiedeln, in Unterägeri, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lachenauer, Hanns Eckhard Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Swampscott (MA, USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28450)

Bucherer Druck AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2743). Statutenänderung: 23. 11. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucherer, Ulrich, von Basel, in Bäretswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau ZH]; Bucherer-
Hums, Gabriela, österreichische Staatsangehörige, in Bäretswil, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bucherer, Brigitte, von Basel, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.11.2000

(28451)

Café F. AG, in  Z ü r i c h , Führen von Cafés und Restaurationsbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UCL AG Treuhand und
Revisionen, in Dietikon, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28452)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Winston J.M., von Gelt-
wil, in Erlenbach ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ahmadi, Nizar, bahrai-
nischer Staatsangehöriger, in Manama (Bahrein), Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Roberto L., von Baden, in Widen, Direktor
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Bardola, Lise, von Sent, in Wettswil am Albis, Stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Lutta, Curdin, von Zuoz, in Meilen, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Rappai,
Heike, von Zürich, in Hausen am Albis, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schumacher,
Beat, von Sulz LU, in Luzern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Aklin, Rolf, von St. Gallen, in
Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Allenspach, Alex, von Oberbüren, in Rüti
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Ardinghi, Simone, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert, Thomas, von Meilen und
Tuggen, in Gossau ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blümke, Andreas, von Thônex, in Thônex, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büsser, Matthias, von Amden, in He-
dingen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günter, Mo-
nika, von Frauenfeld, in Risch, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, David, von Oberrohrdorf, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schildknecht, Albert, von Eschlikon, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silingardi, Enrico, von Lugano,
in Niederglatt, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Unholz, Christoph, von Riehen, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Volkart, Patrick, von
Niederglatt, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.2000

(28453)

Cleanetta AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Gebäudereinigungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 08. 08. 2000, S. 5383). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holenweger, Oscar J., von Steinhausen, in Steinhausen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28454)

Clip Holding AG, in  B ü l a c h , Verwaltung von Beteiligungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bastos, Jean-Claude, von Welschenrohr,
in Hünenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Manno, Mit-
glied]; Mumenthaler, Friedrich, von Trachselwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Dr. Alois, von Bürg-
len UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28455)

cm-p Potentia AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in allen
Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4682). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Firma neu: cm-p Consulting
AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Heinz, von
Hochfelden, in Däniken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schenkel-Nussbaumer, Verena, von Hochfelden, in Däniken,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwarzenbach, Elisabeth A., von
Thalwil, in Schiers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuntzemüller,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

30.11.2000

(28456)

Danzas AEI Ltd, in  O p f i k o n , Organisation und Durchführung von
Transporten aller Art mit allen dazugehörenden Dienst-leistungen so-
wie Übernahme von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2135). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baer, Peter, von Kesswil, in Arlesheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Kloten, in
Lufingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zürich, Revisionsstelle; van Loon, Sjoerd, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nieszner, Thomas, von Romoos, in Obermumpf, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Faessler, Urs, von Bronschhofen, in
Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scandella, Clau-
dio, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28457)

Enterprise Communications AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Han-
del von Systemen für die Unternehmenskommunikation sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4252). Domizil neu: Hohl-
strasse 534, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Commandeur, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Georgiadis,
Andreas, von Embrach, in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Nicolina, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marfurt,
Roland, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ra-
schle, Andreas, von Hemberg, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Späni, Janine, von Basel, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.11.2000

(28458)

Eugen Schäfer AG, in  D i e l s d o r f , Projektierung und Ausführung
aller einschlägigen Arbeiten des Hoch- und Tiefbaus,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Traub, Kurt, von Zürich und Amriswil,
in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28459)

Eurodrink AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vertrieb von Getränken
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6635).
Statutenänderung: 22. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 480’000.– [bis-
her: CHF 375’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 480’000.–.
Aktien neu: 480 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 375 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

30.11.2000

(28460)

Fabrimex Holding AG, in V o l k e t s w i l , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4154). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg].

30.11.2000

(28461)

Fermé, in  B ü l a c h , Produktion von Graphik und Design, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bastos, Jean-Claude, von Welschenrohr, in Hü-
nenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Manno, Mitglied];
Mumenthaler, Friedrich, von Trachselwald, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Dr. Alois, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28462)

Fluri Liegenschaften AG, in D i e t l i k o n , Erwerb und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Erbringung damit verbundener Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Ge-
rold, von Bibern SH und Hofen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Mauro, von Grancia, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.2000

(28463)

Hugin AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Investor Relations, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Björnestad, Hans-
Petter, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NW), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baechler, Konrad, von Mörschwil, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

30.11.2000

(28464)

Iveco (Schweiz) AG, in K l o t e n , Jegliche Tätigkeit, insbesondere in-
nerhalb der Iveco-Gruppe und in der Schweiz, auf dem Gebiete von
Nutzfahrzeugen, Gabelstaplern und Motoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nourri, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spadaro, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Lufingen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28465)

J. Walter Thompson AG, in  Z ü r i c h , Werbegestaltung und Werbepla-
nung, Werbeberatung und Annoncenexpedition, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1060).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürmann, Dr. Hans-Jürg, von Werthen-
stein, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Andreas, von Wah-
lern, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schafisheim, Mitglied]; Heiniger, Dr. Thomas, von Adliswil und Eriswil,
in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28466)

Logica Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Unterneh-
men,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294). Statu-
tenänderung: 20. 11. 2000. Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu:
Grindelstrasse 6, 8303 Bassersdorf.

30.11.2000

(28467)

Maxis Institut für Management- und Wirtschaftspraxis AG, in  K ü s -
n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1994,

S. 1414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
viag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28468)

Müller Martini Logistik-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und
Verkauf von Logistiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
18. 08. 2000, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülhart, Erich, von Niederhasli, in Niederglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dillena, Markus, von Zürich und Intragna, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Thomas, von Hirzel, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(28469)

Nebenwerte-Beteiligungen AG, in  U i t i k o n , Anlage von sogennan-
ten "Nebenwerten",

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

25. 05. 2000, S. 3552). Statutenänderung: 21. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 21’000’000.– [bisher: CHF 14’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 21’000’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu
CHF 10.–(Stimmrechtsaktien) und 195’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)
und 125’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

30.11.2000

(28470)

Oscar Weber Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ederer, Béatrice, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Alex-
ander W., von Wattwil, in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

30.11.2000

(28471)

Pauli Investment Management AG PIM, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Anlage- und Vorsorgeberatung
und der Vermögensverwaltung, Durchführung und Vermittlung von Fi-
nanz- und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28472)

PMA Presse- und Medienarchiv AG Medienbeobachtung Zeitungsaus-
schnittdienst, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
16. 04. 1997, S. 2533). Statutenänderung: 31. 10. 2000. Firma neu: PMA
Beteiligungen AG. 
Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen aller Art sowie von Immaterialgüterrechten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.

30.11.2000

(28473)

Poligrat AG, in M a u r , Hauptsächlich Fabrikation von und Handel
mit Anlagen, Geräten und Chemikalien für die Oberflächenbearbei-
tung von Metallen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996,
S. 3854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romann, Hans
Rudolf, von Schleinikon, in Egg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Schleinikon ZH, in Egg ZH, Mitglied]; Romann, Jürg, von
Schleinikon, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28474)

Punkt AG, in  B ü l a c h , Herstellung von Flexoclichés, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4546). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bastos, Jean-Claude, von Welschenrohr, in Hü-
nenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Manno, Mitglied];
Mumenthaler, Friedrich, von Trachselwald, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Dr. Alois, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28475)

Reichle-Elektro AG, in  W e t z i k o n , Betrieb eines Geschäftes für
elektro-technische Anlagen und Handel mit sämtlichen Elektro-Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4216). Sta-
tutenänderung: 10. 11. 2000. Firma neu: Reichle AG. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven
der Firma "Reinhard Reichle", in Wetzikon, gemäss Bilanz per
31.12.1973 zum Preise von CHF 164 000.–, voll auf das Grundkapital an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

30.11.2000

(28476)

RHOMBUS BINDELLA AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Geschäftes
für Immobilien-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8662). Statutenänderung: 22. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

30.11.2000

(28477)

Richard Gartenbau AG, in  W e t z i k o n , Projektierung und Ausfüh-
rung von Gartenarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 63). Domizil neu: Breitistrasse 25, 8623 Wetzikon, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28478)

Rohner Ventilationsspenglerei AG, in  U r d o r f , Betrieb einer Speng-
lerei,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7457).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beffa, Lotti, von
Airolo, in Wettingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28479)

sbz brokerzentrum ag, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherungs-
verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBR Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28480)

Signity AG, in H o r g e n , Vermarktung von und Handel mit Schmuck-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swarovski,
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Fritzens (A), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langes-Swarovski, Gernot, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Molan, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28481)

Swisia AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 798). Statutenänderung: 16. 11. 2000. Firma neu: ESW
start-up ag. 
Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Buchgrindelstrasse
13, 8620 Wetzikon. Zweck neu: Anbieten von Seminaren, Kursen und
Schulungen, insbesondere im Bereich von Jungunternehmer- und Ma-
nagement-Seminaren, sowie Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen;
kann Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Büchern, Fachlite-
ratur und Zeitschriften, und Publikation von Print- und elektronischen
Medien betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon,
Revisionsstelle; Song, Dr. Kap Keun, von Wallisellen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hanselmann, Andreas Richard, von Wetzikon, in Wetzikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engriser, Jürg, von St. Antö-
nien, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Stefan Brian, von Zürich und Aesch BL, in Bäretswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guido Jäger Treuhand AG, in
Bubikon, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28482)

SwissGuide AG, bisher in S e u z a c h , Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet und Intranet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6636). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Sitz neu: O t e l -
f i n g e n . Domizil neu: Industriestrasse 19, 8112 Otelfingen.

30.11.2000

(28483)

Swissphoto AG, in  R e g e n s d o r f , Erhebung auf dem Gebiet der
raumbezogenen Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 2000, S. 7048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kappeler, Uwe, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

30.11.2000

(28484)

Techneon AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8519). Statutenän-
derung: 5. 07. 2000. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: c/o Bruker
AG,

Industriestrasse 26,

8117 Fällanden.

Aktienkapital neu:

CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 16’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–

6. 12. 2000

No 238 – 8301

[bisher: 16’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 05.07.2000 werden 8’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.11.2000 festge-
stellt.

30.11.2000

(28485)

Telamon AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögen aller Art sowie
Kauf und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3793). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stolz, Herbert, von Bern, in
Künten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28486)

The Berlitz Schools of Languages AG, in  Z ü r i c h , Unterricht in le-
benden Sprachen, insbesondere durch Errichtung, Betrieb,Ankauf,Ver-
kauf und Miete von Unterrichtsschulen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3853). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obara, Makoto, japanischer Staatsangehöriger,
in Westport (Connecticut, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahl, James R.,
Bürger der USA, in Bonita Springs (Florida, USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28487)

Western Accessoires KS Ltd. , in  Z o l l i k o n , Handel mit Accessoires
der Modebranche und Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reggio-Cancelliere, Nada, italienische Staatsan-
gehörige, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moosberger, Christian, von Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28488)

Yaghoubi AG, in K ü s n a c h t Z H , Import-Export von und Gross-
handel mit Teppichen und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1998, S. 1744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

30.11.2000

(28489)

Zürcher Immobilien-Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Erwerb und
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Markus, von Thun, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Hans-Rudolf, von
Zürich, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blum, Marcel, von Oberwichtrach, in Unterengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlatter, Kurt, von Rümlang, in Rüm-
lang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Beatrix, von Zü-
rich und Winterthur, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Covi, Romano, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(28490)

May Group AG (May Group SA) (May Group Inc.), bisher in Z u g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6327). Grün-
dungsstatuten: 06.02.1998. Statutenänderung: 16. 11. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Sonneggstrasse 84, 8006 Zürich. Zweck neu:
Unternehmensberatung und Beratung der öffentlichen Hand; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien und andere Ver-
mögenswerte verwalten, erwerben und veräussern, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, mit Waren aller Art handeln sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kope, Karoly Christian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

30.11.2000

(28491)

SCG St. Gallen Consulting Group AG (SCG St. Gallen Consulting
Group SA) (SCG St. Gallen Consulting Group Ltd.), 
bisher in
S t . G a l l e n , Erbringung von Generaldienstleistungen mit Schwer-
punkt in der Beratung von Wirtschaftsunternehmen und sonstigen Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000,
S. 6136).

Gründungsstatuten:

17.04.1984.

Statutenänderung:

28. 11. 2000. Firma neu: Mercer Management Consulting Group AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Mercer Management Consulting
Group SA) (Mercer Management Consulting Group Ltd.). 
Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Tessinerplatz 5, 8002 Zürich. Zweck: Erbrin-
gung von Generaldienstleistungen mit Schwerpunkt in der Beratung
von Wirtschaftsunternehmen und sonstigen Einrichtungen sowie Aus-
bildung von Führungskräften im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 25.06.1993 die SCG St. Gallen Consulting Group
Dübendorf AG, in Dübendorf, durch Fusion. Aktiven von CHF
2’434’076.60 und Passiven von CHF 2’004’156.86 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 1.1.1993 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
133 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die SCG St. Gallen
Consulting Group Genève SA, in Genf. Aktiven von CHF 2’275’625.49
und Passiven von CHF 2’072’414.11 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
24./28.11.2000 und Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften
identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft,
und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unver-
ändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
die Mercer Consulting Services SA, in Genf. Aktiven von CHF
6’255’041.– und Passiven von CHF 956’821.– gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 24./28.11.2000 und Fusionsbilanz per 01.09.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Peter, von Langnau im Emmental, in Grünwald (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cabiallavetta,
Mathias, von Breil/Brigels, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Wolff-Metternich, Dr. Ferdinand, von St.
Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

30.11.2000

(28492)

cm-p Potentia GmbH, in  Z ü r i c h , Olgastrasse 10, 8024 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen in allen Bereichen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,

vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schenkel-Nussbaumer, Verena,
von Hochfelden, in Däniken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schwarzenbach, Elisabeth A., von Thalwil, in Schiers, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; cm-p Consulting AG, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–.

30.11.2000

(28493)

j-solution GmbH, in N i e d e r g l a t t , Geerenstrasse 18, 8172 Nieder-
glatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Beratungen auf dem Gebiet der Infor-
matik und Entwickeln von Software; kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jenzer, Marc, von Thunstetten, in Niederglatt, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jenzer, Cornelia, von Thunstetten, in
Niederglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(28494)

Pizza Kurier Sole mio GmbH, in  B o n s t e t t e n , Stallikerstrasse 3,
8906 Bonstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 10. 2000. Zweck: Betrieb einer Pizza-Bäcke-
rei und Verteilung der Bestellungen mittels Kurier; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Neziri, Sejdi, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nuhiji, Nezir, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.11.2000

(28495)

Red Bear GmbH, in Z ü r i c h , c/o Marius Kjeldahl, Dufour-
strasse 131, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich und Consulting; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Backen, André, norwegischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Temmes Management Ser-
vices B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(28496)

Rüko GmbH, in  G o s s a u Z H , Breitistrasse 1, 8614 Bertschikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines CAD-Konstruktionsbüros, ins-
besondere in der Ausführung der Planung, Konzeption und Entwick-
lung im Bereich des Maschinenbaus; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rütsche, Karl, von Bütschwil, in Grü-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Thoma, Urs, von Flurlingen, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(28497)

Wengi Informatik GmbH, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Eggstrasse 4,
8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 11. 2000. Zweck: Führen einer General-
unternehmung für Informatik, Verkauf, Schulung und Support von
Hardware und Netzwerk sowie Anbieten von Softwarelösungen für
Handel, Industrie, Gewerbe und Garagen und Erbringung von allen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen und Unterhaltsarbeiten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Wengi Informatik, in Wettswil am Albis,
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2000 mit Aktiven von CHF
180’848.25 und Passiven von CHF 160’820.76, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 27.49 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wengi, Brigitte, von Winterthur und Klingnau, in Wettswil am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wengi, Urs, von Winterthur und
Klingnau, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(28498)

Boston Scientific (Zürich) GmbH, in  Z ü r i c h , Konzeption, Entwick-
lung, Herstellung, Zusammenbau, Vermarktung, Vertrieb, Lizenzierung,
Verkauf, Import, Export sowie Handel mit medizinischen Geräten und
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Corbett, James Michael, Bürger der USA, in Westwood (MA,
USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sandman, Paul W., Bür-
ger der USA, in Wellesley Hills (MA, USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilman,
Claudia J., Bürgerin der USA, in Natick (MA,USA), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; LaViolette, Paul A., Bürger der USA, in Welles-
ley (MA, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28499)

Danivins Sàrl, in  Z ü r i c h , Handel mit Weinen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8085). Statu-
tenänderung: 2. 11. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frédéric
Varone Vins SA, in Sion, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bourgeois, Daniel, von Zürich und
Ballaigues, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–]; Varone, Philippe, von Sion, in Vétroz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.11.2000

(28500)

ErSt Electronic GmbH, in M a u r , Entwicklung und Herstellung von
und Handel mit elektronischen Geräten und Systemen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998,
S. 4430). Domizil neu: Aeschstrasse 171, 8123 Ebmatingen.

30.11.2000

(28501)

Flagrant Sports Trading GmbH, bisher in W e t z i k o n , Import von
Sportartikeln, sowie Handel und Vermittlung von Produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28. 06. 2000, S. 4357). Statutenänderung: 30. 10. 2000. Sitz neu: W e i s s -
l i n g e n . Domizil neu: Gewerbezentrum Moos, Dorfstrasse 10, 8484
Weisslingen.

30.11.2000

(28502)

Fresh Communications GmbH, in  Z ü r i c h , Event Marketing, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7382). Domizil neu: Stadelhoferstrasse 42, 8001 Zürich.

30.11.2000

(28503)

L’IDEA MURARO GmbH, in  G r ü n i n g e n , Handel mit Ge-
schenk- und Schmuckartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3827). Domizil neu: Kirchgasse 1,
8627 Grüningen.

30.11.2000

(28504)

Restaurant Il Gabbiano GmbH, in  U r d o r f , Führen von Gastge-
werbe-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6738). Statutenänderung: 2. 11. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gervala, Zenun, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blerim, Maliqi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

30.11.2000

(28505)

Riesen und Derungs GmbH, in  Z ü r i c h , Planungsbüro, insbesondere
für Elektroanlagen und Elektroinstallationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2000. Firma neu: Riesen Elektroplanungs GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Georg, von Vig-
nogn, in Vignogn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

30.11.2000

(28506)

web vision gmbh, in U s t e r , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Notebooks, Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Wickli, Roger Willi, von Krumme-
nau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pimenta Ferreira, Antonio
de Jesus, portugiesischer Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.

30.11.2000

(28507)

Marcel Beyer GmbH, in  Z ü r i c h , Malergeschäft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6499). Firma
neu: Marcel Beyer GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

30.11.2000

(28508)

Konsumgenossenschaft Volg Wangen, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Betrieb eines Konsumwarengeschäftes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3355). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klein, Walter, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisel-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Wangen bei Dübendorf, in Wangen bei Dübendorf]; Michel, Ulrich, von
Köniz, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Vollenweider, Jürg, von
Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Giger,
Ursula, von Escholzmatt, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Koster, Edith, von Appenzell, in Volketswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

30.11.2000

(28509)

Molkereigenossenschaft Uster, in U s t e r , Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3478). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter, Anton, von Biberist, in Oetwil am
See, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28510)

Cidesco, Comité International d’Esthétique et de Cosmétologie, in
Z ü r i c h , Förderung der Aesthetik und der Kosmetik auf internatio-
naler Ebene, Koordination der beruflichen Tätigkeiten seiner Mitglie-
der, Verein (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salmi, Riitta Anneli, finnische
Staatsangehörige, in Helsinki (Finnland), Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Johanna Petronella, von Bülach und Unter-
ägeri, in Bülach, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miles, Dianne Joy, australische Staatsangehörige, in Hyde Park
(Australien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bramwell, Helen Zoe, südafrikani-
sche Staatsangehörige, in Johannesburg (Republik Südafrika), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poupoutsis, Kyriacos, zy-
priotischer Staatsangehöriger, in Limassol (Zypern), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andina, Gabriele Maria Elisa-
beth, von Croglio, in Losone, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Devine, Deborah, irische Staatsangehörige, in
Dublin (Irland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28511)

PROVITA Gesundheitsversicherung, in W i n t e r t h u r ,

Verein

(SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7009). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rusterholz, Kurt, von Winterthur und
Uetikon am See, in Turbenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovanoli, Enrico,
von Soglio, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.11.2000

(28512)

Schweizerischer Eishockey-Verband SEHV, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3231).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Johnny, von Embd, in Martigny,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöny, Toni, von
Grüsch, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Celli,
Cristiana, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paly, Roland, von Sumvitg,
in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viaccoz, Jean-
Marie, von Ayer, in Ayer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28513)

CacheFlow International Inc., Dover (Delaware/USA), Swiss Branch
Zurich, 
in  Z ü r i c h , Hornbachstrasse 50, 8008 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: CacheFlow International
Inc. Rechtsnatur Hauptsitz: Corporation limited by shares nach dem
Recht des Staates Delaware. Hauptsitz: Dover (Delaware, USA). Statu-
ten Hauptsitz: Das Certificate of Incorporation datiert vom 30.11.1999.
Die By-Laws datieren vom 01.12.1999. Zweck Hauptsitz: Design und
Verkauf von Netzwerk Cache Funktionen. Kapital Hauptsitz: Ausgege-
benes Aktienkapital: USD 0,1 Liberierung Aktienkapital: USD 0.– Aus-
gegebene Aktien: 1’000 shares zu USD 0.0001. Eingetragene Personen:
NeSmith, Brian, Bürger der USA, in Los Altos (Kalifornien, USA), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Johnson, Michael, Bürger der USA, in
Sunnyvale (Kalifornien, USA), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Law-
son, Bret, Bürger der USA, in Redwood Shores (Kalifornien, USA), Di-

8302 – No 238

6. 12. 2000

rektor, mit Einzelunterschrift; Pischel, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young, in San Jose (Kalifornien, USA), Revisionsstelle.

30.11.2000

(28514)

Brown Harriman Corporation, New York, Zweigniederlassung Zürich,
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000,
S. 3585), mit Hauptsitz in: New York (New York/USA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moore, William, Bürger der
USA, in Greenwich (Connecticut/USA), Chairman des Board of Direc-
tors; Ercklentz, Alexander T., Bürger der USA, in Greenwich (Connec-
ticut/USA), Mitglied des Board of Directors; Gerry, Elbridge, Bürger
der USA, in Locust Valley (New York/USA), Mitglied des Board of Di-
rectors; Coopers &amp; Lybrand, in New York (New York/USA), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tucker, Andrew J. F.,
britischer Staatsangehöriger, in New York (New York, USA), Chairman
des Board of Directors; Lynch, Hampton, Bürger der USA, in London
(GB), Mitglied des Board of Directors; Wyss, Nicolas K., von Bern, in
Zürich, Mitglied des Board of Directors; PricewaterhouseCoopers AG,
in New York (New York, USA), Revisionsstelle.

30.11.2000

(28515)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in  Z ü r i c h , Forschung, Planung, Aus-
führung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten jeder Art, zu Wasser und
zu Lande, auf der Oberfläche und unterirdisch, inbegriffen die Spezial-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000,
S. 6202), mit Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Rolf, von Basel, in Rhäzüns, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stella, Italo, italienischer
Staatsangehöriger, in Cologno Monzese (Italien), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corti, Riccardo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28516)

Dalcher Gartenpflege - Hauswartung, in V o l k e t s w i l , Zuntwis-
weg 8, 8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gartenarbeiten und kleinen Gartenumänderungen sowie
Übernahme von Hauswartungen. Eingetragene Personen: Dalcher,
John, von Giebenach, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dalcher, Petra, von Volketswil, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28517)

Raphael J. Störchli Unternehmensberatung - Verkauf, in L a u f e n -
U h w i e s e n , Nüsatzstrasse 17, 8148 Uhwiesen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen, Seminare, Kurse, Beratungen zur
nachhaltigen Förderung und Unterstützung von Verkaufsaktivitäten für
Dritte. Personal und Teamtraining zur Förderung der Kreativität und
Qualität am Arbeitsplatz. Outdoor Training und Events für Gruppener-
lebnisse. Eingetragene Personen: Störchli, Raphael Josef, von Münchwi-
len TG und Wängi, in Laufen-Uhwiesen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.2000

(28518)

SAT Marco Bernhard, in  Z ü r i c h , Wasserfurristrasse 33, 8542 Wie-
sendangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Instruktionen im Be-
reich technische Sicherheit; Ausbildung von Maschinenführern. Einge-
tragene Personen: Bernhard, Marco, von Winterthur, in Wiesendangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28519)

Thomas Spiegelberg Executive Search &amp; Consulting, in F e h r -
a l t o r f , Stadacherstrasse 35, 8320 Fehraltorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Personalvermittlungen und Beratungen
jeglicher Art. Eingetragene Personen: Spiegelberg, Thomas, von Aar-
burg, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spiegelberg, The-
rese, von Aarburg, in Fehraltorf, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28520)

Toymania, Daniel Zimmerli, in N e e r a c h , Steinmaurstrasse 8, 8173
Neerach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Pro-
duktion von Spielwaren und Geschenkartikeln. Eingetragene Perso-
nen: Zimmerli, Daniel, von Aarburg, in Neerach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Zimmerli, Maria-Angeles, von Aarburg, in Neerach, mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.2000

(28521)

travelsupport Keller, in M a u r , Badeanstaltstrasse 4, 8124 Maur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro, Pauschalreisen, Tickets,
Last Minute, Adventure, Spezial Angebote, Individualreisen, e-com-
merce, Dienstleistungen im Reisebereich. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Christoph Ulrich, von Reute AR, in Volketswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

30.11.2000

(28522)

Treuhandbüro R. Stampfli-Mneimne, in  B u c h s Z H , Meierwiesen-
strasse 26, 8107 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhal-
tung, Steuer- und Unternehmensberatung; Kauf, Verkauf und Vermit-
teln von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stampfli-Mneimne,
Rima, libanesische Staatsangehörige, in Buchs ZH, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Stampfli, Dr.Toni, von Aeschi SO, in Buchs ZH, mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.2000

(28523)

von Hagemeister Peter Consulting, in  K i l c h b e r g Z H , Gottlieb
Binderstrasse 5, 8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermögens- und Anlageberatung. Eingetragene Personen: von Hage-
meister, Peter Heinrich, von Gerzensee, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.11.2000

(28524)

Evidente-Handel und Vertretungen Peter Schulthess, in W i n t e r -
t h u r , Uebernahme von Handels- und Industrievertretungen sowie
den Handel im In- und Ausland mit Textilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7372). Firma neu: Evidente TXT Handel
und Vertretungen Peter Schulthess
.

30.11.2000

(28525)

JBT-Treuhand, EDV-Beratungen Herbert Wasser, in  D ü b e n d o r f ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5477). Firma neu: JBT-
Treuhand, Herbert Wasser. 
Zweck neu: Finanz- und Unternehmensbe-
ratungen, Ausführung von Buchhaltungen, Steuererklärungen, Inkasso
und EDV-Analysen.

30.11.2000

(28526)

S. Sieber Ougarid "Prioritas", in W i n t e r t h u r , Haus- und Fürsor-
gedienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4730).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Binningen].

30.11.2000

(28527)

SWISS DRAWCARDS Andreas Kunz, in  H e r r l i b e r g , Informa-
tionsservice für Touristen in der Schweiz sowie in den Bereichen Kultur,
Wellness, Bildung und Freizeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
19. 05. 2000, S. 3393). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Tourismus, Print und neue Medien sowie Übernahme von Treu-
handaufgaben aller Art.

30.11.2000

(28528)

The Flexibell Productions, Isabel Zimmermann, in  Z ü r i c h , Idee,
Realisation und Darbietung von Musik, Gesang und Tanz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7187). Firma neu: flexibells, Isabel
Zimmermann. 
Postadresse neu: flexibells, Isabel Zimmermann, Post-
fach, 8023 Zürich.

30.11.2000

(28529)

Adventure Tours, Othmar Wirth, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1975, S. 3143). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(28530)

H.P. Leder, in  A d l i s w i l , Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 1997, S. 8163). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

30.11.2000

(28531)

Jakob Staubli, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbüros, insbeson-
dere Planung von Fertighäusern System Wolff &amp; Müller, Einzelfirma
(SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1971, S. 3094). Die Firma wird infolge Weg-
zugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

30.11.2000

(28532)

Rudolf Knöri, in  O p f i k o n , Erstellung von elektrischen Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1971, S. 2822). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(28533)

Wengi Informatik, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Generalunterneh-
mung für Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995,
S. 4065). Die Aktiven und Passiven sind an die Wengi Informatik
GmbH, in Wettswil am Albis, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.11.2000

(28534)

Peter Hobi &amp; Co, Fahrschule, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 105, 8049
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1996.
Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen: Hertel, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hobi, Peter, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.2000

(28535)

Funebris Bildhaueratelier Pfändler + Frei, in  Z ü r i c h , Bildhauerate-
lier für Grabgestaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
09. 04. 1981, S. 1109). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfändler, Jürg, von Zürich, in Wil ZH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH].

30.11.2000

(28536)

Price Waterhouse &amp; Co Revisuisse, Inh. Dr. P. Weibel &amp; Partner, in Z ü -
r i c h , Revisionsgesellschaft, insbesondere Prüfung von Jahresrech-
nungen und anderen Finanzausweisen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Dr. Rudolf, von Teufen, in Winterthur,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stinca,
Giuseppe, von Losone, in Pregassona, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Thiel, Hans-Peter, von Zollikon, in Wi-
den, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Friedrich, von Bünzen und Dietlikon, in Dietlikon, Kommandi-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wright,
William Mansell, von Frasses, in Tolochenaz, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–
[bisher: britischer Staatsangehöriger].

30.11.2000

(28537)

C. Waber &amp; J. Dalcher, in  V o l k e t s w i l , Uebernahme von Hauswar-
tungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6407).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.11.2000

(5114)

Galerie Jürg Stuker AG, in B e r n , Handel mit Kunstgegenständen
und Antiquitäten aller Art sowie Betrieb eines Auktionshauses usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5495). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögele, Peter, von Untereggen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haldi, Ulrich Christian, von
Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter, mit Einzelunterschrift];Vögele-Anrig,Agnes, von Untereg-
gen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jona, Präsidentin, mit Einzelunterschrift].

30.11.2000

(5115)

GSP Spanndecken AG, bisher in B e r n , Herstellung und Montage
von sowie Handel mit Kunststoff-Spanndecken usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,

S. 8963).

Statutenänderung:

17. 08. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Grünaustrasse 50, 3084
Wabern.

30.11.2000

(5116)

J.H. Trachsler Aktiengesellschaft, in  O s t e r m u n d i g e n , Import
und Export von Waren aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 1996, S. 1154). Domizil neu: c/o Immesco GmbH, Waldeck-
strasse 28, 3072 Ostermundigen 2.

30.11.2000

(5117)

MPT Immobilien + Treuhand AG, in B e r n , Erstellung von Neubau-
ten, Ausführung von Umbauten, Verwaltung und Handel mit Liegen-
schaften, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Fritz, von Lützelflüh, in
Koppigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Melliger, René, von Buttwil, in Tscheppach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Amonn, Gabriela, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmännische Dienstleistungen, Christian
Schürch, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5118)

Neue Brünnen AG, in B e r n , Förderung der Überbauung Brünnen-
Nord in Bern-Bethlehem durch Wohnungs-, Dienstleistungs- und Ge-
werbebauten auf gemeinnütziger Grundlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,

S. 7319).

Statutenänderung:

1. 09. 2000. Zweck neu: Planung, Erstellung und Betrieb eines Einkaufs-
und Freizeitzentrums sowie von Wohnungs-, Dienstleistungs- und Ge-
werbebauten im Gebiet von Brünnen-Nordwest in Bern-Bethlehem.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frösch, The-
rese, von Zofingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allanson,
Sydney Peter Dr., von Ipsach, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käser, Hans Ulrich, von Dürrenroth, in München-
buchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Schreiber, Hans-Rudolf, von Rheinau, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, John Peter, von Solothurn, in
Horriwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi, Mar-
tin, von Lenk, in Sutz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5119)

Protec Engineering AG, in M u r i b e i B e r n , Engineering und
Produktion von High Tech-Produkten im Umweltbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6467). Statutenände-
rung: 28. 11. 2000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich.

30.11.2000

(5120)

Schuhhaus Erismann AG, in B e l p , Handel mit Schuhen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urfer Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Max A.
Nydegger Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5121)

Luginbühl + Schöni Bauingenieure AG, in K ö n i z , Betrieb eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 1997, S. 8044). Firma neu: Luginbühl + Schöni Bauingeni-
eure AG in Liqu. . 
Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen.
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 21.11.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Heidi, von Sumiswald, in Schönbühl, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schöni, Jürg, von Sumiswald, in Schönbühl, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöni, Andreas, von Sumiswald, in Schönbühl-Urtenen, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

30.11.2000

(5122)

Cram-Air AG in Liq., in B e r n , Erwerb, Vermietung und Verkauf von
Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8117). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.11.2000

(5123)

Control Plus GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Tannackerstrasse 7, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereiche der
Sicherstellung von gesetzlichen Umweltschutzvorgaben wie Kontrollen
und Projektierung von Umweltschutzdispositiven; sie kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Inäbnit, Hans, von Grindelwald, in Oberdiessbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(5124)

SimseCam GmbH, in B e l p , c/o Turhan Simsek, Hühnerhubel-
strasse 25, 3132 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 11. 2000. Zweck: Betrieb von Produktions-
und Verkaufsgeschäften für Lebensmittel aller Art sowie Betrieb und
Führung von Gastwirtschaftsbetrieben; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sim-
sek, Turhan, von der Türkei, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Cam, Hanifi, von der Türkei, in Kehrsatz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Simsek,
Hasan, von der Türkei, in Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

30.11.2000

(5125)

Madeleine Burri GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Vertrieb von Allfi-
nanzprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Statutenänderung: 13. 09. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

30.11.2000

(5126)

Sitec GmbH, in B e r n , Handel mit Produkten, Anlagen und Appara-
ten für den chemischen, pharmazeutischen und verwandten Bedarf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 13. 04. 1973,
S. 1032). Firma neu: Sitec GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Nota-
riat Wermuth Gubler &amp; Partner, Monbijoustrasse 30, 3001 Bern. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.11.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Otto Dr., von Unterkulm, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wiesli, Peter, von Zürich, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von
May, François, von Bern, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5127)

Schweizer Bibliotheksdienst, in B e r n , Förderung des Bibliothekswe-
sens aller Landesteile der Schweiz, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 77
vom 24. 04. 1997, S. 2748). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wilhelm, Egon Prof. Dr., von Grüsch, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordonier, Jacques, von Mon-
tana, in Sitten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüt-
ter, Felix, von Burgdorf und Seeberg, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lang, Christoph Dr., von Oftringen und Reiden, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Willi, von Ulmiz,
in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Walter Dr.,
von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kump, Ziga, von Zolliko-
fen, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Furrer, Max, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gobat, Laurent, von
Moutier, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Herr-
mann, Samuel, von Rohrbach, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treichler, Willi, von Wädenswil, in Gümligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.2000

(5128)

Erfinder-Genossenschaft in Liquidation, in B e r n , Vereinigung der
Erfinder in der Schweiz und im Ausland usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3632). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV, da die Genossenschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

30.11.2000

(5129)

Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgung der Stadt Bern, in B e r n , Fa-
brikation und Abgabe von Gas usw, Gemeindeunternehmen (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7204). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüdi, Marcel, von Alchenstorf, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrero, Markus,
von Thalwil, in Mauss, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen .

30.11.2000

(5130)

De La Rue International Limited, Basingstoke, Zweigniederlassung
Bern (De La Rue International Limited, Basingstoke, Berne Branch),
in B e r n , Bauhaus Bern West, Morgenstrasse 131, 3018 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: DE LA RUE IN-
TERNATIONAL LIMITED. Rechtsnatur Hauptsitz: Limited, private
Aktiengesellschaft nach britischem Recht. Hauptsitz: Basingstoke,
Hampshire RG 22 4 BS (GB). Statuten Hauptsitz: 8.09.1997. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 02.04.1962. Zweck Hauptsitz: Betreiben von
allen oder irgendwelchen der folgenden Gewerbe oder Geschäfte:
Wertzeichenpapier-, Papier- und allgemeine Drucker, Hersteller von
Büromaterialien, Drucker, Fotografen, Designer, Zeichner, Graveure,

6. 12. 2000

No 238 – 8303

Stempelscheider, Schriftgiesser, Hersteller von Papier, Pappe, Wertzei-
chenpapier und anderen Substraten, Banknoten, Schecks, Reiseschecks,
Briefmarken, Hologrammen, Kinegrammen oder anderen optisch ver-
änderlichen Vorrichtungen und anderen Sicherheitsdruckprodukten,
Folien, Bändern, Garnen und Packmaterialien, Hersteller von Tinte,
Schreibstiften, Zeichenstiften und Schreibmaterialien, Instrumenten
und Geräten aller Art, Hersteller und Erzeuger sowie Händler für elek-
tronische Einrichtungen und Systeme für Geldübertragung und Ein-
richtungen und Systeme für Datenerfassungskassen, Zahlkarten,
Smartkarten, mit Namen versehene Karten, Personalausweise und Per-
sonalausweissysteme, nationale Registrierungssysteme, Geräte für Na-
menskarten, Wahlsysteme, Reisepässe und Passsysteme, Kraftfahrzeug-
und ähnliche Lizenzen und Systeme, Kraftfahrzeug- und ähnliche Li-
zenzen und Systeme, Lotterielose und Lotteriesysteme, Hersteller und
Erzeuger sowie Händler für Einrichtungen zum Zählen, Annehmen,
Sortieren und Beweisen der Echtheit von Münzen und Geld, körperli-
che Sicherheitsmöbel und Bankmöbel, Former, Hersteller und Erzeu-
ger sowie Händler und Bearbeiter für Kautschuk, Vulkanit, Edelme-
talle, organische und anorganische chemische Substanzen und Pro-
dukte, natürliche und synthetische Plaste und plastische Substanzen,
Formmassen und ähnliche Materialien und alle Verbindungen, Mi-
schungen und Derivate hiervon und Ersatzstoffe hierfür, Möbeltischler
und Möbelhersteller, Hersteller, Händler, Vertreter und Kaufleute für
alle Arten von Waren; zu entwickeln, herzustellen, zu verkaufen und zu
handeln, gleichgültig, ob als Teil eines hergestellten Produktes oder als
ein getrenntes Produkt, Computerprogramme und Computersysteme,
die sich auf die Handhabung von Geld-, oder Finanz- oder anderen In-
formationen und Systemen beziehen, hinsichtlich Verschlüsselung zum
Schutz der Übertragung der Informationen, gleichgültig, ob elektro-
nisch oder durch andere Mittel; und zu kaufen, zu verkaufen, herzustel-
len, zu handhaben und zu handeln Rohstoffe, Waren und Dinge aller
Art, die benutzt oder benötigt werden, oder die fähig sind, benutzt zu
werden in Verbindung mit irgendeinem Geschäft, das zur Zeit durch die
Gesellschaft oder irgendeine Tochtergesellschaft der Gesellschaft be-
trieben wird oder vorgesehen ist, betrieben zu werden. Geschäfte als
eine allgemeine Handelsgesellschaft zu betreiben. Anlagen, Maschinen,
Lager, Waren, bewegliche Sachen, Mobilien, Handelswaren, Rohstoffe,
Agrarerzeugnisse und Dinge aller Art, herzustellen, zu ändern, zu repa-
rieren, umzuwandeln, zu handhaben, für den Markt vorzubereiten, zu
kaufen, zu verkaufen, zu vermieten, zu importieren, zu exportieren und
anderweitig zu handeln, irgendeine und jede Art von Vertretung und
Handelsgeschäft zu betreiben und durchzuführen, und allgemein in ir-
gendein Geschäft oder irgendeine Transaktion einzutreten, einerlei wel-
cher Art, das der Gesellschaft, direkt oder indirekt, für ihre Interessen
dienlich scheint. Irgendwelche und alle Anlagen, Maschinen, Werk-
zeuge,Apparate, Geräte, Einrichtungen,Vorrichtungen und Dinge herz-
ustellen, zu verkaufen, zu verpachten oder zu vermieten oder anderwei-
tig zu behandeln, die auf irgendeine Weise Bezug haben auf die Herstel-
lung, Produktion, Benutzung, Lagerung oder Behandlung aller oder ir-
gendwelcher Materialien, Substanzen,Waren,Artikel oder Dinge, die zu
irgend einer Zeit durch die Gesellschaft oder durch irgendeine Tochter-
gesellschaft der Gesellschaft hergestellt, erzeugt, benutzt, verkauft oder
gehandelt werden, oder die durch Kunden oder andere Personen, die
Beziehungen mit der Gesellschaft oder irgendeiner Tochtergesellschaft
haben, benötigt werden; irgendeines oder alle der folgenden Geschäfte
zu betreiben: Metallgiesser, Metallbearbeiter, mechanischer, elektri-
scher und allgemeiner Ingenieur, Hersteller von Maschinen und Werk-
zeugen aller Art, Werkzeugmacher, Mühlenbauer, Maschinenschlosser,
Schmied, Holzarbeiter, Maler, Hersteller von Farben und Pigmenten,
Metallurge, Spediteur und Kaufmann. Irgendwelche anderen Gewerbe
oder Geschäfte oder Tätigkeiten zu betreiben, gleichgültig welcher Art,
die der Gesellschaft erscheinen, in Verbindung mit dem Obigen zweck-
mässig betrieben werden zu können, oder von denen vermutet wird,
dass sie direkt oder indirekt, irgendwelche der Geschäfte, der Rechte
oder des Eigentums der Gesellschaft im Wert erhöhen oder für sie ge-
winnbringend sind. Sie kann Grundstücke, Patente, Lizenzen, Konzes-
sionen und Ähnliches erwerben. Kapital Hauptsitz: Ausgegebenes Ak-
tienkapital: GBP 152’000’000.–, Liberierung Aktienkapital: GBP
152’000’000.–, ausgegebene Aktien: 152’000’000 Aktien zu GBP 1.–.An-
gaben zur Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung be-
steht in der Forschung und Entwicklung in den Gebieten der Mechatro-
nic, Software und Banknotenlesern sowie in der Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere technische Un-
terstützung, Unterhalt, Vertrieb und Ausbildung; sie kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Zweigniederlassung zu fördern oder die mit
diesem zusammenhängen; sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Fluker, Louise, von Grossbritannien, in Surrey
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hollingworth, Paul, von Gross-
britannien, in London (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haag,
Werner, von Hüttwilen, in Lugnorre, Geschäftsführer der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Eicher, Marc, von Buchholterberg, in
Ecuvillens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Monika, von No-
flen, in Oberbottigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Nieder-
häusern,Walter, von Riggisberg, in Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.11.2000

(5131)

Coiffure Studio 7 Eicher Kohli Susanna, in B e r n , Coiffurebetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1994, S. 1176). Domizil neu: Ge-
rechtigkeitsgasse 31, 3011 Bern. Weiteres Geschäftslokal: Zibele-
gässli 18, 3011 Bern.

30.11.2000

(5132)

Grufor-Kurier Forejtar, in B e r n , Kurierdienste sowie Export und Im-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993,
S. 4991). Domizil neu: Sulgeneckstrasse 60, 3005 Bern. Zweck neu: Per-
sonalvermittlung, Kurierdienste, Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere Software, Kleider, Textilien, Ersatzteile und Hard-
ware.

30.11.2000

(5133)

Swimex B. Liechti-Gonzàlez, in  M u r i b e i B e r n , Handelsunter-
nehmung, Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6418). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.11.2000

(5134)

TIMOTHY EXPORT, in  K ö n i z , Export und Import von Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2880). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(5135)

H. Bigler &amp; Co., in T o f f e n , Holzkonservierungen, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 03. 04. 1984, S. 1170). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.11.2000

(5136)

Scandeco Roth und Boillat-Lindbo, in B e r n , Import von skandinavi-
schen Artikeln wie Stoffe und Heimdekorationen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5429). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.11.2000

(2396)

Auto Reinhard AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Handel mit Auto-
mobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Ausführung von
Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hasler-Staub, Rita, von Leimiswil, in
Inkwil, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Jürg, von Leimiswil, in Ochlenberg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inkwil, Präsident].

30.11.2000

(2397)

Jürg Hasler AG, in H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb einer Auto-
garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler-
Staub, Rita, von Leimiswil, in Wanzwil, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Jürg, von
Leimiswil, in Ochlenberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wanzwil, Präsident].

30.11.2000

(2398)

Memec AG, in L a n g e n t h a l , Herstellung von Software und inte-
grierten Schaltungen sowie den Handel mit elektronischen Bauelemen-
ten und Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pollak, Alojz, Staatsangehöriger des Fürstentums Liechten-
stein, in Eschen (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(2399)

Presyn AG, in  H i n d e l b a n k , Herstellung und Handel mit Baustof-
fen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waelti, Pierre, von Veyrier, in Vessy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Besençon,
Pierre, von Orbe und Ballaigues, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.2000

(2400)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8128, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2327 vom 22. 11. 2000. Schoch &amp; Co. AG Burgdorf,
in  B u r g d o r f , Produktion von und Handel mit Pulverlacken und
Anstrichstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8128). Zweck neu: Produktion und Handel mit Pulver-
lacken und Anstrichstoffen aller Art. Kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich.

30.11.2000

(2401)

Architekturbüro Peter Neuenschwander GmbH, in  J e g e n s t o r f ,
Hofuurenweg 8, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Neuenschwander, Peter, von Langnau im Emmental, in Je-
genstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Neuenschwander-Hulliger,
Katharina Therese, von Langnau im Emmental, in Jegenstorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

30.11.2000

(2402)

CommIT Informatik GmbH, in  L a n g n a u i m E m m e n t a l , Er-
bringung von Informatikdienstleistungen, Handel mit EDV- und Tele-
kommunikationsartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,

S. 6323).

Statutenänderung:

27. 11. 2000. Firma neu: ComInform GmbH.

30.11.2000

(2403)

Datine GmbH in Liquidation, in B l e i e n b a c h , Informations- und
Informatikdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4719). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2000,
S. 8127) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

30.11.2000

(2404)

Wohnbaugenossenschaft Grossacher in Liquidation, in  K r a u c h -
t h a l , Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau im Sinne des
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 226). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird gelöscht.

30.11.2000

(2405)

Karin Finger Treuhand, in U r t e n e n , Zentrumsplatz 10, 3322 Urte-
nen-Schönbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand, HKG-
Dienstleistungen, insbesondere Buchführung, Steuer-, Versicherungs-,
Allfinanz- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Finger,
Karin, von Eriz und Wahlern, in Kirchberg BE, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

30.11.2000

(2406)

Markus Wyler, in  T h u n s t e t t e n , Bernstrasse 38, 4922 Bützberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsberatung. Eingetra-
gene Personen: Wyler, Markus, von Gerzensee, in Bützberg (Gemeinde
Thunstetten), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(2407)

Meli Medequipment, bisher in K i r c h l i n d a c h , Handel mit Ausrü-
stungen für Personen in medizinischen Berufen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8117). Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil
neu: Ringstrasse 53, 4900 Langenthal. Zweck: Handel mit Ausrüstungen
für Personen in medizinischen Berufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meli, Damian Notker, von Mels, in Langenthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchlindach].

30.11.2000

(2408)

Bill Urs, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Transporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6356). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(2409)

Myrta &amp; Thomas Gerbig, in L a n g e n t h a l , Bützbergstrasse 91, 4900
Langenthal,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

27. 11. 2000. Zweck: Leasing Beratungen. Eingetragene Personen: Ger-
big,Thomas, von Zürich, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gerbig, Myrta, von Zürich, in Langenthal, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30.11.2000

(487)

Essor Rossé et Affolter S.A., à  C o u r t , décolletage de pièces de pré-
cision pour toutes industries, société anonyme (FOSC no 235 du
05. 12. 1997, p. 8789). Personne et signature radiée: Fiduciaire P. Gobat
S.A., à Moutier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., à
Bienne, organe de révision.

30.11.2000

(488)

Tornos-Bechler SA, à  M o u t i e r , fabrication et vente de machines,
société anonyme (FOSC no 225 du 17. 11. 2000, p. 7823). Personne et si-
gnature radiée: Christe, Didier, de Bassecourt, à Moutier, avec procura-
tion collective à deux.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

30.11.2000

(489)

Bar Le Derby Moutier Sàrl, à  M o u t i e r , chemin du Stade 1, 2740
Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 24. 11. 2000. But: exploitation d’établissements publics, no-
tamment le restaurant "Bar Le Derby", à Moutier. La société peut créer
des succursales, acquérir, créer, participer à des entreprises identiques
ou analogues. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature : La société reprend de Muster René, selon contrat d’apports du
24.11.2000, du mobilier et du matériel d’exploitation de restaurant pour
le prix de CHF 20’775.–, acceptés pour le prix de CHF 20’000.–, montant
entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Muster, René, de Hasle bei Burgdorf, à Roches BE,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Muster, Jean-Jacques, de Hasle bei Burgdorf, à Moutier,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

30.11.2000

(490)

Erguël Gastro Sàrl en liquidation, à S a i n t - I m i e r , exploitation de
restaurants et de cafés, en particulier du Rio Bar à St-Imier, société à
responsabilité limitée (FOSC no 216 du 05. 11. 1999, p. 7548). La procé-
dure de faillite est clôturée. Raison sociale radiée d’office (art. 66 al. 2
ORC).

30.11.2000

(1891)

Conduit Europe SA, in B i e l B E , Erbringung von Telekommunika-
tionsdienst-leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7655). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coyle, Colm, irischer Staatsangehöriger, in Wicklow (Irland), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Bruno, von Staffelbach,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

30.11.2000

(1892)

von Dach Technik AG, in L y s s , Blechverarbeitung, insbesondere die
spanlose Verformung, die Herstellung von und den Handel mit Werk-
zeugen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sohm, Robert, von Basel
und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichler, Stefan, von Oberrohrdorf, in Hermrigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knecht, René, von Braunau, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.11.2000

(1893)

Sandy Biel AG, in B i e l B E , Betrieb einer Bäckerei mit Verkaufsla-
den und Sandwichbar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1998, S. 5139). Statutenänderung: 24. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.11.2000 werden
248 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR abgeschrie-
ben und vernichtet. Gleichzeitig werden 48 neue voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.

30.11.2000

(1894)

Mercury SA Ltd., Wilmington, Zweigniederlassung Biel, in  B i e l B E ,
Telekommunikation,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom

22. 11. 2000, S. 7929), mit Hauptsitz in: Wilmington, Delaware (USA).
Firma neu: Mercury SA Ltd., Wilmington, Zweigniederlassung Biel in
Liquidation. 
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Am 13.11.2000 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Zweigniederlassung
aufgelöst.

30.11.2000

(1895)

allEvents P. Zankl, in B i e l B E , Neuengasse 39, 2502 Biel-Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Aufbereitung von Informationen.
Eingetragene Personen: Zankl, Peter, von Basel, in Biel BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(1896)

GOTZMANN RACING, in B r ü g g , Brachmattstrasse 10, 2555 Brügg
bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozube-
hör. Eingetragene Personen: Gotzmann, Björn, von Sumiswald, in
Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(1897)

Rosanna Lardo, in B i e l B E , Stämpflistrasse 2, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbe-
triebes. Eingetragene Personen: Lardo, Rosanna, von Nidau, in Biel BE,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(1898)

Reinigungsservice W. Bill, bisher in L y s s , allgemeine Reinigungsar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 377). Sitz neu:
B i e l B E . Domizil neu: Johann-Renfer-Strasse 10, 2504 Biel/Bienne.

30.11.2000

(1899)

Trieu &amp; Co., in L y s s , Bahnhofstrasse 32, 3250 Lyss, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2000. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Trieu, Van Dai, von Villars-sur-Glâne,
in Marly, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trieu, Van
Len, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(1900)

SIGest Florian Besançon, à B i e l B E , route d’Aegerten 28, 2503
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: développement de logiciels. Personne inscrite: Besançon,
Florian, de Saint-Ursanne, à Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

8304 – No 238

6. 12. 2000

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.11.2000

(2187)

Abländschen Sportanlagen AG, in S a a n e n , Kappelmatte, 1657 Ab-
ländschen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 11. 2000. Zweck: Bau und Betrieb von Sportanlagen für Sommer-
und Wintersportarten in Abländschen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 250.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Skilift Abländschen AG
in Liquidation, in Saanen, die Baurechtsparzellen Boltigen-Gbbl.Nr.
1647 und Saanen Gbbl.Nr. 5795, die ganze Skiliftanlage und das Pisten-
fahrzeug zum Preis von total CHF 1.– käuflich zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Venner, Hans-Peter, von Köniz, in Schwar-
zenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schönenberger, Urs, von Wattwil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Johner, Ulrich Peter Dr., von Bern, in
Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dänzer, Robert,
von Kandersteg, in Abländschen (Saanen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dänzer, Hanspeter, von Kandersteg, in Abländ-
schen (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieder, Fritz,
von Konolfingen, in Wimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jossi, Peter, von Grindelwald, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

30.11.2000

(2188)

Eggli Gondelbahn AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7531). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 6’500’000.– [bisher: CHF 5’700’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 6’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Namenaktien (Sanierungsaktien) zum
Nennwert von CHF 0.– [bisher: 5’700 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
1’500 Namenaktien (Sanierungsaktien) zum Nennwert von CHF 0.–].

30.11.2000

(2189)

Klaus Meinen AG, in  B o l t i g e n , Maler- und Gipsereiunternehmen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1983, S. 2438). Sta-
tutenänderung:

16. 11. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 50’000.–. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitgliedern]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meinen-Roschi, Niklaus genannt Klaus, von Spiez,
in Reidenbach (Boltigen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Meinen-Berger, Niklaus]; Werner Lehmann Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.

30.11.2000

(2190)

Acta Pronto Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 718). Firma neu: Acta Pronto Treuhand AG
in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Markus, von Trub, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg, Mitglied].

30.11.2000

(2191)

Carrosserie Zollhaus AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 1994, S. 1601). Firma neu: Carrosserie Zollhaus AG in Liq. .
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.11.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sant-
schi, Bruno, von Sigriswil, in Steffisburg, einziges Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift].

30.11.2000

(2192)

Vi-Sec GmbH, in  N i e d e r r i e d b e i I n t e r l a k e n , Videoge-
schäft, Sicherheitsdienst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard-Vogel, Evelyne, von Turbenthal, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Moser, Eve-
lyne, von Arni bei Biglen, in Niederried bei Interlaken]; Bosshard, Max,
von Turbenthal, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Niederried bei Interlaken].

30.11.2000

(2193)

Milchverwertungsgenossenschaft Saxeten, in S a x e t e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans, von Saxeten, in Saxe-
ten, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inäbnit,
Hans, von Grindelwald, in Saxeten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Seematter, Gottlieb, von Saxeten, in Saxeten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seematter, Daniel, von Saxeten, in Saxeten, Sekretär und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inäbnit, Heinz, von Grindelwald, in
Saxeten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seematter, Andreas,
von Saxeten, in Saxeten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.2000

(2194)

Neue Gesellschaft Viktoria AG, Filiale Wengen, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Der Gesellschaftszweck ist der Erwerb, der Umbau, die Einrich-
tung und der Betrieb des Hotels Victoria in St. Moritz und ähnlicher
Unternehmungen.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom

31. 07. 1987, S. 3078), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trigano, Gilbert, französischer
Staatsangehöriger, in Paris, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trigano,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Paris, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Toledano, Salomon, französischer Staatsangehöriger, in
Paris, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lamparter, Jürg, von Horgen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehrmann, Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Vaucresson (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Giscard
d’Estaing, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(2195)

LDD Uebersetzungen + Informatik Luciano de Dios, in  T h u n , Bür-
glenstrasse 21, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inter-
nationale Übersetzungsdienste und Beratung, Schulung, Lieferung und
Installation von dazu notwendiger Informations-Technologie für Un-
ternehmen und Private. Eingetragene Personen: de Dios, Luciano, von
Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(2196)

Misdea Francesco, in  S t e f f i s b u r g , Günzenenstrasse 3 A, 3612
Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Han-
del mit italienischen Weinen. Eingetragene Personen: Misdea, France-
sco, italienischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

30.11.2000

(2197)

Avenida, Markus Arm, bisher in W a h l e r n , Herstellung und Vertrieb
von Lautsprecheranlagen.

Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom

26. 07. 1990, S. 2999). Sitz neu: H i l t e r f i n g e n . Domizil neu:
Schwalbenweg 4, 3652 Hilterfingen. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Lautsprecheranlagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arm, Markus, von Landiswil, in Hilterfingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)].

30.11.2000

(2198)

Hobby &amp; Technik Flück, bisher in W a l k r i n g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4896). Sitz neu: S t e f f i s b u r g .
Domizil neu: Fasanenweg 11, 3613 Steffisburg. Zweck: Handel und Be-
ratung im Bereich Hobby und Technik, Vermittlung und Erbringung
von Leistungen im Tourismus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flück, Beat René, von Brienz BE, in Steffisburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walkringen]; Flück, Ursula Maria, von Brienz
BE und Wollerau, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walk-
ringen].

30.11.2000

(2199)

Inline Arm, bisher in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Produktion
und Vertrieb von Tonträgern. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1996, S. 191). Sitz neu: H i l t e r f i n g e n . Domizil neu: Schwal-
benweg 4, 3652 Hilterfingen. Zweck: Produktion und Vertrieb von Ton-
trägern. Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug
enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch
keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zi-
tate. Diese können auf der im Feld "Uebertrag von" bezeichneten Han-
delsregisterkarte eingesehen werden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmermann, Ernst, von Wohlen bei Bern, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arm, Markus, von Landiswil, in Hilterfingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauperswil].

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.11.2000

(5088)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5450, publizierten
TB-Eintrag Nr. 3876 vom 09. 07. 1997. Stalder &amp; Birrer AG, Heizung
und Lüftung, 
in  E b i k o n , Planung und Ausführung von Heizungen,
Lüftungen und Oelfeuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5450). Zweck neu: Erstellung und Unterhalt von Hei-
zungs- und Lüftungsanlagen sowie deren Planung; Erwerb und Veräus-
serung von Liegenschaften; Beteiligungen. [Anlässlich der Statutenän-
derung vom 27.06.1997 wurde die Änderung des Zweckes nicht mu-
tiert].

30.11.2000

(5089)

Time Flagship AG (Time Flagship SA) (Time Flagship Ltd.), in L u -
z e r n , c/o Gübelin AG, Maihofstrasse 102, 6000 Luzern 9, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Handel
mit Uhren, Schmuck und Accessoires der Marke Omega und Betrieb
von Omega-Flagship-Shops in der Schweiz; Erwerb, Belastung und Ver-
kauf von Liegenschaften in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Geiser, Edgar, von Lan-
genthal, in Brügg b. Biel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gübelin, Thomas, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mendler, Peter, von Muolen, in Meierskappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urquhart, Steve, von
Aigle, in Cully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roten,
Philippe, von Ried b. Brig und Leukerbad, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strom, Daniel, von Lotzwil, in Bellmund, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

30.11.2000

(5090)

Elotex AG, in  N e u e n k i r c h , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten und Verfahren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6204). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wolfisberg, Jakob, von Sins, in
Sins, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duner, Heinz, von Emmen und Wolhusen, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(5091)

Garage Bolzern AG, in K r i e n s , Handel mit Automobilen, Automo-
bilbestandteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1715). Domizil neu: Rengglochstrasse 19, 6012 Obernau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Daniela, von
Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Kriens].

30.11.2000

(5092)

Institut Minerva Luzern, in L u z e r n , Die Gesellschaft ist Teil der
AKAD-Gruppe und bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art auf dem Gebiet der Bildung von Jugendlichen und Erwachse-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Georg Rainer genannt
Rainer, von Müswangen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(5093)

Kinematica AG, in L i t t a u , Produktion von und Handel mit Labor-
geräten und Produktionsmaschinen auf den Gebieten der Dispergier-
und Mischtechnik sowie verwandten Artikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7001). Statutenänderung:
29. 11. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
21.06.1988 und Bilanz per 01.01.1988 übernahm die Gesellschaft von
der "Kinematica GmbH in Liquidation", in Littau, sämtliche Aktiven
im Werte und zum Preise von CHF 2’525’238.31 und sämtliche Passiven
im Werte und zum Preise von CHF 864’038.74. Vom Aktivenüberschuss
und Uebernahmepreis von CHF 1’661’199.57 wurden CHF 250’000.–
ans Grundkapital angerechnet.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat als Al-
leinaktionärin auf dem Wege der Fusion nach Massgabe von Art. 748
OR gestützt auf den Fusionsvertrag vom 05.09.1996 und die Bilanz per
31.12.1995 sämtliche Aktiven von CHF 170’873.90 und das gesamte
Fremdkapital von CHF 400.– der "Ika Labortechnik AG", in Littau,
zum Nettoübernahmepreis von CHF 170’473.90 übernommen.]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bander-
mann, Ernst Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(5094)

Neumühle AG, Grosswangen, in  G r o s s w a n g e n , Betrieb einer
Mühle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Philipp, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit Adrian Meyer ; Meyer, Adrian, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Philipp
Meyer .

30.11.2000

(5095)

Partner Treuhand AG Hochdorf, in  H o c h d o r f , Betrieb eines Treu-
handunternehmens, insbesondere Uebernahme von Treuhandgeschäf-
ten, Bücherrevisionen und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnyder, Emil, von Rothenburg und Emmen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Adressänderung?

<i>Sie wünschen eine lückenlose Zustellung des Schweizerischen
Handelsamtsblattes!
Wir benötigen 3 Tage vor Ihrem Umzug folgende Angaben:

<i>Alte Adresse

<i>Name:

<i>Vorname:

<i>Strasse:

<i>Postfach:

<i>PLZ/Ort:

<i>Neue Adresse

<i>Name:

<i>Vorname:

<i>Strasse:

<i>Postfach:

<i>PLZ/Ort:

<i>Adressänderung ab:

Ȭ

30.11.2000

(5096)

Senn + Partner AG, in H o r w , Betrieb eines Ingenieurbüros für den
Hoch- und Tiefbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

24. 12. 1999, S. 8739). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 1’000.– und 50 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF
10’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Weitere Bü-
ros: Zumhofterrasse 4, 6010 Kriens; Weinmarkt 6, 6004 Luzern; Buolter-
listrasse 46, 6052 Hergiswil NW. [gestrichen: Weitere Büros: Berg-
strasse 93, 6010 Kriens; Bundesstrasse 34, 6003 Luzern.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Heidi, von Kriens und Zürich, in
Kriens, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Senn, Martin, von Kriens und Zürich,
in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

30.11.2000

(5097)

SIGA Cover AG, in W e r t h e n s t e i n , Fabrikation und Vertrieb von
selbstklebenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vandeweerdt, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hü-
nenberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(5098)

Heuga Research AG, in  L u z e r n , Erwerb,Verwaltung und Verwertung
von Erfindungen, Know-how, gewerblichen Schutzrechten und Patenten,
insbesondere auf dem Gebiete der Herstellung von Teppichen und Bo-
denbelägen mit natürlichem und...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1891). Gemäss Fusionsvertrag vom 09.11.2000 und Bilanz
per 31.10.2000 übernimmt die Interface (Schweiz) AG, in Luzern, die
Heuga Research AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesam-
ten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist
infolgedessen aufgelöst.

30.11.2000

(5099)

Interface (Schweiz) AG, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, so-
wohl mit Rohmaterialien, als auch mit Halb- und Fertigfabrikaten sowie
Erwerb und Verwaltung von immateriellen Güterrechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1687). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 09.11.2000 und Bilanz per
31.10.2000 übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR
die Heuga Research AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von CHF
1’235’917.67 und dem gesamten Fremdkapital von CHF 0.– zum Netto-
übernahmepreis von CHF 1’235’917.67. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

30.11.2000

(5100)

Ch. Furrer Elektro GmbH, in  R i c k e n b a c h

L U , Bogeten-

strasse 1, 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Handel mit Elek-
troartikeln, Elektronikartikeln sowie gewerbliche Elektroinstallationen
aller Art; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Christian, von
Gunzwil, in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Felber, Heinz, von
Büron und Gunzwil, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(5101)

Palladio Design GmbH, in E m m e n , Gerliswilstrasse 44, 6021 Em-
menbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Entwicklung (Design), Produktion,
Vertrieb von, Handel mit und Marketing von Interieurgegenständen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen, Grund-
stücken und Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Babec Ltd. Engineering + Consul-
ting, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bachmann, Peter, von Malters
und Entlebuch, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(5102)

Taiga Clean GmbH, in L u z e r n , Baselstrasse 25, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahr-
zeugpflegeprodukten; Tätigung von Import- und Exportgeschäften; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lizenzen, Grund-
stücken und Immobilien; Tätigung von Treuhandgeschäften und damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tomé, Iris, von
Küssnacht am Rigi und Littau, in Werthenstein, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Tomé, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Werthenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(5103)

Fitwork GmbH, in E m m e n , Betrieb von Fitnesscenter, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inderkum, Thomas, von Kriens, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lampert, Beatrix, von Wittenbach, in Kriens, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Da-
niel, von Lungern, in Werthenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mahler, Georg, von Menznau, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(5104)

Kocka GmbH, in E m m e n , Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bau-
gewerbe, insbesondere Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbe-
lägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4309). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Peter, von Malters
und Entlebuch, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Djordjevic, Zlatomir, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

30.11.2000

(5105)

Soll und Haben Treuhand GmbH, in L u z e r n , Führung einer Treu-
handfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6593). Der Beleg über die besondere Befähigung ist hin-
terlegt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild, Peter, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hergis-
wil NW]; Stadelmann, Manuela, von Escholzmatt und Emmen, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hergiswil NW,
ohne eingetragene Funktion].

6. 12. 2000

No 238 – 8305

30.11.2000

(5106)

Upton Consulting GmbH, in W e g g i s , Erbringung von Dienstleistun-
gen im IT-Bereich, insbesondere auf dem Gebiet des Internet und des
Datenbank Management, für Finanzinstitute im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000,
S. 7627). Statutenänderung: 27. 11. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Elisabeth, von Tinizong-Rona, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Upton, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

30.11.2000

(5107)

Dolovec International GmbH in Liquidation, in  S u r s e e , Handel mit
Akupressursystemen wie Matratzen, Kopfkissen und Oberbetten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000,
S. 7155). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid
vom 29.09.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

30.11.2000

(5108)

Bernisch-Zentralschweizerischer Ausbildungsverbund (BZAV), in
W e r t h e n s t e i n , Förderung des beruflichen Nachwuchses und
Versorgung des überregionalen Arbeitsmarktes mit qualifizierten Fach-
kräften und Nachwuchskadern der kaufmännisch-betriebswirtschaftli-
chen Richtung, Verein (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3275). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutterschmidt,
Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Menznau, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bättig, Margrit, von
Kottwil, in Kottwil, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Michel, Franz, von Mägenwil, in Weggis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Roland, von Buochs, in Sur-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Schoch, Elisabeth, von Fischenthal, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Stockmann, Ruedi, von Lu-
zern und Sarnen, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Schicker, Annemarie, von Baar, in Kriens, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5109)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in L u -
z e r n , Betrieb jeder Art direkter und indirekter Versicherung sowie
aller damit zusammenhängender Geschäfte, aber mit Ausnahme der di-
rekten Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6426), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnet, Christoph, von Gettnau und Littau, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Peter, von
Sennwald, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni,
Fredy, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bra-
wand, Graziella, von Grindelwald und Dietikon, in Bergdietikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dietler, Beat, von Nunningen, in Nun-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggli, Angelo, von Feuer-
thalen, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Jürg, von Merenschwand, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gsponer, Daniel, von Embd und Neuenkirch, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herrmann, Hanspeter, von Basel, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Hanspeter, von Rohr-
bach, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli,
Stefan, von Aeschi SO, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niklaus, Markus, von Zauggenried, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Portmann, Markus, von Entlebuch, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Willy, von Ziefen, in Gelter-
kinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, René, von Rehe-
tobel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Mar-
kus, von Reiden und Neuenkirch, in Reiden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwander, Giorgio, von Schüpfheim, in Villmergen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stierli, Felix, von Fischbach, in Niederlenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Reto, von Luzern und
Littau, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Jürg, von
Zürich und Engelberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Otto, von Buchs AG, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hönger, Andreas, von Zürich und Roggwil BE, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich].

30.11.2000

(5110)

Schürer Inlex, in L u z e r n , Seehofstrasse 7, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Rechtsgutachten, Rechtsberatung und wei-
tere rechtliche Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schürer, Chri-
stian, von Grenchen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5111)

Stocker direct, in K r i e n s , Kreuzstrasse 34, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung einer Agentur für Marketing und
Kommunikation sowie entsprechende Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Stocker, Bernhard, von Kriens und Römerswil, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5112)

Umzug Garcia Villar, in E m m e n , Ausführung von nationalen und in-
ternationalen Sachtransporten und Umzügen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

30.11.2000

(471)

Behan Finanz AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Finanzierung,
Verwaltung und Zurverfügungstellung von Fahrzeugen und Geräten
zur Ausübung der geschäftlichen Tätigkeiten von Gesellschaften der
Behan- und Peter Beglinger... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 703). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

30.11.2000

(472)

Brayford AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Halten von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7852). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

30.11.2000

(473)

Gevomed AG in Liquidation, in  F l ü e l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Medizinalgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4938). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

30.11.2000

(474)

Interpreta AG in Liquidation, in  F l ü e l e n , Übersetzung von Rechts-
schriften und Verträgen sowie Beratung bei der Ausarbeitung von Ver-
trägen aller Art, insbesondere solcher nach amerikanischem Recht, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.11.2000

(475)

Klausenrennen-Memorial AG in Liquidation, in  A l t d o r f

U R ,

Durchführung eines motornostalgischen Anlasses zur Erinnerung an
das historische Klausenrennen sowie von anderen kulturellen oder
sportlichen Anlässen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

11. 11. 1998, S. 7699). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

30.11.2000

(476)

Medava Engineering AG, in  F l ü e l e n , Entwicklung und Herstellung,
Vertrieb und Errichtung von Konstruktions-Systemen und -Komponen-
ten vornehmlich im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1994, S. 5082). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

30.11.2000

(477)

PB Holding AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Erwerb, Finanzie-
rung und Verwaltung von Beteiligungen sowie weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 703). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

30.11.2000

(478)

STC Sport Training Company AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R ,
Schulung und Training in verschiedenen Sportarten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4566). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

30.11.2000

(479)

Urfag AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 1996, S. 2811). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

30.11.2000

(480)

Vegas Betriebe AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Unterhaltung, Disco, kulturelle
Aktivitäten, Restaurationsbetrieb, Verpflegung und Beherbergung von
Gästen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7732).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.11.2000

(481)

Brezelhus GmbH in Liquidation, in F l ü e l e n , Produktion von und
Handel mit Backwaren, insbesondere mit Brezeln und gleichwertigen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1996, S. 4795). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

30.11.2000

(482)

Werbeverlag Gäbel GmbH in Liquidation, in  S e e l i s b e r g , Wer-
bung in Verbindung mit der Herausgabe des regionalen Notrufes in
Form eines gelben Aufklebers auf dem Telefonapparat sowie die Her-
stellung und Produktion von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6070). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

30.11.2000

(483)

Migrol Service, Franchisebetrieb Giacomo Asaro, in  A l t d o r f U R ,
Betrieb einer Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6299). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

27.11.2000

(2567)

Vorwerk International Ironing System Niggemann &amp; Co., in W o l -
l e r a u , Verenastrasse 39, 8832 Wollerau (bei Vorwerk International
AG), Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27.9.2000.
Zweck: Weltweiter Vertrieb von Bügelsystemen und dazugehörenden
Dienstleistungen der Vorwerk-Unternehmensgruppe sowie die ent-
sprechende Vertretung der Vorwerk-Unternehmensgruppe; Handel mit
Elektrogeräten sowie Waren aller Art; Montage oder Produktion von
Bügelsystemen und Elektrogeräten; Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen; Überwachung und Koordination der Tätigkeit der Tochterge-
sellschaften und der Vorwerk-Distributoren sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art für die Tochtergesellschaften und Distributo-
ren; Durchführung aller finanziellen, kommerziellen und industriellen
Transaktionen; kann Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen.
Eingetragene Personen: Dr. Walter Niggemann, von Deutschland, in
Wuppertal (D), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Vorwerk &amp; Co. Interholding GmbH, in Wuppertal (D), Kom-
manditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF 500’000; Jochen Sar-
razin, von Deutschland, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brigitte Leiner, von Deutschland, in
Galgenen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas Jud,
von Schänis SG, in Jona SG, mit Kollektivprokura zu zweien, und Hans-
Peter Ruesch, von Rothrist, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.11.2000

(2568)

Jasinski Music Publications, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Büölstrasse 8, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Musikverlag. Inhaber: Richard Jasinski, von Salgesch, in Brunnen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

27.11.2000

(2569)

Elite Enterprises Inc. Holding AG, bisher in B a s e l (SHAB Nr. 152
vom 8.8.2000, S. 5390). Ursprüngliche Statuten: 20.01.1997. Statutenän-
derung: 25.09.2000. Firma neu: Elite Enterprises Holding AG. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Talstrasse 31, 8808
Pfäffikon. Zweck neu: Halten von Beteiligungen und Erwerb, Verwal-
ten, Verleasen, Verwerten und Vermitteln von Vermögenswerten; kann
ferner Lizenzen und Franchisen vergeben sowie Immobilien erwerben.
Aktienkapital wie bisher: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital wie
bisher: CHF 100’000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000. Mitteilung an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Werner Kuhn, von
Uster, in Dietikon, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle neu: Susanne
Curti, von Regensdorf, in Küsnacht ZH.

27.11.2000

(2570)

Sterling Invest AG, bisher in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Hal-
ten von Finanzbeteiligungen (SHAB Nr. 145 vom 29.7.1999, S. 5182).
Statutenänderung: 14.11.2000. Sitz neu: G e r s a u . Domizil neu: Dorf-
strasse 1, 6442 Gersau. Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.

27.11.2000

(2571)

Interrail Holding AG, bisher in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 62 vom 28.3.2000, S. 2074). Statutenänderung: 14.11.2000.
Sitz neu: G e r s a u . Domizil neu: Dorfstrasse 1, 6442 Gersau. Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.

27.11.2000

(2572)

DAB Dienstleistungen AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7403). Statutenänderung: 23.11.2000.
Firma neu: Direkt Anlage Bank (Schweiz) AG. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bank und Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften im In-
und Ausland, hauptsächlich in Europa, sowie alle damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte; insbesondere Wertpapieranlage- und De-
potgeschäft; An- und Verkauf, Borgen und Ausleihen von Wertschriften
aller Art über und ausserhalb der Börse für eigene und fremde Rech-
nung; Kauf und Verkauf von Devisen, Derivaten auf Kasse oder Termin;
Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren in offenen und ver-
schlossenen Depots; Annahme von Geldern in allen banküblichen For-
men gegen marktübliche Verzinsung mit Ausnahme von Spareinlagen;
Durchführung von und Mitwirkung bei Emissionen von Aktien, Obliga-
tionen, Schuldscheinen, Notes oder anderen handelbaren Papieren je-
der Art; Anlage sowie Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewäh-
rung von lombardgesicherten Krediten; Abgabe von Garantien und
Bürgschaften; Abwicklung des Zahlungsverkehrs im Zusammenhang
mit Wertpapiertransaktionen; Übernahme von Funktionen im Anlage-
fondsgeschäft; kann andere Unternehmen gründen, erwerben, sich an
solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
kaufen. Aktienkapital neu: CHF 25’000’000 (bisher: CHF 5’000’000).
Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 25’000’000 (bisher:

CHF

5’000’000). Aktien neu: 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000
(bisher: 5000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000). Erloschene Un-
terschrift: Klaus Liebenwald, Zeichnungsberechtigter. Änderungen: Dr.
Michael J.Theurillat, Geschäftsführer (bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Thomas
Mohr, Geschäftsführer (bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift), neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsrats-
mitglieder neu: Dr. Roland Folz, von Deutschland, in München (D), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Cédric Chapuis, von Ro-
manel-sur-Lausanne, in Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerhard Gastpar, von Zürich und Luzern, in Weggis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Charles Gebhard, von und in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Matthias Kröner, von Deutsch-
land, in München (D), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.11.2000

(2573)

Inframe Design Henrik Iversen, bisher in Nuolen, Gemeinde W a n -
g e n , Multimedia, Grafik und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
7.1.2000, S. 110). Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Neuheimstrasse 36,
8863 Lachen.

27.11.2000

(2574)

Reflex Promotion, H.H. Iversen, bisher in Nuolen, Gemeinde W a n -
g e n , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
5.1.1990, S. 37). Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Neuheimstrasse 36,
8853 Lachen.

27.11.2000

(2575)

Roche &amp; Duffay GmbH, in L a c h e n , Beratung in juristischen usnd fi-
nanziellen Angelegenheiten (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000, S. 5479).
Firma neu: Roche &amp; Duffay GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

27.11.2000

(2576)

GEBEMA GmbH, in Bennau, Gemeinde E i n s i e d e l n , Beratung
und Management von Gastronomie und Hotellerie (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6205). Firma neu: GEBEMA GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

27.11.2000

(2577)

FUTURA Research GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Beratung und Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Daten- und Informationsverarbeitung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2000, S. 6205). Firma neu: FUTURA Research GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

27.11.2000

(2578)

Hallen-Kart Schwerzi GmbH, in F r e i e n b a c h , Betrieb einer Hal-
len-Kart-Anlage (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 802). Firma neu: Hal-
len-Kart Schwerzi GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Änderungen: Egon Bachmann,
Gesellschafter und Liquidator (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer), mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
113’000; Walter Hotz, Gesellschafter und Liquidator (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer) mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 112’000.

27.11.2000

(2579)

Stria AG in Liquidation, in  S c h w y z , Einkauf und Verkauf von Bau-
materialien (SHAB Nr. 178 vom 14.9.1999, S. 6299). Die Gesellschaft
wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

27.11.2000

(2580)

Dieter Holdenrieder, in I n n e r t h a l , Einzelfirma, Betrieb des Hotels
und Gasthauses zum Stausee, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 1.6.1978,
S. 1723). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

8306 – No 238

6. 12. 2000

27.11.2000

(2581)

Frischknecht Verwaltungen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor der Immobilienbran-
che (SHAB Nr. 17 vom 25.1.2000, S. 536). Statutenänderung: 22.11.2000.
Firma neu: Seeblick Immobilien AG. Domizil neu: Seestrasse 54, 8806
Bäch, Gemeinde Freienbach. Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.

27.11.2000

(2582)

Adlac Consulting GmbH, inL a c h e n , Rosengartenstrasse 10, 8853
Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7.11.2000 und 24.11.2000. Zweck: Beratungen aller Art insbe-
sondere im Treuhandbereich; Dienstleistungen einer Treuhandgesell-
schaft, insbesondere der Bereiche Buchhaltung, Steuern, Liegenschafts-
verwaltung, Revisionen, Schulungen; kann Kommissions-, (All-) Fi-
nanz- und Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern, sowie Darlehen gewähren, aufnehmen
und Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jeannine Stählin,
von und in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 und Bruno
Schütz, von Wangen SZ, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

27.11.2000

(2583)

Eurotax Glass’s Holding AG (Eurotax Glass’s Holding SA) (Eurotax
Glass’s Holding Ltd)
, in F r e i e n b a c h , Wolleraustrasse 11a, 8807
Freienbach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24.11.2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland; kann Liegenschaften erwerben.Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder: Nicolas Leutwiler, von Reinach AG, in Hinteregg,
Präsident mit Einzelunterschrift; John R. Muse, von USA, in Dallas
(USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philippe von Stauffenberg,
von Deutschland, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stephan Lobmeyr, von Österreich, in London (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Hans-Michel Piëch, von Österreich, in Wien (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lyndon Lea, von Grossbritannien,
in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Dan Blanks,
von USA, in Dallas (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revi-
sionsstellen: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, und Dr. Rietmann
&amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen. [Die
Gesellschaft verfügt über eine Ausnahmebewilligung des Bundesamtes
für Justiz betreffend Nationalität und Wohnsitz der Verwaltungsratsmit-
glieder].

27.11.2000

(2584)

Private Partners AG (Private Partners Ltd.) (Private Partners SA), in
W o l l e r a u , Erlenstrasse 87, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.11.2000. Zweck: Beratung von Privat-
personen im Bereich der Vermögensverwaltung, einschliesslich Bera-
tung im Zusammenhang mit Publikumsöffnungen, Unternehmenskäufe
und Fusionen, Venture Capital &amp; Private Equity sowie im Zusammen-
hang mit Liegenschaftskäufen bzw. -verkäufen; bietet Privaten Leistun-
gen im Treuhandbereich an und übernimmt Steuer-, Domizil- und Nach-
folgeplanungen; kann Investments auf eigene und fremde Rechnung tä-
tigen, Markt- und Finanzanalysen zum Zweck der Anlageberatung er-
stellen und alle mit der Verwaltung von Privatvermögen im Zusammen-
hang stehenden Tätigkeiten vornehmen; kann Unternehmen jeder Art
erwerben und sich daran beteiligen sowie Liegenschaften verwalten, er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000. Mit-
teilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Max K. Roesle, von Sulz AG, in
Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift,
und Karl-Ludwig Göldner, von Deutschland, in Wollerau, Zeichnungs-
berechtigter, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: KPMG Fides Peat,
in Zürich.

27.11.2000

(2585)

Confidi Financial Services AG, in L a c h e n , Übernahme und Bearbei-
tung von Treuhand- und Beratungsmandaten und Finanzierung von
Handelsgeschäften (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1998, S. 8471). Statuten-
änderung: 24.11.2000. Firma neu: Confidi Invest.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

30.11.2000

(474)

Skilifte Mörlialp AG, in G i s w i l , Bau und Betrieb von Skiliften auf
Mörlialp-Alpboglen und Umgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1524). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’231’150.– [bisher: CHF 431’150.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’231’150.–. Aktien neu: 1’150 Namenaktien zu CHF
1.– 12’300 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’150 Namenaktien zu
CHF. 1.– 4’300 Namenaktien zu CHF 100.–].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.11.2000

(1336)

Also Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierung von Unternehmungen der Also-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Heini, von
Marbach LU, in Sarnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(1337)

Also-Comedia-Verlags AG, in  H e r g i s w i l N W , Herausgabe, Pro-
duktion und Vertrieb von Verlagsprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3587). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Portmann, Heini, von Marbach
LU, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(1338)

Microdrug AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten im Bereich der Lungenmedizin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7824). Statutenände-
rung:

29. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 961’670.– [bisher:

CHF 915’880.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 961’670.–. Aktien
neu: 91’588 Namenaktien Kategorie A zu CHF 10.– und 4’579 Namen-
aktien Kategorie B zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) [bisher: 91’588 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Die Vorzugsaktien gewähren ein Vorrecht
hinsichtlich des Liquidationsüberschusses gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.

30.11.2000

(1339)

Balz Leuthard + Peter Vogel, Architekten, in  H e r g i s w i l N W , Be-
trieb eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6839). Firma neu: Balz Leuthard, Architekt HTL. Domi-

zil neu: Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros; Organisation, Durchfüh-
rung und Management von Events, insbesondere im Gastro-Bereich.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Peter Vogel, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Firma erlo-
schen. Der Gesellschafter Balthasar genannt Balz Leuthard führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Balz Leuthard,Architekt HTL", in Hergiswil NW, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 14.3.1988]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogel, Peter, von Engelberg, in Gersau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuthard, Balthasar genannt Balz, von Merenschwand, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Leuthard, Bal-
thasar, Gesellschafter].

Glarus – Glaris – Glarona

30.11.2000

(913)

Anteo AG (Anteo SA) (Anteo Ltd.), in G l a r u s , c/o Gerda Staub,
Lindengut 9, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Beteiligung an Industrie-, Handels- und
Finanzierungsunternehmen in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere auf dem Gebiete der Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in
Beziehung stehender Industrien. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Schlatter, Theophil, von
Hemmental, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haesler, Pierre F., von Lütschental, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in
Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(914)

Sastre AG, in G l a r u s , Allmeindstrasse 1, 8750 Glarus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Verwal-
tung von Kunstsammlungen, Beratung in Kunstfragen (Art Consulting),
Handel mit Kunstgegenständen jeder Art, Organisation von Ausstellun-
gen; Unternehmungsberatung sowie Erbringen von Finanzdienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und Wertschriften erwer-
ben, verwerten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zusammenhängen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Lautenschlager,Alexander, von Fischingen, in Niederhasli, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

30.11.2000

(915)

Landmaschinen Elmer GmbH, in E l m , Sand, 8767 Elm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 11. 2000. Zweck: Handel mit und Reparatur von Landmaschinen,
Fahrzeugen und Geräten sowie deren Vermietung und Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Unter-
halts- und Transportdienste. Die Gesellschaft kann im weiteren mit Wa-
ren aller Art handeln, Finanz-, Kredit-, Kommissions- und Darlehensge-
schäfte aller Art tätigen, Geschäfte jeder Art vermitteln, Lizenzen, Pa-
tente, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern und sich an andern Gesellschaften in beliebiger Form beteili-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und Ausland
tätig sein. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Elmer, Rudolf, von Elm, in Elm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Elmer-Bäbler, Margret, von Elm, in Elm, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(916)

Läufer 23 GmbH, in N ä f e l s , c/o Diana Deffner, Läuferberg, 8752
Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 11. 2000. Zweck: Verwaltung, Handel, Renovation, Sanie-
rung und Umbau sowie Bebauung von Liegenschaften aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, mieten, veräussern und
vermieten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 64’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Deffner, Diana, von Zürich, in Näfels, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Hager, Christian, von Kandersteg, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Senn, Hans, von Näfels und
Mosnang, in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; De Reynier, Thomas, von Neu-
enburg, in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–.

30.11.2000

(917)

"Phontastik" -Cariani HiFi, in  M i t l ö d i , Handel mit Unterhaltungs-
elektronik und Autozubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4647). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cari-
ani, Gianpiero, italienischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

30.11.2000

(918)

Taxi Bezzola &amp; Co. , in G l a r u s , Transport von Personen (Taxibe-
trieb) sowie Kurierdienst mit Fahrzeugen aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1657). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

30.11.2000

(9872)

Jocesa AG (Jocesa SA) (Jocesa Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf für
eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2000, S. 193). Eingetragene Personen Neu: Schwegler, Robert,
Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

30.11.2000

(9873)

International Sea Drilling Ltd, George Town, Cayman Islands, Zug
Branch
, Sitz: Z u g , Teilnahme an Bohrungen und anderen Dienstlei-
stungen, Zweigniederlassung einer Company Limited by Shares mit
Hauptsitz in George Town (Kaiman-Inseln) (SHAB Nr. 113 vom
16.06.1998, S. 4088). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-

tragene Personen Geändert: Leuthard, Alfred, Heimat: Merenschwand,
in Brunnen, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Shanklin, Jerry C., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Spring (US), Präsident mit Einzelunterschrift;
Hyatt, Philip, Heimat:Vereinigte Staaten, in Houston (US), Sekretär mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Jongebloed, James Theodore, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Houston (US), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Spillard, Ernest John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Houston
(US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Hale, Ronald Gene,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Sugar Land (US), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

30.11.2000

(9874)

Böttger (Switzerland) AG (Böttger (Switzerland) SA) (Böttger (Swit-
zerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2000. Zweck: Han-
del mit sowie Vertrieb und Produktion von Kosmetik-Produkten im In-
und Ausland; kann Immaterialgüterrechte, wie namentlich Patente, Ur-
heber- und Markenrechte erwerben, veräussern und lizenzieren,
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und
solche Unternehmen finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss Treuhand GmbH, in
Zug, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9875)

Paper-Pak Europe GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Management-
Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999,
S. 7936). Eingetragene Personen Gelöscht: [Reif, Leopold Peter, Hei-
mat: Oesterreich, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

30.11.2000

(9877)

Creative Discovery Bruno Torghele, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Im-
port von sowie Handel mit Computer-Hard- und -Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S. 2953). Sitz Neu: S t e i n h a u s e n .
Domizil Neu: Rainstrasse 19, 6312 Steinhausen.

30.11.2000

(9878)

LYNAX INVEST &amp; TRADE AG (LYNAX INVEST &amp; TRADE LTD)
(LYNAX INVEST &amp; TRADE SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o QUA-
DRIS PARTNER AG, Bohlstrasse 9a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 28.11.2000. Zweck: Halten von Betei-
ligungen an Gesellschaften, die massgeblich auf dem Gebiet der Pro-
duktion, des Handels und des Vertriebes von Baumaterialien, deren
Rohstoffen, Halbfabrikaten und verwandten Gütern tätig sind, oder ih-
rerseits massgebliche Beteiligungen an solchen Gesellschaften halten;
kann sich auf eigene oder fremde Rechnung an anderen Unternehmen
beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finan-
zieren, auf eigene oder fremde Rechnung Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie damit zusammenhängende kommerzielle und
finanzielle Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Breuer, Alexander, Heimat: Lu-
zern, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Se-
bastian, Heimat: Reichenburg, in Reichenburg, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigrist, René, Heimat: Sarnen, in Thalwil,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9879)

ONURIS TRADING SA, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2484). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisions-
stelle].

30.11.2000

(9880)

BXmail AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen an private und
kommerzielle Benutzer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2000, S. 7729). Statutenänderung: 27.11.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 142’410 [bisher: CHF 141’360], Liberierung: CHF 142’410
[bisher: CHF 141’360], 14’241 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 14’136
Namenaktien zu CHF 10].

30.11.2000

(9881)

SVC Swiss Ventures Capital AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an vorwiegend inländischen kotierten und
nichtkotierten Unternehmungen der Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S. 7184). Statutenänderung: 23.11.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’467’690 [bisher: CHF 1’437’230], Libe-
rierung: CHF 1’467’690 [bisher: CHF 1’437’230], 146’769 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 143’723 Inhaberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tasache.

30.11.2000

(9882)

ConsultingWorld AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2000.
Zweck: Erbringung von Leistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung, Handel mit Hard- und Software, Betrieb von Informatiklösungen,
Beratungsleistungen bei Mergers und Akquisitionen, Executive Search
durch entsprechend qualifizierte Fachleute sowie Beteiligung an Unter-
nehmen, insbesondere solchen, die im Bereich der Unternehmensbera-
tung tätig sind; kann Liegenschaften und Rechte erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schneeberger, Andreas, Heimat: Ochlenberg,
Liestal, in Lausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Andreas, Heimat: Gossau ZH, in Zug, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Romana, Heimat: Ochlenberg,
Liestal, in Lausen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Rosemarie I., Heimat: Gossau ZH, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9883)

Royal Bijou GmbH (Royal Bijou Sàrl) (Royal Bijou Ltd Liab Co), Sitz:
Z u g , Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Kosmetika und
Schmuck, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 04.12.1995, S. 6590). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug.

30.11.2000

(9884)

WR Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und indu-
striellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07.06.1995, S. 3159). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug.

30.11.2000

(9885)

Royal Nails AG, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, insbesondere
mit Kosmetika und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2000, S. 6884). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug.

30.11.2000

(9886)

WestRM - West Risk Markets AG (WestRM - West Risk Markets Ltd)
(WestRM - West Risk Markets SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Alpen-
strasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 29.11.2000. Zweck: Aktivitäten aller Art auf dem Gebiet der Rück-
versicherung; kann sich an anderen Unternehmungen der Versiche-
rungsbranche beteiligen. Aktienkapital: CHF 12’500’000, Liberierung:
CHF 12’500’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’250. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hanft, Dr. Andreas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Pulheim (DE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simon, Frank, Heimat: Bundesrepublik

6. 12. 2000

No 238 – 8307

Deutschland, in Düsseldorf (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgin, Franz, Heimat: Schaffhausen, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Dr.Andreas, Heimat:
Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler,
Herbert, Heimat: St. Margrethen, in Richterswil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

30.11.2000

(9887)

Restaurant Szenario AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Bann-
strasse 6, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 28.11.2000. Zweck: Führung und Betrieb von Restaurations-
betrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hen-
zen, Armin, Heimat: Wiler (Lötschen), Blatten, in Oberägeri, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüssel, Andreas, Heimat: Gross-
wangen, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Emma, Heimat: Aristau, in Muri AG, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marcel Schwegler Finanz + Treuhand, in Niederwil
AG, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9888)

NOVOSELECT GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.11.2000. Zweck: Fa-
brikation, Import, Export, Kauf, Verkauf und Vertrieb von pharmazeu-
tischen, veterinärmedizinischen, kosmetischen, chemischen, homöopa-
thischen, diätischen und medizinisch-technischen Produkten und
Dienstleistungen sowie von Nahrungsmitteln und Nahrungsergän-
zungsmitteln; kann die chemisch-pharmazeutische Industrie in den Be-
reichen Marketing und Management beraten, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verkaufen, Vertretungen übernehmen oder ver-
geben, sich an verwandten oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bissig Treu-
hand AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000; Klügel,
Anne, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 5’000; Bissig, Kurt, Heimat: Altdorf UR,
in Walchwil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Klügel, Dr. Ulrich,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(9889)

CEDENZ AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.11.2000. Zweck: Ver-
wertung von und Handel mit immateriellen Rechten und Know-how so-
wie Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land; kann auf dem Gebiet der Marketingplanung und Produktegestal-
tung von Medienerzeugnissen Beratungen ausführen sowie Liegen-
schaften erwerben, vermieten, verpfänden und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,
Michael, Heimat: Biel BE, in Schwyz, Präsident mit Einzelunterschrift;
Dietl, Matthias, Heimat: Kleinandelfingen, in Wallisellen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG,
in Baar, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9890)

Virgin Victory AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Auswertung und Vertrieb von
Franchisesystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 16.06.2000,
S. 4073). Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6300 Zug.

30.11.2000

(9891)

EFC European Franchise Consultancy AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Aus-
wertung und Vertrieb von Franchisesystemen und Lizenzen national
und international, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000,
S. 26). Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6300 Zug.

30.11.2000

(9892)

Handel und Finanz Warmond AG, Sitz: Z u g , Grosshandel mit Roh-
stoffen, Basisprodukten, Halbfabrikaten und Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S. 4809). Domizil Neu:
c/o Marianne Peter-Emmenegger, Schönegg 7, 6300 Zug.

30.11.2000

(9893)

all4web Internet Solutions GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich EDV/Internet, insbesondere Bera-
tung, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4970). Domizil Neu:
Sennweidstrasse 43, 6312 Steinhausen.

30.11.2000

(9894)

Sonnenstone Holding AG (Sonnenstone Holding SA), Sitz: Z u g , Do-
mizil: c/o lic.iur Christina Stutz-Berger, Aegeristrasse 50, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.11.2000. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen; kann die mittels Beteiligungen gehaltenen
Unternehmen finanzieren. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dafond, Felice, Heimat: Quinto, in Mi-
nusio, Mitglied mit Einzelunterschrift; Therese Schulze Treuhand, in
Steinhausen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9895)

MultiForum Finanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von
Privatplazierungen und Börsengängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
203 vom 18.10.2000, S. 7118). Liquidationsdomizil Neu: c/o Visura Treu-
hand-Gesellschaft, Rennweg 34, 4052 Basel.

30.11.2000

(9896)

ISOS Informatik AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Informatikdienstlei-
stungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000,
S. 6914). Eingetragene Personen Neu: Bolliger, René, Heimat: Kalt-
brunn, in Berikon, Prokurist mit Einzelprokura.

30.11.2000

(9897)

Dimetis (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.11.2000. Zweck:
Vertrieb, Handel, Entwicklung und Realisierung sowie Service und
Wartung von Geräten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Infor-
mationstechnologie, der elektronischen Medien und der Telekommuni-
kation in der Schweiz sowie angrenzenden Gebieten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Patente, Marken und Lizenzen erwerben oder verwalten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pellizzon, Roberto
A., Heimat: Risch, in Goldau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Cook-
trust AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9898)

Norddesign Management AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Förderung
von und Handel mit in skandinavischen Ländern hergestellten Möbeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4559). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.11.2000

(9899)

MC-CH Handels-GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Ein-
getragene Personen Neu: Rivara, Pierre-Laurent, Heimat: Genève, in
Veyrier, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(9900)

Best-Price AG, Sitz: Z u g , Aufbau und Betrieb einer Datenbank für
Rubrikanzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000,
S. 4755). Eingetragene Personen Geändert: Bühler, Fredy, Heimat:
Bannwil, Zürich, in Glarus, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Ennenda].

30.11.2000

(9901)

Sulzer Orthopädie AG (Sulzer Orthopédie SA) (Sulzer Orthopedics
Ltd)
, Sitz: B a a r , Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel auf
dem Gebiet medizinischer Implantate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 20.07.2000, S. 4969). Eingetragene Personen Neu: Probst, Jürg,
Heimat: Bellach, in Oberrüti, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Gähwiler, Roland, Heimat: Kirchberg SG, in Winterthur, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schwizer, Arthur, Heimat:
Krummenau, in Rickenbach ZH, stellvertretender Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Fischer, Thomas, Heimat: Egerkingen, in
Heinrichswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Hornaus,
Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Karlsruhe (DE),
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

30.11.2000

(9902)

Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, Sitz: B a a r , Buch-
haltungsrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998,
S. 2591). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meier, Hans Peter, Heimat:
Adliswil, Willisau Stadt, in Thalwil, Revisionsstelle].

30.11.2000

(9903)

Nosheen LLC, New York, USA, Zweigniederlassung Baar, Sitz: B a a r ,
Beratung und Kommissionierung, Zweigniederlassung einer Limited
Liability Company mit Hauptsitz in New York (Vereinigte Staaten)
(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2000, S. 7931). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Balmelli, Andrea, Heimat:
Onsernone, in Mendrisio, Direktor mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(9904)

Premium Re Solutions AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 23, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.11.2000.
Zweck: Verwaltung und Administration von Rückversicherungsverträ-
gen, Technische- und Finanzbuchhaltung, inklusive Erstellung des Jah-
resabschlusses und der Bilanz, Run-off Management, Bereitstellung
von EDV-Verwaltungs- und Kontrollsystemen, Beratung bei der Er-
mittlung von Rückversicherungsbedarf und von geeigneten Rückversi-
cherungslösungen, Platzierung der Abgaben sowie Asset Management;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Huwyler, Josef, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Armand, Heimat:
Eglisau, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9905)

ELMEGA-Tec AG, Sitz: M e n z i n g e n , Handel mit und Verkauf und
Reparaturen von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27.02.1998, S. 1450). Statutenänderung: 02.10.2000. Firma Neu: FRE-
NEX AG. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

30.11.2000

(9906)

MIXBOX GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz 2, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 29.11.2000. Zweck: Handel mit sowie
Import und Export von Kaffee, Tee, Kräutern und Geschenkartikeln,
Uebernahme von Vertretungen für den Vertrieb solcher und ähnlicher
Produkte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacobsen,
Peter Bay, Heimat: Dänemark, in Klampenborg (DK), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 19’000; Giancane, Andrea, Heimat: Märstetten, in
Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000; Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.

30.11.2000

(9907)

FIT Finanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585).
Domizil Gelöscht: [c/o Neutra Treuhand AG, Bundesstrasse 3, 6304
Zug].

30.11.2000

(9908)

Ex-Line Bau AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereiche der Planung, Aus-
führung und Verwaltung von Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5389). Firma Neu: Ex-Line Bau AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 14.11.2000.

30.11.2000

(9909)

Healthland Switzerland AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Freizeit- und Fit-
nessanlagen in der Schweiz und in angrenzenden Gebieten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3828). Firma Neu: Health-
land Switzerland AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliqui-
dation: Konkurseröffnung vom 21.11.2000.

30.11.2000

(9910)

Marks &amp; Sparks Ltd in Liquidation (Marks &amp; Sparks SA in Liquida-
tion) (Marks &amp; Sparks AG in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Betrieb von Un-
ternehmungen im Gastronomiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
84 vom 03.05.1999, S. 2883). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren.

30.11.2000

(9911)

URSEM Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999,
S. 5039). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Frei-
enbach (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, Seite 6944).

30.11.2000

(9912)

Inter Selection AG (Inter Sélection SA) (Inter Selection Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2000, S. 4146). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Freienbach (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000, Seite 8057).

30.11.2000

(9913)

Metropol Beteiligungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S. 7156). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sennwald (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2000, Seite 8063; Firma neu: Metropol Beteiligungs
AG).

30.11.2000

(9914)

Campus Technologies AG (Campus Technologies SA) (Campus Tech-
nologies Ltd)
, Sitz: Z u g , Beratung für sowie Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Elektronik- und Softwareprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, S. 4838). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Ipsach (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2000, Seite 8091).

30.11.2000

(9915)

Zurkron Uhren Handels GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Uhren sowie
mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5973).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 232 vom 28.11.2000, Seite 8090); Firma neu: Hildebrand Media
GmbH.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>District de la Broye

27.11.2000

(251)

Carrosserie de la Scie, J. Niederhauser, à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
carrosserie (FOSC du 11.03.1996, no 49, p. 1390). Cette raison indivi-
duelle est radiée par suite de l’inscription de la société à responsabilité
limitée CARROSSERIE JOHNNY HAUSER Sàrl (FOSC du
24.02.2000, no 39, p. 1278).

<i>District de la Gruyère

27.11.2000

(591)

decroux+piccolo sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24 novembre 2000. But: l’exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture. Capital social: Fr. 20’000, entièrement libéré par apports en
nature. Selon contrat d’apports du 24 novembre 2000, Deborah Piccolo
et Fabrice Decroux font apport à la société de mobilier, matériel infor-
matique et véhicule, acceptés pour le prix global de Fr. 20’000 et impu-
tés sur le capital. Associés: Deborah Piccolo, de nationalité italienne, à
La Chaux-de-Fonds, pour une part de Fr. 10’000, et Fabrice Decroux, de
Bulle, à Morlon, pour une part de Fr. 10’000. Gérants: les associés Fa-
brice Decroux et Deborah Piccolo. Ils engagent la société par leur signa-
ture collective à deux. Publications: lettres recommandées sous réserve
d’avis dans la FOSC. Adresse: rue de la Sionge 3, 1630 Bulle.

<i>Seebezirk

27.11.2000

(440)

Gutknecht AG Murten Hoch- und Tiefbau, in M u r t e n , Übernahme
und Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. (SHAB Nr. 227
vom 22.11.1999, S. 7913). Statutenänderung: 23.11.2000. Firma neu: GM
Bau Gugger + Meyer AG
. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Bernhard Gutknecht, von Agriswil, Murten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu:
Heinz Baumann, von und in Wileroltigen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Verwaltungsrat.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

22.11.2000

(755)

BKS Stromschienen AG, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit und Verkauf
von Stromschienen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14.04.1998, S. 2486). Domizil Neu: Von Roll-Areal 43, 4710 Klus.

<i>Büro Olten-Gösgen

27.11.2000

(1201)

ANRO AG, in  S c h ö n e n w e r d , bei Advokaturbüro Meier, Mie-
scher, Steiner, Schmiedengasse 33, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statuten: 13.11.2000. Zweck: Betrieb eines Netzwerkes von Leistungser-
bringern im Gesundheitswesen, welche die gesamte Behandlungskette
(vom Grundversorger über die Spezialisten bis inklusive zu den Refe-
renzspitälern) garantieren. Schwergewichte beim Betreiben des Netz-
werkes sind: disease management nach WZW-Kriterien (gemäss Art. 32
KVG), die Optimierung der Überweisungen innerhalb des Netzwerkes
sowie die Transparenz von Daten und die Qualitätssicherung; als An-
sprechpartner für Versicherer in Bezug auf neue Verträge (z. B. Einzel-
und/oder Gruppenverträge, neue Versicherungsmodelle usw.) aufzutre-
ten; Dienstleistungen an Dritte anzubieten (Beratung, Supervision,
Coaching von neuen und anderen Netzwerken); die Ökonomisierung
der Anschaffungs- und Betriebskosten der einzelnen Praxen, wobei der
Gewinn darauf für den Betrieb der Gesellschaft verwendet werden
kann. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: Fr. 300’000, mit Fr.
300’000 liberiert, 300 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Dr.
Judith Husi, von Olten und Wangen bei Olten, in Winznau, Präsidentin;
Dr. Urs Straumann, von Lostorf, in Egerkingen, Mitglied; Daniel Scher-
zinger, von Sargans, in Niedererlinsbach, Mitglied; Dr. Hans-Rudolf
Moser, von Herzogenbuchsee, in Kappel SO, Mitglied; Dr. Markus
Stampfli, von Aeschi SO, in Kappel SO, Mitglied, und Dr. Rolf Walser,
von Wald AR, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: HT Haefeli Treuhand, in Schönenwerd.

27.11.2000

(1202)

Schweizerischer Metzgereinkauf "MEGO", in O l t e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 09.06.2000, S. 3933). Statutenänderung:
21.04.1999. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen.

27.11.2000

(1203)

FVV Froburg Vermögensverwaltung AG, in O l t e n (SHAB Nr. 225
vom 17.11.2000, S. 7827). Nachtrag: Dr. Arthur Haefliger führt seine
Kollektivunterschrift zu zweien weiterhin als Mitglied des Verwaltungs-
rates.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.11.2000

(5717)

Marcel Fischer AG, in B a s e l , Maleratelier usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4823). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Genesin, Christine, französische Staats-
angehörige, in Blotzheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.2000

(5718)

RICIR AG, in R i e h e n , Verwaltung von Betriebs- und Immobilien-
gesellschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26. 08. 1999, S. 5845). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rickli, Hansjörg, von Basel und Thunstetten,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Behring, Dieter, von Trimbach, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.11.2000

(5719)

Thomas Müller Baugeschäft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Allschwil (HR Liestal)].

29.11.2000

(5720)

SODEXA GmbH (SODEXA S.à.r.l.) (SODEXA Ltd. liab. Co.), in
B a s e l , Engelgasse 65, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 11. 2000. Zweck: Vermittlung
von und Handel mit Waren aller Art weltweit sowie Consulting und En-
gineering im Bereich der Handelsbeziehungen mit Ländern Afrikas.

8308 – No 238

6. 12. 2000

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbenen Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Elmar, von Romanshorn, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gregoire, Gérard, französischer
Staatsangehöriger, in Brazzaville (RCB), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Rin-
genbach, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Munster (F), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Waller, Bernhard, von Luzern und Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

29.11.2000

(5721)

Carbamed, in B a s e l , medizinisch-technische Geräte usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4947), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morgenthaler, Peter, von Staffelbach, in
Hinterkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauber, Peter,
von Zetzwil, in Utzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Robert, von Lau-
perswil, in Ipsach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Geschäftsführer].

29.11.2000

(5722)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3151), Genossenschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zü-
rich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosi-
mann, Jörg, von Hasle bei Burgdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann,
Franz, von Romoos, in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ennetbaden]; Winterhalter, Iris, deutsche Staatsange-
hörige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.11.2000

(5525)

Agreta AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Revisionen und Kontrollen von
Druckbehältern für Flüssiggase, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1995, S. 6966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen, Mark, von Basel, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüst, Thomas Martin, von Thal, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5526)

hauptstrasse acht die buchhandlung gysin ag, in  R e i n a c h B L , Be-
trieb einer Buchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 37). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.

30.11.2000

(5527)

Ingenieurbüro Paul Bornhauser AG, bisher in M u t t e n z , Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten auf dem Gebiete des Bauwesens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5716). Statutenänderung:
28. 11. 2000. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Grammetstrasse 14,
4410 Liestal. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hunziker-Dalcher, Hugo, von
Pratteln und Arisdorf, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Dieter, von Effin-
gen, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].

30.11.2000

(5528)

Modeva AG, in P r a t t e l n , Textilien und Modeartikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Statutenänderung:
22. 11. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–].

30.11.2000

(5529)

van Baerle &amp; Cie. AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und
Handel mit chemischen Produkten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grosske, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Guebwiller (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noordholland
Reekers, Christiaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(5530)

Tobellotherm AG, bisher in U r d o r f , Herstellung, Handel sowie Im-
port und Export von wärmetechnischen Mess- und Regelgeräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28. 09. 2000, S. 6636). Statutenän-
derung: 28. 11. 2000. Firma neu: Tobler Protecta AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Tobler Protecta SA). Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil
neu: Zurlindenstrasse 3, 4133 Pratteln. Zweck neu: Handel mit Produk-
ten im Bereich persönlicher Schutzausrüstungen sowie Berufs- und
Freizeitbekleidung für Industrie, Gewerbe, Dienstleistungen und Han-
del. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Gruppengesellschaften finanzieren und für Gruppengesellschaften Si-
cherheiten bestellen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Limacher, Paul, von Ruswil, in
Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Philippe, von Wolfhalden, in Geroldswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Ed-
gar, von Basel und Lausen, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Wiedmer, Heinz, von Diepflingen, in Zunzgen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker,
Karl, von Basel, in Allschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Vitus Johannes, von Starrkirch-
Wil, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gamper, Alfredo, von Stettfurt, in Etzwilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wagenhausen]; Georgiadis,Andreas Dimitrios Nicolas, von Embrach, in
Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiger, Roland, von Rheinau und Flawil, in Rheinau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Beat, von Basel und Romanshorn, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura
zu zweien.

30.11.2000

(5531)

Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in A e s c h B L , Herstellung von
Flanschen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pompini, Claudio, von Mitlödi, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

30.11.2000

(5532)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, in L a u f e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000, S. 7659),
mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöni, Heinz, von Meiringen, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rytz, Hans, von Eggiwil, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.11.2000

(5533)

Brainwork G. Kilcher, in T h e r w i l , Software-Entwicklung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Brainwork Solutions GmbH", in Therwil, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

30.11.2000

(5534)

Garage Senapo Auto Style, in  O b e r w i l B L , Fahrzeugreparaturen
aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 21. 09. 2000, S. 6472).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.2000

(5535)

Dr. Wechsler &amp; Meier, in B l a u e n , Büro für unabhängige Pensions-
kassen- und Versicherungsberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2503). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer-Halbeisen, Iris, von Balsthal und Wahlen, in Grindel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.11.2000

(1445)

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8096, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1411 vom 22. 11. 2000. Dani Meier GmbH, in
T h a y n g e n , Betrieb einer Tankstelle mit Shop, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8096). [bisher:
Postadresse: Daniel Meier, Postfach 60, Bahnhofstrasse 19, 5322 Ko-
blenz]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Annemarie,
von Leibstadt, in Koblenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: in Wil AG].

30.11.2000

(1446)

GU Tiefbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von allgemeinen
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans Rudolf, von Schleit-
heim, in Wilchingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Schlick, Rolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Beat, von Wilchingen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Guido, von Wilchingen, in Hallau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(1447)

Oduro Treuhand AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Aus-
übung sämtlicher Treuhandfunktionen sowie Handel mit Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 511). Statutenän-
derung: 18. 08. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.

30.11.2000

(1448)

Oberwiesen Immobilien AG Hallau, in H a l l a u , Uebernahme der
bestehenden Fabrikliegenschaft GB Nr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7298).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 22. November 2000 infolge Fu-
sion mit der Heinrich Stamm AG Hallau, in Hallau. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20. September
2000 und Fusionsbilanz per 30. Juni 2000 durch Universalsukzession auf
die Heinrich Stamm AG Hallau über.

30.11.2000

(1449)

SIG Bautechnik AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel
mit technischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8008). Firma neu: SIG Bautechnik AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
November 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häs-
sig, Bernhard F., von Schaffhausen, in Laufen-Uhwiesen, Präsident und
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Maurer, Andreas, von Rümlang, in Höri, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(1450)

Marchetti AG, in  S c h a f f h a u s e n , Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 911). Firma neu: Marchetti
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 27. November 2000 hat der Kon-
kursrichter Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

30.11.2000

(1451)

Heinrich Stamm AG Hallau, in H a l l a u , Herstellung von Kunststoff-
artikeln, Konstruktion und Bau von Präzisionsspritzgiessformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7298). Statutenän-
derung: 22. 11. 2000. Firma neu: Stamm AG Hallau. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 250.– 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 22. November 2000 die Oberwiesen Immobilien
AG Hallau, in Hallau, durch Fusion. Aktiven von CHF 802’197.95 und
Passiven von CHF 124’073.55 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.
September 2000 und Fusionsbilanz per 30. Juni 2000 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 4’000 vollliberierte Namenaktien zu
CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft. [bisher: Sacheinlage: Ak-
tiven im Wert von CHF 1’040’898.65 und Passiven im Wert von CHF
940’898.65 der Einzelfirma Hch. Stamm, in Hallau, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 05.07.1990 und Uebernahmebilanz per 01.01.1990 zum
Preis von CHF 100’000.–, die voll auf das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Toluzzi, Peter, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigele, Rolf, von
Steckborn, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(1452)

Lukaschek HiFi-Elektronik, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Handel mit und Entwicklung von Elektronikgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8015). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lukaschek, Albert, von Oesterreich, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neunkirch].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

30.11.2000

(855)

Richard Grahne Partner AG, in H e r i s a u , Abwicklung von Finanz-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998,
S. 5218). Statutenänderung: 30. 11. 2000. Firma neu: Key Man AG Con-
sulting. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Key Man SA Consulting) (Key
Man Ltd Consulting) (Key Man Inc Consulting). 
Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Unternehmensbera-
tung und Hire Management im In- und Ausland, Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich des Direktvertriebes von Konsum-
und Investitionsgütern aller Art im In- und Ausland, insbesondere von
Kücheneinrichtungsgegenständen und in den Bereichen "Health and
Beauty", Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Aufbau, Erstel-
lung und Betrieb von Internet-Portalen, insbesondere konzeptionelle
Beratung, Infrastrukturdienstleistungen und allgemeine Dienste in den
erwähnten Bereichen sowie Betrieb einer Internet-Plattform für den in-
ternationalen Handel mit Produkten in den Bereichen "Health and Be-
auty" und administrative Abwicklung und Fakturierung von damit zu-
sammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung
im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sich, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen.

30.11.2000

(856)

Swan Consulting Lorenz Nenning, in  S p e i c h e r , Beratungen und
Dienstleistung im Allfinanz- und Immobilienbereich. Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1450). Weiteres Geschäftslokal: Wil-
deggstrasse 28, 9000 St. Gallen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.11.2000

(8284)

Aquis Sanitär AG (Aquis Sanitär Ltd), in R e b s t e i n , Balgacher
Strasse 17, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 11. 2000. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit und Vertrieb von Sanitärprodukten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven
des Geschäftsbereichs Sanitär der Aquis Wasser-Luft-Systeme GmbH,
Lindau, Zweigniederlassung Rebstein, in Rebstein, wie Anlagevermö-
gen, Warenlager, Kundenstamm, Lieferantenstamm und immaterielle
Vermögenswerte zum Preise von höchstens DM 6’000’000.– zu über-
nehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Mecoswiss mechanische Componenten
GmbH &amp; Co. KG, in Lindau (D), den Stammanteil an der Aquis Servi-
ces GmbH, Wasser-Luft-Systeme, in Lindau (D), welcher 100% des Ge-
sellschaftskapitals in der Höhe von DM 50’000.– darstellt, zum Preise
von höchstens DM 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Göhring,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Kurt, von Schleitheim und Bas-
sersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wawrla, Andreas, von Hendschiken, in Widnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matt, Günther, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Rankweil (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8285)

Kwon Kampfsportausstattung AG, in S t .

G a l l e n , Rosenberg-

strasse 32, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 11. 2000. Zweck: Internationaler Handel mit Produkten
aller Art und Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im Sport-
und Bekleidungssektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt von der Kwon AG, in Liestal, den Markennamen Kwon zum Preise
von DM 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schramm, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Dachau (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hasler, Urs, von Berneck, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Andreas, von Goldach, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erika Breu Treuhand, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8286)

Medidenta AG (Medidenta SA), in S t . G a l l e n , Schachenstrasse 2,
9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 11. 1998. Zweck: Fabrikation von und Handel mit zahnärztlichen und
zahntechnischen Produkten sowie Einrichtungsgegenständen der Den-
talbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben,

belasten und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gnägi, Karl, von Bellmund, in Woh-
len bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Da-
niel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubler, Dr. Andreas, von Baden, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8287)

Microlife Lifeware AG, in B e r n e c k , Hafnerwisenstrasse 4, 9442
Berneck,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 11. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-

6. 12. 2000

No 238 – 8309

men beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Brunvoll, Morten, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Berneck, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dietschi, Dr. André, von Kestenholz und Laupersdorf, in Die-
poldsau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nüesch,
Dr. Karl, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stelzl Revisions-GmbH, in Berneck, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8288)

Brugger Aquajet AG, in  R o r s c h a c h , Projektierung, Planung und
Ausführung von Bau- und Betonsanierungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6835). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuliani,
Piergiorgio, von Poschiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rimle, Daniel, von Muolen, in Steine-
brunn (Egnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung,
in Romanshorn, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8289)

Concurrent Engineering AG, in R a p p e r s w i l S G , Entwicklung
von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3241). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ad-
wista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8290)

DME Druckmesselemente AG, in S e v e l e n , Herstellung und Ver-
trieb von Druckmesselementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1996, S. 6950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Rorschach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, René, von Niederhelfenschwil, in
Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Corazza, Guido, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eisner, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
ser, Lotte, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

30.11.2000

(8291)

DME Holding AG, in S e v e l e n , dauernde Beteiligung an andern
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1996, S. 7966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Markus, von Urnäsch, in Rorschach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, René, von Niederhelfenschwil, in
Rorschacherberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Corazza, Guido, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eisner, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
ser, Lotte, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

30.11.2000

(8292)

EO Immobilien- &amp; Finanz AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf,
Vermietung und Verpachtung und Vermittlung von Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7464). Statuten-
änderung: 28. 11. 2000. Firma neu: EO Immobilien &amp; Finanz AG. Zweck
neu: An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung, Bebauung und Ver-
mittlung von Grundstücken sowie Finanzierung von Immobilienge-
schäften; Projektierung und Durchführung von Bauvorhaben aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 50’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.05.1974 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach erfolgter Gründung das Grundstück Nr. 964, Grundbuch
St. Gallen, zum Preise von CHF 55 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8293)

IBAG, Informatik-Beratungs-AG, in W i l S G , Betrieb eines Dienst-
leistungsunternehmens auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rutschwil-Dägerlen (Dä-
gerlen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Thomas, von Escholzmatt, in Bronschhofen, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; Hüppi, Rolf, von Gommiswald, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(8294)

Kalt Söhne AG, in  L ü t i s b u r g , Herstellung und Verkauf von Käse-
reimaschinen und -einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücher-
experte, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rap-
perswil SG, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8295)

MS Mail-Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Dritte, insbesondere Verpackung und Versand von Massen-
drucksachen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8096). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen.

30.11.2000

(8296)

Nordholz AG, in S t . M a r g r e t h e n , Erwerb und Halten von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften der Holzwirtschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 493). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kürsteiner, Joa-
chim, von Gais, in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brotzer, Andreas, von Flums, in
Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(8297)

Reise-Meile AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Reiseunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-Kauf, Do-
ris, von Wohlen AG, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rindlisbacher, Werner, von Lützelflüh, in Weinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steck, Charles, von Walkringen, in
Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kempter, Rolf, von Oberbüren, in Tübach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

30.11.2000

(8298)

Rösch (Swiss) AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb von
chemisch-technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Keller, Gabriele, von Waldkirch, in Gossau SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh Treu-
hand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

30.11.2000

(8299)

Samac Software-Produkte AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Ver-
marktung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4918). Domizil neu: c/o HSP Consulting AG,
Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: Audita Treuhand und Revisions AG, in St. Gallen].

30.11.2000

(8300)

Säntis J. Göldi AG, in R ü t h i S G , Herstellung und Vertrieb von Bat-
terien und von Kunststoff aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2000, S. 7059). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8301)

A + R Automobil AG, bisher in W ä n g i , An- und Verkauf und Repa-
ratur von Fahrzeugen aller Art, Vermittlung von und Handel mit Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2593).

Gründungsstatuten:

10.04.2000.

Statutenänderung:

17. 11. 2000. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: St. Gallerstrasse 73, 9500
Wil. Zweck: An- und Verkauf und Reparatur von Fahrzeugen aller Art,
Vermittlung von und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 01.03.2000 von Rolf Schiltknecht, in Eschlikon TG,
und von Petra Schiltknecht, in Mosnang, 5 Personenwagen (1 Peugeot,
1 Ford, 1 Opel Astra und 2 Opel Vectra) zum Gesamtpreis von CHF
110’900.–, wofür 99 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
11’900.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller Elisabeth, in Jonschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiltknecht, Rolf, von Eschlikon,
in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Caminada, Andreas, von Vrin, in Eschlikon TG, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mosnang]; Caminada,
Petra, von Vrin und Eschlikon, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Schiltknecht, Petra, von Eschlikon, in Mosnang];Wild-
haber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(8302)

Softhelp AG, in  R a p p e r s w i l S G , Entwicklung von sowie Handel
mit Soft- und Hardware für Computer usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2962). Firma neu: Softhelp AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit
Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
06.11.2000 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR
und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Re-
visionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mark, Peter A., von Trans und Uetikon am
See, in Rapperswil SG, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Mark, Rosmarie, von Trans und Uetikon am See, in
Rapperswil, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

30.11.2000

(8303)

TCR FITNESS AG, in R o r s c h a c h , Betrieb eines Fitness- und Frei-
zeitcenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000,
S. 2962). Firma neu: TCR FITNESS AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 06.11.2000
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tindl, Peter, von Romanshorn, in Romanshorn, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.11.2000

(8304)

ELCOTHERM AG, in V i l t e r s - W a n g s , Vertrieb und Unterhalt
von Produkten der Wärmeerzeugung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5678). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Brenn-
wald AG, in Horgen. Aktiven von CHF 37’687’910.73 und Passiven
(ohne Aktienkapital) von CHF 36’687’910.73 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 20.09.2000 Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch Universal-
sukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Cue-
notherm SA, in Satigny. Aktiven von CHF 29’058’603.62 und Passiven
(ohne Aktienkapital) von CHF 26’058’603.62 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 20.09.2000 und Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Elco-
therm alt AG, in Horgen. Aktiven von CHF 100’000.00 und Passiven
(ohne Aktienkapital) von CHF 0.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
20.09.2000 und Fusionsbilanz per 31.07.2000 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

30.11.2000

(8305)

Romdesign GmbH, in  W i d n a u , Bahnhofstrasse 26, 9443 Widnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 11. 2000. Zweck: Betrieb von Architektur, Layout und Multi-
media. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung eine EDV-
Anlage, Büroinventar und ein Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.10.2000 zum Preis von CHF 14’000.–, wovon CHF 14’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hutter, Romeo, von Diepoldsau, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hutter, Georg, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.2000

(8306)

SYSBO GmbH, in S t .

M a r g r e t h e n , Schäflistrasse 1, 9430

St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schnider, Kurt, von Widnau und Vilters-Wangs, in

Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Böhler, Heinrich Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (A), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.11.2000

(8307)

BGS Smartcard Systems (Schweiz) GmbH, in S t . G a l l e n , Ent-
wicklung, Erzeugung, Lizenzierung und Vertrieb von Software usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000,
S. 6808). Statutenänderung: 29. 11. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BGS Smartcard Systems Aktiengesellschaft, in Wien
(A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–]; Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

30.11.2000

(8308)

Kreuz Garage Vali &amp; Görgin GmbH, in  S e n n w a l d , Führung einer
Tankstelle mit angegeliederter Servicestation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4433). Statu-
tenänderung: 22. 11. 2000. Firma neu: Kreuz Garage Gebr. Görgin
GmbH. 
Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vali-Alp, Musa,
von St. Gallen, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görgin-As-
lan, Samuel, von Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Görgin-Akkurt, Besim, von Sevelen, in Buchs SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Görgin-Chamoun, Fuat, von
Sevelen, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

30.11.2000

(8309)

Raiffeisenbank Schänis, in  S c h ä n i s , Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1198). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Johann genannt Hans, von Schänis,
in Schänis, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter].

30.11.2000

(8310)

Raiffeisenbank Vättis, in P f ä f e r s , im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
zu tätigen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1992,
S. 3827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jä-
ger, Hans, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sprecher, Othmar, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprecher, David, von Pfäfers, in Vättis
(Pfäfers), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Bonderer-Bonderer, Magnus, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler-Farner,
Maya, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(8311)

European Federation of Operating Room Technicians (EFORT), in
S t . G a l l e n , c/o Franziska Bähler, Dufourstrasse 74a, 9000 St. Gal-
len, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2000. Zweck: Die
Interessen der Operating Room Technicians (Technischen Operations-
assistenten) ideell, beruflich, berufspolitisch und rechtlich zu wahren
und zu fördern; Förderung des Erfahrungsaustausches und des Kontak-
tes unter den Mitgliedern sowie die Organisation gemeinsamer Fortbil-
dungsveranstaltungen; europäischer Zusammenschluss der Berufsbil-
der der Technischen Operationsassistenten; gemeinsames Auftreten in
der Öffentlichkeit auf dem europäischen Gebiet; Erarbeiten eines euro-
päischen Berufsprofils der Technischen Operationsassistenten; Förde-
rung von länderübergreifender Hospitalisation von Auszubildenden auf
europäischem Gebiet. Mittel: Mitgliederbeiträge aus Aktiv- und Passiv-
mitgliedschaft, Reinertrag aus Anlässen, Unterstützungsbeiträge aus
der Privatwirtschaft und der öffentlichen Hand. Organisation: Ver-
bandsversammlung, Zentralvorstand von 5 -9 Mitgliedern, Landessek-
tionen und Revisoren. Eingetragene Personen: Wieman, Johannes, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Lienen (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Anten-Pelsmaeker, Isabella, niederländische Staatsange-
hörige, in Nuland (NL), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Rich-
ter, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Solingen (D), Mitglied und
Kassiererin, mit Einzelunterschrift; Bähler, Franziska, von Mosnang, in
St. Gallen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Cadsand, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam
(NL), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(8312)

Ostschweizerischer Blindenfürsorge-Verein (O.B.V.), in S t .

G a l -

l e n , Fürsorge für Blinde, Verein (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997,
S. 4264). Statutenänderung: 1. 01. 2000. Name neu: Ostschweizerischer
Blindenfürsorge-Verein (OBV). 
Zweck neu: Unterstützung aller Mass-
nahmen zur sozialen und beruflichen Integration durch Unterstützung
der Frühförderung und der Schulung von blinden und sehbehinderten
Kindern; Beratung und Unterstützung von blinden und sehbehinderten
Schülern in Regelklassen; Entwicklung, Förderung und Durchführung
von beruflichen Eingliederungsmassnahmen für blinde, sehbehinderte
und andere behinderte Menschen; Schaffung und Erhaltung von geeig-
neten geschützten Ausbildungs- und Dauerarbeitsplätzen für Menschen
mit einer Behinderung; Schaffung und Erhaltung von Wohnformen für
die versch. Altersgruppen und Bedürfnisse von Menschen mit einer Be-
hinderung; Beratung und Rehabilitation Blinder und Sehbehinderter
mit geeigneten Massnahmen; Betrieb der Institutionen des OBV mit
Hilfe geeigneter Infrastrukturen für die Bereiche Beraten, Ausbildung,
Arbeiten und Wohnen; Schaffung neuer institutioneller und infrastruk-
tureller Dienstleistungen, um neuen Bedürfnissen gerecht zu werden;
Information und Sensibilisierung der Öffentlichkeit über die Folgen
von Sehbehinderungen sowie Zusammenarbeit mit anderen Institutio-
nen ähnlicher Zielrichtung. Mittel neu: Betriebserträge der vereinseige-
nen Betriebe, Dienste und Einrichtungen; Pensionstaxen; staatliche
Subventionen und Beiträge öffentl. Institutionen; Vermögenserträge;
Spenden und Legate; Mitgliederbeiträge von CHF 30.– jährlich oder
einmaligem Betrag von CHF 100.–. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand max. 10 Mitglieder, Direktion und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer, Ur-
sula, von Frasnacht, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merz, Roland, von Oberägeri,
in Ganterschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(8313)

Aufwind - Apple Computerschule Jürgen Müller, in W i l S G , Thur-
austrasse 28, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Computerschule. Eingetragene Personen: Müller, Jürgen, von Rö-
thenbach im Emmental, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(8314)

Benz Versicherungs-Treuhand, in S t . M a r g r e t h e n , Industrie-
strasse 18, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versicherungs-Treuhand. Eingetragene Personen: Benz, Guido, von
Oberriet SG, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8310 – No 238

6. 12. 2000

30.11.2000

(8315)

Montagen Martin Heer, in S a r g a n s , Castelsrietweg 4, 7320 Sargans,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Heer, Martin, von Walenstadt, in Sargans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.11.2000

(8316)

Zirin "ZIPA TEC", in S t . G a l l e n , Schmiedgasse 11, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Ge-
räten sowie die damit zusammenhängende Ausbildung. Beratung, Ma-
nagement und Schulung im ökonomischen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Zirin, Rastislav, von Muolen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

30.11.2000

(8317)

Lehmann-Finanz, in S t . G a l l e n , Versicherungs- und Finanzbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6136). Domizil
neu: Lilienthalstrasse 11, 9015 St. Gallen.

30.11.2000

(8318)

Negro’s PC-Shop, in S t . G a l l e n , Verkauf von Computersystemen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073). Domizil neu:
Lehnstrasse 89, 9014 St. Gallen.

30.11.2000

(8319)

Restaurant Löwen, Pitschi &amp; Stalder, in W a r t a u , Poststrasse 76, 9478
Azmoos, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2000.
Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Pit-
schi, Hans-Rudolf, von Malans, in Igis, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Stalder, Paul, von Lenk, in Azmoos (Wartau), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.11.2000

(3320)

Eden Montana Ferienclub AG Ilanz, in I l a n z , Tourismus im Raume
Ilanz, besonders in Zusammenarbeit mit der Eden Montana AG Ilanz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1255). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs, Valentin,
von Camuns, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Candinas, Norbert, von Sumvitg, in Ilanz,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(3321)

Nova-Finanz &amp; Investment AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6367). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fryberg, Pius, von Disentis/Mustér, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Markus, von Freien-
bach, in Pfäffikon Gde. Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Braxator, Dr. Kamil, von Arvigo, in Vaduz (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thöny, Martin, von Grüsch, in Fanas, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.11.2000

(3322)

Telegrischa AG, Landquart, in I g i s , Handel mit Geräten der Radio-,
Elektronik- und Fernsehbranche, Erstellung von Antennenanlagen und
Ausführung von Installations-, Service- und Reparaturarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Giacomelli, Giovanni, von Augio, Gde.
Rossa, in Seewis im Prättigau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Landquart, Gde. Igis].

30.11.2000

(3323)

Asmara Trading and Investment AG, in  C h u r , Tätigung von Handels-
und Finanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4450). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8093) im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

30.11.2000

(3324)

Reina Outdoor GmbH, in  C h u r , Organisation, Schulung und Durch-
führung von Sportaktivitäten sowie Handel mit Sportartikeln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1996, S. 3608). Statutenänderung: 28. 11. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bärtsch, Andreas, von Furna,
in Trin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Robert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.

30.11.2000

(3325)

Öffentliche Kranken- und Unfallkasse Lugnez II, in V a l s , Selbsltän-
dige Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996,
S. 6305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peng, Wilfried, von Vals, in Vals, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berni-Derungs,
Paula, von Surcasti und Vals, in Vals, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.11.2000

(3326)

Schwendener Marco, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 1994, S. 72). Domizil neu: Welschdörfli 1, 7002 Chur. Zweck neu:
Führung des Cabarets Maxim.

30.11.2000

(3327)

RHD D. Theiner, Vermittlungen, in  T s c h i e r v , Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4237). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

30.11.2000

(9417)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8135, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9229 vom 23. 11. 2000. Quintos GmbH, in
R h e i n f e l d e n , Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8135). Domizil
richtig: Stadtweg 48, 4310 Rheinfelden.

30.11.2000

(9419)

Marocast AG, in  B r u g g , Aarauerstrasse 112, 5200 Brugg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000. Zweck: Betrieb
einer Feingiesserei, insbesondere im Bereich Modellbau; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rossi,
Marco, von Tegna, in Windisch, Präsident, mit Einzelprokura; Schaer,
Daniel, von Eriswil, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Irene, von Tegna und Langnau im Emmental, in
Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visita Revi-
sions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9420)

Aargauer Zeitung AG, in B a d e n , Herausgabe der dem freiheitlichen
Gedankengut verpflichteten "Aargauer Zeitung" usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans-Erich, von Aarau und
Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäuble, Dr. Eduard, von Kirchberg BE, in Sigriswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boller, Frank, von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.11.2000

(9421)

AMA Messe und Kongress AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: P. Kappeler, Treuhand und Revision, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revi-
sionsstelle.

30.11.2000

(9422)

Autocenter Baschnagel AG, in W e t t i n g e n , Garage-Unternehmen
mit Autohandel, Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huser, Hans, von Wettingen, in Wettingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.2000

(9423)

AZ Grafische Betriebe AG, in A a r a u , Druckerei im Akzidenz- und
Zeitungsdruck usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999,
S. 2228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Hans-Erich, von Aarau und Menziken, in Menziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Dr. Eduard, von Kirchberg
BE, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boller, Frank, von Zürich, in Ennet-
baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(9424)

AZ Medien AG, in A a r a u , Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Hans Erich, von Aarau und Menziken, in Menziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Prof.Dr. Eduard, von Kirch-
berg SG, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boller, Frank, von Zürich, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(9425)

Carrosseriewerk Birrfeld AG, in L u p f i g , Autospritzwerk und Auto-
spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
thacher, Rolf, von Blumenstein, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.2000

(9426)

Cotra Autotransport AG, in R o t h r i s t , Betrieb von Transportge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothacher,
Rolf, von Blumenstein, in Rothrist, Vizepräsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Martin, von Zürich und Winterthur, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

30.11.2000

(9427)

Dipeco AG, in  R o t h r i s t , Generalunternehmerin usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sorger, Dr. Veit, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hiesinger, Franz J., österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schäbinger,Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Dr. Jürg Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.11.2000

(9428)

Dr. Schreiber AG, in A u e n s t e i n , Herstellung von und Handel mit
Futterzusätzten usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

25. 02. 1997, S. 1265). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dres, Werner, von Wynau, in Roggwil BE, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.11.2000

(9429)

E. Hitz Söhne AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Garage-Unternehmen,
Autohandel mit Reparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4093). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luginbühl, Rolf, von Bowil, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.11.2000

(9430)

Erka Consulting AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Dienstleistungen
im Bereich technischer Entwicklungen, Qualitätssicherung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9431)

G. Pellegrini-Suter AG, in G i p f - O b e r f r i c k , An- und Verkauf
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1996, S. 7378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Cecilia, von Schlossrued, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

30.11.2000

(9432)

Garage Zürichtor AG, in  S p r e i t e n b a c h , Liegenschaften, Auto-
garage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott,
Robert, von Wila, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Rolf, von Bowil, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Koller, Paul, von
Niederrohrdorf, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.2000

(9433)

Inotech Encapsulation AG, in  D o t t i k o n , Entwicklung von Produk-
ten und Techniken im Bereich der Biomedizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,

S. 6105).

Statutenänderung:

24. 11. 2000.Aktienkapital neu: CHF 530’000.– [bisher: CHF 190’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 530’000.–. Aktien neu: 4’550 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 75 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’900 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Dr. Othmar, von Trub, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten
AG]; Heinzen, Dr. Christoph, von Ried-Brig und Termen, in Boniswil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

30.11.2000

(9434)

MTF Datentechnik AG, in  N e u e n h o f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4565). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: R. Hänggli AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

30.11.2000

(9435)

Rudolf Müller AG, Möbel, Teppiche, Vorhänge, in  O b e r e n t f e l -
d e n , Bettwaren, Möbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(9436)

Senator Verwaltungs AG, in B a d e n , Beteiligung an Unternehmun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7099).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greutert,
Werner, von Weisslingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grutert, Peter, von Weiss-
lingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(9437)

Villiger Druck AG, in  S i n s , Betrieb einer Druckerei usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S. 835). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vock, Daniel, von Sarmenstorf, in Sins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Daniel, von Sins und
Beinwil (Freiamt), in Sins, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Unterägeri].

30.11.2000

(9438)

Hamag Immobilien- und Verwaltungs-AG, bisher in Z ü r i c h , An-
und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5997). Statutenän-
derung: 28. 11. 2000. Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: c/o Robert
Hartmann, Bahnhofstrasse 11, 5430 Wettingen. Zweck:An- und Verkauf
sowie Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und auch Handels-
und Finanzierungsgeschäfte tätigen.Aktienkapital: CHF 60’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme anlässlich der Gründung im Jahre 1962 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [Bisher: Die Gesellschaft erwarb die Liegenschaft
Grundbuch Neuenhof Nr. 1848 zum Preise von CHF 280 000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls sämtliche Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der Ak-
tionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Ro-
bert, von Möriken-Wildegg, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Hartmann, Yvonne, von Möriken-Wildegg, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Albert J. Manser
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

30.11.2000

(9439)

Enzian-Sport GmbH, in J o n e n , Lettenstrasse 2, 8916 Jonen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2000. Zweck: Handel,An- und Verkauf, Service und Reparaturen
von Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher Art; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung, gem. Verträgen vom 10.11.2000, Fahrradkomponenten,
Fahrradbekleidung usw., von CHF 30’000.–, die voll an das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Michel, Marco, von Dottikon, in Unterlunkhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Banz, Daniel, von Marbach LU, in Jonen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

30.11.2000

(9440)

Heidi Huggenberger Immobilien GmbH, in B o n i s w i l , Rütiweg 21,
5706 Boniswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 11. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Belastung, Halten,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien sowie Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich der Bautreuhand; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben und Marken schützen lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug-
genberger, Heidi, von Seon, in Boniswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Huggenberger, Reto, von Seon, in Boniswil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.11.2000

(9441)

Optibau Architektur Generalunternehmung GmbH, in  O b e r e n t -
f e l d e n , Ausserfeld 14, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2000.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten als General-
unternehmerin wie auch Bauleitung und Beratung sowie Liegenschaf-
tenschätzungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gysin, Roger, von Oltingen, in Kirchleerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Skoric, Srdjan, bosnischer Staatsange-
höriger, in Holziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.11.2000

(9442)

Albert-Donié Geo-Consult GmbH, in W e t t i n g e n , Dienst- und In-
genieurleistungen aller Art in den Bereichen Geophysik und Geologie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3907). Domizil neu:Altenburgstrasse 30, 5430 Wettingen.

30.11.2000

(9443)

MARCRIST Diamantwerkzeuge GmbH, in  R u p p e r s w i l , Handel
mit Diamantwerkzeugen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 926). Statutenänderung: 10. 10. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürli, René,
von Luzern, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wey, Herbert, von Rickenbach LU
und Kriens, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–.

30.11.2000

(9444)

Dupuis Support GmbH, in W e t t i n g e n , EDV-Beratung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2567). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mon-
treux (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7834) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

30.11.2000

(9445)

Gebr. Häseli Milchkühlanlagen GmbH in Liquidation, in G i p f -
O b e r f r i c k , Handel mit, Installation sowie Reparatur von landwirt-
schaftlichen Geräten, insbesondere von Milchkühlanlagen, Gesellschaft

6. 12. 2000

No 238 – 8311

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

30.11.2000

(9446)

Genossenschaft Loasa, in B a d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2000, S. 513). Domizil neu: c/o Simon Bächli, Allmend-
strasse 25, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyler, Ulrich, von Münsingen, in Bubikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bächli, Ruth, von Würenlingen, in He-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niggeli, Hans, von Mühlebach, in Oberrohr-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terehrendingen, Mitglied]; Oechslin, Fabian, von Schaffhausen, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Pius, von Obersiggenthal, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Tegerfelden]; Bächli, Simon, von Würenlin-
gen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Würenlingen]; Rüdisüli, Martin, von Amden, in Rüfenacht BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schneisingen];
Baumgartner, Eveline, von Obersiggenthal und Kaltbrunn, in Seon,
Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(9447)

GWB Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Brugg in Liquidation,
in  B r u g g , Beschaffung gesunder und preiswerter Wohnungen für
Genossenschafter auf gemeinnütziger Basis, Genossenschaft (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1621). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

30.11.2000

(9448)

Tiefkühlgenossenschaft Veltheim in Liquidation, in  V e l t h e i m A G ,
Errichtung und Betrieb einer Tiefkühlanlage für die Einlagerung von
Lebensmitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

30.11.2000

(9449)

Ruth Kiser Restaurant Burestübli, in B ö t t s t e i n , Hauptstrasse 32,
5315 Böttstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants. Eingetragene Personen: Kiser, Ruth, von Sarnen, in Böttstein,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Graber, Thomas, von Wyssachen, in
Böttstein, mit Einzelprokura.

30.11.2000

(9450)

Paul H. Diebold, Projekt-Value Engineering, in W ü r e n l o s , Tech-
nisch-wirtschaftliche Unternehmensberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8092). Firma neu: Paul H. Diebold,
Dipl.Ing/MBA/BA, Büro für Bauökonomie. 
Zweck neu:Technisch-wirt-
schaftliche Unternehmensberatung, umwelt-ökonomische Analysen,
Standort-, Objekt- und Partner-Suche.

30.11.2000

(9451)

BTH Consumer Electronics - Acoustics Klaus Gujer, in H a u s e n
A G , Handel mit Elektronik- und Akustik-Geräten sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994, S. 1157).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.11.2000

(3690)

B. MORF + PARTNER AG, in K r e u z l i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing sowie die Beratung im
Versicherungsbereich, insbesondere der Sozialversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3941). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Morf-Amstutz, Christa, von
Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morf, Beat, von Winterthur, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.11.2000

(3691)

City M &amp; A AG, in A m r i s w i l , Unternehmensberatung, insbeson-
dere in den Bereichen Fusionen und Unternehmerkauf und -verkauf,
Coaching von Führungskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 13. 10. 2000, S. 7017). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lielacher, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (GB)].

30.11.2000

(3692)

Fela Holding AG, in  T h u n d o r f , Beteiligung an industriellen und
kommerziellen Unternehmen, Finanzierung solcher Unternehmen; Er-
werb,Verwaltung und Veräusserung von immateriellen Werten usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Ruth, von Grub
AR, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(3693)

Ronwalt AG, in M ü l l h e i m , Erwerb, Verwaltung und Nutzung von
Patenten, Lizenzen und Know-how aller Art;Verwaltung, Geschäftsfüh-
rung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2606).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister des Kantons Thurgau hinterlegt.

30.11.2000

(3694)

Rütihof AG, in  R o m a n s h o r n , Überbauung von Grundstücken so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2780). Statutenänderung:
17. 11. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’800’000.– [bisher:

CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’800’000.–.
Aktien neu: 2’800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.11.2000 die
PROVIDA Treuhand AG, in St. Gallen, durch Fusion.Aktiven von CHF
1’480’000.0 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 465’935.44 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.06./01.07.2000 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 17.11.2000 die Provida Treuhand AG
Widnau, in Widnau, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’295’892.84 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 900’425.75 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 30.06./01.07.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusions-
vertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhal-
ten dafür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Romanshorn, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waespe, Hans,
von Oberhelfenschwil, in Horn, Revisionsstelle.

30.11.2000

(3695)

Mercurio Technology GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung, Ver-
trieb und Unterhalt von eigener oder fremder Software sowie Vertrieb
und Unterhalt von EDV-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1043). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Meier, Peter, von Schübelbach, in Altnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Tägerwilen].

30.11.2000

(3696)

Verein Wohnheim Adler Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Bahnhof-
strasse 90, 8500 Frauenfeld, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Wohnheimes vorwiegend für Personen
im erwerbsfähigen Alter mit einer psychischen Behinderung oder sozi-
alen Beeinträchtigung. Der Verein fördert die soziale Wiedereingliede-
rung von Suchtgefährdeten und Suchtkranken sowien von Menschen
mit einer psychischen Behinderung. Er kann sich an allgemeinen Be-
strebungen zur Suchtbekämpfung beteiligen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Zuwendungen Privater, Beiträge öffentlicher und privater Insti-
tutionen und Entschädigungen für Leistungen. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern und Rechnungsrevi-
sion. Eingetragene Personen: Kliem, Otto, von Affeltrangen, in Hüttwi-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Richard, von
Löhningen, in Gerlikon (Frauenfeld), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breu, Andrea, von Oberegg, in Frauenfeld, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(3697)

AOB Treuhand Mirjam Stäuble-Fischer, in R o g g w i l T G , Froh-
heimstrasse 14, 9325 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Treuhandsektor/An- und Verkauf von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Stäuble-Fischer, Mirjam, von St. Gallen, in
Roggwil TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(3698)

Maria Tschanz, in  K r e u z l i n g e n , Sonnenstrasse 26, 8280 Kreuzlin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weiterbildung, Seminare,
Supervision, Therapie im Bereich Malen und Gestalten, Auditorin. Ein-
getragene Personen: Tschanz, Maria, von Schlosswil, in Kreuzlingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(3699)

Boden Design Altherr, in  A r b o n , Verlegerservice: Bodenbeläge,
Teppiche, PVC, Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,
S. 3544). Das Unternehmen (Firma neu: Boden Design &amp; Blitzsauber,
Altherr) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis
(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2000, S. 8091) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

30.11.2000

(3700)

KING’S COOKIES, Rohner, in E g n a c h , Produktion und Vertrieb
von Süsswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2000, S. 6920).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

30.11.2000

(819)

GMA Gestioni Moda Abbigliamento SA, in L u m i n o , Via Canto-
nale, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 28. 11. 2000. Scopo: L’acquisto e la vendita, l’importazione e
l’esportazione di articoli di abbigliamento ed accessori. La conduzione,
gestione, amministrazione per conto proprio di attività commerciali, ne-
gozi e/o altre strutture di vendita. Rappresentanza di marchi e brevetti;
potrà inoltre partecipare a società ed imprese e prestare fideiussioni ed
avalli a banche, ad imprese ed a privati anche a garanzia di obbligazioni
di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cecconi, Sacha, da Sorengo, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; EUR Trust Com-
pany SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.11.2000

(820)

M. &amp; E. TRADING IMPORT-EXPORT SA, in  C a d e n a z z o , Via
Camoghè 1, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 11. 2000. Scopo: Import-export di merce di ogni ge-
nere, vendita all’ingrosso di pneumatici, attrezzature, merce in genere.
La società potrà inoltre eseguire mediazioni, acquisto e vendita immo-
bili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confer-
imenti in natura: apporto beni mobili (1 autofurgone Ford, 1 autofur-
gone Renault, 1 computer Philips, mobili d’ufficio, 2 macchine per scri-
vere Brother, 2 fax, 1 fotocopiatrice Canon, 1 autovettura Lancia, 1 sol-
levatore per autovetture Ravaglioli, 2 carrelli Usag, 1 compressore
d’aria compressa professionale, 2 sollevatori a mano, attrezzatura varia)
come ad inventari del 27.11.2000, per il valore complessivo di CHF
84’000.–, accettati dalla società per pari importo, e computati sul capi-
tale azionario, contro rimessa di 84 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Contratti di apporto: 27.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Stacchi, Maria, da Auressio, in Bellinzona, amministratrice
unica, con firma individuale; Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo
Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Blenio

30.11.2000

(42)

Filovia Monte Dagro SA, in M a l v a g l i a , la costruzione e la gestione
di un moderno impianto di trasporto con filovia, società anonima
(FUSC no. 179 del 16. 9. 1998, pagina 6409). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baggio, Giovanni, da Malvaglia, in Porza, presidente,
con firma collettiva a tre; Baggi, Jean Pierre, da Malvaglia, in Agno, vice-
presidente, con firma collettiva a tre; Grata, Thierry, da Malvaglia, in
Malvaglia, vice-presidente, con firma collettiva a tre; Bolgiani, Reto, da
Bellinzona, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a tre con
il presidente o con due vice-presidente; Casada, Edy, da Malvaglia, in
Malvaglia, membro, con firma collettiva a tre con il presidente o con due
vice-presidenti; Frigerio, Angelo, da Rovio, in Rovio, membro, con firma
collettiva a tre con il presidente o con due vice-presidenti; Galizzi, Gian-
carlo, da Bodio, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a tre con il
presidente o con due vice-presidenti; Roberti, Gianni, da Giornico, in
Biasca, membro, con firma collettiva a tre con il presidente o con due
vice-presidenti; Scossa-Romano, Ferruccio, da Malvaglia, in Malvaglia,
membro, con firma collettiva a tre con il presidente o con due vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Munari, Alberto, da Ghi-
rone, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-
presidente, con firma collettiva a tre]; Blotti, Pier Carlo, da Malvaglia, in
Malvaglia, vice-presidente, senza diritto di firma [finora: membro, con
firma collettiva a tre con il presidente o con due vice-presidenti]; Sani,
Marcello, da Malvaglia, in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di
firma [finora: vice-presidente, con firma collettiva a tre]; Venturini, Ma-
rio Marco detto Marino, da Zurigo, in Aquila, membro, senza diritto di
firma; Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; Menegalli, Ivan, da Malvaglia, in Malvaglia, segretario,
con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

30.11.2000

(1059)

Wanzenried Thomas, in L o c a r n o , La gerenza del "Ristorante Vec-
chia Locarno" con albergo, Ditta individuale (FUSC no. 64 del
30. 03. 2000, pagina 2149). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

30.11.2000

(1060)

Ulisse Del Grande &amp; Co, in L o c a r n o , L’esercizio degli impianti di
sport invernali di Cardada-Cimetta, Società in nome collettivo (FUSC
no. 137 del 18. 07. 1989, pagina 2997). La società è sciolta dal 31.12.1998.
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

30.11.2000

(6148)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5984 del 23. 11. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 233 del 29. 11. 2000 p. 8135. VEDANA ENGINEE-
RING SA, 
in L u g a n o , affari commerciali nel settore tecnologico,
Società anonima (FUSC no. 233 del 29. 11. 2000, pagina 8135). Tradu-
zione esatta della ragione sociale: (VEDANA ENGINEERING
LTD)[e non: VEDANA ENGINEERING AG]
.

30.11.2000

(6149)

Apox SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2000.
Scopo: Commercio, import-export, intermediazioni, mutui e prestiti,
gestione di esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Torriani, Ferdinando, da Mendri-
sio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6150)

Shango SA, in L u g a n o , Via Maderno 24, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2000. Scopo: La com-
pravendita, la consulenza, la rappresentanza di prodotti, articoli e ogni
accessorio per l’arredamento della casa, dell’ufficio e dell’industria. La
società può organizzare manifestazioni sportive e culturali. Può com-
pravendere brevetti, marchi di fabbrica e licenze. Può commercializzare,
importare ed esportare alimenti e bibite energetici con o senza alcool,
occuparsi della coltivazione di canapa e non, la progettazione di cloni e
semenze, industrializzazione di concimi di terra e biologici al dettaglio e
derivati. La società può partecipare ad altre società con scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Bradanini, Alberto,
da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale;
MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6151)

STAR ATLAN SA, in L u g a n o , Piazza Dante 8, c/o CT Hair SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 11. 2000. Scopo: La compravendita e gestione di esercizi pubblici.
Attività turistiche. Attività nel campo dell’industria alberghiera e della
ristorazione. La fornitura di arredamenti ed equipaggiamento per eser-
cizi pubblici. Gestione di attività economiche. Il noleggio in genere. La
fornitura di servizi a terzi. Import-export in genere. Potrà assumere rap-
presentanze, partecipare ad altre società. Può acquistare, vendere o ge-
stire immobili, per la realizzazione del proprio scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante avviso personale. Persone iscritte: Zappa, Maurizio, da Bre-
ganzona, in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale; Rex-
fida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6152)

Arco Arredamenti Compact SA, in A g n o , progettazione di mobili da
bagno, Società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Indermaur, Christian, da Zurigo e
Rheineck, in Bennau (Einsiedeln), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia,
presidente, con firma individuale.

30.11.2000

(6153)

Caslago SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC no. 79
del 25. 4. 1994, pagina 2232). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 11, c/o
Valuefid SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sa-
linetti, Francesco, da Coira, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Früh, Walter, da Berna
e Mogelsberg, in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale.

30.11.2000

(6154)

COIM - Credit du Lac SA, in L u g a n o , il commercio di valori mobi-
liari, Società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2855). Nuove
persone iscritte o modifiche: Marotta, Dott. Francesco, cittadino ita-
liano, in Gentilino, delegato, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale].

30.11.2000

(6155)

Estetica Caprice SA, in L u g a n o , istituto di bellezza, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

30.11.2000

(6156)

FRESH ALIMENT 2000 SA, in  B r e g a n z o n a , commercio di ogni
genere di merci, Società anonima (FUSC no. 231 del 27. 11. 2000, pagina
8065). Statuti modificati: 22. 11. 2000, 28. 11. 2000. Nuova ragione so-
ciale: Edil Fresh 2000 SA. Nuovo scopo: Costruzioni edili in generale, ac-
quisto e vendita di immobili all’estero, partecipazioni in società similari;
conferimento di mutui o prestiti.

30.11.2000

(6157)

GCS Gestioni SA, in L u g a n o , la commercializzazione di prodotti e
servizi di comunicazione in genere, Società anonima (FUSC no. 226 del
20. 11. 2000, pagina 7876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bu-
siness Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.

8312 – No 238

6. 12. 2000

30.11.2000

(6158)

Gianoldo SA, in L u g a n o , affari commerciali, Società anonima
(FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuovo recapito: Via Fratelli
Ciani 35, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torti,
Flavio, da Stabio, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Andrea, da Lu-
gano, in Cadempino, amministratore unico, con firma individuale.

30.11.2000

(6159)

HSI SA Hardware and Software Informatica, in M a n n o , acquisto e
vendita di elaboratori dati, Società anonima (FUSC no. 202 del
21. 10. 1997, pagina 7666). Nuovo recapito: Via Violino 1, 6928 Manno.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gobbetti, Nicola, da Giubiasco, in
Mezzovico-Vira, presidente, con firma individuale [finora: in Chiasso,
con firma collettiva a due]; Locarnini, Daniele, da Monte Carasso, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [finora: in Viganello, con firma col-
lettiva a due].

30.11.2000

(6160)

Luganair SA, in A g n o , commercio di apparecchi aerei, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina 1532). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Grotz, Fritz, da Wetzikon, in Rüti ZH, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jost, Pascal
L., da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due.

30.11.2000

(6161)

Non solo viaggi SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , agenzia di viaggi,
Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1072). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 30.10.2000.

30.11.2000

(6162)

PSR SA in liquidazione, in C a r a b b i a , consulenza nell’informatica,
Società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 30.10.2000.

30.11.2000

(6163)

Renato Cadorin SA, in C r o g l i o , la manutenzione di giardini,
Società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Statuti
modificati:

9. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria An-
tonini SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6164)

Servatik SA, in L u g a n o , vendita di prodotti informatici, Società
anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 1998, pagina 7918). Nuovo recapito:
Viale Stefano Franscini 17, c/o Business Partners SA, 6900 Lugano.

30.11.2000

(6165)

Tusatools SA, in M e z z o v i c o - V i r a , produzione di utensili,
Società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4096). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Aro-
sio, membro, con firma collettiva a due; Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pol-
legio, membro, con firma collettiva a due.

30.11.2000

(6166)

Valesit SA, in L u g a n o , investimenti, Società anonima (FUSC
no. 191 del 2. 10. 2000, pagina 6719). Nuove persone iscritte o modifiche:
Molo, Carlo, da Bellinzona, in San Vittore, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6167)

Gematool SA, in M a n n o , il commercio di macchine utensili, Società
anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). Nuova ragione so-
ciale: Gematool SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Dragoni 8, c/o
Marzia Glättli, 6929 Gravesano. In scioglimento: 29.11.2000. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Glättli nata Giani, Marzia, da Bonstetten, in
Gravesano, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].

30.11.2000

(6168)

Sautter SA, in L u g a n o , commercio di orologeria, Società anonima
(FUSC no. 227 del 23. 11. 1998, pagina 7991). Nuova ragione sociale:
Sautter SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Magatti 3, c/o Alberto
Bucher, 6900 Lugano. In scioglimento: 29.11.2000. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Kassis, Fouad, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Kassis, Samira, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bucher, Al-
berto, da Kerns, in Torricella-Taverne, liquidatore, con firma individuale.

30.11.2000

(6169)

Manattan Snack SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di risto-
ranti, Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2000, pagina 5842).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

30.11.2000

(6170)

Rine SA, in  B r e g a n z o n a , la  gestione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7436). La società è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Biasca (FUSC del 28.11.2000 no. 232 pag. 8100).

30.11.2000

(6171)

ASIAGEST Sagl, in L u g a n o , Via Sorengo 9, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2000.
Scopo: L’esercizio, la gestione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici.
Partecipazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Gösteris, Sami, cittadino turco, in
Pregassona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Gösteris, Yakup, cittadino turco, in Pregassona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–.

30.11.2000

(6172)

S.R. Servizio Rapido Sagl, in L u g a n o , Via Camoghè 1, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 11. 2000, 29. 11. 2000. Scopo: Servizi rapidi di consegne a domicilio,
traslochi e piccoli trasporti. Compravendita di oggetti d’occasionecome
mobili, chincaglieria, libri, quadri, ecc.. Compravendita e riparazioni di
autoveicoli usati. Vendita di materiale, articoli e attrezzi diversi per la-
vori manuali e bricolage. Vendita di oggetti lavorati a mano, artistici e
artigianali. Corsi per lavori manuali di bricolage e tessili. Import ed ex-
port. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto
inventario (articoli di arredamento, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 32’000.–, accettato dalla società per CHF 20’000.– interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote
sociali rispettivamente di CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto di ap-
porto: 23.11.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: For-
nara, Fabio, da Pazzallo, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Fornara, Lucia, da Pazzallo, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

30.11.2000

(6173)

Copuso Sagl in liquidazione, in  P o r z a , esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 176 del 11. 9. 2000, pagina 6212). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.11.2000.

30.11.2000

(6174)

Speedy Meal Sagl, finora in A r b e d o - C a s t i o n e , il trasporto di
generi alimentari e pasti pronti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1262). Statuti originari: 12.03.1996. Statuti
modificati: 21. 11. 2000, 28. 11. 2000. Nuova ragione sociale: AD Consul-
ting Sagl. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via al Colle 6, 6900
Lugano. Nuovo scopo: Le consulenze aziendali e pubblicitarie. Il servi-
zio a domicilio, il trasporto di generi alimentari e pasti pronti, nonchè

oggetti, merci e materiale, come pure la strutturazione, la vendita e la ve-
rifica di sistemi di franchising, inclusi l’istruzione, i relativi prodotti e
materiali. Può partecipare ad altre imprese ed acquistare o fondare im-
prese similari. La società continua l’attività della società in nome collet-
tivo "Speedy Meal di Aloe e Delzanno", in Arbedo-Castione. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Chiarella, Marinella, da Bellinzona, in Bel-
linzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Delzanno, Lorenzo,
da Bellinzona, in Tesserete, socio e gerente, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Giubiasco, socio];Aloe,Vincenzo,
cittadino italiano, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.

30.11.2000

(6175)

LYRA MANAGEMENT SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Maggio 1a, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: LYRA MANAGEMENT SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
07.08.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 07.09.2000, Sezione B, n° 77581. Scopo della sede
principale: La prestazione di servizi amministrativi. La gestione di patri-
monio mobiliare delle società del gruppo, ivi compresa la gestione dei
proventi finanziari che affluiscono a dette società. Capitale sociale della
sede principale: EUR 31’000.– diviso in 620 azioni nominative da EUR
50.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 3 o 6 membri. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzine del consiglio di amministrazione del 02.11.2000. Per-
sone iscritte: Saviotti, Pier Francesco, cittadino italiano, in Milano (I),
presidente e delegato; Mancuso, Salvatore, cittadino italiano, in Milano
(I), delegato; Santoiemma, Carlo, cittadino italiano, in Lussemburgo,
membro; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, responsabile della suc-
cursale, con firma individuale.

30.11.2000

(6176)

DEVELOPMENT CAPITAL SA, Luxembourg, Lugano Branch, in
L u g a n o , la ricerca di proposte di investimenti, Succursale (FUSC
no. 209 del 26. 10. 2000, pagina 7317), con sede principale a: Lussem-
burgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chamagne, Georges,
cittadino francese, in Lussemburgo, membro; Bacci, Federica, cittadina
italiana, in Lussemburgo, membro; Longoni, Massimo, cittadino ita-
liano, in Lussemburgo, membro; Fricke, Gerd, cittadino germanico, in
Lussemburgo, membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Camu,
Alain, cittadino belga, in Brussel (B), membro; Delfel, Jean-Paul, citta-
dino lussemburghese, in Howald (GDL), membro; Brown, Keith, citta-
dino britannico, in Ingatestone (GB), membro; Bonanomi, Roberto, cit-
tadino italiano, in Como (I), direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

30.11.2000

(6177)

C.D. onLine di Granziera Eraldo, in P a r a d i s o , Via Bosia 13, 6900
Paradiso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: corsi informatici
online e servizio di consulenza nella formazione informatica online. Per-
sone iscritte: Granziera, Eraldo, cittadino italiano, in Paradiso, titolare,
con firma individuale.

30.11.2000

(6178)

DUALCOM di Giorgio Marcheggiani, in L u g a n o , Via Beltra-
mina 14, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
compravendita di macchinari ed accessori, in particolare macchinari per
la realizzazione di prodotti promozionali e la loro commercializzazione;
servizi connessi con i macchinari acquistati. Dimostrazioni presso centri
commerciali, mostre ed esposizioni. Organizzazione di animazioni. Ser-
vizio di assistenza tecnica, commerciale e pubblicitaria. Rappresentanze
in generale. Persone iscritte: Marcheggiani, Giorgio, da Ginevra, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale.

30.11.2000

(6179)

PMP Little Asia di Thambiah Thavaneswaran, in L u g a n o , Via Tre-
vano 72, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ven-
dita di articoli di abbigliamento, gioielli-bijoux ed alimentari, in partico-
lare di produzione asiatica. Persone iscritte: Thavaneswaran, Thambiah,
cittadino dello Sri Lanka, in Bioggio, titolare, con firma individuale.

30.11.2000

(6180)

Sky Media Manufacturing SA (Sky Media Manufacturing Ltd) (Sky
Media Manufacturing AG), 
in L u g a n o , Via Serafino Balestra 9, c/o
Medved SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 10. 2000. Scopo: La produzione industriale e fabbrica-
zione di ogni genere di supporti per la memorizzazione di dati, lo svi-
luppo, l’ottenimento di brevetti e la vendita di nuove tecnologie, know-
how e marchi, in particolare nel settore dei supporti per la memorizza-
zione di dati; la riproduzione e distribuzione di contenuti (in qualsiasi
formato), l’acquisto e la vendita (l’importazione e l’esportazione) di
prodotti di base, materie prime e componenti per la produzione di sup-
porti ottici, il trasporto di prodotti di base, materie prime e prodotti;
l’importazione, l’esportazione, la vendita e la distribuzione di vari sup-
porti (merci) sui mercati internazionali, la memorizzazione di dati mul-
timediale e la relativa formazione del personale. Attività commerciali,
finanziarie, fiduciarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Partecipare ad altre società o imprese. Può acqui-
sire, possedere e vendere immobili in Svizzera e all’estero; per immobili
in Svizzera soltanto secondo la Legge sull’acquisto di fondi da parte di
persone all’estero. Capitale azionario: CHF 2’500’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 2’500’000.–. Azioni: 2’500 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone
iscritte: Schaefer, Hermann W., da Aarau, in Zurigo, presidente, con
firma collettiva a due; Gembler, Andreas, cittadino germanico, in Bu-
chillon, vice-presidente, con firma collettiva a due; Codoni, Maurizio, da
Cabbio, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Kha-
bliev, Vladislav, cittadino russo, in Lugano, con procura individuale;
Khabliev, Aslan, cittadino russo, in Lugano, con procura individuale;
Deal, Jefferson Paul, cittadino britannico, in Swavesy (GB), con procura
collettiva a due; CZ Revisions AG, in Zugo, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6181)

Sky Mediatec SA (Sky Mediatec Ltd) (Sky Mediatec AG), in L u -
g a n o , Via Serafino Balestra 9, c/o Medved SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 2000. Scopo: La
ricerca scientifica, lo sviluppo, l’ottenimento di brevetti e la vendita di
nuove tecnologie, know-how e marchi, in particolare nel campo dei sup-
porti per la memorizzazione di dati, la riproduzione e distribuzione di
contenuti (in qualsiasi formato preregistrato), l’acquisto e la vendita,
l’importazione e l’esportazione, il commercio e la distribuzione sui mer-
cati internazionali di vari prodotti, in particolare media e supporti, come
pure la fornitura dei servizi relativi, in particolare nel settore dei sup-
porti per la memorizzazione di dati. Può fornire soluzioni commerciali
per clienti privati e società, la completa implementazione di progetti di
impianti industriali di produzioni chiavi in mano, consulenza e progetta-
zione di impianti, design di impianti, direzione e controllo lavori, svi-
luppo, coordinamento e direzione di progetti, consulenza finanziaria e
tecnica, assistenza nelle richieste di finanziamento per i clienti, due dili-
gence, valutazioni, studi di fattibilità, di progetti, in particolare per la
memorizzazione di dati per clienti, investitori e creditori (istituti bancari
e finanziari), supporto e assistenza ai clienti, formazione del personale;
sviluppo, ottenimento di brevetti e vendita di tecnologie, know-how e
marchi; sviluppo di processi relativi a nuovi materiali per la fabbrica-

Tasse per la ricerca d’una ditta

Per evitare dei contrarimborsi e dei ritiri postali giornalieri,
si può da subito aprire un conto corrente presso l’Ufficio
federale del registro di commercio. Dei versamenti pos-
sono essere fatti sul conto n. 30-4487-0 dell’Ufficio
federale del registro di commercio, 3003 Berna (annota-
zione: ricerca).

Una copia della conferma bancaria o della ricevuta
postale ci dev’essere assolutamente rimessa per mo-
tivi organizzativi.

Dopo ogni ricerca d’una ditta verrà acclusa alla nostra
risposta la conferma di pagamento ed il nuovo saldo del
conto.

zione di supporti ottici; ricerca scientifica e sviluppo, studi tecnici, pro-
grammi educativi, seminari e simposi; consulenza di marketing; ricerche
e analisi di mercato, pubblicazioni scientifiche e analisi di mercato Indi-
pendenti; relazioni pbbliche; tecnologie dell’informazione, sviluppo di
software; acquisto e vendita di prodotti di base, materie prime e compo-
nenti, in particolare per la produzione di supporti ottici; l’acquisto e la
vendita e la distribuzione di vari tipi di supporti (prodotti di base) e al-
tri prodotti e merci sui mercati internazionali, di macchinari e attrezza-
ture; il trasporto di prodotti di base, materie prime, componenti e pro-
dotti; la produzione industriale e la fabbricazione di una grande varietà
di supporti per la memorizzazione di dati; altri servizi e attività relativi
all’industria, in particolare nel settore dei supporti per la memorizza-
zione di dati. Attività commerciali, finanziarie, fiduciarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo della società. Partecipare ad
altre società o imprese. Può acquisire, possedere e vendere immobili in
Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera soltanto secondo la Legge
sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Gembler, Andreas, cittadino germanico, in Buchillon,
presidente, con firma collettiva a due; Schaefer, Hermann W., da Aarau,
in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Codoni, Maurizio,
da Cabbio, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due;
Khabliev, Vladislav, cittadino russo, in Lugano, con procura individuale;
Khabliev, Aslan, cittadino russo, in Lugano, con procura individuale;
Deal, Jefferson Paul, cittadino britannico, in Swavesy (GB), con procura
collettiva a due; CZ Revisions AG, in Zugo, ufficio di revisione.

30.11.2000

(6182)

NAIE Natural Alternatives International Europe SA, in M a n n o ,
prodotti farmaceutici e nutritivi, Società anonima (FUSC no. 21 del
1. 2. 1999, pagina 711). Statuti modificati: 20. 11. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 700’000.– [finora: CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 700’000.–. Azioni: 700 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione
crediti: CHF 450’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate:
d’Agostino, Richard, cittadino statunitense, in Salt Lake City (Utah)
(USA), delegato, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wullf, Peter, cittadino olandese, in San Diego (California)
(USA), membro, con firma individuale.

30.11.2000

(6183)

Casa Fortuna SA, in L u g a n o , immobili, Società anonima (FUSC
no. 116 del 16. 6. 2000, pagina 4079). Nuova ragione sociale: Casa For-
tuna SA in liquidazione. 
In scioglimento: 30.11.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

30.11.2000

(6184)

AV CAPITAL SA, Luxembourg, Lugano Branch, in L u g a n o , Via
Maggio 1, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: AV CAPITAL SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo. Data degli statuti della sede principale: 31.10.2000. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
16.11.2000, Sezione B, n° 78636. Scopo della sede principale: Lo studio
di mercati e la ricerca di proposte di investimenti in società estere e stru-
menti analoghi. Capitale sociale della sede principale: capitale autoriz-
zato: EUR 3’100’000.– diviso in 310’000 azioni da EUR 10.–. Capitale
emesso e liberato: EUR 31’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
03.11.2000. Persone iscritte: Bacci, Federica, cittadina italiana, in Lus-
semburgo, membro; Santini, Maryse, cittadina francese, in Lussem-
burgo, membro; Fricke, Gerd, cittadino germanico, in Lussemburgo,
membro; Verlaine, Jean-Pierre, cittadino belga, in Lussemburgo, mem-
bro; Berti, Lino, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; Crippa,
Maurizio, da Porza, in Porza, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.11.2000

(1546)

Ennery SA, in C h i a s s o , la compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società simi-
lari sia nazionali che estere, Società anonima (FUSC no. 107 del
9. 6. 1997, pagina 3931). Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario-commer-
cialistico, lic. oec. HSG Enrico Audrino, Corso San Gottardo 72, 6830
Chiasso.

29.11.2000

(1547)

VIAGGI SENZA CONFINI Sagl, in  C h i a s s o , gestione di un ufficio
di viaggi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina
120). Statuti modificati: 28. 11. 2000. Statuto modificato anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Preti, Patrick, da Chiasso, in Arzo, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasana, Da-
nilo, da Sagno, in Besazio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

29.11.2000

(1548)

Inkwell Ventures LLC, Houston, Texas, succursale di Mendrisio, in
M e n d r i s i o , Via Cantine di Sotto 8, 6850 Mendrisio, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Inkwell Ventures LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede
principale: Houston (Texas) USA. Data degli statuti della sede princi-
pale: 24.05.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta
all’ufficio del segretariato di Stato del Texas il 24.05.2000, con il file Nr.
7069035-22. Scopo della sede principale: l’Import-Export di macchinari
per l’industria meccanica. Capitale sociale della sede principale: USD
1’000.– suddiviso in 1000 unità da USD 1.– interamente liberato. Pubbli-
cazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del 24.10.2000.
Persone iscritte: Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (Prin-
cipato di Monaco), amministratore; Corporate Directors Limited, in
Anguilla (British West Indiens), rappresentata da:; Stapleton, Jane, cit-
tadina britannica, in Cipro, amministratrice; Thompson, Jamie, cittadino
britannico, in Cipro, amministratore; Tettamanti, Paolo, da Mendrisio, in
Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale; Invernizzi,
Alberto, cittadino italiano, in Mandello del Lario (I), con procura collet-
tiva a due.

30.11.2000

(1549)

Acquanidra SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , fabbricazione, commer-
cio, fornitura, vendita, installazione, importazione, esportazione, rappre-
sentanza e manutenzione di macchine, apparecchi ed impianti idraulici
o destinati al trattamento delle... Società anonima (FUSC no. 126 del
3. 7. 1998, pagina 4608). Nuovo recapito: Via Vacallo 10A, 6834 Morbio
Inferiore.

30.11.2000

(1550)

Anutor SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  partecipazione a società,
imprese, operazioni commerciali, finanziarie, immobiliari all’estero,
l’acquisto e la vendita di azioni, quote di società qualunque ne sia
l’oggetto, l’amministrazione di... Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 1995, pagina 3164). Nuovo recapito: Via Vacallo 10A, 6834 Morbio
Inferiore.

6. 12. 2000

No 238 – 8313

30.11.2000

(1551)

Glino SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  compera, la vendita di im-
mobili, l’amministrazione di stabili, la costruzione e la gestione degli
stessi, Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3668).
Nuovo recapito: Via Vacallo 10A, 6834 Morbio Inferiore.

30.11.2000

(1552)

Macofida SA, in  M o r b i o

I n f e r i o r e , consulenze finanziarie,

Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 1998, pagina 4608). Nuovo re-
capito: Via Vacallo 10A, 6834 Morbio Inferiore.

30.11.2000

(1553)

Negozio Confine CB SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  gestione di
negozi per il commercio di generi di confine e di stazioni di servizio per
la distribuzione di carburanti e di lubrificanti, Società anonima (FUSC
no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3178). Nuovo recapito: c/o Macofida SA,
Via Vacallo 10A, 6834 Morbio Inferiore.

30.11.2000

(1554)

LOGOS ADVANCED COMPOSITES SA, in  R i v a

S a n

V i -

t a l e , commercializzazione e produzione di manufatti in materiale
composito, Società anonima (FUSC no. 70 del 7. 4. 2000, pagina 2361).
Statuti modificati:

24. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 600’000.– [finora: CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 600’000.–. Azioni: 600 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

30.11.2000

(1555)

Tekneco SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , l’acquisto, lo sviluppo, la
rappresentanza e la commercializzazione di prodotti e articoli tecnici,
Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3944). Statuti
modificati:

28. 11. 2000.

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
50 azioni al portatore da CHF 2’000.–].

30.11.2000

(1556)

Ebiplast Sagl, in  M e n d r i s i o , la  produzione e la vendita di articoli
tecnici ed estetici e di stampi per prodotti plastici e derivati, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2526). Nuova ra-
gione sociale: Ebiplast Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto Men-
drisio Nord del 30.11.2000.

30.11.2000

(1557)

L.S. Consulting di Lidia Schiappacassi, in C h i a s s o , Corso San Got-
tardo 89, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
consulenza tecnologica ed amministrativa per la progettazione, produ-
zione e commercializzazione di orologi, gioielli ed altri oggetti preziosi.
Persone iscritte: Schiappacassi, Lidia, cittadina italiana, in Casima, tito-
lare, con firma individuale.

30.11.2000

(1558)

Fusco TI Express, in  C h i a s s o , corriere espresso, Ditta individuale
(FUSC no. 98 del 25. 5. 1999, pagina 3445). La ditta è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Agno (FUSC del 24.11.2000 no. 230 pag. 8019).

<i>Ufficio di Vallemaggia

30.11.2000

(42)

CEL Campo Vallemaggia SA, in  C a m p o ( V a l l e m a g g i a ) . In-
dirizzo postale: 6684 Campo Vallemaggia, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 10. 2000. Scopo: la costruzione di centrali
idroelettriche; di elettrodotti e reti di distribuzione dell’energia;
l’acquisto di terreno e la costruzione di diritti finalizzati a tale scopo;
l’acquisto e la vendita di energia elettrica; la partecipazione a società
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Broglio, Marco, da Campo (Vallemaggia), in Campo (Val-
lemaggia), presidente, con firma collettiva a due; Lanzi, Silvano, da
Campo (Vallemaggia), in Campo (Vallemaggia), membro, con firma col-
lettiva a due; Induni, Michele, da Ligornetto, in Campo (Vallemaggia),
membro, con firma collettiva a due; Gobbi, Mauro, da Campo (Valle-
maggia), in Minusio, membro, con firma collettiva a due; Zoppi, Carlito,
da San Vittore, in Gravesano, membro, con firma collettiva a due; Re-
corfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

30.11.2000

(12203)

Jardin-Service, M. Wild, à M o n t r e u x , entreprise générale d’aména-
gements extérieurs (FOSC du 18.01.0196, p. 359). Nouvelle raison de
commerce: Jardin-Services, M. Wild. Siège transféré à V i l l e n e u v e
( V D ) , Grand-Rue 102. Nouveau genre d’affaires: entreprise paysa-
giste.

30.11.2000

(12204)

Actim, Georges Handschin, à  P u l l y , courtage, achat, vente et promo-
tion dans le domaine de l’immobilier (FOSC du 24.11.1997, p. 8499). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30.11.2000

(12205)

Michel Rochat, à C h e x b r e s , sanitaire et chauffage (FOSC du
27.01.1998, p. 618). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

30.11.2000

(12206)

Mini-garage Antoine Maillard, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s
(FOSC du 04.04.1986, p. 1260). La raison est radiée par suite de décès du
titulaire.

30.11.2000

(12207)

Pharmacie A. Grosskopf, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , exploi-
tation d’une pharmacie (FOSC du 19.12.1986, p. 4858). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

30.11.2000

(12208)

P. Mayland, à L a u s a n n e , exploitation d’une confiserie, en faillite
(FOSC du 19.09.2000, p. 6409). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

30.11.2000

(12210)

Brite - Klissourska Brooks, à M o r g e s , Rue Louis-de-Savoie 5. Recru-
tement de personnel qualifié dans le domaine de l’administration, de la
science et de la technologie.Titulaire: Radosveta Klissourska Brooks, de
Bulgarie, à Morges.

30.11.2000

(12211)

John Nickels, à P r a n g i n s , route de Lausanne 135. Consultant dans
le domaine maritime. Titulaire: John Nickels, de Grande-Bretagne, à
Prangins.

30.11.2000

(12212)

Marc P. THOMA, DIAMONDS, à E p a l i n g e s , chemin du Borna-
let 14. Négoce en pierres précieuses. Titulaire: Marc Patrick Thoma,
d’Amden, à Epalinges.

30.11.2000

(12213)

Suzanne Lovy Conseil d’Entreprise, à P u l l y , Chemin des Daillettes 5.
Conseils en gestion de formation de personnel. Titulaire: Suzanne Lovy,
de Lausanne, à Pully.

30.11.2000

(12214)

Arber S.A., à L a u s a n n e , mise à disposition de personnel à titre tem-
poraire, sélection et placement de personnel fixe (FOSC du 01.04.1999,
p. 2166). Signature collective à deux est conféré à Michel Vedani, de
Brunnenthal, à Yverdon-les-Bains, sous-directeur.

30.11.2000

(12215)

DND Inter S.A., à R o l l e , commerce de toute matière première
(FOSC du 07.11.1997, p. 8126). Mohsen Nadjafi et Hassan Nadjafi ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Info buro assistance,
Gérard Monay n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Sofiger
S.A., à Gland.

30.11.2000

(12216)

EATON SA, à L e L i e u , fabrication et vente de disjoncteurs électri-
ques, relais, etc. (FOSC du 10.08.2000, p. 5458). La procuration de Guy
Russel est éteinte. Karen Sjaarda Bland est actuellement à Lausanne.

30.11.2000

(12217)

ECS - Conseil S.A., à L a u s a n n e , conseils en marketing (FOSC du
18.01.1999, p. 355). François Tamé n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidurba S.A., à Orbe.

30.11.2000

(12218)

Fideral Holding S.A., en liquidation, à  D o n n e l o y e , société dont la
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
25.01.2000, p. 0544). Aucune opposition a la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.

30.11.2000

(12219)

France Loisirs (Suisse) S.A., à C r i s s i e r , commerce et édition de li-
vres, etc. (FOSC du 21.03.2000, p. 1899). Elisabeth Musch, Jean-Pierre
Charpentier et Rémy Aeschimann ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Didier Lory, de France, à La Celle-Saint-Cloud (F).

30.11.2000

(12220)

Jardinerie du Milieu du Monde SA, à P o m p a p l e s , exploitation
d’une jardinerie, commerce de fleurs etc. (FOSC du 12.06.1997, p. 4053).
Fiduciaire Daniel Heiz S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Fidoc et partenaires S.A., à La Sarraz.

30.11.2000

(12221)

Kodak photo service S.A., à R e n e n s (FOSC du 15.03.1999, p. 1702).
La procuration d’André Cambier et Max Amsler est éteinte. Yves Lau-
rent, dont la procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature
collective à deux. Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

30.11.2000

(12222)

LPG Systems S.A., en faillite, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,
vente de tout matériel industriel, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 10.10.1994, p. 5593).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

30.11.2000

(12223)

PCS Prism consulting services S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e ,
conseils et assistance en matière comptable, commerciale, industrielle,
etc., en faillite (FOSC du 23.11.2000, p. 7988). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 novembre 2000.

30.11.2000

(12224)

Rest-Alpes S.A., à  P u l l y , fondation, construction, rénovation et ex-
ploitation de restaurants et d’hôtels (FOSC du 05.01.1998, p. 13). Soraya
Arjani Bungener n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le
président Patrice Bungener reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

30.11.2000

(12225)

Savary Bureautique S.A., à G l a n d , société dissoute par suite de fail-
lite (FOSC du 28.01.1992, p. 396). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

30.11.2000

(12226)

Seor service S.A., à R e n e n s ( V D ) , réparation, vente et service
après vente d’appareils ménagers et industriels (FOSC du 01.05.1998,
p. 2961). Statuts modifiés le 20 novembre 2000. Siège transféré à C o s -
s o n a y , Champ-Vionnet 6.

30.11.2000

(12227)

Servo Sys S.A., à D e n e n s , conseils en ingénierie (FOSC du
17.11.1999, p. 7811). Bruno Krayenbühl n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice: Maryvonne Lecoultre, du
Chenit, à Genève, avec signature individuelle.

30.11.2000

(12228)

S.I. Bon Abri, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 20.02.1996,
p. 1000). Ronald Chanex et Angelina Tunez continuent à signer collecti-
vement à deux, mais désormais pas ensemble. Francis Ermatinger n’est
plus vice-président; sa signature est radiée; il reste administrateur. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux:Werner Funk, de Ni-
dau, à Muri bei Bern, vice-président.

30.11.2000

(12229)

Sulzer Infra Romandie SA, à L a u s a n n e , toute activité dans le do-
maine de la technique d’exploitation (FOSC du 20.10.2000, p. 7877).
Rectificatif: le siège des succursales est Bern, Neuchâtel et Vernier. An-
dreas Münch est président (et non vice-président comme publié par er-
reur). André Forster, actuellement à Bussigny, est de Kemmental (et
non de Hugelshofen, comme publié par erreur).

30.11.2000

(12230)

Chalbat S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC du 23.12.1999,
p. 8718). Statuts modifiés le 14.09.2000. Les faits déjà publiés ne sont pas
modifiés. Ian Leaf n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Mi-
chel Bezzola et Nicolas Piguet peuvent désormais signer entre eux. Rou-
lin Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco S.A., à Lau-
sanne.

30.11.2000

(12231)

Géco holding S.A., à L a u s a n n e , prise de participations dans des so-
ciétés (FOSC du 16.11.2000, p. 7807). Jean-Richard Martin et Philippe
Diesbach, qui ne sont plus directeurs adjoints, sont nommés administra-
teurs avec signature collective à deux limitée au siège principal.

30.11.2000

(12232)

Groupe GECO S.A., à L a u s a n n e , gérance d’immeubles, courtage
immobilier (FOSC du 28.09.2000, p. 6647). La signature de Luc Vernaz
est radiée. La procuration de Jacques Pelot et Olivier Thévoz est éteinte.
Marcel Sandoz, qui n’est plus président, reste administrateur; l’adminis-
trateur Bernard Dubey est également directeur général; Philippe Isaaz,
qui n’est plus administrateur, est secrétaire hors conseil; Jean-Richard
Martin et Philippe Diesbach, qui ne sont plus administrateurs, sont nom-
més directeurs généraux; tous continuent à signer collectivement à
deux. Michel Maillard, actuellement à Siviriez, n’est plus secrétaire mais
reste directeur et continue à signer collectivement à deux avec un admi-
nistrateur. Nouveaux administrateurs: Alain Borner, de Versoix, à
Lancy, président, Gérald Gremaud, de Vuadens, à Paguera, vice-prési-
dent, Jean-Marie Progin, de Misery, à Bulle, également directeur géné-
ral, Damien Piller, de Bonnefontaine, à Villars-sur-Glâne, Daniel Vogel,
de Kölliken, à La Chaux-de-Fonds, et Henri Magnenat, de Vaulion, à
Mollens, tous avec signature collective à deux. Signature collective à
deux, toute fois pas entre eux, est conférée à Jean-Bernard Gfeller, de
Worb, à Neuchâtel, directeur, et Catherine Dubey, de Gletterens, à Lau-
sanne, directrice adjointe. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A, à Neuchâtel.

30.11.2000

(12233)

Guignard Frères Holding S.A., à Y e n s , acquisition et gestion de parti-
cipations (FOSC du 23.01.1995, p. 415). Dissolution: 24 novembre 2000.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Guignard Frères Holding
S.A. en liquidation
. Claude Guignard, Denis Guignard et Bernard Gui-
gnard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Eric Knus,
de Märstetten, au Mont-sur-Lausanne, est liquidateur avec signature in-
dividuelle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, Place Saint-
François 11, chez Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal S.A..

30.11.2000

(12234)

Mousquines Conseil S.A., à  M o r g e s , conseil en gestion de fortune
(FOSC du 15.02.2000, p. 1044). Statuts modifiés le 17 novembre 2000.
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Vuachère 5. Suppression
de l’adresse des bureaux. Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF
500’000 par l’émission de 250 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 actions au por-
teur de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Charles de la
Baume, de Châtillens, à Lausanne, directeur.

30.11.2000

(12235)

Société Immobilière Les Saules, précédemment à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 23.02.1988, p. 730). Statuts primitifs du 22 avril 1913
modifiés en dernier lieu le 11 octobre 2000. Siège transféré à N y o n ,
Place Bel-Air 4, chez Fiduciaire Heller S.A.. But: achat, construction, ex-
ploitation et vente d’immeubles en Suisse. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
William Mayer, de Genève, à Montagnola, administrateur avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Revifida SA, à Lugano.

30.11.2000

(12236)

Valogist S.à r.l., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conseils
aux entreprises et collectivités, société dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 27.07.1999, p. 5119). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

30.11.2000

(12237)

VT virtual technology S.à r.l., à P u l l y , activités dans le domaine de
l’informatique (FOSC du 09.07.1996, p. 4109). Nouveau réviseur: FID-
SWISS S.A., à Pully.

30.11.2000

(12238)

Association Rosa, à L a u s a n n e , Route du Signal 10, chez Michelle
Herminjard et Edmond Engola. Nouvelle association. Statuts du 2 octo-
bre 2000. But: apporter de l’aide à toute personne défavorisée, en parti-
culier les enfants et les personnes âgées, en Suisse et à l’étranger; attirer
l’attention de toute personne qui se sentirait concernée en apportant
leur aide bénévolement. Ressources: cotisations, finances d’entrée, dons,
legs, subventions, recettes de concerts et soirées organisées par l’associa-
tion. Organes: assemblée générale; comité de trois à six membres. L’as-
sociaton est engagée par la signature collective à deux des membres du
comité Michelle Herminjard, de Corsier-sur-Vevey, à Lausanne, prési-
dente, Roseline Herminjard, de Corsier-sur-Vevey, à Savigny, secrétaire,
et Edmond Engola, du Cameroun, à Lausanne, caissier.

30.11.2000

(12239)

Earlybirds-Initiative for Children, à V e v e y , Route de Saint-Légier
8A, chez Roland Grunder. Nouvelle association. Statuts: ler avril 2000.
But: aide à la réalisation d’écoles dans les milieux les plus défavorisés
des pays en voie de développement et du quart-monde, réalisation de
projets en vue de la scolarisation des enfants les plus défavorisés, aide
éducative et scolaire à l’enfance et à l’adolescence, aide et soutien à
toute cause humanitaire, en particulier en faveur des enfants. Ressour-
ces: cotisatons, dons, legs et produits e manifestations. Organes: assem-
blée générale; comité de cinq membres au moins; comité de terrain;
contrôleur aux comptes. L’asociation est engagée par la signature collec-
tive à deux des membres du comité Olivier Salovici, de La Chaux-de-
Fonds, à Saint-Sulpice (VD), président, Zeynep Ersan Berdoz, de Lau-
sanne, à Blonay, vice-présidente, Frédérique Glardon, de Vallorbe, à
Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire, Roland Grunder, de Rüti bei Lys-
sach, à Vevey, trésorier, Anne Wilken, de Chardonne, à Cheseaux-sur-
Lausanne, et Kerstin Kohler, d’Allemagne, à Lausanne.

30.11.2000

(12245)

Crédit Suisse Fides, succursale de L a u s a n n e , activités d’une société
fiduciaire (FOSC du 05.04.2000, p. 2281). Société anonyme avec siège
principal à Zurich. Nouveau but: fournir toute prestation de services fai-
sant partie du domaine d’activité d’une société fiduciaire et de gestion
de fortune. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Joachim H. Strähle, de Zurich, à Uetikon am See, admi-
nistrateur.

30.11.2000

(12246)

Art Computer SA, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , route de
Pierrefleur 33. Succursale d’Art Computer SA, à G e n è v e , société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Genève le
25.08.1995 (dernière publication: FOSC du 24.08.1999, p. 5785). But:
conception et commercialisation de logiciels informatiques; mainte-
nance et réparation de matériel et logiciels; vente de matériel informa-
tique; formation; importation, exportation, commerce et distribution de
machines, pièces détachées, véhicules et d’une manière générale de mar-
chandises; développement et mise en valeur des ressources humaines.
La succursale est engagée par la signature individuelle limitée à la suc-
cursale de Pierre Cesinski, de Genève, à Cologny, directeur.

30.11.2000

(12247)

Coface, Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur,
à Nanterre, succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e (FOSC du
07.01.1999, p. 85). Siège principal: Nanterre (F). Signature collective à
deux est conférée à Jean-François Tarel, de France, à Divonne (F),
Pierre Jordan, de et à Carrouge (VD), et Suzanne Desponds, de Lutry, à
Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

27.11.2000

(1162)

Brain-tec GmbH, Business &amp; Training Network, in  B r i g - G l i s ,
Ueberlandstrasse 12, 3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 23.11.2000. Zweck: Prüfen, Herstellen und An-
bieten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der neuen In-
formations- und Kommunikationstechnologien für den gesamten Bil-
dungssektor. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern
und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amts-
blatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Verein Fernfachhochschule Schweiz (VFFH), in Brig-Glis, im Han-
delsregister nicht eingetragen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Studienzentrum Brig,
in Brig-Glis, Stiftung, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Per, Bergamin, von Vaz/Ober-
vaz, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

8314 – No 238

6. 12. 2000

<i>Bureau de St-Maurice

27.11.2000

(1128)

Aluminium Martigny SA, à M a r t i g n y , traitement et transformation
de métaux, etc... (FOSC du 11.01.1999, no 6, p. 169). Personne et signa-
ture radiée: Ribi, Kurt, de Tägerwilen, à Zurich, membre, avec signature
collective à deux.

27.11.2000

(1129)

HESTIA Sàrl, à B a g n e s , rue de la Poste, 1936 Verbier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 22.11.2000. But: com-
merce, en détail, de textiles, ainsi que toutes opérations convergentes.
Capital social: CHF 20’000. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Ebener, Claude, de Sion, à Ver-
bier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000; Ebener née Deville, Brigitte, de Sion, à Ver-
bier (Bagnes), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.

27.11.2000

(1130)

CMB SA promotions et réalisations immobilières Verbier en liquida-
tion
, à B a g n e s , immeubles, etc... (FOSC du 13.03.2000, no 51, p. 1696).
La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

27.11.2000

(1131)

D. Marti et S. Vonlanthen en liquidation, à  S a i n t - M a u r i c e , café-
restaurant "Le Manoir Rhodanien", société en nom collectif, en faillite
(FOSC du 24.11.2000, no 230, p. 8019). Par décision judiciaire du
27.10.2000, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

<i>Bureau de Sion

27.11.2000

(1420)

Sovaprolux SA, à L e n s , négoce de tous produits métalllurgiques, quin-
caillerie, outillage, fournitures industrielles, etc... (FOSC du 19.01.1996,
no 13, p. 385). Modification des statuts: 09.10.2000. Nouvelle raison so-
ciale: Quincamétal SA, Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révision
[précédemment: Fiduciaire Denis Cordonier, à Montana-Vermala
(Randogne): Cordonier, Denis, de Montana, à Randogne].

27.11.2000

(1421)

Bureau d’Etudes Transnat SA Transport et Environnement, à
S i e r r e , société anonyme (FOSC du 24.01.1997, no 15, p. 522). Nou-
velle raison sociale: Bureau d’Etudes Transnat SA Transport et Envi-
ronnement en liquidation
. Nouvelle adresse: avenue du Rothorn 10,
3960 Sierre. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 22.11.2000. Personne et signature radiée: Zufferey, Jean-Daniel, de
Saint-Luc, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Robyr, Benoît, de Montana, à
Montana, liquidateur, avec signature individuelle.

27.11.2000

(1422)

Devision Groupe de Développement SA, à  S i o n , fourniture de servi-
ces au moyen de conseils à des autorités, des entreprises et des person-
nes individuelles dans le domaine informatique (FOSC du 29.07.1998,
no 144, p.5254). Raison sociale radiée d’office par suite du transfert du
siège à Coire (FOSC du 23.11.2000, no 229, p. 7985).

27.11.2000

(1423)

Richard DUC, Entreprise de constructions Sàrl, à  C h e r m i g n o n ,
villa Hlo-Bouil 3, 3971 Chermignon, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 08.11.2000. But: exploitation d’une entreprise de
construction; toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Duc, Richard, de Chermignon, à
Chermignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000; Duc-Perruchoud, Lucette, de Chermignon,
à Chermignon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

27.11.2000

(1424)

Trefida Société Fiduciaire SA, à  S i o n , succursale (FOSC du
30.10.1998, no 211, p. 7419), avec siège principal à: Montreux. Inscription
ou modification de personne: Ruffiner,Adolf, de Ergisch, à Sierre, direc-
teur adjoint, avec signature collective à deux, limitée à la succursale.

27.11.2000

(1425)

Vergères Marianne, à  A r d o n , exploitation du Café de la Coopérative,
raison individuelle (FOSC du 15.07.1998, no 134, p. 4926). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.11.2000

(2875)

MADEP - T. Beffa, à B e v a i x , chemin des Maladières 22. Chef de la
maison: Beffa Trello, d’Airolo, à Colombier (NE). Bureau de conseils et
recherches dans le domaine de la microbiologie appliquée à l’environ-
nement.

30.11.2000

(2876)

Eric Corpataux, Laiterie-charcuterie-alimentation, L e s

B r e n e t s

(FOSC du 02.12.1998, p. 8243). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal du district du Locle, en date du
17.11.2000.

30.11.2000

(2877)

Fiduciaire Jean-Jacques Sémon, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , Che-
min des Prés-Verts 16. Chef de la maison: Sémon Jean-Jacques, de Son-
vilier, à La Chaux-de-Fonds. Exécution de mandats fiduciaires, conseils
fiscaux, en matière économique et financière, révision de comptes et ad-
ministration de sociétés.

30.11.2000

(2878)

Boutique CO &amp; CO Rita Sandoz, à  N e u c h â t e l , rue du Concert 4.
Chef de la maison: Sandoz Rita, du Burundi, à Neuchâtel. Exploitation
d’une boutique de mode féminine et accessoires. Continuation des affai-
res, au sens de l’article 579 CO, de la société en nom collectif "Boutique
CO &amp; CO Rita et Patrick Sandoz", à Neuchâtel, dont elle était associée.

30.11.2000

(2879)

Boutique CO &amp; CO Rita et Patrick Sandoz, à  N e u c h â t e l , société
en nom collectif (FOSC du 27.09.2000, p. 6610). Sandoz Patrick n’est
plus associé. La société est dissoute est radiée. L’associée Sandoz Rita
reste chargée de l’actif et du passif de la société, dont elle continue les
affaires sous la raison individuelle "Boutique CO &amp; CO Rita Sandoz",
à Neuchâtel.

30.11.2000

(2880)

Caves du Vignoble A. Parata S.A., L e

L a n d e r o n (FOSC du

27.06.1995, p. 3588). Malfatto Pietro, Thorens François, et Marti Paul-
Emile ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés.
Zumsteg Bernard, d’Etzgen, à Neuchâtel est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. L’administra-
teur Veillard Pierre signe désormais collectivement à deux. Storrer
Jean-Jacques n’est plus réviseur. Réviseur: "Management Services Fid-
gest SA", à Neuchâtel.

30.11.2000

(2881)

Cevennes SA, précédemment à N e u c h â t e l , exécution d’opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8463). Nou-
veau siège: G o r g i e r , Chez-le-Bart, chemin de la Payaz 5a. Statuts
modifiés le 24.11.2000. Repiquet Evelyne, Hess Bernard, et Gunther

Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Cowhie Michael est radiée. Frey Jocelyne, de Gontenschwil,
à Fenin-Vilars-Saules, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à
Rohrbach Florence, de Rüschegg, à Colombier (NE), et Woods Ian Ce-
cil Cordner, de Grande-Bretagne, à Gorgier.

30.11.2000

(2882)

Compagnie des Transports en commun, La Chaux-de-Fonds (TC), à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 07.10.1998, p. 6892).Vogel Daniel et
Vuilleumier Serge ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier
sont radiés. Berberat Didier, de Montignez, à La Chaux-de-Fonds, est
membre et président du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux. Erard Patrick, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-des-
Breuleux, Fernandez-Aeberhard Eva, de Zuzwil (BE), à La Chaux-de-
Fonds, et Leimgruber Claude Raymond, de Herznach, au Locle sont
membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signature so-
ciale.

30.11.2000

(2883)

DPCS (Suisse) SA, précédemment à C o l o m b i e r N E , prestations
en matière d’informatique, etc. (FOSC du 27.06.2000, p. 4338). Par suite
du transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Zurich, sous la nouvelle raison sociale: "DPCS
(Schweiz) AG" (FOSC du 28.11.2000, p. 8089). Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

30.11.2000

(2884)

dspfactory SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , fabrication et commercialisa-
tion de microsystèmes électroniques, etc. (FOSC du 27.11.2000, p. 8066).
La publication de l’inscription n° 2789 du 21-11-2000 est rectifiée en ce
sens que le nom de famille de Heubi Alexander est Heubi (et non pas
Heuby).

30.11.2000

(2885)

Fiduciaire Bregnard et Piffaretti SA, à  N e u c h â t e l , tenue de la
comptabilité, etc. (FOSC du 10.02.1995, p. 804). Bregnard Christiane et
Piffaretti Christine ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont ra-
diés.

30.11.2000

(2886)

Lanixa S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une clini-
que générale à La Chaux-de-Fonds, à l’enseigne de "Clinique Mont-
brillant". (FOSC du 10.11.2000, p. 7666). Jaggi Jean-Claude n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaggi Denise est nommée pré-
sidente, et continue à signer collectivement à deux.

30.11.2000

(2887)

Mary Kay (Switzerland) S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrica-
tion, distribution et vente de produits cosmétiques, etc. (FOSC du
17.02.2000, p. 1108). Gianoli Dimitri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs ainsi que la procuration de Morf Ulrich, et Rossi Gabriella sont ra-
diés. von Beust Eckart, de Zurich, à Colombier (NE), est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Procuration individuelle a été conférée à Gilbert Tony, des Etats-Unis, à
Bôle.

30.11.2000

(2888)

La Résidence Neuchâtel S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 16.02.1998,
p. 1156). But modifié: acquisition, vente, location et fermage des ses pro-
pres immeubles. Communication aux actionnaires: lettre recommandée
pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient connues.
Nouveaux statuts du 13.07.2000. Rietmann Kurt n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Büchler Hannes, Klein-
knecht Robert, Lehmann Peter, et Roth Andreas, sont radiés. "Société
de Révision Bancaire SRB, société anonyme" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA", à Zurich. Nou-
velle adresse: rue Pury 4, c/Credit Suisse.

30.11.2000

(2889)

Sugitec S.A., à  F l e u r i e r , fabrication de produits manufacturés dans
les domaines de l’horlogerie-bijouterie, etc. (FOSC du 23.07.1997, p.
5247). Roy Chantal n’est plus administratrice ses pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Voisard Ricca Anita, jusqu’ici vice-présidente, nom-
mée secrétaire, continue à signer individuellement. Khalifé Sami An-
toine, du Liban, à Thônex, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration, avec signature individuelle.

30.11.2000

(2890)

Technocorp Holding S.A., L e L o c l e , prise de participation en parti-
culier dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du 29.12.1999, p.
8845). Zehntner Kurt n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

30.11.2000

(2891)

TRN SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une entreprise
de transports, etc. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149).Vogel Daniel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berberat Didier, de Montignez,
à La Chaux-de-Fonds est membre du conseil d’administration; il
n’exerce pas la signature sociale.

30.11.2000

(2892)

XPEQT SA, à B e v a i x , fabrication et vente de produits électroni-
ques, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Signature individuelle a été
conférée à Daraktchiev Ivan, de Belgique, à Gorgier, directeur.

30.11.2000

(2893)

Ycxassos S.A., à  B o u d r y , exploitation d’un ou de plusieurs établisse-
ments publics, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Collomb Yvan, et Col-
lomb Christiane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Sauvain Paul, président, et Sauvain Monique, secré-
taire, tous deux de Courrendlin, à Boudry, lesquels signent individuelle-
ment. "Hospes SA Société de révision de l’hôtellerie et de la restaura-
tion" n’est plus réviseur. Réviseur: "Rigor S.A.", à Neuchâtel.

30.11.2000

(2894)

Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de Neuchâtel, à  N e u -
c h â t e l , société anonyme ayant son siège à Lausanne (FOSC du
04.05.1999, p. 2930). Les pouvoirs de Broggini Andrea, et Nobili Marco
Alliata, sont radiés.

30.11.2000

(2895)

Habitations St-Pierre Sàrl [Habitations St-Pierre GmbH], à  B ô l e , rue
du Chanet 37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.11.2000. But: construction de bâtiments, importation et exportation
de matériaux de construction. Capital: 20’000 CHF. Associés: St-Pierre
André, du Canada, à Bôle, avec une part sociale de CHF 19’000, et Pi-
sino Dominique, de et à Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000.
Gérant: l’associé St-Pierre André avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

30.11.2000

(12748)

Liane, Eliane Chanaud, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , décoration d’inté-
rieur (FOSC du 14.07.1994, p. 3950). Nouveau siège:V e r n i e r , chemin
de la Chesnaie 8.

30.11.2000

(12749)

Angel Miguel Dolado Hernando, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Vi-
bert 32. Chef de la maison: Dolado Hernando Angel Miguel, d’Espagne,
à Plan-les-Ouates. Café-restaurant, bar à bières à l’enseigne "Le Ga-
lion". Procuration collective à deux a été conférée à Sauty Olivier, de
Versoix, à Bardonnex.

30.11.2000

(12750)

Auto Hamade, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de Colovrex 49.
Chef de la maison: Hamade Michelle, de Bouloz, au Grand-Saconnex.
Commerce de voitures pour l’exportation.

30.11.2000

(12751)

Klang Helfenberger, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Rivière
Kwai". (FOSC du 28.08.2000, p. 5845). Procuration collective à deux
avec Helfenberger Klang a été conférée à Burri Milly, de Schüpfen, au
Grand-Saconnex.

30.11.2000

(12752)

Métraux Suzanne, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Pétray 38.
Chef de la maison: Métraux Suzanne, de Genève, à Collonge-Bellerive.
Fabrication et vente de bijoux fantaisie.

30.11.2000

(12753)

D.M. BUREAU NOIRMAIN, à G e n è v e , vente et dépannage de ma-
chines de bureau. (FOSC du 23.11.2000, p. 7989). L’inscription N° 12293
du 17.11.2000, (FOSC du 23.11.2000 p. 7989) est rectifiée en ce sens que
la raison de commerce exacte est: D.N. BUREAU NOIRMAIN.

30.11.2000

(12754)

Quiquerez, à G e n è v e , rue de l’Ancien-Port 13. Chef de la maison:
Quiquerez Youri, de Grandfontaine, à Lancy. café-restaurant à l’ensei-
gne "LAMALGAM".

30.11.2000

(12755)

ANGELS Model Agency, Angela Sessa, à G e n è v e , conseils et opé-
rations commerciales liées à la mode, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5844).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

30.11.2000

(12756)

Horacio et Rufino Arosa Dominguez, à G e n è v e , rue de Lausanne
23. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2000.
Café-restaurant à l’enseigne "Le Kiss".Associés:Arosa Dominguez Ho-
racio, d’Espagne, à Genève, et Arosa Dominguez Rufino, d’Espagne, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Bazzinotti Romano,
d’Italie, à Genève.

30.11.2000

(12757)

M. Pereira &amp; Cie, à G e n è v e , exploitation du café-restaurant du Dri-
zia-Miremont Tennis Club. (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). De Faria Ce-
cilia n’est plus associée.

30.11.2000

(12758)

Banque Thaler SA, à G e n è v e (FOSC du 10.07.2000, p. 4699). Eel-
bode Dirk est maintenant domicilié à Carouge.

30.11.2000

(12759)

BH Beypar Holding SA, à G e n è v e , production, distribution, com-
merce, transactions financières, etc. (FOSC du 15.08.2000, p. 5556).
L’adresse quai Gustave-Ador 20, c/CSE Cabinet Suisse d’Expertises
Fiscales et Comptables SA est radiée. "CSE Cabinet Suisse d’Expertises
Fiscales et Comptables SA" n’est plus réviseur.

30.11.2000

(12760)

Brahman SA, à G e n è v e , exploitation de restaurants et de cabarets
(FOSC du 15.07.1998, p. 4927). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
18.01.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Brahman SA, en li-
quidation
.

30.11.2000

(12761)

Cinarva SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente et exploitation d’im-
meubles, etc. (FOSC du 22.09.1997, p. 6957). "Fidinter AG Treuhandge-
sellschaft" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils", à Carouge.

30.11.2000

(12762)

Victor Ebner Edition Diffusion SA, à G e n è v e , commercialisation
structurée, création et distribution des produits "Victor Ebner Entre-
prise SA" etc. (FOSC du 09.04.1998, p. 2460). Les pouvoirs de Jequier
Charles-André sont radiés. Par suite de changement d’état civil Outo-
muro Gracia porte désormais le nom Ebner Maria Gracia.

30.11.2000

(12763)

Victor Ebner Formation et Recherche Pédagogique Institut SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 14.02.2000, p. 1015). Par suite de changement d’état
civil Outomuro Gracia porte désormais le nom Ebner Maria Gracia.

30.11.2000

(12764)

Victor Ebner Traduction SA, à G e n è v e , prestations dans le domaine
de l’adaptation et traduction des documents, etc. (FOSC du 09.04.1998,
p. 2460). Les pouvoirs de Jequier Charles-André sont radiés. Par suite de
changement d’état civil Outomuro Gracia porte désormais le nom Eb-
ner Maria Gracia.

30.11.2000

(12765)

Erte Ingénieurs Conseils SA, à  C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

09.11.1998, p. 7646). Radiation de la succursale de Rolle au registre du
commerce du canton de Vaud.

30.11.2000

(12766)

Société Immobilière l’Etoile d’Argent, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.11.1995, p. 6417). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 24.11.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière l’Etoile d’Argent. Liquidateur: Säges-
ser Patrick, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuel-
lement.

30.11.2000

(12767)

FMK Group SA, à G e n è v e , opérations commerciales et financières,
etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Nouvelle adresse: quai Gustave-
Ador 18.

30.11.2000

(12768)

Frana SA, Genève, à G e n è v e , achat et vente de tabacs en feuilles et
manufacturés, etc. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875). Wertheimer Jonathan
R. jusqu’ici directeur, nommé directeur général, signe désormais indivi-
duellement.

30.11.2000

(12769)

G GLOBAL INVESTMENT AND MARKETING SA, à  G e n è v e ,
services financiers, etc. (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). Al-Khereiji Mo-
hammed Y., d’Arabie Saoudite, à Genève, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. L’administrateur
Dunand Baudouin, jusqu’ici président, nommé vice-président, continue
à signer individuellement.

30.11.2000

(12770)

La Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Gose Günther n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zaugg Jean-Jacques, de Com-
bremont-le-Grand, à Lutry, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

30.11.2000

(12771)

La Genevoise, Compagnie générale d’Assurances, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Gose Günther n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zaugg Jean-Jacques, de Combre-
mont-le-Grand, à Lutry, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

30.11.2000

(12772)

Georg Editeur SA, à  C h ê n e - B o u r g , création et réalisation graphi-
que, etc. (FOSC du 09.09.1988, p. 3713). Balavoine Pierre-Yves (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Balavoine Jean-Fran-
çois, de Carouge, à Cologny, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle.

6. 12. 2000

No 238 – 8315

30.11.2000

(12773)

Giral SA, à G e n è v e , créer et exploiter un service de recherche d’in-
formations, etc (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). "Comadi Comptabilité et
mandats divers SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Ceefiges
Associés SA", à Genève.

30.11.2000

(12774)

IC Infraconsult Genève SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau
d’études et de conseils dans le domaine de l’environnement. (FOSC du
04.08.1999, p. 5318). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la
raison sociale "EASY RENT A CAR SA" (FOSC du 25.04.2000, p.
2758); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

30.11.2000

(12775)

Identitem SA, à G e n è v e , commerce d’objets de bijouterie ou de
gemmologie (FOSC du 23.02.1999, p. 1233). Statuts modifiés le
27.11.2000 sur un point non soumis à publication.

30.11.2000

(12776)

INTERWAGE SA, à G e n è v e , prise de participations financières, etc.
(FOSC du 21.09.2000, p. 6477). "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA,
Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BDO International
SA", succursale à Genève.

30.11.2000

(12777)

JT International SA, à G e n è v e , fabrication et vente de produits de
tabac, etc. (FOSC du 25.07.2000, p. 5093). Gobet Denis n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Ito Eiji sont ra-
diés. Dumont-dit-Voitel Patrice, de Berne, à Puplinge, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Braddock Martin, de Grande-Breta-
gne, à Troinex, den Admirant Rene, des Pays-Bas, à Chêne-Bougeries,
Drummond Eric, des USA, à Genève, Enami Kenichi, du Japon, à Colo-
gny, Gomez Antoine, de Genève, à Prévessin, F, McCoy Thomas, des
USA, à Genève, Perreard Jean-Luc, de Collex-Bossy, à Puplinge, Roos
Dirk, des Pays-Bas, à Collonges-sous-Salève, F, Stettler François, de Ge-
nève, à Coppet, van Deurs Jensen Povl, du Danemark, à Genève, Wal-
lace Derek, du Canada, à Genève, et Wedrowski Jacek, de Pologne, à
Genève.

30.11.2000

(12778)

Kemiko SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , importation, exportation
et fabrication de produits chimiques, etc. (FOSC du 23.11.1988, p. 4770).
Kovacs Nandor (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Kovacs Jozsef, du et au Grand-Saconnex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "CFT Compagnie Fiduciaire
Temko SA", à Carouge. Nouvelle adresse: chemin Auguste-Vilbert 14.

30.11.2000

(12779)

Kleeta Holding SA, à G e n è v e , prise et administration de participa-
tions, etc. (FOSC du 30.11.1993, p. 6302). "Audiconsult SA" n’est plus
réviseur.

30.11.2000

(12780)

MBS Ascenseurs SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , vente, montage, cons-
truction, etc. (FOSC du 28.08.2000, p. 5845). Bagnoud Cédric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur président
Spahr Martin signe désormais collectivement à deux. Helfer Patrick, de
Courlevon, à Saint-Cergues, est membre du conseil d’administration
avec ignature collective à deux.

30.11.2000

(12781)

NORCONSULTING GENEVE SA, à G e n è v e , administration et
domiciliation de sociétés, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Martin
Mirco, d’Italie, à Crissier.

30.11.2000

(12782)

Petrosource SA, à G e n è v e , fourniture d’assistance technique, etc.
(FOSC du 27.02.1998, p. 1459). Auchlin Eric E. (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jeangros Alain
Pierre, maintenant domicilié à Veyrier, nommé secrétaire avec signature
signature collective à deux. Sunier Jean, de Genève, à Cologny, prési-
dent, Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, vice-président,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône 43, c/Fiducior SA, Fiduciaire et de
Gestion.

30.11.2000

(12783)

The Phone House Insurance Brokers SA, à G e n è v e , coordination
des activités d’assurance, etc. (FOSC du 06.06.2000, p. 3836). Signature
collective à deux a été conférée à Bow Mark, d’Irlande, à Genève, et Sin-
clair A. Ross, de Grande-Bretagne, à Genève, directeurs. Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 54bis.

30.11.2000

(12784)

PL La Perche du Léman SA, à P e r l y - C e r t o u x , achat, vente, im-
portation, exportation et conditionnement de tous poissons, etc. (FOSC
du 08.04.1997, p. 2329). Staehli Eric Ralph n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Müller Heidi, d’Eschenbach (LU), à Mies, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

30.11.2000

(12785)

Société Immobilière Polymnie, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 25.02.2000, p. 1314). Administration: van Muyden François nommé
président, Perréard Geneviève, nommée secrétaire, Arn Gottfried, jus-
qu’ici président, Broquet Adèle, de Ponte Tresa, à Genève, Manasseh
Patricia, de et à Genève, et Miszczuck André, de et à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. Nouvelle adresse; rue du Rhône 3, c/Ré-
gie du Rhône SA.

30.11.2000

(12786)

P.Schmid &amp; Associés SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc.
(FOSC du 06.10.1995, p. 5527). Palmieri Benvenuto n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été confé-
rée à de Bostetten Jean-Ulrich, de Berne, à Buenos Aires,AR, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Schütt Martin, de Zolli-
kon, à Crans-près-Céligny.

30.11.2000

(12787)

Unilabs SA, à G e n è v e , exploitation de laboratoires d’analyses médi-
cales, etc. (FOSC du 07.07.2000, p. 4651). Signature collective à deux a
été conférée à Picci Cosimo, d’Italie, à Ecublens, Regamey Nicole, de
Lausanne, à Prévessin-Moëns, F, Trinchard Didier, de France, à Anne-
masse, F, et Wahl Jacques, de Genève, à Baar, directeurs.

30.11.2000

(12788)

WALK PAK INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , fabrication et
commercialisation d’emballages, etc. (FOSC du 15.08.2000, p. 5556).
Nouvelle raison sociale: WALK PAK SA. Statuts modifiés le 28.11.2000.
Carralero Alberto et Charmillot Claude ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Risgalla Eric, jusqu’ici délégué, reste admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

30.11.2000

(12789)

ECG, Etude Construction Genevoise Sàrl, à G e n è v e , avenue Pictet-
de-Rochemont 22. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.2000. But: construction, acquisition, détention et commercialisa-
tion d’immeubles à l’étranger, principalement dans la région frontalière
de Genève et pour une clientèle genevoise, ainsi qu’opérations commer-
ciales et financières liées à ce but. Capital: 20’000 F. Associés: Bederet
Jacques René Willy, de Monnaz, à Perly-Certoux, pour une part 1’000 F,
Persico Sylvain Joseph, de France, à Douvaine, FRA, pour une part
4’000 F, Jaillet Laurent René, de France, à Etaux, FRA, pour une part de

4’000 F, et Persico André, de France, à Douvaine, FRA, pour une part
11’000 F. Gérants: les associés Bederet Jacques René Willy et Persico
Sylvain Joseph avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

30.11.2000

(12790)

MARCOM CONSULTING Sàrl, à  A n i è r e s , conseil en conception
et développement de projets, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8677). Bénard
Guillaume n’est associé, sa part de 1’000 F a été cédée à l’associée Ryan
Bénard Alexandra dont la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F.
Statuts modifiés le 22.11.2000.

30.11.2000

(12791)

Neos Sàrl, à G e n è v e , activités en rapport avec les voyages, etc.
(FOSC du 03.11.2000, p. 7500). Inscription de la succursale de Lausanne
au registre du commerce du canton de Vaud.

30.11.2000

(12792)

SELECT UNION SARL, à G e n è v e (FOSC du 25.05.1999, p. 3448).
But modifié: conseils dans les relations humaines; exploitation d’un in-
stitut relationnel de rencontres et d’amitiés. La part de l’associée Ambel
Françoise est réduite de 15’000 F à 1’000 F, suite à la cession à concur-
rence de 14’000 F à l’associé Bleusez Patrick, dont la part est ainsi por-
tée de 4’000 F à 18’000 F. Statuts modifiés le 13.11.2000.

30.11.2000

(12794)

Crèche Scoubidou, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin François-
Lehmann 18 A. Nouvelle association. Statuts du: 09.10.1989. But: exploi-
ter une crèche au Grand-Saconnex. Ressources: pensions, cotisations,
subventions, dons et legs. Administration: comité. Signature individuelle
de Albertolli Horacio, d’Argentine, à Prévessin-Moens, F, président,
Comte Brigitte, de Genève, au Grand-Saconnex, vice-présidente, Viens
Marinette, de Genève, au Grand-Saconnex, directrice, et Egger Domini-
que, de Farnern, à Vernier; tous membres du comité.

30.11.2000

(12795)

Arthur Andersen SA, succursale à M e y r i n , services de tout genre, en
particulier dans les domaines de la révision, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 31.10.2000, p. 7411). Les pouvoirs de Dörig
Adolf, Czurda Henrik, Gasparini Piero, Schläppi Martin et Widmer Ste-
fan sont radiés.

30.11.2000

(12796)

"Winterthur" Société Suisse d’Assurances, succursale à G e n è v e , so-
ciété anonyme ayant son siège à Winterthour (FOSC du 05.09.2000, p.
6066). Les pouvoirs de Baud Michel et Conceprio Luca sont radiés.

30.11.2000

(12797)

Abilux SA, à G e n è v e , activité commerciale, notamment dans le do-
maine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 05.10.2000, p. 6812). Le capital-ac-
tions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 28.11.2000.

30.11.2000

(12798)

Accounting &amp; Management Services SA, à M e y r i n , route de Pré-
Bois 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2000. But: activités
dans le domaine fiduciaire, tenue de comptabilité, gestion des salaires,
fiscalité, révision et conseil. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Challancin Ralph, de Courtelary, à Bogis-Bos-
sey, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "De-
loitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

30.11.2000

(12800)

CRB Conseils et réalisations bancaires SA, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du 02.05.2000, p. 2933). Nouveau siège: G e n è v e , rue Philippe-
Plantamour 18-20. Statuts modifiés le 28.11.2000.

30.11.2000

(12801)

Delen (Suisse) SA, à G e n è v e , activité de négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3301). Signature collective à deux a
été conférée à de Greef André, de Belgique, à Genève, directeur.

30.11.2000

(12802)

Distri.Com SA, à G e n è v e , opérations commerciales, etc. (FOSC du
07.11.2000, p. 7564). Capital-actions porté de 100’000 F à 100’500 F par
l’émission de 50 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: 100’500 F, entièrement libéré, divisé en 10’050 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 27.11.2000.

30.11.2000

(12803)

KRITTER SA, à G e n è v e (FOSC du 13.01.2000, p. 0266). But modi-
fié: activités liées à la gestion, formation et sélection des ressources hu-
maines, formation de cadres, management et conseil d’entreprise, co-
aching, ainsi que placement de personnel stable et temporaire, prise de
participations à d’autres sociétés aux activiés semblables. Division des
1’500 actions de 100 F, au porteur, en 15’000 actions de 10 F. Capital-ac-
tions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de 10 F, au
porteur. Statuts modifiés le 27.11.2000.

30.11.2000

(12804)

MultiLink SA, à V e r n i e r , déploiement en Suisse de réseaux et d’in-
frastructures de télécommunications, etc. (FOSC du 27.11.2000, p. 8067).
Jakubek Wolfgang n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Kahl Peter, d’Allemagne, à Bonn, D, président, Hauptmann Wolfgang,
d’Allemagne, à Bonn, D, Meyrat Pierre, de Zurich, à Herrliberg, Neben-
dahl Jens, d’Allemagne, à Königswinter, D, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. "Atag Ernst &amp; Young
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

30.11.2000

(12805)

Oleina SA, à G e n è v e , achat, vente et commercialisation d’huiles co-
mestibles, etc. (FOSC du 28.03.2000, p. 2084). Tavernier Edmond et Ven-
turi Silvio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la
procuration de Bebishev Dmitry et Shavrov Alexey sont radiés. Scar-
rozza Claudio n’est plus administrateur; en revanche, procuration col-
lective à deux lui a été conférée. Marsegaglia Aldo, d’Italie, à Paris, F,
président, Combe Jean-Eric, de Céligny, à Genève, et de Senarclens
Combe Christiane, de et à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

30.11.2000

(12807)

VALFORT SA, à G e n è v e , opérations de gestion de biens ou de for-
tune, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Signature collective à deux a
été conférée à Balet René Pierre, de Saint-Léonard, à Savièse, et Well-
hauser Robert, de Lancy, à Genève.

30.11.2000

(12808)

JENX Sàrl, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 10. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.11.2000. But: exploitation d’un ma-
gasin de vêtements, accessoire de mode et d’objets de décoration. Capi-
tal: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: le droit au bail (sous forme de
sous-location) pour deux arcades sises au rez-de-chaussée de l’immeu-
ble situé à Genève, rue du Vieux -Collège 10 bis, ainsi que tous les élé-
ments d’agencement et de matériel contenues dans lesdites arcades,
pour le prix maximum de 60’000 F.Associés:Arazi Ariel, de et à Genève,
et Arazi Jennica, de Grande-Bretagne, à Londres, pour une part de
10’000 F, chacun. Gérants: les associés Arazi Ariel et Arazi Jennica; les-
quels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

30.11.2000

(12809)

PRO-CLIM Sàrl, à G e n è v e , commerce d’appareils dans le domaine
de la climatisation (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). Grosjean Monique
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 6’000
F a été cédée à Loureiro Eduardo, du Portugal, à Genève, nouvel asso-
cié pour une part de 6’000 F. Meyer Daniel n’est plus associé; sa part de
14’000 F a été cédée à Loureiro Jacqueline, du Portugal, à Genève, nou-
velle associée pour une part de 14’000 F, nommée en outre gérante avec
signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

30.11.2000

(28538)

DÉESSE - STURDZA WEIDMANN STIFTUNG, in  O e t w i l a m
S e e , c/o Déesse AG, Industriestrasse 10, 8618 Oetwil am See. Post-
adresse: Franziska Derungs, Stiftungs- und Projektberatung, Hadlaubs-
strasse 115, 8006 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
23. 11. 2000. Zweck: Bezweckt im Sinne eines Beitrages an die Entwick-
lungshilfe die Erbringung von Unterstützungsleistungen aller Art an
notleidende Personen und an förderungswürdige Institutionen wie
Schulen und dergleichen, insbesondere auch an rumänische Staatsange-
hörige sowie an Personen und Institutionen in Rumänien; kann andere
gemeinnützige Institutionen unterstützen, die einen identischen oder
ähnlichen Zweck verfolgen und weitere Massnahmen durchführen, die
geeignet sind, den Stiftungszweck direkt oder indirekt zu erfüllen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Metz, Werner, von Düdingen, in Freiburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo, Bruno, von Uster,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Righetti,Aldo, von
Les Ponts-de-Martel und Brot-Dessous, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturdza, Dimitrie, von Zumikon, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weidmann-Paulsson,
Maya, von Embrach, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.11.2000

(28539)

Tierhilfe-Stiftung von Herbert und Dora Ruppanner, in  Z ü r i c h , c/o
H. Steiner &amp; Co AG, Fraumünsterstrasse 19, 8001 Zürich, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 19. 10. 2000. Zweck: Unterstützung von
steuerbefreiten Institutionen und Stiftungen, die in der Schweiz im Be-
reich Tierhilfe und Tierschutz, insbesondere in der Tierpflege und Tier-
gesundheit, in der Aufnahme von herren- und heimatlosen Tieren und
für den Artenschutz tätig sind. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Ruppan-
ner, Herbert, von Altstätten und Zürich, in Männedorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Jürg, von Zürich, in Wil ZH,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Steinegger, Emanuel, von Neunkirch, in Mettmenstetten, Mit-
glied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.

30.11.2000

(28540)

Personalfürsorgestiftung der Dolder Hotel und Verwaltungs-AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1653). Urkun-
denänderung: 6. 11. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Dol-
der Hotel AG. 
Domizil neu: c/o Dolder Hotel AG, Kurhausstrasse 65,
8032 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Dolder
Hotel AG, in Zürich, und der ihr wirtschaftlich nahestehenden Unter-
nehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

30.11.2000

(28541)

Personalfürsorgestiftung der Theo Walder AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 27. 06. 1987, S. 2599). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Alfred, von Glattfelden, in Oberbözberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28542)

Personalvorsorgefonds der Morgan Guaranty Trust Company of New
York, Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7089). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Jürg, von Zürich, in Publinge, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Broggi, Bruno, von Turgi, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Hermann, von
Wilihof und Kriens, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuppinger, Peter, von Zürich, in Herrliberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petriello, Pamela, Bürgerin der
USA, in New York (New York, USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schind-
ler, Sophie, von Genf, in Genf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arigoni Swoboda, Coralia, von Thalwil und Gentilino, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Robert Ste-
fan, von Kaisten, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.11.2000

(28543)

Stiftung MOVE, in  K ü s n a c h t Z H , Förderung des rollstuhlge-
rechten Bauens, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4095). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lauffer, Urs, von Uster und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28544)

Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge, Winterthur,
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8105).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegner, Stephan, von La-
chen, in Unterengstringen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Higy, Peter, von Ba-
sel und Beinwil SO, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28545)

Winterthur-Columna Stiftung für die Zusatzvorsorge, Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8105).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegner, Stephan, von La-
chen, in Unterengstringen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizepräsident]; Higy, Peter, von Ba-
sel und Beinwil SO, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(28546)

Winterthur-Columna Vorsorgestiftung, Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000, S. 8106). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Higy, Peter, von Basel und Beinwil SO, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Bruno, von Win-
terthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

8316 – No 238

6. 12. 2000

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.11.2000

(5137)

Pensionskasse der BEKB / BCBE, in B e r n , berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itten, Tho-
mas, von Thun und Spiez, in Meyriez, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst,
Jean-Claude, von Oensingen, in Boll, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.2000

(5138)

Stiftung Zähringer, in B e r n , Vorsorge für die Kadermitglieder der
Stifterfirmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itten, Thomas,
von Thun und Spiez, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst, Jean-
Claude, von Oensingen, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Therese, von Lauwil, in Salavaux, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.11.2000

(2410)

Personalfürsorgestiftung der Bohnenblust AG, in  L a n g e n t h a l ,
Gewährung von Unterstützungen an Arbeitnehmer im Falle von Alter,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst und Arbeitslosigkeit des
Arbeitnehmers selbst, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997,
S. 2215). Domizil neu: c/o Peyer + Co. AG, Zweigniederlassung Bohnen-
blust, Langenthal, Murgenthalstrasse 13, 4900 Langenthal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Heinrich, von
Klingnau, in Leibstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünki, Alfred, von Em-
brach, in Busslingen (Gemeinde Remetschwil), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meister, Andreas, von Sumiswald, in Hasle bei
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kleindietwil].

30.11.2000

(2411)

Stiftung zur Förderung der Abteilung Chemie an der Ingenieurschule
Burgdorf, 
in  B u r g d o r f , Dauernde Förderung der Chemieabteilung
an der Ingenieurschule Burgdorf auf jede geeignete Weise usw., Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1979,

S. 278).

Urkundenänderung:

20. 06. 2000. Name neu: Stiftung zur Förderung der Abteilung Chemie
an der Hochschule für Technik und Architektur Burgdorf. 
Zweck neu:
Dauernde Förderung der Abteilung Chemie an der Hochschule für
Technik und Architektur Burgdorf auf jede geeignete Weise, insbeson-
dere durch Beiträge für die Anschaffung von Apparaten, Einrichtungen
oder ausserordentliche Aufwendungen für Fachliteratur. Im übrigen
vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 15 Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolleter, Dr. Alfred, von Zürich, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotschi, Paul, von Welschenrohr, in
Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark-
walder, Hans, von Würenlos, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Dr. Hubert, von Rieden, in Burgdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binder, Fritz, von Zürich, in Riedholz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Ruth, von Egliswil, in Oberburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Dr. Martin, von
Wahlern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hutter, Max, von Aarburg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.11.2000

(5113)

Pensionskasse Landi Region Sursee, in  S u r s e e , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Landi Region Sursee und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7921). Urkundenänderung: 16. 10. 2000. Name neu: Pensionskasse
LANDI Region Zentralschweiz. 
Domizil neu: c/o fenaco, Leopold-
strasse 6, 6210 Sursee. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

30.11.2000

(5114)

Stiftung zur Förderung von Neuunternehmen im Kanton Luzern, in
H o r w , Förderung von Neuunternehmen im Bereiche von Klein- und
Mittelbetrieben im Kanton Luzern durch Animation, Beratung (Coa-
ching) und Finanzierungshilfen in der Gründungs- und Aufbauphase,
Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8732).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Christine, von Luzern
und Zürich, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camenzind, Dr. Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen und Wan-
gen SZ, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Hans,
von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stäger, Rudolf, von Merenschwand, in Meggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Theiler, Georges, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Richli, Remo, von Luzern, in Meg-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruckli-Binder, Karin, von Luzern und
Lindau, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(5115)

Pensionskasse VLGZ, in  S u r s e e , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer,
die am 31, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 383). Mit Ent-
scheid vom 07.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermö-
gen auf die Personalvorsorgestiftung Fenaco, in Bern, übergegangen ist,
wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.11.2000

(5723)

Gemeinschaftsstiftung der Regia-Gruppe, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5325). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Brigitte, von Büttikon, in Buchs AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schermesser, Jörg, von Bättwil, in
Bättwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.2000

(5724)

Wohlfahrtsstiftung der Scobag AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 666). Löschungsgrund: Mit Verfügung des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom 16.11.1998 wurde
diese Stiftung infolge Fusion mit der "Vorsorgestiftung der Scobag
AG", in Basel, aufgehoben. Sie wird daher im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.11.2000

(5536)

Personalvorsorgestiftung der M. Oelhafen AG, in  M u t t e n z , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 114
vom 17. 06. 1991, S. 2626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oelhafen, Markus, von Basel und Aarau, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Quinter, Reto, von Trun, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.

30.11.2000

(5537)

Angestelltenfürsorge der ARFA Röhrenwerke AG, bisher in B a s e l ,
Berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5810). Urkundenänderung:
14. 09. 2000. Name neu: Vorsorgestiftung der ARFA Röhrenwerke. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: c/o Arfa Röhrenwerke AG,
Frankfurt-Strasse 60, Münchenstein, 4002 Basel. Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der ARFA Röhrenwerke AG und mit dieser fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehö-
rige und Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alters,
Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestlei-
stungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Un-
terstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder In-
validität. Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 6 Mitgliedern,
Kontrollstelle und Experte gemäss BVG. Fusion: Die Stiftung über-
nimmt gemäss Verfügung des Justizdepartements Basel-Stadt Auf-
sichtsbehörde BVG vom 31.05.1999 die Stiftung "Arbeiterfürsorge der
ARFA Röhrenwerke AG", in Basel, durch Fusion. Aktiven von CHF
1’737’365.16 und Passiven von CHF 23’852.– der Stiftung "Arbeiterfür-
sorge der ARFA Röhrenwerke AG" gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Stiftung über. Fusion: Die
Stiftung übernimmt gemäss Verfügung des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG vom 31.05.1999 die Stiftung "Personalver-
sicherungsfonds der ARFA Röhrenwerke AG", in Basel, durch Fusion.
Aktiven von CHF 815’437.– und Passiven von CHF -.– der Stiftung
"Personalversicherungsfonds der ARFA Röhrenwerke AG" gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Stiftung über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Légeret, Dr.
Rudolf, von Chexbres, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schüpbach, Maria Angela,
von Signau, in Aesch BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Steiger, Marc, von Basel, in Basel,
Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Grieder, Max, von Basel, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Glattfel-
der, Christian, von Glattfelden, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pütz, Hans-Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.11.2000

(8320)

Fürsorgestiftung der Sarganserländischen Buchdruckerei A.G., in
M e l s , Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1989, S. 4500). Urkundenände-
rung: 14. 11. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Sarganser-
länder Druck AG, Mels. 
Domizil neu: Zeughausstrasse, 8887 Mels.
Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu
den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen beruflichen Vor-
sorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,Tod sowie
in Notlagen wie aus Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Good, Josef, von Mels, in Heiligkreuz (Mels),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels].

30.11.2000

(8321)

Osterwalder-Pensionskasse, in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäh-
wiler, Beatrix genannt Béatrice, von Gossau SG und Rüschegg, in Heg-
nau (Volketswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.2000

(8322)

Krankenversicherungskasse der Firma "Rheintaler Volksfreund" Ver-
lags AG, in Au, 
in A u S G , sie bezweckt die Versicherung der Ange-
stellten, Gehilfen, Hilfsarbeiter und Hilfsarbeiterinnen der Stifterfirma
gegen Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6601).
Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.11.2000 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

30.11.2000

(9418)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7941, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 9089 vom 16. 11. 2000. Stiftung zur Förderung der
Höheren Wirtschafts- und Verwaltungsschule Aargau (Aargauische
HWV-Stiftung), 
in A a r a u , Förderung der HWV Aargau usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7941). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulthess, Ulrich, von Busswil bei Melchnau, in
Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.2000

(9452)

Personalfürsorgestiftung der Firma Bau-Aktiengesellschaft Baden, in
B a d e n , Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4135). Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 24.08.1999 aufgehoben. Li-
quidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.11.2000

(3701)

Personal-Fürsorge-Stiftung der Stiftung für Gebrechliche, Katharinen-
berg, 
in H ü t t w i l e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin
sowie deren Angehörige und Hinterbliebenen. Stiftung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 1991, S. 2388). Mit Entscheid des Departementes für Finan-
zen und Soziales vom 30.10.00 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Vaud – Waadt – Vaud

30.11.2000

(12240)

Caisse de Pensions de ECS-Conseil S.A., à G r a n d v a u x (FOSC du
07.03.1981, p. 735). Le Département des institutions et des relations ex-
térieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la
fondation le 2 mai 2000, le nom est radié.

30.11.2000

(12241)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel Bolex, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s (FOSC du 18.06.1990, p. 2437). Le Département des in-
stitutions et des relations extérieures ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 29 février 2000, le nom est ra-
dié.

30.11.2000

(12242)

Fondation du Centre universitaire protestant de Lausanne, à  L a u -
s a n n e (FOSC du 30.08.1993, p. 4560). Eric Berdoz, dont la signature
est radiée, Madeleine Allenbach et Philippe Bovey ne sont plus mem-
bres du conseil. Nouveaux membres du conseil: Gérard Bühlmann, de
Lausanne, à Prilly, trésorier, avec signature collective à deux, toutefois
pas avec le secrétaire, Bertrand Merminod, d’Essertines-sur-Rolle, à
Saint-Sulpice (VD), Daniel Rosetti, de Chiasso, à Vallorbe, Jacques-An-
dré Haury, de Lausanne, à Lausanne, et Line Richardet, de Combre-
mont-le-Petit, à Pomy, les quatre derniers sans signature.

30.11.2000

(12243)

Fonds en faveur du personnel de la Maison Jean-Pierre Neyroud, à Ve-
vey
, à V e v e y , fondation (FOSC du 29.04.1972, p. 1098). Le Départe-
ment des institutions et des relations extérieures ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 29 février 2000,
le nom est radié.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

27.11.2000

(1132)

Fondation de prévoyance LPP en faveur du personnel d’Orgamol SA et
des entreprises apparentées
, à  E v i o n n a z (FOSC du 30.05.1994, no
102, p. 2986). Modification de l’acte de fondation: 30.06.2000. Conseil de
fondation de 6 membres [biffé: conseil de fondation de 4 membres]. Ins-
cription ou modification de personnes: Favez, Jérôme, de Penthéréaz, à
Val d’Illiez, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire; Richard, Freddy, de Evionnaz, à Evionnaz, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le secrétaire.

27.11.2000

(1133)

Fondation pour la participation du personnel d’Orgamol SA, à
E v i o n n a z (FOSC du 03.11.1998, no 213, p. 7499). Personnes et si-
gnatures radiées: Bourdel, Annick, citoyenne française, à Evionnaz,
vice-présidente, avec signature collective à deux avec la secrétaire; Fa-
vre née Roduit, Marielle, de Fully et Sion, à Fully, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Du-
mont d’Ayot, Fabrice, citoyen français, à Martigny, vice-président, avec
signature collective à deux avec la secrétaire;Vannay,Ariane, de Vouvry,
à Saint-Maurice, secrétaire, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Sion

27.11.2000

(1426)

Institut Central des Hôpitaux Valaisans, à  S i o n , fondation (FOSC du
18.08.1998, no 158, p. 5714). Selon décision du 21.11.2000 de l’autorité de
surveillance, les statuts ont été modifiés sur des points non soumis à pu-
blication. Personne et signature radiée: Biderbost, Paul, de Ritzingen, à
Naters, président du conseil de fondation, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Kalbermatten, Ruth, de
Saas Grund, à Visp, présidente, avec signature collective à deux.

27.11.2000

(1427)

Caisse de retraite en faveur du personnel de la Brasserie Valaisanne
Sion SA
, à  S i o n (FOSC du 19.08.1999, no 160, p. 5686). Par décision
du 27.10.2000, l’autorité de surveillance a prononcé la dissolution et la
radiation de la fondation, au sens des articles 88 et 89 CCS. Son nom est
radié conformément à l’article 104 ORC.

27.11.2000

(1428)

Fonds de Prévoyance en Faveur du Personnel de la Brasserie Valai-
sanne SA
, à S i o n , fondation (FOSC du 15.01.1990, no 9, p. 160). Par
décision du 27.10.2000, l’autorité de surveillance a prononcé la dissolu-
tion et la radiation de la fondation, au sens des articles 88 et 89 CCS. Son
nom est radiée d’office conformément à l’article 104 ORC.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30.11.2000

(2896)

Fondation Andrée Jequier, à  F l e u r i e r , allouer des bourses d’études
ou d’apprentissages, etc. (FOSC du 17.11.2000, p. 7836). La publication
de l’inscription n° 2731 du 13.11.2000 est rectifiée en ce sens que la com-
mune politique exacte de domicile de Hofner Jean-Patrice est Môtiers
(NE) (et non pas Môtier). La raison sociale exacte du réviseur est
"F. Reymond S.A." (et non pas "Fiduciaire F. Reymond SA").

Genève – Genf – Ginevra

30.11.2000

(12793)

FONDATION FREDERIC MAURICE, à G e n è v e (FOSC du
29.06.2000, p. 4410). Acte de fondation modifié le 25.10.2000. Nouveau
nom: FONDATION FREDERIC ET JEAN MAURICE. Les pouvoirs
de Maurice Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Marti Jean-
François, membre du conseil, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Maurice Bernadette, de Genève, à Veyrier et Maurice
Pierre, de Genève, à Allaman, membres du conseil, n’exercent pas la si-
gnature sociale.

6. 12. 2000

No 238 – 8317


Document Outline

8299 Zuerich - Zurich - Zurigo

8302 Bern - Berne - Berna

8302 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8303 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8303 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

8304 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8304 Luzern - Lucerne - Lucerna

8305 Uri - Uri - Uri

8305 Schwyz - Schwyz - Svitto

8306 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8306 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8306 Glarus - Glaris - Glarona

8306 Zug - Zoug - Zugo

8308 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8308 District de la Broye

8308 District de la Gruyere

8308 Seebezirk

8308 Solothurn - Soleure - Soletta

8308 Buero Thal-Gaeu

8308 Buero Olten-Goesgen

8308 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8308 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8308 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8309 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8309 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8310 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8310 Aargau - Argovie - Argovia

8311 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8311 Ticino - Tessin - Tessin

8311 Ufficio di Bellinzona

8311 Ufficio di Blenio

8312 Ufficio di Locarno

8312 Ufficio di Lugano

8313 Ufficio di Mendrisio

8313 Ufficio di Vallemaggia

8313 Vaud - Waadt - Vaud

8314 Valais - Wallis - Vallese

8314 Buero Brig

8314 Bureau de St-Maurice

8314 Bureau de Sion

8314 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8314 Geneve - Genf - Ginevra

8316 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8316 Zuerich - Zurich - Zurigo

8316 Bern - Berne - Berna

8316 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8316 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8316 Luzern - Lucerne - Lucerna

8316 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8316 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8316 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8316 Aargau - Argovie - Argovia

8316 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8317 Vaud - Waadt - Vaud

8317 Valais - Wallis - Vallese

8317 Bureau de St-Maurice

8317 Bureau de Sion

8317 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8317 Geneve - Genf - Ginevra